32 Oileld Review

Yacimientos de petrleo pesado

Carl Curtis
Robert Kopper
Petrozuata
Puerto La Cruz, Anzotegui, Venezuela
Eric Decoster
Caracas, Venezuela
Angel Guzmn-Garca
ExxonMobil
Houston, Texas, EUA
Cynthia Huggins
Occidental of Elk Hills, Inc.
Tupman, California, EUA
Larry Knauer
Mike Minner
ChevronTexaco
Bakerseld, California
Nathan Kupsch
Petro-Canada
Calgary, Alberta, Canad
Luz Marina Linares
Operadora Cerro Negro
Caracas, Venezuela
Howard Rough
Bakerseld, California
Mike Waite
ChevronTexaco Overseas Petroleum
Puerto La Cruz, Anzotegui, Venezuela
Por su colaboracin en la preparacin de este artculo, se
agradece a Steve Askey, Yakarta, Indonesia; George
Brown, Southampton, Inglaterra; Eric Ferdiansyah y Tai
Nguyen, Duri, Indonesia; Alejandro Haiek y Gary Harkins,
Bakerseld, California, EUA; Steven J enkins,
ChevronTexaco Overseas Petroleum, Atyrau, Kazajstn;
David Stiles, Calgary, Alberta, Canad; J eff Williams,
California Conservation Commission, Bakerseld, California;
Mike Wilt, ElectroMagnetic Instruments, Inc., Richmond,
California; y TomZalan, ChevronTexaco Overseas
Petroleum, Duri, Indonesia.
CMR (herramienta Combinable de Resonancia Magntica),
EPT (herramienta de Propagacin Electromagntica),
FlexSTONE, J et BLASTER, PropNET, RST (herramienta de
Control de Saturacin del Yacimiento) y SENSA son marcas
de Schlumberger.
Los productores de petrleo que invierten en la recuperacin de petrleo pesado
enfrentan retos de produccin especiales. Sin embargo, las tcnicas innovadoras de
perforacin, terminacin, estimulacin y vigilancia rutinaria de pozos contribuyen
para que los yacimientos de petrleo pesado se conviertan en activos rentables.
El pet rl eo pesado general ment e se dej a de l ado
como recurso energt i co debi do a l as di cul t ades
y cost os asoci ados con su producci n. Pero exi s-
t en ms de 6 t ri l l ones de barri l es [1 t ri l l n de m
3
]
de pet rl eo en si t i o at ri bui dos a l os hi drocar-
buros ms pesados equi val ent e al t ri pl e de
reservas combi nadas de pet rl eo y de gas con-
venci onal es del mundo que merecen una at en-
ci n ms esmerada.
Si bi en ot ros f act ores t al es como l a porosi dad,
l a permeabi l i dad y l a presi n det ermi nan cmo se
comport ar un yaci mi ent o, l a densi dad y l a vi sco-
si dad del pet rl eo son l as propi edades que di ct an
el enf oque de producci n que t omar una compa-
a pet rol era. Los pet rl eos densos y vi scosos,
denomi nados pet rl eos pesados, present an ret os
de producci n especi al es pero no i nsuperabl es.
Los pet rl eos crudos nat ural es exhi ben un
ampl i o espect ro de densi dades y vi scosi dades.
La vi scosi dad a l a t emperat ura de yaci mi ent o es
general ment e l a medi da ms i mport ant e para un
product or de hi drocarburos porque det ermi na
cun f ci l ment e ui r el pet rl eo. La densi dad es
ms i mport ant e para el renador de pet rl eo por-
que es un mej or i ndi cador de l os deri vados de l a
dest i l aci n. Desaf ort unadament e, no exi st e una
correl aci n cl ara ent re l as dos. Un crudo de
medi ana, o baj a densi dad, con al t o cont eni do de
parana en un yaci mi ent o f ro y somero puede
present ar una vi scosi dad ms al t a que un pet r-
l eo crudo pesado, l i bre de parana, en un yaci -
mi ent o prof undo y con al t a t emperat ura. La
vi scosi dad puede vari ar en gran medi da con l a
t emperat ura. La densi dad vara poco con l a t em-
Invierno de 2002/2003 33
perat ura, y se ha convert i do en el parmet ro
est ndar del campo pet rol ero ms comnment e
ut i l i zado para cat egori zar l os pet rl eos crudos.
La densi dad se dene usual ment e en t rmi -
nos de grados API (Inst i t ut o Ameri cano del
Pet rl eo) y est rel aci onada con l a gravedad
especca; mi ent ras ms denso es el pet rl eo,
ms baj a es l a densi dad API.
1
Las densi dades API
del hi drocarburo l qui do varan desde l os 4 para
el bi t umen ri co en brea hast a l os 70 para l os
condensados. El pet rl eo pesado abarca un vast o
rango a l o l argo de est e espect ro que exi st e ent re
el pet rl eo ul t rapesado y el pet rl eo l i vi ano
(derecha). El Depart ament o de Energa de l os
Est ados Uni dos de Nort eamri ca (DOE, por sus
si gl as en i ngl s), dene al pet rl eo pesado como
aqul que present a densi dades API de ent re
10.0 y 22.3.
2
Si n embargo, l a nat ural eza no
reconoce t al es l mi t es. En al gunos yaci mi ent os,
el pet rl eo con una densi dad t an baj a como 7 u
8API se consi dera pesado ms que ul t rapesado,
porque puede ser produci do medi ant e mt odos
de producci n de pet rl eo pesado. En est e art -
cul o, se di scut en l os yaci mi ent os con pet rl eos
cuyas densi dades varan ent re 7 y 20API, l os
cual es se producen medi ant e t cni cas que son
at pi cas para l os pet rl eos medi anos o l i vi anos.
Los depsi t os ms vi scosos de brea, al qui t rn o
bi t umen de densi dades API an ms baj as, gene-
ral ment e requi eren mt odos t pi cos de l a mi nera
para su expl ot aci n econmi ca.
Ori gi nal ment e, cuando l a roca generadora pro-
duce pet rl eo crudo, st e no es pesado. Los
expert os en geoqumi ca general ment e coi nci den
en que casi t odos l os pet rl eos crudos comi enzan
con densi dades de ent re 30 y 40API. El pet rl eo
se vuel ve pesado sl o l uego de una degradaci n
sust anci al ocurri da durant e l a mi graci n y l uego
del ent rampami ent o. La degradaci n se produce a
t ravs de una vari edad de procesos bi ol gi cos,
qumi cos y f si cos. La bact eri a t ransport ada por el
agua superci al met abol i za l os hi drocarburos
paraf ni cos, naf t ni cos y aromt i cos en mol cul as
ms pesadas.
3
Las aguas de f ormaci n t ambi n
remueven hi drocarburos por sol uci n, el i mi nando
l os hi drocarburos de menor peso mol ecul ar, l os
cual es son ms sol ubl es en agua. El pet rl eo
crudo t ambi n se degrada por vol at i l i zaci n
cuando un sel l o de pobre cal i dad permi t e que l as
mol cul as ms l i vi anas se separen y escapen.
El pet rl eo pesado se produce t pi cament e de
f ormaci ones geol gi cament e j venes; Pl ei st oceno,
Pl i oceno y M i oceno. Est os yaci mi ent os t i enden a
ser someros y poseen sel l os menos ef ect i vos,
exponi ndol os a condi ci ones que conducen a l a
f ormaci n de pet rl eo pesado. La nat ural eza
somera de l a mayora de l as acumul aci ones de
pet rl eo pesado se debe a que muchas se descu-
bri eron t an pront o como se est abl eci eron l as
pobl aci ones en sus proxi mi dades. La recol ecci n
de crudo de chapopot eras (manaderos de pet r-
l eo) y l a excavaci n a mano const i t uyeron l as f or-
mas ms t empranas de recuperaci n, segui das
de l a perf oraci n de t nel es y l a mi nera.
A pri nci pi os de l a dcada de 1900, est os mt o-
dos di eron l ugar al avance de t cni cas empl eadas
hoy para produci r yaci mi ent os de pet rl eo pesado.
La mayora de l os operadores t rat an de produci r l a
mayor cant i dad de pet rl eo posi bl e ut i l i zando
mt odos de recuperaci n pri mari a; et apa denomi -
nada de producci n en f ro y a t emperat ura de
yaci mi ent o. Los f act ores de recuperaci n t pi cos
para l a producci n en f ro varan de 1 a 10%.
Dependi endo de l as propi edades del pet rl eo, l a
producci n en f ro con l evant ami ent o art i ci al
i ncl uyendo l a i nyecci n de un pet rl eo l i vi ano, o
di l uyent e, para di smi nui r l a vi scosi dad puede
resul t ar exi t osa. Muchos yaci mi ent os producen
ms eci ent ement e con pozos hori zont al es. En
al gunos casos, se preere un pl an de producci n
f oment ando l a producci n de arena j unt o con l a de
pet rl eo. La el ecci n de l a est rat egi a pt i ma de
producci n en f ro requi ere una comprensi n de
l as propi edades del ui do y del yaci mi ent o, as
como de l a f si ca de l a producci n.
4
Una vez que l a producci n en f ro ha al can-
zado su l mi t e econmi co, el prxi mo paso es
general ment e l a recuperaci n asi st i da t ermal -
ment e. Aqu t ambi n, se di spone de vari os mt o-
dos. La t cni ca de i nyecci n ccl i ca de vapor
consi st e en est i mul ar l os pozos product ores con
i nyecci n de vapor y l uego ponerl os ot ra vez en
producci n. La i nyecci n ccl i ca de vapor puede
el evar l os f act ores de recuperaci n de 20 a 40%.
En l os yaci mi ent os con i nyecci n de vapor, el
vapor bombeado dent ro de pozos i nyect ores
cal i ent a el pet rl eo vi scoso, el cual es l uego pro-
duci do por l os pozos product ores. Los pozos
i nyect ores y product ores pueden ser vert i cal es u
hori zont al es. El empl azami ent o del pozo y l os
programas de i nyecci n dependen de l as propi e-
dades del ui do y del yaci mi ent o. En al gunas
operaci ones de i nyecci n de vapor de agua, l os
f act ores de recuperaci n pueden al canzar el 80%.
1. La formula que relaciona la gravedad especca (S.G,
por sus siglas en ingls) con la densidad API es:
Densidad API = (141.5/S.G.)-131.5. Por lo tanto, el agua,
con una gravedad especca de 1, posee una densidad
API de 10. (De Conaway C: The Petroleum Industry: A
Nontechnical Guide. Tulsa, Oklahoma, EUA: Pennwell
Publishing Co., 1999.) Aquellos petrleos ms densos
que el agua se denominan ultrapesados o extrapesados.
2. Nehring R, Hess R y Kamionski M: The Heavy Oil
Resources of the United States. R-2946-DOE
(Febrero de 1983).
3. Los hidrocarburos parafnicos poseen un contenido alto
de cera, un alto punto de escurrimiento y no son reacti-
vos. Los hidrocarburos naftnicos, por el contrario,
poseen bajo contenido de cera, un bajo punto de escu-
rrimiento y no son reactivos. Los hidrocarburos aromti-
cos son reactivos y poseen mayor solvencia que los
hidrocarburos parafnicos o naftnicos. (De Tissot BP y
Welte DH: Petroleum Formation and Occurrence. Berln,
Alemania: Springer-Verlag, 1978.)
4. Ehlig-Economides CA, Fernndez BG y Gongora CA:
Global Experiences and Practice for Cold Production of
Moderate and Heavy Oil, artculo de la SPE 58773, pre-
sentado en el Simposio Internacional de la SPE sobre
Control del Dao de Formacin, Lafayette, Luisiana, EUA,
23 al 24 de febrero de 2000.
M ayonesa
Viscosidad, centipoise
0.1
1.0
10
100
1000
10,000
100,000
1,000,000
Ket chup
M ant eca
de man
Chocol at e
Benceno
Leche
Crema
Jugo
de t omat e
M i el
Pegament o
Bi t umen
Acei t e veget al
Acei t e
de mot or
Agua
Densidad en grados API
70
60
50
40
30
20
0
10
Pet rl eos
ul t rapesados
Pet rl eo
pesado
Pet rl eo negro
Acei t e vol t i l
Condensados
Bi t umen
Acei t e de ol i va
Acei t e veget al
Agua
M ayonesa
>
Densidades y viscosidades de los hidrocarbu-
ros y de otros lquidos. Las densidades API de los
hidrocarburos lquidos varan entre 4 para los
hidrocarburos ricos en bitumen y 70 para los
condensados. El petrleo pesado puede poseer
una viscosidad similar a la de la miel.
Para l os product ores de pet rl eo dedi cados a
l a recuperaci n de pet rl eo pesado, el emprendi -
mi ent o requi ere una i nversi n de l argo pl azo. La
al t a vi scosi dad del pet rl eo pesado aument a l as
di cul t ades de t ransport e y de obt enci n de pro-
duct os comerci abl es, requi ere t cni cas de rena-
mi ent o especi al es y por ende ms cost osas. El
val or de l a t ecnol oga depende de su habi l i dad
para reduci r el cost o t ot al . Debi do a que l a mayo-
ra de l os campos de pet rl eo pesado son some-
ros, l os cost os de perf oraci n no han const i t ui do
el f act or domi nant e, pero el uso creci ent e de
pozos hori zont al es y mul t i l at eral es compl ej os
est i nt roduci endo al gunos cost os en est a et apa
del desarrol l o. El cost o pri mari o resi de t pi ca-
ment e en l a energa necesari a para generar e
i nyect ar el vapor requeri do para movi l i zar l os
pet rl eos vi scosos. En muchos casos, est os cos-
t os operat i vos est n proyect ados para cont i nuar
por 80 aos o ms.
Cada regi n posee pet rl eo con di f erent es
propi edades f si cas y se hal l a en una et apa di f e-
rent e del proceso de maduraci n, de modo que
cada una ut i l i za di f erent es t cni cas de desarrol l o
y de producci n. Est e art cul o descri be cmo l as
compaas operadoras en reas sel ecci onadas
l os EUA, Indonesi a, Venezuel a y Canad est n
obt eni endo l o mej or de sus act i vos de pet rl eo
pesado.
California, EUAProduciendo
por ms de un siglo
A nes de l a dcada de 1800, l os pobl adores y
expl oradores descubri eron pet rl eo en Cal i f orni a
perf orando yaci mi ent os someros de pet rl eo
pesado y de brea cercanos a l a superci e. Tres de
l os sei s campos sper gi gant es de Cal i f orni a son
campos de pet rl eo pesado: M i dway-Sunset ,
Kern Ri ver y Sout h Bel ri dge ya han produci do ms
de 160 mi l l ones de m
3
[mi l mi l l ones de barri l es]
de pet rl eo cada uno.
El Campo Kern Ri ver, ubi cado cerca de
Bakersel d, Cal i f orni a, se descubri en 1899
cuando el pozo descubri dor cavado a mano
encont r pet rl eo a 13 m [43 pi es] de prof undi -
dad. El campo es de unos 10 km de l argo por 6.4
km de ancho [6 mi l l as por 4 mi l l as], y produce
pet rl eo pesado de l a Formaci n Kern Ri ver, de
edad M i ocena a Pl ei st ocena (arri ba a l a derecha).
Las areni scas de l a Formaci n Kern Ri ver posean
una sat uraci n de pet rl eo i ni ci al promedi o de
50%. La porosi dad promedi o es de 31%, y l a per-
meabi l i dad vara ent re 1 a 10 darci es. El campo
cont ena unos 640 mi l l ones de m
3
[4 mi l mi l l ones]
de barri l es de pet rl eo ori gi nal ment e en si t i o
(POES). Si n embargo, l a densi dad del pet rl eo de
10 a 15API y l a vi scosi dad de 500 a 10,000 cp
[0.5 a 10 Pa-s], combi nadas con l as baj as t empe-
rat uras y l a presi n i ni ci al del yaci mi ent o, di eron
como resul t ado una baj a recuperaci n pri mari a.
La producci n del Campo Kern Ri ver al canz
un pi co de casi ms de 6356 m
3
/ d [40,000 B/ D] a
pri nci pi os de l a dcada de 1900 (abaj o). El pobre
comport ami ent o del yaci mi ent o y l a baj a
demanda de crudo pesado, causaron que l a pro-
ducci n decl i nara a baj os ni vel es hast a el adve-
ni mi ent o de t cni cas de ref i nami ent o ms
avanzadas de pet rl eo pesado, ocurri do a pri nci -
pi os de l a dcada de 1950. La l l egada de cal en-
t adores de f ondo de pozo a medi ados de l a
34 Oileld Review
5. Brelih DA y Kodl EJ : Detailed Mapping of Fluvial Sand
Bodies Improves Perforating Strategy at Kern River
Field, artculo de la SPE 20080, presentado en la 60
ta
Conferencia Regional de California de la SPE, Ventura,
California, EUA, 4 al 6 de abril de 1990.
Bakersf i el d
C
A
L
I
F
O
R
N
I
A
Campo Kern Ri ver
>
Campo Kern River, operado por ChevronTexaco cerca de Bakerseld,
California, EUA. El aoramiento, observado desde el oeste, muestra arenis-
cas de colores claros y limolitas de colores oscuros de la Formacin Kern
River, que buza de 3 a 5 grados hacia el suroeste. Las areniscas producen
petrleo y las limolitas actan como barreras de permeabilidad al movi-
miento del petrleo y del vapor.
160,000
P
r
o
d
u
c
c
i

