Rebus #1 | Un quartiere di nome Giardino

LABORATORI E ATTIVITA PER UNA REINTERPRETAIONE PARTE!IPATA

"EGLI #PAI VER"I PUBBLI!I "EL $%UARTIERE GIAR"INO A &ERRARA
RE#O!ONTO LABORATORIO #'
(#)e*ta de**e + aree di inter,ento-
17/03/2012
PROGRA..A
15:00 15:20 | ACCOGLIENZA
15:20 15:40 /// 10 APERTURA LAVORI
- Esposizione dei lao!i sol"i #on la Gi$!ia "e#ni#a
- Conside!azioni s$lle a!ee e!di a se%$i"o di &'isioni Colle""ie( e della Gi$!ia )e#ni#a
- *appe di sin"esi dei !is$l"a"i del La+,2
15:40 17:30 --- +0 ATTIVITA1 RI&LE##IONI #ULLA #!ELTA "EI LUOG2I
- .i+a""i"o #on i pa!"e#ipan"i s$lle a!ee e!di e/e!se
- 'o"azione dei pa!"e#ipan"i s$l #on#o!so &'isioni Colle""ie(
- O!dine di p!e0e!enza delle a!ee e!di da pa!"e dei pa!"e#ipan"i
17:30 18:00| 1A23A E *E4EN.A
18.00 19.00 --- '0 IN!ONTRO PUBBLI!O E PRE.IAIONE (VI#IONI !OLLETTIVE-
- Esposizione !is$l"a"i 15 0ase del p!o%e""o &4e+$s,1 | 2n 6$a!"ie!e di no/e Gia!dino(
- 1!e/iazione del #on#o!so di idee &'isioni Colle""ie,2 | 2n 6$a!"ie!e di no/e Gia!dino(
- In"e!en"o del 1!esiden"e di Ci!#os#!izione Gi!ola/o Cal7
- In"e!en"o dell8 Assesso!e all82!+anis"i#a 4o+e!"a 9$sa!i
19:00 --- :299E) .I C;I2324A
PARTE!IPANTI
An%ela Caallo< A$!o!a 'en"$!oli< Clelia Zappal=< ;i!o>i ?a/ada< Gia#o/o @$e!#ia< Gi$liana :esan"ini< Ila!ia Cesa!i<
L$#iana *alaasi< 4ie>o 3Ai!a>i< 3e!ena *aioli< 3A$n Nii"s< 3ilia 1ellino< 1ie"!o Ca!$so< ?$>i 2#Aida< 'alidio
:ononiB
APERTURA LAVORI
Nota metodologica:
Il La+o!a"o!io,3 C s"a"o p!e#ed$"o da $n in#on"!o< aen$"o nel po/e!i%%io del 15 /a!zo "!a i 4e0e!en"i 1!o%e""o e
$na Giuria te)ni)a #Ae< #Aia/a"a a al$"a!e il Con#o!so di idee &'isioni Colle""ie(< Aa !i0le""$"o s$lle a!ee e!di
o%%e""o di a""enzione del pe!#o!so pa!"e#ipa"o< a!!i##Aendo le !i0lessioni dei La+o!a"o!io,1e ,2 e %li s"i/oli del
Con#o!so di idee #on $l"e!io!i #on"!i+$"i ed indi#azioniB
Ill$s"!a!e ai pa!"e#ipan"i del La+o!a"o!io,3 le /odali"= e le 0inali"= dell8in#on"!o della Gi$!ia "e#ni#a< #osD #o/e le
#onside!azioni e i !is$l"a"i e/e!si d$!an"e lo sol%i/en"o dello s"esso< C s"a"o $n passo i/p!es#indi+ile pe! ap!i!e
#on i pa!"e#ipan"i del La+o!a"o!io,3 il di+a""i"o s$lla s#el"a delle d$e a!ee s$lle 6$ali in"e!eni!e a""!ae!so lo
s"!$/en"o del Eo!>sAop in"e!nazionaleB
3$##essia/en"e all8esposizione dello sol%i/en"o e dei !is$l"a"i della Gi$!ia "e#ni#a< C s"a"a ill$s"!a"a ai
pa!"e#ipan"i la !iela+o!azione #!i"i#a dei risu*tati de* Laboratorio#+: la is$alizzazione delle a!ee e!di del 6$a!"ie!e
a se#onda della 6$an"i"=< delle "ipolo%ie e dell8 in#isii"= 0isi#a delle azioni p!opos"eB
10 LIN!ONTRO !ON LA GIURIA TE!NI!A 31456'51+7
Nota metodologica:
Noe /e/+!i Aanno #o/pos"o la Gi$!ia "e#ni#a: sei $00i#i del Co/$ne< d$e Asso#iazioni di !i0e!i/en"o nel #a/po
0o"o%!a0i#o e #$l"$!ale e l8 Asso#iazione :asso 1!o0iloB Ad o%n$na delle pe!sone #oinol"e C s"a"o #Aies"o di
esp!i/e!si a se#onda del p!op!io a/+i"o di #o/pe"enza e !i0e!i/en"oF sono s"a"i a00!on"a"i d$e /o/en"i di
!i0lessione< il p!i/o in /e!i"o al Con#o!so &'isioni Colle""ie( Gsa!= ill$s"!a"o in se%$i"oH< il se#ondo s$lla s)e*ta
de**e aree ,erdi de* quartiere in 8rado di es9rimere un ma88iore 9oten:ia*e duso0
@$es"8$l"i/a a""ii"= Gla s#el"a delle a!ee e!diH si C a!"i#ola"a in d$e /o/en"i p!in#ipali: o%ni pa!"e#ipan"e Aa
dapp!i/a #o/pila"o $na s#Aeda di al$"azione doe Aa indi#a"o se""e a!ee e!di in o!dine di p!e0e!enza<
s$##essia/en"e o%ni %i$!a"o< a "$!no< Aa espos"o la p!op!ia s#el"a in 6$al#Ae /in$"oB
3#opo del +ando di #on#o!so di idee C s"a"o 6$ello di inda%a!e e indiid$a!e all8in"e!no del 6$a!"ie!e Gia!dino della
#i""= di 9e!!a!a $n8a!ea e!de in %!ado di esp!i/e!e $n n$oo po"enziale d8$so a pa!"i!e dalla s$a di/ensione 0isi#a
e/o so#ialeB O8ni membro de**a 8iuria te)ni)a ; stato )<iamato a )onsiderare i 9ro8etti in )on)orso a 9artire
da una 9ro9ria )<ia,e di *ettura= 8arantendo in questo modo )<e ad essere 9remiato >osse i* 9ro8etto in 8rado
di es9rimere *a 9oten:ia*it? de**area in o88etto attra,erso *o strumento >oto8ra>i)o e bre,i testi di )ommento0
FASE A: VALUTAZIONE DELLE AREE VERDI
Composizione della giuria :
-'AL2)AZIONE N2O'O 1O)ENZIALE .823O IN )E4*INI 31AZIALI E @2ALI)I 9I3IC;E ;IC E) N2NC .ELLE
A4EE 'E4.I:
- $n !app!esen"an"e dell8 (U>>i)io di Piano- de* !omune di &errara: In%BAn"onio :a!illa!iF
- $n !app!esen"an"e dell8 (U>>i)io Verde- de* !omune di &errara: Gioanna 4ioB
-'AL2)AZIONE IN )E4*INI 3OCIALI .EL N2O'O 1O)ENZIALE .823O E .ELLE 14O:LE*A)IC;E HIC ET NUNC
.ELLE A4EE 'E4.I:
- $n !app!esen"an"e dell8 (U>>i)io #a*ute e Pro8ettua*it? #o)ia*e- de* !omune di &errara: 'i"o *a!"ielloF
- $n !app!esen"an"e del (!entro di .edia:ione- de* !omune di &errara: 3ilia 1ellinoB
