DEPARTAMENTO DE CIRUGA CARDIOTORCICA

St. George Hospital. Blackshaw Road. London SW17 0QT

Sr. Chandrasekaran Srta. M Jahangiri Sr. Kanagasabay Sr. M Sarsam Sr. R Sayer Sr. E E J Smith

Director Citas para cardiologa Admisiones para cardiologa

NOTA QUIRRGICA Nombre del paciente: N de hospitalizacin: Sexo: Cirujano: Auxiliar:

Mdico remitente: A & E Consultant, Hospital kingston, Galsworthy Road, Kingston upon Thames, Surrey KT2 7QB MG: Tratamiento: Reparacin de emergencia de la aorta ascendente, dicessin del arco artico y raz artica y reemplazo vlvular por una prtesis de 27mm St Jude. Incision: Resultados: Esternotoma mediana Paciente masculino de 55 aos de edad que present episodio de dolor torcico el miercoles 23 de abril aproximadamente a las 2:30pm. El paciente fue ingresado al Hospital Kingston y CT investigations confirmaron diseccin artica que involucra la aorta ascendente, arteria innominada, arteria subclavia, arco artico y aorta torcica descendente. No hubo ningn derrame pericrdico. Present hipertensin y requiri una transfusion de lquido coloidal. El ecocardiograma mostr regurgitacin artica y raz artica dilatada de 4,2cm. En la operacin la diseccin se extendi en el seno no coronario y en el seno coronario derecho con desprendimiento de la comisura entre ambos y RA severa como lo demuestra eco transesofgico. Hubo derrame pericrdico significativo y sin lesin en la arteria coronaria.

Graeme Archer Masculino

Fecha de operacin: 24 de abril de 2003 Distrito: Belgrave Fecha de nacimiento: Anestesista:

Traducido por Jess Pea