n

d
e

p
e
t
r

l
e
o
,

B
/
D
140,000
120,000
100,000
80,000
60,000
40,000
20,000
0
1900 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990
Inyecci n de vapor
Ao
Historia de produccin del Campo Kern River
>
Historia de la produccin de petrleo del Campo Kern River. La baja recu-
peracin primaria que utilizaba tcnicas de produccin en fro naliz en la
dcada de 1960, cuando los mtodos de inyeccin de vapor rejuvenecieron
el campo; un programa que contina actualmente.
Invierno de 2002/2003 35
dcada de 1950 aument l a producci n. La expe-
ri ment aci n con i nyecci n de vapor a pri nci pi os
de l a dcada de 1960 ayud a comprobar el
pot enci al de l os mt odos de recuperaci n t ermal .
El crudo del Campo Kern Ri ver responde consi de-
rabl ement e bi en al cal or: l a vi scosi dad de 12,000
cp [12 Pa-s] a l a t emperat ura de yaci mi ent o de
32C [90F], se reduce por un f act or de 600, a 20
cp [0.02 Pas-s] a l a t emperat ura de i nyecci n de
vapor de agua de 128 C [260F].
5
En 1973, el
75% de l a producci n del Campo Kern Ri ver pro-
vena de proyect os de despl azami ent o por vapor
de agua.
El creci mi ent o proyect ado para l a producci n
del campo requi ere muy buen manej o del cal or, o
l a ut i l i zaci n del vapor de l a f orma ms eci ent e.
La rel aci n vapor-pet rl eo (SOR, por sus si gl as en
i ngl s) es un f act or i mport ant e cuando se eval a
l a eci enci a de l a recuperaci n. La rel aci n SOR
se dene como el nmero de barri l es de vapor
en t rmi nos de agua f ra equi val ent e, (CWE, por
sus si gl as en i ngl s) requeri do para produci r un
barri l de pet rl eo. La rel aci n SOR y el cost o aso-
ci ado con l a generaci n de vapor af ect an di rect a-
ment e l a rent abi l i dad del proyect o (derecha).
Cuando el preci o del gas, el combust i bl e requeri do
para l a generaci n de vapor, es demasi ado al t o, y
el preci o de pet rl eo pesado es baj o, l as opera-
ci ones de i nyecci n de vapor se ven rest ri ngi das.
Para ChevronTexaco el operador del Campo
Kern Ri ver l a vi gi l anci a del yaci mi ent o const i -
t uye un el ement o crt i co en el manej o del cal or. Se
necesi t an descri pci ones exact as y oport unas de l a
di st ri buci n de cal or dent ro del yaci mi ent o para
cal cul ar l a cant i dad apropi ada de vapor i nyect ado.
La i nyecci n de vapor t pi ca se real i za con un
pat rn de 5 punt os que cubre un rea de 10,120 m
2
[2.5 acres], con un pozo product or en cada
esqui na y un pozo i nyect or en el cent ro. Las vari a-
ci ones de est a conguraci n i ncl uyen l os pat ro-
nes de 9 punt os y pat rones combi nados. El vapor
i nyect ado se el eva desde l os di sparos (caoneos,
perf oraci ones, punzados) en el pozo i nyect or
hast a que se encuent ra con una barrera l i t ol gi ca
i mpermeabl e. Luego el vapor se ext i ende l at eral -
ment e hast a que i rrumpe en un pozo product or.
M i ent ras el pet rl eo se produce por drenaj e gra-
vi t aci onal , l a cmara de vapor, o vol umen sat u-
rado de vapor, crece en di recci n descendent e
(arri ba). En l a real i dad, l as het erogenei dades
geol gi cas y l as compl ej i dades del pozo permi t en
que el vapor vi aj e a l o l argo de t rayect ori as no
pl ani cadas.
C
o
s
t
o

d
e
l

v
a
p
o
r
,

U
S
$
/
b
b
l
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0
7
6
5
4
3
2
1
8
R
e
l
a
c
i

n

v
a
p
o
r
-
p
e
t
r

l
e
o
Preci o del gas combust i bl e, US$/ mi l l ones Bt u
Efecto del costo del combustible y de la relacin
vapor-petrleo en el costo de producir petrleo
>
Costo del combustible y relacin vapor-petrleo (SOR, por sus siglas en in-
gls) y su efecto en el costo de la produccin de petrleo pesado. La relacin
SOR se dene como el nmero de barriles de vapor equivalentes a agua fra
(CWE, por sus siglas en ingls), requeridos para producir un barril de petr-
leo. Su valor se determina por el yacimiento y la eciencia del proceso de
inyeccin de vapor. La interseccin entre el precio del combustible (gas, en
el caso de California) y la relacin SOR (lneas de color) determina el costo
del vapor por barril de petrleo producido. Los operadores pueden utilizar
esta grca para determinar el precio mximo del combustible para el cual
la produccin se mantiene rentable.
Pozo
i nyect or
Pozo de
observaci n
Pozo product or
Vapor Pet rl eo y agua
Sal i da de f l uj o
Vapor
Sobrecarga
Pet rl eo y agua
Ent rada
de f l uj o
Pozo
product or
Pozo de
observaci n
Pozo
i nyect or
Pozo
product or
Pozo
i nyect or
Li mol i t a
Zona de pet rl eo
>
Escenarios ideales y reales para el movimiento del vapor inyectado. Idealmente (izquierda), el vapor se eleva desde los disparos (caoneos, perforacio-
nes, punzados) en el pozo inyector hasta que alcanza una barrera impermeable, luego se distribuye lateralmente hacia los pozos productores hasta que
irrumpe en los mismos. Despus, el volumen de vapor se desplaza hacia abajo a medida que el petrleo es producido por drenaje gravitacional. Ms co-
mnmente (derecha), las complejidades del yacimiento y del pozo causan que el vapor viaje a lo largo de trayectorias desconocidas. Estas complejidades
incluyen barreras discontinuas de limolita, que permiten contactos entre las areniscas, las cuales actan como conductos a zonas productivas superiores;
tareas de cementacin inadecuadas y aislamiento zonal incompleto; el inujo de agua, que requiere altos volmenes de vapor para elevar la temperatura;
y el contacto con areniscas llenas de aire, que provocan altas prdidas de calor.
El Campo Kern Ri ver posee ms de 15,000
pozos i nyect ores y product ores, y una red de 540
pozos de observaci n (arri ba). Exi st e aproxi mada-
ment e un pozo de observaci n por cada ci nco
pat rones de i nyecci n. En cada pozo perf orado, se
han adqui ri do reci ent ement e resi st i vi dades a
aguj ero descubi ert o, regi st ros de densi dad-neu-
t rn y de Propagaci n El ect romagnt i ca EPT. Los
regi st ros de pozo ent ubado obt eni dos si gui endo
un programa preest abl eci do en l os pozos de
observaci n son t i l es para vi gi l ar rut i nari ament e
el progreso del vapor. st os i ncl uyen regi st ros de
t emperat ura para observar l a vari aci n de l a t em-
perat ura del yaci mi ent o en f unci n de l a prof un-
di dad, y regi st ros de l a herrami ent a de Cont rol de
Sat uraci n del Yaci mi ent o RST para det ermi nar l a
sat uraci n de pet rl eo ut i l i zando rel aci ones car-
bono-oxgeno (C/ O).
6
Est os regi st ros se ut i l i zan
para crear model os t ri di mensi onal es (3D) de l a
t emperat ura, de l a sat uraci n de pet rl eo y de l a
di st ri buci n del vapor. Est os model os, combi na-
dos con un model o l i t ol gi co generado a part i r de
regi st ros de resi st i vi dad de aguj ero descubi ert o,
se ut i l i zan para crear secci ones t ransversal es y
model os de vi sual i zaci n que f aci l i t an l as est i ma-
ci ones de l os regmenes de i nyecci n de cal or.
Los regi st ros de t emperat ura se adqui eren cada
t res meses porque l a t emperat ura puede cambi ar
rpi dament e en proyect os de i nyecci n de vapor
muy act i vos y es i mport ant e reacci onar rpi da-
ment e: l a modi caci n de l os regmenes de i nyec-
ci n en el moment o correct o puede si gni car un
i mport ant e ahorro de cost os.
En el Campo Kern Ri ver, l os gel ogos de
ChevronTexaco i ngresan dat os de pozos de obser-
vaci n en l as herrami ent as de vi sual i zaci n 3D
para mani pul ar el model o, real i zar cl cul os vol u-
mt ri cos y admi ni st rar el cal or (prxi ma pgi na,
abaj o). En est e ej empl o, se han ut i l i zado dat os de
resi st i vi dad para model ar l a di st ri buci n de l as
capas de l i mol i t a y areni sca en un proyect o
pequeo del Campo Kern Ri ver. La grca muest ra
un sol o pl ano vert i cal a t ravs del model o 3D de
di st ri buci n de l a t emperat ura, i nt egrado con un
model o geol gi co. Aqu se muest ra que en el pozo
Acme 14 l a areni sca i nf eri or R1 y l a areni sca G
cont i enen buenas sat uraci ones de pet rl eo a una
t emperat ura rel at i vament e baj a. Est a combi naci n
es at ract i va para una operaci n de i nyecci n
ccl i ca de vapor en una zona ai sl ada con empaca-
dores. Ant es del t rabaj o, el pozo Acme 14 produ-
ca 3 m
3
/ d [20 bppd]. Est e val or es mayor que el
promedi o de 2.2 m
3
/ d [14 bppd] para el campo.
Despus de i nyect ar vapor en est e i nt erval o, el
pozo Acme 14 respondi con un adi ci onal de 6.4
m
3
/ d [40 bppd]; un aument o de 300%, cayendo as
dent ro del grupo de pozos que producen el 90% o
ms del val or del pozo de mayor producci n.
Est as herrami ent as de vi sual i zaci n permi t en
a l os mi embros del equi po de act i vos det ermi nar
l a di st ri buci n de vapor, aj ust ar l os regmenes de
i nyecci n de vapor y opt i mi zar l os di sparos en l os
proyect os exi st ent es, al i gual que en l os proyec-
t os f ut uros.
Al gunos operadores de Cal i f orni a est n eva-
l uando ot ras f ormas de cont rol ar el movi mi ent o
del vapor. Desde 1996, se han i nst rument ado
vari os campos de pet rl eo pesado con medi dores
de bra pt i ca de l a di st ri buci n de l a t empera-
t ura (DTS, por sus si gl as en i ngl s) SENSA. La
bra pt i ca si rve t ant o de medi dor como de si s-
t ema de t ransmi si n y permi t e ef ect uar l ect uras
36 Oileld Review
15,242pozos en el Campo Kern River
Pozos de observacin
de la temperatura en
el Campo Kern River
0
1.0
km
0
1.6
mi l l as
>
Pozos inyectores y productores (puntos negros) del Campo Kern River. El inserto de la derecha mues-
tra la densidad de los pozos de observacin (puntos rojos) en la parte sureste del Campo Kern River.
Invierno de 2002/2003 37
de t emperat ura a i nt erval os de 1 m [3.3 pi es]. El
si st ema ha si do ut i l i zado en numerosos pozos
que producen por bombeo mecni co a t emperat u-
ras de hast a 249C [480F]. Cuando se despl i ega
en pozos product ores, el si st ema DTS puede i ns-
t al arse en un t ubo de acero i noxi dabl e de
1
4 pul -
gadas, suj et ado en l a part e ext eri or de l a t ubera
de revest i mi ent o o de l a t ubera de producci n.
En un caso, el si st ema de bra pt i ca det ect
i ndi caci ones de prdi da de vapor det rs de l a
t ubera de revest i mi ent o; l a prdi da ua haci a l a
superci e. El pozo se i nt ervi no para reparar l a
prdi da ant es de que se produj era una rupt ura
por al t a t emperat ura en l a superci e.
En ot ro caso, se cont rol l a i nyecci n de vapor
en t res areni scas desde un pozo de observaci n.
Cuando comenz l a vi gi l anci a, el vapor haba
al canzado dos de l as areni scas en l a posi ci n del
pozo de observaci n (derecha). Luego de 15
meses, el si st ema DTS det ect i rrupci n de vapor
en l a areni sca superi or. Adems, se han i nst al ado
si st emas de bra pt i ca SENSA para cont rol ar el
movi mi ent o del vapor en ms de 150 pozos, i ncl u-
yendo proyect os en Indonesi a, Venezuel a,
Canad y Omn, en pozos vert i cal es de produc-
ci n y de observaci n y en pozos hori zont al es.
ChevronTexaco y ot ros product ores de pet r-
l eo pesado en Cal i f orni a est n probando con
l evant ami ent os el ect romagnt i cos (EM , por sus
si gl as en i ngl s) t ransversal es como ot ra f orma
de conf ecci onar mapas de l a sat uraci n de pet r-
l eo resi dual y det ermi nar l os f act ores que cont ro-
l an el uj o de vapor y de pet rl eo. El mt odo de
l evant ami ent os EM t ransversal es est di seado
para conf ecci onar un mapa de l a di st ri buci n de
l a conduct i vi dad ent re l os pozos. Un si st ema de
campo para ef ect uar l evant ami ent os EM t rans-
versal es consi st e de una herrami ent a t ransmi -
sora baj ada en un pozo y una herrami ent a
recept ora baj ada en ot ro pozo, l ocal i zado a 1 km
[0.6 mi l l as] de di st anci a del pozo emi sor. Las
herrami ent as se despl i egan con equi pos est ndar
para operaci ones a cabl e y se conect an a super-
ci e medi ant e t el emet ra convenci onal . Posi ci o-
nando l as herrami ent as t ransmi sora y recept ora
arri ba, abaj o y dent ro de l a zona de i nt ers, se
pueden obt ener dat os para l a i nversi n t omogr-
ca, dando como resul t ado un model o de conduc-
t i vi dad ent re l os pozos.
6. Albertin I, Darling H, Mahdavi M, Plasek R, Cedeo I,
Hemingway J , Richter P, Markley M, Olesen J -R, Roscoe
B y Zeng W: The Many Facets of Pulsed Neutron
Cased-Hole Logging, Oileld Review 8, no. 2
(Verano de 1996): 2841.
Harness P, Shotts N, Hemingway J , Rose D y van der
Sluis R: Accurate Oil Saturation Determination and
Monitoring in a Heavy Oil Reservoir, artculo de la
SPE 46245, presentado en la Conferencia Regional de
Occidente de la SPE, Bakerseld, California, EUA,
10 al 13 de mayo de 1998.
Secci n t ransversal
de t emperat ura Acme 14
Acme 25
Visualizacin 3D, de este a oeste
Barreras
de l i mol i t a
Sat uraci n de
pet rl eo > 30%
Pet rl eo pasado
por al t o en l a
zona R1
Est i mul aci ones
con empacador
de l a zona R1
Arena G
T
e
m
p
e
r
a
t
u
r
a
,

F
280
230
215
200
150
110
100
>
Vista tridimensional de areniscas, limolitas y temperatura en una porcin del proyecto del Campo
Kern River. Las areniscas con saturaciones de petrleo mayores a 30% se muestran en color verde.
Las limolitas, con resistividades inferiores a 10 ohm-m, se muestran en color celeste. Esta vista indica
que la zona inferior R1 todava posee buena saturacin de petrleo y su temperatura es relativamente
baja. Esto convierte a la zona en un candidato potencial para efectuar una inyeccin cclica de vapor,
aislando el intervalo con un empacador.
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000 1050 1100
0
3
6
9
12
15
18
Prof undi dad, pi es
T
i
e
m
p
o
,

m
e
s
e
s
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
P
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d
,