-'AL2)AZIONE .ELL8E99ICACIA .ELLE I**AGINI E .EI )E3)I NEL .OC2*EN)A4E LO 3)A)O .I 9A))O E LE
14O:LE*A)ICI)I .ELL8A4EA E/O 32GGE4I4E 1OE)ICA*EN)E LE 1O)ENZIALI)I INE314E33E .ELLO 31AZIO:
- $n !app!esen"an"e del !entro #tudi ("ante Bi8<i-: a!#AB *a$!izio :onizziF
- $n !app!esen"an"e dell8Ass0 (&eedba)@-: .aniele ZappiB
-'AL2)AZIONE .EL G4A.O .I CO*1A)I:ILI)I )4A LE 14O1O3)E .EI 1A4)ECI1AN)I AL CONCO43O &'I3IONI
COLLE))I'E( E @2ELLE E*E43E .24AN)E GLI INCON)4I .EL LA:O4A)O4IO 1A4)ECI1A)O &4E:23(:
- $n !app!esen"an"e dell8Ass0 (Basso Pro>i*o-: a!#AB *a!ia Gioanna GooniB
Valutazione progetti del concorso Visioni Collettive
ELABORATI VI#IONI !OLLETTIVE
Ass0 &eedba)@ !entro "0 Bi8<i U>>i)io di Piano U>>i)io Verde U>>i)io #a*ute
!entro di
.edia:ione
Ass0 Basso
9ro>i*o
3#el"a I
7 7 7 J K 3 7
3#el"a II
5 K K 7 J K K
3#el"a III
J J 5 K 7 L M
3#el"a I'
K 5 M 1 1 5 L
3#el"a '
L L J 2 3 J 5
3#el"a 'I
1 1 2 M 5 M 1
3#el"a 'II
M M L L 2 7 3
Classifica complessiva della Giuria tecnica
1A 9osto1 9ro8etto >oto8ra>i)o numero B C'6 9untiD | Area 111 Giardini P0*e Giordano Bruno
+A 9osto1 9ro8etto >oto8ra>i)o numero E C'6 9untiD | Area 111 Giardini P0*e Giordano Bruno
35 pos"o: p!o%e""o 0o"o%!a0i#o n$/e!o J N2K p$n"iO | A!ea 11: Gia!dini 1Ble Gio!dano :!$no
J5 pos"o: p!o%e""o 0o"o%!a0i#o n$/e!o 5 N2J p$n"iO | A!ea 27: A!ea 9o!"ezza/A#6$edo""o-*$!a
55 pos"o: p!o%e""o 0o"o%!a0i#o n$/e!o L N17 p$n"iO | A!ea 20: Gia!dini del 9lo!en#e
FASE B: VALUTAZIONE DELLE AREE VERDI
Composizione della giuria :
-'AL2)AZIONE N2O'O 1O)ENZIALE .823O IN )E4*INI 31AZIALI E @2ALI)I 9I3IC;E ;IC E) N2NC .ELLE
A4EE 'E4.I:
- $n !app!esen"an"e dell8 (U>>i)io di Piano- de* !omune di &errara: In%BAn"onio :a!illa!iF
- $n !app!esen"an"e dell8 (U>>i)io Verde- de* !omune di &errara: Gioanna 4ioB
-'AL2)AZIONE IN )E4*INI 3OCIALI .EL N2O'O 1O)ENZIALE .823O E .ELLE 14O:LE*A)IC;E HIC ET NUNC
.ELLE A4EE 'E4.I:
- $n !app!esen"an"e dell8 (U>>i)io #a*ute e Pro8ettua*it? #o)ia*e- de* !omune di &errara: 'i"o *a!"ielloF
- $n !app!esen"an"e del (!entro di .edia:ione- de* !omune di &errara: 3ilia 1ellinoB
-'AL2)AZIONE .EL G4A.O .I )4A39O4*AZIONE A C2I LE A4EE 'E4.I 3I 14E3)ANO:
- d$e !app!esen"an"i dell8 (U>>i)io Pro8etta:ione- de* !omune di &errara:
a!#AB L$#a 4oe!si<
a!#AB .aide *an0!ediniB
Ordine di preferenze delle aree verdi per ciascun giurato:
AREE VER"I IN GRA"O "I E#PRI.ERE UN NUOVO POTENIALE "U#O
U>>i)io di Piano U>>i)io Verde U>>i)io #a*ute
!entro di
.edia:ione
U>>i)io
Pro8etta:ione
3#el"a I G7p$n"iH
11 1M 11 1M 11GP21P2JH
3#el"a II GMp$n"iH
1L 17 1M 2M KGP12P1MH
3#el"a III G5p$n"iH
17 1L 1L 1J 3GP2P27H
3#el"a I' GJp$n"iH
22 1K 2L 1L 22GPJP7H
3#el"a ' G3p$n"iH
27 5 1J K 31GP5PMP23H
3#el"a 'I G2p$n"iH
1M 11 J 17 17GP1LH
3#el"a 'II G1p$n"iH
30 20 2M 2J 1
Ordine di preferenza complessivo della Giuria tecnica
1A 9osto1 Giardini Via !esare Battisti C'F 9untiD | Area 1G
+A 9osto1 Giardini P0*e Giordano Bruno C'6 9untiD | Area 11
35 pos"o: Gia!dini G!a""a#ieli A!ea a""!ezza"a N17 p$n"iO | A!ea 17
J5 pos"o: Gia!dini 'ia Naza!io 3a$!o N15 p$n"iO | A!ea K
55 pos"o: 'ia Cassoli N15 p$n"iO | A!ea 2J
FASE B: ESPOSIZIONE DELLE PROPRIE SCELTE
Discussione:
-'AL2)AZIONE .EL G4A.O .I )4A39O4*AZIONE A C2I LE A4EE 'E4.I 3I 14E3)ANO:
- d$e !app!esen"an"i dell8 (U>>i)io Pro8etta:ione- de* !omune di &errara:
a!#AB L$#a 4oe!si<
a!#AB .aide *an0!ediniB
Il "e!/ine "!as0o!/azione C s"a"o in"eso #o/e $na pa!"i#ola!e #apa#i"= #Ae il #o/pa!"o po"!e++e %i= ae!e e/o le
po"enziali"= a se%$i"o delle "!as0o!/azioni $!+ane del #on"es"oB
G!andi po"enziali"= d8$so si !is#on"!ano nell8a!ea del "e!!apieno s$l +as"ione e nei %ia!dini die"!o l823LB
3i so""olinea #o/e la >rammenta:ione de**e aree debba essere ri,a*utata= ne**otti)a di )onsiderare 9iuttosto
di,ersi sistemi di aree ,erdi< pe! 6$es"o /o"io l8200i#io di 1!o%e""azione Aa asse%na"o $n p$n"e%%io ad $n
insie/e di a!ee< eidenziando pe! #ias#$no di essi la "es"a del /i#!o-sis"e/a e!deB
Il p!i/o pos"o C s"a"o asse%na"o alle a!ee 11GP21P2JH< il sis"e/a 0o!/a"o dal 1iazzale Gio!dano :!$no all8in"e!no
"!a 'ia Cassoli e 'ia 1oled!elli< al$"ando la #apa#i"= po"enziale #Ae po"!e++e ae!e l8a!ea di inse!i!si nel s$o
#on"es"oB
Il se#ondo pos"o C s"a"o asse%na"o alle a!ee KGP12 P1MH< Gia!dini s$ 'ia Naza!io 3a$!o< 3o""o/$!a di 'ia
)i##Aioni e i Gia!dini s$ 'ia Cesa!e :a""is"iB 3i C so""olinea"o #o/e< dal p$n"o di is"a della 3op!in"endenza< #i
po"!e++e!o esse!e possi+ili"= di in"e!en"o a se%$i"o delle se%nalazioni s$i 0eno/eni di insi#$!ezza $!+ana pe!en$"iB
Il "e!zo pos"o C s"a"o asse%na"o alle a!ee 3GP2P27H< #onside!ando l8a""$ale +$on 0$nziona/en"o dell8A!ea
dell8A#6$edo""o< si !i"iene #Ae $na "!as0o!/azione in"e!essan"e po"!e++e esse!e 6$ella di #olle%a!lo "!a/i"e le a!ee
