ANLISIS DE LA NUEVA LMC (Resumen de apuntes de Orrego y Ramos, realizado por Ibed Toro Cornejo) 92 Arts. 9 Cp.

y prrafos I. MBITO DE APLICACIN DE LA LMC. II. PRINCIPIOS FUNDAMENTALES DE LA LEY 1. Art. 1. !"j# $#% &#ter"#% re'($#d#%) .stos ppios se de#en !onsiderar pues a. La ley regula re uisitos para !ontraer ", sern de utilidad para resol%er los #. la forma de su !ele#ra!i$n, distintos pro#lemas de interpreta!i$n !. la separa!i$n de los !$nyuges, ue la ley pueda ir generando. /on0 d. la de!lara!i$n de nulidad matrimonial, 1. La familia es el n1!leo fundamental de e. la disolu!i$n del %&n!ulo, la so!iedad. .l " es la #ase prin!ipal de f. y los medios para remediar o paliar las la familia 1.1. rupturas entre los !$nyuges y sus efe!tos a. .l 12 !ontiene dos partes0 en la 13 2. *(ed#n e+,$("do% de $# $e-) reitera el mismo ppio !ontenido en el a. los efe!tos del ", 1.2 de la C4R. .n la 23 el (e!(o de ue #. las rela!iones de los !$nyuges entre s& y de la norma e5prese ue 6el ". es la b#%e 'stos !on sus (i)os ue permane!en .r"n,".#$ de $# !#&"$"# 7 demuestra regidas en CC. 1.*. ue tam#i'n e5iste una familia ue no *. De e%t# !or&#) se funda en el ". y ue tam#i'n goza a. la ley no modifi!a el !on!epto de de prote!!i$n !onstitu!ional. As& se (izo matrimonio (sal%o suprimir en forma t!ita, presento por la Com. de Legis., 8ust. y la !alidad de indisolu#le ue tiene (asta la Reglam., 9nf. l:;9 p. l<. =n !on!epto fe!(a)+ distinto de familia se !onten&a en una #. no altera los dere!(os y o#liga!iones indi!a!i$n sustituti%a presentada por personales de los !$nyuges entre s& y de C(ad>i!?, @iez y Romero, ue no fue ellos !on sus (i)os+ apro#ada y para uienes 6el " es la !. no to!a las rela!iones patrimoniales de los #ase de $# !#&"$"# $e'#$&ente !$nyuges entre s& y respe!to de ter!eros !onstituida7 (lo ue se denomina r'gimen matrimonial)+ #. .l 22 /L# !t#d de ,ontr#er M e% (n d. no se pronun!ia so#re la filia!i$n D0 e%en,"#$ "n1erente # $# .2 123 si matrimonial ni modifi!a los dere!(os se tiene edad para ello. Las (ereditarios de un !$ny. respe!to del otro disposi!iones de esta ley esta#le!en los ,. S"n .erj(","o de ue en algunas de estas re uisitos para asegurar el li#re y pleno materias fue ne!esario introdu!ir !onsentimiento de los !ontrayentes7 pe ue-as modifi!a!iones para a)ustarlas a (in!.12) .sta norma, por lo menos en su la nue%a L"C. .)+ 13 parte, pare!e inne!esaria. a. de!larar ue se suspende el de#er de 2. Las materias de familia reguladas por fidelidad respe!to de los !$nyuges esta ley de#en ser resueltas ,("d#ndo separados )udi!ialmente, **. .rote'er %"e&.re e$ "nter4% #. ue la separa!i$n )udi!ial pone t'rmino a %(.er"or de $o% 1"jo% - de$ ,5n-('e la so!iedad !onyugal o al r'gimen de &6% d4b"$3 7.1.

III. CONCEPTO DE MATRIMONIO. 1A2 CC. /Un ,ontr#to %o$e&ne .or e$ ,(#$ (n 1o&bre - (n# &(jer %e (nen #,t(#$ e "nd"%o$(b$e&ente - .or tod# $# 8"d#3 ,on e$ !"n de 8"8"r j(nto%3 de .ro,re#r de #(+"$"#r%e &(t(#&ente9. La defini!i$n (a perdido parte de su %igen!ia, pues ya el (om#re y la mu)er no se unirn 6indisolu#lemente y por toda la %ida7, !omo (oy o!urre0 Con esta nue%a realidad, el matrimonio de#er&a definirse !omo /(n ,ontr#to %o$e&ne .or e$ ,(#$ (n 1o&bre - (n# &(jer %e (nen ,on e$ !"n de 8"8"r j(nto%3 de .ro,re#r - de #(+"$"#r%e &(t(#&ente9 As& lo pas$ a definir el 11* CC. Colom#ia. Al dis!utirse la ley un /enador e5pli!$ ue la Cmara de @ip. no &od"!",5 e$ $: en lo referido a la indisolu#ilidad del matrimonio, por ue entendi$ ue el di%or!io ser&a una situa!i$n e5!ep!ional (Bolet&n del /enado C2 l:;9 l< p.*:). La misma opini$n es sustentada por Dernn Corral 6el di%or!io, !on!e#ido !omo un remedio e5!ep!ional, en ning1n !aso podr llegar a !am#iar la fisonom&a )!a del matrimonio tal !omo e5iste en la a!tualidad. L#% .er%on#% %e ,#%#n .#r# 8"8"r j(nto% .or tod# $# 8"d#3 no .#r# d"8or,"#r%e. 4ese a lo anterior el 4dte de la Rep1#li!a, (a!iendo uso de la ftad ue le otorga el <2 trans. de#er&a modifi!ar la defini!i$n suprimiendo lo relati%o a la indisolu#ilidad.

1.

a.

#.

!.

9#ed Eoro Corne)o

!.

parti!ipa!i$n en los ganan!iales, *,. *. Los tri#unales al !ono!er de los 2. Lo importante es ue el "atrimonio sigue agregar, entre las !ausales de termina!i$n pro#lemas de familia de#en pro!urar siendo la uni$n regulada por la ley de un del "., la senten!ia ue de!lara el preser%ar y re!omponer la %ida en (om#re y una mu)er. .s posi#le ue a di%or!io, ,2 C2 ,. !om1n en la uni$n matrimonial futuro se esta#lez!an normas relati%as a %lidamente !ontra&da, !uando 'sta se las uniones de pare)a del mismo se5o, %ea amenazada, difi!ultada o pero eso no ser matrimonio, y no !reo ue#rantada *.2+ ue el legislador si llegare a apro#ar una ,. Los tri#unales de#en !on!iliar la ley so#re esa materia, les !alifi ue de tal. nulidad, separa!i$n o di%or!io, !on los .n los pa&ses en ue se a!eptan se les dere!(os y de#eres pro%enientes de las llama 64a!tos de Con%i%en!ia7. rela!iones de filia!i$n y !on la su#sisten!ia de una %ida familiar !ompati#le !on la ruptura o la %ida separada de los !$nyuges.

RE*UISITOS DEL MATRIMONIO

RE*UISITOS DE E;ISTENCIA) /u omisi$n (a!e ue no naz!a el matrimonio, ue sea ine5istente, lo ue tiene importan!ia por ue tal
a!to no produ!e efe!to alguno, al re%'s del matrimonio nulo ue, !omo tal, produ!e todos sus efe!tos (asta mientras no se de!lare su nulidad. La distin!i$n !o#ra importan!ia, por ue s$lo el matrimonio nulo puede ser putati%o y produ!ir iguales efe!tos ue el %lido respe!to del !$nyuge ue lo !ontra)o de #uena fe y !on )usta !ausa de error. 1. DIFERENCIA DE SE;O . CONSENTIMIENTO DE 7. PRESENCIA DE UN ?. RATIFICACIN ANTE UN OFICIAL DE LOS CONTRAYENTES LOS CONTRAYENTES OFICIAL DEL RE<. CIVIL O DEL RE<ISTRO CIVIL DE LA DE UN MINISTRO DE CELEBRACIN DEL MATRIMONIO3 CULTO de (n# ent"d#d %" e$$# %e re#$"@5 #nte (n &"n"%tro re$"'"o%# ,on de ,($to3 e "n%,r".,"5n de$ .er%on#$"d#d j(r=d",# de &#tr"&on"o en e$ re'"%tro ,"8"$. dere,1o .>b$",o. 1. .l matrimonio se !ele#ra 1. /e analizan 1. .l matrimonio puede 1. .n este !aso, es ne!esario ue el a!ta entre personas de distinto !on)untamente !on los !ele#rarse no s$lo ante un del ". ue otorgue la autoridad se5o. Co !reo ue esta re uisitos de %alidez. ofi!ial del Reg. Ci%il sino religiosa sea sus!rita por el ministro e5igen!ia pueda dar lugar tam#i'n ante un "inistro de del !ulto ante el !ual se (u#iere a mayores pro#lemas. !ulto de /ent"d#de% !ontra&do el ". religioso. /$lo podr&a plantearse u' re$"'"o%#% A(e 'o,en de . .sa a!ta de#e !umplir las e5igen!ias o!urre !on a uellas .er%on#$"d#d j(r=d",# de ue !onsigna el ,A #is de la ley ,<A< personas ue, mediante Dere,1o .>b$",o9 Art. 2A. y de#e presentarse para su artifi!ios m'di!os, .sta personalidad )ur&di!a de ins!rip!i$n ante !ual uier Ofi!ial del !am#ian de se5o. las entidades religiosas de#e Reg. Ci%il, dentro de B d&as !ontados .ntiendo ue se les de#e ser re!ono!ida en desde la !ele#ra!i$n del ". S" no %e !onsiderar !omo !onformidad a la ley l9.F*<. "n%,r"b"ere en e%e .$#@o3 t#$ indi%iduos del se5o ue 2. .l Ofi!ial Ci%il ,o&.etente &#tr"&on"o no .rod(,"r6 e!e,to

2.

9#ed Eoro Corne)o

ad uieren, por lo ue uedan (a#ilitados para !ontraer matrimonio !on personas del se5o !ontrario.

lo ser 6!ual uier ofi!ial del Registro Ci%il7, arts. 9 y l:. 3. .l matrimonio ue se !ele#rare ante una persona ue no re1na las !alidades de Ofi!ial del registro !i%il o ministro de !ulto, ser ine5istente. 4. *<* C4.0 el ue enga-are a una persona simulando la !ele#ra!i$n del matrimonio !on ella, sufrir la pena de re!lusi$n menor en sus grados medio a m5imo.

7.
a. #. !. d.

,"8"$ #$'(no3 :. . .l ,A ter. de la ley ,<A< pre!isa los ru#ros ue de#en !ontener las ins!rip!iones de los matrimonios !ele#rados ante entidades religiosas. .n rela!i$n !on el plazo para ratifi!ar el ". ante el Ofi!ial del Registro Ci%il0 .s un plazo fatal .s de d&as !orridos, ;A CC. .l plazo es para .re%ent#r el a!ta al Ofi!ial del Registro Ci%il y para ue se "n%,r"b# el ". (para las dos !osas). /i no se ins!ri#e el a!ta dentro del plazo fi)ado 6tal matrimonio no produ!ir efe!to !i%il alguno7. Co es ue el ". sea nulo sino "ne+"%tente no (ay ".

9#ed Eoro Corne)o

RE*UISITOS DE VALIDEC0 Cuando se omite alguno de los re uisitos de %alidez (ay matrimonio, pero adole!e de nulidad. .ste
matrimonio nulo puede ser putati%o y llegar a produ!ir los mismos efe!tos !i%iles ue el %lido, si se !umplen .los re uisitos ue se-ala el ;l de la ley. /on0 Art. , !apa!idad de los !ontrayentes+ Consentimiento li#re y espontneo+ formalidades legales. I. CAPACIDAD CONTRAYENTES DE LOS II. CONSENTIMIENTO LIBRE Y ESPONTNEO Art. <. Galta el !onsentimiento li#re y espontneo en los siguientes !asos0 N0 1. SI DA DABIDO ERROR ACERCA DE LA IDENTIDAD DE LA PERSONA DEL OTRO CONTRAYENTE) /e trata del error en la identidad de la persona f&si!a, es igual al anterior **n1 La (ip$tesis ms pro#a#le es a uella ue se produ!e !uando una persona !ontrae matrimonio !on otra, por poder, e ui%o!ndose el apoderado en la identidad de la persona !on uien !ontrata. N0 . SI DA DABIDO ERROR ACERCA DE AL<UNA DE SUS CUALIDADES PERSONALES *UE3 ATENDIDA LA NATURALECA O LOS FINES DEL MATRIMONIO3 DA DE SER ESTIMADA COMO DETERMINANTE PARA OTOR<AR EL CONSENTIMIENTO0 /e refiere a la 43 !i%il o so!ial. .5iste error en la persona !i%il o so!ial !uando se dis!repa so#re a uel !on)unto de !ualidades o atri#utos ue se-alan a un indi%iduo su posi!i$n dentro de la so!iedad. .l error para ue %i!ie el !onsentimiento tiene ue re!aer, no en !ual uier !ualidad personal, sino en (n# ,(#$"d#d A(e3 #tend"d# $# n#t(r#$e@# o !"ne% de$ &#tr"&on"o3 %e# e%t"&#d# ,o&o deter&"n#nte .#r# otor'#r e$ ,on%ent"&"ento. 4or e)emplo la persona ue se !asa ignorando ue lo (a!e !on una persona impotente o est'ril+ o de a uel ue ignorndolo !ontrae matrimonio !on uien (a#&a sufrido !ondena por un delito infamante+ o de uien se !asa ignorando la religi$n de su pare)a, en !uanto esta !ir!unstan!ia le impida formar a la des!enden!ia de a!uerdo a !iertos %alores ue para el afe!tado pueden ser esen!iales, et!. N0 7. SI DA DABIDO FUERCA EN LOS TERMINOS DE LOS ARTS L?FG Y L?FH CC.3 OCASIONADA POR UNA PERSONA O POR UNA CIRCUNSTANCIA E;TERNA3 *UE DUBIERE SIDO DETERMINANTE PARA CONTRAER EL VINCULO) /e entiende por fuerza a uella presi$n f&si!a o moral e)er!ida so#re la %oluntad de una persona para determinarla a e)e!utar un a!to )ur&di!o. La fuerza ue %i!ia el !onsentimiento de alguno de los !ontrayentes es la fuerza moral, es de!ir, a uellas amenazas dirigidas !ontra un indi%iduo para (a!er ue , temor insupera#le. naz!a en su esp&ritu un La fuerza puede ser o!asionada por una persona o .or (n# ,"r,(n%t#n,"# e+tern#3 A(e 1(b"ere %"do III. SOLEMNIDADES LE<ALES 1. For&#$"d#de% $e'#$e% de$ &#tr"&on"o0 .s ne!esario distinguir 2 tipos de formalidades0 a. las %"&.$e% !or&#$"d#de%, !uya omisi$n no a!arrea la nulidad+ y #. a uellas otras ue !onstituyen %o$e&n"d#de%, por lo ue si no se respetan in%alidan el matrimonio. F. /e desarrolla mas adelante.

