Av. La Encalada 1202 Of. D-502.

Lima 033, Perú

Telf: 051-1-4341194
publicidad@espacio24.com
www.espacio24.com

PRESENTACIÓN

La Maratón Latinoamericana de Arquitectura organizada por ESPACIO 24,

propone realizar una lectura generacional de la arquitectura contemporánea de
dos países latinoamericanos desde la obra arquitectónica de diferentes autores.
Explicando el proceso creativo -inquietudes, propuestas, actitudes y
pensamientos- detrás de cada proyecto, fundamentalmente desde el contexto
donde se realiza.

Aspira a ser el evento anual de mayor reflexión académica, intelectual y

profesional en el medio; pone en debate las nuevas miradas para la arquitectura
en Latinoamérica en el siglo XXI, desde la muestra y exposición de la producción
arquitectónica actual.

La I Maratón Latinoamericana de Arquitectura: un debate generacional,

realizado en Lima a fines de noviembre del 2008, tuvo de invitados por Perú a los
estudios Llosa&Cortegana, Barclay&Crousse y Juvenal Baracco; y por Argentina a
Cristian Nanzer, Marcelo Vila y Jorge Moscato 1.

La propuesta tiene 6 puntos fundamentales:

Más allá de una conferencia, agregar las influencias del contexto y tiempo en la
producción arquitectónica del estudio durante las presentaciones; corte
generacional, emergente, vigente y mayor; dos países de Latinoamérica; panel
crítico, quien modera los debates generacionales y debate final; pensamiento en
un material físico, publicación con entrevistas y proyectos de cada estudio; 5
obras del estudio en un material virtual (CD).

1
Jorge Moscato, se ausentó por motivos de salud. Sin embargo, el material entregado: 5 obras del estudio, y la entrevista realizada, fueron
previstas para la I Maratón Latinoamericana de Arquitectura.
 Av. La Encalada 1202 Of. D-502. Lima 033, Perú
Telf: 051-1-4341194
publicidad@espacio24.com
www.espacio24.com

II MARATON LATINOAMERICANA DE ARQUITECTURA

La realidad como posibilidad
Versión 2009: Perú & Brasil
Acostumbrados a medirnos desde modelos externos, revisando nuestras certezas desde la
mirada de otro, definiendo nuestro ser en relación a lo ajeno, en su comparación. No es la
actitud de resistencia que claramente definió la posición latinoamericanista hace 30
años, sino la de entender nuestra construcción cultural en el marco de la globalidad con
herramientas propias, en términos específicamente urbanos y arquitectónicos.

No revisar ni construir nuestras certezas a la luz de discusiones producidas en otros lados

del mundo... “menos es más” es la opción por quedarse con poco en una sociedad
saciable, en una cultura del exceso. Construir arquitectura con lo que tenemos, entender
nuestra realidad como posibilidad implica una dimensión metafísica de lo real, significa
darle a nuestros recursos técnicos y humanos una dimensión trascendente casi política 2.

La densidad cultural, la geografía, las múltiples variables para Lima, Buenos Aires,
Sao Paulo, etc., muestran como las ciudades de hoy están trascendiendo,
sucediendo y acontecimiento en el mismo momento, van formando distintos
caminos para la arquitectura y la ciudad.

Las ciudades empiezan a crecer producto de la lógica de la economía mercantil,

¿Los arquitectos (no) somos capaces de anticiparnos al desarrollo de las
ciudades?, ¿Qué podemos proponer para la ciudad, la calidad de vida, y los
diferentes contextos culturales de nuestras ciudades?

Transformación del territorio, pretender entenderlo con una mirada homogénea y

unitaria, imposible. Por el contrario, mirar críticamente la realidad es un camino
para proponer, pensar y criticar. La arquitectura es el medio a partir del cual se
transforma la realidad.

Muchos de los problemas de la arquitectura no es hacer el trabajo, no es hablar

con el político que lo demanda, sino entrar en el sistema producto de la
burocracia y corrupción. En una sociedad mercantilizada, donde sobresale
únicamente los valores cuantitativos, económicos, financieros, explicar la
importancia de la arquitectura, se torna difícil, complicado, ¿imposible? ¿Cómo
explicarlo en una sociedad donde lo único que importa es cuanto cuesta? ¿Qué
propuestas plantea la arquitectura contemporánea en las ciudades
latinoamericanas? ¿Cuáles son las propuestas para pensar, proyectar, hacer,
medir y criticar la arquitectura actual? ¿El arquitecto debe tener una actitud de
resistencia hacia lo que la sociedad está empujando a hacer hoy en día?

