service d'tudes

techniques
des routes
et autoroutes
Stra
mars 2007
Guide technique
Conception et ralisation des terrassements
Fascicule 2 : organisation des contrles
Guide technique
Conception et ralisation des terrassements
Fascicule 2 : organisation des contrles
Actions principales du CFTR
tablissement de documents exprimant ltat de lart,
laboration davis techniques sur laptitude lemploi de procds, produits et
matriels, ainsi que de documents de qualication pour les matriels,
dlivrance dagrments pour les laboratoires routiers,
mise en uvre de procdures de certication et de conformit aux normes.
Le CFTR est une structure fdrative qui runit les diffrentes
composantes de la com mu nau t routire fran ai se an dlaborer
une expression de ltat de lart partage par tous et servant
de r f ren ce aux pro fes sion nels routiers dans les do mai nes des
chausses, des terrassements et de las sai nis se ment routier.
Comit franais pour les techniques routires
10 rue Washington 75008 Paris
tlphone : 33 (0)1 44 13 32 84 - tlcopie : 33 (0)1 42 25 89 99
ml : cftr@usirf.com
internet : http://www.cftr.asso.fr
2 Conception et ralisation des terrassements - fascicule 2 : organisation des contrles
Comit de rdaction :
Claude Aim (DTP Terrassement)
Jean-Claude Auriol (LCPC Nantes)
Louis Robert Borrel (Entreprise RAZEL Louis Robert Borrel (Entreprise R Louis Robert Borrel (Entreprise R )
Sylvain Brouard (SCETAUROUTE)
Grard Chanrion (DDE 34)
Abel Delfaut (DREIF - LROP)
Yves Deniel (DDE 28)
Claude Deschamps (Stra)
Catherine Drouaux (Stra)
Alain Fvre (Cete Normandie-Centre - L R de Rouen) RR
Pascal Fournier (Conseil gnral 78)
Daniel Gandille (Entreprise GUINTOLI)
Thierry Gosselin (SCETAUROUTE)
Yves Guerpillon (SCETAUROUTE)
Herv Havard (LCPC Nantes)
Jean-Pierre Joubert (Stra)
Michel Kergot (DREIF - LREP)
Gilles Lacassy (Cete du Sud-Ouest - LR de Bordeaux) RR
Jean-Pierre Lejeune (SCETAUROUTE)
Vincent Martin (SCETAUROUTE)
Claude Maury (Entreprise GTM - Construction)
Thierry Mollier (SCETAUROUTE)
Marcel Mudet (SNCF)
Pierre Olivier (Entreprise VALERIAN Pierre Olivier (Entreprise V Pierre Olivier (Entreprise V )
Michel Peyron (Cete Mditerrane)
Christophe Poilpr (Entreprise GTS)
Michel Recourt (Cete Nord-Picardie)
Pierre Rossi (Entreprise RAZEL Pierre Rossi (Entreprise R Pierre Rossi (Entreprise R )
Henri-Pierre Robert (DDE 76)
Ce guide technique a t rdig, dans le cadre
des activits du comit sectoriel mthodologie
du Comit franais pour les techniques routires
(CFTR), par un groupe de travail constitu de
reprsentants du rseau scientique et technique
du ministre des Transports, de l
reprsentants du rseau scientique et technique reprsentants du rseau scientique et technique
quipement, du
Tourisme et de la Mer, des directions techniques
des entreprises et des producteurs dans le domaine
routier.
Son contenu a fait lobjet dune enqute de validation
auprs des diffrents adhrents du CFTR.
3
Sommaire 1
Introduction 5
1 - Principes gnraux 7
1.1 - Contrles dans lorganisation de lassurance qualit 7
1.1.1 - Gnralits 7
1.1.2 - Contrles dans les diffrents documents qualit 7
1.1.3 - Convenance 9
1.1.4 - Qualit des essais de contrle 9
1.1.5 - Validation des rsultats du contrle 9
1.1.6 - Modication des PAQ 9
1.2 - Exigences techniques minimales lies lexcution des terrassements et contrles et moyens y associer 10
1.2.1 - Identication des matriaux 10
1.2.2 - Prparation des matriaux 10
1.2.3 - Mouvement des terres 10
1.2.4 - Compactage 11
1.2.5 - Portance et dformabilit 11
1.2.6 - Assainissement 12
1.2.7 - Gomtrie 12
1.2.8 - Environnement 12
1.2.9 - Techniques particulires 12
1.3 - Cot des contrles des travaux de terrassements 13
2 - Contrles de lexcution des travaux de terrassements 15
2.1 - Prparation des assises des remblais 16
2.2 - Extraction des matriaux des dblais 19
2.2.1 - Dblais meubles 19
2.2.2 - Dblais rocheux 23
2.3 - Excution des remblais 26
2.4 - Ralisation des arases et plates-formes supports de chausses 29
2.4.1 - Arases de la partie suprieure des terrassements 29
2.4.2 - Couches de forme et plates-formes 30
3 - Rcolement des contrles des terrassements 35
4 Conception et ralisation des terrassements - fascicule 2 : organisation des contrles
4 - Rception et point zro des ouvrages 37
4.1 - Rception des ouvrages 37
4.2 - Point zro des ouvrages 37
Annexes 39
Annexe 1 - Exemple de che de synthse dblai 39
Annexe 2 - Exemple de che de synthse remblai 40
5
Introduction
Le guide Conception et ralisation des terrassements
a pour but daider et de conseiller le matre duvre
pendant llaboration du projet jusqu la ralisation
des travaux de terrassements.
Il se compose de 3 fascicules indpendants :
fascicule 1 : tudes et excution des travaux ;
le prsent fascicule 2 : organisation des contrles ;
fascicule 3 : mthodes dessais.
Au regard de larticle 2 du CCAG Travaux, le
matre duvre est charg de diriger et de contrler
lexcution des travaux et de proposer la rception de
louvrage.
Dans lexercice de ses responsabilits, le matre
duvre est confront dune part la complexit
technique des normes (CCTG, CCTP, et autres
documents mis sa disposition), et dautre part
la multiplicit des paramtres contrler et des
moyens de contrles ncessaires la vrication des
spcications contractuelles.
Le fascicule 2 organisation des contrles , rdig
dans le cadre du CFTR, fournit une synthse qui dcrit
les actions et pratiques actuelles en matire de contrle
de lexcution des travaux de terrassements. Il indique
galement les mthodes et moyens utiliser pour ces
contrles avec leur domaine et limite dutilisation.
Il ne traite pas de la rpartition des contrles entre
lentreprise, le matre duvre et le matre douvrage,
celle-ci tant dnie par les textes en vigueur ainsi que
par le march les liant.
Ce fascicule a volontairement t labor en gardant
lesprit une dmarche synthtique et pragmatique en
vue de son application relle sur chantier.
Il sapplique la ralisation des travaux de terrassements
gnraux routiers et prend en compte les diffrentes
parties douvrages en terre couramment rencontres
(sols supports, corps de remblais, PST, couches de
forme, dblais meubles ou rocheux). Il en exclut
les applications particulires telles que remblais
techniques, fondations, etc.
Il est ddi essentiellement aux actions de contrle
mener au cours de lexcution des travaux de
terrassements des ouvrages en terre routiers. Il situe
la place des contrles dans la dmarche qualit
applique aux travaux de terrassements et rappelle
les principales rgles techniques dexcution et les
contrles et moyens y associer. Enfin il donne
quelques lments pratiques pour assurer en n de
chantier ltablissement du rcolement des contrles
des terrassements.
6 Conception et ralisation des terrassements - fascicule 2 : organisation des contrles
7
1 - Principes gnraux
1.1 - Contrles dans lorganisation
de lassurance qualit
1.1.1 - Gnralits
Les contrles sont de deux types :
par essais ;
visuel.
Dans le domaine des travaux de terrassement, le
contrle visuel est un complment indispensable au
contrle par essais. Pour tre efcace, il doit tre ralis
par un personnel quali.
Les contrles par essais sont dnis par :
la nature des essais effectuer (teneur en eau,
portance) ;
la frquence des essais pour chaque partie d'ouvrage
(nombre, maillage...).
Les diffrentes phases dessais, en fonction de
lavancement du chantier, sont :
les essais de convenance qui permettent dadapter
et de valider le processus dexcution ainsi que les
matriels proposs ;
les essais de suivi, qui garantissent la bonne
ralisation des processus valids ;
les essais d'information, qui permettent de dtecter
d'ventuelles anomalies ;
les essais de conformit, qui permettent de vrier
que la qualit requise est atteinte pour prononcer la
rception.
1.1.2 - Contrles dans les diffrents documents qualit
Prambule
Le guide Organisation de lassurance qualit dans les
travaux de terrassement , (LCPC/ Stra janvier 2000),
dnit prcisment les diffrents niveaux de contrles
envisageables et les diffrents documents qualit
tablir avant et pendant les travaux de terrassement.
8 Conception et ralisation des terrassements - fascicule 2 : organisation des contrles
Les contrles par essais sont rpartis entre le
contrle intrieur dpendant de lentreprise et le
contrle extrieur la charge du matre duvre.