1. Capa!idad de los !ontrayentes o ausen!ia de impedimentos dirimentes. 2. La regla es ue todas las personas tiene !apa!idad para !ontraer matrimonio. Co (ay ms in!apa!idades ue las ue la ley esta#le!e, ue en esta materia se denominan "&.ed"&ento%. *. DAY DOS TIPOS DE IMPEDIMENTOS) a. los DIRIMENTES ue o#stan a la !ele#ra!i$n del matrimonio, de tal suerte ue si no se respetan !onstituyen una !ausal de nulidad del matrimonio, ,, letra a+ #. y los IMPEDIENTES o pro(i#i!iones, ue de e5istir no produ!en la nulidad sino otros efe!tos. 9nteresan los dirimentes por ue los impedientes por estar en el CC. no (an e5perimentado !am#ios signifi!ati%os, algunos muy ligeros ne!esarios para a)ustarlos a la nue%a ley. ,. LOS DIRIMENTES O CAUSALES DE INCAPACIDAD PUEDEN SER ) a. ABSOLUTOS) si o#stan al matrimonio respe!to de !ual uier persona Art. ;. .stas !ausales de in!apa!idad imposi#ilitan el matrimonio del afe!tado por el impedimento !on !ual uier persona. #. RELATIVOS) si o#stan al matrimonio s$lo respe!to de !iertas personas Art. F y :. .stas !ausales de in!apa!idad imposi#ilitan el matrimonio del afe!tado por el impedimento s$lo !on determinados su)etos. ;. /e desarrolla mas adelante.

1. 2.

a.

#.

1. 2.

9#ed Eoro Corne)o

*.

I.

CAPACIDAD) AUSENCIA DE IMPEDIMENTOS

9#ed Eoro Corne)o

IMPEDIMENTOS DIRIMENTES
IMPEDIMENTOS DIRIMENTES ABSOLUTOS0 ARE. ;2. IMPEDIMENTOS DIRIMENTES RELATIVOS0 Arts. F y :. ART. G0. V=n,($o de .#rente%,o0 No .odr6n ,ontr#er &#tr"&on"o entre %= $o% #%,end"ente% de%,end"ente% .or ,on%#n'("n"d#d o .or #!"n"d#d3 n" $o% ,o$#ter#$e% .or ,on%#n'("n"d#d en e$ 0 'r#do) Doy igual ue ayer, no pueden !asarse entre s& los as!endientes !on sus des!endientes por !onsaguinidad ( padres o a#uelos !on sus (i)os o nietos) Ci los as!endientes y des!endientes por afinidad (yerno !on suegra, por e)emplo, o marido !on los (i)os de su mu)er). Ci los !olaterales por !onsanguinidad en el 22 grado. .n el !aso del parentes!o por adop!i$n, art. F.2 se remite a la ley de adop!i$n. Como seg1n la a!tual de adop!i$n, ley l9.F2A, los adoptados ad uieren el .2 !i%il de (i)os de uien los adopta, no %emos pro#lemas. /in em#argo ellos pueden presentarse en el !aso de los adoptados por la antigua ley :Fl* situa!i$n regulada en el art. 2: de esa ley. Day ue agregar ue si #ien, seg1n la ley l9F2A, el adoptado ad uiere el .2 !i%il de (i)o de los adoptantes, perdiendo su filia!i$n de origen, mantiene a pesar de ello el impedimento de parentes!o respe!to de su familia #iol$gi!a, *: ley l9F2A. ART. H0. E$ C5n-('e %obre8"8"ente no .(ede ,ontr#er &#tr"&on"o ,on $# .er%on# A(e ten'# re%.on%#b"$"d#d en $# &(erte de$ ,5n-('e Art :2 6.l !$nyuge so#re%i%iente no podr !ontraer matrimonio !on el imputado !ontra uien se (u#iere formalizado in%estiga!i$n por el (omi!idio de su marido o mu)er, o !on uien (u#iere sido !ondenado, !omo autor, !$mpli!e o en!u#ridor de ese delito7. Responsa#ilidad del !$nyuge so#re%i%iente en el

1. 2.

*.

1.

2.

*.

,.

N0 1. Lo% A(e %e 1#$$#ren $"'#do% .or 8=n,($o &#tr"&on"#$ no d"%(e$to0 /u infra!!i$n tiene una san!i$n !i%il0 la nulidad del matrimonio, ,, letra a, y penal, pues uien no lo respeta in!urre en el delito de #igamia, *<2 C4. Day delito siempre y !uando el primer matrimonio sea %lido, por ello para defender a un indi%iduo a!usado de #igamia se de#e 1. e5aminar si el primer matrimonio adole!e de alg1n %i!io de nulidad. .sta !ausal la puede alegar 6el !$nyuge anterior y sus (erederos7, ,F d. 2. N0 . Lo% &enore% de $G #Jo%) Day a u& tam#i'n un !am#io, pues !on la ley anterior la mu)er mayor de l2 a-os y el %ar$n mayor de l, ten&an !apa!idad para !ontraer *. matrimonio, lo ue se imped&a era el matrimonio de los imp1#eres. La nue%a ley aumenta la edad m&nima para !ontraer matrimonio a lF ,. a-os, tanto para %arones !omo para mu)eres. .l !riterio del legislador atiende a la madurez de los !ontrayentes, antes ue a la aptitud para pro!rear. /e o#ser%a una in!ongruen!ia en el !riterio legislati%o, en orden a impedir ue un menor de 1F pueda !ontraer matrimonio por una parte, y permitir, por otra ue un menor de 1F pero mayor de 12 (mu)er) o 1, ((om#re) puedan re!ono!er un (i)o a!tuando por s& solos, sin inter%en!i$n del representante legal o la autoriza!i$n del )uez, 2F2 CC. 4ara el menor es tan tras!endente !ontraer matrimonio !omo re!ono!er un (i)o. Am#os a!tos de#ieran tener un tratamiento )ur&di!o id'nti!o. La san!i$n si se in!umple este impedimento es la nulidad del matrimonio, ue s$lo pueden alegar !ual uiera de los !$nyuges o alguno de sus as!endientes, pero al!anzados los lF a-os por parte de am#os !ontrayentes, la a!!i$n de nulidad se radi!ar 1ni!amente en 'l o los ue (u#ieren !ontra&do matrimonio sin tener lF a-os, ,F letra a. 1. .n este !aso la a!!i$n de nulidad pres!ri#e en 1 a-o !ontado desde la fe!(a en ue el !$nyuge in(#il llegare a la mayor&a de edad, l< a-os. N0 7. Lo% A(e %e 1#$$#ren .r"8#do% de$ (%o de r#@5nK - $o% A(e .or (n tr#%torno o #no&#$=# .%=A(",#3 !e1#,"ente&ente d"#'no%t",#d#3 %e#n "n,#.#,e% de &odo #b%o$(to .#r# !or&#r 2.

9#ed Eoro Corne)o

1. a.

2. a. #. !.

d.

$# ,o&(n"d#d de 8"d# A(e "&.$",# e$ &#tr"&on"o) Day 2 situa!iones distintas0 pri%a!i$n de raz$n y trastorno o anomal&a ps& ui!a. La 1ltima no es pri%a!i$n de raz$n sino in(a#ilidad para formar la !omunidad de %ida ue supone el matr. Lo% A(e %e 1#$$#ren .r"8#do% de$ (%o de r#@5n ) La !ausal afe!ta tanto a los dementes interdi!tos, 1. Como a !ual uier otro, ue al momento de !ontraer matrimonio, no se (alla#a en su sano )ui!io, in!luy'ndose a los dementes no interdi!tos, !uya ena)ena!i$n mental pueda ser de#idamente !ompro#ada. 9n!luso a los ue se en!ontraren por e)emplo e#rios, drogados, #a)o el efe!to de la (ipnosis, et!. Lo% A(e .or (n tr#%torno o #no&#$=# .%=A(",#3 !e1#,"ente&ente d"#'no%t",#d#3 %e#n "n,#.#,e% de &odo #b%o$(to .#r# !or&#r $# ,o&(n"d#d de 8"d# A(e "&.$",# e$ M.) .ste !aso (a sido tomado del @2 Can$ni!o ( C2 * del Canon lA9;). /e apli!a en general a todas a uellas personas ue padez!an un trastorno emo!ional transitorio, ue distorsione su per!ep!i$n de la realidad. /e sostiene ue la !ondu!ta (omose5ual o #ise5ual podr&a entenderse !omprendida dentro de los trastornos o anomal&as s& ui!as, y ue pro!eder&a esta !ausal, siempre y !uando ella se (u#iere manifestado antes del matrimonio., ya ue de manifestarse despu's de !ontra&do, permitir al !$nyuge demandar el di%or!io. 9mpedir&an tam#i'n formar esta !omunidad de %ida, anomal&as psi!oH se5uales ue puedan afe!tar a los !$nyuges al momento de !ontraer matrimonio, !omo !ondu!tas de promis!uidad se5ual, ue e%iden!ian ue uno de los !$nyuges es in!apaz de guardar fidelidad !onyugal. La ley e5ige ue el trastorno o anomal&a s& ui!a se en!uentren fe(a!ientemente diagnosti!adas, lo ue impli!a disponer de prue#as ue esta#lez!an de un modo irrefraga#le la !ausal. N0 ? Lo% A(e ,#re,"eren de %(!","ente j(","o o d"%,ern"&"ento .#r# ,o&.render - ,o&.ro&eter%e ,on $o% dere,1o% - debere% e%en,"#$e% de$ &#tr"&on"o. .ste !aso (a sido tomado del C$digo de @2 Can$ni!o ( C2 2 del Canon lA9;) y de#e entenderse !omo el des!ono!imiento pr!ti!o de lo ue signifi!a el matrimonio unido a una %erdadera in!apa!idad para !omprometerse a 'l por anomal&as de personalidad, de madurez u otras !ausas distintas a la pri%a!i$n de raz$n o a pertur#a!iones psi uitri!as. Co es f!il distinguir !on !laridad las diferen!ias entre las situa!iones

*. a. #. !. d. ,.

(omi!idio de su marido o mu)er. .ste impedimento e ui%ale al ue se !onten&a en el F2 de la ley anterior, !on pe ue-as %aria!iones0 el lengua)e se ade!ua a la reforma penal, (a#la de 6imputado7+ in!luye en el impedimento al en!u#ridor+ antes se imped&a el matrimonio s$lo en el !aso del (omi!idio !alifi!ado (se (a#la#a de asesinato)+ (oy #asta el (omi!idio simple+ antes era ne!esario estar !ondenado, (oy #asta !on ser imputado. .n la dis!usi$n de la ley, el senador Boeninger, repar$, sin ue se produ)era de#ate, ue este impedimento, en !uanto impide el matrimonio del imputado, podr&a !onsiderarse in!ompati#le !on la presun!i$n de ino!en!ia ue inspira nuestra legisla!i$n pro!esal penal.

1.

2.

9#ed Eoro Corne)o

*.

,.

;.

des!ritas en los C2 * y , del art. ;. Creo ue la diferen!ia est en ue en el C2 * (ay un trastorno mental, y en el C2 , una falta de madurez. .l 12 de#e ser tratado por un psi uiatra+ el 22 por un psi!$logo. 4odr&an !onfigurar esta !ausal !ondu!tas tales !omo+ e5(i#ir una !ondu!ta (ostil al na!imiento de (i)os+ ser in!apaz de radi!arse en un determinado lugar y formar all& una !omunidad de %ida, optando por una %ida ue lo lle%a a desplazarse de un lugar a otro, por supuesto sin pade!er trastorno ps& ui!o+ o la del ue siendo mayor de 1F y menor de 1<, (u#iere !ontra&do matrimonio !are!iendo de la madurez sufi!iente para ,o&.render - ,o&.ro&eter%e ,on $o% dere,1o% debere% e%en,"#$e% de$ &#tr"&on"o. La !ausal se refiere a no poder !omprender y !omprometerse. Day, por un lado, una opera!i$n intele!tual ue no puede realizarse ade!uadamente, y por otro lado, un a!to %oliti%o ue no puede materializarse. La do!trina !an$ni!a sostiene ue el defe!to de dis!re!i$n o )ui!io, ue no !onstituye pri%a!i$n de raz$n, no es s$lo un defe!to del intele!to (o sea, una in!apa!idad para !omprender los de#eres matrimoniales), sino ue, a la %ez, una defi!ien!ia de la %oluntad (in!apa!idad para uerer !omprometerse !on ellos) N0 F Lo% A(e no .(d"eren e+.re%#r ,$#r#&ente %( 8o$(nt#d .or ,(#$A("er &ed"o, -# %e# en !or&# or#$3 e%,r"t# o .or &ed"o de $en'(#je de %eJ#%. .ste !aso e ui%ale al ue esta#le!e el C2 , de la ley anterior, !on la sal%edad, ue antes el !onsentimiento s$lo pod&a e5presarse de pala#ra o por es!rito. La nue%a admite ue pueda manifestarse por se-as. /e termina !on una dis!rimina!i$n ue afe!ta#a a los sordos o sordomudos analfa#etos, pero !apa!es de e5presarse a tra%'s de la lengua de se-as.

1. 2.