La II Maratón Latinoamericana: la realidad como posibilidad, continúa el debate generacional (la

propuesta de la I M.L.A), evoluciona, planteado una mirada a la realidad como posibilidad desde
diferentes ópticas en el Perú y Brasil.

2
Marcelo Vila (Lima, 27 noviembre 2008). I Maratón Latinoamericana de Arquitectura: un debate generacional
 Av. La Encalada 1202 Of. D-502. Lima 033, Perú
Telf: 051-1-4341194
publicidad@espacio24.com
www.espacio24.com

EXPOSITORES

País invitado: Brasil

Generación Mayor
VIGLIECCA&ASSOC (Héctor Vigliecca*)

www.vigliecca.com.br

Héctor Vigliecca, Arquitecto y Urbanista de la Universidad de la República, Montevideo, Uruguay en

1968. Becado en 1969 para estudiar en la Universitá degli Studi di Roma, Italia, obteniendo el Post-
Grado en 1970. Invitado a realizar proyectos en Barcelona, España en 1972 donde trabajó hasta
1974. Revalida su título de arquitecto en Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad de
Sao Paulo FAU-USP, Sao Paulo, Brasil en 1975. A partir de 1986 inicia su actuación profesional con
estudio propio asociado a varios arquitectos. Se asocia con Luciene Quel desde 1995. Formó parte
de la dirección del Instituto de Arquitectos de Brasil-Departamento de Sao Paulo IAB / SP en el 2000.
Profesor de Arquitectura de la Universidad Mackenzie, Sao Paulo, Brasil desde 1992. Profesor de la
Escola da Cidade Facultad de Arquitectura, Sao Paulo, Brasil en el 2005.

Nominado para el Premio Mies van der Rohe, ha recibido distinciones en Bienales nacionales e
internacionales tales como el Primer Premio de la V Bienal de Arquitectura de Sao Paulo (2003);
Primer Premio de la V Bienal de Arquitectura, Quito (2003); Segundo Premio de la Bienal de
Arquitectura, Miami (2003), entre otros. Así mismo, ha participado en más de ciento cincuenta
concursos nacionales e internacionales, recibiendo alrededor de 40 premios.
Entre los premios y reconocimientos destacan: Primer Puesto en el Concurso Nacional para la nueva
sede de la FAPESP, Sao Paulo (1997); Primer Puesto Remodelación urbana del centro histórico de la
ciudad de Sumare, Sao Paulo (2003); Primer Puesto Concurso Nacional de Ideas para la
Modernización del Conjunto Deportivo Constâncio Vaz Guimarães en Ibirapuera, Sao Paulo (2003);
así como finalista del Concurso Internacional de Arquitectura Biblioteca de México “José
Vasconcelos”, México D.F. (2003); Primer Puesto Mejor Conjunto Residencial 2008 por el Complejo
Heliópolis, Sao Paulo (2004-2007).
Entre sus proyectos construidos destacan el Complejo Habitacional Bulevar Artigas, Montevideo
(1972); el Complejo Universitario de Fieo, Osasco (1989); Centro Cultural SESC NOVA IGUAÇU Río de
Janeiro (1985 - 1992); Conjunto Rio das Pedras, Sao Paulo (1991- 2003); Complejo Heliópolis, Sao
Paulo (2004-2007).

La oficina VIGLIECCA&ASSOC es reconocida por su gran experiencia en proyectos educativos,

proyectos deportivos, la vivienda social y proyectos de urbanismo. Su equipo de profesionales tiene
una gran trayectoria nacional e internacional y está altamente calificado para elaborar proyectos
de todo tipo de escalas.

* Héctor Vigliecca es el expositor confirmado en representación del estudio brasileño VIGLIECCA&ASSOC.

