Vous êtes sur la page 1sur 8

Primii pai n Suedia mic ndrumar

Drag cititorule,
tiu c poate abia ai intrat pe poarta liceului, aa cum tiu i c este posibil ca peste un an s peti pentru prima dat n curtea facultii visurilor tale. Chiar dac ai abia aisprezece ani, trei cri /i-o gum n ghiozdan i cea mai arztoare problem pare a fi teza la matematic (sau latin, dup caz), noi, studenii din Suedia, vrem s ne asigurm c tii din timp toate posibilitile pe care le ai. Din acest motiv, ne-am hotrt s mprtim cu tine cte ceva din experiena noastr nite informaii utile, nite probleme pe care le-am ntmpinat i noi, cteva soluii creative. S ncepem de la prima ntrebare care i vine n minte: Cum s studiez eu n Suedia? E o ar att de scump... Ei bine, da, cu siguran nu e cel mai ieftin loc din Europa, ns faptul c Romnia este membr a Uniunii Europene (ncepnd din 2007) ne d tuturor dreptul de a urma cursurile unei universiti suedeze fr s pltim vreun fel de tax de colarizare! Da, GRATIS! i, ca s nu te ameim, n cele ce urmeaz o s structurm logic cteva dintre cele mai importante informaii pe care ar trebui s le tie orice licean care vrea s treac grania...educaiei. n primul rnd, trebuie s ne cunoatem. Puin mai jos gseti cteva informaii despre noi, iar n finalul documentului, dup ce vei fi neles care este parcursul studentului romn din Suedia, i vom spune i cu ce te putem ajuta n acest moment.

ASOCIAIA STUDENILOR ROMNI DIN SUEDIA


CINE SUNTEM? nfiinat de ctre studeni romni pentru studeni romni, Rumnska Studenters Frening i Sverige i propune s faciliteze integrarea studenilor romni n Suedia i s promoveze imaginea tinerilor absolveni romni pe piaa muncii din Suedia. Misiunea noastr este de a te ajuta pe tine, studentul romn n Suedia, n a avea o experien i o edere ct mai plcute n nordul Europei. A deveni membru al echipei R.S.F.S. reprezint, totodat, o modalitate excelent de a te implica n viaa universitar i n comunitatea suedez, de a ntlni ali romni care studiaz sau lucreaz n Suedia ori de a dezvolta noi abiliti printr-o implicare direct n viaa asociaiei. Pentru a afla mai multe despre noi, te invitm pe site-ul asociaiei, www.studentsuedia.se, precum i pe grupul de facebook Studenii Romni din Suedia .

S presupunem c te-ai hotrt i vrei s faci o facultate n ndeprtatul nord. Sub nicio form NU trebuie s ratezi paii urmtori:

PROCESUL DE ADMITERE
1. PRIMUL LUCRU? Primul lucru pe care trebuie s l faci este s intri pe site-ul www.universityadmissions.se i s-i faci cont. Prin intermediul acestui site o s reueti s te nmatriculezi la facultatea dorit. Dac i prinzi urechile pe site, ne poi ntreba fr team pe grupul de pe facebook Studenii Romni din Suedia . Acolo sigur se vor gsi i alii care au mai trecut prin aceleai lucruri i care te vor ajuta cu plcere.

2. CND APLICI? Prima perioad este din DECEMBRIE pn n IANUARIE, iar a doua din APRILIE pn n MAI. Dat fiind faptul c tu eti abia la liceu, vei prinde doar a doua perioad de nscrieri (aprilie-mai) - dac aplici n decembrie riti s fii respins, de vreme ce trebuie s dovedeti statutul de elev trimind foaia matricol inclusiv cu rezultatele de pe primul semestru al clasei a XII-a. MARE GRIJ! Atunci cnd aplici pentru o facultate din strintate, nu trebuie s te gndeti la acest lucru abia DUP Bacalaureat dimpotriv, dup cum spuneam, n cazul tu, procesul de admitere ncepe n martieaprilie. Cum se traduce asta? Presupunnd c eti n clasa a dousprezecea, n luna APRILIE a respectivului an COLAR ar trebui s ai deja un certificat IELTS sau Cambridge, pentru c astfel dovedeti c te poi descurca la cursuri, care vor fi n proporie de 100% cu predare n limba englez.

3. UNIVERSITI? FACULTI? PROGRAME? CURSURI? Dup ce i-ai fcut cont, poi ncepe s completezi lista de opiuni (maximum douzeci). Pentru asta, cel mai bine este s intri pe site-urile universitilor i s vezi ce cursuri ofer n domeniul tu de interes sau s foloseti opiunea de cutare de pe universityadmissions.se. Partea drgu este c pe aceeai aplicaie poi trece douzeci de universiti/faculti diferite prin urmare, va trebui s treci prin toate astea o singur dat!

