DNDE EST EL TOQUE 1AMAIQUINO? REGGAE, RASTAFARISMO Y
LA CULTURA RASTA EN MXICO
Carolina Benavente Morales Dra. (c) en Estudios Americanos Universidad de Santiago de Chile cbenavemgmail.com
Resumen: Presentamos en estas paginas una breve trayectoria de la cultura rasta en Mexico desde el punto de vista de las relaciones entre musica reggae y el rastaIarismo. Mientras un autor angloIono como Andrew Ross plantea que el 'regreso del rastaIarismo constituye una inIluencia nociva, 'retrograda, para el reggae, en Mexico autores como Rossana Reguillo y Rogelio Marcial parecen mas bien interrogar esta creencia como depositaria de nuevas representaciones colectivas a nivel 'planetario. Sostenemos en este sentido que si la cultura rasta se reconstituye en un nuevo plano de Iuncionamiento, lo hace de acuerdo con un movimiento espacial y temporal que descansa sobre el reggae tanto como sobre el rastaIarismo. Su propagacion hacia Mexico se lleva a cabo a traves de un largo proceso de propagacion cultural donde el reggae, al abrirle la puerta a la cultura rasta, termina tambien por desplegar el rastaIarismo. Palabras claves: Reggae/ rastaIarismo/ Mexico
2 Cultura, msica y creencia Mientras en los estudios angloIonos sobre la cultura juvenil rasta, originaria de la Jamaica de los 1960, se tiende a mirar con recelo el actual re-acercamiento del reggae al rastaIarismo en la isla |Ross, 1999|, en nuestros paises y en particular en Mexico, el rastaIarismo constituye mas bien un elemento a interrogar en busqueda de nuevos sentidos colectivos que Iuncionan a nivel 'planetario |Reguillo, 2000; Marcial, 2002|. La desconIianza de un autor como Ross respecto de esta creencia tiene Iundamentos. En el contexto del 'reajuste estructural, el rastaIarismo habria perdido su atemorizante impronta apocaliptica para transIormarse en una religion convencional que, simplemente, parece aplazar el momento de la redencion historica es decir, la idea del retorno eIectivo a AIrica. El eIecto nocivo se produce respecto del reggae concebido como elemento capaz de aglutinar identidades tradicionalmente en conIlicto |Gilroy, 1985|, puesto que, antes del regreso del 'roots reggae, el reggae 'a secas prometia cruzar, ademas de barreras de clases y raciales, barreras de genero. Basandonos en Edouard Glissant, la emergencia de una cultura rasta en Mexico nos sugiere mas bien que la autonomia adquirida por el reggae en cierto momento Iue tal para que la unidad se reconstituyera sobre otras bases, aun mas amplias, luego del largo periplo metropolitano. La cultura rasta no puede desmarcarse de su pertenencia a un sistema de culturas juveniles / populares diversas donde ella, a traves de los elementos eticos y esteticos que le son propios, desempea un papel que le es particular. A traves del rastaIarismo, incorpora una reIerencia Iundamental a la relacion entre pasado, presente y porvenir; pero sobre la base del movimiento del reggae, que implica una permanente apertura al 'otro. Del mismo modo, no cree en la via violenta porque la estima inhumana e ineIectiva, pero sin dejar por ello de conIiar en que terminara
3 'cantando abajo a Babylon, la metaIora biblica de la civilizacion occidental ('que es un proyecto, no un lugar, recuerda Glissant) |Benavente, 2005a|. A partir de una breve investigacion en terreno realizada en Ciudad de Mexico entre los aos 2002-2003 y que Iue complementada con busqueda de material mas reciente en Internet, nuestra intencion en relacion a lo sealado es contribuir a rastrear la manera en que el reggae se abre paso en la sociedad mexicana y ligado a el lo hace el rastaIarismo. Primeros acordes El primer contacto de los jovenes mexicanos con el reggae se produce a traves de imbricados Ilujos culturales que, de una u otra Iorma, incorporan la mediacion metropolitana. Unos van de Latinoamerica a las metropolis y conciernen a emigrantes economicos, asi como a viajeros 'clasemedieros por motivos de turismo, estudios, negocios. Otros van en sentido inverso e incluyen, junto con estos ultimos, a las industrias culturales. Con Bob Marley The Wailers alcanzando los primeros lugares de popularidad en Europa y los Estados Unidos a partir de 1973 |Reggae Archives, 2005|, el reggae ya comienza a ser conocido por ciertos circulos juveniles durante los aos setenta. Aunque