 Av. La Encalada 1202 Of. D-502. Lima 033, Perú
Telf: 051-1-4341194
publicidad@espacio24.com
www.espacio24.com

Generación Vigente
MMBB ARQUITECTOS (Milton Braga*)

www.mmbb.com.br

Milton Braga es Arquitecto (1986), Master (1999) y Doctor (2002) de la Facultad de Arquitectura y
Urbanismo de la Universidad de Sao Paulo, Brasil. Coopera con el estudio Aflalo & Gasperini
Arquitectos Asociados, entre 1986 y 1987, con Eduardo de Almeida Arquitectos Asociados, entre
1988 y 1989, y con Tectus Computer Graphics Consultancy, Londres, Inglaterra, en 1990, entre otros.
Ha sido profesor en São Paulo de la Universidad Braz Cubas (1992 y 1995) y Universidad São Judas
Tadeu (1997 y 2001), desde el 2002 es profesor de Diseño en la Facultad de Arquitectura y Urbanismo
de la Universidad de Sao Paulo, Brasil

Entre los premios y reconocimientos recibidos destacan: Premio “Ex Aequo” con Escola do FDE -
Campinas F1 en la VI Bienal Internacional de Arquitectura de Sao Paulo (2005); 1er premio con el
proyecto Continente Móvel en el Concurso Internacional TEKTONICA 2006, Portugal (2006); ; Best
Entry Award en la III International Architecture Biennale Rotterdam, Holanda (2007); 1er premio
categoría Edificio/Obra Concluida – Habitacional Instituto de Arquitectos de Brasil - Departamento
de Sao Paulo, Sao Paulo (2008); 1er premio concurso anteproyecto Complejo de Alojamientos,
Aulas del Festival Internacional de Invierno de Campos do Jordão, Sao Paulo (2009).
Entre sus proyectos construidos destacan: Clínica de Odontología en Orlandia, Sao Paulo (1998);
Casa Mariante, Sao Paulo (2000); Escuela Fundamental de Educación-FDE, Sao Paulo (2003);
Residencia en Villa Romana, Sao Paulo (2005); Residencia en el centro histórico de Salvador,
Salvador (2007-2008). La asociación con el arquitecto Paulo Mendes da Rocha les ofrece la
oportunidad de desarrollo de grandes proyectos para instituciones y el gobierno, para actividades
culturales, educativas, entre otras. Entre estos destacan, Centro Cultural FIESP, Sao Paulo (1996);
Parque de Ibirapuera, Sao Paulo (1998); Escuela Parque Arte y Ciencia, Santo André (1999); Terminal
Parque Dom Pedro II, Sao Paulo (2007); Conjunto Habitacional en Vallecas, Madrid (2002).

MMBB ARQUITECTOS se formó en 1990. Actualmente integrado por los arquitectos Fernando de Mello
Franco, Marta Moreira y Milton Braga, tuvo en un inicio al arquitecto Vinicius Gorgati entre sus
miembros de 1990 a 1992, y más tarde el arquitecto Angelo Bucci, de 1996 al 2002. Reúne las
experiencias obtenidas como colaboradores en empresas brasileñas y extranjeras en una sola
organización, consolidando un completo perfil profesional destacando en el desarrollo de
proyectos públicos, institucionales, residenciales y de urbanismo.
La preocupación por una postura reflexiva y crítica de su actuación conduce a la expansión las
actividades de MMBB ARQUITECTOS en el ámbito académico y cultural. Sus miembros mantienen
paralelamente la participación en la producción y/o organización de eventos culturales
exposiciones, bienales, y desarrollan una actividad académica, tanto en la enseñanza como en la
investigación.

* Milton Braga es el expositor confirmado en representación del estudio brasileño MMBB.

