Vous êtes sur la page 1sur 4

Guide dinstallation et dutilisation

Cet appareil, rserv un usage exclusivement domestique, a t conu pour le lavage et le schage de linge. Trs important : Veuillez litre trs attentivement ce Guide dInstallation et dUtilisation avant d'installer et dutiliser ce lave-linge schant. Vous trouverez lintrieur du tambour la documentation et tous les accessoires. Les croquis figurant dans ce Guide dInstallation et dUtilisation sont accompagns des textes correspondants.

0 1

Identification

Mode demploi

Identifiez le modle de votre lave-linge schant (a ou b) en comparant le bandeau de commande avec les illustrations.

2.1 Ouverture du hublot. Ouvrez le hublot. 2.2 Produit lessiviel et additifs. Avant dintroduire le linge dans le tambour, triezle selon la couleur, le degr de salissure et le type de textile. Le bac produits est divis en diffrents compartiments : lavage , prlavage et adoucissant . Tous les lave-linge sont prvus de fonctionner avec de la lessive en poudre (2.2.2). Si vous souhaitez utiliser de la lessive liquide (2.2.3), attrapez avec deux doigts la languette bleue (2.2.4), qui ressort du fond du compartiment de lavage et tirez vers lextrieur jusqu la bute. Lchez ensuite la trappe rabattable qui, en restant en position verticale (2.2.5), empchera que la lessive liquide schappe. Si vous utilisez de la lessive en poudre, cette trappe doit rester ouverte. Placez-la, pour ce faire, en position horizontale en appuyant avec un doigt sur la languette suprieure et poussez-la vers le fond jusqu la bute. Veillez ne pas dpasser la marque MAX grave sur la paroi du compartiment adoucissant. 2.3 Allumage et choix du programme de lavage-schage. Choisir le programme de lavage (2.3.1) avec la commande en consultant dabord le tableau des programmes. Pour slectionner le temps de schage, presser la touche de schage (2.3.2). Sur lcran saffiche le temps, qui augmente chaque pression du bouton. Mode 1 : en maintenant la pression sur le bouton le temps de schage augmente de 10 en 10 minutes (de 20 min 200 min). Mode 2 : Presser une fois le bouton le temps augmente de 1 minute chaque pression. 2.4 Slection de vitesse dessorage. Vous pouvez slectionner la vitesse dessorage ou lliminer (2.4.1, 2.4.2). Si vous 1

Installation

1.1 Dballage (1.1.1, 1.1.2 et 1.1.3). Dvissez les vis de dbridage et les lments dimmobilisation de lappareil, utiliss pour le transport. 1.2 Raccordement larrive deau (1.2.1, 1.2.2 et 1.2.3). Si votre lave-linge schant permet le raccordement une entre deau chaude, raccordez lextrmit coude rouge la prise deau chaude (1.2.4). Utilisez toujours les tuyaux dalimentation neufs fournis avec lappareil. Les tuyaux darrive deau ayant dj servis ne doivent pas tre utiliss. 1.3 Vidange. IMPORTANT! Installez le tuyau de vidange, en veillant bien respecter les indications du croquis. 1.4 Mise niveau. Veillez bien stabiliser le lave-linge schant, pour rduire les bruits et viter son dplacement. Nous vous recommandons de : 1) stabiliser et mettre niveau les pieds arrires (1.4.1) ; 2) installer le lave-linge schant dans son emplacement dfinitif (1.4.2) ; 3) stabiliser et mettre niveau les pieds avants (1.4.3). 1.5 Raccordement lectrique. Veillez respecter les renseignements figurant sur la plaque signaltique de lappareil. 1.6 Installation sous plan. Si pour encastrer le lave-linge schant il vous faut enlever le capot, contactez votre revendeur ou le Service dAssistance Technique. Sur les lave-linge schant encastrs, la fiche de prise de courant doit tre accessible aprs linstallation.Dimensions dencastrement respecter : 600x600x850.