IMPEDIMENTOS IMPEDIENTES O PRODIBICIONES

Como estn tratados en el CC. las modifi!a!iones ue introdu!e la nue%a ley son menores. Los regula el CC. en los arts. lA; a llF y l2, a l29 y son0 1. Con%ent"&"ento de ,"ert#% .er%on#% .#r# A(e $o% &enore% de 1. E$ no ,(&.$"&"ento de $o% "&.ed"&ento% ed#d .(ed#n ,ontr#er M. "&.ed"ente% no ob%t#n # $# 8#$"de@ de$ a. lA; CC. los ue no (ayan !umplido l< a-os de#en o#tener el asenso o &#tr"&on"o. li!en!ia de !iertas personas para !ontraer matrimonio. #. .stas personas son0 los padres, si faltare uno de ellos, el otro padre o 2. .l in!umplimiento de estas pro(i#i!iones genera
9#ed Eoro Corne)o <

madre+ a falta de am#os, el as!endiente o as!endientes de grado ms diferentes efe!tos. pr$5imo+ a falta de los anteriores el !urador general y a falta de 'ste en 1ltimo, el Ofi!ial Ci%il ue de#a inter%enir en la !ele#ra!i$n del *. Lo importante es ue no produ!en la nulidad del matrimonio, 1A; y ss. CC. matrimonio. 2. I&.ed"&ento de %e'(nd#% n(.,"#% 0 ,. Las san!iones son de otro tipo y, en t'rminos a. Comprende dos situa!iones distintas0 la !ontemplada en el l2, y la del generales, podemos de!ir ue son de &ndole l2< CC. patrimonial para el responsa#le de la omisi$n, #. La primera dispone en su in!.12 seg1n te5to de la ley l99,: ue 6el ue sin per)ui!io de la san!i$n penal para el Ofi!inal teniendo (i)os de pre!edente matrimonio, #a)o su patria potestad, o #a)o Ci%il ue (aya autorizado el matrimonio sin su tutela o !uradur&a, uisiere %ol%er a !asarse, de#er pro!eder al e5igir ue se respeten estas pro(i#i!iones. in%entario solemne de los #ienes ue est' administrando y les pertenez!an !omo (erederos de su !$nyuge difunto o !on !ual uiera otro t&tulo7. .sta modifi!a!i$n es ade!uada, por ue la norma anterior muy similar a 'sta, part&a de la #ase ue la persona !asada s$lo se pod&a !asar de nue%o !uando en%iuda#a, lo ue !on la nue%a ley de)a de ser !ierto al introdu!ir el di%or!io. !. La 23 norma I art. l2<H no tiene modifi!a!iones y esta#le!e ue 6 !uando un matrimonio (aya sido disuelto o de!larado nulo, la mu)er ue est' em#arazada no podr pasar a otras nup!ias antes del parto, o( no (a#iendo se-ales de pre-ez) antes de !umplirse los 2:A d&as su#siguientes a la disolu!i$n o de!lara!i$n de nulidad7 (in!.12) J el in!iso 22 agrega ue 6se podr re#a)ar de este plazo todos los d&as ue (ayan pre!edido inmediatamente a di!(a disolu!i$n o de!lara!i$n, y en los !uales (aya sido a#solutamente imposi#le el a!!eso del marido a la mu)er 6. d. Como se sa#e este impedimento tiene por finalidad e%itar la !onfusi$n de paternidades. *. I&.ed"&ento de '(#rd#%0 a. Lo !ontempla el 11F CC. ue no es modifi!ado por la ley ue !ometamos. #. @e a!uerdo a esta disposi!i$n, se impide al tutor o !urador ue (a administrado #ienes del pupilo, !asarse !on 'l, antes de ue la !uenta de su administra!i$n (aya sido apro#ada )udi!ialmente. !. .sta in(a#ilidad se e5tiende a los des!endientes del tutor o !urador.

III.
9#ed Eoro Corne)o

FORMALIDADES
9

1. SIMPLES FORMALIDADES Eam#i'n denominadas d"$"'en,"#% .re$"&"n#re% a la !ele#ra!i$n del ". 1. L# M#n"!e%t#,"5n3 Art. L - %%. . C(r%o% de Pre.#r#,"5n .#r# e$ &#tr"&on"o3 #rt. $: - 11. 7. Otor'#&"ento de$ #%en%o .#r# e$ &#tr"&on"o3 #rt. 1 . ?. L# In!or&#,"5n3 #rt. $?

. SOLEMNIDADES CELEBRACIN) /on 2 las solemnidades del matrimonio mismo0 1. Inter8en,"5n de (n O!","#$ de$ Re'"%tro C"8"$ o M"n"%tro de$ ,($to re%.e,t"8o. . Pre%en,"# de te%t"'o% 16b"$e%. MATRIMONIO CELEBRADO ANTE OFICIAL DEL RE<ISTRO CIVIL 1. OFICIAL CIVIL COMPETENTE) es a u'l ue inter%ino en la realiza!i$n de las diligen!ias de manifesta!i$n e informa!i$n, 1:. 4uede ser el de !ual uier punto del pa&s, !are!iendo de importan!ia el domi!ilio o la residen!ia de los !ontrayentes, 9. (Luego s$lo ueda !omo solemnidad el ue el matrimonio se !ele#re ante dos testigos (#iles, 1:. 2). 2. PRESENCIA DE TESTI<OS DBILES) pueden ser parientes de los !ontrayentes o e5tra-os, 1:.2. @e !onformidad al art. 1F son in(#iles para ser%ir de testigos en las diligen!ias pre%ias y en la !ele#ra!i$n del "0 a. Los menores de 1< a-os #. Los ue se (allaren en interdi!!i$n por !ausa de demen!ia !. Los ue se (allaren a!tualmente pri%ados de raz$n d. Los ue (u#ieren sido !ondenados por delito ue merez!a pena afli!ti%a y los ue por senten!ia e)e!utoriada estu%ieren in(a#ilitados para ser testigos, y, e. Los ue no entendieren el idioma !astellano o a uellos ue estu%ieren in!apa!itados para darse a entender !laramente. /i no se !umple esta solemnidad el matrimonio es nulo, art. ,; de la ley. 3. LU<AR DE LA CELEBRACIN DEL M.) podr efe!tuarse en0 a. .n el lo!al !orrespondiente a la ofi!ina del ofi!ial de reg. !i%il #. .n el lugar ue se-alaren los futuros !ontrayentes, siempre ue se (allare u#i!ado

1. MANIFESTACIN
#. Con,e.to0 La manifesta!i$n !onsiste en la noti!ia ue los interesados dan al ofi!ial del registro !i%il, de su deseo de !ontraer matrimonio. b. For&#0 los ue uisieren !ontraer ". lo !omuni!aran por alguno de los medios siguientes+ por es!rito, oralmente, por medio de lengua)e de se-as, 9.1 ,. Ante A("4n %e .(ede 1#,er) ante !ual uier ofi!ial del registro !i%il. .s importante pues ante uien se (a!e la manifesta!i$n de#er !ele#rarse el ". d. Conten"do0 los no%ios de#en indi!ar+ - sus nom#res y apellidos, - lugar y fe!(a de na!imiento, - su .2 de solteros, %iudos o di%or!iados y, en estos dos 1ltimos !asos, el nom#re del !$nyuge falle!ido o de a uel !on uien !ontra)o matrimonio anterior, y el lugar y la fe!(a de la muerte o senten!ia de di%or!io, respe!ti%amente. - /u profesi$n u ofi!io, - Los nom#res y apellidos de los padres, si fueren !ono!idos, - Los nom#res y apellidos de las personas !uyo !onsentimiento fuere ne!esario y, - .l (e!(o de no tener in!apa!idad o pro(i#i!i$n legal para !ontraer matrimonio. e. M#n"!e%t#,"5n or#$ o .or &ed"o de %eJ#%) si la manifesta!i$n no fuere es!rita, el ofi!ial del registro !i%il le%antar a!ta !ompleta de ella, la ue ser firmada por 'l y por los interesados, si supieren y pudieren (a!erlo, y autorizada por 2 testigos, art. 9.2. !. M#n"!e%t#,"5n .re%ent#d# .or .er%on#% A(e no .(eden e+.re%#r%e en $en'(# ,#%te$$#n#) - Las personas pertene!ientes a una etnia ind&gena podrn soli!itar ue la manifesta!i$n se efe!t1e en su lengua materna. 9gual !osa podr o!urrir tratndose de la informa!i$n y !ele#ra!i$n del matrimonio. - .n este !aso, !omo respe!to de a u'llos !ontrayentes ue no !ono!ieren el idioma !astellano, o fueren sordomudos ue no pudieren e5presarse por es!rito, la manifesta!i$n, informa!i$n y !ele#ra!i$n del matrimonio se (arn por medio de una persona (a#ilitada para interpretar la lengua de 'l
9#ed Eoro Corne)o 1A

o los !ontrayentes o ue !onoz!a el lengua)e de se-as, l*.2. La ley s$lo alude al sordomudo y no al sordo, !omo lo (a!e el CC., uien e%entualmente, podr&a no (a#er aprendido a es!ri#ir ni tampo!o a e5presarse oralmente, no o#stante no tener impedimento #iol$gi!o para (a!erlo. .s una inad%erten!ia del legislador, y se de#e apli!ar la misma regla ue para los sordomudos. - .n el a!ta del matrimonio de#er de)arse !onstan!ia del nom#re, apellido y domi!ilio del int'rprete, o de ui'n !onoz!a el lengua)e de se-as, 1*.2. '. Debere% de$ o!","#$ ,"8"$ #$ &o&ento de 1#,4r%e$e $# &#n"!e%t#,"5n .or $o% no8"o%) .l ofi!ial !i%il de#er0 - propor!ionarles informa!i$n sufi!iente a!er!a de las finalidades del matrimonio, de los dere!(os y de#eres re!&pro!os ue produ!e y de los distintos reg&menes patrimoniales del mismo, art. 1A.2. - pre%enirlos respe!to de la ne!esidad de ue el !onsentimiento sea li#re y espontneo, ue no (aya error ni fuerza, art. 1A.2. - Comuni!arles la e5isten!ia de !ursos de prepara!i$n para el matrimonio, si no a!reditaren ue los (an realizado. - La o&"%"5n por parte del ofi!ial !i%il de alguno de los de#eres indi!ados no ,on%t"t(-e ,#(%#$ de n($"d#d ni del matrimonio, ni del r'gimen patrimonial respe!ti%o, sin per)ui!io de la san!i$n ue !orresponda al fun!ionario, 1A.,. /e trata de una responsa#ilidad administrati%a, ue podr&a o!asionar su destitu!i$n. . CURSOS DE PREPARACIN PARA EL MATRIMONIO) #. Objet"8o) promo%er la li#ertad y seriedad del !onsentimiento matrimonial ue se de#e #rindar, parti!ularmente en su rela!i$n !on los @2 y de#eres ue importa el %&n!ulo, !on el fin de !ontri#uir a ue las 43 ue deseen formar una familia !onoz!an las responsa#ilidades ue asumirn de la forma mas !on%eniente para a!ometer !on '5ito las e5igen!ias de la %ida en !om1n art.11.1 b. Podr6n %er d",t#do%) por el /er%i!io de Registro Ci%il e identifi!a!i$n+ .ntidades religiosas !on personalidad )!a de @2 p1#li!o+ 9nstitu!iones de edu!a!i$n p1#li!a o pri%ada !on re!ono!imiento del .2+ o 4ersonas )!as sin fines de lu!ro !uyos estatutos !omprendan la realiza!i$n de a!ti%idades de promo!i$n y apoyo familiar, 11.2. ,. Conten"do) el !ontenido de los !ursos ue no di!tare el /er%i!io de Registro Ci%il lo determinar li#remente la institu!i$n ue los imparta, de#iendo a)ustarse a lo prin!ipios y normas de la !onstitu!i$n y la ley. d. 4ara fa!ilitar el re!ono!imiento de estos !ursos, tales institu!iones los ins!ri#irn, pre%iamente, en un registro espe!ial ue lle%ar el /er%i!io de Registro Ci%il, 11.*. e. E+"&","5n0 Los interesados podrn e5imirse de !om1n a!uerdo de estos

?. a. #. !.

F.

a. #. !. d.

e. f. G. a.

dentro del territorio )urisdi!!ional del ofi!ial !i%il, 1:.2. SITUACIN DEL MATRIMONIO CELEBRADO EN ARTICULO DE MUERTE) es el !ele#rado en!ontrndose uno de los !$nyuges en .2 ag$ni!o o #a)o peligro o amenaza de muerte. 4odr !ele#rarse ante el ofi!ial del registro !i%il, sin los trmites pre%ios de la manifesta!i$n e informa!i$n, 1:.*. .n estos matrimonios el ofi!ial !i%il de#er de)ar !onstan!ia en el a!ta respe!ti%a, a!er!a del !$nyuge afe!tado y el peligro ue le amenaza, 19.2. DEBERES DEL OFICIAL CIVIL3 AL MOMENTO CELEBRARSE EL MATRIMONIO) en el d&a de la !ele#ra!i$n y delante de los !ontrayentes y testigos, el ofi!ial del reg. Ci%il de#e !umplir !on los sig. de#eres, 1< y 19. @ar le!tura a la informa!i$n propor!ionada por los testigos, art. 1,. Reiterar la pre%en!i$n indi!ada en el art. 1A.2, esto es de la ne!esidad ue el !onsentimiento sea li#re y espontneo. Leer los arts. 1*1, 1**, 1*, CC., son los dere!(osHde#eres del ". 4reguntar a los !ontrayentes si !onsienten en re!i#irse el uno al otro !omo marido y mu)er y, !on la respuesta afirmati%a, $o% de,$#r#r6 ,#%#do% en no&bre de $# $e-. Le%antar a!ta de todo lo o#rado, la ue ser firmada por 'l, por los testigos y por los !$nyuges, si supieren y pudieren (a!erlo. Luego, pro!eder a (a!er la ins!rip!i$n en los li#ros del Registro Ci%il en la forma pres!rita en el reglamento. EVENTUAL RESPONSABILIDAD PENAL DEL OFICIAL DEL RE<. CIVIL) *<< C4.+ el ofi!ial !i%il ue autori!e o ins!ri#a un matrimonio pro(i#ido por la ley o en ue no se (ayan !umplido las formalidades ue ella e5ige para su !ele#ra!i$n o ins!rip!i$n, sufrir

