Vous êtes sur la page 1sur 284
PREMIERE PARTIE SOMMAIRE LA VIE DES MOTS 7 4 LA FORMATION DES MOTS 8 ‘Quelques définitions a 167 Les préfixes 9 Les préfixes de verbes s = dé- 9 = dé-/en-fem- n ~re-iré-ft 2 ~ Autres préfixes verbaux 6 ~ Des verbes et des préfixes 16 Les préfixes de noms et d'adjectifs 20 ~ La quantité n — Un degre leva, la supériorité, la grandeur, exces 2 —La petitesse, extreme petitesse 23 = La situation dans le temps et espace 2 —Loppasition, Phostiité 25 ~ Les préfixes négatifs 2B ~ Autres prefixes 28 12 Les suffixes 29 Les suffixes de verbes 30 ~ Le suffixe des verbes d'action 30 ~ Les suffixes factitifs 30 = Les suffixes diminutifs, Fréquentatits 3B ~ Les suffixes péjoratils 4 Les suffixes d'adjectits 34 ~ Lorigine (pays et régions) 35 ~ Les suffixes qui marquent la qualité, la caractéristique, la relation 36 = Les suffixes pejoratifs 40 ~ Les suffixes du participe présent et de l'adjectif verbal a ~ Autres suffixes dadjectifs 4 Les suffixes de noms 43 = action ou le résultat 45 —Lelat ou la qualité 7 = agent ou la profession 49 =Un instrument ou une machine 52 = Les suffixes diminutits 58 ~ Suffixes civers 54 Les suffixes d'adverbes 55 Le suffixe 26ro ot le suffixe we» 55 1+ 3 Les mots composés Les noms composes Les adjectifs composes Accord des noms et des adjectifs composés Récapitulatif thématique 11 4 Les locutions verbales et adverbiales Les locutions verbales ~avoir ~ faire = donne, porter, prendre ~ mettre, percre, rendre, tenis tirer, ‘trouver ~ Quelques comparaisons Les locutions adverbiales ~ Les doublets des advetbes en -ment — Les locutians non associées 2 un adverbe en -ment Le SENS Des MOTS 2° 1 Les synonymes et les séries synonymiques Les synonymes varient en précision = Chemin faisant = Que d'eau, que d'eau! ~Alamaison ~ Chut, ily a des gens qui dorment! ~ On vend, on achéte, on mange, on boit! ~ Allez, au travail, au boulot! = Enfin, on se repose ! ‘On quitte tout et on bouge Le monde des perceptions Les synonymes varient en intensité Les synonymes varient en construction 2° 2 Les antonymes Les antonymes de racines différentes ~ Les antanymes liés au genre ~ Les antonymes réciproques ~ La vie quotidienne ou des mots de tous les jours ~ La description physique et morale = Les notions spatiales ~ Les notions religieuses, sociales et politiques = Le temps — La quantité et le nombre ~ Les expressions liées & des faits de culture 57 59 2 6 65 66 o7 o 68 70 ” 72 74 74 76 83 83 95 85 91 92 93 95 7 100 103 104 106 106 106 107 108 110 110 11 Les antonymes formés a partir de préfixes 112 1° 4 Quand des mots nouveaux Apart d'un prefine négatif. 112 entrent dans la langue 184 ~A partir de deux préfixes opposés 115 Les néologismes de formation récente 184 Lantonymie partielle 16 = Pourquoi de nouveaux mots centrent-ls dans la langue? 184 23 Les homonymes ue ~ Comment les mots nouveaux eshonioaaniey Ag sonteils formés? 186 Les homophones 120 PeSsemniprats ce) = Pourquol a-t-on recours a.des emprunts ? 189 2° 4 Les paronymes 131 ~ Les empruntsisus des thémes de la vie quotidienne 192 ‘ ~ Les emprunts issus du monde DEUXIEME PARTIE du travail 194 —Lesemprunts avee modifications 198 LES MOTS DANS LA VIE 139 2 La CULTURE DANS Les MOTS 200 4 Les MOTS er LEUR USAGE Bert : DANS LA VIE 140 pe cnmerepees et les cris d'animaux 200 1° 1 Quand les mots ont i es onomatopées 200 plusieursigens re = Les imitations de sons et de bruits 200 Quelques definitions 141 = Lesinterections 301 Les mots en contexte 142 — Onomatopées a lorigine de Les glissements de sens 144 quelques expressions et gestes 202 = air 145 Les cris d’animaux 203 ~ Le feu 146 = Les cris 2 'origine de quelques 3 4 expressions 203 Suclauesethes polysemiques ie ~ Autres cris d'animaux 204 Sree bs 22 Les tournures idiomatiques 205 erie ten Les expressions comparatives 205 ~ Laspect physique 206 ° ~ Les tempéraments 207 182; Quand és tots s‘adaptent “76% ~ Les comportements, les fagons d/agit 207 Les registres de la langue 169 Les expressions imagées 207 ~ Quiappelle-t-on tegistre de langue? 169 SLemnen tae Sos ~ Quelques tendances du frangais parlé 171 Ateestinen a0 — De la langue ovale ala langue écrite 174 cea a3 Les abrégements de mots 174 — Les aliments 24 ~ Les abrégements de la vie = Les chiffres 215 guotidienne 174 Les expressions culturelles 216 ~ A origine de quelques mots ~ La vie rurale 217 nouveaux 176 = La vie mondaine 218 ~ Quelques abréviations = Les couleurs 220 de la langue écrite 177 2 © 3 Les expressions lies 1 © 3 Quand les mots cachent aux pays et aux régions 224 la réalité 178 La variété régionale 224 Les sigles 178 ~ Un mot peut avoir des sens ~ Les caractéristiques des sigles 178 différents selon les régions 225 ~ Les sigles courants du francais — Divers mots ou expressions sont selon unethematique 479 utiisés pour signifier laméme chase 225 — Les sigles qui ressemblent = Quelques particularismes égionaux 226 2 des mots: les acronymes 182 ~ Une particularité 5 accent... des autres 227 Les euphémismes 193 — Le francais hors métropole 227