los grandes medios logran mayor visibilidad, la micro-diIusion generada por los viajeros individuales al volver o al llegar a Mexico con nuevas propuestas musicales siempre resulta signiIicativa; mas aun cuando logra encauzarse en canales de comunicacion alternativos. Son conocidas las importantes restricciones impuestas en Mexico a la diIusion del rock desde el Festival de Avandaro, en 1971, privilegiandose la produccion lingistica y culturalmente hispano-hablante y con menores implicaciones a nivel social y moral. Ademas, se desencadena el ao 1982 una crisis economica grave que no Iavorece el consumo cultural. El rock, en la sociedad mexicana, es una expresion mas bien marginal
4 y subterranea |Urteaga, 1998|, pero logran sin embargo subsistir canales independientes, por ejemplo una revista como Conecte, creada en 1974 y de circulacion nacional |'General Arcadio Cobaya, 2005|, o una radio AM como XERG 690, de Monterrey, que programa temas en ingles dedicandole una hora al rock |Martinez- Garza, SF|. Se realizan muy pocos conciertos masivos en esos aos, pero uno de ellos es el de The Police en Ciudad de Mexico en 1980 |Quinteros, 1999|. Inserta en el amplio movimiento de renovacion musical y cultural que constituye la New Wave britanica, esta banda, que llega a '|deIinir| la esencia del pop en los ochenta |Quinteros, 1999|, hace del sonido reggae el eje de sus creaciones. Es por admiracion a The Police que Sombrero Verde despues Mana, de Guadalajara, incorpora los primeros acordes de reggae en el rock mexicano 'clasemediero, siendo luego seguida por Pedro y las Tortugas, Los Amantes de Lola o Ritmo Peligroso, que todavia no generan hacia ese ritmo una dedicacion exclusiva |Cabuto, 2002|. Mientras tanto, con los retazos de cultura rockera aprehendidos por aqui y por alla, los 'chavos banda estan creando su 'collage caracteristico de blues, break, punk y metal |Valtierra y Leon-Diez, 1985|. Playa y reggae: el giro caribeo El reggae conoce un nuevo impulso gracias a la estacion radial 'Rock 101 que, pese a su corta existencia (1984-1996), constituye todo un hito en la radioIonia cultural mexicana |Sosa, 1996|. Segun recuerda Ramon Ortiz, Rock 101, junto con incluirlo en su programacion habitual, le dedica un espacio exclusivo llamado 'OII Beat, conducido por Cecilia Perez Gazga recien llegada de Nueva York. El giro hacia una identiIicacion del reggae con el Caribe se hace notorio cuando el programa incorpora la salsa, hecho insolito tratandose de una FM, puesto que la musica tropical se asimila al
5 gusto de la 'naquiza 1 . Mas aun, luego Rock 101 le dedica a este estilo el programa 'Salsabadeando, que proyecta la estacion hacia nuevos sectores populares |Ortiz, SFa|. Aunque perIilada sobre una realidad de inmigracion que incorpora conIluencias en el ambito del 'Atlantico negro, la conexion eIectiva con el Caribe todavia resulta muy marginal en esos aos. En Ciudad de Mexico, por ejemplo, se rememora la existencia de un casete de 'musica de Jamaica introducido por un doctor haitiano emigrado hacia 1979 |Cabuto, 2002| y, mas adelante, en Guadalajara, se releva la inIluencia de brasileos que permanecen en el pais luego del Mundial de Futbol de 1986 |Marcial, 2002: 163|. Ya hacia Iines de los 1980, la conexion se hace mas concreta, registrandose presentaciones de una banda jamaiquina de reggae llamada Chalice en el Festival Cervantino de Guanajuato y en el Auditorio Nacional |Ortiz, SFb|. El reggae se proyecta hacia el Caribe, pero asociado mas bien a los 'babv- boomers que persiguen en el un 'lugar de Iantasia espiritual |Ross, 1999: 81|. En Cancun, ciudad enteramente planiIicada y construida en los aos 1970 para Iines de desarrollo turistico |Torres Maldonado, 2000: 169|, el reggae se elabora sobre una combinacion simbolica de playa y rock que es decisiva en su evolucion posterior. Ante la crisis de la deuda externa que azota al pais a contar de 1982, Cancun constituye un paraiso no solamente natural, sino tambien economico, atrayendo a algunos jovenes desde el DF en busca de placer y dinero. Es alli donde se crea la primera banda mexicana de reggae, Splash integrada por musicos mexicanos al disolverse The Raising Sunsplash, a instancias de una alemana, Monica Kessler 2 , que se instala en Cancun en proveniencia de Jamaica.