ATENIE! Pe site-urile universitilor, caut ntotdeauna la seciunea International Students, respectiv Bachelor / Undergraduate Studies. Dup ce ai completat pe site lista preferinelor, trebuie s trimii n Suedia o copie SEMNAT a crii de identitate. Asta nseamn c cineva trebuie s scrie n ENGLEZ pe versoul copiei c aceasta este conform cu originalul i s semneze. Pot fi prinii, poate fi un profesor important este s nu fii tot tu. De obicei, pn la finalul lunii aprilie acest document trebuie s fie deja n Suedia, ns datele exacte variaz de la an la an. Dup aceea, poi ncepe s le trimii documentele pe care le cer foaie matricol, diplom IELTS, Cover Letter etc. NU te speria vei primi prin e-mail instruciuni pas cu pas, gseti o mulime de informaii i pe site i nu e att de complicat pe ct pare, mai ales c poi aplica la douzeci de universiti diferite n acelai timp! i asta nseamn c trimii actele ntr-un singur loc, nu trebuie s i faci griji n legtur cu fiecare facultate la care ai aplicat. Sfat: cnd i alegi programele/facultile la care te nscrii, verific cu atenie condiiile de eligibilitate o medie minim la Bac, o medie minim la o anumit discipilin etc. astfel nct s te asiguri c o s fii admis fr probleme. Poi spune c de asta ? Tocmai de aceea e bine s alegi mai multe universiti din mai multe orae sau, pur i simplu, mai multe faculti din acelai ora, pn la 20; oricum vei fi admis n ordinea preferinelor, deci e important ordinea.

4. i BAC-UL? Ei bine, pentru mult discutatul examen al maturitii trebuie s te mobilizezi, s nvei un pic mai mult ca de obicei i apoi totul va fi bine. n legtur cu diploma, vei primi tot prin e-mail informaii cu privire la data pn la care trebuie s ajung la ei, ns pregtete-te s o traduci i s legalizezi traducerea. ATENIE! TOATE documentele pe care va trebui sa le trimii (foi matricole, diplome etc) i care sunt n original n limba romn trebuie TRADUSE, iar traducerea trebuie apoi LEGALIZAT! Iar, cnd trimii, pune n plic doar varianta tradus i legalizat; originalele n limba romn nu intereseaz pe nimeni.

Pentru c ai urmat atent instruciunile primite, ai fost admis la facultatea la care visai! Felicitri! Dar...cum faci s locuieti legal n Suedia? i, mai ales, UNDE o s locuieti?

DOCUMENTE, FINANRI...
n primul rnd, oricare ar fi planurile tale n ceea ce privete ederea pe meleagurile suedeze, NU trebuie s pleci de acas FR urmtoarele trei documente: 1. PAAPORT BIOMETRIC (valabil 5 ani, dureaz dou sptmni pn se emite) 2. CARDUL EUROPEAN DE SNTATE (pentru asta se merge la Casa Judeean de Asigurri de Sntate) i 3. CARD BANCAR (ideal ar fi s fie VISA NU Visa ELECTRON ns poi folosi i celelalte tipuri) Pentru a te putea descurca n viaa de zi cu zi, trebuie s obii un NUMR PERSONAL (Personnummer), care este un fel de CNP n variant suedez. OBINEREA NUMRULUI PERSONAL Acte necesare: Paaportul biometric, cardul european de sntate i scrisoarea de acceptare de la universitate. Unde? La Skatteverket. Pentru a afla exact adresa, doar caut pe Google Skatteverket nsoit de numele oraului n care eti (spre exemplu, Skatteverket Stockholm). Cum? Ajuns la locul cu pricina, o s trebuiasc doar s completezi o declaraie conform creia te poi ntreine pe perioada studiilor, apoi, dup 1 2 sptmni, vei avea i numrul personal. Nici aici nu trebuie s i faci griji R.S.F.S. are cel puin un reprezentant n fiecare ora universitar din Suedia, deci, oriunde ai ajunge, sigur se va gsi cineva care s te ajute de la crat bagajele pn acas la ntreg procesul administrativ despre care am nceput s vorbim aici.

