MI SISTEMA
NUEVO METODO DE ENSEN/ANZA
por el Gran Maestro
AARON NIMZOWITCH
Titulo original:
“Mein System"
Versién espaiola
y
Revisin Técnica
por
JULIO GANZO
RICARDO AGUILERA
Editor
Apartado 9.138
MADRIDPROLOGO
necesario, porque siendo Ja cuestién nueva, resultard un buen
introductor.
Mi nuevo sistema no ha surgido repentinamente, sino en forma pau-
latina y, podria decirse, organica. La idea de analizar cada uno de los
elementos estratégicos del ajedrez nacen de la intuicidn, pero realmente
no seria suficiente, si sdlo dijera, por ejemplo, que las columnas abier-
tas hay que ocuparlas y aprovecharlas y que al pedn libre hay que fre-
narlo. EI tema exige los detalles. Puede legar a parecer comico, pero
les aseguro, estimados lectores, que para mi el peén libre tiene alma y,
lo mismo que el hombre, posee aspiraciones que duermen dentro de él,
en forma desconocida, y temores cuya existencia apenas sospecha. Es-
to es extensible a la cadena de peones o a cualquier otro elemento estra-
tégico. Sobre cada uno de ellos daré una serie de leyes y reglas que van
al detaile, y contribuyen a aclarar hasta los encadenamientos misteriosos
de las acciones mds comunes que se realizan sobre las 64 casillas del
tablero.
En la segunda parte del libro se trata el juego de posiciones, con
- especial atencién al aspecto neorromantico. Como muchas veces se ha
dicho que soyel padre de la citada escuela, resultard interesante saber
lo que pienso de ella.
Los libros de ajedrez suelen escribirse en forma doctrinal creyéndose
que la obra pierde valor cuando se ponen algunos tonos humoristicos,
en la conviccién de que el humorismo no cabe en un libro de ensefanza.
N: soy amigo de escribir un prélogo, pero en este caso lo creo
—5