Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
de use exclusiva
para Petrobrh
S.A.
COROOALHAS TIRANTES.
Especifica&
MAlO/
SUMARIO 1 Obistivo 2 Norma complementares 3 Defini+x 4 Condi&s garair 5 Condi@er erpecificas 6 Inrp+acl 7 Aceita$io e rejei& ANEXO - Condi@s de ensid
de V&80
I Esta
fios
de aso
zincados,
utiliradas
em estais.
tirantes.
cabos mensageiros
ou em aplica@es
similares.
COMPLEMENTARES desta Zinco Ararues Fio, saio Norma primsrio de barra de tra& de a$o a$o 6
necessario
Na apl NBR
consultar: EspecificaG& de enrolamento de de a$o para - MGtodo armaduras de de ensaio protensao - En-
NBR
7397
fundido massa
Determinag%
- Mhodo
de
en-
NBR 7400
Produto zinco sa io
de
qo
ou
ferro da
fundido uniformidade
- Verificaqao
do revestimento
do revestimento
Mitodo de
de
en
- Verificqao
3 Para
3.1
a 3.6.
Origem: Projeto NBR 5999185 CB.1 - Cornid Brarilairo de Miner&i0 B fv%talUrgia CE.j:22.05 - ComissHo de Estudo de FioMgquinr II Trefilador Ests Norma aubstitui a NBR 5909/90
SISTEMA METROLOGIA.
NACIONAL
DE
I
I
ABNT -
ASSOCIACAO ERASILkIftA
NORMALIZACAO INDUSTRIAL
E QUALIOAOE
DE NORMAS T~CNICAS 0
NBR 3 NORMABRASILEIRA REGISTRADA
p-m.c-: CDU:
cordoalhs.fia
869.14:877.53:621.882.8+824.071.3
ranvdos
LicenGa
de use exclusiva
para Petrobrhs
S.A.
3. Produto
omme
m.aciSo
encruamento
por
trefilaqao
a partir
de tlo-maquina,
corn camada
de zinco.
3,~
~:ordoalhas
de sete fios
de seis corn torsao a 16 vezes fios encordoados (sentido nominal juntos, concentricamente, e passe para as em tor unifor 5 esquerda o dia^metro anti-hordrlo) especificado
cordoalhas
~&rdoalhas
de 19 fios
de seis corn torgao o dismetro por fios encordoados (sentido da cordoalha fios externos. fios, igual juntos, horsrio) concentricamente, e passo fios. uniforme Esta cordoa juntos, (sennominal em tor no a direita nominal doze outros
Cordoalhas
constituidas
de sete
da cordoalha uniforme
de sete no maxima
especificado Nota:
as
cordoalhas
0 diametro vezes
nominal
o dismetro
4 ~:ordoathas
de 32 fios
de seis corn torC& a 16 vezes de sete fios fios encordoados (sent nominal por juntas, ido concentricamente, e passe de sete fios de sete igual IV fios fios. em tor unifor Esta 5 esquerda o diSmetlu 6 envolvida ant i-hoGrio)
interna juntas.
da cordoalha no miximo de
cordoalha
18 outros Iha de
fios
da cordoa no de 37
19 fios.
igual
e passo as
uniforme
cordoalhas
a)
interna nominal de
de sete do fio.
fios
deve
ser
considera
b)
IV fios
deve
ser
considerado
corn
o dizmetro de cordoalhas
3.5
Lote
quantidade de mesmo por e mesmas para caracteristicas ser inspecionada indicadas e ensaiada Norma, vez. apresentada
de uma so
Licenca
de use exclusiva
para Petrobras
3.6
dal,
Cordoatha
por qualquer estes
pr&fomada
OS fios meio f~ios qua a cornpoem que $50 60 pri-conformados seja pelo normal simples em format0 encordoamento, que hel lcofpar possam ou processes na cordoalha quando
Cordoalha
na qua1
manecendo ser
em sua~posigso cortados.
ou de forma
recolocados
manualmente,
4 4.1
CONDl~dES
GERAIS
ClassificapEo
Conforme o ntimero de fios, as cordoalhas distlnguem-se nos seguintes tf-
4.1.) pos :
a) b) c) 4.1.2 cam-se
de sete
de dezenove de trinta
Conforme nas a) b)
C)
a carga
de. ruptura
minima
categorias: (BR); (MR ou SM); (AR ou HS); (EAR ou EHS). de zinco, as cordoalhas apresentam-se
d) 4.1.3 nas
extra-alta
Conforme seguintes a) b) c)
minima
da camada
A; B; C.