1. MPRUMUT CSN
1. Ce este? O burs oferit de statul suedez.

Valoarea bursei este de 9.024 sek lunar (aproximativ 900 euro), din care aproximativ 300 euro nerambursabili, iar restul de 600 euro se vor napoia cnd aplicantul, adic tu, ai loc de munc n Suedia. Deci, eti ajutat pe durata studiilor i plteti cnd ai bani, cnd munceti. 2. Condiii s fii nscris sau s urmezi cursuri de specializare la o universitate; s ai dreptul permanent de edere n Suedia ; s fi studiat n Suedia doi ani (deci, dac vii la facultate aici, CSN primeti abia cnd ncepi anul al treilea de studii)

Valoarea CSN-ului este de circa 900 de euro pe lun, bani mai mult dect suficieni pentru a tri (minimul studenesc, promovat i de site-urile de specialitate suedeze, este de 700 de euro). Desigur, sunt i cazuri n care te poi descurca i cu mai puini bani, ns asta ine mult de capacitatea fiecruia de a-i gestiona eficient finanele. mprumutul acesta l napoiezi CSN-ului n momentul n care ai un loc de munc, i este maximum 4 % din bruto (salariul brut). Dac timp de 15 ani nu lucrezi sau nu ai niciun venit, ns demonstrezi statului suedez c vrei s-i gseti de lucru prin participarea la cursuri de specializare, mprumutul se prescrie. ATENIE n primii doi ani de facultate va trebui s te autosusii! De aceea, unul dintre scopurile noastre pentru viitorul apropiat este s putem acorda cteva burse, s te ajutm n primii doi ani, pn cnd poi beneficia de CSN.

CAZAREA?
n principiu, exist dou variante pentru a-i gsi o locuin: 1. STUDENT CORRIDORS (CMINE STUDENETI) Fiecare universitate are un fel de International Housing Office care, o dat ce ai fost admis, i va trimite oferte de cazare i informaii detaliate despre locuine, chirie .a.. Cu toate astea, cel mai bine este s discui cu noi i s ne spui n ce ora doreti s mergi, deoarece n anumite orae, universitatea nu poate oferi cazare pentru toi, dar noi, R.S.F.S., ne interesm prin ambasadele noastre i i spunem exact care este situaia din teren. NU te gndi la cminul studenesc prin prisma povetilor terifiante pe care le-ai auzit despre cminele din Regie aici, nu vei avea coleg(i) de camer, baia este n proporie de 95% n camer, nu pe hol, iar unele cldiri au buctrie i living comune, altele doar living. n cldirile fr

buctrie comun, aceasta este n camer. Practic, vei locui ntr-o garsonier. Preurile variaz n funcie de ora, n funcie de tipul camerei, n funcie de universitate. Spre exemplu, de regul, chiria este mai ieftin n oraele din nordul Suediei dect n cele din sud.

2. CHIRIE (pe cont propriu, independent de universitate) n primul rnd, intri pe www.blocket.se. n partea dreapt, i vor aprea judeele Suediei. l selectezi pe cel n care doreti s locuieti. Apoi, n partea de sus a paginii vei avea mai multe opiuni Sljes, Uthyres, Bytes etc. Pe noi ne intereseaz UTHYRES i BYTES. Prima (uthyres) nseamn c vei locui singur, iar a doua (bytes) c vei avea coleg(i) de cas/apartament, sau c poi locui n aceeai cas cu proprietarul (gazd). Dup ce ai gsit ceva avantajos, intri pe www.eniro.se, copiezi adresa locuinei, iar site-ul i va afia numrul de telefon al proprietarului. Sfat! Nu cuta mesajele vechi, ci d refresh din minut n minut de obicei, anunurile mai vechi de cinci minute sunt deja expirate! De regul, chiria pentru un apartament cu dou camere nu ar trebui s depeasc 5000 sek (500 euro) lunar, asta incluznd toate utilitile (curent electric, ap, cldur i gtit), plus abonament la internet/TV (netul poate lipsi, dar ai posibilitatea s achiziionezi un stick). Sfat! Cel mai avantajos este s caui o locuin n prima comun de lng oraul n care studiezi. De obicei, n orae preurile sunt mult mai mari dect n comunele de lng.

VIAA DE ZI CU ZI
1. MNCAREA i BUTURILE Desigur, i aici i vei face cumprturile tot n supermarket. Cel mai ieftin ar fi LIDL (dac ai n ora), Willys (sau City Gross), apoi ICA, iar n coada clasamentului se afl COOP, 7eleven sau orice alt magazina de cartier. Majoritatea supermarketurilor se afl n ora, deci nu trebuie s fugi n afara lui doar ca s-i faci cumprturile. NU te atepta s cumperi alcool din supermarket, la fel ca n Romnia. Singurele lucruri pe care le vei gsi vor fi nite beri slabe (1,2 3,5% alcool la o sut de mililitri), cu un gust cel puin bizar. Pentru asta exist

System Bolaget, sau Liquor Store-ul despre care tot auzim prin filmele hollywoodiene. Oricum, dac plnuieti s cumperi alcool sau igri, fii sigur c ai mereu la tine un act de identitate care s dovedeasc faptul c ai peste 20 de ani (de evitat buletinul romnesc, pentru c nu este trecut data naterii); poi apela i la permisul de conducere n acest caz. Desigur, preurile pentru alcool sunt extraordinar de mari, deci prinii ti pot sta linitii. NU te atepta s gseti dulciuri, igri, alcool sau mncare nesntoas la preuri modice din contr, Suedia este una dintre rile care a transformat alimentaia sntoas n politic naional.