li/i"!o0e ad al"!e a!ee li/i"!o0e< #o/e 6$ella dei +as"ioni< al"a/en"e po"enziale /a isola"aB
-'AL2)AZIONE N2O'O 1O)ENZIALE .823O IN )E4*INI 31AZIALI E @2ALI)I 9I3IC;E ;IC E) N2NC .ELLE A4EE
'E4.I:
- $n !app!esen"an"e dell8 (U>>i)io Verde- de* !omune di &errara: Gioanna 4ioB
L8 $00i#io 'e!de Aa #on#en"!a"o le s$e a""enzioni s$ll8aspe""o della /an$"enzione delle a!ee e!diB
1a!"endo dal p!es$ppos"o e#ono/i#o< si C so""olinea"a #o/e pa!"i#ola!/en"e #on#!e"a la possi+ili"= di $n
in"e!en"o di /an$"enzione Gpian"$/azione< a!!edo $!+ano< spazi a""!ezza"iH s$ll8 a!ea del G!a""a#ielo< pe!#AQ C
6$ella #Ae pe! #on0o!/azione 0isi#a G$n %!ande spazio 0a#il/en"e a##essi+ileH !i#Aiede la /ino! spesa pe! $n
in"e!en"o di /an$"enzioneB
Ipo"izza+ile la pian"$/azione di 6$al#Ae al+e!o in piR s$i %ia!dini di Cesa!e :a""is"i #osD #o/e !i#Aies"o dai #i""adiniB
E8 possi+ile inol"!e< 6$alo!a #e ne 0osse !i#Aies"a< di p!ende!e in adozione l8a!ea 5 Ga!ea di s%a/+a/en"o #ani
in0o!/aleH e l8a!e 1K Gpi##ola a!ea e!de s$ 'ia O!"i%a!aHB
1e! l8a!ea 5 in pa!"i#ola!e< non si es#l$de l8$"ilizzo #o/e a!ea di s%a/+a/en"o #ani< si po"!e++e !a%iona!e s$ $na
p!opos"a spe#i0i#a #on la 6$ale #on0!on"a!si #on la 3op!in"endenzaB
-'AL2)AZIONE IN )E4*INI 3OCIALI .EL N2O'O 1O)ENZIALE .823O E .ELLE 14O:LE*A)IC;E HIC ET NUNC
.ELLE A4EE 'E4.I:
- $n !app!esen"an"e del (!entro di .edia:ione- de* !omune di &errara: 3ilia 1ellinoB
Il #en"!o di *ediazione 0a e/e!%e!e #o/e a!ee di in"e!esse 6$e%li spazi e!di #Ae sono %i= al #en"!o dell8a""enzione
#on il p!o%e""o di 3i#$!ezza 2!+ana: i %ia!dini s$ Cesa!e :a""is"i e l8a!ea del %!a""a#ielo< in $n8o""i#a di #on"in$i"= del
lao!o e pe! /assi/izza!e l8i/pe%no %i= !ie!sa"o in 6$es"e a!eeB 3i/ili #onside!azioni !i%$a!de!e++e!o an#Ae
l8a!ea di 1iazzale Cas"ellina G2MP1JH< doe C s"a"o aia"o da "e/po $n lao!o di #oinol%i/en"o dei #i""adini<
po"!e++e esse!e in"e!essan"e p!eede!e in 6$es"a zona a""ii"= di p!o/ozione so#ialeB
-'AL2)AZIONE IN )E4*INI 3OCIALI .EL N2O'O 1O)ENZIALE .823O E .ELLE 14O:LE*A)IC;E HIC ET NUNC
.ELLE A4EE 'E4.I:
- $n !app!esen"an"e dell8 (U>>i)io #a*ute e Pro8ettua*it? #o)ia*e- de* !omune di &errara: 'i"o *a!"ielloB
LU>>i)io #a*ute e 9ro8ettua*it? so)ia*e diri8e *atten:ione sui >ruitori de8*i s9a:i )<e do,rebbero essere
tras>ormati= an)or 9rima )<e su8*i s9a:i o88etto de**a tras>orma:ioneB 3i so""olinea #o/e sia p!io!i"a!io #Aiede!si
6$ali sono le pe!sone #Ae iono 6$es"i spazi e #e!#a!e di #oinol%e!le a""ia/en"e nella "!as0o!/azioneB
1e! 6$es"o /o"io< il 1iazzale Gio!dano :!$no a#6$is"a $n peso i/po!"an"e !ispe""o alle al"!e a!ee e!di< pe!#AQ si
a00a##ia s$ 'ia Cassoli doe /ol"e asso#iazioni Aanno a disposizione $na sede dal Co/$neB @$es"e asso#iazioni
po"!e++e!o #olla+o!a!e nella !iapp!op!iazione di 6$es"i spazi< po"!e++e esse!e addi!i""$!a $n p!e!e6$isi"o
#onsi%lia"o/!i#Aies"o dall8A//inis"!azione da"a la #on#essione %!a"$i"a della sedeB
1a!"i#ola!/en"e in"e!essan"e an#Ae l8indi#azione dei Gia!dini del 1oled!elli< le s#$ole po"!e++e!o esse!e #oinol"e in
$n e!o e p!op!io pe!#o!so di p!o%e""azione s#olas"i#aB
-'AL2)AZIONE N2O'O 1O)ENZIALE .823O IN )E4*INI 31AZIALI E @2ALI)I 9I3IC;E ;IC E) N2NC .ELLE A4EE
'E4.I:
- $n !app!esen"an"e dell8 (U>>i)io di Piano- de* !omune di &errara: In%BAn"onio :a!illa!iB
L8 200i#io di 1iano !ipe"e e app!o0ondis#e 6$an"o %i= p!e#eden"e/en"e espli#a"o dall8 200i#io di 1!o%e""azione #i!#a
*im9ortan:a di a**ar8are *o s8uardo e di )er)are de**e )onnessioni >isi)<e e so)ia*i tra *e aree ,erdi >ino a
questo momento )onsiderate sin8o*armenteB Connessioni esis"en"i o al /o/en"o po"enzialiB
Al#$ne di 6$es"e a!ee sono #onnesse po"enzial/en"e ai 0$"$!i sil$ppi della #i""=< il 1iazzale Gio!dano :!$no ad
ese/pio C di 0ian#o alla Case!/a dei 'i%ili del 9$o#o e die"!o la sede dell8 23L< il p!i/o in dis$so il se#ondo in ia
di "!as0e!i/en"o< #osD #o/e l8a!ea dei +as"ioni #Ae 0anno pa!"e del #i!#$i"o delle /$!a /a #Ae ine#e !is$l"ano
isola"i !ispe""o alle /$!a e !ispe""o alla #i""=B
In pa!"i#ola!e< piazzale Gio!dano :!$no C e00e""ia/en"e $no spazio /ol"o "!as0o!/a+ile e #on al"e po"enziali"=: le
s"!ade< la s#$ola< la #ase!/a< l823L: sa!e++e in"e!essan"e po"e! i//a%ina!e de%li in"e!en"i p$n"$ali all8in"e!no di
$na lo%i#a p!o%e""$ale #o/plessiaB
3"esso !a%iona/en"o s$lle #onnessioni nell8 a!ea dell8 A#6$edo""o< doe ad $na piazza /ol"o 0!e6$en"a"a si
so//ano de%li spazi /a!%inali #Ae po"!e++e!o #onne""e!la da $n la"o #on i :as"ioni dall8al"!o #on l8eS *o0B
+0 "I#!U##IONE RI#ULTATI LABORATORIO#+
Nota metodologica:
.opo la "!as#!izione in"e%!ale delle Azioni p!opos"e dai pa!"e#ipan"i al La+o!a"o!io,2 #on le !ispe""ie lo#alizzazioni