1 Termino despectivo de connotaciones sociales y sociales con el que se designa a los sectores populares en Mexico. 2 Estamos solamente suponiendo como puede escribirse este nombre.
6 Los seguidores de Splash se reunen alrededor de 1986-87 en un lugar llamado 'Brujos y la banda incluso participa en el tradicional Iestival jamaiquino The Reggae Sunsplash en 1990 |Cabuto, 2002; Papa Pilgrim, 1990|. Se desarrolla asimismo un movimiento de reggae en el DF, con la banda Los Rastrillos, creada en 1989, como pionera. Junto con otras agrupaciones como Los Signos Distantes, Tequila y Los Olvidados, ellos participan de los Iestivales de reggae y rock que tienen lugar en Tulum y Playa del Carmen a comienzos de los 1990 y cuyos asistentes, del orden de las 3.000 a 4.000 personas, son principalmente extranjeros |Cabuto, 2002; Nacho, 2003; Sergio Julian, 2002|. Pero el reggae mexicano todavia es tan marginal que ni siquiera 'OII Beat le da cabida |Ortiz, SFa|. La consolidacion de una cultura rasta a partir del giro caribeo tiene lugar a traves de los contactos sostenidos entre jovenes de diIerentes ciudades, colonias y culturas juveniles de origen. En el contexto del progresivo despertar de la conciencia ciudadana mexicana a partir del terremoto de 1985, cuyas expresiones mas conocidas son el levantamiento del EZLN y el derrocamiento del PRI, esto Iavorece la creacion de asociaciones y redes de colaboracion que van Iortaleciendo el movimiento rasta y vinculandolo a la sociedad. Con el tiempo, se perIilan sin embargo en Ciudad de Mexico dos circuitos diIerenciados, que solo colaboran ocasionalmente: el de los musicos del sector sur, quienes dan lugar al Festival Razteca, y el de los deejays del sector norte-centro, quienes se reagrupan en la Hermandad Rasta |Nacho, 2003|. Esta diIerenciacion es artistica en un sentido tecnico y tecnologico, puesto que implica maneras distintas de hacer musica: el musico en principio crea temas nuevos mientras el deejay en principio anima la Iiesta a partir de temas preexistentes. Es tambien social, puesto que el sector
7 sur es mas opulento que el sector norte o a lo menos cuenta con mejor inIraestructura urbana y 'tradicion cultural. El Movimiento Razteca Con el Festival Razteca, creado por iniciativa de Los Rastrillos en 1993 para beneIiciar tanto a musicos como a organizaciones sociales |Cabuto, 2002|, los musicos de reggae logran generar una instancia que llega a conIundirse con el mismo movimiento rasta mexicano. En el Primer Festival Razteca, realizado en el mes de marzo en las canchas deportivas de la Unidad Modelo, participan las bandas Los Rastrillos, Antidoping, Walla y Yerberos, asistiendo a el alrededor de 3.000 personas |Ortiz, SFc|. Un asistente recuerda: Asi se organizo acompaados de artesanos y vecinos de esta colonia, generando no nada mas un evento musical sino un concepto multidisciplinario de musica, artesania y gastronomia. Cabe mencionar que algunos vecinos no permitieron que se volviera a realizar algun evento similar en ese lugar por sus quejas ante las autoridades de que este tipo de eventos motivaba el consumo de alcohol y enervantes hacia la juventud, lo cual no era verdad |Paterson, 2004|.
