POLITICASGULTURALES
"EN AMERICA LATINA.
NESTOR GARCIA CANCLINI 9d
CGUILLERNO BONFIL
JOSE JOAQUIN RUNNER
RANGO
oat ‘LAND
Senate CELL
e
cultura y sociedad
coleccién enlace |
amo 12 "POLITICAS CULTURALES EN AMERICA LATINA
) Polticas on y frente a la orgontacién AD-
MINISTRATIVA de procesosculurales... 193
©) Polticas en y frente a la orgonizaion CO-
MUNITARIA dela cultura 194
Politicas culturaler democritcat: sentido
general 196
Politica cultuales democrétcas: sentidos
especifcos 200
Bibliografia 2
Biblogratia general, 205
Introduccion
Politicas culturales y crisis de desarrollo:
un balance latinoamericano
Néstor Gare Cancint
Potitca y cultura: dos campos adversarios para_imi-
hos politeos, para muchos arstase intelecuaes. Los
politicos suelen dar por supuesto que la sociedad tiene
problemas mas apremiantes, sobre todo en tiempos de
usteridad, de mado que prefieren dejar que las deman-
das cultural de seetores tan pequetos,cuyas acivda-
es interesan a minoriasy repercuten poco en los movi-
‘ments del eectorado, se resuelvan en la competenia
‘entre grupos, fendencla y organsmos privador..
‘Lamayora de los artistas einteletuaesviven lo poll
tico como un territorioajeno y amenazante. Ven en los
Intent de planificar Ia cultura conspraciones contra la
tspontaneidad creador, les hacen pensar en seguida en
iter, Stalin o en el despotismo desusrado de los dic-
tadores latinoamericanos. Hasta escritores que argu
‘entan en favor del compromiso social de su trabajo
fneuentran en los partidos, los poderes estatales y las
polémicespolicas conjures enemigas de lo que Vargas
{rosa denoming hace poco el ‘primer deber del intlec-
‘ual ser bre". “Uno itenta hablar del problema de la
Nberad de expres y le preguntan cudnto gana, por 1M” POLITICAS CULTURALES EN AMERICA LATINA.
‘qué scribe ental peridico y no en e oto y si sabia
‘ulénfinancd el congreso en el que partis."
"Estas son algunas de las razones por las que las polit
as cultural constituyen un espacio de existenca di
fdosa. “De qué politica culturales vamos & hablar sien
mi pas no existen”, excuchamos decir a socdloges y
evertores de Argentina, Bras, Mésico, Prd, Esa fase
suele refeise ale falta de una coordinacion expla
‘Que coberencia alas acciones etataes, como ocurte
en as polticas econémicas, de salud o vivienda. EL area
cultural aparece a menudo como un espacio no etructs-
rado,enel que coexstiianarbtrariamente isituciones
Y agentes personales muy heterogéneos. La falta de i
terds de los Estados y de los partidos, de derecha ei.
‘gulerda, deja esta zona dela vida social en manos dedi
versos mecenasolibrada alas inciatvas de stitiones
‘08 polices latinoamericanos. 1 de José Joaquin
‘Brunner es un intento orginal de consrur una ipoogsa
capaz de articular los verso cicuitos culturaes(pabl-
08, privadosy de asocacion voluntara)y de repensar
las areas de Ios movimientor de oposcion 20 POLITICS CULTURALES EN AMERICA LATINA
) De ls andlisis nacionales a la invetigacion
‘mernacional
La dependencia de los trabajos sobre politics culturaey
de una perspecivaestaal determina que su horizonte
tenga, a menudo, Ios limites de la sociedad nacional. Las
‘onfefenciasregionales y mundials de la UNESCO dieron
‘espacio para cierto inteeambio mis amplio, wingue
‘esringido cas slempre alas eserasgubernamentales, Ea
‘slgunosestdiosacadémicos en coloquos imernaciona-
les auspiciados por centros de investiga, se race
den los enfoques locales y comienzan a consrise pard-
metros tericos para analzr las politics tansnacionaes,
‘los problemas comunes en divesos pases" Uno de los
fencuentros que mejor musta a Tecundidad de estos es
furans internacionales de coproduceién intecual fe el.
‘organizado en marzo de 1985, en Chile, por el Centro de
Indagacion y Expresion Cultural y Artisica(CENECA) de
ce pals, el Centro de Estudios de Estado y Sociedad
(ceDes) de Argentina y el INTERCOM de Brasil, En la
convoratoria se dice que la democratizacion de los
paises del Cono Sur ofrece alos mas diveros “actres
politics, intelecruaesy cultrals el desafio y la posbi-
lidad de desempenar un rol activo en el diseNo de mar-
"Capos pie ands oro Cameo Lamm
cen Scie Sun ra. Can oe © mn
ER a eR Gere am pe el
CAS CULTURALES Y CRISIS DE DESARROLLO 21
Tos vientadores y de politica cultraes; pero esta
TE i cedant ala dea daa Set wae
‘Tale shor oan eo ese ober
“Eure enn period de crissy “Telaneamiento
Bos natin tebe yen los ani sobre pola,
Sepocracn, ado, sociedad ¥ cultura Se seta tan
fin que los cambios suscados por Jas aasforma-
ones tenolipcas, industrials Y comerciales de la
SSomunicacon & nivel mundial y eplonal exgen tratar
‘Sajutament la stvacon de Argentina, Brel, Chile,
erly Uraguay. Cabe deci que esos temas, a como el
Ala democratzacion, no abl equeren a teflon ye
fsculo conjunto en ls paises que emergen de dictada-
{as tambien se welven centrale ene debate de otras
{Scisades. Una dels principales expresones dela =
teralanin de iverignciones ene campo es a ea
in de un Grupo de Trabajo sobre Potions Cultures
CLACSO (Contlo Latinoamercane de Ciencias So-
hic, compuesto por varios autores de ete volimen
Gruner, Garca Canc, Landi y Mice, y por
‘Axtonlo Augusto Araiss, Carlos Catalin y Luis Petry
to. Dich srupo ext desarrllando sna inveigacion
Cmparativa sobre ls relacions entre poten cultural ¥
Consumo en Argentina, Bras, Chl, Mexico y Prt
1) De a documentacin sobre el pasado
1a Investigacion erica y a planificacién
Documenta ls politicasculturales sigue siendo una ta-
tea indspensable para poder hablar de elas, o senila-
tnente para evita Ia desmemoria de nuestros pueblos.
En varios palaes de América Latina es alg que an debe
Ser inicado, Pero para que ese registro alcance cierta ob-
Jtividad y valor explcaivo, necesita ser hecho no slo
por los protagonistaso los podees responsables de las
fecione, sino mediante in trabajo de investgacion que 2 —_POLITICAS CULTURALES EN AMERICA LATINA
‘vale las politics en relacin con sus resultados, con la
recepeiny refuncionalizacion que tales politica suften
llegar asus destinatarios. Quizds otro de los hechos
reveladores dela nueva etapa en que estamos sea que la