9#ed Eoro Corne)o

11

!ursos, de!larando ue !ono!en sufi!ientemente los de#eres y dere!(os del estado matrimonial, 1A.*. !. La infra!!i$n de esta e5igen!ia no anula el matrimonio ni el r'gimen patrimonial, sin per)ui!io de la san!i$n ue pueda afe!tar al fun!ionario ue no !omuni!are su e5isten!ia a los !ontrayentes en !onformidad a la ley,1A in!. Ginal. 7. NECESIDAD DE ACREDITAR EL ASENSO PARA EL M.) #. ReA("eren obtener e$ #%en%o) menores de 1< y mayores de 1F a-os, 1A: CC. b. Per%on#% ,(-o #%en%o %e reA("ere) 1A; CC. Co podr pro!ederse a la !ele#ra!i$n del matrimonio sin el asenso o li!en!ia de la 43 o personas !uyo !onsentimiento sea ne!esario. /on0 los padres del menor+ a falta de ellos, sus as!endientes de K2 ms pr$5imo+a falta de los anteriores, el !urador general si lo (u#iere+ y a falta de todos los anteriores, el propio ofi!ial del reg. Ci%il. ,. Con%t#n,"#) si #ien el art. 12 no e5ige !ateg$ri!amente ue el asenso !onste en es!ritura p1#li!a, al determinar ue la !onstan!ia sea fe(a!iente, indis!uti#le, no puede estarse refiriendo sino al instrumento p1#li!o, ue es el ue de suyo produ!e ese efe!to ( 12. @e#er a!ompa-arse a la
manifesta!i$n, !uando se trate de menores de 1< a-os ue deseen !ontraer matrimonio, una !onstan!ia fe(a!iente del !onsentimiento, dado por uien !orresponda, si fuere ne!esario seg1n la ley).

las penas de relega!i$n menor en su grado medio y multa de F a 1A =E". MATRIMONIO CELEBRADO ANTE ENTIDADES RELI<IOSAS DE DERECDO PNBLICO

4or su e5tensi$n separadamente

es

tratado

d. No e% ne,e%#r"o #,o&.#J#r # $# &#n"!e%t#,"5n $# ,on%t#n,"# fe(a!iente del asenso, !uando 'ste se prestare oralmente ante el ofi!ial del registro !i%il. e. E!e,to% de $# o&"%"5n de$ #%en%o) el matrimonio es %lido, pero el menor puede (a!erse a!reedor de las siguientes san!iones, reguladas en el CC.+ M De%1ered#&"ento) 11, CC. .s la disposi!i$n testamentaria en ue se ordena ue un legitimario sea pri%ado del todo o parte de su leg&tima, !onforme a lo dispuesto en el 12A: CC. 4uede ser des(eredado por el as!endiente (s) ue de#&a prestar el asenso, y por todos los dems as!endientes. .sta san!i$n re uiere de una de!lara!i$n e5presa de %oluntad del as!endiente, es de!ir, de#e otorgarse testamento pri%ando al menor de lo ue por la ley !orresponde. M De%1ered#&"ento $e'#$) 11, CC. .s una san!i$n legal. /i el as!endiente llamado a prestar el asenso muere sin (a!er testamento, el menor pierde la mitad de lo ue por ley le !orresponde en su (eren!ia. Co se re uiere de!lara!i$n de %oluntad del as!endiente, por el !ontrario, en su silen!io !astiga la ley al des!endiente !on la pri%a!i$n de la mitad de la (eren!ia. M Re8o,#,"5n de don#,"one%) el as!endiente sin !uyo !onsentimiento se !as$ el menor, puede re%o!ar las dona!iones (e!(as a 'ste antes del
9#ed Eoro Corne)o 12

matrimonio. /$lo !ompete al as!endiente ue de#i$ !onsentir y no a los dems, !omo o!urre en la des(ereda!i$n. Las dona!iones ue pueden re%o!arse son las dona!iones entre %i%os o irre%o!a#les, ya ue las por !ausa de muerte son esen!ialmente re%o!a#les, sin ne!esidad de ue e5ista norma espe!ial para ello (es ms si la dona!i$n re%o!a#le se otorg$ !i-'ndose a las solemnidades de las dona!iones entre %i%os, y el donante en el instrumento se reser%are la fa!ultad de re%o!arla, al tenor del 11*:, de#e !onfirmarse e5presamente en el a!to testamentario). ?. LA INFORMACIN a. .n el momento de presentarse o (a!erse la manifesta!i$n, los interesados rendirn "n!or&#,"5n de te%t"'o% por lo menos, so#re el (e!(o de no tener impedimentos ni pro(i#i!iones para !ontraer matrimonio, art. 1,. #. P$#@o .#r# ,e$ebr#r e$ M.) inmediatamente despu's de rendida la informa!i$n y dentro de los 9A d&as siguientes, de#er pro!ederse a la !ele#ra!i$n del matrimonio. Erans!urrido di!(o plazo sin ue el matrimonio se (aya efe!tuado, (a#r ue repetir las formalidades pres!ritas en los Arts. 9 al 1,. M Co&o e% ob8"o3 no %e reA("ere de $o% tr6&"te% de &#n"!e%t#,"5n3 "n!or&#,"5n n" de ,(r%o% de .re.#r#,"5n .#r# e$ &#tr"&on"o3 en e$ ,#%o de $o% &#tr"&on"o% en #rt=,($o de &(erte3 Art. $: - $L "n,. F"n#$.

MATRIMONIO CELEBRADO ANTE ENTIDADES RELI<IOSAS DE DERECDO PNBLICO 1. ENTIDADES RELI<IOSAS COMPETENTES) art. 2A, los ". G. EVENTUAL
RESP. PENAL DEL MINISTRO DE !ele#rados ante entidades religiosas ue go!en de personalidad CULTO) )ur&di!a de @2 p1#li!o produ!irn los mismos efe!tos !i%iles ue el a. *<<.2 C4. .l ministro de !ulto ue, !on per)ui!io de *2, matrimonio !i%il, siempre ue !umplan !on los re uisitos de la ley !ometiere falsedad en el a!ta o en el !ertifi!ado de de ". Ci%il, en espe!ial lo pres!rito en el Cap. 99. @i!(os efe!tos matrimonio religioso destinados a produ!ir efe!tos !i%iles se produ!irn desde la ins!rip!i$n del ". ante un ofi!ial del !i%iles, sufrir las penas de presidio menor en Reg. Ci%il, 2A,1. !ual uiera de sus grados. . IMPORTANTE) el matrimonio !ele#rado ante una entidad #. A su %ez, el *<<.12 dispone ue se apli!ar una multa
1*

9#ed Eoro Corne)o

7.
a. #. !. d.

?.

a.

#. !. d. e.

f. g. (.

i. ). ?.

religiosa, no !ontempla de!isi$n alguna de los !ontrayentes a!er!a del r'gimen patrimonial del "., materia ue de#e uedar resuelta al ratifi!ar 'stos su matrimonio, ante el ofi!ial del registro !i%il. OBLI<ACIN IMPUESTA POR LA LEY A LA ENTIDAD RELI<IOSA) de#er otor'#r (n #,t# a los !ontrayentes en la ue0 /e a!redite la !ele#ra!i$n del matrimonio /e a!redite el !umplimiento de las e5igen!ias ue la ley esta#le!e para la %alidez del ". Conste el nom#re y la edad de los !ontrayentes y los testigos, y, Conste la fe!(a de su !ele#ra!i$n, 2A.2. CONTENIDO DEL ACTA) Art. ,A #is ley ,<A<. .l a!ta de#er estar sus!rita por el ministro de !ulto ante uien (u#ieren !ontra&do matrimonio religioso los re uirentes, y de#er e5presar la siguiente informa!i$n0 9ndi%idualiza!i$n de la entidad religiosa ante la ue se !ele#r$ el "., !on e5presa men!i$n del C2 del de!reto en %irtud del !ual goza de pdad. 8!a. de @2 p1#. .n el !aso de entidades religiosas re!ono!idas por el art. 2A de la ley 19.F*<, de#ern !itar esta norma )ur&di!a La fe!(a y el lugar de la !ele#ra!i$n del matrimonio .l nom#re y los apellidos paterno y materno de los !ontrayentes, as& !omo sus C2 de !'dula de identidad. La fe!(a y el lugar de na!imiento de los !ontrayentes. /u .2 de soltero, %iudo o di%or!iado y, en estos 2 1ltimos !asos, el nom#re del !$nyuge falle!ido o de a u'l !on uien !ontra)o matrimonio anterior, y el lugar y la fe!(a de la muerte o senten!ia de di%or!io, respe!ti%amente. /u profesi$n u ofi!io, Los nom#res y apellidos de sus padres, si fueren !ono!idos Los nom#res y apellidos de 2 testigos, as& !omo sus C2 de !'dula de identidad, y su testimonio, #a)o )uramento, so#re el (e!(o de no tener ninguno de los !ontrayentes impedimento o pro(i#i!i$n legal para !ontraer matrimonio. .l nom#re y los apellidos del ministro de !ulto, as& !omo su C2 de !'d. de identidad .l (e!(o de (a#erse !umplido las e5igen!ias esta#le!idas en la ley para la %alidez del matrimonio !i%il, y, La firma de los !ontrayentes, los testigos y el ministro de !ulto. /i alguno de los !ontrayentes no supiere o no pudiere firmar, se de)ar testimonio de esta !ir!unstan!ia.

H.
a.

#.

B.
a. #.

L.
a. #. !.

d.

de F a 1A =E", al "inistro de !ulto ue autori!e un matrimonio pro(i#ido por la ley. PLACO PARA INSCRIBIR EL ACTA Y RATIFICAR LA CELEBRACIN DEL MATRIMONIO3 ANTE UN OFICIAL DEL RE<ISTRO CIVIL) Los ue (u#ieren !ontra&do ". ante una entidad religiosa, deber6n .re%ent#r e$ #,t# re%.e,t"8# #nte ,(#$A("er o!","#$ de$ re'"%tro ,"8"$3 dentro de B d=#%3 .#r# %( "n%,r".,"5n. /i no se ins!ri#iere en el plazo fi)ado, tal matrimonio no produ!ir efe!to !i%il alguno, 2A.2. Como nada se di!e y por apli!a!i$n del ;A del CC. /e entiende ue es un plazo de d&as !ontinuos, ue no se interrumpe por feriados y festi%os. OBL<ACIONES DEL OFICIAL CIVIL ANTE *UIEN SE PRESENTA EL ACTA) Lerifi!ar el !umplimiento de los re uisitos legales J dar a !ono!er a los re uirentes de la ins!rip!i$n los dere!(os y de#eres ue !orresponden a los !$nyuges de a!uerdo a la ley, 2A.*. RATIFICACIN0 Los !ompare!ientes de#ern ratifi!ar el !onsentimiento prestado ante el ministro de !ulto de su !onfesi$n. Co se trata de una nue%a !ele#ra!i$n, pues la 1ni!a ue e5ige la ley, en este !aso, es a uella realizada ante la entidad religiosa. La presenta!i$n del a!ta y su ratifi!a!i$n tiene ue (a!erse personalmente por los !ontrayentes0 Co puede realizarse mediante mandatarios, el l;.12 ley ,<A< dispone ue 6Co tendr apli!a!i$n lo pre%isto en el in!iso pre!edente, tratndose de las ins!rip!iones a ue se refiere el 2A de la L"C7 ue es el !orrespondiente al matrimonio religioso. L# %o$","t(d de "n%,r".,"5n de$ #,t# - e$ tr6&"te de $# r#t"!",#,"5n ,on%t"t(-en (n #,to .er%on#$=%"&o A(e %5$o $o% ,ontr#-ente% .(eden e!e,t(#r3 2A.2. /i uno de los !ontrayentes falle!iere antes de la ratifi!a!i$n del "., di!(o a!to ya no ser&a posi#le, no s$lo por ue el 2A.2 e5ige ue la presenta!i$n del a!ta y la soli!itud de ins!rip!i$n de#an efe!tuarla am#os, sino adems por ue el mandato otorgado por el falle!ido uedar&a e5tinguido en %irtud de lo dispuesto

9#ed Eoro Corne)o

1,

F. DEBER ADOUNTARSE AL ACTA3 EL DOCUMENTO *UE

ACREDITE LA RESPECTIVO. PERSONERIA DEL MINISTRO DE CULTO

en el 21F* C2 ;CC.

CONTINUACIN
1:.
INSCRIPCIN) a. @e todo lo anterior uedar !onstan!ia en la ins!rip!i$n respe!ti%a #. @e#e ser sus!rita por am#os !ontrayentes, 2A.*. !. Los !$nyuges al re uerir la ins!rip!i$n del a!ta, podrn0 H Re!ono!er (i)os (a#idos !on anterioridad, y la ins!rip!i$n ue !ontenga esa de!lara!i$n produ!ir los efe!tos del 1<;.2 CC., es de!ir, uedar determinada la filia!i$n matrimonial de esos (i)os. H 4a!tar separa!i$n total de #ienes o parti!ipa!i$n en los ganan!iales, para ello el ofi!ial les manifestar ue pueden !ele#rar di!(os pa!tos, y si no lo (a!en o nada di!en al respe!to, se entendern !asados #a)o el r'gimen de so!iedad !onyugal, *< L.J ,<A<.

PROBLEMAS *UE PUEDEN PRODUCIRSE A PROPSITO DEL M. RELI<IOSO 1. M*UE PASA SI VI<ENTE EL PLACO MUERE AL<UNO DE LOS CONTRAYENTESP (no me atre%o a llamarle !$nyuges) MLo (ereda el so#re%i%ienteN0 a. 4ensamos ue no, por ue toda%&a no (ay matrimonio, ya ue 'ste, s$lo se %a a perfe!!ionar !uando am#as partes !on!urran al Registro Ci%il a r#t"!",#r el !onsentimiento prestado ante el ministro del !ulto. #. @e ello de#er de)arse !onstan!ia en la "n%,r".,"5n respe!ti%a, ue tam#i'n de#e ser %(%,r"t# por am#os !ontrayentes, 2A.*2. !. La ley se-ala ue se de#e 6ratifi!ar el !onsentimiento7. 4ensamos ue el %er#o 6ratifi!ar7 esta mal empleado (se ratifi!an los a!tos nulos o inoponi#les) me)or (a#r&a sido de!ir ue los !ompare!ientes de#en repetir el !onsentimiento.