El nombre de 'Razteca sugiere la idea de una Iusion de la raiz 'rastaIari del reggae con la raiz azteca mexicana. Se crea colectivamente en una sesion inIormal donde se busco darle un 'buen nombre al Iestival, inspirandose en el apelativo preexistente de 'jipiteca, que mezclaba 'hippie y 'azteca |Cabuto, 2002|. Para algunos miembros de esta cultura, se trata verdaderamente de renovarlo bajo nuevos ropajes, lo que explica la apelacion a valores de protesta 'anti-industriales y 'anti- sistemicos |Marcial, 2002|, asi como a una relacion armonica con la 'madre-tierra o conciencia 'ecologica |Reguillo, 2000|. La relacion de cierta continuidad entre el 'jipiteca y el 'razteca, permite comprender en parte la gran popularidad de esta cultura en el sector Sur de la capital. En la Feria de Coyoacan, en el ao 2002, las artesanias rastas tienen una presencia
8 sobresaliente Irente a otras, incluso las de caracter tradicional. Elementos como el peinado con dreadlocks y los colores verde, amarillo y rojo son los que tienen mayor visibilidad, pero inspiran asimismo la creacion de nuevos objetos. Estos elementos, ademas, son usados en un marco que no tiene directamente que ver con el rasta. Es el caso de avisos que publicitan eventos musicales y culturales que, segun otros parametros, podrian caliIicarse de 'tropicales, aunque la reIerencia implicita al rasta a traves de los colores en cierto modo anuncia su caracter 'contracultural. La identiIicacion 'aIroantillana elaborada en la Iusion 'razteca se expresa en terminos musicales pero en ella entran asimismo consideraciones comerciales. La banda Los Yerberos en sus inicios, a comienzos de los 1990, debe conjugar el reggae esta inIluenciada por Alpha Blondy con la musica 'tropical aIin de ampliar sus posibilidades de ser remunerados, tocando, por ejemplo, en Iiestas de quince aos. La mayor parte de las primeras composiciones de reggae mexicano son temas de Iusion donde el reggae se combina con generos tropicales, jazz y rock progresivo, y esta inclinacion sigue presente hoy en dia, con mezclas que en Los Yerberos se orientan a la electronica |Hidalgo, 2001|. Pero las esperanzas de las primeras bandas de reggae mexicano de vivir de su creacion musical se topan con serios obstaculos. Luego de una primera produccion independiente, Los Yerberos Iirman contrato en 1995 con BMG Ariola, que ha lanzado el sello Culebra, dedicado al rock en espaol, pero esta iniciativa Iracasa pronto. Por otra parte, ya para la Quinta version del Iestival, en el ao 2000, el dueo de la 'Casa Rasta, unica discoteca de reggae en Mexico DF, le gana el quien vive a los demas Iundadores del Iestival y registra el nombre de 'Razteca. Ademas, incorpora para la produccion a la empresa OCESA |Ortiz, SFd|, que es propiedad de CIE (Corporacion Interamericana de Entretenimiento), autodeIinida como 'lider de entretenimiento fuera
9 de casa para los mercados de habla hispana y portuguesa en Iberoamerica, incluyendo al mercado latino de los Estados Unidos |CIE, SF|. El Razteca ya es un Iestival de gran popularidad y a su Sexta version, a Iines del ao 2002, asisten pese a lo anterior unas 20.000 personas para ver a bandas jamaiquinas tan relevantes como Burning Spear y Steel Pulse. Segun observa con ironia en sus cronicas Ramon Ortiz, se ha transIormado en un 'revival de Woodstock. La nueva situacion del Iestival es Iuertemente criticada por quienes no perciben ninguna mejora sustantiva en el y ademas ven con preocupacion el hecho que se manipule la imagen de un evento que originalmente pretendio hacerse a beneIicio de organizaciones sociales |Ortiz, SFd|. Las bandas que se consolidan en esta etapa continuan subrayando el poco apoyo de los sellos a la produccion local |Sergio Julian, 2002|, pero la cultura rasta mexicana desarrolla nuevos recursos para seguir Iuncionando. Los deejays y la Hermandad Rasta Para quienes se aIicionan al reggae, el problema no es solo como crear reggae, sino, para comenzar, como acceder al