p
i
e
s
Irrupci n de vapor a l os 650 pi es
l uego de 15 meses de i nyecci n
Temperat ura, F
300 a 400
400 a 500
200 a 300
100 a 200
>
Control de la temperatura con bra ptica en un pozo de observacin de
un proyecto de inyeccin de vapor. El vapor se inyect en tres areniscas
(inserto), y al comienzo de este perodo de vigilancia rutinaria, ya haba
alcanzado las dos areniscas inferiores en la localizacin del pozo de obser-
vacin. El sistema de medi dores de bra pt i ca de l a di st ri buci n de l a t em-
perat ura (DTS, por sus si gl as en i ngl s), detect la irrupcin de vapor en la
arenisca superior luego de 15 meses de comenzada la inyeccin.
El ect roM agmnet i c Inst rument s, Inc. ha condu-
ci do l evant ami ent os EM t ransversal es en vari os
campos pet rol eros en operaci n. En un l evant a-
mi ent o ej ecut ado en el Campo Kern Ri ver se
regi st raron dat os de i nducci n EM ent re t res
pares de pozos, i ncl uyendo l os pozos de observa-
ci n T04 y T05, ent ubados con bra de vi dri o y un
pozo product or, T65, ent ubado con t ubera de
acero. Los regi st ros convenci onal es de i nducci n-
resi st i vi dad permi t en di f erenci ar l as areni scas
(de resi st i vi dad ms al t a, 8 a 50 ohm-m) de l as
l i mol i t as (de resi st i vi dad ms baj a, 2 a 8 ohm-m),
y f aci l i t an l a i dent i caci n de l os pri nci pal es
i nt erval os del yaci mi ent o baj o i nyecci n de vapor
(arri ba). Debi do a l a baj a sal i ni dad del agua con-
nat a, no es posi bl e di st i ngui r l as f ases acuosas y
pet rol f eras en l os regi st ros de resi st i vi dad sol os.
Si n embargo, l os i nt erval os sat urados de vapor se
pueden di st i ngui r de l os i nt erval os sat urados de
agua f ra o de pet rl eo, pri nci pal ment e porque l a
al t a t emperat ura reduce l a resi st i vi dad de l a f or-
maci n en ms del 40%. Por ej empl o, l os regi s-
t ros de i nducci n a t ravs de l as areni scas G, K y
K1 muest ran correl aci n ent re l os Pozos T05 y
T04, pero l as resi st i vi dades de l as areni scas son
30 a 40% ms baj as en el Pozo T05. El Pozo T04
se perf or en un i nesperado punt o f ro; l as t em-
perat uras eran 56C [100F] ms baj as en el Pozo
T04 que en el T05. Por al guna razn, el vapor
i nyect ado haba pasado por al t o l os i nt erval os
product i vos en el Pozo T04, dej ando una al t a
sat uraci n de pet rl eo. Los gel ogos del Campo
Kern Ri ver han i dent i cado vari as reas semej an-
t es, y para el l os es pri ori t ari o descubri r l a causa
del ai sl ami ent o en sus i nt ent os por maxi mi zar l a
producci n.
Durant e l a i nversi n de l os dat os del l evant a-
mi ent o EM t ransversal se t oma un model o i ni ci al
de conduct i vi dad (recproca de l a resi st i vi dad
el ct ri ca) ent re pozos, general ment e deri vada de
l os regi st ros de resi st i vi dad obt eni dos en l os dos
pozos, l uego se aj ust a el model o hast a que l os
dat os observados y cal cul ados coi nci den dent ro
de una det ermi nada t ol eranci a. El model o nal
i ndi ca al guna vari aci n est rat i grca y una posi -
bl e vari aci n est ruct ural en l a regi n ent re pozos
(prxi ma pgi na, arri ba). El espesor de l a capa de
l i mol i t a de al t a conduct i vi dad que separa l as dos
uni dades product oras aument a sust anci al ment e,
pero en f orma di scont i nua a mi t ad de cami no
ent re l os pozos de observaci n. Est e engrosa-
mi ent o di scont i nuo puede corresponder a una f al l a
pequea que est provocando que el vapor pase
por al t o l os i nt erval os product i vos en el Pozo T04.
La i nversi n y generaci n de i mgenes t omo-
grcas const i t uyen nuevas t cni cas y reas de
i nvest i gaci n act i vas.
7
Las i nversi ones no arroj an
resul t ados excl usi vos; est o si gni ca que vari os
model os de resi st i vi dad pueden sat i sf acer l os
dat os observados. Los resul t ados mej oran
cuando se ut i l i zan dat os adi ci onal es, t al es como
secci ones t ransversal es proveni ent es de l evant a-
mi ent os ssmi cos, para l i mi t ar l a i nversi n. A
nes de 2002, El ect roM agnet i c Inst rument s con-
duj o nuevos l evant ami ent os EM t ransversal es en
est a rea del Campo Kern Ri ver para ensayar l a
i dea de que l as f al l as de l a f ormaci n podran
est ar i nuenci ando l a eci enci a de barri do.
38 Oileld Review
7. Wilt M, Lee K, Alumbaugh D, Morrison HF, Becker A,
Tseng HW y Torres-Verdin C: Crosshole Electro-
Magnetic TomographyA New Technology for Oil Field
Characterization, The Leading Edge 14, no. 3
(Marzo de 1995): 173177.
Wilt M, Lee KH, Becker A, Spies B y Wang B: Crosshole
EM in Steel-Cased Boreholes, Resmenes Expandidos,
66
ta
Reunin Internacional Anual de la SEG, Denver,
Colorado, EUA (10 al 15 de noviembre de 1996): 230233.
8. Gael BT, Gross SJ y McNaboe GJ : Development
Planning and Reservoir Management in the Duri Steam
Flood, artculo de la SPE 29668, presentado en la
Conferencia Regional Occidental de la SPE, Bakerseld,
California, EUA, 8 al 10 de marzo de 1995.
Pozo de observaci n
Pozo product or
Pozo i nyect or
TO5 TO4
TO1
T65
7
0
4

p
i
e
s
375 pi es
1 10 100
0
200
400
600
800
1000
1200
1400
P
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d
,

p
i
e
s
1 10 100
0
200
400
600
800
1000
1200
1400
1 100
ohm-m
1 100
ohm-m
Resi st i vi dad Resi st i vi dad
TO5 TO4
Areniscas G, Ky K1
Areniscas R y R1
>
Registros de resistividad en pozos seleccionados para un levantamiento electromagntico (EM)
transversal del Campo Kern River. Los registros de resistividad convencionales distinguen las arenis-
cas de mayor resistividad (8 a 50 ohm-m) de las limolitas de menor resistividad (2 a 8 ohm-m), e identi-
can los principales intervalos del yacimiento bajo inyeccin de vapor: G, K, y K1; y R y R1. El levanta-
miento EM transversal comprendi registros de induccin electromagntica entre tres pares de pozos
(inserto), incluyendo los pozos de observacin entubados con tubera de bra de vidrio, T04 y T05, y el
pozo productor, T65, entubado con tubera de acero.
CAM BOYA
V
I
E
T
N
A
M
TAILANDIA
M
A
L
A
S
I
A
M
a
l
a
y
s
i
a
S
U
M
A
T
R
A
Borneo
M
A
R
M
E
R
I
D
I
O
N
A
L
D
E
C
H
I
N
A
GOLFO DE
TAILANDIA
L
A
O
S
BIRM ANIA
Campo
Duri
0
300
km
0 mi l l as
480
12
11 13
10
8
5
4
9
3
2
1
7
6
Campo Duri
Invierno de 2002/2003 39
IndonesiaEl mayor proyecto
de inyeccin de vapor
El pet rl eo pesado en Indonesi a es prct i cament e
si nni mo de Duri , un gran campo somero aso-
ci ado con l a operaci n de i nyecci n de vapor ms
grande del mundo en t rmi nos de producci n de
pet rl eo y de vapor i nyect ado (derecha). El Campo
Duri , descubi ert o en 1941, no f ue puest o en pro-
ducci n hast a l a i nst al aci n de una t ubera de
conducci n en 1954. La producci n pri mari a, l a
mayor part e proveni ent e de empuj e por expan-
si n del gas di suel t o y por compact aci n, al canz
un pi co de 10,300 m
3
/ d [65,000 bppd] a medi ados
de l a dcada de 1960 y se pl ani c para al canzar
una recuperaci n nal de sl o el 7% del POES.
8
La
est i mul aci n ccl i ca de vapor demost r ser t i l en
pozos i ndi vi dual es, y est o mot i v l a i ni ci aci n de
un proyect o pi l ot o de i nyecci n de vapor en 1975.
Luego de que el proyect o pi l ot o permi t i recupe-
rar con xi t o el 30% del POES, el pri mer gran pro-
yect o se comenz en 1985. El Campo Duri ahora
produce cerca de 36,500 m
3
/ d [230,000 bppd] de
pet rl eo y se i nyect an 950,000 BCWE/ D de vapor.
En al gunas reas el f act or de recuperaci n t ot al
al canza el 70%. Act ual ment e, hay 4000 pozos
product ores, 1600 pozos i nyect ores y 300 pozos
de observaci n. El Campo Duri es operado por PT.
Cal t ex Paci c Indonesi a (CPI) baj o un cont rat o de
producci n compart i da con el Gobi erno de
Indonesi a.
A
r
e
n
i
s
c
a
s

G
,

K

y

K
1
A
r
e
n
i
s
c
a
s

R

y

R
1
0 50 100 150 200 250 300 350
Di st anci a, pi es
Seccin transversal de conductividad EM TO4 TO5
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
300

P
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d
,

p
i
e
s
0.05 0.50 0.14 0.23 0.41 0.32
Conduct i vi dad, S/ m
Resi st i vi dad, ohm-m
2.0 20.0
>
Resultados de la inversin del levantamiento EM transversal entre los pozos de observacin, T04 y
T05. El color azul indica baja conductividad (alta resistividad) y el amarillo seala mayor conductivi-
dad (menor resistividad). El espesor de la capa de limolita (amarillo-verde) que separa las unidades
productoras aumenta sustancialmente casi a mitad de distancia entre los pozos de observacin, lo
cual puede explicar el menor ujo de vapor hacia el Pozo T04.
>
Campo Duri en Sumatra Central operado por PT.
Caltex Pacic Indonesia (CPI). El campo se divide
en 13 reas, de las cuales 10 (color marrn) se
hallan en alguna etapa del proceso de inyeccin
de vapor. Se han efectuado levantamientos ssmi-
cos en varias porciones del campo, en algunos
casos en forma repetida, para el control del yaci-
miento mediante la aplicacin de la tcnica de
lapsos de tiempo.
Las f ormaci ones del Campo Duri comprenden
t res grupos pri nci pal es; Ri ndu, Pert ama-Kedua y
Baj i -Jaga-Dal am (derecha). Debi do a que est e
l t i mo grupo sl o cont i ene pet rl eo en unas
pocas el evaci ones est ruct ural es en el sur y a que
l a i nyecci n de vapor comenz sl o reci ent e-
ment e en el Grupo Ri ndu, l a mayor part e de l a
producci n provi ene de l os Grupos Pert ama y
Kedua. La i nyecci n de vapor se ha apl i cado a t ra-
vs de t odo el campo, con 10 de 13 reas act ual -
ment e en al guna et apa de l a i nyecci n de vapor.
El vol umen t ot al de vapor i nyect ado ha permane-
ci do const ant e desde medi ados de l a dcada de
1990, de modo que se abren nuevas reas sl o
cuando un rea exi st ent e ha si do suci ent ement e
i nvadi da; general ment e l uego de aproxi mada-
ment e 10 aos. La mayora de l os esquemas de
i nyecci n son pat rones i nvert i dos de 9 punt os,
ext endi ndose a t ravs de una superci e de ms
de 250 m por 250 m [15.5 acres]. En reas con
menor espesor product i vo, se ut i l i za un pat rn de
5 punt os que cubre l a mi sma superci e, mi ent ras
que di seos ant eri ores ut i l i zaban un pat rn i nver-
t i do de 7 punt os a t ravs de una superci e de 217
m por 217 m [11,625 acres].
La producci n ocurre pri nci pal ment e como
consecuenci a de l a presi n ej erci da por el vapor
ant es de i rrumpi r en l os pozos product ores. Luego
de unos pocos meses de i nyecci n, l a producci n
de pet rl eo aument a rpi dament e a val ores cer-
canos a ci nco veces l as producci ones obt eni das
ant es de comenzar l a i nyecci n de vapor, con gra-
di ent es de presi n hori zont al es de ms de 1
l pc/ pi e [22.6 kPa/ m] ent re pozos i nyect ores y pro-
duct ores. Los pozos i nyect ores se t ermi nan de
modo que l a cant i dad de vapor i nyect ado dent ro
de una capa sea proporci onal al pet rl eo net o
est i mado en si t i o. An as, l os f rent es de vapor
general ment e son bi en deni dos, i rrumpi endo
pri mero en l os i nt erval os de mayor permeabi l i -
dad, t al como se espera.
La i rrupci n de vapor ocurre en una capa par-
t i cul ar de un pat rn l uego de que se i nyect a apro-
xi madament e un vol umen de poro (PVI, por sus
si gl as en i ngl s) de vapor. A cont i nuaci n, l a
i nyecci n de vapor dent ro de esa capa cont i na a
un rgi men ms baj o hast a al canzar cerca de 1.4
PVI. El vapor l uego se di st ri buye en ot ras reas.
Post eri orment e a l a i rrupci n, l os gradi ent es de
presi n hori zont al es promedi o di smi nuyen por
debaj o de 0.2 l pc/ pi e [4.5 kPa/ m], de manera que
l a producci n depende del drenaj e gravi t aci onal y
del cal ent ami ent o de l as capas adyacent es. El
pet rl eo pesado del Campo Duri es rel at i vament e
l i vi ano (de 17 a 21API) y posee una vi scosi dad
rel at i vament e baj a (300 cp a 100F) [0.3 Pa-s a
38C]. La reducci n mxi ma de vi scosi dad es de
perl de i nyecci n del vapor. La i rrupci n del
vapor en l os pozos product ores se det ect a por l a
t emperat ura y presi n de boca de pozo y por l a
t asa de uj o, al i gual que por l os regi st ros de
t emperat ura y del medi dor de uj o. Est as t cni -
cas han creci do reci ent ement e graci as al adveni -
mi ent o de l os medi dores de uj o a mol i net e de
al t a t emperat ura, ut i l i zados en l os pozos i nyect o-
res, as como a l os regi st ros de t emperat ura ef ec-
t uados con bra pt i ca y a l a det ermi naci n de
l as huel l as del pet rl eo.
Si n embargo, ni nguna de est as t cni cas
of rece una vi si n ms al l del pozo y, an en com-
bi naci n, pueden ser i nsuci ent es para of recer un
panorama preci so de l a ecaci a de despl aza-
mi ent o de l os f l ui dos. La vi gi l anci a ssmi ca
medi ant e l a apl i caci n de l a t cni ca de l apsos de
t i empo es una t cni ca que puede revel ar l a di st ri -
buci n areal y ent re pozos del vapor. Est a t cni ca
ha si do ut i l i zada ext ensament e en el Campo Duri .
40 Oileld Review
40 veces, mucho menos que en Cal i f orni a. El dre-
naj e gravi t aci onal se encuent ra l i mi t ado debi do a
que l as areni scas son rel at i vament e del gadas y
het erogneas, y como consecuenci a del baj o
rel i eve est ruct ural y el l argo espaci ami ent o del
pat rn.
Los t cni cos de CPI pront o perci bi eron que
una buena recuperaci n dependa de l a compren-
si n de l a ecaci a de despl azami ent o vert i cal y
areal del vapor. Al mi smo t i empo, el xi t o econ-
mi co dependa del manej o eci ent e del cal or.
Adems de una pl ani caci n cui dadosa, de l a
adecuada i mpl ement aci n y del manej o apro-
pi ado del yaci mi ent o, es i mport ant e vi gi l ar rut i na-
ri ament e el progreso del vapor t an cel osament e
como sea posi bl e.
Los pozos de observaci n en el Campo Duri
han si do vi gi l ados rut i nari ament e desde el pri nci -
pi o del proyect o, ut i l i zando l as mi smas t cni cas
que en Cal i f orni a. En l os pozos i nyect ores, l os
l evant ami ent os con marcador radi oact i vo, ut i l i -
zando gas cri pt n como marcador, regi st ran el
Prof undi dad promedi o 500 pi es
Presi n del yaci mi ent o ant es
de l a i nyecci n de vapor
100 l pc
Temperat ura del yaci mi ent o ant es
de l a i nyecci n de vapor
100F
Espesor net o promedi o
de l a zona product ora
120 pi es
Porosi dad promedi o 0.34 vol / vol
Sat uraci n i ni ci al promedi o
de pet rl eo
0.53 vol / vol
Permeabi l i dad promedi o 1500 mD
Compresi bi l i dad de l a roca 57 x 10
-6
l pc
-1
Densi dad promedi o del pet rl eo 20API
Rel aci n gas-pet rl eo 15 pc/ bbl
Vi scosi dad del pet rl eo a 100F 330 cp
Propiedades promedio del yacimiento
Vi scosi dad del pet rl eo a 300F 8.2 cp
Rayos Gamma Resi st i vi dad
Registro tipo
X400
X300
X500
X600
X700
X800
P
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d
,

p
i
e
s
F
o
r
m
a
c
i

n
B
a
n
g
k
o
F
o
r
m
a
c
i

n

B
e
k
a
s
a
p
F
o
r
m
a
c
i

n

D
u
r
i
Dal am
Jaga
Baj i
Kedua
Pert ama
Ri ndu 3
Ri ndu 2
Ri ndu 1
>
Registro tipo de los yacimientos del
Campo Duri y propiedades promedio para
las unidades Kedua y Pertama.
Invierno de 2002/2003 41
Vi gi l anci a ssmi ca con l a t cni ca de l apsos de
t i empo La vi gi l anci a ssmi ca medi ant e l a apl i -
caci n de l a t cni ca de l apsos de t i empo en el
Campo Duri comenz con un proyect o pi l ot o en
1994.
9
Se regi st r un l evant ami ent o 3D de ref e-
renci a sobre un pat rn de i nyecci n un mes ant es
de que comenzara l a i nyecci n de vapor, y se repi -
t i ci nco veces durant e l os si gui ent es 20 meses.
Los dat os de l aborat ori o y l a f si ca acst i ca de l a
roca i ndi can que el aument o de t emperat ura y l a
f ase vapor asoci ados con l a i nyecci n de vapor
di smi nuyen l a vel oci dad ssmi ca, provocando que
l as reexi ones dent ro y debaj o de l a zona con
vapor se observen a mayor prof undi dad, o demo-
radas en el domi ni o del t i empo. Por ot ra part e, el
aument o de presi n causado por l a i nyecci n de
vapor di suel ve nuevament e el gas l i berado
durant e l a producci n pri mari a, i ncrement ando
as l a vel oci dad ssmi ca y el evando art i ci al -
ment e l os reect ores. En est e campo, se observ
l a superposi ci n de t al es ef ect os (arri ba). El
f rent e de presi n se mueve ms rpi do que el
f rent e de t emperat ura, haci endo que l os reect o-
res cercanos al pozo i nyect or se el even modera-
dament e previ o a prof undi zarse demasi ado a
medi da que se cal i ent a l a f ormaci n.
Los cambi os en l a vel oci dad ssmi ca t ambi n
modi can l as ampl i t udes de reexi n. Una vez
que el vapor est present e, l a respuest a ssmi ca
es si mi l ar al punt o bri l l ant e cl si co del gas; una
reexi n negat i va de al t a ampl i t ud (val l e) corres-
pondi ent e al t ope de l a zona, segui da de una
reexi n posi t i va de al t a ampl i t ud (pi co). Est os
punt os bri l l ant es pueden ayudar a i dent i car
zonas de vapor, pero es menest er correl aci onar-
l os cui dadosament e con l os dat os del pozo ant es
de i nt erpret arl os como f ormaci ones humedeci n-
dose con vapor.
Si gui endo el xi t o del proyect o pi l ot o, se
regi st raron l evant ami ent os 3D en di f erent es
reas del proyect o y a di st i nt os t i empos. Un caso
part i cul ar i l ust ra porqu l a vi gi l anci a ef ect uada
ut i l i zando i nf ormaci n del pozo es general ment e
i nsuci ent e para comprender y manej ar l a eca-
ci a de despl azami ent o cuando se i nyect a vapor.
10
En est e pat rn, l as t emperat uras de cabeza de
pozo por enci ma de 121C [250F] en l os dos
pozos product ores, P1 y P2, i ndi can i rrupci n
i ndeseabl e de vapor l uego de sl o 7 meses de
i nyecci n (abaj o). El perl de i nyecci n en el pozo
9. J enkins SD, Waite MW y Bee MF: Time-Lapse
Monitoring of the Duri Steamood: A Pilot and Study
Case, The Leading Edge 16, no. 9 (Septiembre de 1997):
12671273.
10. Waite MW, Sigit R, Rusdibiyo AV, Susanto T, Primadi H y
Satriana D: Application of Seismic Monitoring to
Manage an Early-Stage Steamood, artculo de la SPE
37564, SPE Reservoir Engineering 12, no. 4
(Noviembre de 1997): 277283.
0
100
200
300
Yaci mi ent o
superi or
Cont act o
agua-pet rl eo
T
i
e
m
p
o
,