Gis$alizza"a nel 4eso#on"o La+o!a"o!io,2H si C passa"i a !a%iona!e #!i"i#a/en"e s$ "ali !is$l"a"i e a #e!#a!e di
indiid$a!e $na na"$!a die!sa pe! le "an"e a!ee e!di e/e!se a se#onda delle azioni p!opos"eB
I !is$l"a"i sono esp!essi in J /appeF nella p!i/a< .a99a >ina*e A:ioni 9ossibi*e< si !app!esen"a $ni#a/en"e la
so//a di "$""e le azioni p!opos"e da o%ni %!$ppo $"ilizzando la s"essa %!a0i#a ado""a"a d$!an"e il la+o!a"o!io< a
se#onda del #olo!e si iden"i0i#a la "ipolo%ia di azione G!ossa se &di p$n"a(< %ialla se &#ondiisa(H e a se#onda della
0o!/a si iden"i0i#a la #ondiisione o /eno della lo#alizzazione ipo"izza"a G"!ian%olo: lo#alizzazione #on"!oe!sa<
6$ad!a"o: lo#alizzazione #ondiisa< #e!#Aio: lo#alizzazione all8$nani/i"=HB
Nelle s$##essie /appe ine#e si p!esen"ano le a!ee e!di del 6$a!"ie!e a se#onda delle azioni lo#alizza"e: la /appa
(10 %uantit? a:ioni- /os"!a le a!ee e!di #Ae Aanno o""en$"o il /a%%io! n$/e!o di azioni lo#alizza"e - azioni in ne!o
se &di p$n"a(< in %!i%io se &#ondiise(< di/ensiona"e a se#onda del %!ado di #ondiisione della lo#alizzazione- F la
/appa (+0 Ti9o*o8ia a:ioni- a++ina ine#e $n #olo!e die!so pe! azioni appa!"enen"i a "ipolo%ie die!se - sono
s"a"e dis"in"e sei "ipolo%ie: /an$"enzione e!de e a!!edo< in"e!en"i s$lla e%e"azione< spo!" e a""ii"= /o"o!ia<
p!a"i#Ae so#iali< p!o%e""o spazio p$++li#o< een"i e a""ii"= -< si eidenziano #osD a!ee pa!"i#ola!/en"e polied!i#Ae
pe!#AQ #a!a""e!izza"e da die!se "ipolo%ie di azioni< e a!ee a o#azione piR $ni"a!iaF in0ine la ('0 Tras>orma:ione
>isi)a- indi#a "!a le a!ee e!di 6$elle s$lle 6$ali si sono #on#en"!a"i %li in"e!en"i di "!as0o!/azione 0isi#a piR in#isii<
dis"in%$endole da 6$elle a!ee doe pi$""os"o si C pensa"o di in"e!eni!e #on a""ii"= e in"e!en"i es"e/po!anei< senza
$na ne#essa!ia "!as0o!/azione 0isi#a dello spazioB
ATTIVITA1 RI&LE##IONI #ULLA #!ELTA "EI LUOG2I
Nota metodologica:
I pa!"e#ipan"i Aanno esp!esso a "$!no le p!op!ie !i0lessioni< pe!plessi"= e p!opos"eB Il di+a""i"o Aa 0a""o e/e!%e!e
i/po!"an"i p$n"i di in#on"!o e #ondiisione s$lla le""$!a %ene!ale del sis"e/a delle a!ee e!di e s$ al#$ne indi#azioni
p$n"$ali !i#onos#i$"e #o/e po"enziali"= o p!o+le/a"i#i"= di al#$ne a!ee e!di< allo s"esso "e/po sono e/e!se
an#Ae i/po!"an"i #on"!addizioni e die!si p$n"i di is"a alla s#ala %ene!ale della s"!a"e%ia di azione< #osD #o/e nella
s#el"a spe#i0i#a delle d$e a!ee da seleziona!eB 1a!"i#ola!/en"e in"e!essan"e C !is$l"a"a esse!e la pa!"e#ipazione di
n$oi !esiden"i e s"$den"i #Ae Aanno a%%i$n"o ai !is$l"a"i o""en$"i 0ino a 6$es"o /o/en"o dal pe!#o!so la+o!a"o!iale<
n$oi p$n"i di is"a e p!opos"e di azioneB
La tras)ri:ione inte8ra*e di questo dibattito #os"i"$is#e /a"e!iale di analisi e !is$l"a"o o""en$"o an#o! p!i/a dell8
o!dine di p!e0e!enza s$lle a!ee e!di !i#Aies"o ai pa!"e#ipan"i al "e!/ine della dis#$ssione $ni#a/en"e pe! po"e!
ae!e $na p!oa /a%%io!/en"e #Aia!a delle pola!i"= di in"e!esse e/e!seB
In0ine< C s"a"o p!opos"o ai pa!"e#ipan"i di esp!i/e!si s$i p!o%e""i del #on#o!so &'isioni Colle""ie(pe! po"e!
p!o#la/a!e $na /enzione spe#iale da a%%i$n%e!e ai d$e in#i"o!i indi#a"i da%li espe!"i di 0o"o%!a0ia all8in"e!no della
Gi$!ia "e#ni#aB
10 "IBATTITO !ON I PARTE!IPANTI #ULLE AREE VER"I E.ER#E
Nota metodologica:
.opo ae! /os"!a"o ai pa!"e#ipan"i la /appa 0inale #Ae !a00i%$!a "$""e le a!ee e!di p!ese in o%%e""o Gp!a"i#a/en"e
6$asi "$""e le a!ee e!di del 6$a!"ie!eH< si sono so""olinea"e le a!ee e/e!se a se%$i"o del #on#o!so 'isioni Colle""ie e
le a!ee s$lle 6$ali il La+o!a"o!io,2 si C /a%%io!/en"e so00e!/a"o #on le s$e !i0lessioniB
3i espone 6$indi l8o!dine di p!e0e!enza delle a!ee e!di da "!as0o!/a!e esp!esso dalla %i$!ia "e#ni#a< il di+a""i"o #on i
"e#ni#i C s"a"o in0a""i sin"e"izza"o in $na se!ie di p$n"e%%i< o"azione #Ae o%ni %i$!a"o Aa esp!esso in !i0e!i/en"o al
p!op!io a/+i"o di #o/pe"enza e !i0lessioneB
3i C #Aies"o 6$indi ai pa!"e#ipan"i di esp!i/e!si s$ "ale o!dine di p!e0e!enza e di p!oa!e ad indiid$a!e e/o
#on0e!/a!e le d$e a!ee e!di da seleziona!e pe! il p!ose%$i/en"o del pe!#o!so pa!"e#ipa"o e in is"a della
!ealizzazione di $n Eo!>sAop in"e!nazionale s$lla !ip!o%e""azione delle a!ee e!diB
Discussione:
L!"#$%!: Le p!i/e die#i a!ee !i"en$"e #o/e pa!"i#ola!/en"e s"!a"e%i#Ae dalla %i$!ia "e#ni#a sono:
- Al de#i/o pos"o: l8a!ea n$/e!o 12: Il so""o/$!a di 'ia )i##Aioni< p$n"o di #olle%a/en"o "!a i %ia!dini di NB
Za$!o e l8a!ea dei %!a""a#ieli e di ia Cesa!e :a""is"iB
- Al nono pos"o: l8a!ea n$/e!o 22: il "e!!apieno s$i +as"ioni< a liello di sop!in"endenza l8a!ea C 0o!"e/en"e
in#ola"a
- All8o""ao pos"o: l8a!ea n$/e!o 27: lo spazio "!a l8A#6$edo""o e l8a!ea s$ 'ia 9o!"ezza< alo!izza!e 6$es"o