Material
deve basic0
ser
obtido forno
por eletrico.
urn dos
procesde quarevesde
0 ago
especificado
de zinco, idade
uniforme,
de zinco
pri&-
especificados
na NBR
5996.
ser
zlncados
pr
processes
qua
asseguraai
o cumprimsnto
dor
requisites
Norma.
Licen$a
de use exclusiva
para Petrobrhs
4 4.4
0 fio continua @es sadas
Acabmento
de a$o zincado dew apresentar a mais uniforme uma superficie possivel. empregado lisa e uma camada apenas de zinco e de espessura inerentes (corrosk ao process0 branca) SZo toleradas e manchas imperfeiesbranqui
de zincagem
superficiais
4.5.1 quaisquer 4.5.2 topo, so, 4.5.3 lar 4.5.4 soldagem, prio 4.6 4.6.1 que
Salvo
acordo
entre nas
comprador
e fabricante, acabadas.
60
sao
permitidas
soldas
ou
qua
constituem
cordoalhas, danificar
sao OS fios
permitidas durante
soldas
elitricas Neste
de ca-
a soldagem.
no maxima
na cordoalha
a identifique. Todas as emendas devem ser bem feitas contra e revestidas corros& seja de zinco equivalente logo ap&s 5 do prlj a
de tal
mode que
a prote@o
fio.
Encora.oamento
Todos OS fios
zincados,
componentes
de ma mesma cordoalha,
devem ter
nominal. da cordoalha devem ser fios encordoados estejam corn tensso uniforme. entre minima 0
Todos os fios
encordoamento si,
deve assegurar
firmemente
dispostos de ruptura
tensionada
a 10% da carga
especificada. 4.6.3
consideravel as cordoalhas
Quando solicitadas
formadas.
4.7
4.7.1
comprimertto
Para
da cordm.dha
1500 m, o comprimento + 10%; para real da cordoalha superiores, pode admite-se variar uma
comprimentoati nominal
em ate
comprimentos
4.8.1
Acondicionamento
e fornecida roio; em: a)
A cordoalha
b) carretel.
Licen$a
de use exclusiva
para Petrobrhs
S.A.
NBR 5909/1985
4.0.2 Hediante
devem ser
estabelecidos
o tipo
e as dimen-
s&s
4.9
da embalagem.
Desiqnqiio
As cordoalhas
acabadas
designadas
por:
a) dismetro
nominal,
d) classe
(3/8)/7/AR/B
Cada role
ou carretel
deve ser
identificado e indel&el
por
f i rmemente marca$es:
de forma
legivel
do fabricante; Norma;
real,
em m;
d) designagao; e) nGmero do rolo f) 4.10.2 pintadas indica@es ou carretel; quando ter, solid itadas na encomenda as seguintes marcxrw5
adicionais. deve-se
al&
da etiqueta,
nome do fabricante;
b) des i gnagao; c) nirmero do carretel; real, mais em m. de urn comprimento continua, indicados. num mesmO role ou carretel,
os comprimentos 4.11
Encomen&
~a encomenda
o comprador
deve
indicar:
b) nimero
b) comprimento c) diametro
em m; de fios e categoria;
nominal,
d) classe
do revestimento da cordoalha,
e) comprimento f)
acondicionamento
e embalagem; a esta
Norma
g) dados adicionais
LiCenGa 6 5
de us0 exclusiva
para
Petrobrhs
CONDI$ES
EsPECiFlCA6
5.1
5.1.1
Camcteristicas
OS dizmetros
dtiensionais
nominais das cordoalhas, os dismetros nominais dos fios
indicados
de
aso zincados
na
componentes
das cordoalhas
e as massas aproximadas
estao
Tabela
5.1.2
0 passe da cordoalha
3.4.