m
s
350 m
Levantamiento
de referencia
Despus de 2meses Despus de 5meses Despus de 9meses Despus de 13meses Despus de 19meses
>
Datos ssmicos del levantamiento de referencia del Campo Duri registrado antes de que comenzara la inyeccin de vapor, y cinco levantamientos de vi-
gilancia rutinaria registrados posteriormente. La seccin ssmica atraviesa la localizacin del pozo inyector (lnea punteada blanca) y el intervalo de inyec-
cin de vapor (color rosa). A medida que avanza la inyeccin de vapor, las menores velocidades ssmicas que se observan en las reas tratadas causan
una exin aparente en los reectores. Al mismo tiempo, la impedancia acstica alterada aumenta la intensidad de reexin. El avance del vapor inyec-
tado est precedido por una zona con aumento de presin. Esto incrementa las velocidades ssmicas y causa una pequea elevacin aparente de los
reectores.
I2
A
A
P2
P1
OB1
I3
Pozo de observaci n
Cobert ura vi sual
Pozo product or, 100F
Pozo product or >250F
Pozo i nyect or
Cort e A A
0 125 m
0 410 pi es
>
Patrn de inyeccin que muestra la localizacin de los pozos inyectores (I),
de produccin (P) y de observacin (OB), y el corte AA. Se espera que se
produzca la irrupcin de vapor en los pozos productores cuando la tempera-
tura se eleva por encima de los 250F, como ocurre en los Pozos P1 y P2.
i nyect or cercano I3 most r que l os Grupos
Pert ama Superi or e Inf eri or est aban reci bi endo l a
mayor part e del vapor. Un regi st ro de t empera-
t ura en el pozo de observaci n OB1 most r un
pi co rel aci onado con el vapor en el Grupo
Pert ama Superi or, pero nada de vapor en l as
ot ras zonas. Segn l o observado en el Pozo OB1,
el despl azami ent o ms rpi do del f rent e de vapor
en el Grupo Pert ama Superi or, se corresponda
con el anl i si s pet rof si co, segn el cual l a per-
meabi l i dad promedi o ms al t a de l as t res zonas
corresponda a di cho grupo (i zqui erda).
De est os regi st ros, una posi bl e i nt erpret aci n
es que el vapor produci do en l os Pozos P1 y P2
provi ene del Grupo Pert ama Superi or. Una est ra-
t egi a reparadora consi st i ra en cerrar est a zona
en l os dos pozos product ores, f orzando al vapor a
expandi rse a ot ras reas del pat rn. Si n embargo
est a i nt erpret aci n no es l a ni ca posi bl e. Para
arri bar a est a concl usi n, se asume que el Pozo
I3 es l a f uent e de vapor, en vez de l os Pozos I2 o
I4, y que el vapor que est si endo i nyect ado en el
Grupo Pert ama Inf eri or se est movi endo haci a
ot ros pat rones, en di recci n sur y est e.
Al mi smo t i empo que se obt uvi eron l os regi s-
t ros de pozos, se regi st r un l evant ami ent o ss-
mi co 3D. Los dat os se procesaron como
ondcul as de f ase cero, l t rndol os hast a hacer-
l os coi nci di r con un perl ssmi co vert i cal (VSP,
por sus si gl as en i ngl s), adqui ri do al mi smo
t i empo en el pozo de observaci n. Una i magen
expandi da a t ravs del yaci mi ent o i ndi ca vari as
t rayect ori as del vapor (val l e roj o sobre pi co azul ),
pero no en l as di recci ones esperadas. Es posi bl e
observar dos t rayect ori as procedi endo del Pozo
I3; una en el Grupo Pert ama Superi or haci a el
pozo de observaci n, l o cual expl i ca ent onces el
regi st ro de t emperat ura, y l a ot ra en el Grupo
Pert ama Inf eri or haci a el Pozo P2. El Pozo P1
parece no reci bi r vapor del Pozo I3, reci bi ndol o
en cambi o en el Grupo Pert ama Inf eri or del Pozo
I2 en di recci n nort e. En base a est a i nf ormaci n,
se concl uye que es el Grupo Pert ama Inf eri or el
que debera cerrarse en l os Pozos P1 y P2; una
concl usi n di f erent e a l a que se haba arri bado
anal i zando sol ament e l os dat os de l os pozos.
Est a i nt erpret aci n ha si do an ms renada
con el obj et i vo de comprender mej or l a ecaci a
de despl azami ent o para cada capa (prxi ma
pgi na, arri ba). La grca muest ra l a presenci a o
ausenci a de vapor en base a una f unci n di scri -
mi nadora deri vada de at ri but os ssmi cos y de
i nf ormaci n de l os pozos.
11
Con est a i nf ormaci n,
se pueden t omar l as acci ones apropi adas para
mej orar el barri do vert i cal y areal . Adems de
ai sl ar l os i nt erval os que muest ran i rrupci n en
42 Oileld Review
P1
OB1
I3
P2
A
A
Grupo
Pert ama
Superi or
Grupo
Pert ama
Inf eri or
Grupo Kedua
190
180
200
210
220
230
P
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d
,

p
i
e
s24
27
9
Perf i l de
i nyecci n, PVI
Regi st ro de
t emperat ura
254F
270F
O
e
s
t
e
Nort e
50 m
A
P1
OB1
I3
P2
A
A
190
180
200
210
220
230
P
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d
,

p
i
e
s
254F
270F
Vapor desde el Pozo I3
O
e
s
t
e
Nort e
50 m
Grupo
Pert ama
Superi or
Grupo
Pert ama
Inf eri or
Grupo
Kedua
B
Ampl i t ud ssmi ca
Negat i va Posi t i va
P
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d
,

p
i
e
s
P2
OB1
I3
P1
A
A
170
180
190
200
210
220
230
Grupo
Pert ama
Superi or
Grupo
Pert ama
Inf eri or
Grupo
Kedua
Regi st ro de
t emperat ura
Nort e O
e
s
t
e
50 m
C
>
A) Seccin transversal AA del mapa de la pgina anterior que muestra los
datos de registros de pozo: registros de resistividad (color verde), de rayos
gamma (color amarillo) y de temperatura (color rosa) en el Pozo OB1 y perl
de inyeccin de vapor del Pozo I3 en porcentaje de volumen de poro inyec-
tado (PVI, por sus siglas en ingls), para cada formacin. B) La interpretacin
consistente ms simple de los datos de registros, sugiere que el vapor prove-
niente del Grupo Pertama Superior es la fuente de calor en ambos pozos, P1 y
P2. C) La seccin ssmica a lo largo del mismo corte muestra indicadores de
vapor de alta amplitud con tres colores rojos distintos sobre el color azul;
esto indica tres diferentes trayectorias de vapor entre los pozos. Estos resul-
tados son consistentes con los datos del pozo, pero muestran que la fuente
de vapor en los Pozos P1 y P2 es el Grupo Pertama Inferior, no el Superior.
Invierno de 2002/2003 43
l os pozos product ores, l a ecaci a de despl aza-
mi ent o se mej ora modi cando l os perl es de
i nyecci n de l os pozos i nyect ores, est i mul ando
ccl i cament e a l os pozos product ores con vapor, y
rest ri ngi endo nuevament e a l os product ores de
modo que el vapor se vea f orzado a despl azarse
haci a reas no barri das. La i nt erpret aci n de l os
dat os ssmi cos 3D y de l os que surgen de l a apl i -
caci n de l a t cni ca de l apsos de t i empo, ha el i -
mi nado gran part e de l a i ncert i dumbre exi st ent e
sobre l a di st ri buci n del vapor, y ms reci ent e-
ment e, ha si do apl i cada para det ect ar pet rl eo
pasado por al t o.
12
Desempeo de l a producci n Los proyect os
de i nyecci n de vapor son part i cul arment e sensi -
bl es a ci ert os probl emas de producci n. Debi do a
que l a i nyecci n de vapor casi si empre se real i za
en areni scas someras no consol i dadas, l a pro-
ducci n de arena es un t ema preocupant e. El
vapor es react i vo e i nt roduce grandes cambi os en
l a t emperat ura y en l a presi n; condi ci ones que
son f avorabl es a l a corrosi n y a l a f ormaci n de
i ncrust aci ones. El Campo Duri no const i t uye una
excepci n para est os probl emas y, debi do a su
t amao, l os ef ect os son de i mport anci a. En una
semana t pi ca de operaci ones en el Campo Duri se
perf oran 10 nuevos pozos, se reparan o acondi ci o-
nan 100 pozos, se remueven 300 cami onadas de
arena y se consumen 132 m
3
[35,000 gal ones] de
ci do. Con t ant os pozos, cual qui er mej ora ef ect i va
en mat eri a de cost os i nt roduci da en l as t cni cas
de producci n puede t ener un i mpact o i mport ant e
en l a rent abi l i dad del proyect o.
En el Campo Duri , se han ut i l i zado vari as t c-
ni cas para mej orar l a product i vi dad de l os pozos
y cont rol ar l a producci n de arena. Desde el
comi enzo de l a i nyecci n de vapor, l os pozos han
si do t ermi nados ut i l i zando l t ros (cedazos) de
excl usi n de arena convenci onal es y empaques
de grava ef ect uados a pozo abi ert o, o en al gunos
casos empaques de grava ef ect uados a pozo
ent ubado (abaj o). A medi ados de l a dcada de
1990, CPI i nt roduj o t rat ami ent os de f ract ura-
mi ent o hi drul i co segui dos de empaques de
grava en pozos ent ubados. Est os t rat ami ent os
crearon f ract uras hi drul i cas cort as y anchas en
areni scas product i vas, ut i l i zando t cni cas de
cont rol del creci mi ent o l ongi t udi nal de l a f ract ura
(TSO, por sus si gl as en i ngl s). La producci n de
arena se cont rol medi ant e t uberas ranuradas y
a veces t ambi n empacando arenas curabl es
cubi ert as con resi na dent ro de l as f ract uras.
13
Si
bi en se observaron al gunas mej oras, l a ef ect i vi -
dad en mat eri a de cost os no resul t aba cl ara en el
l argo pl azo.
14
Reci ent ement e, l as t cni cas de f ract ura-
mi ent o hi drul i co han si do mej oradas ut i l i zando
t ubera exi bl e para asegurar que t odos l os di s-
paros sean correct ament e empacados y empl a-
zando mat eri al es, t al es como adi t i vos PropNET
para el empaque de apunt al ant e en l as f ract uras;
t odo est o para cont rol ar l a producci n de arena.
15
11. La funcin discriminadora se deriva de una combina-
cin de varios atributos, tales como el error cuadrtico
medio, la amplitud mxima, mnima y media, y varios
atributos basados en el trabajo de Hilbert.
12. Sigit R, Satriana D, Peifer J P y Linawati A: Seismically
Guided Bypassed Oil Identication in a Mature
Steamood Area, Duri Field, Sumatra, Indonesia, art-
culo de la SPE 57261, presentado en la Conferencia de
Recuperacin Asistida de Petrleo del Pacco Asitico,
Kuala Lumpur, Malasia, 25 al 26 de octubre de 1999.
13. Putra PH, Nasution RD, Thurston FK, Moran J H y Malone
BP: TSO Frac-Packing: Pilot Evaluation to Full-Scale
Operations in a Shallow Unconsolidated Heavy Oil
Reservoir, artculo de la SPE 37533, presentado en el
Simposio Internacional de Operaciones Trmicas y de
Petrleo Pesado, Bakerseld, California, EUA, 10 al 12
de febrero de 1997.
14. Butcher J R: New Area Development Strategy for Duri
Field: Evaluation of Gravel Pack/Frac Pack, artculo de
la SPE 68633, presentado en la Conferencia y Exhibicin
de Petrleo y de Gas del Pacco Asitico de la SPE,
Yakarta, Indonesia, 17 al 19 de abril de 2001.
15. Degenhardt KF, Stevenson J , Gale B, Gonzlez D, Hall S,
Marsh J y Zemlak W: Aislamiento y estimulacin selec-
tivos, Oileld Review 13, no. 3 (Invierno de 2001/2002):
6080.
Grupo
Pert ama
Superi or
Grupo
Pert ama
Inf eri or
Nort e
O
e
s
t
e
P2
OB1
P1
I3
270F
254F
I2
>
Visualizacin de la eciencia de desplazamiento de la inyeccin de
vapor para los Grupos Pertama Superior e Inferior. La grca muestra
un desarrollo altamente no uniforme del frente de vapor inyectado. Esta
visualizacin se basa en una clasicacin binaria (de vapor o no), deri-
vada de atributos ssmicos mltiples extrados dentro de cada capa y de
la informacin del pozo. El vapor se muestra en color rojo.
Tubera de
producci n de
4
1
/ 2 pul gadas
Tubera gua de
24 pul gadas
Tubera de
revest i mi ent o
de superf i ci e
de 16 pul gadas
Tubera de
revest i mi ent o
de producci n
de 10
3
/ 4 pul gadas
Tubera de
revest i mi ent o
ranurada de
6
5
/ 8 pul gadas
con una abert ura
de 0.007 pul gadas
Bomba operada
mecni cament e
Empaque de
grava con
mal l a est ndar
nort eameri cana
40-60
Prof undi dad
t ot al = 720 pi es
F
o
r
m
a
c
i

n
R
i
n
d
u
F
o
r
m
a
c
i
o
n
e
s
P
e
r
t
a
m
a

y

K
e
d
u
a
>
Terminacin tpica a travs de la Formacin
Rindu y de la interfaz entre las Formaciones Per-
tama y Kedua. En este caso, la interfaz entre las
Formaciones Pertama y Kedua posee un empa-
que de grava a pozo abierto, mientras que en la
Formacin Rindu se efectu un tratamiento de
fracturamiento hidrulico, seguido de un empa-
que de grava a pozo entubado.
En al gunos pozos, est as t cni cas el i mi nan l a
necesi dad de un l t ro o de un empaque de grava,
l o cual reduce l a cant i dad de el ement os de t ermi -
naci n necesari os y f aci l i t a l as t areas de repara-
ci n o el cont rol de l as zonas i ndi vi dual ment e en
el f ut uro. Si bi en l os resul t ados i ni ci al es resul t an
promet edores, el empaque de grava a pozo
abi ert o es t odava el mt odo de t ermi naci n
est ndar para l os pozos nuevos.
Se han ut i l i zado t ambi n vari as t cni cas para
remover l a i ncrust aci n que se f orma a l o l argo de
l as t uberas ranuradas y dent ro de l os t ubul ares
de producci n (arri ba). El reempl azo de l os l t ros
es cost oso en t rmi nos de t i empo de reparaci n y
de prdi da de producci n. La aci di caci n es
compl i cada y onerosa, y muest ra sl o un xi t o
moderado. En el ao 2001 se comenzaron a ut i l i -
zar exi t osament e herrami ent as l anza chorros con
t ubera exi bl e.
16
Los procesos l anza chorro, t al es como el servi -
ci o de remoci n de i ncrust aci ones Jet BLASTER,
consi st en en t rat ar el l t ro con un chorro hi dru-
l i co de al t a vel oci dad mi ent ras el l t ro est si endo
rot ado y ext rado del pozo con t ubera exi bl e. Los
ui dos ut i l i zados son cui dadosament e di seados
para remover l as capas de cal ci t a y de mat eri al
orgni co encont rado en l os l t ros y t uberas del
pozo. Las pruebas de superci e demost raron que
l a apl i caci n sucesi va de t res ui dos dara l os
mej ores resul t ados si n daar l a t ubera ranurada.
Una sol uci n de 2% de KCI remueve gran part e de
l as i ncrust aci ones en l a pared i nt erna por l a
acci n del chorro; el KCI es i nert e de modo que su
ut i l i zaci n en l ugar del ci do reduce el probl ema
de l a el i mi naci n de desechos. Una combi naci n
de sol vent e de xi l eno y asf al t eno remueve l as
capas de i ncrust aci n orgni ca, mi ent ras que el
HCI con una concent raci n del 15% di suel ve l as
capas de cal ci t a. Est os ui dos se apl i can en
nueve et apas, ut i l i zando bast ant e t i empo y vol -
menes suci ent es para asegurar que el l os pene-
44 Oileld Review
16. Ali SA, Irfan M, Rinaldi D, Malik BZ, Tong KK y
Ferdiansyah E: Case Study: Using CT-Deployed Scale
Removal to Enhance Production in Duri SteamFlood,
Indonesia, artculo de la SPE 74850, presentado en la
Conferencia y Exhibicin de Tubera Flexible de la
SPE/ICoTA, Houston, Texas, EUA, 9 al 10 de abril de 2002.
17. El tiempo de recuperacin de la inversin se computa
como el costo promedio del tratamiento (US$ 30,000), divi-
dido por la ganancia de petrleo (bppd) y por el precio del
petrleo (tomado a US$ 17).
18. Ferdiansyah E: Single Trip Scale Removal and
InhibitionA Unique Approach, artculo de Ingeniera
General de Campo de Schlumberger, presentado en
Dubai, EAU, 9 de septiembre de 2002.
B
f
p
d