 Av. La Encalada 1202 Of. D-502. Lima 033, Perú
Telf: 051-1-4341194
publicidad@espacio24.com
www.espacio24.com

Generación Emergente
TRIPTYQUE ARCHITECTURE (Guillaume Sibaud*, Anna Carolina Bueno, Grégory
Bousquet, y Olivier Raffaelli)

www.triptyque.com

Guillaume Sibaud estudió en la DPLG Ecole d’Architecture París La Seine - París, Francia de 1991 a
1997; en la DEA Institut d’urbanisme de París, Créteil – Francia en 1998.
Anna Carolina Bueno estudió en la DEFA Ecole d'Architecture París La Seine - París, Francia de 1993 a
1995; en la Erasmus Facultad Politécnica de Milano - Milán, Italia de 1997 a 1998; en la DPLG Ecole
d'Architecture de París La Seine - Paris, Francia en 1998
Gregory Bousquet estudió en la DPLG Ecole d’Architecture París La Seine - París, Francia de 1991 a
1997; en la DEA Ecole d’architecture París Villemin – París, Francia en 1998 y en la DEA Sorbonne París
IV – Philosophie, Francia en 1998.
Olivier Raffaelli estudió en la DPLG Ecole d’Architecture París La Seine - París, Francia de 1991 a 1997
y en la DEA Institut d’urbanisme de París, Créteil – Francia en 1998.

En el 2000 Guillaume Sibaud, Anna Carolina Bueno, Grégory Bousquet, y Olivier Raffaelli, fundan
TRIPTYQUE ARCHITECTURE en París, Francia. En el 2001 TRIPTYQUE ARCHITECTURE migra a Río de
Janeiro, y desde el 2002 TRIPTYQUE ARCHITECTURE migra y reside en Sao Paulo, Brasil.
Han participado en conferencias y exposiciones alrededor del mundo destacando entre ellas la
conferencia en la Bienal de Quito 2008.

Entre los premios y reconocimientos destacan: Ganadores de la rehabilitación parcial del Museo
Histórico Nacional de Río de Janeiro (2000); Premio en la VII Bienal Internacional de Arquitectura de
Sao Paulo, Brasil 2005 por el proyecto "Edificio Comercial Micasa"; Mención de Honor Museo
Nacional de la Tolerancia, Sao Paulo (2005); Premio Naja 2008 a los jóvenes talentos de la
arquitectura y el diseño francés; seleccionados por la revista ICON (UK) entre los 20 equipos de
arquitectos jóvenes que están cambiando la forma de hacer y trabajar la arquitectura (2009).
Entre sus proyectos construidos destacan: Rehabilitación de la Sede del Sindicato Nacional de las
Artes de Ville 54, París (2000); Remodelación de los Estudios de televisión de Santa TV, Sao Paulo,
(2001); fachada de la Sede H. Stern, de Río de Janeiro (2002); Remodelación de la Misión
Económica y Financiera de São Paulo (2002); edificio Comercial Micasa, São Paulo (2003); agencia
Loducca (2007); edificio de oficinas Harmonia 57 (2008)

TRIPTYQUE ARCHITECTURE es un estudio de arquitectos jóvenes en el que el debate y la mezcla de

ideas de los miembros permiten propuestas de carácter distinto para cada proyecto.

* Guillaume Sibaud es el expositor confirmado en representación del estudio franco-brasileño TRIPTYQUE ARCHITECTURE.
 Av. La Encalada 1202 Of. D-502. Lima 033, Perú
Telf: 051-1-4341194
publicidad@espacio24.com
www.espacio24.com

País sede: Perú

Generación Mayor
FRANCO VELLA ARQUITECTOS (Franco Vella*)

www.francovella.com

Franco Vella, Arquitecto de la Universidad Nacional de Ingeniería (FAUA - UNI), Perú; posteriormente
realizó sus estudios de postgrado en la Facultad de Arquitectura de Roma – Titulo Dottore Architetto
(1963). Formó parte del Colegio de Arquitectos del Perú durante los años 2004-2008. Ha sido regidor
en la Municipalidad de San Isidro en el periodo del alcalde Jorge Salmón. Trabajó como profesor
principal en el curso de Diseño Arquitectónico en la Universidad Nacional de Ingeniería, en la
Universidad Ricardo Palma y en la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas durante diferentes
periodos, hasta el año 2007. Ha participado como expositor en diversas conferencias en el Perú.