Cette rpartition sera fonction de la modalit
dorganisation qualit retenue. On distingue trois
niveaux dengagement de lentreprise dans la dmarche
dassurance qualit : modalits 0, 1 ou 2 dnies dans
le tableau ci-aprs (voir aussi, guide Organisation de
lassurance qualit dans les travaux de terrassement ,
chapitre 2.2 1, alina a, page 16).
1 - Modalits contrle intrieur 2 - Contrle extrieur
0
Pas dassurance qualit formelle de la tche.
Lentreprise excute les prestations prvues au
march, en mettant les moyens ncessaires
disposition.
Assurance qualit complte de la tche.
Contrles de moyens, mthodes et points sensibles.
Contrles de conformit.
Contrles non contractuels.
I
Assurance qualit sur les moyens et mthodes de la
tche.
Il y a un responsable qualit sur la tche. Il
sassure sur le terrain du respect de la qualit et en
particulier des consignes.
Pas de laboratoire, sauf mesures de teneurs en eau.
Facultatif : il existe une gestion de la qualit au
niveau du sige de lentreprise - hors chantier - par
un expert technique.**
Assurance de la abilit du contrle intrieur et de la
conformit aux stipulations de la tche.
Validation du contrle intrieur.
Contrles de conformit.
Contrles des points sensibles.
Contrles non contractuels.
2
Assurance qualit sur moyens, mthodes et tches.
Il existe un charg dexcution du contrle
intrieur.
Epreuve de convenance de la tche au march.
Il y a un laboratoire de chantier pour les essais
courants en laboratoire et en place.
Il existe une gestion de la qualit au niveau du
sige de lentreprise - hors chantier - par un expert
technique. **
Assurance de la abilit du contrle intrieur et de la
conformit aux stipulations de la tche.
Validation du contrle intrieur.
Contrles des points darrt.
Contrles non contractuels.
**Le document dharmonisation entre le contrle intrieur et le contrle extrieur est appel plan de contrle (voir guide Organisation de lassurance qualit dans les
travaux de terrassement , chapitre 2.4.3, page 23 et annexe 2.2). Il prcise les obligations de chacun, notamment en matire dinformation rciproque des partenaires.
9
Phase de consultation des entreprises
Lors de la rdaction du dossier de consultation, le
matre duvre doit dfinir prcisment, avec le
concours de son contrle extrieur, les contrles dans
les pices suivantes :
esquisse du Schma Directeur de la Qualit dit SDQ
(document prsent dans le guide Organisation de
lassurance qualit dans les travaux de terrassement ,
page 15) ;
CCTP qui donne les rfrences rglementaires et les
frquences des essais effectuer pour chaque tche.
Dans son offre, lentrepreneur tablit le Schma
Organisationnel du Plan dAssurance Qualit dit
SOPAQ (voir guide Organisation de lassurance qualit
dans les travaux de terrassement , chapitre 2.2.2) qui
indique, entre autre, lorganisation retenue pour
lexcution des essais (laboratoire, essais sous-traits,
etc.) ainsi que les matriels et mthodes dexcution
envisags.
Dmarrage des travaux
Lentrepreneur retenu tablit son Plan dAssurance
Qualit dit PAQ (voir guide Organisation de
lassurance qualit dans les travaux de terrassement ,
chapitre 2.4.1, page 21) partir du SOPAQ et du
CCTP, qui comprendra entre autres :
une note dorganisation gnrale dtaillant :
- les moyens de laboratoire et de contrle,
- la mthodologie dtalonnage et de vrification
du matriel (laboratoire, engins d'excution des
travaux),
- la nature des documents mis pour les rsultats des
contrles (voir guide lorganisation de lassurance
qualit dans les travaux de terrassement chapitre 3.2,
page 30 prcisant en autre les ches tablir) ;
un ensemble de procdures dexcution comprenant
par tche les conditions dexercice du contrle intrieur,
et prcisant la nature et la frquence des contrles, les
intervenants et les modalits de ralisation.
Aprs examen du contrle extrieur et visa du matre
duvre, ces documents avec leurs prescriptions
doivent tre appliqus. Ils permettent de prendre
en compte les moyens et mthodes de lentreprise.
Le PAQ est nanmoins susceptible de pouvoir
exceptionnellement voluer au cours des travaux.
A partir du PAQ, le matre duvre nalise le SDQ
et le plan de contrle (voir guide Organisation de
lassurance qualit dans les travaux de terrassement ,
chapitre 2-4-3, page 23 et annexes 2 page 36).
1.1.3 - Convenance
La convenance est une opration systmatique du
matre duvre et de son contrle extrieur qui
vrient ainsi que les matriels, matriaux, produits
et mthodes que lentrepreneur envisage de mettre en
uvre, permettent de satisfaire les exigences du march
et les rgles de lart. Ces contrles sont pralables la
mise en production du chantier et sont normalement
assortis dun point darrt.
1.1.4 - Qualit des essais de contrle
Les essais de contrle doivent tre raliss conformment
aux normes et, en labsence de celles-ci, de modes
opratoires particuliers, sils sont cits dans le CCTP.
Au dmarrage du chantier, le laboratoire de lentreprise
doit tre agr par le matre duvre qui vriera :
l'adquation des moyens humains et matriels au
type de chantier ;
la conformit du matriel d'essai et de mesure ainsi
que son talonnage pralable ;
la qualication du personnel ralisant les essais ;
la procdure qualit mise en place qui garantit
labsence de drive des quipements pendant la dure
du chantier.
1.1.5 - Validation des rsultats du contrle
Les rsultats des essais de contrle seront analyss par
le matre duvre. Il vriera en particulier que les
chantillons tests sont reprsentatifs.
Les rsultats dessais de contrle seront considrs
comme conformes sils rpondent aux spcications
du CCTP.
En labsence de conformit dans les rsultats des essais,
une che de non conformit sera tablie.
En cas de dsaccord, des contrles contradictoires
seront effectus par les laboratoires de lentreprise et du
matre duvre. Des essais complmentaires pourront
ventuellement tre raliss par un laboratoire
accrdit.
1.1.6 - Modification des PAQ
En cours de chantier, les PAQ des intervenants
pourront tre adapts dans les cas suivants :
adaptation du projet (li un ala gotechnique par
exemple) ;
modication des procdures dexcution (li un
changement de mthode dexcution par exemple).
Ces modications devront tre valides par le matre
duvre. Le plan de contrle qui est tabli partir des
lments contenus dans les PAQ des intervenants sera
modi en consquence.
10 Conception et ralisation des terrassements - fascicule 2 : organisation des contrles
1.2 - Exigences techniques minimales lies
lexcution des terrassements et contrles
et moyens y associer
1.2.1 - Identification des matriaux
dun dblai ou dun emprunt, celui-ci aura t
reconnu, les formations classes et identies (voir
guide Ralisation des remblais et des couches de
forme Stra/LCPC, septembre 1992), et les conditions
de rutilisations dnies (pourcentage de rutilisation,
traitements ventuels, etc.). Une grille de dcision
formalisera ces rsultats et permettra de dfinir
pour chaque tat hydrique dun matriau donn les
conditions de remploi.
En cours de terrassement, le suivi au jour le jour de
ltat hydrique du matriau est une ncessit an
doptimiser la rutilisation (utilisation de la grille de
dcision) et de vrier labsence de drive. Le choix
du type dessai et la frquence, doivent rester raliste
pour obtenir des rsultats pertinents dans un dlai
compatible avec leur interprtation et les cadences
de production.
Les essais de contrle effectuer, aprs identication
de la nature du matriau, doivent tre simples et
rapides. Ils sont constitus principalement par :
des mesures de la teneur en eau permettant de
dnir ltat hydrique par rapport au proctor normal
de rfrence pour les matriaux situs du ct sec, ou
proches de loptimum ;
des mesures de lIPI permettant de classer les
matriaux humides trs humides ;
l a vri fi cati on du Dmax pour l es matri aux
grossiers ;
ventuellement des mesures de valeur au bleu
(VBS).
1.2.2 - Prparation des matriaux
Les matriaux doivent tre prpars pour permettre
leur mise en uvre et leur compactage. Deux actions
principales peuvent tre ncessaires.
Action sur la teneur en eau
Laction sur la teneur en eau est indispensable
lorsque :
les matriaux sont trop humides pour permettre la
tracabilit et le compactage. Dans ce cas la baisse de
la teneur en eau peut tre obtenue soit par aration
mcanique (forte vaporation ncessaire) soit par
traitement la chaux ;
les matriaux sont dans un tat sec trs sec pouvant
conduire terme des tassements au sein du remblai.
Dans ce cas, l'augmentation de la teneur en eau par
arrosage peut tre une ncessit (dans certains cas un
compactage intense suft) an dapprocher loptimum
Proctor.
Action sur la granulomtrie
Pour les matriaux grossiers, le Dmax des matriaux
doit rester compatible avec lpaisseur de la couche
mise en uvre (Dmax < 2/3 de lpaisseur de la
couche), et les exigences de rglage (Dmax < 800 mm
pour des matriaux rocheux en remblai courant, D
max < 300 mm en PST, Dmax < 60 mm pour une
couche de forme sans couche de rglage). Par ailleurs,
pour certains matriaux volutifs (matriau R3 en
particulier) des spcications particulires peuvent tre
dnies pour la granulomtrie, an de limiter lindice
des vides aprs compactage.