p
r
o
m
e
d
i
o
B
p
p
d

p
r
o
m
e
d
i
o
120
Pet rl eo (bppd)
Fl ui do (bf pd)
100
80
60
40
20
0
60 30 0 30 60
Trat ami ent o Das despus Das ant es
600
400
200
0
800
>
Valores promedio de la produccin de 39 pozos antes y despus del
tratamiento diseado para eliminar las incrustaciones. A los 46 das de
iniciado el tratamiento, la ganancia en produccin de petrleo ya haba
pagado el costo del tratamiento.
Rociado con J etBLASTER
B
Tubera base antes del tratamiento
Enrejado antes del tratamiento
A
Tubera base despus del tratamiento con J etBLASTER
Enrejado despus del tratamiento con J etBLASTER
C
>
Remocin de incrustaciones utilizando la herramienta J etBLASTER. Se observa incrustacin de buen espesor (A) en ambas partes de la tubera ranu-
rada; en el enrejado, adems de llenar los oricios en la tubera base (inserto). La fuerte accin de la herramienta J etBLASTER (B) eyecta uido a chorro
desde una boquilla a razn de 0.6 m
3
/min [4 bbl/min]. Las pruebas de taller muestran los resultados de la tcnica con los uidos seleccionados (C). Se
observa que la incrustacin ha sido removida no slo de los oricios de la tubera base sino tambin del enrejado.
Invierno de 2002/2003 45
t ren l a mat ri z de empaque de grava. Est e procedi -
mi ent o se desarrol l para pozos que haban si do
i nt erveni dos para agregar producci n del Grupo
Ri ndu a l a de l os Grupos Pert ama y Kedua. Los dos
l t i mos grupos est n cal i ent es por l a i nyecci n de
vapor; cuando el agua f ra, ri ca en cal ci o del
Grupo Ri ndu i ngresa en el pozo, es muy posi bl e
que se ori gi ne una i ncrust aci n de cal ci t a.
A pri nci pi os de 2002, se haban t rat ado 111
pozos apl i cando l a t cni ca l anza chorros con t ube-
ra exi bl e. Se sel ecci onaron est os pozos porque,
en base al anl i si s del agua produci da y de l as t em-
perat uras de cabeza de pozo, se crea que podan
desarrol l ar i ncrust aci ones, y haban most rado
VenezuelaLa acumulacin de petrleo
pesado ms grande del mundo
El pri mer campo venezol ano i mport ant e de pet r-
l eo pesado, Mene Grande, se descubri en 1914.
Las areni scas someras que se encuent ran a 168 m
[550 pi es] de prof undi dad, produj eron pet rl eo de
10.5API, con regmenes de hast a 42 m
3
/ d/ pozo
[264 B/ D] por pozo. La i nyecci n de vapor se
prob en Mene Grande en 1956, pero el vapor de
l a f ormaci n somera i rrumpi en l a superci e. La
prueba se det uvo, y cuando l os pozos i nyect ores
se abri eron para l i berar l a presi n, produj eron
pet rl eo. Est o conduj o al descubri mi ent o f ort ui t o
de l os beneci os de l a i nyecci n ccl i ca de vapor;
t cni ca a veces denomi nada huf f and puf f o de
empapado con vapor (st eam-soak).
Venezuel a posee muchos yaci mi ent os de pe-
t rl eo pesado, si endo el ms i mport ant e el dep-
si t o de pet rl eo pesado y ul t rapesado ms
grande del mundo; l a Faj a del Ori noco de 55,000
km
2
[21,240 mi l l as cuadradas] (abaj o). Un pozo
descubri dor del ao 1935 produj o crudo de 7API
a razn de 6 m
3
/ d [40 B/ D], pero l a Faj a no se
est udi en det al l e hast a 1968. Est os est udi os
conduj eron a Pet rl eos de Venezuel a S.A (PDVSA)
a real i zar una i mport ant e campaa de ci nco aos,
durant e l a cual se eval uaron vari as t cni cas de
producci n en f ro y cal i ent e. Se comprob que
l as propi edades del yaci mi ent o eran t pi cas de
areni scas someras, no consol i dadas de pet rl eo
pesado (i zqui erda). Las est i maci ones ori gi nal es
i ndi caron que no ms del 5% del pet rl eo de 7 a
10API ori gi nal ment e en si t i o podra recuperarse
si n cal ent ami ent o. A nes de l a dcada de 1980,
el cost o de cal ent ami ent o no f avoreci l a vi abi l i -
dad comerci al de desarrol l ar l a Faj a.
V E N E Z U E L A
M achet e
Zuat a
Hamaca
Cerro
Negro
Inst al aci n de
mej orami ent o
del crudo
Ci udad
Guayana
Caracas
Puert o
La Cruz
0 400 km
0 250 mi l l as
O C A N O A T L N T I C O
F a j a de l Or i no c o
>
Ubicacin de la faja de petrleo extra pesado del Orinocola Faja Petrolfera del Orinococomn-
mente denominada la Faja. El rea se divide en cuatro zonas, explotadas por cuatro compaas que
operan bajo un esquema de riesgos compartidos.
A
B
C
Registro tipo
X100
X000
X200
X300
X400
X500
X600
X700
Rayos Gamma Resi st i vi dad
P
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d
,

p
i
e
s
Propiedades tpicas del yacimiento
Rel aci n gas-pet rl eo 60 a 70 pc/ bbl
Vi scosi dad, muert a 5000
+
cp
Vi scosi dad, vi va 1200 a 2000 cp
Carct er de l a areni sca No consol i dada
Compresi bi l i dad 80 a 90 x 10
-6
l pc
-1
Presi n i ni ci al 630 a 895 l pc
Densi dad 8.4 a 10API
Temperat ura 100 a 135F
Permeabi l i dad 1 a 17 D
Porosi dad 30 a 35%
Prof undi dad 1700 a 2350 pi es
>
Propiedades tpicas del yacimiento y registro
tipo de la Faja; en este caso del rea Zuata. Este
registro tipo se construy con datos de tres
pozos, por lo cual los intervalos de profundidad
no coinciden exactamente. Las areniscas de
buen espesor y de alta resistividad (A y B) provie-
nen muy posiblemente de un ambiente uvial,
mientras que las areniscas ms irregulares han
tenido mayor inuencia marina.
una decl i naci n const ant e de l a producci n. La
producci n de arena y l a eci enci a de bombeo no
causaban probl emas. El anl i si s econmi co de 39
pozos most r un beneci o promedi o de l a produc-
ci n de pet rl eo de 6 m
3
[38 bbl ] por pozo durant e
al menos 60 das y un t i empo de recuperaci n de
l a i nversi n de 46 das (pgi na ant eri or, abaj o).
17
La t cni ca l anza chorros ha si do cl arament e
provechosa y ha cont ri bui do a produci r pet rl eo
adi ci onal . Si n embargo, l os beneci os general -
ment e se pi erden l uego de vari os meses cuando
preci pi t an l as i ncrust aci ones. Debi do a que l os
i nhi bi dores convenci onal es de i ncrust aci ones han
resul t ado sl o moderadament e exi t osos, se han
t rat ado cuat ro pozos reci ent es con un i nhi bi dor
especi al a base de f osf onat o, col ocado como
et apa nal l uego del t rat ami ent o l anza chorros.
18
Los pri meros resul t ados f ueron al ent adores.
Ms t arde, vari os f act ores se combi naron para
mej orar l a si t uaci n. El crudo de l a Faj a posee una
vi scosi dad menor a cual qui er densi dad API que l a
mayora de l os pet rl eos pesados (derecha).
Ent onces, a pesar de poseer una densi dad API
ext remadament e baj a, f ue posi bl e bombear pet r-
l eo si n el cost o de cal ent ami ent o y obt ener pro-
ducci ones de unos pocos ci ent os de barri l es por
da.
19
Se necesi t aban producci ones ms al t as para
un desarrol l o econmi cament e vi abl e, pero l os
regmenes de producci n ms al t os provocaban
una i mport ant e producci n de arena y requeran
bombas de f ondo de pozo ms poderosas. Los
pozos hori zont al es resol vi eron el pri mer probl ema,
permi t i endo t asas de uj o ms al t as con menos
cada de presi n, y por l o t ant o, mi ni mi zando l os
probl emas de producci n de arena. La producci n
en f ro de l os pozos hori zont al es t ambi n poda
of recer un f act or de recuperaci n si mi l ar al de l a
i nyecci n ccl i ca de vapor en pozos vert i cal es, a
un cost o mucho ms baj o. A medi ados de l a
dcada de 1990, l os pozos hori zont al es haban
comenzado a resul t ar ef ect i vos en mat eri a de cos-
t os, mi ent ras que l as bombas de cavi dad progre-
si va y l as el ct ri cas sumergi bl es haban
evol uci onado para manej ar crudos pesados y
grandes vol menes. La t ecnol oga resul t aba
ent onces apropi ada para el desarrol l o comerci al
del pet rl eo pesado de l a Faj a.
Hoy, se est i ma que l a regi n cont i ene 216 mi l
mi l l ones de m
3
[1.36 t ri l l ones de barri l es] de
pet rl eo en si t i o. La Asoci aci n Est rat gi ca de
Pet rl eo Pesado del Ori noco que se f orm para
desarrol l ar l as reservas del Ori noco, consi st e de
cuat ro compaas que operan baj o un esquema
de ri esgos compart i dos.
20
Operadora Cerro Negro,
que i ncl uye a ExxonM obi l , Veba Oi l & Gas y
PDVSA, permanece act i va en el rea de Cerro
Negro; Pet rozuat a (ConocoPhi l i ps y PDVSA) y
Si ncor (Tot al Fi nal El f , St at oi l y PDVSA) est n
desarrol l ando concesi ones en el rea Zuat a; y
Ameri ven (ConocoPhi l l i ps, ChevronTexaco y
PDVSA) en Hamaca. El obj et i vo es al canzar una
producci n de pet rl eo pesado de 95,300 m
3
/ d
[600,000 B/ D] para el ao 2005 y mant ener est e
rgi men por 35 aos.
Plan bsico de desarrollo Petrozuata fue el pri-
mero de cuatro proyectos en entrar en operacin,
comenzando sus actividades en 1997. Los estudios
efectuados previos al desarrollo indicaron que para
el desarrollo primario de esta zona, era mejor utilizar
pozos horizontales con produccin en fro en vez de
inyeccin cclica de vapor en pozos verticales u hori-
zontales. El modelo de yacimiento original, cons-
truido con datos limitados de registros de pozos y
ningn dato ssmico, se compona de una sucesin
de extensos depsitos uviales que coalescieron
para formar cuerpos de arenisca continuos bien
conectados. Se estimaba que estos cuerpos de are-
nisca tenan por lo menos 15 m [50 pies] de espesor
y residan en fajas de canales de varios kilmetros
de ancho, con rumbo suroeste-noreste.
Pet rozuat a di vi di sus 300 km
2
[74,000 acres]
de concesi n en rect ngul os de drenaj e de 1600 m
por 600 m [5249 pi es por 1968 pi es] y pl ani c per-
f orar dos pozos hori zont al es en un sol o cuerpo de
areni sca desde una l ocal i zaci n de pozos ml t i -
pl es (pad) ubi cada en l os l mi t es de dos rect ngu-
l os de drenaj e. Cada pozo posea una secci n
hori zont al de 1200 a 1500 m [3940 a 4921 pi es] de
l argo, perf orada de est e a oest e para at ravesar
vari os canal es. Est as secci ones est aban t ermi na-
das con una t ubera ranurada (i zqui erda). Debi do a
que l os cuerpos de areni sca podran est ar l ocal -
ment e ai sl ados, era i mport ant e desarrol l ar ms de
un cuerpo de areni sca dent ro de cada rect ngul o.
Cada l ocal i zaci n cont ena ent onces ent re 4 y 12
pozos. El pri mer pozo es un pozo est rat i grco ver-
t i cal , perf orado sol ament e para obt ener i nf orma-
ci n. En est e pozo se adqui eren regi st ros y a veces
se ext raen ncl eos, y despus se abandona. Luego
de correl aci onar el pozo est rat i grco con ot ros
pozos y con l os dat os ssmi cos 3D, se sel ecci onan
l as mej ores areni scas para el empl azami ent o de
l os pozos hori zont al es; l as mej ores si gni can i ni -
ci al ment e l as de mayor espesor en y al rededor de
l a l ocal i zaci n, acorde con l as rest ri cci ones del
pl an de desarrol l o del yaci mi ent o. Como se ver,
el di seo de l os pozos hori zont al es evol uci on
consi derabl ement e durant e el proyect o.
Cada pozo es equi pado con una bomba el c-
t ri ca sumergi bl e o una bomba de cavi dad progre-
si va para l evant ar el crudo a l a superci e. Se
i nyect a un di l uyent e naf t a, o pet rl eo l i vi ano de
47API en al gn moment o para reduci r l a vi sco-
si dad y mej orar l a deshi drat aci n. Se agrega un
46 Oileld Review
1600 m 1600 m
1200 m
Local i zaci n de pozos ml t i pl es (pad)
6
0
0

m
1200 m
Vista en planta
Tubera de
revest i mi ent o de
13
3
/ 8 pul gadas
Tubera de
revest i mi ent o de
9
5
/ 8 pul gadas
Tubera ranurada
de 7 pul gadas
Inyecci n de un di l yuent e para
l a bomba el ct ri ca sumergi bl e
Bomba el ct ri ca
sumergi bl e o de
cavi dad progresi va
>
Pozo horizontal terminado con un solo tramo lateral. La vista en planta
muestra el esquema inicial de desarrollo: dos pozos perforados en direccin
este-oeste de 1200 m [3940 pies] de longitud desde la localizacin de pozos
mltiples (pad) drenan dos rectngulos, cada uno de 1600 por 600 m [5249 por
1968 pies]. Estos pozos drenan una arenisca, otros pozos de la misma locali-
zacin de pozos mltiples estn emplazados verticalmente por encima o por
debajo para drenar otras areniscas. Dentro del pozo se agrega una lnea a la
terminacin (color negro) para inyectar un diluyente; esto slo si se instala
una bomba elctrica sumergible.
Densi dad, grados API
5 10 15 20 25
V
i
s
c
o
s
i
d
a
d
,