2. CLUBURI, BARURI, PUB-URI Nu exist o limit de vrst universal pentru accesul n localuri, fiecare i stabilete propria politic n acest sens. Cu toate acestea, limita de vrst se va respecta ntotdeauna i fr excepie, motiv pentru care singurul lucru pe care NU trebuie s l uii acas ntr-o smbt sear este actul de identitate, adic, spre exemplu, buletinul de Romnia sau paaportul. n pub-urile studeneti, pe lng ID-ul menionat mai sus, accesul se face pe baza unei legitimaii de student. Dac eti obinuit s rmi n discotec pn la rsritul soarelui, ei bine...va trebui s te obinuieti cu faptul c n Suedia TOATE localurile se nchid cel trziu la ora 2 dimineaa. i aceasta este tot o parte a politicii naionale care vizeaz stilul de via sntos, aa c prinii ti pot sta din nou linitii nu vei pierde nopile prin discotec.

ASOCIAIA STUDENILOR ROMNI DIN SUEDIA


1. CUM TE PUTEM AJUTA? n primul rnd, te ajutm aa cum ne ajutm i pe noi crend un confort psihologic i emoional n lipsa cruia distana fa de cas i ocul cultural pot deveni mai problematice dect sunt de fapt. Vrem s fim alturi de tine nc de la nceput, de aceea te vom ghida nc din perioada admiterilor, te vom ine de mn cnd ai impresia c toate ofertele bune pentru locuine s-au dus pe apa smbetei i o s mergem rbdtori cu tine la Biroul de Imigrri i la orice alte instituii publice vei mai avea nevoie s mergi. De asemenea, n viitorul apropiat vrem s oferim cteva burse, pentru ai oferi un start lejer pe meleagurile nordice. Scopul cel mai important al acestei Asociaii este ca toi cei care sunt membri s beneficieze de CSN-ul acordat de statul suedez (9.024 sek 7

aproximativ 900 euro lunar) pentru fiecare student. Pentru aceasta, exist dou variante de aciune: VARIANTA 1: Ca s beneficiezi de CSN trebuie s ai 2 ani de cnd eti n Suedia, de cnd ai numr personal i s fi pltit taxe statului suedez. Obligaia este de a fi pltit taxe, dar nu de a fi lucrat ncontinuu timp de doi ani! Atunci, innd cont de aceste amnunte, R.S.F.S. va scoate mai multe locuri de munc, dar pe o durat scurt de timp (2-3 luni), suficient ct tu s plteti taxe statului suedez i, apoi, coroborat cu cei doi ani de edere, s poi obine mprumutul acordat de CSN. Cu alte cuvinte, toi cei care sunt membri au acest drept, deci toi vor lucra pentru noi ca ziariti. Cu toate acestea, am impus o singur condiie: s fii membru de mai mult de doi ani de zile, pentru c vrem s evitm situaiile n care cineva mai vechi nu primete CSN, iar cineva abia sosit beneficiaz de acea burs. De aceea, te invitm s ni te alturi, chiar dac nu eti nc sigur ce vrei s faci dup terminarea liceului. n caz c te hotrti s vii n Suedia, poi fi sigur c astfel ai parte de un nceput armonios. VARIANTA 2 Dat fiind faptul c R.S.F.S. este un ONG non-profit, poi face o donaie ctre noi, urmnd apoi s i se ia un interviu pentru revista sau site-ul Asociaiei, interviu ce va fi pltit de ctre noi din simplul motiv c este o expunere purttoare de drepturi de autor - aa cum sunt pltii ziaritii, de exemplu. Astfel, banii din donaia fcut se vor ntoarce tot la tine, ns plteti i taxa de 32% ctre statul suedez, iar apoi poi solicita CSN. ALTE OPORTUNITI Dorim s avem o baz suficient de colaborri cu diverse firme din Suedia, astfel nct, pe viitor, s te putem ajuta s ncepi munca n compania pe care i-ai dorit-o. O modalitate iniial pentru a realiza un obiectiv de acest tip ar fi internship-ul sau practica.

NOT! Aceste informaii au fost verificate din CINCI surse diferite i toate procedurile enumerate sunt n perfect acord cu legislaia suedez n vigoare. Sursele de informare sunt n special din rndul romnilor care lucreaz n primriile sau sistemele suedeze de profil i care sunt alturi de R.S.F.S., alimentndu-ne cu informaii proaspete.

Vous aimerez peut-être aussi