p$n"o po"!e++e %a!an"i!e $na #on"in$i"= "!a l8a!ea dell8 A#6$edo""o Gesp!i/e %i= al /assi/o le s$e
po"enziali"= d8$soH #on l8a!ea dell8ES *o0 o #on 6$ella dei :as"ioniB
- Al se""i/o pos"o: l8a!ea n$/e!o 21< 'ia 1oled!elli< sia 6$es"a #Ae ia Cassoli sono e/e!se #o/e a!ee di
in"e!esse le%a"e all8a!ea 11 G1iazzale Gio!dano :!$noH
- Al ses"o pos"o: l8a!ea n$/e!o 2J< 'ia 1oled!elliB
- Al 6$in"o pos"o: l8a!ea n$/e!o K< i %ia!dini di Naza!io 3a$!o< C $n8a!ea #Ae in"e!essa pe! /o"ii die!si e
#Ae Aa a##ol"o die!se p!opos"e dal La+o!a"o!io,2B 3i 0a#ea no"a!e #o/e l8a!ea sia inse!i"a den"!o ad $n
#i!#$i"o #on l8a!ea e!de di 'ia )i##Aioni< %!a""a#ieli e Cas"ellinaB 1e! 6$es"ioni di ia+ili"= e sensi $ni#i<
l8a!ea C di00i#il/en"e !a%%i$n%i+ile< $n e!o e p!op!io &'( % )#&B
- Al 6$a!"o pos"o: l8a!ea n$/e!o 17-1L< i %ia!dini dei %!a""a#ieliB
- Al "e!zo pos"o: l8a!ea n$/e!o 11< il piazzale Gio!dano :!$no
- Al se#ondo pos"o: l8a!ea n$/e!o 1M< i %ia!dini s$ ia Cesa!e :a""is"iB
Le p!i/e "!e a!ee #Ae sono s"a"e 6$indi se%nala"e dalla Gi$!ia "e#ni#a sono la 1BH1I=la 1G e la 11: i %ia!dini del
%!a""a#ielo< i %ia!dini s$ 'ia Cesa!e :a""is"i e il 1iazzale Gio!dano :!$noB
P*+$!: non +iso%na 0e!/a!si alla /an$"enzione o allo sil$ppo di $na sola a!ea G6$ella #Ae Aa in"oH /a C
ne#essa!io 0a!e dei !a%iona/en"i nel #o/plesso< #onside!ando il sis"e/a al 6$ale appa!"en%ono le a!eeB Nel
!ispe""o di 6$es"a lo%i#a< sono d8a##o!do #on le 2 a!ee se%nala"e dalla %i$!iaB
L'&*#"#: )!oo del$den"e l8indi#azione dell8a!ea 1M isola"a Ni %ia!dini s$ 'ia Cesa!e :a""is"iO< se ne p$7 #api!e la
/o"iazione poli"i#a< /a non #!edo #Ae sia nodale nel #o/plesso delle a!ee del 6$a!"ie!eB )$""o l8insie/e 1M-17-1L
C $no dei p$n"i di /a%%io! disa%io< /a es"!apola!e la sola a!ea 1M non C s"!a"e%i#oB Condiido #Ae la 12 a++ia
/a%%io!i po"enziali"= di 6$ello #Ae adesso e/e!%e< /a !ipe"o #Ae non edo p!io!i"= in "e!/ini di disa%io so#iale e di
po"enziali"= di "!as0o!/azione nell8 a!ea n$/e!o 1M< #i sono ine#e die!se !i#Aies"e da pa!"e dei #i""adini #Ae 0o!se
%li $00i#i "e#ni#i Aanno #onside!a"oB
3$ll8 a!ea 11 N1iazzale Gio!dano :!$noO sono d8a##o!do pe!#AQ C $n8a!ea so""o$"ilizza"a< #!edo #Ae $n p!o+le/a sia
la %es"ione del +a!B
L!"#$%!: nella %i$!ia non #8e!ano poli"i#i /a a//inis"!a"o!i< il /o"io pe! #$i l8a!ea n$/e!o 1M Aa in"o C pe!#AQ
%li $00i#i so#iali Aanno eidenzia"o le p!o+le/a"i#Ae so#iali< e pe!#AQ dal p$n"o di is"a p!o%e""$ale< l8$00i#io
p!o%e""azione Aa indi#a"o l8in"e!o sis"e/a 1M-17-1L< nella lo%i#a #Ae s#e%lie!e di #on#en"!a!si s$ $na di 6$es"e a!ee
$ol di!e a%i!e in /anie!a sis"e/i#a an#Ae s$ "$""e le al"!eB
D#"*(#: Al /o/en"o %li in"e!en"i della 1olizia *$ni#ipale si sono #on#en"!a"i s$ 1iazzale Cas"ellina< Cassoli< s$l
%!a""a#ielo< s$i %ia!dini di Cesa!e :a""is"i si "!ansi"a sol"an"o< ed C $n "!ansi"a!e elo#e< C $n8a!ea #Ae !i/ane se/p!e
al /a!%ineB LD +iso%na e!a/en"e "!oa!e $n /odo pe! po"e! in"e!eni!eB
S*(,*#: il &sis"e/a( p$7 esse!e la s"!a"e%ia di !i0e!i/en"o pe! l8azione< !ealizza!e ad ese/pio possi+ili a""ii"= #Ae
possono !iol%e!si a piR a!ee< po"!e++e esse!e $n alido s"!$/en"oB
S$"#: l8a!ea n$/e!o 1M Ni %ia!dini s$ Cesa!e :a""is"iO da sola a +ene 0ino ad $n #e!"o p$n"o e la le%Ae!ei alla 12
Nso""o/$!a di 'ia )i##AioniO e a se%$i"o di $n in"e!en"o s$lla 11 Npiazzale Gio!dano :!$noO< pensando ad ese/pio
alla Case!/a a++andona"a #o/e ad $na e!a e p!op!ia po"enziali"= pe! 6$ell8a!eaB 1iazzale Gio!dano :!$no
po"!e++e esse!e $n8a!ea s"!a"e%i#a s$ #$i in"e!eni!e pe!#AQ C $n ele/en"o #en"!ale #on $n sis"e/a ia!io in"o!no<
poi edo #o/e in"e!en"o s$##essio 6$ello s$l sis"e/a 12-1M< da solo 6$es"8$l"i/o po"!e++e non esse!e
a++as"anza 0o!"e< Aa +iso%no di $n sos"en%o i#ino pe! a#6$is"a!e 0o!zaB
*i "!oo a++as"anza d8a##o!do s$lla s#el"a delle 2 a!eeB
I(#$*#: 3$ll8 a!ea K Ni %ia!dini s$ 'ia Naza!io 3a$!oO #Ae in"e!essi #i sono ine#eT
-#$*# .*!,#""#: L8a!ea K< da $n p$n"o di is"a 6$an"i"a"io Aa !i#e$"o die!se p!opos"e di azione< C $n8a!ea
e#le""i#a pe!#AQ non Aa $na o#azione p!ealen"e /a Aa $na se!ie di azioni /ol"o e"e!o%enee "!a di lo!oB E8
penalizza"a dal sis"e/a della /o+ili"=B
I(#$*#: L8a!ea 1M Ni %ia!dini s$ Cesa!e :a""is"iO /i se/+!a /ol"o in"e!essan"e pe!#AQ #onne""e die!se a!ee< l8a!ea
11Npiazzale Gio!dano :!$noO non la #onos#o e /i se/+!a $n8al"!a #osa< s#e%lie!e ine#e l8a!ea K N%ia!dini s$
Naza!io 3a$!oO #Ai$de!e++e il #en"!o< si 0o#alizze!e++e!o le ene!%ie s$ $n $ni#o sis"e/aB 3#e%lia/o d$e a!ee den"!o
lo s"esso sis"e/a pi$""os"o #Ae 0a!ne pa!"i!e d$e s$ d$e sis"e/i die!siB
S*(,*#: "o"al/en"e d8a##o!do< sia dal p$n"o di is"a de%li ines"i/en"i del Co/$ne #Ae da 6$ello delle p!o+le/a"i#Ae<
po"!e++e esse!e $n8a!ea pa!"i#ola!/en"e s"!a"e%i#aB La olon"= poli"i#a po"!e++e esse!e 0ao!eole pi$""os"o #Ae