Loptimisation du plan de tir pour lextraction des
matriaux rocheux doit tre recherche dans tous
les cas, an de limiter le traitement ultrieur des
matriaux qui est onreux.
Les actions sur la granulomtrie peuvent tre les
suivantes :
tri lextraction ;
criblage des matriaux grossiers ;
concassage des matriaux soit en utilisant un
concasseur mobile, une raboteuse ou un broyeur de
pierres ;
utilisation du BRH pour fragmenter les blocs les
plus importants ;
concassage en centrale pour les couches de forme
granulaires ou traites, avec prise en compte des
diffrences de cadence entre les terrassements et le
concassage. Dans ce cas la surface des aires de concassage
doit intgrer les surfaces ncessaires au stockage.
Les contrles associs ces actions sont souvent visuels
et parfois accompagns dun contrle par essais (teneur
en eau, analyse granulomtrique).
1.2.3 - Mouvement des terres
Le contrle du respect du mouvement des terres peut se
faire en comparant la destination relle des matriaux
(que lon peut facilement saisir par les feuilles de
suivi du contrle continu du compactage) avec le
mouvement prvisionnel des terres inclus au PAQ.
Etant donn les consquences importantes dune
modication du mouvement des terres sur le projet,
il est indispensable den observer un suivi attentif.
Tout changement dans le mouvement des terres devra
tre signal par le contrle intrieur de lentreprise au
matre duvre avant excution (point darrt).
11
1.2.4 - Compactage
Le compactage est une ncessit pour permettre la
densification du matriau mis en place. Dans certains
cas particuliers (sols volutifs), le compactage peut
aussi tre utilis pour raliser une fragmentation
complmentaire du matriau, mais qui conduit,
elle aussi, une augmentation de la densification.
La densi f i cati on du matri au est recherche
pour limiter les risques de tassements long terme
et pour rduire lindice des vides.
Limitation des risques de tassements long terme
Le GTR dnit, pour chaque type de matriau mis
en uvre et pour chaque matriel utilis, lintensit
de compactage (Q/S) avec les qualits q4 pour les
remblais courants et q3 pour les couches de forme.
Le contrle de ce compactage en cours dexcution,
doit porter sur les points suivants :
vrification que les moyens de compactage du
chantier sont conformes aux fiches techniques du
matriel annonc dans le PAQ ;
vrification pralable que les moyens de compactage
sont en adquation avec le rendement de mise en
uvre (calcul du dbit pratique Qprat Ralisation
des remblais et des couches de forme GTR -
Fascicule I - annexe 4 - chapitre 4.1) ;
contrle du Q/S en cours de chantier partir des
disques de contrlographe ;
vrification visuelle de la bonne rpartition du
compactage (balayage) et du respect de lpaisseur
des couches.
Dans le cas gnral le contrle du compactage sera
ralis par la mthode dite du e-Q/S . Dans certains
cas particuliers, tels que les couches de forme en
matriaux homognes de faible granulomtrie, le
contrle du compactage peut tre effectu par mesure
de densit.
En complment du contrle par la mthode du
e-Q/S , des mesures complmentaires et non
systmatiques pourront tre effectues, telles que :
mesure de densit in situ en rfrence au Proctor
normal pour Dmax < 20 mm (essai le plus courant),
l ors de l a mi se en uvre [gammadensi mtre
(NF P 94-061-1), densit au sable (NF P 94-061-3),
densitomtre membrane (NF P 94-061-2), essai
pour matriaux grossiers (NF P 94-061-4)]. Les deux
derniers essais cits ci-avant sont contraignants avec
des dlais dexcution importants ;
ralisation dessais au pntromtre dynamique
(XP P 94-063) pour un matriau non trait avec Dmax
compatible, afin de vrifier les paisseurs de couche
mises en uvre et lhomognit du compactage en
tout point du remblai (dans ce cas, il faut connatre
parfaitement le classement GTR et l'tat hydrique
du matriau test).
Rduction de lindice des vides
Ceci permet d augmenter ses caractri sti ques
intrinsques (cohsion et angle de frottement). Il
est important de noter que, pour les sols traits aux
liants hydrauliques, lamlioration des caractristiques
mcaniques par densification est rechercher en
priorit avant daugmenter le pourcentage de liant.
Une densication insufsante en chantier conduira
souvent obtenir des caractristiques mcaniques plus
faibles que celles retenues en tude.
1.2.5 - Portance et dformabilit
Dans la conception dun projet de terrassement,
la portance doit tre prise en compte, tant lors de
lexcution, pour garantir la tracabilit, que pour le
dimensionnement de louvrage.
Portance pour la tracabilit
La tracabilit de chantier est un paramtre important
qui garantit le rendement dexcution (cot) et les
dlais de ralisation. Cette traficabilit doit tre
adapte au type dengin de transport (dcapeuse,
tombereaux rigides ou articuls, semi-remorques) et
aux volumes transports en un point donn du projet.
Ainsi il est ncessaire de vrier que ltat hydrique de
mise en uvre est bien adapt au trac de chantier.
Portance pour le dimensionnement
Pour les couches suprieures du terrassement (PST,
couche de forme) et pour certaines parties de louvrage,
le contrle de la portance est une obligation pour
vrier le respect des critres de dimensionnement.
La ralisation de planches dessai pour caler la
mthodologie de mise en uvre, et de planches de
rfrences pour caler les moyens de contrle, peut
tre une ncessit pour les couches de forme traites
et pour les couches de forme granulaires PF3. Pour
ces matriaux granulaires, la ralisation de planches
dessais pralables en forte paisseur (> 1,2 m) pourra
permettre de vrier que le module intrinsque du
matriau est bien conforme celui pris en compte
en tude.
Les mesures de la portance, tant au niveau des
arases que des plates-formes supports de chausses
seront ralises la plaque (NF P 94-117-1), la
dynaplaque (NF P 94-117-2), au dectographe,
voire au portancemtre. Dans le cas de plates-formes
traites la chaux et/ou aux liants hydrauliques, la
portance sera dtermine laide dun dectographe
(NF P 94-200-1 4) ou dun curviamtre.
12 Conception et ralisation des terrassements - fascicule 2 : organisation des contrles
1.2.6 - Assainissement
Assainissement provisoire
Le but de lassainissement provisoire est de permettre
lvacuation des eaux de ruissellement (prcipitations,
eaux provenant des nappes interceptes) et dviter la
stagnation ou la circulation deau sur la plate-forme
de terrassement qui sont prjudiciables pour :
la rutilisation des matriaux ;
la reprise des travaux aprs les intempries ;
la matrise de la consommation de chaux.
Le contrle en cours de travaux doit porter sur :
le respect des prols en travers et en long favorisant
lcoulement ;
le phasage dexcution des dblais garantissant
continuellement lexutoire des eaux (extraction de
l'aval vers l'amont) ;
la fermeture par un compactage sommaire de la
surface de terrassement en n de poste ;
la ralisation de fosss provisoires profonds en
bordure de plate-forme pour favoriser le drainage de
leau libre en cas de nappe ;
la mise en place de systme de drainage provisoire
ou dnitif (perons, masques, tranches, pour capter
les arrives d'eau en provenance du terrain naturel ;
l a col l ecte de toutes l es eaux captes (voi r
environnement - 7).
Assainissement dnitif
En cours de travaux, le contrle portera sur la
vrication de la conformit :
de la ralisation au projet ;
des matriaux et des fournitures aux agrments ;
de la mise en uvre (portance du sol support
compactage des remblais et des blocs techniques).
En n de travaux, le contrle portera simplement sur
la vrication de lefcacit de lassainissement :
continuit ;
coulement.
1.2.7 - Gomtrie
Le respect des implantations (projet) permettra dviter
des reprises techniquement dlicates et onreuses :
passage hors emprise (dboisage, circulation) ;
ouvrage mal positionn ;
pentes de talus et donc largeurs de plate-forme
incorrectes (enlvement sur grande hauteur ou reprise
avec redans suivant le cas) ;
niveaux altimtriques des plates-formes errones
(notamment arase de dblai) avec, le plus souvent,
ncessit de terrasser (dblai ou remblai) sur de faibles
paisseurs.
Le contrle en cours de travaux doit porter sur le
respect des piquets implants par les gomtres et des
indications quils portent (ncessit dexpliquer aux
intervenants ces indications et leur signication). Il
faudra vrier priodiquement :
les largeurs de plates-formes (dcamtres) ;
les pentes de talus (gabarit) ;
les niveaux de laltimtrie des plates-formes repres
(arase, couche de forme) notamment par des
implantations intermdiaires.
1.2.8 - Environnement
La limitation de limpact des terrassements sur
lenvironnement est une ncessit qui doit conduire
prvoir :
larrosage des zones circules pour viter l'envol de
poussires par temps sec ;
linterdiction du traitement au liant par vent au sol
suprieur 40 km/h, an dviter la dispersion des
particules. Pour des chantiers en zone particulirement
sensible, lutilisation de liants faible capacit denvol
pourra tre retenue ;
linterdiction deffectuer lentretien des engins en
dehors des aires tanches prvues cet effet ;
la collecte de toutes les eaux de ruissellement,
soit dans des fosss, soit dans des bassins, raliss
pralablement aux terrassements grandes masses.