/TABELA
TABELA
Caracterfsticar
dar cordoalhaa
de fios de aw
zincWar Categoria
-r
Gaixa resistkia (BR) Hidia resist&cia (MR ou Carga de 410
Alta
94)
ruptuia
49 76
109 144
250
670 860
1160 1430
610 970
1300
830
1340
12,7 12.7
14;3
(l/2) (l/2)
iP.lk,
19
7 19 19 19 :; ::
efeito pratico: 1 daN
997 948
1211 1184
3360 3460 4360 4380 5380 5000 7270 9950 13030 12850 16350 20250
15890 15300 19250 18250 26470 36180 47440 46630 59380 73640
(1)
(1
1/8) (1 l/4)
Para
4006 4833
Licenqza 9
de use exclusiva
para
Petrobres
5.1.3
As tolerlncias da Tabela
TABELA
dos digmetros 2.
2 Tolerkku
dos fios~zincados
aos
vale
res-limites
dor di8metroc
dor fior
nominal (I$) dos fios da cordoalha ,< < < < L$ < 1,52 0 < 2,29 tJ 4 3905 4
0.13
fabricadas
de acordo 6,
4,
inspecionadas valores
Segundo o Capitulo
OS seguintes
de ruptura,
conforme
Tabela
1;
b) alongamento
sob carga,
TABELA 3 -
conforme
Alongamanto
Tabela
3.
de fior zincados
Categoria
da cordoalha
ou EHS)
5.3
5.3.1 No fio
Reuestimento Ader&cia
zincado
enrolado
em helice de dismetro
um mandril
camada corn
cilindrico
60
a t&s
de
o dismetro
ser removida.
nominal
ao
do fro,
esfr,egar-se
de zinco
deve
escamar-se
a ponto
o dedo,
Nota:
da superficie, zincados,
60
mecjnico
de
considerados
corn0 causa
LicenGa
de use exclusiva
para Petrobrhs
5, 3. 2
Massu
do
.-ww1da
dr
al:nrY~
de qualquer 4.
fio
individual
nao deve
ser
menor do
que
na Tabela 4
fio
da cordoalha
nominal do da cordoalha
-T-
Massa mrnima
Ctasse 120 'A
- g/m*
(mm) 1.04 I.32 't * 5~? 1.65 1.83 2,Q3 2.36 2.54 2,64 2.77
Classe c
3bo 360 465
465 465 555
~_-
240 310 310 310 370 430 430 490 490 490 520 520 550 550 550 550 550 550 550 610 610 610
185
215 215
2,a7
3.05
3.18 3.63
3.68
3.81 4.09
4. '9 4.50 4.55
4.78 5.08
5,26
5.3.3
unifomidade
pelo
E verificada ve suportar
5, que o fio
zincado
de-
TABELA 5 Oiimetro zincados nominal (@) dos fios da cordoalha (nm) I,04 : 4: 1.32 1,32 ( 4 6 1.57 1.57 e 4 b 2.03 2.03 e m L 2.36
Nhsro
Classe
1
Classe
2.36 2.64
3,05 3.63 4.55
e j, : 2.64 e c$ G 3.05
e 4 c 3.63 e I$ 6 4.55 e 4 < 5.26
Licen$a
de us0 exclusiva
para Petrobras
S.A.
5.4
ao ser
Ducti1idaae
enrolado menos
do apT
de enrolamento; 60 o fia maior de ago que zincado Go deve em helice de dismetro fraturar-se fechada. confora ma velocidade duas voltas em~torno 15 voltas/min, . de urn mandril cillndrico
E verificada
no ensaio
corn pelo
me o indicado TABELA
na Tabela 6 -
6.
da ductilidade no ensaio de enrokwnento
Dismetro
do mandril 1 a o proprio
(sobre
fio)
Alta resistkia (AR ou HS) Extra-alta resistkia (EAR ou ~lota: $ = dismetro nominal
ENS)
do fio.