11.

DENE<ACIN DE LA PETICIN DE INSCRIPCIN DEL . Q*UE PASA3 SI UNO DE LOS CONTRAYENTES SE NIE<A ACTA) A CONCURRIR AL RE<ISTRO CIVIL A RATIFICAR SU a. /$lo podr denegarse la ins!rip!i$n si resulta e%idente ue CONSENTIMIENTOP M./ @.L9EON el matrimonio !ele#rado ante una entidad religiosa no a. Art *<* C. 4enal0 6.l ue enga-are a una persona simulando !umple !on algunos de los re uisitos e5igidos por la ley. la !ele#ra!i$n de matrimonio !on ella, sufrir la pena de #. @e la negati%a se podr re!lamar ante la respe!ti%a Corte de re!lusi$n menor en sus grados medio a m5imo7. Apela!iones, 2A.,. #. Creemos ue no !orresponde a la situa!i$n ue !. .n !uanto a la a!!i$n de re!lamo, se sostiene ue de#e e5aminamos, lo ue nos lle%a a !on!luir ue no (ay san!i$n apli!arse el pro!edimiento supletorio del amparo, a falta de penal, sin per)ui!io, de poder (a!er efe!ti%a la otro espe!ial ("aturana). responsa#ilidad !i%il e5tra!ontra!tual. 1 . RESPONSABILIDAD PENAL DEL TERCERO *UE IMPIDA LA INSCRIPCIN DEL ACTA DE MATRIMONIO 7. QCUL ES LA FECDA DEL MATRIMONIOP Mla de la !eremonia religiosa o la de la ratifi!a!i$nN 9mportan!ia0 RELI<IOSO) a. para la apli!a!i$n de la presun!i$n del l<, CC. a. .l *<9 C4. .sta#le!e ue el ter!ero ue impidiere la #. para sa#er si un #ien ingresa o no al a!ti%o a#soluto de la ins!rip!i$n, ante un ofi!ial !i%il, de un matrimonio religioso so!. !onyugal !ele#rado ante una entidad autorizada para tal efe!to por la !. para determinar desde !uando se !uenta el plazo de L"C., ser !astigado !on la pena de presidio menor en su pres!rip!i$n del a-o, !uando la !ausal de nulidad es la del ,<
9#ed Eoro Corne)o 1;

letra e (test. in(#iles) et!. d. A mi )ui!io para todos estos efe!tos de#e estarse a la fe!(a del ". religioso, pues al ins!ri#irse en el Reg. Ci%il en el plazo 17. EFECTOS DEL MATRIMONIO CELEBRADO ANTE legal, sus efe!tos de#en retrotraerse a la fe!(a del ". ENTIDAD RELI<IOSA Y DEBIDAMENTE INSCRITO) religioso. a. Los efe!tos del matrimonio ins!rito en la forma antes indi!ada, se regirn en todo, por lo pres!rito en la L"C. J en los dems !uerpos legales ue se refieren a la materia, 2A.;.

grado m&nimo o multa de F a 1A =E".

SEPARACIN CONYU<ES TIPOS

DE

LOS RACONES PARA SEPARACIN DABER RE<ULADO LA

1. E$ C#.=t($o III de $# $e- tr#t# /De $# 1. La (istoria de la ley a!lara !ules fueron las razones %e.#r#,"5n de $o% ,5n-('e%9. ue lle%aron a legislar esa materia0 .l diputado Oal?er , al dar a !ono!er a la /ala el 9nforme de las 2. DISTIN<UE ENTRE) Comisiones =nidas de Constitu!i$n, Legisla!i$n y a. SEPARACIN DE DECDO3 Y 8usti!ia, y Gamilia, lo e5pli!a0 #. SEPARACIN OUDICIAL. a. La gran inno%a!i$n del proye!to Idi!e este diputadoH es ue pre%' un estatuto de separa!i$n ue posee dos fun!iones0 primero, la separa!i$n propiamente tal, sin disolu!i$n del %&n!ulo Ide (e!(o, ella e5iste en la a!tualidad en la L"C.H, y segundo, por ue puede ser%ir de antesala al di%or!io. #. .n este !aso, la separa!i$n se tradu!e en un tiempo de espera, sensato y prudente antes de dar lugar a la ruptura definiti%a. !. M4or u' (emos (e!(o estoN se pregunta. J se responde0 por ue es nuestra firme !on%i!!i$n ue no toda !risis matrimonial de#e de%enir en una ruptura. d. @e (e!(o, !omo nos informaron e5pertos en la
9#ed Eoro Corne)o 1F

materia, la gran mayor&a de las rupturas matrimoniales tienen lugar en los primeros !in!o a-os de matrimonio. e. 4or lo tanto HagregaH esta#le!er una norma de separa!i$n sin disolu!i$n del %&n!ulo, ue !ontemple determinados plazos , es una inno%a!i$n importante (/esi$n ,, de la Cmara de @iputados, %erifi!ada el 2* de enero de l99:)

SEPARACIN DE DECDO
<ENERALIDADES RE<ULACIN OUDICIAL 1. ASPECTOS *UE DEBEN O PUEDEN RE<ULAR LOS CNYU<ES 1. A FALTA DE ACUERDO DE LOS SEPARADOS DE DECDO) /i los !$nyuges se separaren de (e!(o, podrn, de CNYU<ES) !om1n a!uerdo, regular sus rela!iones mutuas, espe!ialmente en lo a. A !#$t# de #,(erdo entre e$ &#r"do - $# !on!erniente a0 &(jer ,(#$A("er# de los !$nyuges podr a. Los alimentos ue se de#an, y, soli!itar ue el pro!edimiento )udi!ial ue #. Las materias %in!uladas al r'gimen de #ienes del matrimonio. .)+ a!ordando la se sustan!ie para reglar las rela!iones separa!i$n de #ienes o li uidando el r'gimen de parti!ipa!i$n en los mutuas (!omo los alimentos ue se de#an, ganan!iales. los #ienes familiares o las materias !. /i (u#iere (i)os, di!(o a!uerdo de#er regular tam#i'n, a lo menos+ %in!uladas al r'gimen de #ienes del - .l r'gimen apli!a#le a los alimentos matrimonio) o las rela!iones !on los (i)os (!omo los alimentos, el !uidado personal o H .l !uidado personal de los (i)os H La rela!i$n dire!ta y regular ue mantendr !on los (i)os a u'l de los padres la rela!i$n dire!ta y regular ue mantendr !on ellos el padre o madre ue no los ue no los tu%iere #a)o su !uidado, 21.2. Art. 2l 6/i los !$nyuges se separaren de (e!(o, podrn de ,o&>n #,(erdo, regular sus rela!iones mutuas, tu%iere a su !uidado), se e5tienda a otras materias !on!ernientes a sus rela!iones espe!ialmente los alimentos ue se de#an y las materias %in!uladas al r'gimen

9#ed Eoro Corne)o

1:

7.

?.

a. #.

!. d.

F.

del matrimonio. .n todo !aso, %" 1(b"ere 1"jo%, di!(o a!uerdo de#er regular tam#i'n, a lo menos, el r'gimen apli!a#le a los alimentos, al !uidado personal y a la rela!i$n dire!ta y regular ue mantendr !on los (i)os a u'l de los padres ue no los tu%iere a su !uidado7. E%to% #,(erdo% deben re%.et#r $o% dere,1o% ,on!er"do% .or $#% $e-e% A(e ten'#n e$ ,#r6,ter de "rren(n,"#b$e% . Constituyen una manifesta!i$n de los prin!ipios del inter's superior de los (i)os y de la prote!!i$n del !$nyuge ms d'#il, *. .stos a!uerdos, adems de !umplir !on la finalidad propia para la !ual se esta#le!en, tienen importan!ia por !uanto, !umpliendo !on determinados re uisitos, otorgan fe!(a !ierta #$ ,e%e de $# ,on8"8en,"#, lo ue tiene gran inter's pues desde esa fe!(a se !uentan los plazos de l o * a-os ue la ley e5ige para demandar el di%or!io. CASOS EN *UE EL ACUERDO DE LOS CNYU<ES SEPARADOS DE DECDO3 TIENE FECDA CIERTA) E$ #,(erdo A(e ,on%te .or e%,r"to en #$'(no de $o% %"'("ente% "n%tr(&ento% otor'#r6 !e,1# ,"ert# #$ ,e%e de $# ,on8"8en,"#, 22.10 .s!ritura p1#li!a, o a!ta e5tendida y proto!olizada ante notario p1#li!o A!ta e5tendida ante un ofi!ial del Registro Ci%il, 1. Eransa!!i$n apro#ada )udi!ialmente 2. /i el !umplimiento del a!uerdo re uiriese una ins!rip!i$n, su#ins!rip!i$n o anota!i$n en un registro p1#li!o, %e tendr6 .or !e,1# de$ ,e%e de $# ,on8"8en,"# #A(4$$# en A(e %e ,(&.$# t#$ !or&#$"d#d3 22.2. .)0 ins!rip!i$n ue de#e (a!erse en el reg. de prop. del Cons. de Bienes Ra&!es de la ad)udi!a!i$n de un inmue#le (e!(a a uno de los !$ny.+ o su#ins!rip!i$n del pa!to de separa!i$n total de #ienes. .n el !aso en ue no se (u#iere produ!ido a!uerdo entre los !$nyuges, el !ese de la !on%i%en!ia tendr tam#i'n fe!(a !ierta a partir de la not"!",#,"5n de $# de&#nd#3 2;.1. S" no 1(b"ere 1#b"do #,(erdo n" de&#nd# j(d","#$3 (a#r !e,1# ,"ert# del !ese de la !on%i%en!ia, ,(#ndo (no de $o% ,5n-('e% 1(b"ere e+.re%#do %( 8o$(nt#d de .oner$e !"n # tr#84% de ,(#$A("er# de $o% "n%tr(&ento% A(e "nd",# e$ en %(% $etr#% # - b M es!. p1#li!a o a!ta e5tendida y proto!olizada ante notario p1#. o a!ta e5tendida ante un Of. del Reg. Ci%ilH o 1(b"ere dej#do ,on%t#n,"# j(d","#$ en (n# 'e%t"5n no ,onten,"o%#3 a la ue podr !ompare!er personalmente. .sta %oluntad de poner fin a la !on%i%en!ia, de#e ser notifi!ada al otro !$nyuge, seg1n las reglas generales, 2;. .n los !asos d y e (art. 2;) el !ese de la !on%i%en!ia tiene fe!(a !ierta por un a!to realizado por 1 !$nyug

,. a.

#.

!.

d.

e. f.

mutuas o a sus rela!iones !on los (i)os, art. 2*. SE PRODUCE UNIDAD DE COMPETENCIA) Las materias de !ono!imiento !on)unto a ue se refiere el 2*, se a)ustarn al mismo pro!edimiento esta#le!ido para el )ui!io en el !ual se sus!iten, 2,.1. La utilidad de la norma radi!a en ue !ual uiera de los !$nyuges puede soli!itar ue el )ui!io ini!iado para reglar !ual uiera de estos aspe!tos se e5tienda a las otras materias !on!ernientes a sus rela!iones mutuas o a las rela!iones !on los (i)os, para ue el tri#unal las !onoz!a en el pro!edimiento ue ri)a para el )ui!io en ue se sus!iten y las resuel%a en una sola senten!ia, 2,. Las a!!iones no se !onfunden, no pierden su identidad, 2,.2. En $# re%o$(,"5n A(e re,"b# $# ,#(%# # .r(eb#3 el )uez fi)ar separadamente lo% .(nto% A(e %e re!"eren # ,R( de $#% &#ter"#% %o&et"d#% # %( ,ono,"&"ento3 ?. . Luego, la ley permite ue todos los asuntos relati%os a las rela!iones de los !$nyuges entre s& y !on los (i)os, se tramiten y fallen !omo un todo, por un s$lo tri#unal en un mismo pro!edimiento, el ue !orresponda al )ui!io en ue se sus!iten. Lo ue e%ita la multipli!idad de )ui!ios, tramitados por distintos tri#unales y pro!edimientos. L# %enten,"# deber6 .ron(n,"#r%e %obre tod#% $#% ,(e%t"one% deb#t"d#% en e$ .ro,e%o3 2,.*. /e pretende dar una solu!i$n integral a todos lo aspe!tos )ur&di!os atinentes a la familia.

9#ed Eoro Corne)o

1<

TRIBUNALES COMPETENTES Y PROCEDIMIENTO0 1. Eodos estos asuntos sern de ,o&.eten,"# de $o% 1. Tr"b(n#$e% de F#&"$"# - %e tr#&"t#r6n en $o% .ro,ed"&"ento% A(e %e e%t#b$e@,# . "ientras ello no o!urra, !ono!ern de ellos los )ue!es !i%iles del do&","$"o de$ de&#nd#do, art. 12 transitorio. . @i!e esta norma, en su disposi!i$n primera0 6/er !ompetente para !ono!er de las a!!iones de separa!i$n )udi!ial, nulidad o di%or!io, el )uez de letras ue e)erza )urisdi!!i$n en materia !i%il, en el domi!ilio del demandado. 2. .l mismo tri#unal ser !ompetente para !ono!er las materias a ue se refiere el art. <9 de esta ley, en !uanto fueren dedu!idas !on)untamente !on la demanda o !on la re!on%en!i$n, en su !aso. 7. "ientras no se en!uentren instalados los Eri#unales de Gamilia el .ro,ed"&"ento ser el del j(","o ord"n#r"o3 ,on $#% &od"!",#,"one% A(e %eJ#$# e$ #rt=,($o 10 tr#n%"tor"o3 re'$# 72. ?. Un# de e%t#% &od"!",#,"one% e% A(e $# .r(eb# %e #.re,"#r6 de #,(erdo # $#% re'$#% de $# %#n# ,r=t",#3 art.1 regla *3 C2 9. F. Por e+,e.,"5n no %e #.$",#r6n $#% nor&#% de$ j(","o ord"n#r"o /,(#ndo $o% ,5n-('e% %o$","t#ren ,onj(nt#&ente A(e %e de,$#re %( %e.#r#,"5n j(d","#$ , de !onformidad al 2:7, !aso en ue el pro!edimiento se sustan!iar en !onformidad a las reglas del E&t. 9 Li#ro 9L C4C, y el )uez resol%er !on !ono!imiento de !ausa

EFECTOS DE LA SEPARACIN DE DECDO La separa!i$n de (e!(o no produ!e ms efe!tos ue regularizar la situa!i$n de los !$nyuges ue no %i%en )untos, de donde se sigue, A(e no ,on%t"t(-e (n e%t#do ,"8"$ n(e8o3 &#nten"4ndo%e e$ 8=n,($o &#tr"&on"#$ - todo% $o% dere,1o% - ob$"'#,"one% de $o% ,5n-('e% entre %= re%.e,to de %(% 1"jo%3 %#$8o no% .#re,e3 e$ deber de !"de$"d#d #tend"do $o d"%.(e%to en e$ #rt. G. . 4ensamos ue produ!ida esa separa!i$n, entra a operar el 22;.1 CC., seg1n el !ual, y a menos de a!uerdo en !ontrario, e$ ,("d#do .er%on#$ de $o% 1"jo% &enore% .#%# # $# &#dre3 deb"endo e$$# #%(&"r $# .#tr"# .ote%t#d3 2,; CC.