#onside!a!e di ope!a!e s$ 1iazzale Gio!dano :!$noB

-#$*# .*!,#""#: A 6$es"o p$n"o< 6$ale dis#o!so o%lia/o po!"a!e aan"iT 2n dis#o!so C 6$ello di Ila!ia-1ellino< #Ae
p!opon%ono di ope!a!e s$ d$e a!ee all8in"e!no dello s"esso sis"e/a< opp$!e po"!e//o ope!a!e s$ d$e a!ee
appa!"enen"i a d$e sis"e/i die!si< /a%a!i #on la lo%i#a di di00e!enzia!e %li in"e!en"i a se#onda del sis"e/aB
S$"#: C i/po!"an"e #onside!a!e la p!eisione di s$o"a/en"o di d$e edi0i#i i/po!"an"i Nla Case!/a dei 'i%ili del
9$o#o e 6$ella dell823LO< !ealizzando il nos"!o in"e!en"o po"!e//o poi in 6$al#Ae /odo indi#a!e le 0$nzioni da
insedia!e ne%li edi0i#i #Ae si and!anno a s$o"a!eB
3ono d8a##o!do di piR s$lla isione s"!a"e%i#a indi#a"a da Ila!ia< #on#en"!a!e l8in"e!en"o s$l sis"e/a linea!e
po"!e//o ae!e piR sensoB
D#"*(#: @$elli s$ Gio!dano :!$no e s$ Naza!io 3a$!o sono d$e in"e!en"i /ol"o die!si #Ae sol"an"o alla 0ine si
and!e++e!o ad $ni!eB In $na lo%i#a a""$ale< l8 in"e!en"o s$ Naza!io 3a$!o sa!e++e della s"essa na"$!a !ispe""o a
6$ello s$ Cesa!e :a""is"i Gin"e!en"i die!si s$l e!de< inizia"ieH< 6$indi Aa !a%ione Ila!ia 6$ando di#e #Ae in"e!eni!e
s$ en"!a/+e po"!e++e ole! di!e a%i!e #on /a%%io! 0o!zaB Il se#ondo< 6$ello s$ Gio!dano :!$no< C da %$a!da!e in
$n8o""i#a 0$"$!a< C piR $!+anis"i#o e di ia+ili"=< sono anni #Ae a++ia/o $n p!o%e""o pe! #a/+ia!e la ia+ili"= in 6$ella
zona< pe! pe!/e""e!e /a%%io! o!dine nelle sos"eB
C/*#$#: Ci "en%o a !ipo!"a!e in l$#e 6$an"o esp!esso dall8 200i#io p!o%e""$ali"= so#iale< #Ae p!i/a di !i0le""e!e
s$ll8a!ea da "!as0o!/a!e in sQ< pone l8a""enzione s$ #Ai ie e a+i"a 6$e%li spaziB il 1iazzale Gio!dano :!$no ad
ese/pio< C s"a"o indi#a"o #o/e pa!"i#ola!/en"e s"!a"e%i#o p!op!io pe!#AQ s$ 'ia Cassoli #8C $n %!ande n$/e!o di
asso#iazioniB
A++ia/o s#o/pos"o ai /ini/i "e!/ini delle a!ee #Ae in !eal"= sono $n po8 "$""e all8in"e!no di $no/piR sis"e/i<
sol"an"o se !i#ond$#ia/o il &sis"e/a( ad $na 6$es"ione di p!ossi/i"= 0isi#a al#$ne a!ee e/e!%ono #o/e
/a%%io!/en"e #onnesse !ispe""o ad al"!eB 9o!se< la lo%i#a del sis"e/a C piR $"ile #o/e s"!a"e%ia di azione pi$""os"o
#Ae pe! s#e%lie!e in /anie!a spe#i0i#a $n8a!eaB
L!"#$%!: Le d$e a!ee Ni %ia!dini s$ Cesa!e :a""is"i e il 1iazzale Gio!dano :!$noO se%nalano d$e p!o+le/a"i#Ae e
d$e po"enziali"=B L8 a!ea 11 NGio!dano :!$noO C in"e!essan"e pe!#AQ #8C $n %!ande n$/e!o di asso#iazioni< in is"a
della "!as0o!/azioni 0$"$!e e a""$ali< pe! 6$es"ioni piR p!a"i#Ae< in %ene!ale: C $n8a!ea #Ae po"enzial/en"e p$7 o00!i!e
/ol"o di piR e #on $no s0o!zo non e##essia/en"e #o/plesso ed one!osoB
)$""o il sis"e/a #Ae a dal G!a""a#ielo a Naza!io 3a$!o ine#e< Aa die!se p!o+le/a"i#Ae< #Ae dal p$n"o di is"a
p!o%e""$ale e di in"e!en"o del e!de anno le""e nell8 insie/e< s#e%lie!e di a%i!e s$i %ia!dini di Cesa!e :a""is"i $ol
di!e s#e%lie!e di a%i!e s$ $n8a!ea #$s#ine""o #Ae C nel /ezzo del sis"e/a< esp!i/endo la olon"= di a%i!e s$l
sis"e/a< pa!"endo dal #en"!o pe! a!!ia!e alle d$e pe!i0e!ieB
H*$!0*: 9a##io 0a"i#a a !a%%i$n%e!e 6$es"e a!ee e!di del 6$a!"ie!e< C $n8isola e!de den"!o 9e!!a!aB Co!!o spesso
s$lle /$!a< /a non en%o /ai 6$a< C di00i#ile #on"in$a!e il pe!#o!so< C s#onnesso dal !es"o del #i!#$i"oB
V#(*%*!: 'oleo !a00o!za!e l8idea di Ila!ia< "$""a l8a!ea 11 N1iazzale Gio!dano :!$noO C in ia di "!as0o!/azione< 6$indi
p!i/a do!e//o ede!e #osa s$##ede< e dopo possia/o de#ide!e #osa 0a!eB Inol"!e le a!ee 1M-17-1L-K sono
/ol"o 0!e6$en"a!e e sono $n8i//a%ine del @$a!"ie!e pe! la #i""=< /en"!e ine#e il 1iazzale di Gio!dano :!$no C po#o
0!e6$en"a"oB *i%lio!a!e la zona %ia!dini dei %!a""a#ieli< iale #esa!e +a""is"i e an#Ae l8a!ea K sa!e++e l8idealeB
A'$!$#: 3$ll8a!ea 17-1L Ni %ia!dini del %!a""a#eloO si pone a""enzione da /ol"o "e/po< i !i0le""o!i sono se/p!e p$n"a"i
s$ 6$es"e a!ee< ine#e /i se/+!a #Ae sia s"a"a "a%lia"a 0$o!i dall8in"e!esse la zona 22-J-7 Nil %ia!dino di 1aolo '<
l8a!ea dei +as"ioni e delle /$!aOB )$""e e "!e le a!ee s#el"e !i/an%ono nella pa!"e al"a del 6$a!"ie!e e non #8C al#$na
#on"in$i"= "!a 6$es"e d$e a!ee< Ao #api"o il dis#o!so s$i in#oli< /a in 6$es"o /odo le al"!e a!ee non sono s"a"e
p!op!io #onside!a"e< le si s"a "a%liando 0$o!iB
L!"#$%!: "$""i i #on"!i+$"i del la+o!a"o!io sono s"a"i !a##ol"i< pe! 6$an"o !i%$a!da la s#el"a delle d$e a!ee di
in"e!en"o< sa!e++e oppo!"$no 0a!la an#Ae pensando al Eo!>sAopB L8o+ie""io spe#i0i#o di 6$es"o la+o!a"o!io e!a<
in0a""i< 6$ello di #e!#a!e di #oinol%e!e di!e""a/en"e i !esiden"i nella %es"ione del e!de< e le a!ee e!di so""o in#olo
di00i#il/en"e po"!e++e!o esse!e %es"i"eB 4a##o%lia/o "$""e le #onside!azioni e i s$%%e!i/en"i< /a in 6$es"o C