Ces eaux seront systmatiquement dcantes avant
rejet dans le milieu naturel. Cette dcantation sera
ralise soit dans des bassins avec surverse, soit par des
dispositifs de ltration constitus de gotextile ou de
paille qui seront rgulirement remplacs ;
l a l i mi tati on des vi brati ons i ndui tes par l es
tirs de mine ou le compactage sur les ouvrages
sensibles (habitat, canalisations, ouvrage en cours
de construction, etc.). Des essais pralables seront
effectus avec auscultation des structures laide de
capteurs de vibration (gophones) ;
la limitation des nuisances sonores dans les zones
habites, en anticipant la construction des merlons
phoniques, en utilisant des engins en bon tat et
adapts (chappement sous benne par exemple) et en
vitant de travailler de 20 h 7 h.
Les contrles mener sont essentiellement dordre
visuel mais pourront tre conforts par des mesures
ponctuelles sur site (gophones).
1.2.9 - Techniques particulires
Pour l a ral isation de travaux faisant appel
des techniques particul ires (rembl ais de trs
grande hauteur, rutilisation de matriaux volutifs,
rutilisation de sols organiques ou de sous-produits
industriels, remblais hydrauliques, etc.), le contrle
sera dni en rfrence aux recommandations propres
ces techniques.
13
1.3 - Cot des contrles des travaux de
terrassements
Le cot du contrle des travaux de terrassements
va dpendre dun certain nombre de paramtres
fonctions :
de l'importance du chantier (petit, moyen ou grand
selon le volume de matriaux extraire et mettre en
uvre) ;
de la complexit du chantier (nombre et nature des
matriaux rencontrs, ralisation de remblais de grande
hauteur, prsence de sols supports compressibles) ;
des dlais, des conditions mtorologiques de
ralisation, etc. ;
mais galement du niveau d'assurance qualit
requise ou des exigences contractuelles particulires
demandes par le matre d'ouvrage. Il est donc
difcile d'en donner un chiffrage prcis. Cependant
l'exprience montre que l'impact nancier moyen du
contrle des terrassements sur le cot des travaux varie
dans des limites relativement bien dnies. Le cot
de ces contrles reprsente en moyenne 1 % 3 %
du cot global des terrassements (hors topographie).
L'impact nancier apparat alors trs faible par rapport
aux risques encourus par les ouvrages en absence de
contrles sufsants.
14 Conception et ralisation des terrassements - fascicule 2 : organisation des contrles
15
2 - Contrles de lexcution des
travaux de terrassements
Sont dtailles dans ce chapitre les diverses actions
de contrle mener lors de lexcution des travaux
de terrassements routiers selon les parties douvrage
suivantes :
assises de remblais,
dblais en matriaux meubles,
dblais en matriaux rocheux,
remblais gnraux,
arases, couches de formes et plates-formes supports
de chausses.
Pour chaque cas, sont indiqus :
l'aspect gnral considr,
les actions de contrles raliser,
les outils, moyens et frquences minimales
conseilles,
les rfrences, observations et recommandations
diverses.
Dans le cas de traitement la chaux et/ou aux liants
hydrauliques des sols en remblais et couches de forme,
les actions de contrles spciques au traitement sont
prcises en caractres rouges.
Sont exclus de ce chapitre les travaux de terrassements
spciques certains ouvrages particuliers tels que les
remblais techniques, ouvrages de fondation, etc.
Les actions de contrle prsentes concernent
essentiellement les actions mener lors de la
phase dexcution des travaux de terrassements
proprement dite. On considrera que les tudes
gotechniques (reconnaissances gologiques, tudes de
traitement), ainsi que les ventuelles reconnaissances
complmentaires des sols, ont t ralises selon les
rgles de lart et que la phase de prparation du chantier
(acceptation des pices contractuelles, du laboratoire
de lentreprise, du programme dexcution) est
nalise.
16 Conception et ralisation des terrassements - fascicule 2 : organisation des contrles
2.1 - Prparation des assises des remblais
EMPRISE
DES TRAVAUX
EMPRISE
DES TRAVAUX
La bonne implantation
des emprises.
PRPARATION
INITIALE
Dbroussaillage,
dboisage,
dessouchage
dmolition
PRPARATION
INITIALE
Dbroussaillage,
dboisage,
dessouchage
dmolition
Visuel
et quotidien.
Les stipulations et
la conformit de lexcution
de ces oprations avec
les prescriptions du march.
Lefcacit de la protection des
arbres dont la conservation est
prvue dans le projet.
Un dessouchage pralable
nest pas indispensable pour
les remblais de grande hauteur
mais savre toujours ncessaire
dans le cas de remblais rasants.
La ncessit du dessouchage
dans toutes les zones
du trac lorsquelle nest pas
explicitement prcis
dans le march.
Lvacuation dans
les lieux prvus cet effet des
souches, des vgtaux et autres
matriaux extraits.
Le remblaiement des cavits
apparues au cours du
dessouchage et des dmolitions
souterraines.
Peut ncessiter daugmenter
le volume de la cavit pour
permettre lexcution du
compactage.
VRIFIER VRIFIER
voir page suivante
La conformit aux
spcications du march des
matriaux de remblaiement.
Le compactage des matriaux
couches par couches.
Visuel et matriel
topographique
Avant dmarrage
des travaux.
17
PRPARATION
INITIALE
Dcapage
PRPARATION
INITIALE
Dcapage
En dbut de
chantier.
La ncessit de cette
opration en toutes zones
du trac lorsquelle nest pas
explicitement prcise dans le
march.
PRPARATION
INITIALE
Purge et substitution
de matriaux
PRPARATION
INITIALE
Purge et substitution
de matriaux
Visuel
et quotidien.
Que le dcapage nest pas
entrepris trop tt avant le
dmarrage des travaux de
terrassements proprement dits.
Lpaisseur de dcapage de la
terre vgtale.
Le dcapage nest pas toujours
indispensable sous les remblais
de hauteur signicative
(> 2 mtres) et dans les zones
inondables lorsquun gotextile
doit tre mis en place.
Les conditions de stockage de
la terre vgtale en vue de sa
meilleure conservation possible
avant remploi.
La mise en dpt dnitif de
la terre vgtale dans le cas ou
le march ne prvoit pas de
remploi.
Limplantation et la gomtrie
de la purge.
Le dlai le plus court est en
gnral le meilleur (risques
drosion et dentres deau
dans le terrain sous- jacent).
VRIFIER VRIFIER
voir page suivante
La nature et ltat du fond de
purge.
La conformit des matriaux de
remblaiement de purges.
La conformit du compactage
et de la portance si elle est
spcie.
Au minimum
un essai par purge.
Matriel de
laboratoire,
pntromtre,
plaque, dynaplaque
1 ou 2.
Une caractrisation
par type de matriau.
Matriel de
laboratoire.
Journalier pour
chaque purge.
Q/s, plaque,
dynaplaque 1 ou 2,
camion charg
Fiches 2, 20, 21 et 25
Fiches 1 13
Si le matriau est plus
permable que celui en place,
prvoir un drainage du fond de
purge.
Fiches 16 et 20 22
Une fois par purge.
Visuel et relevs
topographiques.
Stockage en tas de hauteur
infrieure 2 mtres.
Prparation des assises des remblais (suite)
18 Conception et ralisation des terrassements - fascicule 2 : organisation des contrles
VRIFIER VRIFIER
Le rglage longitudinal
et transversal de lassise
(pente des prols).
Quotidien
et sur lensemble
du linaire.
Visuel, matriel topographique.
Q/S
Q/s calcul pour
une paisseur de 30
centimtres.
Fiche 16
PRPARATION
GNRALE
DES ASSISES
AMLIORATION DU
SOL SUPPORT PAR
TRAITEMENT
TRAVAUX
PARTICULIERS
Drainage,
assainissements,
redans
TRAVAUX
SPCIFIQUES
Consolidation
par compactage
dynamique, drainage,
pr-chargement
Que lassise a subit un
compactage gnral.
La portance de lassise.
Voir Excution des remblais,
partie traitement.
La conformit des matriaux et
fournitures.
La bonne excution gnrale
des travaux.
Le bon fonctionnement des
ouvrages hydrauliques.
La conformit de lexcution
des travaux par rapport aux
prconisations des tudes
particulires.
En n de prparation des
assises sur lensemble du
linaire.
Visuel par passage dun camion
charg, mesure la plaque,
dynaplaque, portancemtre.
Une vrication minimum par
matriau ou fourniture.
Visuel par comparaison aux
donnes spcies dans le
march.
Matriel de laboratoire de
caractrisation.
Journalire.
Au minimum une fois aprs
mise en place.
Mesure des dbits, passage de
camra
Fiches 20 22
Fiches 1 13
Fin de la procdure
Prparation des assises des remblais (suite)
19
VRIFIER VRIFIER
voir page suivante
La bonne implantation des
emprises du dblai avant
le dmarrage des travaux
dextraction.
Visuel et matriel
topographique.
En dbut des
travaux.
EMPRISE
DES TRAVAUX
2.2 - Extraction des matriaux des dblais
2.2.1 - Dblais meubles
PRPARATION
PRALABLE DES
EMPRISES
Dbroussaillage,
dboisage,
dessouchage,
dmolition, dcapage
Lexcution selon les
spcications du march du
dbroussaillage, du dboisage,
du dessouchage et de la
dmolition.