slectionnez Anti-froissage/Flot (2.4.3), lappareil sarrte avant le dernier essorage, leau demeurant lintrieur de la cuve. Appuyez pour que le programme procde la vidange et lessorage final. 2.5 Fonctions complmentaires. Repassage facile , rinage plus et plus vite . 2.6 Dpart diffr . Possibilit de diffrer le dpart du lavage. Vous avez la possibilit de retarder le dpart de votre programme afin de bnficier du tarif Heures Creuses. Pour avoir accs cette fonction, slectionnez HC. 2.7 Fonction Vapeur . Cette fonction est rserve aux appareils qui comportent un bouton avec le symbole , condition davoir dabord slectionn un programme de schage. Presser le bouton correspondant pour moins froisser votre ligne fin, sans dpasser la charge de 1 Kg / 4 chemises. 2.8 Mise en route ou pause 2.9 Verrouillage . Appuyez sur cette touche pendant 3 secondes pour activer le verrouillage et viter ainsi toute manipulation par les enfants. Pour dsactiver le verrouillage, appuyez nouveau sur cette mme touche pendant 3 secondes. 2.10 Droulement du lavage. Vous pouvez vrifier la phase du programme. Recommandations: Aprs avoir correctement install votre lave-linge schant, procdez un nettoyage pralable et vrifiez son bon fonctionnement (lavage normal, sans linge et 90). Utilisez un filet linge pour laver les petites pices fragiles: mouchoirs et lingerie. Avertissements: 1. Si vous avez besoin dajouter ou de retirer certains vtements, appuyez sur et vrifiez que le niveau de leau nest pas suprieur au dbordement de la porte. 2. Les fonctions complmentaires ( et ) augmentent le temps de lavage. 3. Le cycle de lavage une fois achev, vous devrez attendre 2 minutes avant de pouvoir ouvrir le hublot. Sur les modles a, vrifiez que le voyant STOP clignote. Sur les modles b, attendez que le symbole steigne. Une fois le programme de schage termin, comme le lave-linge-schant est trs chaud, il est conseill dattendre au moins 2 minutes pour viter tout risque de brlure.

Maintenance

3.1 Nettoyage du bac produits. Nous vous recommandons de procder son nettoyage une fois par mois. 3.2 Nettoyage du filtre. Nous vous recommandons de procder son nettoyage une fois par an. Pour nettoyer lextrieur du lave-linge schant, nutilisez pas de produits abrasifs. Schez-le bien avec un chiffon doux.

Diagnostic

4.1 Le lave-linge schant est muni dun systme de diagnostic, qui dtecte toute incidence et prvient lusager, en affichant le problme sur lcran ou en faisant clignoter les tmoins lumineux sur le bandeau de commande. 4.1.1 Le lave-linge schant ne se remplit pas deau. Vrifiez larrive deau, que le robinet est ouvert ou nettoyez le filtre dentre. 4.1.2 Il ne vidange pas et nessore pas. Vrifiez ltat du filtre. 4.1.3 Il nessore pas. Rpartissez correctement le linge dans le tambour et lancez nouveau le programme dessorage. 4.1.4 Il ne dmarre pas. Vrifiez que le hublot soit bien ferm. 4.1.5 En cas daffichage dun autre code. Adressez-vous au Service Technique. 4.2 Vibrations ou bruits. Vrifiez linstallation (1.1 et 1.4 du prsent Manuel). 4.3 Il reste de leau dans le bac produits. Vrifiez que le bac produits soit bien propre (3.1).