ne#essa!io de#ide!e doe ipo"izza!e al#$ni possi+ili in"e!en"i di "!as0o!/azione 0isi#a< da p!o%e""a!e a""!ae!so $n
Eo!>sAop in"e!nazionaleB
+0 OR"INE "I PRE&ERENA "ELLE AREE VER"I "A PARTE "EI PARTE!IPANTI AL LAB#'
3i C #Aies"o ai pa!"e#ipan"i di /e""e!e in o!dine di p!e0e!enza le 10 a!ee e!di indiid$a"e dalla %i$!ia "e#ni#aB
A++ia/o 6$indi a""!i+$i"o dei p$n"e%%i ad o%ni a!ea< si /os"!a a se%$i!e l8o!dine di p!e0e!enza #o/plessio "!a "$""i i
pa!"e#ipan"iB
1A 9osto1 Giardini Via !esare Battisti C16B 9untiD |Area 1G
+A 9osto1 Giardini Gratta)ie*i J Via*e Po C16F 9untiD |Area 1I
35 pos"o: Gia!dini 'ia Naza!io 3a$!o NKK p$n"iO |A!ea K
J5 pos"o: Gia!dini 1B le Gio!dano :!$no NL5 p$n"iO |A!ea 11
55 pos"o: Gia!dini dei G!a""a#ieli A!ea a""!ezza"aNLJ p$n"iO |A!ea 17
'0 ILLU#TRAIONE "EI PROGETTI PRO"OTTI PER (VI#IONI !OLLETTIVE-1 ELABORATI "EI PARTE!IPANTI AL
CONTEST E "ELL !"#$E "I RI!ER!A "EL PROGRA..A (RIHGENERAIONE URBANA- 3A0P0#0(BA##O
PRO&ILO-7
3ono s"a"i espos"i ai pa!"e#ipan"i del la+o!a"o!io %li ela+o!a"i p!odo""i dai #on#o!!en"i del &!"+)+ &'isioni
Colle""ie,2|$n 6$a!"ie!e di no/e Gia!dino( e %li ela+o!a"i< 0$o!i #on#o!so< p!odo""i da $n812'*3 di !i#e!#a del
1!o%!a//a &4i-%ene!azione 2!+ana(B
I pa!"e#ipan"i al La+o!a"o!io,3 Aanno esp!esso la lo!o opinione e p!e0e!enza s$i p!o%e""i Gi//a%ine/pa!olaH
p!esen"a"i a #on#o!!e!eB
I p!o%e""i p!odo""i pe! &'isioni Colle""ie( dai #on#o!!en"i al &!"+)+ e dall812'*3 di !i#e!#a Aanno 0a""o e/e!%e!e
n$oe a!ee e!di di in"e!esse #Ae sono s"a"e a%%i$n"e all8elen#o delle a!ee %i= #ensi"e e al$"a"e dalla Gi$!ia "e#ni#a
in da"a 15/03/812B
Elen#o n$oe a!ee &'isioni Colle""ie(:
27B A!ea 'ia 9o!"ezza/ A#6$edo""o-*$!a
2LB Gia!dino 3#$ola 1oled!elli
2KB 4o"onda di Co!so Isonzo
30B A!ea 'ia 1od%o!ia/ A#6$edo""o-ES *o0
31B 3o""o/$!a es"e!no G+as"ione .a!senaH
32B L$n%o0i$/e &.a!sena Ci"U(
33B A!ea 'ia del Lao!o
3JB 'ia O+e!dan
F0 VOTAIONE "EI PARTE!IPANTI "EI PROGETTI "EL !ON!OR#O (VI#IONI !OLLETTIVE-
I pa!"e#ipan"i al La+o!a"o!io,3 Aanno esp!esso la lo!o opinione e p!e0e!enza s$i p!o%e""i Gi//a%ine/pa!olaH
p!esen"a"i a #on#o!!e!eB
PIETRO
14OGE))O *ENZIONA)O: 2
*O)I'AZIONE: 1$! nella poe!"= di pa!"i#ola!i !ende l8idea delle po"enziali"= dell8a!ea pe! a""ii"= l$di#Ae< #$l"$!ali o
sol"an"o di sos"a al +a!B
.IULIANA
14OGE))O *ENZIONA)O: 2
*O)I'AZIONE: 9o"o%!a0ie /ol"o +elle di l$o%Ai #Ae #o/e di#ono le didas#alie Aanno +iso%no di pe!sone< deono
ie!eB
SHUN
14OGE))O *ENZIONA)O: 7
*O)I'AZIONE: G$a!dando le 0o"o #apis#ono #Ae lo spazio %!ande e #Ae #i sono die!si s"!$/en"i< #Ae pe!7 non
sono $"ilizza"i +ene< e 6$es"o da $n po8 di "!is"ezzaB 1e! 6$es"o /i pia#e 6$es"o p!o%e""o< po"!e//o in"e!eni!e s$
6$es"o %ia!dinoB
SERENA
14OGE))O *ENZIONA)O: 5
*O)I'AZIONE: Le 0o"o%!a0ie in"e!p!e"ano +ene il #a!a""e!e dell8a!ea e !ielano l8$!%enza di !ipo!"a!e spazio in $n
l$o%o so00o#a"o da%li o%%e""i< dalle a$"o: il p!o%e""o /e""e in eidenzia il alo!e posi"io del #on#e""o di $o"o e
las#ia in"ende!e #Ae #o/$n6$e le pe!sone #Ae lo a+i"ano sono !i$s#i"e a !ende!lo $no spazio ioB La +ellezza si
nas#onde die"!o %li spazi piR inaspe""a"iB
VALIDIO
14OGE))O *ENZIONA)O: M
*O)I'AZIONE: 4ende l8idea #Ae la na"$!a C in a""esa di esplode!eB
LUCIANA
14OGE))O *ENZIONA)O: -
*O)I'AZIONE: 4i"en%o #Ae ness$n pa!"e#ipan"e a++ia in"e!p!e"a"o posi"ia/en"e Gp!o-posi"ia/H il "e/a del
#on#o!so< a pa!"e il n$/B1 #Ae si C pe!7 dedi#a"o all8a!ea ape!"a di pe!"inenza delle s#$ole 1oled!elli< in 6$es"o
senso i!!ilean"e in !elazione al 4ione Gia!dinoB
ILARIA
14OGE))O *ENZIONA)O: M
*O)I'AZIONE1poe"i#i"= 0o"o%!a0ie/"es"o
AURORA
14OGE))O *ENZIONA)O: 7
*O)I'AZIONE1 *i pia#e l8in"ensi"= dei #olo!i delle 0o"o< il #on"!as"o "!a a!ee di o/+!a e a!ee l$/inoseB I #in6$e
&so%%e""i( s#el"i "!as/e""ono l8a++andono< la "!as#$!a"ezza dell8 a!ea GGio!dano :!$noH e sono a##$/$na"i
dall8esse!e s"a"i &$sa"i( e a++andona"iB
RIE4O
14OGE))O *ENZIONA)O: K
*O)I'AZIONE: All pAo"os a!e alEaU 0!o/ #i"izen poin" o0 ieE EAo lie o! no" "Ae pla#e GI don8" >noEHB
I0 Uo$ "Ain> a+o$" %!een a!ea n$/+e! 1MB17B1LB< I "Ain> "Aa" i" #o$ld +e in"e!es"in% "o #onside! "Ae ieE 0!o/ "Ae
"e!!a#e GpAo"o n53 o0 "Ae p!oVe#"H
*aU+e< Uo$ #an plan so/e a#"ions #!ea"in% a #onne#"ion a/on% a pe!son on "Ae "e!!a#e and "Ae %a!denB
5U4I
14OGE))O *ENZIONA)O: 2
*ENZIONE: Aa 0o"o%!a0a"o dei pos"i doe po"e! #a//ina!e< #i and!7W
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pro8etto men:ionato dai 9arte)i9anti a* Lab#'
PROGETTO NA+ | Aree F= G= B= E= ++
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
.EREN"A
'0 IN!ONTRO PUBBLI!O E PRE.IAIONE (VI#IONI !OLLETTIVE-
10 E#PO#IIONE RI#ULTATI "ELLA 1A &A#E "EL PROGETTO (REBU##1 | UN %UARTIERE "I NO.E GIAR"INO-