Visuel
et quotidien.
Dessouchage obligatoire pour
tous les dblais
Lvacuation dans les lieux
prvus cet effet des souches,
vgtaux et autres matriaux
non utilisables en remblai.
Lpaisseur de la couche de
dcapage effectue par rapport
lpaisseur relle de la couche
de terre vgtale du site.
Dcapage obligatoire dans tous
les cas.
Les conditions de stockage
de la terre vgtale en vue
dassurer sa bonne conservation
avant son remploi.
Il est conseill de stocker la
terre vgtale en tas de hauteur
infrieure 2 mtres.
La mise en dpt dnitif des
produits de dcapage dans le
cas o le march ne prvoit pas
leur remploi.
La bonne adquation entre
la date du dcapage et la date
du dbut de lextraction de
matriaux du dblai.
En dbut de
chantier.
Un court dlai entre les deux
oprations est fortement
recommand an dviter
les risques drosion et la
modication de ltat hydrique
des matriaux sous-jacent.
20 Conception et ralisation des terrassements - fascicule 2 : organisation des contrles
VRIFIER VRIFIER
voir page suivante
La prsence des fosss de crte
lorsquils sont ncessaires.
Visuel.
ASSAINISSEMENT ET
DRAINAGE DFINITIF
MTO
Le captage des drains agricoles.
La conformit au projet et
le bon fonctionnement du
drainage (fosss, tranches)
et du rseau dassainissement
(en particulier lamnagement
des exutoires).
La prise en compte de la
situation mtorologique dans
ltablissement et lexcution
des grilles de dcision.
Obligatoire pour les dblais en
matriaux sensibles leau.
Les mthodes modernes de
prvision ne dispensent pas
dune observation locale directe
du ciel.
La conformit des matriaux
rencontrs par rapport
ceux de la grille de dcision
appliquer et dnie au PAQ.
Fiches 1 13
La convenance des moyens et
mthodes (tri des matriaux,
actions sur la teneur en eau,
actions sur la granulomtrie).
La bonne ralisation
de lactualisation de ltat
hydrique.
Matriel de
laboratoire.
Au moins une
actualisation par
poste et par nature
de matriau.
Les mesures de teneur en
eau doivent tre faites sur le
chantier obligatoirement.
Fiche 2
En particulier si les sols
extraire sont rodables.
EXTRACTION
DES MATRIAUX
Visuel.
Visuel, camra, essai
tanchit leau,
mesure de dbit.
Mto France,
quotidien.
Visuel,
essais de laboratoire.
Visuel et mesures,
une fois au moins.
Si lexutoire naturel est
impossible mettre en place un
systme de pompage.
Extraction des matriaux des dblais - Dblais meubles (suite)
21
VRIFIER VRIFIER
voir page suivante
Lexistence des documents
quotidiens de suivi
dextraction.
Visuel.
Une fois par poste.
EXTRACTION
DES MATRIAUX
GOMTRIE
La mise en place et le
fonctionnement des ouvrages
dassainissement et de drainage
provisoires.
Lexistence de moyens de
protection des matriaux contre
les eaux (pentes, fermeture,
captage de rsurgences) ainsi
que de moyens de protection
vis--vis de la circulation des
engins de chantier.
Contrler leffectivit de
fonctionnement des dispositions
qui ont t prises, aprs les
pluies.
Le phnomne de dgradation
par la circulation des engins
est viter imprativement
lapproche de larase
terrassement.
La pente des talus, la largeur
des risbernes, piges
cailloux
A chaque tape
dapprofondissement du dblai,
lentreprise doit pouvoir ajuster
les pentes projet.
La cte altimtrique de larase
du dblai et la largeur de la
plate-forme.
Les informations contenues
doivent se recouper avec les
ches Q/s pour les matriaux
rutiliss.
Visuel
et quotidien.
Visuel, mesure
dornirage.
Quotidien.
Visuel, mesures
topographique.
Au moins en n de
travaux.
Matriel
topographique.
Un par prol.
Sinterdire le rejet dans
lenvironnement des eaux
charges en matires. Prvoir
alors un systme de rtention
des particules minrales (blocs
de paille par exemple).
Le drainage est en particulier
ncessaire pour assurer la
tenue des talus ou permettre la
diminution de ltat hydrique
des sols.
Extraction des matriaux des dblais - Dblais meubles (suite)
22 Conception et ralisation des terrassements - fascicule 2 : organisation des contrles
VRIFIER VRIFIER
Fin de procdure
Le bon compactage du fond de
dblai.
Q/S
Lorsque le fond de
dblai est atteint.
COMPACTAGE
TRAITEMENT
DES SOLS
EN DBLAI
Quau chargement
(et ventuellement au
dchargement) les matriaux
transports sont uniquement
des matriaux traits.
Nest ici pris en compte que la
spcication du traitement des
sols en dblai. Voir par ailleurs
le paragraphe traitement des
sols de la procdure excution
des remblais gnraux pour les
autres points de contrle.
Se rfrer galement au GTS.
Visuel
et permanent.
On prendra en compte une
paisseur de 30 cm minimum
( adapter en fonction de ltat
de dsorganisation globale des
matriaux du fond de dblai).
Fiche 16
Extraction des matriaux des dblais - Dblais meubles (suite)
23
VRIFIER VRIFIER
voir page suivante
La bonne implantation
des emprises du dblai avant
le dmarrage des travaux
dextraction.
Visuel et matriel
topographique.
En dbut des
travaux.
EMPRISE
DES TRAVAUX
PRPARATION
PRALABLE
DES EMPRISES
Dbroussaillage,
dboisage,
dessouchage ,
dmolition, dcapage
EXTRACTION
SANS MINAGE
Lexcution selon les
spcications du march du
dbroussaillage, du dboisage,
du dessouchage et de la
dmolition.
Visuel
et quotidien.
Dessouchage obligatoire pour
tous les dblais.
Lvacuation dans les lieux
prvus cet effet des souches,
vgtaux et autres matriaux
non utilisables en remblai.
Lpaisseur de la couche de
dcapage effectue par rapport
lpaisseur relle de la couche
de terre vgtale du site.
Dcapage obligatoire dans tous
les cas.
Les conditions de stockage
de la terre vgtale en vue
dassurer sa bonne conservation
avant son remploi.
Il est conseill de stocker la
terre vgtale en tas de hauteur
infrieure 2 mtres.
La mise en dpt dnitif des
produits de dcapage dans le
cas o le march ne prvoit pas
leur remploi.
La bonne excution de
lextraction des dblais
non mins en considrant
lutilisation prvue (granulats,
matriaux de remblai).
2.2.2 - Dblais rocheux
24 Conception et ralisation des terrassements - fascicule 2 : organisation des contrles
Extraction des matriaux des dblais - Dblais rocheux (suite)
VRIFIER VRIFIER
voir page suivante
Larrt de lextraction sans
minage au niveau altimtrique
prvu par lentreprise.
Topographique.
FORATION,
CHARGEMENT,
AMORCAGE
La bonne excution de la piste
daccs et des plates-formes de
travail des chariots de foration.
La dviation des forages
dans les premiers mtres et le
diamtre du taillant, surtout
pour les tirs dessais et de
dcoupage.
La cte altimtrique des fonds
de trous de forage.
Prvoir un nivellement chaque
carreau de reprise dabattage sil
y a plusieurs gradins.
Le respect du plan de tir
(charges spciques, mailles,
squences, implantation des
trous, position des charges dans
les trous).
La mise en place du plan de
secours, du dispositif de suivi
des vibrations et la ralisation
des constats pralables.
Lavance du tir de dcoupage
sur labattage courant.
Visuel
et quotidien.
Lev topographique du toit
rocheux aprs dcapage.
Laisser quelques dizaines
de centimtres de matriau
rippable pour les bourrages.
Visuel
et quotidien.
Topographique
+ Boretrak ou
diademe.
A chaque tir dessai
et de dcoupage.
A chaque tir dessai
et de dcoupage.
Capteurs sur
ouvrages et
btiments.
Dviation et variations de
diamtre infrieures 3 %.
Les talus de piste dans les zones
altres du massif doivent
tre soigns car ils constituent
souvent une partie des talus
dnitifs, difciles daccs en n
de travaux.
Au dbut des travaux.
25
Extraction des matriaux des dblais - Dblais rocheux (suite)
VRIFIER VRIFIER
Fin de procdure
Pour les tirs de dcoupage,
ltat de la ssure de
dcoupage.
Visuel.
EN FIN
DE TRAVAUX
La ssure doit tre nette,
franche et continue, sans
ssures parasites.
APRS MINAGE
Les charges spciques par
mesure du volume abattu,
pour les tirs dessais et
ponctuellement pour labattage
courant.
Topographiques.
Levs topographiques
aprs les tirs.
La granularit et les nes
obtenues en rfrence
lutilisation prvue du matriau
(enrochements, granulats,
matriau de remblai).
Essais gotechniques
chaque tir.
Pour la granularit sur blocs,
voir le guide Terrassements
lexplosif dans les travaux
routiers .
Ltat des talus : prsence de
blocs, de hors-prols, karsts,
valuation des effets arrire.
Visuel.
Si besoin, proposer des mesures
correctives.
La qualit des bermes.