c
p
100,000
10,000
1000
100
10
1
Canad
Faj a del Ori noco
Lago de M aracai bo
Ot ros
>
Relacin entre la viscosidad y la densidad API para diferentes reas de
petrleo pesado. (Adaptado de Ehlig-Economides et al, referencia 4.)
Invierno de 2002/2003 47
di l uyent e adi ci onal a l os cent ros de recol ecci n
de l a l ocal i zaci n ant es de que l as bombas mul t i -
f si cas enven l a mezcl a de 16API a una pl ant a
cent ral de procesami ent o y l uego a l a i nst al aci n
de mej orami ent o del crudo si t uada en l a cost a
nort e de Venezuel a. El adi t i vo de mej orami ent o
del crudo si nt et i za el pet rl eo medi ano y ot ros
product os de export aci n, ext rayendo al mi smo
t i empo l a naf t a para ret ornarl a al campo.
M ul t i l at eral es El xi t o econmi co del pro-
yect o depende de l a perf oraci n de pozos hori -
zont al es de al t a product i vi dad y de mni mo cost o.
Pet rozuat a haba esperado obt ener una produc-
ci n promedi o de ent re 190 y 238 m
3
/ d [1200 y
1500 B/ D] por pozo. Desaf ort unadament e, el pro-
medi o de l os pri meros 95 pozos l at eral es si mpl es
al canz sl o 127 m
3
/ d [800 B/ D]. Quedaba cl aro
que al go no se hal l aba acorde con el pl an.
El pri mer i ndi ci o radi ca en l os regi st ros de
pozos adqui ri dos mi ent ras se perf oraban l os
pozos hori zont al es.
21
Al gunos pozos posean
i nt erval os l argos y cont i nuos de areni sca de al t a
cal i dad, mi ent ras que ot ros penet raban i nt erva-
l os ms cort os de areni scas separadas por l argos
i nt erval os de l i mol i t a no product i va (arri ba). Los
i nt erval os cort os de areni scas si gni caban que el
pozo est aba penet rando yaci mi ent os del gados
conect ados a vol menes de pet rl eo pequeos.
Las resi st i vi dades en est as areni scas eran gene-
ral ment e baj as, l o cual i ndi caba l a mal a cal i dad
del yaci mi ent o. Est os f act ores expl i caron el
pobre comport ami ent o del pozo y most raron que
l a geol oga era ms compl i cada de l o que ori gi -
nal ment e se esperaba.
A nes de l a dcada de1998, Pet rozuat a l anz
un ampl i o programa de adqui si ci n de dat os para
caract eri zar mej or el yaci mi ent o. Se adqui ri eron
dat os adi ci onal es de regi st ros y de ncl eos en
nuevos pozos est rat i grcos, perf orados en l as
l ocal i zaci ones de l os pozos y ent re l ocal i zaci o-
nes.
22
Los est udi os most raron que el yaci mi ent o
cont ena no sol o depsi t os uvi al es si no t ambi n
depsi t os de canal es di st ri but ari os y de est uari os
de marea.
23
Est os l t i mos dos poseen una rel aci n
ent re espesor brut o y espesor net o muy vari abl e,
una rel aci n ent re l a permeabi l i dad hori zont al y
vert i cal , k
v
/ k
h
, ms baj a, y una menor conect i vi -
dad. Como resul t ado, se perci bi que el espesor
promedi o de l a capa era de 9 m [30 pi es] y no de
15 m como se pensaba, con l a mayor part e del
pet rl eo produci bl e al macenado en capas de 6 a
12 m [20 a 39 pi es] de espesor. Los dat os prove-
ni ent es de l os 149 pozos est rat i grcos t ambi n
sumi ni st raron l a i nf ormaci n necesari a para eva-
l uar l a di st ri buci n de l os cuerpos de areni sca.
19. En una arenisca de alta calidad, la permeabilidad puede
ser de 20 D y la viscosidad del petrleo vivo de 2000 cp,
lo que corresponde a una movilidad de 10 mD/cp, com-
parable a la que se observa en muchos yacimientos de
petrleo liviano.
Trebolle RL, Chalot J P y Colmenares R: The Orinoco
Heavy-Oil Belt Pilot Projects and Development Strategy,
artculo de la SPE 25798, presentado en el Simposio
Internacional de Operaciones Trmicas de la SPE,
Bakerseld, California, EUA, 8 al 10 de febrero de 1993.
20. Layrisse I: Heavy-Oil Production in Venezuela: Historical
Recap and Scenarios for the Next Century, artculo de
la SPE 53464, presentado en el Simposio Internacional
de la SPE de Qumica del Campo Petrolero, Houston,
Texas, USA, 16 al 19 de febrero de 1999.
21. Stalder J L, York GD, Kopper RJ , Curtis CM, Cole TL y
Copley J H: Multilateral-Horizontal Wells Increase Rate
and Lower Cost Per Barrel in the Zuata Field, Faja,
Venezuela, artculo de la SPE 69700, presentado en el
R
a
y
o
s

g
a
m
m
a
3
0
0
0
Prof ., pi es
4
0
0
0
5
0
0
0
6
0
0
0
7
0
0
0
3
0
0
0
Prof ., pi es
0
2
0
0
0
2
0
0
A
P
I
0
.
2
2
0
0
0
R
e
s
i
s
t
i
v
i
d
a
d
0
.
2
2
0
0
0
o
h
m
-
m
A
P
I
R
e
s
i
s
t
i
v
i
d
a
d
o
h
m
-
m
R
a
y
o
s

g
a
m
m
a
Roj o = pet rl eo net o: resi st i vi dad > 20 ohm-m
Amari l l o = areni sca en l os regi st ros de rayos gamma
Verde = l i mol i t a o l ut i t a no product i va: resi st i vi dad < 20 ohm-m
Verde = l i mol i t a o l ut i t a no product i va en l os regi st ros de rayos gamma
4
0
0
0
5
0
0
0
6
0
0
0
A
B
>
Registros adquiridos durante la perforacin de dos pozos horizontales. El pozo A atraviesa una
arenisca continua de alta calidad a lo largo de la seccin de 1525 m [5000 pies] de longitud; el pozo B
muestra intervalos cortos de arenisca generalmente de menor resistividad, con intercalaciones de
limolita. Estas areniscas cortas poseen probablemente slo unos pocos metros de espesor vertical-
mente. Las areniscas delgadas y de baja calidad se observan principalmente en depsitos de un
ambiente inuenciado por el mar.
Simposio Internacional de Operaciones Trmicas y de
Petrleo Pesado de la SPE, Porlamar, Isla Margarita,
Venezuela, 12 al 14 de marzo de 2001.
22. Para mediados del ao 2001 el conjunto de datos inclua:
149 pozos estratigrcos, 298 laterales, 291 km
2
de datos
ssmicos 3D, 18 estudios de tiros de pruebas de veloci-
dad, 3 VSPs, 137 sismogramas sintticos, 8 pozos con
ncleo completo (4 fuera del rea), 6 registros de imge-
nes (3 en pozos con ncleos), 2229 ncleos laterales de
51 pozos, bioestratigrafa en 335 muestras de 17 pozos,
geoqumica en 243 muestras de 23 pozos, y 12 muestras
de petrleo y 6 muestras de gas.
23. Kopper R, Kupecz J , Curtis C, Cole T, Dorn-Lpez D,
Copley J , Muoz A y Caicedo V: Reservoir
Characterization of the Orinoco Heavy Oil Belt: Miocene
Ocina Formation, Zuata Field, Eastern Venezuela
Basin, artculo de la SPE 69697, presentado en el
Simposio Internacional de Operaciones Trmicas y de
Petrleo Pesado de la SPE, Porlamar, Isla Margarita,
Venezuela, 12 al 14 de marzo de 2001.
Para drenar areni scas ms del gadas y ms
di scont i nuas, era obvi o que se necesi t aran t ra-
mos l at eral es adi ci onal es y di seos de pozos
ms compl ej os. Debi do al cost o de un pozo nuevo
compl et o, l os pozos mul t i l at eral es of recan una
sol uci n at ract i va (vase Nuevos aspect os de l a
const rucci n de pozos mul t i l at eral es, pgi na 56).
Si n embargo, ms t ramos l at eral es no seran
ef ect i vos si no se desarrol l aba l a habi l i dad de
ubi carl os con exact i t ud. Tres f act ores cl ave han
cont ri bui do a maxi mi zar el cont eo de areni sca y
opt i mi zar el empl azami ent o: pri mero, una conver-
si n de t i empo a prof undi dad preci sa de l os
dat os ssmi cos 3D ut i l i zando regi st ros de l os
pozos est rat i grcos; segundo, una i dent i caci n
y correl aci n de l os marcadores geol gi cos pri n-
ci pal es a t ravs de t odo el campo; y t ercero, un
conoci mi ent o del espesor net o esperado y su di s-
t ri buci n areal obt eni do de un mej or model o de
f aci es sedi ment ari as. Luego, durant e l a perf ora-
ci n, l os regi st ros de resi st i vi dad y de rayos
gamma adqui ri dos durant e l a perf oraci n (LWD,
por sus si gl as en i ngl s) se i nt egran con el vol u-
men ssmi co 3D y con l os est udi os de caract eri -
zaci n de yaci mi ent os para comparar l a
f ormaci n hal l ada con l a predi cci n geol gi ca. Si
f uera necesari o, l a t rayect ori a del pozo se modi -
ca, o se desva para opt i mi zar l a cant i dad de
areni sca perf orada.
Con un mej or empl azami ent o l at eral , se pue-
den ut i l i zar di f erent es t i pos de pozos mul t i l at era-
l es para di st i nt os propsi t os y di f erent es
ambi ent es geol gi cos (i zqui erda). Todos l os l at e-
ral es, except o l as rami caci ones t i po espi na dor-
sal , se t ermi nan con una t ubera de revest i mi ent o
ut i l i zando conexi ones del Ni vel 3.
24
La bomba se
col oca por enci ma del l at eral superi or, si empre
que no quede a ms de 45 m [148 pi es] del l at e-
ral ms prof undo. Los pozos mul t i l at eral es t i po
espi na dorsal son part i cul arment e apt os para
expl ot ar cuerpos de areni sca del gados y mul t i -
capa, deposi t ados en un ambi ent e casi mari no.
Las rami caci ones t i po espi na dorsal del proyect o
Pet rozuat a general ment e se perf oran haci a arri ba
en f orma de arco hast a unos 300 m [984 pi es] de
di st anci a de l a espi na, y se el evan vert i cal ment e
unos 7 a 15 m [23 a 50 pi es], para penet rar di f e-
rent es l ent es dent ro del cuerpo de areni sca y a n
de f aci l i t ar el drenaj e gravi t aci onal del pet rl eo
negro al t ronco pri nci pal . Se han ut i l i zado rami -
caci ones ms l argas para expl ot ar areni scas del -
gadas y ai sl adas hast a 122 m [400 pi es] arri ba del
l at eral . El pozo mul t i l at eral promedi o con rami -
caci ones t i po espi na dorsal i ncl uye una red de
48 Oileld Review
24. Una conexin del Nivel 3 posee un pozo entubado y
cementado con un tramo lateral entubado, pero no
cementado.
Bosworth S, El-Sayed HS, Ismail G, Ohmer H, Stracke M,
West C y Retnanto A: Key Issues in Multilateral
Technology, Oileld Review 10, no. 4 (Invierno de 1998):
1428.
25. Tericamente, podra ser posible aumentar la longitud
de un solo tramo lateral. En la prctica, esto no inter-
cepta tantas areniscas de poco espesor y no fue una
opcin por los problemas de produccin de arena y por
la dicultad de emplazar tuberas a distancias mayores
de 1850 m[6070 pies]. Adems, la cada de presin por
friccin durante la produccin causara un menor
retorno por la longitud incrementada.
26. Summers L, Guaregua W, Herrera J y Villaba L: Heavy
Oil Development in VenezuelaWell Performance and
Monitoring, presentado en la Conferencia Peridica de
Pozos Multilaterales Petrleo y de Gas, Galveston,
Texas, EUA, 5 al 7 de marzo de 2002. http://www.global-
energy-events. com/multilateral/proceedings.htm
Dual apilado
Dual tipo ala de gaviota
Costo respecto de
un solo tramo lateral
1.58
1.67
2.54
1.18
(9 espi nas)
Caractersticas
Permi t e perf orar dent ro un rect ngul o
de drenaj e adyacent e, el i mi nando as l a
necesi dad de una l ocal i zaci n de pozos
ml t i pl es (pad). Est o ahorrar ent re
50 y 70 l ocal i zaci ones de pozos ml t i pl es
(US$ 43 mi l l ones).
El pi e cent ral i nt ercept a el pet rl eo
di rect ament e debaj o de un rect ngul o de
drenaj e adyacent e que no se drenara
de ot ro modo.
Triple tipo pie de cuervo
Dual tipo horquilla
Triple apilado
Tipo espina dorsal
M enos comn, aunque se ut i l i za cuando
l as ot ras opci ones no se aj ust an bi en a l a
geol oga l ocal .
La t rayect ori a del pet rl eo haci a el pozo es
ms cort a a t ravs de una rami f i caci n
que a t ravs de l a roca. Est o ocurre en
areni scas homogneas y ms an en
areni scas het erogneas con barreras y
capas i mpermeabl es. Las rami f i caci ones
pueden agregarse a cual qui er l at eral .
Tipo de pozo
Puede t ambi n est ar en t res di mensi ones;
un ej empl o es el t ri pl e t i po pi e de cuervo
que se muest ra a cont i nuaci n.
Accede a t ant a areni sca como dos l at eral es
si mpl es, pero a un cost o t ot al menor.
>
Diferentes tipos de pozos multilaterales utilizados para explotar ms petrleo y ms
econmicamente en la Faja. Por ejemplo, las ramicaciones de los dos tramos latera-
les opuestos deberan contribuir el doble que un lateral nico por slo un 58% ms de
costo. La eleccin del tipo de multilateral depende de la geologa esperada. En reas
con cuerpos de areniscas de menor espesor y ms desconectados, los pozos multila-
terales permiten acceder a mayor cantidad de arenisca.
Invierno de 2002/2003 49
6100 m [20,000 pi es] de pozo, mi ent ras que el
rcord de un sol o pozo al canza l os 19,200 m
[63,000 pi es]. El desarrol l o prct i co combi na di f e-
rent es t i pos de pozos mul t i l at eral es desde una
sol a l ocal i zaci n de pozos ml t i pl es (i zqui erda).
Las rami caci ones t i po espi na dorsal t ambi n
han si do ut i l i zadas para expl orar yaci mi ent os en
l a proxi mi dad de un l at eral . Debi do a que l os
l at eral es ms prof undos se perf oran pri mero, l as
rami caci ones expl orat ori as vert i cal es permi t en
eval uar l a secci n superpuest a y, en consecuen-
ci a, es posi bl e opt i mi zar o cancel ar l a perf oraci n
de l at eral es subsi gui ent es ms someros. Las
rami caci ones expl orat ori as proveen i nf ormaci n
acerca de l a presenci a y del espesor de areni scas
a un cost o mucho menor que el de un pozo est ra-
t i grf i co t radi ci onal perf orado vert i cal ment e
desde l a superci e. En general , l a adopci n exi -
t osa por part e de Pet rozuat a y Schl umberger de
pozos mul t i l at eral es t i po espi na dorsal repre-
sent a un paso i mport ant e en l a t cni ca de desa-
rrol l o de campos.
Los pozos mul t i l at eral es aument an cl ara-
ment e el l argo de l a areni sca abi ert a a l a produc-
ci n por pozo, a cambi o de sl o un moderado
i ncrement o en l os cost os.
25
Para Pet rozuat a, l as
producci ones promedi o de l os pozos mul t i l at era-
l es han si do consi st ent ement e el dobl e de l as de
pozos con un sol o t ramo l at eral (i zqui erda).
26
En
part i cul ar, l os cuerpos de areni sca ms del gados
y ms mari nos producen t res veces ms con mul -
t i l at eral es. La vent aj a de l os pozos mul t i l at eral es
se capt a mej or exami nando el ndi ce de product i -
vi dad normal i zado (NPI, por sus si gl as en i ngl s);
t asa de producci n normal i zada por l a cada de
presi n y el l argo de l a areni sca. El NPI i ni ci al de
50 das de pozos con un sol o t ramo l at eral perf o-
rado en areni scas uvi al es es el dobl e que el de
areni scas mari nas, pero sl o el 66% del de pozos
mul t i l at eral es que penet ran t odas l as areni scas.
P
r
o
d
u
c
c
i

n

d
e

p
e
t
r

l
e
o
,

b
p
p
d
2500
2000
1500
1000
500
0
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500
Todos l os l at eral es en canal es f l uvi al es
Todas l as areni scas
Por l o menos un l at eral en una areni sca mari na
Canal es f l uvi al es
Todas l as areni scas
Areni scas mari nas
Multilaterales
Un solo tramo lateral
4
3
2
1
0
Un l at eral ,
f l uvi al
(14 pozos)
Un l at eral ,
mari no
(20 pozos)
M ul t i l at eral
(6 pozos)
50 das
500 das

n
d
i
c
e

d
e

p
r
o
d
u
c
t
i
v
i
d
a
d

n
o
r
m
a
l
i
z
a
d
o
,
b
p
p
d
/
l
p
c
a
/
1
0
0
0

p
i
e
s
Das act i vos acumul ados
M ul t i l at eral es producci n
promedi o de pet rl eo
Un sol o t ramo l at eral producci n promedi o de pet rl eo
<Comparacin entre el comportamiento de po-
zos con un solo tramo lateral y pozos con tramos
laterales mltiples. Los pozos multilaterales pro-
ducen claramente ms que los pozos con un solo
tramo lateral, particularmente en las areniscas
marinas ms pobres (arriba). Esto no sorprende,
porque el conteo de arenisca es mayor. Cuando
la productividad se normaliza por el conteo de
arenisca, la ventaja de los pozos multilaterales
no resulta tan clara. Sin embargo, los pozos mul-
tilaterales producen con menos cada de presin
promedio que los pozos con un solo tramo lateral.
Una vez que tanto el conteo de arenisca como la
cada de presin se incluyen en el ndice de pro-
ductividad normalizado (abajo), los pozos multila-
terales muestran mejor comportamiento despus
de 50 das en todas las areniscas, y despus de
500 das en las areniscas marinas. En areniscas
uviales de mayor espesor, los pozos con un solo
tramo lateral y los pozos multilaterales se com-
portan de manera similar luego de 500 das.
Lat eral t ri pl e t i po pi e de
cuervo con rami f i caci ones
t i po espi na dorsal
Dos l at eral es api l ados
Dos l at eral es t i po
al a de gavi ot a
>
Trayectorias reales de diez pozos multilaterales, de los cuales cuatro
poseen ramicaciones tipo espina dorsal, perforados desde dos localizacio-
nes de pozos mltiples en el rea Zuata de la Faja. La habilidad para perforar
estos pozos complejos ha dado como resultado una explotacin de los cuer-
pos de areniscas ms efectiva y una mayor produccin.
Para el uj o en condi ci ones seudo est abl es a l os
500 das, l a product i vi dad de l os pozos mul t i l at e-
ral es es si mi l ar a l a de pozos con un sol o t ramo
l at eral perf orado en areni scas uvi al es de buen
espesor, pero es superi or en areni scas mari nas.
La normal i zaci n de l a recuperaci n acumu-
l ada por el l argo ef ect i vo de l a espi na dorsal
i ndi ca que l as rami caci ones sobrepasan en gran
medi da al pozo con un sol o t ramo l at eral pene-
t rando el mi smo paquet e uvi al (derecha). El
mej or rendi mi ent o del pozo j ust i ca el aument o
de 10 a 20 % en el cost o del pozo por agregado de
rami caci ones. Si n embargo, l a normal i zaci n por
el l argo t ot al ef ect i vo espi na y rami caci ones
i ndi ca que el rendi mi ent o de l as rami caci ones
cae por debaj o del de un pozo promedi o con un
sol o t ramo l at eral . Est o sugi ere que l a i nt erf eren-
ci a del uj o ocurre ent re l a espi na y l os segmen-
t os de l as rami caci ones cerca de l a espi na,
especi al ment e en un paquet e de areni scas bi en
conect adas ent re s. Por est a razn, l a perf oraci n
t i po espi na dorsal se ha concent rado en apunt ar a
menos f aci es mari nas bi en conect adas ent re s.
En est e desarrol l o de pet rl eo pesado, l os
pozos mul t i l at eral es han demost rado ser un
mt odo ef ect i vo en mat eri a de cost os para acel e-
rar l a producci n y expl ot ar reservas acumul adas
en areni scas ms del gadas. En el f ut uro, est os
pozos permi t i rn un agot ami ent o mayor del yaci -
mi ent o ant es de que se al cance el l mi t e econ-
mi co.
27
Los pozos mul t i l at eral es y su mej or
empl azami ent o en l os cuerpos product i vos ayuda-
ron a Pet rozuat a a al canzar su producci n obj et i vo
de 19,070 m
3
/ d [120,000 B/ D] a nes de 2001.
Eval uaci n de f ormaci ones Los pozos mul t i -
l at eral es mej oraron l a producci n de Pet rozuat a ya
que permi t i eron expl ot ar i nt erval os de areni sca
ms l argos en cada t ramo hori zont al . Mi ent ras
que l as areni scas del gadas pueden represent ar
menos probl emas en ot ras reas de l a Faj a, l a vi s-
cosi dad del pet rl eo y l a cal i dad de l a areni sca son
f act ores i mport ant es en t odas part es. La vi scosi -
dad del pet rl eo y por ende, l a movi l i dad, pueden
50 Oileld Review
Ncl eo sat urado con
pet rl eo a 54C
P
o
r
o
s
i
d
a
d