L8in#on"!o p$++li#o C s"a"o ape!"o #on $na spie%azione del pe!#o!so po!"a"o aan"i 0ino a 6$es"o /o/en"o< si
#Ai$de 6$indi la p!i/a 0ase di !i0lessione s$lla s#ala del 6$a!"ie!e e si s"a pe! passa!e ad esp!i/e!e delle p!opos"e
ope!a"ie s$ d$e a!ee e!di< in is"a della !ealizzazione di $n Eo!>sAop in"e!nazionale e #on l8a$spi#io #Ae $n
%!$ppo di #i""adini o%lia p!oa!e a p!ende!si #$!a di al#$ne a!ee e!di !i#Aiedendone l8adozioneB
+0 PRE.IAIONE "EL !ON!OR#O "I I"EE (VI#IONI !OLLETTIVE#+ | UN %UARTIRE "I NO.E GIAR"INO-
La %i$!ia "e#ni#a C s"a"a #Aia/a"a a al$"a!e i p!o%e""i in %a!a del #on#o!so di idee &'isioni Colle""ie(B
$remiazione
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1A PO#TO
!on)orso di Idee (Visioni !o**etti,e#+ | Un quartiere di nome Giardino-
$rogetto n%& ' (nime perse
AN"REA GIA!O.ETTI
*o"iazione:
&1e! ae! sap$"o "!ad$!!e #on o""i/a "e#ni#a 0o"o%!a0i#a G$so sapien"e della /essa a 0$o#o sele""ia in p!i/o pianoH
e a""!ae!so $n lin%$a%%io #o/posi"io in"i/o e se/pli#e< i pa!"i#ola!i del l$o%o #Ae appa!"en%ono al p!op!io
iss$"o< il "$""o a##o/pa%na"o da $n "es"o al"!e""an"o se/pli#e ed e00i#a#eB
.alla se6$enza e/e!%e $no s"ile 0o"o%!a0i#o o/o%eneo< sia da $n p$n"o di is"a "e#ni#o #Ae s"ilis"i#o< doe spi##a
$na "e#ni#a #o/posi"ia #Ae $"ilizza i +o!di del 0o"o%!a//a #o/e &+aione""e( #Ae "a%liando pa!zial/en"e ele/en"i
si%ni0i#a"ii dello s0ondo< senza sela!li #o/ple"a/en"e< pe!/e""ono 6$indi $na in"e!p!e"azione pe!sonaleB(
D#"*( Z#33*6 "#+'$#(*)+# 7!+!8$#7! 9 A))!&*#:*!" F%;#&0 F$$#$#
& X La /ia %!ad$a"o!ia si C esp!essa /e""endo al p!i/o pos"o il lao!o indiid$a"o #on il n$/e!o 7 NXO le in6$a-
d!a"$!e p!iile%iano i p!i/i piani pe! i 6$ali sono s"a"i s#el"i so%%e""i 0o!"e/en"e eo#a"ii in #Aiae /a"e!i#o-a!#Ai-
"e""oni#aB Non /i in"e!essaano 0o"o%!a0ie #o/pos"e o #on $n 0o!"e &edi"in%( +ensD e!o a""!a""o da i//a%ini #Ae
s$%%e!iano ope!azioni p!o%e""$ali e a!#Ai"e""oni#AeB La 0on"anella a!!$%%ini"a !ip!esa in p!i/o piano /i indi#a la
possi+ili"= di $"ilizza!e /a"e!iali #o/e l8a##iaio #o!"en< l8i//a%ine #Ae !i"!ae $na +ase di "!on#o d8al+e!o eo#a /a-
"e!iali na"$!ali li%nei< e poi an#o!a $na !e"e da pallaolo !i/anda ad i//a%ini di s"!$""$!e le%%e!e appese a "i!an"iB(
A$&/. -#'$*:*! B!"*::* C"+$! )+'%* D#"+ B*8/*
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
+A PO#TO
Con#o!so di Idee &'isioni Colle""ie,2 | 2n 6$a!"ie!e di no/e Gia!dino(
P$!8++! "<9
ETTORE GUERRIERO
*o"iazione:
& X Le in6$ad!a"$!e p!iile%iano i p!i/i piani pe! i 6$ali sono s"a"i s#el"i so%%e""i 0o!"e/en"e eo#a"ii in #Aiae /a-
"e!i#o-a!#Ai"e""oni#aB Non /i in"e!essaano 0o"o%!a0ie #o/pos"e o #on $n 0o!"e &edi"in%( +ensD e!o a""!a""o da i/-
/a%ini #Ae s$%%e!iano ope!azioni p!o%e""$ali e a!#Ai"e""oni#AeB NXO L8in6$ad!a"$!a #Ae !i"!ae il /an"o e!+oso di
$n p!a"o !ilan#ia e!so $n p!o%e""o di e!de 0o!"e e di00$so #Ae a ol"e po"!e++e innes"a!si in 0i%$!e p!o%e""$ali ne!-
+o!$"e #o/e il 0$o#o o a s+alzo #o/e i solai dei +al#oniB E 1oi an#o!a "an"a "an"a "an"a e!"i#ali"= nell8osse!a!e
!a/i di al+e!i a!!a/pi#a!si e!so il #ielo in %io#Ai a!di"iB(
A$&/. -#'$*:*! B!"*::* C"+$! )+'%* D#"+ B*8/*
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
.ENIONE
Con#o!so di Idee &'isioni Colle""ie,2 | 2n 6$a!"ie!e di no/e Gia!dino(
p!o%e""o s#el"o dai pa!"e#ipan"i al La+o!a"o!io,3 del 17B03B2012
P$!8++! "<2
LORENO .ARTELLI
)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
'0 INTERVENTI
A #Ai$s$!a dell8in#on"!o si pon%ono i d$e in"e!en"i delle A$"o!i"= p$++li#Ae p!esen"i< il 1!esiden"e di Ci!#os#!izione
Gi!ola/o Cal7 e l8Assesso!e all82!+anis"i#a a!#AB 4o+e!"a 9$sa!iB
Il p!esiden"e Cal7 Aa !i0le""$"o s$ #o/e %li $l"i/i in"e!en"i di /an$"enzione e /i%lio!a/en"o s$ll8a!ea dell8
A#6$edo""o< dal 200J al 2010< a++iano di!o""a"o s$ 6$es"8a!ea n$/e!osi 0!$i"o!i del 1iazzale Gio!dano :!$no< e
nonos"an"e i s$##essii in"e!en"i pe! a$/en"a!e la do"azione di a""!ezza"$!e del 1iazzale G!e"e da pallaolo< "aolo di
pin% pon%H l8a!ea C !i/as"a po#o 0!e6$en"a"aB In i!"R delle solle#i"azioni $!+ane e/e!%en"i Ga++andono della
Case!/a dei 'i%ili del 9$o#o< "!as0e!i/en"o de%li $00i#i dell8 23LH appli#a!e 6$al#Ae idea s$ 6$es"o %ia!dino
po"!e++e esse!e in"e!essan"e< #o/e $na 0o!/a di spe!i/en"azione pe! "en"a!e di 0a!la 0$nziona!e di n$ooB
L8 Assesso!e 9$sa!i Aa ine#e no"a"o #o/e a #Ai$de!e 6$es"a 0ase del lao!o non siano "an"o la s#el"a delle d$e
a!ee e dei in#i"o!i< /a "$""o il /a"e!iale #Ae C s"a"o p!odo""o e #Ae si s"a p!od$#endoB A%%i$n%e inol"!e #Ae ede!e
la /appa del 6$a!"ie!e< )ontando una 9er una *e aree ,erdi emerse e que**e )<e ,ia ,ia sono state a88iunte dai
)ittadini ; i**uminante 9er rendersi da,,ero )onto )<e questo quartiere ; 9ro9riamente i* quartiere Giardino0