Labsence de dpassement des
seuils de vibration.
Mesures de
vibration.
Gophones et
matriel spcique.
La pente des talus, la largeur
des risbernes, piges
cailloux
Visuel,
topographique.
La cte altimtrique de larase
du dblai et la largeur de la
plate-forme.
Topographique.
Un par prol.
La bonne excution des mesures
correctives ventuelles (curages
des talus, remblaiements
de karsts, ancrage, piges
cailloux, poses de grillages).
26 Conception et ralisation des terrassements - fascicule 2 : organisation des contrles
VRIFIER VRIFIER
voir page suivante
La bonne application du
mouvement des terres : respect
des destinations gographiques
et fonctionnelles des matriaux.
Visuel et
quotidien.
MOUVEMENT
DES TERRES
2.3 - Excution des remblais
ATELIER DE MISE
EN UVRE
La conformit du matriel de
mise en uvre et des systmes
de contrle associs.
Dbut de chantier
et chaque
changement de
matriel.
Bascules, coussins
de levage.
La bonne adquation entre
leffectif des engins de rgalage
et de compactage et celui des
engins de production.
Le bon fonctionnement des
compacteurs (amplitude,
frquence des vibrations)
ainsi que leur masse.
Voir ches 26 et 27
Ltalonnage les
contrlographes.
Voir che 28
La nature et ltat hydrique du
matriau mis en uvre.
Lpaisseur des couches
lmentaires, les rapports Q/S,
la vitesse des compacteurs.
W : un par poste et
par matriau.
Nature :
un essai/5 000m
3
.
Matriel de
laboratoire.
Dpouillement journalier des
disques des contrlographes des
compacteurs.
Voir che 16
Voir GTR, fascicule 2,
annexe 4
RGALAGE,
COMPACTAGE
La bonne rpartition du
compactage dans lespace
(balayage du prol en travers)
et dans le temps (horaires
dapprovisionnement et de
compactage).
Quotidien,
visuel, contrlo-
graphes, dcamtre.
Voir che 1 13
27
VRIFIER VRIFIER
voir page suivante
La compatibilit des
compacteurs avec lpaisseur
des couches, la nature et ltat
des matriaux.
Visuel et
quotidien.
CONTRLE
COMPLMENT
ET DTECTION
DANOMALIES
Excution des remblais (suite)
GOMETRIE DE
LOUVRAGE
Ltat de fragmentation des
dblais ripps ou mins.
GPV, double sonde,
GDS 200,
PDG 1000.
Labsence de matelassage trop
important lors du compactage.
En cas de doute sur Q/S,
vrier la qualit du
compactage par :
- mesure de densit,
- pntrodensitographe.
Pas dlments suprieurs aux
2/3 de lpaisseur des couches,
en proportion infrieure
40 %.
La conformit des pentes de
talus avec celles du projet.
Un moyen objectif de vrier
le respect des modalits de
compactage, et en particulier la
rpartition uniforme du travail
des compacteurs sur la totalit
de la zone de mise en uvre,
consiste effectuer sur un ou
plusieurs prols en travers une
srie de mesures de densit
du sol en place. Cela suppose
nanmoins que les matriaux
soient sufsamment homognes
en nature et tat dans les prols
considrs.
Voir ches 17,18,19,25
Dans le cas de la mthode du
remblai excdentaire, vrier
la bonne vacuation des terres
en excs au moment et dans les
lieux prvus.
Topographie.
La mthode du remblai
excdentaire est gnralement
ralisable pour des remblais de
hauteur moyenne (<10 mtres).
Au-del vrier que la mthode
en W est prvue.
Visuel
et quotidien.
28 Conception et ralisation des terrassements - fascicule 2 : organisation des contrles
VRIFIER VRIFIER
Lexcution systmatique
en n de journe et avant
tout arrt de chantier dun
systme dvacuation des eaux
efcace de la plate-forme et au
minimum un rglage des pentes
transversales suprieur 5 % et
une fermeture des surfaces au
compacteur.
Visuel et
quotidien.
DISPOSITIONS
DE PROTECTION
TRAITEMENT
DES SOLS
EN REMBLAI
Visuel par
vrication de
lorigine partir des
bons de livraison.
Une mesure de
ractivit de la
chaux par 200
500 tonnes.
fonctionnement des moyens
de protection vis--vis des eaux
de ruissellement du chantier,
en particulier pour les sols
sensibles leau ou lrosion.
Le bon fonctionnement des
moyens de traitement des eaux
de ruissellement du chantier.
Prvoir des prlvements
conservatoires chaque
500 tonnes ou au minimum
un par chantier.
Voir GTS, partie B,
pages 76 81
La nature et les caractristiques
des produits de traitement.
Voir che 24
Voir GTS, annexe 6
Voir GTS, partie B,
pages 76 81
La conformit et le bon
fonctionnement du matriel
spcique au traitement :
- pandeur (tat, coefcient
de variation, talonnage des
dispositifs embarqus),
- charrue et malaxeur (tat,
profondeur daction).
Une intervention au
moins en dbut de
chantier.
Visuel.
Essai la bche ou
au bac.
La quantit et la rpartition du
produit de traitement.
La qualit et lhomognit de
la mouture.
Lpaisseur de traitement.
Une fois par jour
minimum.
Pese pandeur,
essai la bche ou
au bac.
Visuel, analyse
granulomtrique
Visuel (rgle, pige).
Voir ches 24 et 29
Voir GTS, annexe 6
Voir GTS, partie B,
pages 76 81
Excution des remblais (suite)
Fin de la procdure
29
VRIFIER VRIFIER
Lidentication gotechnique
des sols.
PST en dblai :
- une identication en nature et
tat chaque 100 mtres pour
l es formati ons homognes
(minimum 2) ;
- u ne c h a q u e 5 0 m t r e s
( mi ni mum 5) po ur l e s
f ormat i ons moyennement
homogne ;
- une chaque profil pour les
f or ma t i ons h t r og ne s
(minimum 10).
PST en remblai :
- continu par rassemblement
des rsultats de contrle de
remblai ;
- matriel de laboratoire pour
identication des sols.
NATURE DES SOLS
La valeur du module ou/et la
dformabilit.
Le nivellement.
2.4 - Ralisation des arases et plates-
formes supports de chausses
2.4.1 - Arases de la partie suprieure des terrassements
Vrication des caractristiques de la PST et de
larase en vue de son classement et de la conformit
avec celle prvue au projet
Voir page suivante
PORTANCE
DE LARASE
GOMETRIE
DRAINAGE
DE LARASE
La conformit au projet du
dispositif de drainage et de son
tat de fonctionnement.
Un essai chaque 500 m
2
pour le
matriel de mesure ponctuelle
ou un passage par voie pour le
matriel de mesure en continu.
Pl aque, dynapl aque 1 ou 2
suivant la gamme de mesure,
portancemtre, dectographe,
curviamtre, poutre Benkelman
Troi s poi nt s par prof i l de
25 mtres.
Matriel topographique.
Visuel.
Identication pour
classication selon
NF P 11-300
Fiches techniques
1 13
Voir galement
GTR
Fiches 20 23
Gnralement
+ ou - 5 cm sauf
spcications
particulires
30 Conception et ralisation des terrassements - fascicule 2 : organisation des contrles
VRIFIER VRIFIER
La conformit des :
- matriaux ;
- liants ;
- autres produits.
Matriel didentication de
laboratoire des matriaux.
Un chantillon au moins par
produit pour test de conformit
dans le cas de produits non
certis.
NATURE DES
MATRIAUX ET
PRODUITS
La conformit du matriel :
- compacteurs (type,
amplitude, frquence) ;
- contrlographe ;
- pandeurs (exactitude du
CV) ;
- malaxeurs (profondeur
daction) ;
- arroseuses (tat de
fonctionnement et dbit) ;
- centrale.
2.4.2 - Couches de forme et plates-formes
Convenance matriaux, produits, materiel
Voir page suivante
Un intervention au moins en
dbut de chantier.
Vibromtre, coussins de
levage, chronomtre, double
dcamtre, bches et bacs
Identication pour
classication des
matriaux selon
NF P 11-300
Fiches 1 14
Se rfrer la
premire partie du
tableau C3-IV, page
158 du GTS
Fiches 26 30
Se rfrer lannexe
6 et au tableau
C3-IV, page 159 du
GTS
NATURE DES
MATRIELS
31
La nature et ltat des
matriaux constituant le corps
dpreuve et sa conformit
lchantillon reprsentatif
dni lissu de ltude du
gisement.
La quantit de liant pandu.
La mouture et la rpartition du
liant.
La teneur en eau aprs
traitement.
Le compactage par :
- Q/S ;
- densit y compris fond de
couche.
Cinq identications au
minimum.
Matriel didentication
gotechnique.
Une mesure.
Bascule.
Visuel.
Cinq au moins.
Etuve, micro-ondes.
Continu.
Controlographe.
Dix vingt mesures de densit
moyenne.
Gammadensimtre.
Trois cinq mesures de densit
fond de couche.
Double sonde gamma.