reggae. En eIecto, para muchos de ellos este acceso a principios de los 1990 esta 'vetado |Ortiz, SFb|. Esto motiva la creacion de locales especializados como los de la Ieria de Coyoacan, el tianguis del Chopo y Tepito, cuyos dueos acumulan cantidades impresionantes de material. Por ejemplo, Javi Ras, el dueo del local del Chopo, posee en el ao 2002 la mayor coleccion de discos de reggae en Mexico, con alrededor de 5.000 titulos, sin contar los ejemplares vendidos y revendidos cada Iin de semana |Nacho, 2003|. A partir de estas colecciones se organizan desde principios de los 1990 'tocadas en casas particulares que rememoran el espiritu de los Sound Systems jamaiquinos |Ortiz, SFb| y se realizan en . Los deejays y hermandades de deejays (se menciona a 'Los gatos, 'Chilaquil, 'Charly Hair, 'Javi Ras, 'Josue Gomez, 'Nacho Miller,
10 Roberto, 'Carlos, 'Jose, 'Javi Dread, 'Leon, etc.) conIorman una agrupacion mayor, Hermandad Rasta, que Iunciona hasta el dia de hoy, aunque dividida por problemas entre los miembros originales. A veces en colaboracion con musicos, ellos organizan tocadas y Iiestas en diIerentes locales (se mencionan La Diabla, Rock Stock, Tropicoso, el Ombligo, Babel, El Hoyo Rasta, La Cazuela Rasta, El Kingston, Raza Rasta, Mama AIrica.), donde los ciclos de presentaciones son por lo general de corta vida |Ceron, 2002; Vanesa, 2002; Nacho, 2003|. Mas que los grandes Iestivales que comienzan a multiplicarse, los locales y las 'tocadas constituyen instancias de contacto permanente (hebdomadarias y en general como 'tardeadas) entre los miembros de la cultura que esta emergiendo y, sobre todo, permiten experimentar mas genuinamente el espiritu del 'ghetto. En ellas se lleva a cabo el intercambio de articulos relacionados con la musica y la indumentaria, asi como de Ianzines, micro-medios de comunicacion que son Iotocopiados en su mayor parte y que siempre tienen corta vida |Sergio Julian, 2002|. Para muchas mujeres jovenes representan asimismo espacios de libertad y respeto |Vanesa, 2002; Ariana y Guadalupe, 2002|. Aunque siguiendo el estilo rasta (telas coloridas y mas bien largas y 'guangas, grandes pauelos alrededor de la cabeza), ellas no dejan de 'arreglarse como lo hacen en general las demas mexicanas. Algunas maniIiestan en sus movimientos una total posesion de sus cuerpos, al bailar solas ocupando a veces ampliamente la pista. Rastafar I: del ~otros al ~nosotros Los miembros de la cultura rasta conocidos durante nuestra investigacion en terreno en su mayor parte se muestran incredulos ante una supuesta identidad 'razteca de Iusion. Sin embargo, tampoco se identiIicaban con el rastaIarismo y en algunos casos lo conocen a un nivel muy basico. Rasta es sinonimo de 'paz, 'amor, 'respeto,
11 'tolerancia, 'no discriminacion; se desliza en menor medida la equivalencia de Babylon con 'el gobierno de la ciudad, la 'injusticia, la 'desigualdad. Los rastaIaris son considerados como un 'otros y no como un 'nosotros; se enIatizan los valores de las raices, la unidad y la sensualidad por sobre los de la redencion y la protesta |Benavente, 2005a|. La apropiacion de esta creencia por sectores juveniles no- negros parece en principio incompatible con un nacionalismo mexicano que tambien se expresa en el rock y que se nutre de la raiz indigena |Martinez-Figueroa, 2001; Urteaga Castro-Pozo, 2000|. Esto permite comprender porque, al explicar la escasa repercusion social del reggae mexicano, sus aIicionados sealen que de todas maneras para hacer buen reggae hay que ser negro; y tambien porque el rastaIarismo es incorporado en este pais aos despues que por ejemplo en Chile. En eIecto, se producen cambios en el ultimo tiempo. La Internet y la posibilidad de diIundir y acceder en ella a contenidos de la cultura rasta son determinantes en la posibilidad de constituir una cultura relativamente heteronomica respecto de la cultura 'nacional. Junto a las paginas Web de las bandas musicales, se crean numerosos sitios de comunidad