i
n
c
r
e
m
e
n
t
a
l
,

%
Pet rl eo puro a 54C
Ti empo de rel aj aci n T
2
, ms
0.1
0
2
4
6
8
10
1 10 100 1000
A
Agua i rreduci bl e
Ncl eo sat urado con
pet rl eo a 54C
0.1 1 10 100 1000
P
o
r
o
s
i
d
a
d

i
n
c
r
e
m
e
n
t
a
l
,

%
0
2
4
6
8
10
Ti empo de rel aj aci n T
2
, ms
B
Ncl eo sat urado con
pet rl eo a 27C
0.1
Ncl eo sat urado con
pet rl eo a 54C
1 10 100 1000
P
o
r
o
s
i
d
a
d

i
n
c
r
e
m
e
n
t
a
l
,

%
0
2
4
6
8
10
Ti empo de rel aj aci n T
2
, ms
C
0.1 1 10 100 1000 10,000 100,000
Vi scosi dad, cp
0.0001
0.001
0.01
0.1
0.1
1.0
T
2
(TE = 0.2 ms)
D
T
i
e
m
p
o

d
e

r
e
l
a
j
a
c
i

n

T
1

o

T
2
,

s
<Mediciones en muestras de petrleo y tapones
de ncleos, que demuestran que la viscosidad
del petrleo se puede determinar a partir de la
respuesta de mediciones de RMN de la roca
yacimiento. La distribucin de T
2
del ncleo satu-
rado de petrleo (A) es mucho menor que la del
petrleo puro, lo cual reeja la menor cantidad
de petrleo en el ncleo. Sin embargo, los picos
ocurren al mismo tiempo, lo que indica que el
petrleo en la muestra del ncleo no se halla sig-
nicantemente afectado por la relajacin super-
cial y reeja la relajacin volumtrica del petr-
leo. Esto implica que la seal de RMN se origina
principalmente del petrleo que no est en con-
tacto con la roca, como ocurre en un yacimiento
mojado por agua. (B) El tapn del ncleo se lim-
pia, luego se llena con agua y se centrifuga para
remover todo menos el agua irreducible. En are-
niscas buenas y productivas como stas, el volu-
men de agua irreducible es mucho menor que el
volumen de petrleo. (C) El desplazamiento en T
2
se explica casi completamente por la disminu-
cin de la viscosidad a medida que aumenta la
temperatura. Ntese que a 27C [80F], en parti-
cular, la distribucin todava est declinando a
0.1 ms, lo cual indica que alguna seal se ha
relajado demasiado rpido como para ser
medida. (D) La correlacin ms comnmente uti-
lizada se muestra entre la viscosidad y la media
logartmica de T
2
de los petrleos, con algn
ajuste por encima de los 100 cp para dar cuenta
de los efectos del petrleo pesado.
1
0
0
0

b
b
l

d
e

p
e
t
r

l
e
o

p
o
r
1
0
0
0

p
i
e
s

>

2
0

o
h
m
-
m
250
200
150
100
50
0
0 6 12 18 24
M eses
Sl o l ongi t ud de l a espi na
de 2 pozos con rami f i caci ones
t i po espi na dorsal
2 pozos con rami f i caci ones
t i po espi na dorsal :
espi na + l ongi t ud de
rami f i caci ones l at eral es
14 pozos con un
sol o t ramo l at eral
>
Comparacin de la produccin de petrleo acumulada cada 1000 pies
[304 m] de arenisca de 14 pozos con un solo tramo lateral (color negro) y
de dos pozos con ramicaciones tipo espina dorsal perforados en la
misma arenisca. Si al calcular solamente el conteo de arenisca se toma en
cuenta slo el largo de la espina, el rendimiento tipo espina dorsal (color
morado) es mucho mejor que el de los pozos con un solo tramo lateral, lo
cual muestra que las ramicaciones contribuyen en forma signicativa a
la produccin. Si se utiliza la longitud total de la espina y las ramicacio-
nes (color verde), el rendimiento es ms bajo, lo cual indica que las rami-
caciones no contribuyen tanto como la espina. Debido a que la curva de
los pozos con un solo tramo lateral yace entre las dos curvas de pozos con
ramicaciones tipo espina dorsal, es posible estimar que la contribucin
por cada 1000 pies de arenisca de una ramicacin es cerca de la mitad
de la contribucin de la espina.
Invierno de 2002/2003 51
vari ar ent re l as areni scas t ant o vert i cal como hori -
zont al ment e a t ravs de t oda l a Faj a.
28
Al gunas
areni scas, general ment e l as que est n muy prxi -
mas al agua, cont i enen pet rl eo con una vi scosi -
dad bast ant e mayor. El grado al cual el agua ha
l avado el pet rl eo puede cont rol ar l a densi dad, l a
vi scosi dad y l a qumi ca del pet rl eo. En el rea
Zuat a, exi st e un cont act o agua-pet rl eo bast ant e
mi ent as modernas, i ncl uyendo l a herrami ent a
Combi nabl e de Resonanci a M agnt i ca CM R. La
resonanci a magnt i ca nucl ear (RM N) es l a t c-
ni ca de adqui si ci n de regi st ros ms di rect a para
est i mar l a vi scosi dad del pet rl eo y l a sat uraci n
de agua i rreduci bl e en si t i o, y ha probado ser exi -
t osa en ot ras part es de l a Faj a.
30
Es bi en sabi do
que el t i empo de decai mi ent o de l a seal de
RM N, T
2
, del pet rl eo medi o y l i vi ano se hal l a
di rect ament e rel aci onado con l a vi scosi dad del
pet rl eo. Los resul t ados de l aborat ori o conrman
que l as medi ci ones de RM N se pueden ut i l i zar
para est i mar l a vi scosi dad de pet rl eos pesados
encont rados en l a Faj a (pgi na ant eri or, abaj o). A
pesar de que l a exact a t ransf ormaci n necesi t a
ser renada, se consi dera que l a predi cci n rel a-
t i va es conabl e.
Las herrami ent as de adqui si ci n de regi st ros
de RM N regi st ran l a di st ri buci n de T
2
cont i nua-
ment e en si t i o (arri ba). La herrami ent a CM R
27. Supongamos que el lmite econmico de un pozo es de
8 m
3
/d [50 B/D]. Este valor puede alcanzarse cuando la
produccin de cada rama de un pozo con dos tramos
laterales opuestos es de 4 m
3
/d [25 B/D]; claramente
mucho ms tarde que para un pozo lateral simple.
28. Kopper et al, referencia 23.
29. Guzman-Garca AG, Linares LM y Decoster E:
Integrated Evaluation of the Cerro Negro Field for
Optimized Heavy Oil Production, Transcripciones del
43
er
Simposio Anual de Adquisicin de Registros de la
SPWLA, Oiso, J apn, 2 al 5 de junio de 2002, artculo T.
30. Carmona R y Decoster E: Assessing Production
Potential of Heavy Oil Reservoirs fromthe Orinoco Belt
with RMN Logs, Transcripciones del 42do Simposio
Anual de Adquisicin de Registros, Houston, Texas, EUA,
17 al 20 de junio de 2001, artculo ZZ.
Cal i bre
-2 8 pul g
Prof .
pi es
X500
X600
RXO
Rt
Invasi n
Revoque
de
f i l t raci n
Agranda-
mi ent o
LL somero
0.2 2000 ohm-m
LL prof undo
0.2 2000 ohm-m
0.2 2000 ohm-m
0.2 2000 ohm-m
Permeabilidad k-Lambda
mD
Permeabilidad de ncleo
Pet rl eo ocul t o
Hidrocarburo desplazado
Agua i rreduci bl e
Anl i si s de f l ui dos
Agua
0.5 0 vol / vol
Porosi dad de ncl eo
50 0
Hidrocarburo desplazado
Agua i rreduci bl e
Agua
Pet rl eo ocul t o
Cal ci t a
Cuarzo
Carbn
Agua l i gada
Kaol i ni t a
Il i t a
Anl i si s vol umt ri co
1 0 vol / vol
Distribucin de amplitud
Li mi t ador de T
2
0.1 3000 ms
Vi scosi dad
del pet rl eo
2000 20,000 cp
Distribucin de amplitud
0.1 3000 2000 20,000 cp
Vi scosi dad
del pet rl eo
Pet rl eo
Pet rl eo
ms
T
2
300,000 1 mD
300,000 1
Agua
Pet rl eo
>
Registros y resultados interpretados de un pozo estratigrco de la Faja. En el Carril 1, la resistivi-
dad identica claramente la zona de agua; en el Carril 2, las permeabilidades derivadas del registro y
del ncleo coinciden bien, particularmente en la zona de agua. Los Carriles 3 y 4 muestran los uidos
y el anlisis volumtrico total junto con la porosidad del ncleo. Ntense el alquitrn y las fracciones
del petrleo ms pesado no percibidas por el registro de RMN debido a la muy rpida declinacin,
y al hidrocarburo desplazado (calculado del volumen de ltrado observado en la distribucin de T
2
por encima de los 33 ms). Las distribuciones de T
2
en el Carril 5 se promedian a lo largo de 0.6 m
[2 pies], y las del Carril 7 a lo largo de 3 m [10 pies]. La seal de petrleo se transforma en viscosidad
en el Carril 6. Los resultados de ambas carreras, la principal y la repetida, coinciden bien.
predeci bl e, pero no es as en cual qui er ot ra part e
de l a Faj a. Las areni scas con agua se pueden
encont rar ent re l as areni scas con pet rl eo; en
al gunas areni scas, el agua se puede encont rar por
enci ma del pet rl eo pesado; al go no muy sorpren-
dent e, debi do a que el agua es ms l i vi ana. En
ot ras areni scas ms pobres, no es obvi o si el agua
es i rreduci bl e o de l i bre movi l i dad. Exi st en t ambi n
areni scas del gadas con gas. Fi nal ment e, l a cal i dad
de l a areni sca vara y sus permeabi l i dades cubren
un rango de menos de 1 D a ms de 10 D.
Operadora Cerro Negro, ot ra compaa opera-
dora en l a Faj a, descubri que el desarrol l o exi -
t oso dependa de l a i dent i caci n de areni scas
que cont i enen pet rl eo, de l a det ermi naci n de l a
vi scosi dad del pet rl eo y de l a predi cci n del
pot enci al de producci n de agua.
29
Con est as
cuest i ones en consi deraci n, se ext raj eron
ncl eos de una seri e de pozos est rat i grcos y se
adqui ri eron regi st ros en l os mi smos con herra-
puede regi st rar l a di st ri buci n de T
2
hast a l os 0.1
ms, el mi smo rango que l os i nst rument os de l abo-
rat ori o, de modo que l os resul t ados deri vados del
l aborat ori o pueden apl i carse a l os regi st ros. En
l as areni scas con pet rl eo, l a di st ri buci n de T
2
obt eni da a part i r de regi st ros es si mi l ar a l a obt e-
ni da de ncl eos sat urados con pet rl eo, pero
i ncl uye una seal i mport ant e por enci ma de l os
33 ms. Luego de que se asl a l a seal de pet rl eo,
l a medi a l ogart mi ca de T
2
del pi co de pet rl eo se
cal cul a y convi ert e a vi scosi dad. La vi scosi dad es
moderadament e al t a para el rea, y aument a
const ant ement e hast a el cont act o agua-pet rl eo.
En el ej empl o previ o, l a zona de agua es cl a-
rament e i dent i cada por el regi st ro de resi st i vi -
dad. En cual qui er ot ra part e, l a resi st i vi dad
muest ra cant i dad si gni cant e de agua, pero no
est cl aro si est a agua se encuent ra a sat uraci n
i rreduci bl e (arri ba). En yaci mi ent os de areni scas
con pet rl eo l i vi ano, el vol umen de agua i rreduci -
bl e se est i ma de l a seal de RM N por debaj o de
l os 33 ms, pero es di f ci l ext raer est a i nf ormaci n
en pet rl eos pesados porque l a seal de agua
i rreduci bl e se hal l a mezcl ada con l a seal de
pet rl eo. Sel ecci onando cui dadosament e l os
l i mi t adores (val ores de cort e, cut t of f s), es posi bl e
real i zar est i maci ones suci ent ement e preci sas
para di st i ngui r l as areni scas con agua i rreduci bl e
de l as que cont i enen agua l i bre.
Por una razn si mi l ar mezcl a de seal es de
agua i rreduci bl e y de pet rl eo l as est i maci ones
de l a permeabi l i dad a part i r de medi ci ones de
RM N no son preci sas en yaci mi ent os de pet rl eo
pesado. En cambi o, Operadora Cerro Negro
est i m exi t osament e l a permeabi l i dad ut i l i zando
l a f orma mi neral gi ca del mt odo k-Lambda.
31
Est a t cni ca depende de l a medi ci n de l os vol -
menes de l os pri nci pal es mi neral es present es, en
part i cul ar l as arci l l as, ya que st as cont ri buyen
f uert ement e con el rea superci al y por l o t ant o
con l a permeabi l i dad. A part i r de anl i si s de
ncl eos, se ha det ect ado que l a kaol i ni t a y l a i l i t a
son l as arci l l as ms comunes de l a Faj a. st as,
adems del cuarzo y l a cal ci t a, se pueden cuant i -
car f ci l ment e medi ant e espect roscopa nat ural
de rayos gamma y ot ros regi st ros nucl eares. Los
resul t ados coi nci den con l as medi ci ones de
ncl eos en zonas con agua, y t ambi n con l a per-
meabi l i dad i nf eri da a part i r de l as pruebas de
i ncrement o de presi n, regi st radas durant e l a
obt enci n de muest ras de agua con probadores
de l a di nmi ca de l a f ormaci n operados a cabl e.
M edi ant e un programa adecuado de adqui si ci n
de dat os en pozos est rat i grcos, l os i ngeni eros
de Operadora Cerro Negro han si do capaces de
deri var est i maci ones prel i mi nares de l a vi scosi -
dad del pet rl eo y de l a permeabi l i dad del yaci -
mi ent o a part i r de l os regi st ros, as como de
comprender l a produci bi l i dad de l as areni scas
que cont i enen pet rl eo. Est os dat os son f unda-
ment al es para l a opt i mi zaci n exi t osa del desa-
rrol l o de Operadora Cerro Negro.
52 Oileld Review
RXO
Rt
Invasi n
LL somero
0.2 2000 ohm-m
LL prof undo
0.2 2000 ohm-m
0.2 2000 ohm-m
0.2 2000 ohm-m
1 0 vol / vol 0.1 3000 ms 2000 20,000 cp
X100
Porosi dad de ncl eo
50 0 0.1 3000 ms
T
2
mD
300,000 1 mD
300,000 1
A
B
Cal i bre
-2 8 pul g
Prof .
pi es
Revoque
de
f i l t raci n
Agranda-
mi ent o
Permeabilidad k-Lambda
Permeabilidad de ncleo
Pet rl eo ocul t o
Hidrocarburo desplazado
Agua i rreduci bl e
Anl i si s de f l ui dos
Agua
0.5 0 vol / vol
Pet rl eo
Hidrocarburo desplazado
Agua i rreduci bl e
Agua
Pet rl eo ocul t o
Cal ci t a
Cuarzo
Carbn
Agua l i gada
Kaol i ni t a
Il i t a
Anl i si s vol umt ri co
Pet rl eo
Distribucin de amplitud
Li mi t ador de T
2
Distribucin de amplitud
Vi scosi dad
del pet rl eo
>
Registros y resultados interpretados de un pozo que posee una arenisca con agua libre (A) por
encima de una arenisca sin agua libre y por ende, a saturacin de agua irreducible (B). El volumen de
agua irreducible se determina de la seal de RMN debajo de los 33 ms, luego de tener en cuenta la
seal de petrleo pesado y el agua ligada a la arcilla. El volumen total del agua se determina a partir
de la resistividad.
Invierno de 2002/2003 53
CanadEnormes depsitos someros
Con 400 mi l mi l l ones de met ros cbi cos [2.5 t ri -
l l ones de barri l es], Canad posee l a porci n ms
grande de l as reservas de bi t umen y de pet rl eo
ul t rapesado del mundo.
32
El depsi t o ms cono-
ci do son l as areni scas pet rol f eras At habasca, en
Al bert a, Canad (arri ba). Los expl oradores y caza-
dores report aron por pri mera vez haber encon-
t rado af l orami ent os de areni scas l l enas de
al qui t rn a nes de l a dcada de 1700. A pri nci -
pi os de l a dcada de 1900, apareci eron mt odos
al est i l o mi nera para expl ot ar el pet rl eo t i po
asf al t o como mat eri al de pavi ment aci n.
Act ual ment e, vari as compaas est n desarro-
l l ando proyect os para expl ot ar est as areni scas,
que cont i enen bi t umen de 7.5 a 9.0API, cuya vi s-
cosi dad al canza hast a 1,000,000 cp a t empera-
t ura de yaci mi ent o (15C) [59F]. La expl ot aci n
mi nera de superci e de l as areni scas es una
i ndust ri a i mport ant e y en creci mi ent o en el rea,
donde compaas como Syncrude Canada,
Suncor Energy y Shel l Canada ext raen crudo de
mi nas. Las areni scas pet rol f eras At habasca pro-
veen act ual ment e cerca de un t erci o de l a pro-
ducci n t ot al de pet rl eo de Canad y se espera
que provean el 50% para el ao 2005.
33
Vari os operadores est n i nvi rt i endo en yaci -
mi ent os ms prof undos que sl o se pueden al can-
zar a t ravs de pozos. La al t a vi scosi dad de l os
crudos de At habasca no hace posi bl e l a produc-
ci n en f ro de l os pozos. Si n embargo, una vez
que el pet rl eo se cal i ent a, uye f ci l ment e, de
modo que l as compaas est n i nvi rt i endo en i ns-
t al aci ones de i nyecci n de vapor de agua desde el
pri nci pi o de l a expl ot aci n de est os yaci mi ent os.
EnCana es l a pri mera de l as t res f ases del
Proyect o Termal del Lago Cri st i na, el cual , se
est i ma que a l o l argo de sus 30 aos de vi da, pro-
duci r unos 95 mi l l ones de m
3
[600 mi l l ones de
barri l es] de pet rl eo de l as areni scas de l a
Formaci n McMurray.
34
La producci n se l l evar a
cabo a t ravs de drenaj e gravi t aci onal asi st i do
por vapor (SAGD, por sus si gl as en i ngl s), una
t cni ca desarrol l ada en Canad y probada en
vari os est udi os pi l ot o. Pares de pozos hori zont a-
l es paral el os api l ados const i t uyen l os el ement os
bsi cos del concept o SAGD (abaj o). El vapor
i nyect ado en el pozo superi or cal i ent a un vol umen
de pet rl eo ci rcundant e, di smi nuyendo su vi scosi -
dad l o suci ent e como para permi t i rl e ui r haci a
el pozo i nf eri or, el cual es un pozo product or.
P
e
t
r

