Vous êtes sur la page 1sur 25
on Criminal measures aimed at e1 + AVIS LIBE PE 380. FFIVEFF VOTING LIST (2007/03/20, 02h12) JURI COMMITTEE suring the enforcement of intellectual property rights 583v02-00 + AVIS ITRE 378.715v02-00 Partie du texte en Objet du Commentaires FFIVEFF | Résultat considération vote a du vote Projet de résolution législative Paragraphe -1 (nouveau) am 10 | Main goal of this directive is Guidoni, | competence extension. — Holm + Paragraphe 1 aml | Reject directive because no + Mastenbroek | demonstrated need, industry and | civil society are against, makes a ‘mess out of criminal law, TRIPS already exists and is enough. lidentiques ‘si adoptés tous ams suivants ccaducs en bloc am 12 + Guidoni, Holm |} Proposition de directive Article 1 am 27 | Limit scope to copyright and + Roithova | trademark rights (the only rights mentioned by the Commission, and avoids criminalising every business conflict over _ unexamined IPRs) substantiellement identiques si adoptés, am 30 caduc am 28 + Mastenbroek _ am 29 + Guidoni, — Holm Partie du texte en Objet du Commentaires FFIVEFF | Résultat considération vote du vote am 30 | cadue si ams 27 - 29 adoptés - + Lehne Anticle 1, alinéa 1 am3 | Leaves scope to be defined later, : rapporteur | renders cadue scope limitations below. si adopté, ams 31 - 32 et am 3 vv TTRE cadues am31 | Limit scope to copyright and + Lichtenberger | trademark rights. Caduc si.am 3 adopté am32 | Cadue si am 3 ow am 31 adopté + Graf zu Baringdort am3 | Goes beyond combating : ITRE —_| counterfeiting. Cadue si am 3, 31 ou 32 adopté Anicle 1, alinéa 2 am4 | Retiré rapporteur am35__ | Only excludes patents from scope, 5 rapporteur | renders cadue proper systemic exclusions. + caduc si am 4 adopté am33 | Only apply to rights in so far + Roithové | harmonized in Community legislation, ensure. ECT compliance of final text. Identiques caducs si am 4 ou 35 adopté am 34 + Guidoni, Holm am36 | Limit to copyright piracy and + Lichtenberger | trademark counterfeiting caduc siam 4, 35, 33 ou 34 adopté Partie du texte en Objet du Commentaires FFIVEFF | Résultat considération vote du vote am3 | Open-ended list of included rights : LIBE || («atleast the following »), includes several unexamined rights cadue si am 4, 35, 33, 34, 36 ou «am 4 ITRE adopré a am4 | Limit to combating organised + TTRE | crime and health/safety risks caduc si am 4, 35, 33, 34 ou 36 adopté Article 1, alinéa 2 bis am37 | Decouples «wilful» and - (nouveau) Mastenbroek || « commercial scale » conditions _— si adopté, am 5 ITRE et 4 LIBE cadues am4 | Excludes some unexamined rights + LIBE | and importation of non-pirated leoods ‘caduc si am 37 ou am 5 ITRE + ‘adopié am5__ | Limit to counterfeiting and piracy + RE |} — caduc si am 37 adopté