Identication pour
classement selon
NF P 11-300
Fiches 1 14
Fiches 24 et 30
Fiche 2
EXCUTION
PERFORMANCES
Fiches 16
Fiches 18 et 19
Examen visuel de
ltat de surface
(feuilletage)
Convenance mthode dexcution et valuation des performances
VRIFIER VRIFIER
Voir page suivante
32 Conception et ralisation des terrassements - fascicule 2 : organisation des contrles
VRIFIER VRIFIER
La portance immdiate
ou/et la dformabilit.
Les paisseurs par :
- nivellement ;
- sondage ;
- radar.
Dix essais pour les appareils
mesure ponctuelle.
Un passage par voie pour
lappareillage mesure
continu.
Plaque, dynaplaque 1 ou
2, appareil de mesure de
dexion, portancemtre.
Une mesure par prol.
Matriel topographique,
carotteuse, radar gologique.
PERFORMANCES
La protection supercielle.
Convenance mthode dexcution et valuation des performances
Voir page suivante
Contrle continu visuel
plus un essai au moins par
chantier important.
Matriel dpandage de
liants et granulats.
Fiches 20 24
Matriel classiquement
utilis pour les enduits
superciels.
DIVERS
Remarque 1 :
pralablement la
ralisation de lpreuve de
convenance, lentreprise
peut de son ct raliser
une ou plusieurs planches
dessai an dajuster les
diffrents paramtres
dexcution.
Remarque 2 :
en premire approximation
on considre quune
preuve de convenance
reprsente1/2 1 journe
de travail de chantier.
33
VRIFIER VRIFIER
La bonne application de
la procdure dexcution
dnie au PAQ et des
moyens et mthodes
acceptes lissu de la
convenance.
Continu, journalier.
Visuel.
PROCDURE
Les matriaux de couche de
forme (nature et tat).
La chaux et les liants
hydrauliques.
Voir page suivante
Examen visuel ponctuel.
Une teneur en eau chaque
1 000 m
3
et une identication
en nature chaque 5 000 m
3
.
Matriel de laboratoire.
Un essai de ractivit la
chaux chaque 5 000 t. ou
un minimum par chantier.
Matriel de test de
ractivit.
On vriera en particulier
la non drive dans le temps
du matriel.
Identication pour
classication des matriaux
selon NF P 11-300
Fiches 1 13
Fiche 14
Prvoir un prlvement
conservatoire chaque 500 t.
de liant ou de chaux ou au
minimum un par chantier.
MATRIAUX ET
PRODUITS
Observer visuellement
sur le chantier la bonne
rpartition de lnergie de
compactage.
Fiches 1, 2, 16, 18, 19,
24, 30
Voir GTS.
Lajustement de la teneur
en eau en cours dexcution
du traitement est de la
comptence de lentreprise.
Le matre duvre ne fait
quun contrle posteriori.
Excution de la couche de forme
RALISATION
Le compactage par :
- Q/s
- ou densit selon choix du
DCE.
Le nivellement.
Quantit et rpartition
en chaux et liants
hydrauliques.
La qualit de la mouture.
Lpaisseur de malaxage.
La teneur en eau nale
avant compactage.
Journalier, controlographe
Une mesure de densit
chaque 300 m
2
et au moins
20 mesures.
Gammadensimtre.
Trois points de mesure
minimum par prols
espacs de 15 mtres.
Matriel topographique.
Une fois par jour au
minimum.
Pese pandeur, bches, bacs.
Une fois par jour.
Visuel, analyse
granulomtrique.
Une fois par jour.
Visuel ( la rgle, pige)
Une fois par jour au
minimum tuve,
micro-ondes
34 Conception et ralisation des terrassements - fascicule 2 : organisation des contrles
VRIFIER VRIFIER
Le nivellement.
La protection supercielle
dans le cas des couches de
formes traites.
Trois points de mesure
au minimum par prols
espacs de 15 mtres.
Matriel topographique.
Un essai au minimum.
Matriel de contrle des
enduits.
DIVERS
La portance et la
dformabilit :
- module EV2 ;
- module dynamique ;
- dexion.
Lpaisseur.
Fin de procdure
Un essai chaque 250 m
2
pour les mesure de module
et un passage par voie pour
la dexion.
Plaque, dynaplaque 1 ou
2, poutre Benkelman,
dectographe,
curviamtre,
portancemtre.
Un essai par 500 mtres ou
au minimum cinq essais par
chantier.
Sondeuse, pntromtre
dynamique, radar.
Le portancemtre sera
utilis plus comme outil
dpreuve dinformation
que comme outil de
rception proprement dite.
Fiches 20, 21, 22, 25
PERFORMANCES
(cas sans traitement)
La dexion sera toujours
applique comme outil
dacceptation des couches
de formes traites.
Fiches 15, 20, 21, 22, 23
Le carottage et les essais
mcaniques sont retenus
comme outils dacceptation
uniquement dans le cadre
de marchs de type 4 tels
que dnis dans le GTS
(tableau C3- I).
Excution de la couche de forme (suite)
PERFORMANCES
(cas avec traitement)

La dexion.
Le module statique ou
dynamique.
Lpaisseur, compacit,
caractristiques mcaniques
comme preuves
dinformation.
Un essai chaque 100 m
2
pour
les mesures ponctuelles et
un passage par voie pour les
mesures en continues.
Plaque, dynaplaque 2,
dectographe
A dnir selon le chantier.
Carotteuse, presse
dcrasement, banc gamma,
balance hydrographique.
Acceptation des travaux
35
3 - Rcolement des contrles
des terrassements
Le rcolement des contrles de terrassement doit faire
partie du dossier de rcolement gnral du chantier
et sintgre donc au dossier douvrage. Il doit rendre
compte de lensemble des contrles raliss au cours de
lexcution des travaux de terrassements et en indiquer
la nature et les rsultats.
Le rcolement des contrles de terrassement doit
comporter au minimum, pour les chantiers de petite
ou moyenne importance, un tableau de synthse
traitant, par ouvrage lmentaire (dblai, remblai) et
par parties douvrages (couche de forme, arase/PST,
corps et assise douvrage), les rubriques suivantes :
nature, tat, origine et rpartition des matriaux ;
contrles raliss avec positionnement vis--vis des
seuils demands (ches de contrle correspondantes
mises en annexe au document) ;
dispositions particulires (purges, gotextiles,
comblement de cavits) ;
indications des non conformits et adaptations
retenues avec renvoi au ches spciques mises en
annexe.
Bien que la prsentation des tableaux de synthses de
rcolement puisse fortement varier dun concepteur
lautre, il est couramment admis quils soient tablis
sur la structure suivante (voir exemple en annexes 3
et 4) :
une en tte o gurent le nom du chantier, l'unit
gographique (section courante, rtablissement),
l'ouvrage de terrassement concern (N du dblai ou
remblai) ;
un linaire schmatique constitu du trac gradu
(PK par exemple) du prol en long de la section rcole
o seront positionns, pour repre, les ouvrages d'art,
ouvrages hydrauliques, etc. ;
une lgende o sont gurs les symboles lithologiques
retenus pour reprsenter l es di vers matri aux
constituant en particulier la PST et la couche de forme
ainsi que les symboles de reprsentation des rsultats
des essais de contrles et de rception ;
des sections "couche de forme/PF" et "PST/arase"
cales suivant la mme chelle que le trac du prol
en long prcdemment cit. Ces sections peuvent
parfois, selon le degr d'htrognit latrale, tre
partitionnes en plate-forme gauche et plate-forme
droite. Dans chacune de ces sections seront reports
au moins :
- l a nature, l'tat, et l'origine des matriaux constituant
cette partie d'ouvrage ;
- les traitements subis ;
- les rsultats des mesures de rception (compacit,
portance, dexion, altimtrie) ;
- et plus gnralement tout lment prsentant un
intrt certain pour la connaissance de la constitution
et de l'tat de l'ouvrage.
une section "corps de remblai ou dblai" o sont
reports, en particulier, la nature, l'tat, la classe et
l'origine des matriaux ;
un ensemble "dispositions constructives particulires"
dans lequel sont indiqus les particularits constructives
telles que purges, substitutions, redans, gotextiles,
drainage, pentes de talus, cavits reconnues, etc.
36 Conception et ralisation des terrassements - fascicule 2 : organisation des contrles
Dans le cas de chantiers plus importants ou trs
complexes, on pourra complter les tableaux de
rcolement par :
des ches synthtiques par ouvrage lmentaire (voir
exemple en annexes 1 et 2) ;
un rapport explicatif de synthse gnrale (historique
de l'excution des travaux de terrassements, nature et
nombre de matriel).
37
4 - Rception et point zro des
ouvrages
4.1 - Rception des ouvrages
La rception est lopration par laquelle le matre
duvre prononce lachvement et la conformit au
march des travaux.
An de pouvoir la prononcer, le matre duvre procde,
la demande de lentrepreneur et contradictoirement
avec lui, aux oprations pralables la rception ou
OPR qui comportent :
la reconnaissance des ouvrages ;
les constatations :
- de bon achvement (ou non) de lexcution (totale
ou partielle) des prestations prvues au march,
- des imperfections ou malfaons ;
l'examen des preuves, contrles, essais prvus au
march.
Ces oprations font lobjet dun procs verbal sign
par le matre duvre et lentrepreneur. Le matre
duvre prononce ou non la rception des travaux.
Dans lafrmative, il acte :
la date d'achvement des travaux ;
les rserves dont il a, ventuellement, assorti la
rception.