Scurit

Environnement

La pression de leau doit se situer entre 0,05 et 1MPa (0,5 10 Kg/cm2). Ne pas utiliser de rallonge ni dadaptateur pour brancher le lave-linge schant au secteur. Linstallation lectrique doit tre capable de rsister la puissance maximale mentionne sur la plaque signaltique et la prise doit tre dment relie la terre. Si le cordon d'alimentation est endommag, il doit tre remplac par le Service Aprs-Vente ou du personnel dment qualifi, afin d'viter tout risque dlectrocution. Ne pas manipuler l'intrieur du lave-linge schant. En cas de problme, que vous ne pouvez pas rsoudre laide de ce Guide dInstallation et dUtilisation, appelez le Service Technique. Cet appareil ne doit pas tre utilis par des personnes (y compris les enfants) dont les capacits physiques, sensorielles ou mentales sont rduites, ou des personnes dnues dexprience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bnficier, par lintermdiaire dune personne responsable de leur scurit, dune surveillance ou dinstructions pralables concernant lutilisation de lappareil. Il convient de surveiller les enfants pour sassurer quils ne jouent pas avec lappareil. Ne pas faire scher dans le sche-linge tambour du linge non pralablement lav. Le linge portant des taches dhuile de cuisine, dactone, dalcool, dessence, de krosne, danti-taches, de white-spirit, de cires et de produits pour enlever la cire, ou similaires, doit tre lav leau chaude, avec une dose supplmentaire de produit lessiviel, avant de le faire scher dans le sche-linge tambour. Ne pas faire scher dans le sche-linge tambour du linge en mousse (mousse de latex), ni bonnets de bain, ni toiles impermables, ni du linge doubl de mousse, ou similaires. Veillez utiliser les assouplissants et autres additifs de lavage conformment aux instructions du fabricant. Ne jamais installer lappareil derrire une porte ferme cl, une porte coulissante ou munie dune charnire du ct oppos celle du sche-linge tambour. Le dernier cycle de schage, dans un schelinge tambour, a lieu sans chaleur (cycle de refroidissement), pour ne pas endommager le linge. Ne jamais arrter le sche-linge tambour avant la fin du cycle de schage, moins de sortir rapidement tout le linge de lappareil et de ltendre aussitt, afin de permettre la dissipation de la chaleur.

Ce lave-linge schant a t conu dans un souci de respect de lenvironnement. Respectez lenvironnement. Chargez votre lavelinge au maximum, en fonction de la capacit recommande pour chaque programme, afin dconomiser de leau et de lnergie. Dans la esure du possible, vitez le prlavage. Veillez ne pas dpasser la dose recommande de produit lessiviel. Nutilisez le Rinage plus que pour laver le linge des personnes la peau sensible. Contraste de l'cran. Aprs 20 minutes, l'cran s'assombrit pour conomiser l'nergie. Pour activer l'cran, appuyez sur n'importe quelle touche ou tournez la commande. Gestion des dchets dappareils lectriques et lectroniques. Ne pas liminer ce type dappareils mlangs aux ordures mnagres brutes. Portez votre lave-linge schant un centre spcifique de collecte. Le recyclage dun appareil lectromnager permet dviter dventuelles consquences ngatives sur lenvironnement et la sant, ainsi que de considrables conomies dnergie et de ressources. Pour plus dinformations, adressez-vous aux autorits locales ou votre revendeur.

Tableau des programmes


Programme Temprature Capacit (kg) 8 Consommation Kwh/L 8 kg 0,10-2,50/58-64 111-133

froid, 30C, 40C, 50C et 90C

1. Coton
60C (*) 8 0,88/58 177

2. Mixte

froid, 30C, 40C, 50C et 60C

0,10-1,15/54

79-105

3. Dlicat

froid, 30C et 40C

0,10-0,55/44

55-64

4. Laine

froid, 30C et 40C

0,05-0,35/59

30-42

5. Lavage la main

froid

0,05/59

30

6. Rinage

0,05/40

28

7. Essorage

0,05/0

12

8. Prlavage

60C

1,50/68

123

9. Chemises

froid, 30C et 40C

0,10-0,55/54

79-88

10. Linge fonc

froid, 30C et 40C

0,10-0,55/74

90-99

11. Schage dlicat

2,43/50

215

12. Schage normal

4,05/41

220

13. Flash 30 min

30C

0,20/40

30

14. clair 15 min

froid

0,05/25

15

15. OPTIA 45 min

40C

0,60/42

45

* programme-test de lavage et de consommation dnergie, selon Norme EN60456.