donde los aIicionados se inIorman y 'chatean sobre los temas de su interes. La Natty Radio es diIundida por Internet y crece, generando el importante sitio 'reggae.com.mx. Se generan intercambios a nivel latinoamericano y mundial que tambien se materializan en encuentros concretos que tienen lugar en Iestivales y giras. El desarrollo tecnologico permite la aparicion de nuevos modos de hacer musica que diluyen las Ironteras entre musicos y deejays, al permitir la libre vocalizacion sobre bases electronicas que se da por ejemplo en el estilo raggamuIIin o 'vagabundo, que permite crear y actuar con independencia de una banda. La cultura rasta comienza a ser asimilada de otra manera por las mas nuevas generaciones. Para quienes hoy bordean los 20 aos, la asimilacion del rastaIarismo
12 compromete una dimension espiritual cada vez mas marcada y crecen las alusiones y reverencias a Jah RastaIari Haile Selassie, al tiempo que se cuestiona la necesidad de hacer musica de Iusion (se trata de un musico de Guadalajara) |Jah Fabio, 2003|. Son estos jovenes quienes organizan en la Escuela Nacional de Antropologia e Historia ENAH el Ioro 'Rastreando el reggae, realizado entre el 20 y el 24 de octubre de 2003 3 . Mas todavia, ahora tambien hay representantes mexicanos en la Primera Cumbre RastaIari de la Diaspora en el Mundo Hispano, celebrada en Panama en mayo de 2005. Al interrogar su pasado desde una memoria personal y colectiva que incorpora la diaspora aIricana como reIerencia concreta, estos jovenes comienzan a elaborar Iormas de hacer reggae que conllevan nuevos modos de convivir con las colectividades del 'Alla, descubriendo progresivamente en que consiste el 'toque jamaiquino. Bibliografa Ariana y Guadalupe. 2002. Entrevista personal en sector Metro Cuitlahuac. Ciudad de Mexico, 19 de diciembre. Benavente, Carolina. 2005a. 'El original y su traduccion: Edouard Glissant y Michael Dash. En: Ineke PhaI- Rheinberger (ed.): Memorias de la fragmentacion. Tierra de libertad v paisafes del Caribe. Berlin: WissenschaItlicher Verlag Berlin: 33-54. Benavente, Carolina. 2005b. 'Unidad y subalternidad en el rasta-reggae hispanoamericano. Una aproximacion de texto e hipertexto a los casos de Mexico y Chile. En: Zarzuri, Raul y Rodrigo Ganter (comp.). Jovenes. la diferencia como consigna. Ensavos sobre la diversidad cultural fuvenil. Santiago de Chile: Cesc (Centro de Estudios Socio-Culturales): 287-304. Cabuto, Miguel. 2002.
3 Agradecemos a Edgar Morin el avisarnos de la realizacion de este Ioro.
13 Entrevista personal en sector Barranca del Muerto. Ciudad de Mexico, 12 de diciembre. Ceron, Juan. 2002. Entrevista personal en Festival Razteca 2002. Ciudad de Mexico, 17 de noviembre. CIE, SA de CV. 'Acerca de CIE (SF). http://www.cie-mexico.com.mx/index.php? Iuseactionhome.section&id1. |Ultima consulta: 16 de noviembre de 2005.| 'General Arcadio Cobaya. 2005. Post en Ioro 'Revistas de rock, domingo 16 de octubre de 2005. http://Ioros.kaliman.com.mx/discus/messages/85/22521.html? 1131653405. |Ultima consulta: 16 de noviembre de 2005.| Gilroy, Paul. 1987. 'Diaspora, Utopia and the Critique oI Capitalism. En There Aint No Black in the Union Jack. The Cultural Politics of Race and Nation. Londres: Hutchinson. 153-222 Hidalgo, Juan Carlos. 2001 'Yerberos: una historia razteca de supervivencia. http://www.alborde.com/yerberosentre.htm. |Ultima consulta: 16 de noviembre de 2005.| Marcial, Rogelio. 2002. Jovenes en diversidad. Ideologias fuveniles de disentimiento. discursos v practicas de resistencia. Tesis para optar al grado de Doctor en Ciencias Sociales. Guadalajara: El Colegio de Jalisco. Martinez-Figueroa, Adriana. 2001. 'Hecho en Mexico: nationalism and the rise oI mexican rock. Asociacion Internacional para el Estudio de la Musica Popular - Rama Norteamericana. Actas del Congreso IASPM-Norteamerica 2001. En Internet: http://www.musicology. ucla.edu/iaspm2001/session15/martinez/martineziaspm.pdI. Ultima consulta: 28 de junio de 2002.