Lentrepreneur doit remdier aux imperfections
lorigine des rserves.
4.2 - Point zro des ouvrages
Le point zro sert tablir un tat initial des
ouvrages particuliers susceptibles dvoluer dans le
temps et pour lesquels une surveillance et un suivi
savrent ncessaires.
Le point zro des ouvrages de terrassement nest
pas, comme pour les ouvrages dart, une obligation
rglementaire. Il est toutefois conseill de raliser un
point zro au moins sur :
les dblais ou remblais de grande hauteur ;
les remblais en matriaux volutifs, tels que les
marnes par exemple, ou construits en matriaux
marginaux ou non conventionnels ;
les remblais sur sols compressibles ;
les traverses de zones instables, en dblai ou
remblai ;
les dblais avec une hydrogologie particulire ;
etc.
Pour tre efcace, le point zro doit tre ralis avec
le phasage suivant :
prise en compte des lments de conception des
ouvrages en terre ;
analyse des plans de ralisation spciques tels que
drains verticaux, masques, perons drainants ;
analyse des problmes techniques rencontrs la
construction de l'ouvrage ;
bilan de l'instrumentation ventuellement mise en
38 Conception et ralisation des terrassements - fascicule 2 : organisation des contrles
place et dnition d'une mesure "point zro" servant
de rfrence pour le suivi dans le temps (la mise en
place de bornes topographiques ou d'instrumentations
complmentaires, permettant un suivi de prcision,
peut tre requis dans des secteurs spcifiques
dlicats) ;
recommandations pour le suivi long terme.
La prestation de point zro doit faire lobjet
dun rapport de synthse exhaustif avec clichs
photographiques, plans, synoptiques, etc. Ce rapport
doit faire apparatre les secteurs sensibles de louvrage
et dnir clairement un plan de surveillance.
39
Annexes
Annexe 1
Exemple de fiche de synthse dblai
Dblai D16-17
Prsentation Commune : Torvilliers
PK Prols L m
H m
maxi
Talus
L/h
V m
3
Date
reconnaissance
OA Rtabt.
120,090 4003 RD 53
840 8 3/2 187300 25.03.92 PS 1214
120,930 4031 VC 34
Particularits Risberme (voie SENS-TROYES) : VC 34 voie latrale (largeur 15,00 m).
Identication (7 sondages) TURONIEN CONIACIEN
Graveluche A1 - 10 % Craie R1 - 90 %
71 % m - 29 % h 62 % m - 19 % h - 19 % th
Type essais W nat
Passant
0.08
mm
VBs OPN W 0/20 W bloc
densit
bloc
OPN
Nombre
essais
7 1 1 1 21 13 13 1
Valeur mini
Valeur maxi
18,1
20,4
20,3
29,3
19,4
27,2
1,57
1,68
Moyenne 19,4 70 % 1,6
1,68
19 %
25,2 24,2 1,62
1,51
26,2 %
Etat m pour W < 20 % pour W < 26 %
Purge assise
Destination
Ouvrages Structures Volume m
3
Matriaux
R10 Corps de remblai 3 700 (2 %) R1
CR 1189 Corps de remblai 6 000 (3 %) R1
R15 Corps de remblai 21 000 (11 %) R1
R18 Corps de remblai 30 800 (16 %) R1
RD 53 Corps de remblai 24 800 (13 %) R1
Dpt DD 1210 31 600 (17 %) A1
Dpt Merlon DD 1210 20 100 (11 %) R1
D11 Substitution 6 500 (4 %) R1
RD 94 (1239) Corps de remblai 28 000 (15 %) R1
RD 83 (1260) Corps de remblai 13 200 (7 %) R1
D16/17 Substitution arase 1 600 (1 %) R1
Dpt
DD 1210
(purge arase D16-17)
1 600 A1
Purge arase
Date Prols Ep m Vm
3
Matriaux Substitution Provenance
0,5 1600 R1 D 16 - 17
40 Conception et ralisation des terrassements - fascicule 2 : organisation des contrles
Annexe 2
Exemple de fiche de synthse remblai
Remblai 4
PK Prols L m
H m
maxi
Talus
L/h
V m
3
Hors purges
Date
Mise en uvre
OA Rtabt. OH
106,620 3554
630 14 2/1 143 600
du 16 sept.
au 3 nov. 92
Pl
1070
R1
1071
diam.
1600
107,250 3575 Neuville
Particularits - Remblai de grande hauteur (tude spcique et PQP)
- Base (quand H > 10 m) traite 4 % LIGEX
- Talus (1 = 3,50 m) trait 3 % LIGEX
- Banquettes latrales (largeur 4 m) traites 3 % LIGEX
Provenance
Dblais Volume (m
3
) Nature
D5 143 600 100 % Craie R1
Identication
R non trait R trait Ligex
W 0/20 W bloc densit bloc Wav T Wap T OPN
Provenance D5
Nombre essais 36 1 1 32 30 1
Valeurs mini 16,2 18,9 18,2
Valeurs maxi 24,9 26,1 25,6
Moyenne 22,3 18,5 1,6 23,5 21,4 1,55
Classe matriau (tat) R12 m (h) R12 m
Contrles
Q/S
remblai non trait Base 4 % Ligex Talus 3 % Ligex
Compacits % densit bloc Compacits %
Nombre essais 42 167 (33 prols) 32 60 (12 prols) 50 (10 prols)
Valeurs mini 1 98,1 1,52 103,9 104,5
Valeurs maxi 1,9 110 1,63 111,6 109
Moyenne 1,2 1,046 1,57 106,4 106,8
Hors tolrance 5 < 1,2 0 < 98 % / y bloc 13 < 105 % / OPN 3 < 105 % / OPN
41
Purge assise
(voir PQP)
Zone P 3554 3574
Niveau TN sous base traite
(paisseur 1,50 m)
Date 16 au 21 septembre 92
Substitution CR2 + 4 % LIGEX Provenance D5
Volume 37 700 m
3
(argile et limon trs humides)
Contrles
Compacits % OPN rfrence
Nombre 10 (2 prols) 1
Valeurs mini 98,7
Valeurs maxi 101,3
Moyenne 100,4 1,55
Hors tolrances 10 < 105 %
Traitement remblai
(traitement au dblai par pulvimixer RACO 250)
Zone base (quand H > 10 m) P. 3570 3573
(quand H <10 m sur une paisseur de 1 m)
talus (1 = 3,50)
Matriaux base R12 +4 % LIGEX - provenance D5
talus R12 +3 % LIGEX - provenance
D5
Volume base 78 140 m
3
talus 12 000 m
3
Contrles voir page 1
Suivi pose de repres topographiques :
contrles altimtriques raliss du
23/11/92 au 20/07/93 (tassements
mesurs sur 7 mois : 5 15 mm).
42 Conception et ralisation des terrassements - fascicule 2 : organisation des contrles
43
44 Conception et ralisation des terrassements - fascicule 2 : organisation des contrles
46 avenue
Ari sti de Bri and
BP 100
92225 Bagneux Cedex
France
tl phone :
33 (0)1 46 11 31 31
tl copi e :
33 (0)1 46 11 31 69
i nternet : www.setra.
equi pement.gouv.fr
Stra
service d'tudes
techniques
des routes
et autoroutes
Ce guide Conception et ralisation des terrassements a pour but
daider et de conseiller le matre duvre pendant llaboration du projet
jusqu la ralisation des travaux de terrassements.
Il se compose de 3 fascicules indpendants :
fascicule 1 : tudes et excution des travaux ;
fascicule 2 : organisation des contrles ;
fascicule 3 : mthodes dessais.
Le prsent fascicule 2 Organisation des contrles prsente les actions
de contrle mener au cours de lexcution des travaux. Il situe la
place des contrles dans la dmarche qualit applique aux travaux de
terrassements et rappelle les principales rgles techniques dexcution
ainsi que les contrles et moyens y associer.
Le Stra apparti ent
au Rseau Sci enti fi que
et Techni que
de l 'qui pement
Document disponible au bureau de vente du Stra
46 avenue Aristide Briand - BP 100 - 92225 Bagneux Cedex - France
tlphone : 33 (0)1 46 11 31 53 - tlcopie : 33 (0)1 46 11 33 55
Rfrence : 0702-2 - Prix de vente : 14
Couverture - crdit photos : A. Delfaut (DREIF - LRPC), Y. Aubert (Entreprise GTM Terrassements), Y. Deniel (DDE 28), C. Drouaux (Stra),
G. Lacassy (CETE du Sud-Ouest - LRPC), E. Mazire (Entreprise GTM Terrassements), P. Pettier (Sctauroute), P. Rossi (Entreprise Razel), N. Travers (DDE 50).
Conception graphique et mise en page : Domigraphic, 16 rue Diderot, ZAC Les Radars - 91353 Grigny
Impression : Caractre - 2, rue Monge - BP 224 - 15002 Aurillac Cedex
Lautorisation du Stra est indispensable pour la reproduction, mme partielle, de ce document.
2007 Stra - Dpt lgal : 1
er
trimestre 2007 - ISBN : 978-2-11-094657-7
Ce document participe la protection de lenvironnement.
Il est imprim avec des encres base vgtale sur du papier colablis PEFC.
CTBA/06-00743
PEFC/10-31-945