Entre los premios y reconocimientos recibidos destacan: Primer Premio en el tema Equipamiento
Institucional en la X Bienal Nacional de Arquitectura del Perú 2002 (Centrum Centro de Negocios
PUCP); Primer Premio en el tema vivienda multifamiliar en la XI Bienal Nacional de Arquitectura del
Perú 2004 (Multifamiliar Las Terrazas del Parque, Jesús María); Primer Premio en el tema Restauración
y Rehabilitación del Patrimonio Arquitectónico en la XI Bienal Nacional de Arquitectura del Perú 2004
(Remodelación y Ampliación del Teatro Británico en Miraflores); el Hexágono de Oro de la XII Bienal
Nacional de Arquitectura del Perú 2006 junto a Augusta Estremadoyro, Guillermo Claux y Walter
Morales por la Nueva Biblioteca Nacional del Perú; 2do lugar en el concurso de ideas para el diseño
arquitectónico del Gran Teatro Nacional (2009).
Entre sus proyectos construidos destacan: la Biblioteca de la Universidad Nacional Mayor de San
Marcos, Lima (1999); el Centrum de la Pontificia Universidad Católica del Perú, Lima (2000); la Nueva
Biblioteca Nacional del Perú, Lima (2001); el colegio Fe y Alegría Nº 65, Lima (2007); la Facultad de
Medicina y el Pabellón de 40 aulas para la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas, Lima (2008).

La oficina FRANCO VELLA ARQUITECTOS tiene casi 45 años de fundada y durante ese lapso han
ejecutado gran cantidad proyectos y han participado en muchos concursos. Se caracteriza por su
versatilidad para realizar proyectos de diferente índole y de distintas escalas.

* Franco Vella es el expositor confirmado en representación del estudio peruano FRANCO VELLA ARQUITECTOS.
 Av. La Encalada 1202 Of. D-502. Lima 033, Perú
Telf: 051-1-4341194
publicidad@espacio24.com
www.espacio24.com

Generación Vigente
ADOLFO CHÁVEZ & ARQUITECTOS ASOCIADOS (Adolfo Chávez*)

www.achavezarquitectos.com

Adolfo Chávez , Arquitecto de la Universidad Nacional de Ingeniería (FAUA - UNI) estudiando entre
1984 y 1990, siendo todavía estudiante trabajó con José Bentín y desde 1990 hasta el 2003 en el
estudio Cooper-Graña-Nicolini, despeñándose como jefe de proyectos, fecha en la que se
independiza y crea su propio estudio Adolfo Chávez & Arquitectos Asociados. Ha ejercido la
docencia en diferentes universidades de Lima tales como la Universidad Peruana de Ciencias
Aplicadas, la Pontificia Universidad Católica del Perú, la Universidad Nacional de Ingeniería (FAU-
UNI) siendo actualmente en este último profesor principal del curso de Diseño Arquitectónico. Ha
participado en diferentes exposiciones y congresos, entre ellos Exposición “Panorama Emergente
Iberoamericano: Jóvenes Arquitectos Emergentes Latinoamericanos” en la III Bienal de Arquitectura
de Chile.

Entre los premios y reconocimientos recibidos destacan: Finalista en el “Primer Concurso Nacional
del Mueble” , Perú (1999); Mención Honrosa en la II Bienal Iberoamericana de Arquitectura 2000,
México (Colegio San Pedro); Hexágono de Plata de la IX Bienal de Arquitectura del Perú 2000
(Colegio San Pedro); Tercer lugar en el Concurso abierto de anteproyectos para el Edificio
Corporativo de TIM PERU (2001); Mención Honrosa en el tema Comercio en la XI Bienal Nacional de
Arquitectura del Perú 2004 (Centro Comercial "Royal Plaza" en Independencia).
Entre sus proyectos construidos destacan: Colegio San Pedro, La Molina-Lima (Con Cooper Graña
Nicolini Arquitectos SCRL 1998 – 2001); Casa Las Lomas, Las Lomas del Mar-Cañete (2003);
Cineplanet La Molina, Cineplanet - Plaza Vea Risso, Lima (2005); Diseño Arquitectónico e Imagen
Corporativa de Supermercados Vivanda, Lima (2005); Casa el Misterio, Asia-Cañete (2006);
remodelacón edificio institucional Precor , Lima (2008).

El estudio ADOLFO CHAVEZ & ARQUITECTOS ASOCIADOS logró rápidamente un reconocimiento por
su capacidad manifiesta en los temas para el sector comercial y el diseño de la imagen
corporativa, así como por la eficiencia y racionalidad técnica y distributiva. Esa capacidad también
se ha volcado al escenario doméstico donde con escasos recursos ha logrado plasmar formas
renovadas.

