Vous êtes sur la page 1sur 3

Le progrs scientifique et technique, la science et la technologie

Nous vivons au dbut du XXIe sicle et les progrs de la science et de la technique saccomplissent si rapidement que nous ne sommes pas capables de les suivre dans tous les domaines. Comme enfants, nous avons lu les romans de Jules Verne, nous avons admir ses machines extraordinaires, son imagination et sa fantaisie et nous avons rv de deux ans de vacances. Aujourdhui, nous sommes entours de dcouvertes de la science et de la technique chaque pas, nous nous en servons tous les jours. Par exemple, utilisation de nouvelles technologies a fait augmenter la productivit. Les moyens de transport modernes nous permettent de nous dplacer plus rapidement. Les moyens de communication permettent dtre en contact avec nos proches nimporte quel endroit de la plante dans un instant. Le tlphone portable, le fax, le courrier lectronique (le courriel) ont transform le monde en un grand village. De ce point de vue, on peut dire que ces nouveauts technologiques sont ncessaires et bnfiques pour nous. Mais elles entranent aussi la pollution, les catastrophes cologiques, la disparition de certaines espces animales et vgtales et cela montre que notre plante est malade et maltraite par les hommes.

Toutefois, on pourrait rsumer que depuis le sicle de la Lumire, les grands inventeurs ont cr de grandes inventions au service, mais aussi souvent la perte (zhuba) de humanit. Si je rflchis sur les grandes dcouvertes des sicles prcdents, on ne peut pas oublier invention de lectricit et de la machine vapeur. Ces deux grandes inventions ont permis homme dutiliser les nergies dans industrie, de faciliter le travail dur, mais aussi de les exploiter dans la vie quotidienne. Grce elles, notre niveau de vie augmente et aujourdhui , nous ne savons pas imaginer notre vie quotidienne sans ampoules lectriques, sans tlphone ou portable, sans appareils mnagers comme machine laver, sche-linge, cuisinire ou four lectrique ou gaz, micro-ondes, lavevaisselle, fer repasser, aspirateur, rfrigrateur ou conglateur etc.

De grandes dcouvertes ont t faites aussi dans le domaine de transport - sauf les moyens de transport terrestres comme train, voiture et vlo ce dernier a t dclar pour la dcouverte des sicles parce quil est conomique, cologique et accessible tous , il faut mentionner aussi la montgolfire, avion, la fuse qui ont transport lhomme dans espace. Le premier homme qui a ralis le premier vol bord dun vaisseau spatial, a t le cosmonaute russe Youri Gagarine, en 1961, et le premier homme qui a march comme premier sur la Lune, a t astronaute amricain Louis Armstrong. Et depuis ces poques, le progrs a encore plus avanc: aujourdhui on peut mme voyager dans espace comme touriste, si vous avez assez dargent, bien sr. Le XXe sicle apporte aussi le dvloppement de
la microlectronique et des appareils audiovisuels de masse, comme radio, tlvision, lectrophone/ tourne-disque (gramofn), et la deuxime moiti du XXe sicle est marque par la promotion rapide desmultimdias: audio et vido-cassettes, CD, CDRom, lecteur de CD, de DVD (prehrva) MP3 etc. Pour les loisirs, ce sont les appareils-photo numriques, le camscope, le baladeur et dautres.

Le symbole du dvloppement technologique de notre poque est ordinateur. Il n y a pas de profession qui ne reconnaisse son utilit. Les programmateurs inventent des logiciels utiles pour la vie de travail. L utilisation de scanner et de imprimente facilitent de prparer les documentations. Et bien sr, aujourdhui, nous ne pouvons pas nous dtourner sans Internet qui a une place