l
e
o
V
a
p
o
r
Roca sel l o
Areni sca
Lut i t a
Inyecci n de vapor
El pet rl eo pesado cal ent ado
f l uye haci a el pozo
>
Concepto del drenaje gravitacional asistido por vapor (SAGD, por sus
siglas en ingls). Los pozos horizontales perforados en pares apilados
constituyen la unidad bsica del proyecto SAGD (arriba). El vapor inyec-
tado dentro del pozo superior derrite el petrleo circundante (abajo). La
fuerza de gravedad provoca que el petrleo movilizado uya hacia el pozo
inferior para su produccin. Los pares de pozos SAGD se pueden perforar
para seguir las caractersticas sedimentarias o en patrones para optimizar
la recuperacin.
31.Herron MM, J ohnson DL y Schwartz LM: A Robust
Permeability Estimator for Siliciclastics, artculo de la
SPE 49301, presentado en la Conferencia y Exhibicin
Tcnica Anual de la SPE, Nueva Orlens, Luisiana, EUA,
27 al 30 de septiembre de 1998.
32. Canadian PetroleumCommunications Foundation,
http://www.pcf.ab.ca/quick_answers/default.asp
33. Gobierno de Alberta,
http://www.energy.gov.ab.ca/com/Sands/default.htm
34. Suggett J , Gittins S y Youn S: Christina Lake Thermal
Project, artculo de la SPE/Sociedad Petrolera de CIM
65520, presentado en la Conferencia Internacional de
Tecnologa de Pozos Horizontales de las SPE/Sociedad
Petrolera de CIM, Calgary, Alberta, Canad, 6 al 8 de
noviembre de 2000.
Fort
M cM urray
Edmont on
Cal gary
Areni scas
At habasca
A L B E R T A
>
Areniscas petrolferas Athabasca de Alberta,
Canad.
Se han perf orado casi 75 pozos est rat i grcos
y se han ef ect uado l evant ami ent os ssmi cos 2D y
3D. Las areni scas M cM urray poseen ent re 20 y
58 m [65 y 190 pi es] de espesor, 30 a 35% de
porosi dad y una permeabi l i dad que vara ent re 3
y 10 D. La al t a cal i dad y el buen espesor de l a
areni sca product i va convi ert e a est os yaci mi en-
t os en buenos candi dat os para l a ut i l i zaci n de l a
t cni ca SAGD. Si n embargo, el anl i si s de
ncl eos muest ra l a presenci a de al gunas capas
de l odol i t as dent ro de l a areni sca product i va.
Est as capas act uarn probabl ement e como barre-
ras para el vapor ascendent e. La ext ensi n l at eral
y cont i nui dad de l as l odol i t as i mpermeabl es an
se desconocen y se espera que ej erzan i nuenci a
en l a vel oci dad de ascenso del vapor.
Como con cual qui er proyect o de i nyecci n de
vapor, el obj et i vo es produci r t ant o pet rl eo como
sea posi bl e con el mni mo capi t al y con l os meno-
res cost os de producci n. La rel aci n vapor-pet r-
l eo (SOR, por sus si gl as en i ngl s) es l a vari abl e
ms i mport ant e que af ect a l a rent abi l i dad econ-
mi ca del proyect o. El obj et i vo cl ave de l a Fase 1 es
reduci r l a i ncert i dumbre en el pronst i co de l a
rel aci n SOR del proyect o, que act ual ment e se
espera que promedi e 1.9. (Para obt ener mayor
i nf ormaci n acerca de l a reducci n de i ncert i dum-
bres, vase Comprensi n de l a i ncert i dumbre,
pgi na 2). EnCana pl ani ca vi gi l ar l a producci n
ut i l i zando ssmi ca 4D, secci ones ssmi cas t rans-
versal es y l evant ami ent os EM t ransversal es.
EnCana espera perf orar de 250 a 360 pares de
pozos SAGD, cada uno con una secci n hori zont al
de 500 a 750 m [1640 a 2460 pi es] de l argo. Los
pozos i nyect ores y product ores se t ermi nan con
t uberas ranuradas en l as secci ones hori zont al es.
El rest o del pozo se t ermi na con una t ubera de
revest i mi ent o cement ada. Uno de l os desaf os en
un proyect o t ermal consi st e en mant ener l a i nt e-
gri dad del sel l o del cement o. Est o previ ene l a
comuni caci n ent re l as f ormaci ones y haci a l a
superci e. Las operaci ones de cement aci n i ni ci a-
l es pueden proveer un buen sel l o hi drul i co, pero
l os cambi os de presi n y de t emperat ura que se
desarrol l an como consecuenci a de l a i nyecci n de
vapor pueden i nduci r esf uerzos y dest rui r l a i nt e-
gri dad del cement o. Los cambi os en l as condi ci o-
nes de l os esf uerzos en el subsuel o que ocurren
durant e l a vi da de un pozo SAGD son ext remos.
Las al t as t emperat uras y l a al t ernanci a ent re l a
i nyecci n de vapor y l a producci n de pet rl eo
pueden ori gi nar dao mecni co y f al l a ext rema.
Un nuevo sistema de cemento de Schlumberger
que of rece una mayor exi bi l i dad resi st e el agri e-
t ami ent o. La t ecnol oga avanzada de cement o e-
xi bl e Fl exSTONE mant i ene al t as resi st enci as a l a
compresi n y a l a t racci n respect o de l as of reci -
das por l os cement os convenci onal es.
35
Sei s
pozos en l a Fase 1 del proyect o del Lago Cri st i na
han si do cement ados con cement o Fl exSTONE,
di seado para mant ener l a i mpermeabi l i dad y e-
xi bi l i dad a l os ef ect os de permi t i r l a expansi n
t ermal de l a t ubera de revest i mi ent o y del
cement o (vase Sol uci ones de l argo pl azo para
el ai sl ami ent o zonal , pgi na 18).
Pet ro-Canada est si gui endo un enf oque si mi -
l ar para desarrol l ar l as areni scas de pet rl eo en
el Campo M acKay Ri ver. Los l evant ami ent os ss-
mi cos, l os ncl eos y regi st ros de ms de 200
pozos de del i neaci n, ayudan a i dent i car l a pre-
senci a, el espesor y l a ext ensi n areal del pet r-
l eo.
36
Las f ormaci ones ri cas en pet rl eo, que
cont i enen reservas est i madas de 36 a 47 mi l l ones
de m
3
[230 a 300 mi l l ones de bbl ], se encuent ran
a unos 122 m [400 pi es] de prof undi dad, y sus
espesores varan ent re 50 y 250 pi es aproxi mada-
ment e. El crudo de 7 a 8API ser produci do con
el mt odo SAGD. Se perf orarn pares de pozos
hori zont al es SAGD de unos 1000 m [3280 pi es] de
l ongi t ud: uno cerca de l a base del yaci mi ent o, a 1
m [3.5 pi es] del f ondo ms o menos, y ot ro a 4.5
m [15 pi es] enci ma de aqul . Los pozos se
comi enzan con un ngul o de 45en l a superci e,
de modo que pueden convert i rse en hori zont al es
a l os 400 pi es de prof undi dad (arri ba y prxi ma
pgi na). El cont rol de l a producci n de arena es
un t ema de preocupaci n en l as areni scas no con-
sol i dadas con porosi dades de 34% y permeabi l i -
dades de 5 a 10 darci es. Los pozos se compl et an
en l as secci ones hori zont al es con t uberas ranura-
das no cement adas. Al gunos pozos poseen dos
col umnas de t uberas de producci n para produci r
o i nyect ar desde l a punt a o el t al n del pozo.
54 Oileld Review
P
e
t
r

l
e
o
V
a
p
o
r
>
Equipo de perforacin en ngulo en el somero Campo MacKay River, operado por Petro-Canada
(derecha). Los pozos se inician con una inclinacin de 45, de modo que pueden volverse horizon-
tales a la profundidad objetivo de 122 m [400 pies] (izquierda).
35. Stiles D y Hollies D: Implementation of Advanced
Cementing Techniques to Improve Zonal Isolation in
SteamAssisted Gravity Drainage Wells, artculo de las
SPE/Sociedad Petrolera de CIM/CHOA 78950, preparado
para su presentacin en el Simposio Internacional de
Operaciones Trmicas y de Petrleo Pesado de la SPE
y la Conferencia Internacional de Tecnologa de Pozos
Horizontales, Calgary, Alberta, Canad,
4 al 7 de noviembre de 2002.
36. Stott J : Canadas Oil Sands Revival Special Report, Oil
& Gas Journal 100, no. 23 (10 de junio de 2002): 2429.
37. Urgeli D, Durandeau M, Foucault H y Besnier J -F:
Investigation of Foamy-Oil Effect fromLaboratory
Experiments, artculo de la SPE 54083, presentado en el
Simposio Internacional de Operaciones Trmicas y de
Petrleo Pesado de la SPE, Bakerseld, California, EUA,
17 al 19 de marzo de 1999.
Invierno de 2002/2003 55
Pet ro-Canada espera que sus pozos sean pro-
duct ores de al t o vol umen; de 318 a 477 m
3
/ d de
ui do por da [2000 a 3000 bbl ]. Act ual ment e exi s-
t en 25 pares de pozos en el Campo MacKay Ri ver.
La i nyecci n de vapor comenz en el t ercer t ri -
mest re de 2002 y l a producci n a n de ese
mi smo ao. Se han pl ani cado hast a 100 pares de
pozos adi ci onal es para mant ener l a pl ant a ope-
rando a pl ena capaci dad durant e t oda l a vi da del
proyect o, que se est i ma en 25 aos. Los pl anes de
vi gi l anci a del yaci mi ent o i ncl uyen el cont rol rut i -
nari o con medi dores de t emperat ura de bra
pt i ca i nst al ados en el f ondo del pozo, pozos ver-
t i cal es de observaci n y cont rol ssmi co medi ant e
l a apl i caci n de l a t cni ca de l apsos de t i empo.
La t cni ca SAGD permi t e a l os operadores
canadi enses desarrol l ar sus recursos de areni s-
cas pet rol f eras en f orma ms compl et a y cau-
sando menos dao al medi o ambi ent e en
comparaci n con l os mt odos de mi nera de
superci e.
Mayor produccin de petrleo pesado
Las grandes cant i dades de pet rl eo pesado y
ul t rapesado domi nan l as reservas de hi drocar-
buro del mundo, pero l os recursos de pet rl eo y
de gas convenci onal es que se producen ms
f ci l ment e, sobrepasan sus pesadas cont rapar-
t es en cuant o a l os ni vel es de producci n act ua-
l es. Gran cant i dad de reservas de l os
hi drocarburos ms pesados aguardan nuevas
t ecnol ogas que t ransf ormarn su expl ot aci n en
proyect os econmi cament e posi bl es.
La comprensi n de l os mecani smos de pro-
ducci n en areni scas no consol i dadas es un rea
de est udi o act i vo. Al gunos yaci mi ent os producen
i nesperadament e a al t os regmenes y grandes
vol menes cuando se est i mul a l a producci n de
arena. A pesar de que est e mecani smo no se
ent i ende por compl et o, se asume que ocurre
cuando l os espaci os que dej an l os granos de
arena desal oj ados coal escen para f ormar t nel es,
denomi nados aguj eros de gusano (wormhol es).
Los aguj eros de gusano se propagan y f orman
redes si mi l ares a l as f ract uras, mej orando por l o
t ant o l a permeabi l i dad y l a porosi dad. Const i t uye
un ret o para l os product ores de pet rl eo pesado
promover l a f ormaci n de aguj eros de gusano a
l a vez que se asegura l a est abi l i dad de l a f orma-
ci n. El manej o de l a arena produci da const i t uye
ot ra preocupaci n.
M uchos i nvest i gadores est n est udi ando el
comport ami ent o del pet rl eo pesado espu-
moso. Al di smi nui r l a presi n del yaci mi ent o, el
gas di suel t o se di spersa como burbuj as peque-
as at rapadas por el pet rl eo vi scoso. El pet rl eo
espumoso resul t ant e con l a consi st enci a de un
mousse de chocol at e posee una vi scosi dad
baj a.
37
Se ha publ i cado que l os yaci mi ent os con
comport ami ent o de pet rl eo espumoso of recen
f act ores de recuperaci n ms al t os que l os espe-
rados.
Los mt odos mej orados de recuperaci n asi s-
t i da de pet rl eo pueden dest rabar l os hi drocar-
buros at rapados en muchos yaci mi ent os de
pet rl eo pesado. La i nyecci n de agua cal i ent e
ha t eni do un xi t o l i mi t ado. El agua no t ransere
el cal or t an ef ect i vament e como l o hace el vapor,
y l a gran di f erenci a de vi scosi dad ent re el agua y
el pet rl eo pesado da como resul t ado un barri do
menos que pt i mo. Tambi n se ha probado en
proyect os pi l ot o l a i nyecci n de agua al t ernada
con l a de gas o vapor (WAG o WAS, por sus
si gl as en i ngl s). Se ha probado l a combust i n en
si t i o, conoci da como reoodi ng, pero no se
apl i ca ext ensi vament e; se i nyect a ai re u ot ro
combust i bl e gaseoso y se enci ende el pet rl eo.
El pet rl eo ent i bi ado es despl azado haci a un
pozo product or, dej ando at rs l os component es
ms pesados en una zona carboni zada.
Los mt odos que pueden craquear l os pet r-
l eos pesados en si t i o, es deci r, separar l as gran-
des mol cul as de l as pequeas en el f ondo del
pozo en l ugar de en l as i nst al aci ones de super-
ci e, son el sueo de muchos especi al i st as en
pet rl eo pesado. La combi naci n de st os con
l as t ecnol ogas exi st ent es ayudarn a compren-
der el val or ent rampado en l os t ri l l ones de barri -
l es de pet rl eo pesado que exi st en en nuest ro
mundo. LS, JS