9#ed Eoro Corne)o

19

SEPARACIN OUDICIAL 4rr. 2 Cap. 999 L"C. arts. 2F al ,l.

CAUSALES Y LE<ITIMADO ACTIVO LA SEPARACIN OUDICIAL PUEDE OPERAR) #. Por F#$t# Atr"b("b$e A Uno De Lo% C5n-('e%3 O3 b. Por Ce%e De Con8"8en,"# A SU VEC SE PUEDE PEDIR) 1. POR EL CNYU<E *UE NO DAYA DADO LU<AR A LA CAUSAL) G3 /Por (no de $o% ,5n-('e% %" &ed"#re !#$t# "&.(t#b$e #$ otro3 %"e&.re A(e) a. Constituya una %iola!i$n gra%e de los de#eres y o#liga!iones ue les impone el matrimonio. .s de!ir, una infra!!i$n gra%e a la o#liga!i$n de fidelidad (1**), al de#er de so!orro (1*1 y 1*,), al de#er de ayuda mutua (1*1), al de#er de prote!!i$n re!&pro!a (1*1), al de#er de de !on%i%en!ia (1**) o al de#er de respeto re!&pro!o (1*1). #. O !onstituya una %iola!i$n gra%e de los de#eres y DEL EOERCICIO DE LA ACCIN 1. IRRENUNCIABILIDAD DE LA ACCIN) Art. 2<, la a!!i$n para pedir la separa!i$n es irrenun!ia#le. 4ropio del @2 de familia. 2. POSIBILIDAD DE SOLICITAR LA SEPARACIN OUDICIAL EN OTROS PROCEDIMIENTOS OUDICIALES. La sep. 8ud. podr soli!itarse t#0 a. .n el pro!edimiento a ue d' lugar alguna de las a!!iones a ue se refiere el 2*0 alimentos, #ienes familiares o las materias %in!uladas al r'gimen de #ienes, rela!iones de los padres !on los (i)os, alimentos, !uidado personalP #. O en el pro!edimiento a ue de lugar una denun!ia por %iolen!ia intrafamiliar produ!ida entre los !$nyuges o entre alguno de estos y los (i)os, 29. *. FACULTAD DE LOS CNYU<ES PARA SOLICITAR OTRAS MEDIDAS DE PROTECCIN0 *A.1. /i los !$nyuges estn !asados en r'gimen de so!iedad !onyugal, !ual uiera de ellos puede pedir

9#ed Eoro Corne)o

2A

o#liga!iones para !on los (i)os. .s de!ir, una infra!!i$n al tri#unal gra%e a los de#eres de !rianza y edu!a!i$n de los (i)os a. la adop!i$n de medidas pro%isorias para la prote!!i$n del (222 y ss. CC), y de los de#eres de propor!ionar patrimonio familiar y, alimentos y mantener !on el (i)o una rela!i$n dire!ta y 1. la adop!i$n de medidas pro%isorias ue estime regular. !ondu!entes para el #ienestar de !ada uno de los !. En #&bo% ,#%o% $# "n!r#,,"5n 'r#8e debe %er de t#$ miem#ros ue integran la familia, ent"d#d /A(e torne "nto$er#b$e $# 8"d# en ,o&>n9. 2. /in per)ui!io, del @2 ue asiste a los !$nyuges, !ual uiera .sto es una !uesti$n de (e!(o ue de#e determinar el sea el r'gimen patrimonial del "., para demandar )uez ue !onoz!a de la !ausa. alimentos o la de!lara!i$n de #ienes familiares en d. .s una !ausal gen'ri!a imputa#le a uno de los !$nyuges. !onformidad a las reglas generales, *A.2. Co puede in%o!arse !omo !ausal el adulterio !uando F. PUNTOS SOBRE LOS CUALES DEBE PRONUNCIARSE EL OUEC e5ista pre%ia separa!i$n de (e!(o !onsentida por am#os EN SU SENTENCIA) CONTENIDO DE LA SENTENCIA *UE !$nyuge. /$lo puede demandar esta separa!i$n e$ DECLARA LA SEPARACIN 0 *l adems de de!retar a los !$ny. ,5n-('e A(e no 1#-# d#do $('#r # $# ,#(%#$ , art. separados )udi!ialmente de#er0 2F. .sta a!!i$n para pedir la separa!i$n )udi!ial es a. Re%o$8er %obre tod#% - ,#d# (n# de $#% &#ter"#% A(e irrenun!ia#le, 2<. "nd",# e$ 1 (alimentos, r'gimen de #ienes. /i (u#iere (i)os, . CUAL*UIERA DE LOS CNYU<ES 4=.@. 4.@9R LA alimentos, su !uidado personal, rela!i$n dire!ta y regular ue /.4ARAC9QC 8=@9C9AL, CUANDO DUBIERE CESADO LA mantendr !on los (i)os a u'l de los padres ue no los tu%iere CONVIVENCIA. #a)o su !uidado) a menos ue se en!uentren regulados o no a. .n este !aso 6%" $# %o$","t(d !(ere ,onj(nt#3 los pro!ediere la regula!i$n de alguno de ellos, lo ue indi!ar !$nyuges de#ern #,o&.#J#r (n #,(erdo ue regule e5presamente. en forma ,o&.$et# - %(!","ente %(% re$#,"one% 1. Tener en e%.e,"#$ ,on%"der#,"5n $o% ,r"ter"o% de &(t(#% - ,on re%.e,to # %(% 1"jo%93 H. . La norma %(!","en,"# %eJ#$#do% en e$ H (pro!urar el )uez pre!isa lo ue entiende por 6,o&.$et#6 y por resguardar el inter's superior de los (i)os, pro!urar 6%(!","ente7, se-alando ue+ aminorar el menos!a#o e!on$mi!o ue pudo !ausar la #. .s COMPLETO el a!uerdo si regula todas y !ada una de ruptura y esta#le!er rela!iones e uitati%as, (a!ia el futuro, las materias indi!as en el art&!ulo 2l+ alimentos ue se entre los !$nyuges !uya separa!i$n se soli!ita) de#an, y las materias %in!uladas al r'gimen de #ienes 2. =tilizar los mismos !riterios de sufi!ien!ia, al e%aluar el del ". /i (u#iere (i)os+ el r'gimen apli!a#le a los a!uerdo presentado o al!anzado por los !$nyuges, alimentos, el !uidado personal de los (i)os, y la rela!i$n pro!ediendo en su senten!ia a su#sanar sus defi!ien!ias o dire!ta y regular ue mantendr !on los (i)os a u'l de a modifi!arlo si fuere in!ompleto o insufi!iente (si las los padres ue no los tu%iere a su !uidado+ partes (u#ieren esta#le!ido la regula!i$n el )uez de#e !. J SUFICIENTE si resguarda el inter's superior de los re%isar tal a!uerdo, pro!ediendo de ofi!io a su#sanar las (i)os+ /i pro!ura aminorar el menos!a#o e!on$mi!o ue defi!ien!ias o a modifi!arlo, si fuere in!ompleto o pudo !ausar la ruptura+ y /i esta#le!e rela!iones insufi!iente) *l.1 y 2. e uitati%as, (a!ia el futuro, entre los !$nyuges !uya *. @e#e $"A("d#r e$ r4'"&en &#tr"&on"#$ ue (u#iere separa!i$n se soli!ita. e5istido entre los !$nyuges, si0 - /e (u#iere soli!itado por alguno de los !$nyuges+ y - /e (u#iere rendido la prue#a ne!esaria para tal efe!to+ *l final. .sto pro!ede si esta#an !asados en so!. !onyugal o parti!ipa!i$n de ganan!iales. .sta norma es una e5!ep!i$n a la regla general de ue la li uida!i$n de la so!. !onyugal se (aga !onforme a las

9#ed Eoro Corne)o

21

normas de la parti!i$n de #ienes por un r#itro de @2.

EFECTOS DE LA SENTENCIA *UE DECLARA LA SEPARACIN OUDICIAL0 1. SE ORI<INA EL E0 CIVIL DE SEPARADOS) F. PUEDE ALTERARSE EL D0 A PEDIR ALIMENTOS)
a. A partir de la su#ins!rip!i$n se e+t"n'(e el .2 !i%il de !asado ue es reemplazado por uno nue%o, el de 6separado )udi!ialmente7. #. C$tese ue se genera un .2 !i%il nue%o0 el de %e.#r#do ue reemplaza el .2 !i%il de !asado, lo ue se desprende del *<, ue al tratar de la reanuda!i$n de la %ida en !om1n se-ala ue 6resta#le!e el .2 !i%il de !asados7 !. Llama la aten!i$n ue se re uiera la su#ins!rip!i$n para ue los !$nyuges ad uieran la !alidad de separados, y no o!urra ello, desde ue la senten!ia uede e)e!utoriada. d. L# .r(eb# de este nue%o .2 !i%il se (a!e !on la !orrespondiente partida de matrimonio, *A;. . SE SUSPENDEN AL<UNOS DEBERES Y OBLI<ACIONES PERSONALES DEL MATRIMONIO) 77. a. @e)a su#sistentes todos los dere!(os y o#liga!iones personales ue e5isten entre los !$nyuges, ,on e+,e.,"5n de #A(e$$o% ,(-o ejer,","o %e# "n,o&.#t"b$e ,on $# 8"d# %e.#r#d# de #&bo%3 ,o&o $o% debere% de ,o1#b"t#,"5n - de !"de$"d#d 77 #. @e#er de so!orro0 !onsiste en el de#er de propor!ionarse los au5ilios e!on$mi!os ne!esarios para %i%ir, y ue se !on!reta esen!ialmente en el pago de alimentos. /e mantiene. !. @e#er de ayuda mutua0 !onsiste en el !uidado y aten!i$n personal ue los !$nyuges se de#en en todas las !ir!unstan!ias de la %ida, mientras dure el ". /e mantiene. d. @e#er de !on%i%en!ia0 !onsiste en la o#liga!i$n de %i%ir en el (ogar !om1n. /e suspende. 7. E;PIRAN CIERTOS RE<IMENES MATRIMONIALES) #. Ter&"n# $# %o,"ed#d ,on-('#$ o e$ r4'"&en de .#rt",".#,"5n en $o% '#n#n,"#$e% ue (u#iere e5istido entre los !$nyuges. b. /in per)ui!io de ue se pueda !onstituir pruden!ialmente a fa%or del !$nyuge no propietario un dere!(o de usufru!to, uso o (a#ita!i$n so#re los #ienes familiares, *, y l:92H2:. .s de!ir, la disolu!i$n de estos reg&menes no afe!ta a uellos @2 de usufru!to, uso o (a#ita!i$n so#re los #ienes de!larados familiares, ue se (u#ieren !onstituido a fa%or del !$ny. no propietario. ,. .l )uez a peti!i$n de parte de#er pro!eder a li uidar el r'gimen matrimonial. #. *21 CC. Los !$nyuges se de#en alimentos, manifesta!i$n del de#er de so!orro pre%isto en el 1*1 CC. b. .l *;.2 de la ley dispone ue tratndose del @2 de alimentos regirn las reglas espe!iales !ontempladas en los arts. 1:2 al 1:< CC., indi!adas #a)o el ep&grafe 6e5!ep!iones relati%as a la separa!i$n )udi!ial7. .stas reglas pueden sintetizarse del modo siguiente0 - 1:, el !$ny. ue no (aya dado moti%o al di%or!io tiene @2 a ue el otro !$ny. le suministre alimentos, seg1n las reglas grles. Los alimentos ue se de#en por ley son por regla gral. los antiguos !ongruos, lo ue impli!a seg1n el *2*.1 ue los alimentos de#en (a#ilitar al alimentado para su#sistir modestamente de un modo !orrespondiente a su posi!i$n so!ial. .s de!ir, se de#en propor!ionar alimentos !onsiderando la !ondi!i$n so!ial de uien los pide aun ue al de!retarlos el )uez de#e !onsiderar ue sean sufi!ientes para una modesta su#sisten!ia pero dentro del rango so!ial respe!ti%o. - l:; el !$nyuge ue (aya dado !ausa a la separa!i$n )udi!ial por su !ulpa, tendr6 D0 .#r# A(e e$ otro ,5n-. $o .ro8e# de $o A(e ne,e%"te .#r# %( &ode%t# %(%tent#,"5n. La norma no e5ige ue los alimentos permitan su#sistir al alimentario dentro de su !ondi!i$n so!ial, son los antiguos ne!esarios, esto es los impres!indi#les para la su#sisten!ia de la persona. - .n este !aso, el )uez #$ deter&"n#r e$ &onto de $o% #$"&ento%3 tendr en espe!ial !onsidera!i$n $# ,ond(,t# ue (aya o#ser%ado el alimentario antes del )ui!io respe!ti%o, durante su desarrollo o !on posterioridad a 'l. G. PUEDE ALTERASE LA FILIACIN DE LOS DIOOS) a. Co se alterar la filia!i$n ya determinada ni los