14 Martinez Garza, Oliverio (SF). 'Rock en espaol. En sitio web Los Ochenta. En Internet: http://www.losochenta.com/rocke.html. |Ultima consulta: 16 de noviembre de 2005.| Nacho (2003). Entrevista personal en el tianguis El Chopo. Ciudad de Mexico, 04 de enero. Ortiz, Ramon (SFa). 'Rock 101 (la mejor salsa del cuadrante). Sitio de comunidad Para quienes disfrutan del reggae. En Internet: http://groups.msn.com/paraquienes disIrutanelreggae/rock101lamejorsalsadelcuadrante.msnw. |Ultima consulta: 16 de noviembre de 2005.| ----- (SFb). 'Barrio Babylonia: Porque la musica nos una!. En Internet: http://groups.msn.com/paraquienesdisIrutanelreggae/barriobabylonia.msnw. |Ultima consulta: 16 de noviembre de 2005.| ----- (SFc). 'Razteca (Iusion de culturas). En Internet: http://groups.msn.com/paraquienesdisIrutanelreggae/razteca.msnw. |Ultima consulta: 16 de noviembre de 2005.| ----- (SFd). 'Ra$teca. Marca registrada. El Quinto por unos dolares. En Internet: http://groups.msn.com/paraquienesdisIrutanelreggae/Iestivalrazteca.msnw. |Ultima consulta: 16 de noviembre de 2005.| ----- 2003 'Promocion del reggae en Mexico. Ponencia presentada en el Ioro 'Rastreando el reggae, Escuela Nacional de Antropologia e Historia, Mexico, 2003. En Sitio de comunidad Para quienes disfrutan del reggae. En Internet: http://groups.msn.com/paraquienesdisIrutanelreggae/ponenciapromocindelreggaee nmxico.msnw. |Ultima consulta: 16 de noviembre de 2005.| Papa Pilgrim. 1990.
15 'Sunsplash '90. Sitio web Jammin reggae archives. http://niceup.com/writers/pilgrim/sunsplash90. Ultima consulta: 16 de noviembre de 2005. Paterson, Tomas. 2004 'El movimiento Razteca y el reggae en America Latina (entrevista de Daniel Alvarez Barbosa). Guirnalda Polar N 87, enero 2004, noveno CD. http://www.lgpolar.com/index/php/read.php?a87&b8&kpEntrevista &kh2004. |Ultima consulta: 16 de noviembre de 2005.| Quinteros, Jesus. 1999. 'The Police se convirtio en una jaula de oro y la unica manera de salir Iue reventarla: Stewart Copeland. Mexico. En: http://www.geocities.com/bourbonstreet/quarter/9593/revisiones/revpolice.html. |Ultima consulta: 16 de noviembre de 2005.| Reguillo, Rossana. 2000. 'Regreso al Iuturo: entre Quetzalcoatl y Bob Marley. En Emergencia de culturas fuveniles. Estrategias del desencanto. Bogota: Norma. 124-131. Ross, Andrew. 1999. 'El blues del reajuste estructural. Puig, Luis y Jenaro Talens. En Las culturas del rock. Barcelona: Pre-Textos. 75-87. Selecter Yamal. 2003. 'Entrevista a Jah Fabio. http://www.reggae.com.mx/ modules.php?nameIabio. |Ultima consulta: 16 de noviembre de 2005.| Sergio Julian. 2002. Entrevista personal. Ciudad de Mexico, 27 de diciembre. Sosa Plata, Gabriel. 1996. "Protestan desaparicion de Rock 101. Radio World, 27 de noviembre. En: Internet: http://www.radiomexicana.com/deIault.asp?id17& ACT5&content142&mnu17. |Ultima consulta: 16 de noviembre de 2005.|
16 Torres Maldonado, Eduardo. 2000. 'El Caribe mexicano hacia el siglo XXI. En: Torres Maldonado, Eduardo (coord. y ed.). Diacronica del Caribe mexicano. Una historia de Quintana Roo v Cancun. Mexico: UAM-Azcapotzalco. 145-255. Urteaga Castro-Pozo, Maritza.1998. Por los territorios del rock. Identidades fuveniles v rock mexicano. Mexico: Causa Joven / CONACULTA. Urteaga Castro-Pozo, Maritza. 2000 'Un toque magico: el concierto en el rock mexicano de los 90s. Revista electronica Ra:on v palabra N 18, ao 5, mayo-julio. En Internet: http://www.cem.itesm.mx/dacs/publicaciones/logos/anteriores/ n18/18murtega.html. |Ultima consulta: 28 de Junio de 2002.| Valtierra, Pedro y Fabrizio Leon-Diez. 1995 'Ensayo IotograIico. En Garcia Robles, Jorge. Que transa con las bandas? (1 ed.: 1985). Mexico: Posada. 269-300 Vanesa. 2002 Entrevista personal en Mama AIrica, Centro Historico. Ciudad de Mexico, 29 de diciembre.