* Adolfo Chávez es el expositor confirmado en representación del estudio peruano ADOLFO CHÁVEZ & ARQUITECTOS
ASOCIADOS.
 Av. La Encalada 1202 Of. D-502. Lima 033, Perú
Telf: 051-1-4341194
publicidad@espacio24.com
www.espacio24.com

Generación Emergente
51-1 ARQUITECTOS (Manuel de Rivero*, César Becerra y Fernando Puente Arnao)

www.51-1.com
www.supersudaca.org

César Becerra, arquitecto de la Universidad Ricardo Palma (1995). Entre 1996 y 2000 trabajo en
proyectos de interiorismo y desde 2000 en proyectos inmobiliarios de vivienda como socio en la
oficina Becerra Puente Arnao Arquitectos.
Fernando Puente Arnao, arquitecto de la Universidad Ricardo Palma (1995) y con un Master en
Dirección de Empresas Constructoras e Inmobiliarias de la Universidad Politécnica de Madrid en
2002. Funda Becerra Puente Arnao Arquitectos en 1998.
Manuel de Rivero arquitecto y urbanista de la Universidad Ricardo Palma (1996) y con un Master of
Excellence en Arquitectura en el Berlage Institute, Rótterdam, Holanda (2002). Trabajó en Holanda
en la premiada oficina MVRDV como jefe de proyectos entre 2002 y 2005.
Ha sido profesor de la Universidad Ricardo Palma en Lima, Perú; en el Instituto Berlage en
Rotterdam, Holanda; en la Universidad de Yale en New Haven, así como expositor en seminarios
internacionales en España, Países Bajos, República Dominicana, Sudáfrica, Argentina y Chile. Editor
de libros tales como ‘Five Minutes City’ (Episode Publishers, 2003) ‘Climat’, (Editions Carre, 2003)
‘MVRDV / KM3 (Actar, 2005. Desde el 2004, su práctica se basa en el Perú y actualmente, junto a sus
socios, es profesor e investigador en la Universidad Católica del Perú (51-1 LAB).

En el 2005, combinando las experiencias adquiridas, los tres se juntan para diseñar el edificio
multifamiliar A-Z. En el 2006 con el proyecto Multivacaciones fundan 51-1 ARQUITECTOS.

Entre los premios y reconocimientos recibidos destacan: 1er Premio en Proyecto de Investigación en
la IV Bienal Iberoamericana de Arquitectura (2004); 1er Premio por el mejor trabajo en la II
International Architecture Biennale Rotterdam (2005); seleccionados entre las 30 oficinas emergentes
de España, Portugal y Latinoamérica por la publicación 2G Dossier (2007); 1er Premio en el tema
Comercio y Administración en la XIII Bienal Nacional de Arquitectura del Perú (2008); seleccionados
por la revista ICON (UK) entre los 20 equipos de arquitectos jóvenes que están cambiando la forma
de hacer y trabajar la arquitectura (2009).
Entre sus proyectos construidos destacan: Edificio A-Z (2005), agencia Multivacaciones, Lima (2006),
Edificio Monte Real (2007), casa Espiral (2009), casa Serpiente (2009), Infinium Golf (2009).

La filosofía de 51-1 ARQUITECTOS es trabajar muy cerca con sus clientes, buscando estrategias
ingeniosas, que permitan encontrar soluciones únicas, que no sólo redunden en buenos proyectos,
sino también en mejores contextos. La oficina ha venido trabajando exitosamente en numerosos
proyectos de todo tipo y escala. 51-1 arquitectos son la base de investigación y proyectos de
Supersudaca en Perú.

* Manuel de Rivero es el expositor confirmado en representación del estudio peruano 51-1 ARQUITECTOS / SUPERSUDACA.
 Av. La Encalada 1202 Of. D-502. Lima 033, Perú
Telf: 051-1-4341194
publicidad@espacio24.com
www.espacio24.com

VERSION 2009
II Maratón Latinoamericana de Arquitectura: la realidad como posibilidad, a
realizarse en tres días durante el mes de setiembre.