EFECTOS DE LA SEPARACIN OUDICIAL DE LOS CNYU<ES

9#ed Eoro Corne)o

22

?. PUEDE OCASIONAR UNA ALTERACIN EN EL D0 DE LOS

#. b. CNYU<ES A SUCEDERSE POR CAUSA DE MUERTE) En .r"n,"."o3 no %e #$ter# e$ dere,1o de $o% ,5n-('e% # %(,eder%e entre %=3 S#$8o A(e %e 1(b"ere d#do $('#r # $# %e.#r#,"5n .or ,($.# de (n ,5n-('e3 !aso en ue el )uez efe!tuar en la senten!ia la de!lara!i$n !orrespondiente, de la ue se de)ar !onstan!ia en la su#ins!rip!i$n. 4ara estos efe!tos la ley sustituye en el l1<2.2 CC. la frase 6di%or!io perpetuo o temporal7 por 6separa!i$n )udi!ial7 y da una nue%a reda!!i$n al 99,, ue pasa a de!ir6 .l !$nyuge separado )udi!ialmente, ue (u#iere dado moti%o a la separa!i$n por su !ulpa, no tendr parte alguna en la (eren!ia a#intestato de su mu)er o marido7. .l 11<2 se-ala ue no ser legitimario el !$ny. ue por !ulpa suya (aya dado o!asi$n a la separa!i$n )udi!ial. /e !on!luye ue si la separa!i$n )udi!ial se produ)o por !ese de !on%i%en!ia, esto es, !uando no oper$ por falta imputa#le a uno de los !$nyuges, su#sisten los dere!(os (ereditarios re!&pro!os. AFECTA EL CUIDADO PERSONAL DE LOS DIOOS COMUNES) La separa!i$n )udi!ial produ!e efe!tos en el @2 ue tienen los padres de dirigir y %igilar la !rianza y edu!a!i$n de sus (i)os. .l 22; CC. @ispone ue !orresponde a la madre el !uidado de los (i)os menores, !uando los padres %i%en separados. .5!ep!ionalmente no se le !on!eder el !uidado de los (i)os, !uando por maltrato, des!uido u otra !ausa !alifi!ada, el )uez estime ne!esario entregar el !uidado personal del menor al padre. .n tal !aso, o en el !aso ue la madre uede in(a#ilitada por otra !ausa (demen!ia), se !onfiar el !uidado personal de los (i)os al padre. Co podr el )uez !onfiar el !uidado personal de los (i)os al padre ue no (u#iese !ontri#uido a la manten!i$n del (i)o mientras estu%o #a)o el !uidado de la madre, pudiendo (a!erlo. .n el !aso de in(a#ilidad f&si!a o moral de am#os padres, el )uez puede !onfiar el !uidado de los (i)os a otras personas !ompetentes0 /e preferir a los !onsangu&neos ms pr$5imos, so#re todo a los as!endientes, 22F. A falta de !onsangu&neos !onforme a lo dispuesto en el ,1 ley 1F.F1<, el )uez puede !onfiarlo a un reformatorio, a una institu!i$n de #enefi!en!ia !on pdad. 8!a., o a !ual uier otro esta#le!imiento autorizado para este efe!to por el 4dte. de la R. PUEDE ALTERAR EL EOERCICIO DE LA PATRIA POTESTAD) La senten!ia ue de!reta la separa!i$n )udi!ial de los padres no pone fin a la patria potestad, sino ue s$lo altera el @2 a dirigir la !rianza y edu!a!i$n de los (i)os ue normalmente !orresponde a am#os padres. Con todo, la madre o el padre a uien se (aya !on!edido la tui!i$n de
2*

,. H. a.

de#eres y responsa#ilidades de los padres en rela!i$n !on sus (i)os, *F. b. E$ 1"jo ,on,eb"do d(r#nte e$ e%t#do de %e.#r#,"5n no 'o@# de $# .re%(n,"5n de$ $B? CC. de tener por padre al marido, *:. Conforme al 1<, se presumen (i)os del marido los na!idos despu's de la !ele#ra!i$n del ". y dentro de los *AA d&as ss. A su disolu!i$n o a la separa!i$n )udi!ial de los !$nyuges. c. .l 1<, esta#le!e ue regir la presun!i$n respe!to del na!ido *AA d&as despu's de de!retada la separa!i$n )udi!ial, por el (e!(o de !onsignarse !omo padre el nom#re del marido, a peti!i$n de am#os !$nyuges, en la ins!rip!i$n de na!imiento del (i)o. Corma ue guarda armon&a !on lo dispuesto en el *: de la ley.

1. EPOCA) L# %e.#r#,"5n j(d","#$ .rod(,"r6 %(% .

e!e,to% de%de $# !e,1# en A(e A(ed# eje,(tor"#d# la senten!ia ue la de!reta. OPONIBILIDAD) P#r# A(e $# %enten,"# eje,(tor"#d# en A(e %e de,$#re $# %e.#r#,"5n j(d","#$ %e# o.on"b$e # ter,ero%3 de#er %(b"n%,r"b"r%e al margen de la respe!ti%a ins!rip!i$n matrimonial, *2 6.fe!tuada la su#ins!rip!i$n, ser oponi#le a *2 y los !$nyuges ad uirirn la !alidad de separados, ue no los (a#ilita para %ol%er a !ontraer matrimonio7. NO CONFUNDIR SEPARACIN OUDICIAL CON SEPARACIN DE BIENES) Se.#r#,"5n O(d","#$) (a!e na!er un .2 !i%il nue%o. /e regula en la L"C. 4rodu!e efe!tos personales, respe!to a los !$nyuges e (i)os. Se.#r#,"5n De B"ene%) por a!uerdo de los !$nyuges, por disposi!i$n legal o por senten!ia )udi!ial, puede poner t'rmino al r'gimen de so!iedad !onyugal. /e regula en el CC. 4rodu!e efe!tos patrimoniales

LA SENTENCIA

#.

!. d.

7.
#. b. -

B. a. #.

9#ed Eoro Corne)o

los (i)os puede soli!itar ue se le otorgue tam#i'n la patria potestad de los mismos, 2,,.* 2,; CC. L. CESA LA INCAPACIDAD ESPECIAL PARA CELEBRAR EL CONTRATO DE COMPRAVENTA0 1:9F CC. 1:. CESA LA CAUSA DE SUSPENSIN DE LA PRESCRIPCIN3 A FAVOR DE LA MUOER *UE ESTABA CASADA EN SOCIEDAD CONYU<AL) Co se suspende la pres!rip!i$n a fa%or de la mu)er separada )udi!ialmente, 2;A9. 11. ES UNA CAUSAL DE IMPEDIMENTO PARA LA ADOPCIN DE MENORES0 a. Co podr !on!ederse la adop!i$n a los !$nyuges respe!to de los !uales se (aya de!larado la separa!i$n )udi!ial mientras 'sta su#sista, 2A.; ley l9.F2A. .n su !aso, la re!on!ilia!i$n de#er a!reditarse !onforme a la L"C. #. /in em#argo 6los !$nyuges ue (u#ieran ini!iado la tramita!i$n de una adop!i$n podrn soli!itar ue 'sta se !on!eda aun despu's de de!larada su separa!i$n )udi!ial o el di%or!io, si !on%iene al inter's superior del adoptado7, 22.* ley l9F2A 1 . POSIBILIDAD DE REVOCAR LAS DONACIONES DACDAS AL CNYU<E CULPABLE DE LA SEPARACIN OUDICIAL0 a. La senten!ia firme de separa!i$n )udi!ial autoriza para re%o!ar todas las dona!iones ue por !ausa de ". se (u#ieren (e!(o al !$nyuge ue dio moti%o a la separa!i$n )udi!l 1:9A.2. #. .l !$ny. ino!ente puede re%o!ar las dona!iones (e!(as al !ulpa#le de adulterio, se%i!ia atroz, atentado !ontra la %ida del otro !$nyuge u otro !rimen de igual o mayor gra%edad 112 CC. !. .ste Art. /e refiere a las dona!iones irre%o!a#les ue los !$nyuges se (u#ieren (e!(o antes del "., pues las dona!iones efe!tuadas durante su %igen!ia se !onsideran siempre re%o!a#les. 17. EL CNYU<E *UE DIO LU<AR A LA SEPARACIN OUDICIAL PIERDE EL BENEFICIO DE COMPETENCIA A R=. 4O@RSA E.C.R @.R.CDO, 1F2F.2.

TRIBUNAL COMPETENTE) Corresponder !ono!er de estos )ui!ios a los tri#unales de familia y mientras estos no se !reen, al )uez de letras en lo !i%il del domi!ilio del demandado, art.1 transitorio

RECONCILIACIN O REANUDACIN DE LA VIDA EN COMNN

RE*UISITOS Y EFECTO FUNDAMENTAL EFECTOS DE LA REANUDACIN DE LA VIDA EN COMNN EFECTOS ANTE TERCEROS) OPONIBILIDAD - 4ara ue la reanuda!i$n de la %ida !om1n sea oponi#le a ter!eros, es ne!esario LA SEPARACIN OUDICIAL DE LOS !umplir !on determinadas !or&#$"d#de% de .(b$","d#d. 4re%iamente (ay ue CNYU<ES3 CESA CUANDO SE distinguir 2 situa!iones0 CUMPLAN LOS SI<UIENTES 1. S" $# %e.#r#,"5n !(e de,ret#d# en 8"rt(d de$ Art. G3 %ale de!ir, a
2,

9#ed Eoro Corne)o

RE*UISITOS) 1. 2. *.

1. a.

#.

2. a.

!onse!uen!ia de 1#ber "n,(rr"do ,(#$A("er# de $o% ,5n-('e% en (n# 8"o$#,"5n 'r#8e de $o% debere% - ob$"'#,"one% A(e $e% "&.one e$ M. o en (n# Reanuda!i$n de la %ida en !om1n 8"o$#,"5n 'r#8e de $o% debere% - ob$"'#,"one% .#r# ,on $o% 1"jo%) en este /iempre ue 'sta sea permanente, y !aso, la reanuda!i$n de la %ida en !om1n s$lo %er6 o.on"b$e # ter,ero% ,(#ndo (aya operado !on la inten!i$n o nimo %e re8oA(e j(d","#$&ente $# %enten,"# de %e.#r#,"5n3 a peti!i$n de am#os de re!onstruir la !on%i%en!ia !$nyuges y pra!ti!ndose la %(b"n%,r.,"5n !orrespondiente en el Registro Ci%il, matrimonial regular. *9.1. 2. S" $# %e.#r#,"5n !(e de,ret#d# en 8"rt(d de$ Art. H3 %ale de!ir, !omo !onse!uen!ia de (a#erse soli!itado por am#os !$nyuges o por uno de ellos .or PUEDE PRODUCIRSE EN DOS 1#ber ,e%#do $# ,on8"8en,"#) en este !aso, para ue $# re#n(d#,"5n sea MOMENTOS) o.on"b$e a ter!eros /b#%t#r6 A(e #&bo% ,5n-('e% dejen ,on%t#n,"# de e$$# en #,t# e+tend"d# #nte e$ O!","#$ del Registro Ci%il, %(b"n%,r"t# al margen de la ins!rip!i$n matrimonial7. .n este !aso 6el Ofi!ial del Reg Ci%il !omuni!ar esta M"entr#% %e tr#&"t# $# ,#(%# de %e.#r#,"5n j(d","#$) !ir!unstan!ia al tri#unal !ompetente, ue ordenar agregar el do!umento respe!ti%o a los ante!edentes del )ui!io de separa!i$n7, *9.2. .n este !aso #astar !on de)ar !onstan!ia de ese (e!(o en el *. la resolu!i$n )udi!ial ue, a peti!i$n de am#os !$nyuges, re%o ue la senten!ia de separa!i$n, se de#e su#ins!ri#ir al margen de la ins!rip!i$n matrimonial, *9.1. e5pediente, soli!itando al tri#unal el ar!(i%o de los ante!edentes. EFECTOS EN RELACIN AL RE<IMEN PATRIMONIAL Con ello se pone t'rmino al pro!edimiento destinado a de!larar la 1. La reanuda!i$n de la %ida en !om1n, luego de la separa!i$n )udi!ial, no re8"8e $# %o,"ed#d ,on-('#$ n" e$ r4'"&en de .#rt",".#,"5n en $o% '#n#n,"#$e%3 Art. separa!i$n )udi!ial, *<. ?:. Los !$nyuges uedan separados de #ienes. O ,(#ndo -# 1#- %enten,"# A(e 2. S"n e&b#r'o3 re%.e,to de$ r4'"&en de .#rt",".#,"5n en $o% '#n#n,"#$e%3 $o% ,5n-('e% .odr6n 8o$8er # .#,t#r$o) de,$#r5 $# %e.#r#,"5n j(d","#$) supuesto en ue se %a a re uerir de a. Con su)e!i$n a lo dispuesto en el l:2* CC., es de!ir, estipulndolo a tra%'s de una e%,r"t(r# .>b$",# ue de#er %(b"n%,r"b"r%e al margen de la ins!rip!i$n una nue%a senten!ia ue re%o ue la de matrimonial, en el plazo fatal de 7: d=#%3 !ontados desde la !ele#ra!i$n del pa!to. separa!i$n - re%t#b$e@,# e$ E0 ,"8"$ @e no !umplirse !on el re uisito, la estipula!i$n no surtir efe!tos n" entre $#% de ,#%#do%, !esando el de separados, .#rte% n" #nte ter,ero%. E$ .#,to no .odr6 dej#r%e %"n e!e,to .or e$ &(t(o *<. ,on%ent"&"ento de $o% ,5n-('e%. #. La situa!i$n del art. ,A de la ley e% (n# e+,e.,"5n #$ .r"n,"."o A(e %e de%.rende de$ 1H 7 CC.3 seg1n el !ual e$ P#,to de S(%t"t(,"5n de R4'"&en %5$o .(ede e%t".($#r%e .or (n# %o$# 8e@3 agotndose la posi#ilidad de los !$nyuges para re!urrir nue%amente a di!(a norma !on la inten!i$n de sustituir el r'gimen del matrimonio. /in em#argo, y por e5!ep!i$n el art. ,A permite re!urrir por una segunda %ez al 1:2* CC. 4ARA 4ACEAR C=.LA".CE. .L RTK9".C @. 4ARE9C94AC9QC .C LO/ KACACC9AL./. La e5!ep!i$n se )ustifi!a pues el primero de los pa!tos no e5pir$ por %oluntad de los !$nyuges, sino a !onse!uen!ia de la senten!ia ue los de!lar$ separados )udi!ialmente. POSIBILIDAD DE PRODUCIRSE NUEVAMENTE LA SEPARACIN OUDICIAL DE LOS CNYU<ES

9#ed Eoro Corne)o

2;

1. Ginalmente el art. ,l agrega ue /L# re#n(d#,"5n de $# 8"d# en ,o&>n no "&."de A(e $o% ,5n-('e% .(ed#n 8o$8er # %o$","t#r $# %e.#r#,"5n3 %" 4%t# %e !(nd# en 1e,1o% .o%ter"ore% # $# re,on,"$"#,"5n9.