INSPECAO
6.1
6.1.1 ser 6.1.2 lidades to, flota:
Procadimanto
Salvo efetuados indica@es na fabrica, dew em contrGrio antes oferecer na encomenda,
a inspe$o
e os
ensaios
devem
da expediqab. ao e aos esta devem ser inspetor ensaius sendo represqntante na fabrica, fornecido do comprador a fim de acordo de nlodo a nao de que este as faci inspe Norma. na -
2 inspegao se o produto
possa
verificar
A inspe$Zo operageo
conduzidos
6.1.3
de 4.4
ser
verificado
se o late
satlsfaz
aos
requisites
6.2
6.2.1 cas
Amostragm Para a verifica$ao rnassa, lote das propriedades adorhcia mecanicas da cordoalha, de zinco, a Fabela caracteristiret i ra-se 7. Retisuficiente
da camada conformr
a amostra
de cada a reaiiza$o
de cordoa.lha
De cada de 6.3.1,
comprimento
da amostra, OS fios,
para conforme
cada
urn dos to
6.3.3
e 6.3.4,
descri
a) b) c)
de sete
fios; de cada de cada camada camada (total (total seis nove fios); fios).
de 19 fios: de 37 fios:
LicenGa
de use exclusiva
para Petrobrhs
TABELA
Amortragem
Nhero
de roles
Tamanho do late
2a 16 a 26a
15 25
90
: FJ
13
ser efetuado emenda. dimensionais, ocorr conforme 5.1 e Tabelas I
OS
0 ensaio soldada
de traqao ou qualquer
deve
nos corpos-de-prova
da
cordoalha.
outra
i da durante
respectivos fei to. 6.2.3 cante mento, dos 6.3 6.3.1 forme
Ensaios
corpos-de-provadevem
ser eliminados
e substituidos
sem de
A fim pode,
dos
de 5.1, zincados
5.3
antes
e 5.4, do
o fabri encordoa-
ensaiar acabada,
em vez
o certificado
dos resulta-
A medi$ao Tabelas
dos fios
conpa-
1 e 2,
ser efetuada
quimetro.
6.3.1.1
0 diametro a l/4,
deve l/2
ser
considerado
COIKJ &dia
de tr&
medidas,
feites
apro
ximadamente #&a:
e 3/4
G a midia si,
entre
6.3.2
carga 6.3.3
de tragao
executado
conforme
determinagao
da massa e uniformidade
conforme
da camada de zinco
executados
conforme
7
7.1
ACEITACAO
E REJEICAO
0 produto
inspecionado
e ensaiado
conforme
o Capftulo
6 dew
rer
SW
late
para Petrobrhs
todos
os
resultados
atendam
aos
requisites
aspecificados
no ~a-
Tabelas
1 a 6. de urn late onde houver role nso falha, satisfaz devem ser a algum efetuados requisite em outros falha em desta dois qual-
7.2
Norma,
do mesmc
Nao havendo
E facultado do late
do ser
inspetor aceitos
ca -
da rolo que
rejeitado, a todos
satisfizerem
OS requisites
/ANEXO
Liceqa
de use exclusiva
para
Petrobrh
S.A.
ANEXO Neste das A-, A-l.1 vo Anexo cordoalhas, DETERMINACAO Quando corpo-de-l,rova
CONDl@ES
DE ENSAIO a que
silo apresentadas
ao ser efetuado.
as condi@es
DE RUPTURA 60 ou atingir carretel o valor dew ser minima ensaiado, especificado, se ocorrer urn urn odos
ruptura role
cases a) b) drblize quebra 25 cl ~-2 do do corpo-de-prova corpo-de-prova garras; do corpo-de-prova SOB CARGA na maquina de ensaio. nas dentro garras das da garras maquina ou de a uma ensaio; distsncia menor que
mm destas
encaixe
inadequado
DETERMINACAO
DO ALDNGAMENTD
pelo
afastamento
das
garras
da a
Gdisa
considerar correspondente
entre da carqa Ao
aplicar
a disrsncia distancia ao
as entre que
garras as precede
ou garras
~narcas ou
demarda
ser
de, considerar
a ruptura
ou
f ios. valores maior retirar de alonqamento que 25 mm das dos corpos-de-prova, da maquina do de rnesnu quando ensaio. role a rue
Reqistrar a uma de
SO os distsncia rejei&,
garras
No case
corpos-de-prova
adicionais
Do ENSAIO atingidos mesmo ocorrendo os valor-es ruptura miniyx nas especificados garras, atingidos o ensaio os prossepuir da i carga considerado minims 0 ensaio at; de ruptura vilido. especifi a ruptu e
indicaC;es e do
em contririo, alongamento, Go
sendo
valores
6 necessirio
A velocidade
de
aplica~ao
da
carga
nao
deve
exceder
30
MPa/s
6349.
IMPRESSA
NA ABNT
- RIO DE JANEIRO