Fecha : Del 16 al 18 de setiembre

Lugar : Centro de Convenciones SCENCIA, La Molina

Miércoles 16 de setiembre del 2009

- 5:00 a 6:00pm Ingreso público y entrega de material

- 6:00 a 6:10pm Presentación
- 6:10 a 7:30pm Contexto y Producción Arquitectónica.
Generación Emergente PERU
51-1 ARQUITECTOS (Manuel de Rivero)
- 7:30 a 7:45pm Receso
- 7:45 a 9:05pm Contexto y Producción Arquitectónica.
Generación Emergente BRASIL
TRIPTYQUE ARCHITECTURE (Guillaume Sibaud)
- 9:05 a 9:45pm Panel Crítico: Generación Emergente

Jueves 17 de setiembre del 2009

- 5:00 a 6:00pm Ingreso público

- 6:00 a 6:10pm Presentación
- 6:10 a 7:30pm Contexto y Producción Arquitectónica.
Generación Vigente PERU
ADOLFO CHÁVEZ & ARQUITECTOS ASOCIADOS (Adolfo Chávez)
- 7:30 a 7:45pm Receso
- 7:45 a 9:05pm Contexto y Producción Arquitectónica.
Generación Vigente BRASIL
MMBB ARQUITECTOS (Milton Braga)
- 9:05 a 9:45pm Panel Crítico: Generación Vigente

Viernes 18 de setiembre del 2009

- 4:00 a 5:00pm Ingreso público

- 5:00 a 5:10pm Presentación
5:10 a 6:30pm Contexto y Producción Arquitectónica.
Generación Mayor PERU
FRANCO VELLA ARQUITECTOS (Franco Vella)
- 6:30 a 6:45pm Receso
- 6:45 a 8:05pm Contexto y Producción Arquitectónica.
Generación Mayor BRASIL
VIGLIECCA & ASSOC (Héctor Vigliecca)
- 8:05 a 8:45pm Panel Crítico: 3 generaciones
 Av. La Encalada 1202 Of. D-502. Lima 033, Perú
Telf: 051-1-4341194
publicidad@espacio24.com
www.espacio24.com

I. CONTENIDO DE EXPOSICIONES

La Maratón Latinoamericana de Arquitectura propone realizar una reflexión que

va más allá de la obra arquitectónica, es por ello que los expositores realizarán
en dos tiempos su exposición.

- 01 Exposición (conferencia de 20min) del contexto: lugar y tiempo, en que

se desarrolló (desarrolla) la obra arquitectónica del autor. Sucesos
trascendentales: arquitectónicos, sociales, políticos y culturales que influenciaron
en la sociedad en general, y en lo específico a la formación y producción
arquitectónica del estudio.

- 01 Exposición (conferencia de 60min) de la producción arquitectónica del

estudio a lo largo del tiempo.

II. EXPOSICIÓN GENERACIONAL

La II Maratón de la Arquitectura Latinoamericana, con el fin de darle una mayor

explicación de las obras presentadas por los autores, presentará una exposición
virtual con los proyectos más destacados de los mismos. ESPACIO 24 diseñara en
paneles las obras de cada estudio, se colgarán en nuestra página web
www.espacio24.com. Dichas láminas serán entregadas a los asistentes de la II
Maratón Latinoamericana de Arquitectura.

III. UNA CRITICA INTERNACIONAL

Con el fin de realizar una mayor interacción entre expositores y estudiantes de

arquitectura del Perú, ESPACIO 24, propone desarrollar una crítica a trabajos de
talleres de diseño que realicen los estudiantes de arquitectura del Perú, en
simultáneo en diferentes lugares de Lima en un solo día.

UNA CRITICA INTERNACIONAL se realizará sobre la base del diseño académico

que cada participante de la II MLA proponga, deberá ser un proyecto de taller
de diseño (sea actual o de un ciclo anterior), 36 seleccionados serán quienes
recibirán una crítica pública ante profesores de categoría internacional,
mediante un selección por parte de ESPACIO 24 y un sorteo final.