irremplaable (nenahraditen) dans notre vie quotidienne. Non seulement pour y trouver des informations ncessaires, mais aussi pour la communication lectronique par ml, ou Skype, on peut y regarder des films ou couter la musique. Et dans avenir son rle sera encore augment grce aux tlservices possibles, comme tlachat, tlenseignement, consultation mdicale distance, home-banking, services commerciaux entre les entreprises etc. On parle aussi que dans avenir, lordinateur pourrait remplacer aussi les enseignants. Peut-tre. Mais on dit aussi quun professeur qui amne un lve dans la rage, est meilleur comme un ordinateur qui reste sang-froid. Et il ne faut pas oublier quun ordinateur permet seulement de tester les connaissances, mais sans expliquer les erreurs. En 1975, un scientifique franais Roland Moreno a invent la carte puce qui permet de fonctionner par exemple les portables, les cartes bancaires, les cartes de transport, les accs contrls etc. On peut voir aussi de grands progrs dans les domaines scientifiques, surtout dans la chimie, biologie, mdecine. Depuis le XIXe sicle, les savants et chercheurs (vedci a bdatelia) ont prsent de grands efforts pour que leurs dcouvertes soient utiles homme. Des savants franais, il faut mentionner Louis Pasteur, qui a dcouvert la vaccination contre la rage (okovanie proti besnote), la fermentation, la pasteurisation du lait et il a prsent dautres dcouvertes importantes pour humanit. Henri Becquerel, Frdric et Irne Joliot-Curie ont dcouvert la radio-activit artificielle. Pour leurs travaux sur la radioactivit artificielle, ils ont reu le Prix Nobel. Malheureusement, ces dcouvertes ne sont pas toujours mises au service de homme. Chaque anne, au mois daot, on rappelle la tragdie de Hiroima et de Nagasaki qui taient dtruites par les bombes atomiques et des milliers de personnes sont morts par la suite de radiation atomique. Mais, par contre, la radio (rentgen) est utilise dans la mdecine pour dcouvrir des maladies intrieures ou pour arrter le cancer.

De gros progrs ont t effectus aussi dans le domaine de la mdecine. Ils permettent de soulager la souffrance des malades ou dallonger leur vie. Il sagit surtout des dcouvertes des mdicaments pour gurir des maladies contagieuses, la vaccination prventive, et des appareils miraculeux (zzran prstroje) qui peuvent remplacer certains organes humains ou bien i ls aident fonctionner des organes ncessaires. De grands succs ont t atteints dans la transplantation la greffe des organes humains pour prolonger la vie des malades ou bien pour amliorer la qualit de leur vie, par exemple la greffe de cerveau, de coeur, ou de diffrentes parties du corps humain.

Dans la biologie, les chercheurs vont encore plus loin. Leurs dcouvertes peuvent mme changer la vie. Les questions les plus discutes sont la fcondation in vitro et les manipulations gntiques. Dans le premier cas, il sagit de trouver la solution certaines formes de strilit: cela se passe dans un laboratoire, dans un tube de verre. Dans le deuxime cas, on parle du clonage, le fait de copier un tre vivant identique lui-mme. La question trs discute est aussi OGM ( organismes et plantes gntiquement modifies) qui peuvent aider, mais aussi nuire humanit.

Toutes ces dcouvertes mentionnes en haut, sont, sans doute, trs importantes pour humanit. Elles sont trs avantageuses pour les gens, mais aussi peuvent devenir des menaces. Par exemple: les voitures sont trs utiles dans notre vie quotidienne, mais elles causent la pollution de

air. Les gens deviennent trs commodes, ils ne bougent pas assez et par consquence, ils ont de grands problmes avec leur sant. Le portable est une dcouverte des annes dernires, il est trs-trs pratique, mais on utilise non seulement dans les situations ncessaires pour communiquer une nouvelle, mais souvent dans les situations banales, et dans ce cas, cest un jouet assez cher! En crivant des SMS, on oublie la ponctuation (interpunkcia), ortographe, la richesse de la langue, ce qui nous manque souvent cole, quant il faut communiquer ou rdiger une composition littraire ou philosophique. Les CD, les DVD, les films, la radio, la tl offrent aussi des moments trs agrables dans notre vie, mais nous devenons souvent paresseux, commodes, passifs, au lieu de pratiquer des activits utiles parce que nous navons pas de temps. Et Internet? Il est utile, nous pouvons conomiser beaucoup de temps, mais souvent, on devient esclave de ordinateur, de jeux , on vit dans un monde virtuel , on oublie la ralit et le temps, donc, la consquence est souvent la non-communication avec des parents, des amis, la famille. Les mdicaments nous aident gurir des maladies ou soulager les douleurs. Mais il arrive quelquefois que les gens deviennent dpendants de ces mdicaments et ce nest pas bon pour eux. Si on rflchit bien et on cherche dans la mmoire, on peut trouver encore beaucoup dautres exemples qui confirment les avantages mais aussi les dsavantages du progrs scientifique et technique.

Pour rsumer, toutes les dcouvertes qui font partie de notre vie quotidienne, sont importantes. Mais elles ne devraient pas tre nos matres (by pnom), mais plutt nos servants (nai sluhovia) a veut dire que cest nous de choisir ce qui est bon pour nous et ce qui nous menace. Il ne faut pas oublier que se sont seulement les machines ou les objets, mais tre suprme reste homme, homme intelligent qui devrait inventer et dcouvrir des choses bonnes et utiles pour lui et pour les autres aussi.