Los participantes de la II MLA deberán enviar un archivo de 5 diapositivas como

máximo (en Power Point) del proyecto a criticar a las oficinas de ESPACIO 24 en
un CD en los plazos establecidos, en donde se visualice de la mejor manera el
proyecto, el participante es libre de presentar lo que crea conveniente, sin
embargo es importante considerar: planos arquitectónicas, fotos de 3d y/o
maquetas. Los participantes que envíen más de 5 diapositivas no podrán
participar de la selección y sorteo final para la CRITICA INTERNACIONAL.

Fecha de envío de imágenes : lunes 7 de setiembre

Publicación Ganadores : viernes 11 de setiembre
UNA CRITICA INTERNACIONAL : viernes 18 de setiembre 9:00 am
 Av. La Encalada 1202 Of. D-502. Lima 033, Perú
Telf: 051-1-4341194
publicidad@espacio24.com
www.espacio24.com

Oficina ESPACIO 24 : Av. La Encalada 1202 Of. D-502, Surco.

Informes : inscripciones@espacio24.com

IV. CONFERENCIAS INTERNACIONALES EN EL INTERIOR DEL PAÍS

Con el fin de descentralizar la II MLA, ESPACIO 24, propone desarrollar 3

CONFERENCIAS INTERNACIONALES en el interior del Perú, respondiendo a la
invitación de 3 Facultades de Arquitectura del Interior, estas se realizaran en
simultáneo en:

Chiclayo – Universidad Señor de Sipán : Expositor BRASIL Generación Emergente

Piura – Universidad Nacional de Piura : Expositor BRASIL Generación Vigente
Iquitos – Universidad Científica del Perú : Expositor BRASIL Generación Mayor

Fecha de las Conferencias Internacionales en el Interior del País: sábado 19 de setiembre.

Sedes Confirmadas. Mayores informes en las universidades sedes y en
inscripciones@espacio24.com

V. INSCRIPCIONES

Costo de Entrada :
PRE-VENTA (hasta el 22 de agosto)
S/. 50.00 (Sin Material)
S/. 55.00 (Con Material)

VENTA
S/. 60.00 (Sin Material)
S/. 65.00 (Con Material)

Incluye : 6 Conferencias (3 Internacionales + 3 Nacionales)

3 Paneles Críticos
Certificado de Asistencia
Opción a la Crítica Internacional

Material : Publicación de Entrevistas y Obras

CD informativo (proyectos más representativos de
cada estudio)
VENTA DE ENTRADAS:
LIBRERIA ARCADIA Alcanfores 295, of. 17, Miraflores Telf: 241-7347 / BEPCOM DATA C.C. La
Rotonda Tdas. 1043 / 1083 Of. 1070 La Molina (Frente a la USIL) Telf.: 349-0246 / PLOTCAD
SERVICE Av. Prolongación Primavera 2349 Surco (Frente a la UPC) Telf.: 653-6884 /
MATERIALES ARTETEC Av. Universitaria 1845 Stand 1 Pueblo Libre (Frente a la PUCP)
Telf.: 461-7372 / LIBRERIA ALFA Av. Flora Tristán 430 Sta Patricia La Molina Telf.: 348-2805
(Frente a la USMP) / STAND DE ROSITA (Fac. Arq. URP) o cel.: 99144-6110 / En la UNIFE cel.:
99188-8124 / En la UNFV cel.: 99769-6259 - 99485-9859 / En la UNI cel: 99296-6658 / Interior
 Av. La Encalada 1202 Of. D-502. Lima 033, Perú
Telf: 051-1-4341194
publicidad@espacio24.com
www.espacio24.com

de País: inscripciones@espacio24.com o cel.: 01-99769-6259 / Vía Internet (desde Agosto),

depositando en la cuenta del Scotiabank Nro. 150-0090475 y registrándose en la página
web www.espacio24.com. Se le enviará la confirmación del mismo.

Capacidad Limitada.

¿Quiénes somos?

ESPACIO 24, es una sociedad formada por jóvenes arquitectos y estudiantes de

arquitectura. Tiene como objetivos incentivar a la búsqueda y conocimiento de
distintas arquitecturas Latinoamérica; promover el debate arquitectónico entre los
estudiantes y profesionales; reflexionar a partir del conocimiento adquirido y las
responsabilidades asumidas; proponer nuevas alternativas de conocimiento,
investigación y propuestas arquitectónicas.