DE LA TERMINACIN DEL MATRIMONIO. CAPITULO IV LMC.

CAUSALES *UE PRODUCEN I. LA TERMINACIN DEL MATRIMONIO3 ? . 1. I. POR LA MUERTE DE UNO DE LOS CNYU<ES 2. II. POR LA MUERTE 3. PRESUNTA3 CUMPLIDOS *UE SEAN LOS PLACOS 4. SESALADOS EN LA LEY a. #. III. POR SENTENCIA FIRME DE NULIDAD3 Y3 !. IV. POR SENTENCIA FIRME DE DIVORCIO 1. 2. #. POR LA MUERTE DE UNO DE LOS CNYU<ES CONSA<RACIN0 .sta !ausal se en!uentra pre%ista en el ,2 C2 1 L"C., en rela!i$n !on el 1A2 CC. 6.l matrimonio dura lo ue la %ida de los !$nyuges7 .l s$lo (e!(o de la muerte produ!e la disolu!i$n del matrimonio, sin ne!esidad de de!lara!i$n o ins!rip!i$n de ninguna espe!ie. La muerte de una persona %e .rod(,e ,(#ndo 1#- ,e%#,"5n tot#$ de %(% !(n,"one% ,erebr#$e%. EFECTOS0 entre otros+ Eermina el matrimonio, ,2 C21 /e produ!e la disolu!i$n de la so!iedad !onyugal, 1:F, C2 1 CC. J del R'gimen de 4arti!ipa!i$n en los ganan!iales, 1:92H 2: C2 1 CC., si los (u#iere. =sualmente, la muerte de uno de los !$nyuges d# $('#r # (n# ,o&(n"d#d 1ered"t#r"# !or&#d# .or $o% 1"jo% - e$ ,5n-('e %obre8"8"ente. TERMINACIN DEL MATRIMONIO POR MUERTE PRESUNTA CONSA<RACIN) ,2 C2 2. .l ". se disuel%e tam#i'n por la de!lara!i$n de muerte presunta. .l art. ,* e5presa ue el matrimonio termina por la muerte presunta de uno de los !$nyuges0 Cuando (ayan trans!urrido $: #Jo% de%de $# !e,1# de $#% >$t"&#% not","#%3 fi)ada en la senten!ia ue de!lara la presun!i$n de muerte, !ual uiera ue fuese la edad del desapare!ido si %i%iere. Lo ue !on!uerda !on el <2 CC., al disponer ue se !on!eder $# .o%e%"5n de!"n"t"8# de $o% b"ene% de$ de%#.#re,"do3 (n# 8e@ tr#n%,(rr"do% 1: #Jo% de%de $# !e,1# de $#% >$t"&#% not","#%. Rue (ayan trans!urrido F #Jo% de%de $# !e,1# de $#% >$t"&#% not","#% - H: #Jo% de%de e$ n#,"&"ento del desapare!ido. .n rela!i$n !on el <2 CC. Rue se-ala ue en este !aso se !on!eder $# .o%e%"5n de!"n"t"8# de $o% b"ene% de$ de%#.#re,"do. Rue (ayan trans!urrido F #Jo% de%de A(e (n# .er%on# %(!r"5 (n# 1er"d# 'r#8e en $# '(err# o $e %obre8"no otro .e$"'ro %e&ej#nte3 - no %e 1# %#b"do &6% de e$$#. .n rela!i$n al <1 C2 : CC, !aso en el !ual tam#i'n se !on!eder de inmediato $# .o%e%"5n de!"n"t"8# de $o% b"ene% de$ de%#.#re,"do. Rue (aya trans!urrido 1 #Jo de%de e$ d=# .re%(nt"8o de $# &(erte en los !asos de desapare!imiento .or .4rd"d# de (n# n#8e o #eron#8e A(e no #.#re,"ere dentro de G &e%e%, <1 C2< CC. Rue (aya trans!urrido 1 #Jo de%de e$ d=# .re%(nt"8o de $# &(erte en el !aso de un sismo o !atstrofe ue pro%o ue o (aya podido pro%o!ar la muerte de numerosas personas. <1 C2 9. LA DISOLUCIN DEL MATRIMONIO PERA IPSO IURE)

b. ,.

d. e. 4.

9#ed Eoro Corne)o

2F

#. Cuando de!larada la muerte, trans!urren los plazos de 1, ; o 1A a-os, sin ue sea ne!esario ue se di!te el de!reto de 4osesi$n @efiniti%a o ue se di!te otra resolu!i$n )udi!ial ue de!lare la disolu!i$n del matrimonio. b. 4or tanto, el /er%i!io de Registro Ci%il e 9dentifi!a!i$n, a soli!itud del interesado, de#er pra!ti!ar la pertinente su#ins!rip!i$n, de)ando !onstan!ia ue termin$ el matrimonio, si al presentar la soli!itud, se prue#a ue (an trans!urrido los plazos legales. 5. EFECTOS0 a. /e produ!e la disolu!i$n de la so!iedad !onyugal, 1:F, C2 2 y <, CC. en %irtud del de!reto de posesi$n efe!ti%a, J del R'gimen de 4arti!ipa!i$n en los ganan!iales, 1:92H 2: C2 2 CC., si los (u#iere. #. @a lugar a una !omunidad (ereditaria formada por los (i)os y el !$nyuge so#re%i%iente. !. Art. ,* 6.l posterior matrimonio ue (aya !ontra&do el !$nyuge del desapare!ido, !onser%ar su %alidez aun !uando llegare a pro#arse ue el despare!ido muri$ realmente despu's de la fe!(a en ue di!(o matrimonio se !ontra)o7.

NULIDAD DEL MATRIMONIO

CARACTERISTICAS DE LA NULIDAD CAUSALES DE NULIDAD MATRIMONIAL0 1. Como es sa#ido en materia de 1. /. .CC=.CERAC 4R.L9/EA/ nulidad de matrimonio, rige el .C LO/ ARE/. ,, J ,;. /OC *, prin!ipio de ue no 1#- n($"d#d %"n J E9.C.C R=. DAB.R te+to e+.re%o3 lo ue signifi!a ue .U9/E9@O AL TIEMPO DE LA no (ay !ausales gen'ri!as de nulidad CELEBRACIN DEL !omo a!onte!e en la nulidad MATRIMONIO) patrimonial (%. gr. son nulos los a. Contr#8en,"5n de $o% !ontratos pro(i#idos por la ley+ son "&.ed"&ento% d"r"&ente%3 nulos los a!tos en ue se (a omitido ?? $etr# #) !uando uno de alg1n re uisito ue la ley pres!ri#e los !$nyuges estu%iere para el %alor del mismo a!to en afe!tado por algunos de los !onsidera!i$n a su naturaleza). impedimentos dirimentes a#solutos o relati%os 2. PARTICULARIDADES DE LA se-alados en los arts. ;,F, y : NULIDAD MATRIMONIAL3 *UE LA de la ley. DACEN DIFERENTE DE LA PATRIMONIAL) #. F#$t# de ,on%ent"&"ento a. Co (ay nulidad matrimonial sin te5to $"bre - e%.ont6neo ,, letra e5preso y espe!&fi!o+ #0 %i!ios del !onsentimiento TITULARIDAD Y EOERCICIO DE LA ACCIN DE NULIDAD

1. La regla es ue s$lo son titulares de la a!!i$n de

nulidad $o% .re%(nto% ,5n-('e%, ,F in !.12.

TITULARES DE LA ACCIN

. E+,e.,"one%0
a. La nulidad fundada en el C2 2 del art. ; (menor de lF a-os) podr ser demandada por !ual uiera de los !$nyuges o .or #$'(no de %(% #%,end"ente%3 pero al!anzados los lF a-os por parte de am#os !ontrayentes, $# #,,"5n %e r#d",#r6 >n",#&ente en e$ o $o% A(e $o ,ontr#jeron %"n tener e%# ed#d3 ?G # La a!!i$n de nulidad fundada en %i!ios del !onsentimiento ,orre%.onde e+,$(%"8#&ente #$ A(e %(!r"5 e$ 8","o ?G b , esto es, al ue sufri$ el error o la fuerza. .n el !aso del ". !ele#rado en art&!ulo de muerte, la a!!i$n t#&b"4n ,orre%.onde # $o% de&6% 1eredero% de$ d"!(nto3 ?G ,. La a!!i$n de nulidad fundada en la e5isten!ia de

#.

!. d.

9#ed Eoro Corne)o

2:

#. Co !a#e la distin!i$n entre nulidad a#soluta y relati%a, ello !are!e de importan!ia ya ue los aspe!tos para !. los !uales pudiera interesar estn e5presamente resueltos en la ley. !. Co siempre ue se de!lara la nulidad se %uel%e al estado anterior, pues e5iste la institu!i$n del matrimonio putati%o+ d. Co rige para la nulidad matrimonial I aun !uando (a (a#ido al respe!to )urispruden!ia !ontradi!toriaH lo dispuesto en el art&!ulo lF<*, en !uanto se impide alegar la nulidad uien !ele#r$ el a!to o !ontrato sa#iendo o de#iendo sa#er el %i!io ue lo in%alida#a+ y e. por regla general, la nulidad puede ser alegada en !ual uier tiempo pero en %ida de los !$nyuges.

art. <+ y

un %&n!ulo matrimonial no disuelto !orresponde tam#i'n #$ ,5n-('e #nter"or o # %(% *(e e$ &#tr"&on"o no %e 1eredero%. ,e$ebre #nte e$ N0 de e. La de!lara!i$n de nulidad fundada en alguna de te%t"'o% 16b"$e% A(e las !ausales !ontempladas en los arts F y :, %ale e%t#b$e,e $# $e-, ,; y 1:. de!ir, infra!!i$n de impedimentos dirimentes relati%os (". entre as!endientes y des!endientes o entre (ermanos+ y ". del %iudo o %iuda !on uien parti!ip$ en el (omi!idio de su !$nyuge), podr ser soli!itada .or ,(#$A("er .er%on# en e$ "nter4% de $# &or#$ o de $# $e-3 ,F e. E% (n# #,,"5n.o.($#r. 7. Co (ay ms legitimados a!ti%os para demandar la nulidad ue los se-alados. ?. ,F, .l !$nyuge menor de edad y el !$nyuge interdi!to por disipa!i$n son (#iles para ejer,er .or %= &"%&o% $# #,,"5n de n($"d#d. E%to e% (n# e+,e.,"5n # $#% re'$#% 'ener#$e% ue impiden a!tuar por s& mismos a los in!apa!es relati%os, a menos ue (u#ieren sido pre%iamente autorizados. Co o#stante, nada impide ue los in!apa!es re$#t"8o% &en,"on#do% #,t>en .or &ed"o de %(% re.re%ent#nte%.

EOERCICIO Y PRESCRIPCIN

1. S5$o ,o&.ete # $#% .er%on#% de$ ?G 2. S5$o .odr6 "ntent#r%e &"entr#% 8"8#n #&bo% ,5n-('e%. S#$8oK a. "atrimonio !ele#rado en art&!ulo de muerte. La pueden interponer los dems (erederos E!e,to% de $# n($"d#d de del !$nyuge difunto. &#tr"&on"o entre $#% .#rte%3 #. J nulidad fundada en %&n!ulo matrimonial no disuelto. La pueden interponer el !$nyuge o .re%(nto% ,5n-('e%) anterior o sus (erederos. 1. La nulidad produ!e sus efe!tos EOERCICIO0 de%de $# !e,1# en A(e A(ede 1. /i es dedu!ida por alguno de los presuntos !$nyuges, de#er dirigir su demanda !ontra eje,(tor"#d# $# %enten,"# A(e $# el otro. de,$#r#3 retrotr#-4ndo%e $#% 2. /i la a!!i$n de nulidad es interpuesta por un ter!ero, de#er demandar a los dos .#rte% #$ E0 en A(e %e presuntos !$nyuges. Co puede ser nulo el !ontrato de matrimonio para uno de los en,ontr#b#n #$ &o&ento de !$nyuges y %lido para el otro, .(e% e$ e%t#do ,"8"$ e% "nd"8"%"b$e. ,ontr#er e$ 8=n,($o &#tr"&on"#$3 FORMAS DE INICIAR UNA DEMANDA DE NULIDAD DE MATRIMONIO. ;A.1. .ste es el efe!to natural de 1. .l )ui!io de nulidad de matrimonio puede ini!iarse por demanda toda nulidad )udi!ialmente . O por demanda re!on%en!ional. La demanda re!on%en!ional podr&a dedu!irse por el
9#ed Eoro Corne)o 2<

EFECTOS DE LA NULIDAD DE M. MOMENTO A PARTIR DEL CUAL LA NULIDAD PRODUCE SUS EFECTOS. D#- A(e d"%t"n'("r)

1. .

a # ! d e

7. a. #. !. d. e. f.

!$nyuge demandado por di%or!io, !aso en el !ual e$ j(e@ deber6 !#$$#r .r"&ero $# de&#nd# de n($"d#d3 pues el di%or!io supone un matrimonio %lidamente !ele#rado, 91. PRESCRIPCIN DE LA ACCIN DE NULIDAD DE MATRIMONIO La regla general seg1n el ,< es ue sea "&.re%,r".t"b$e (lo ue !onstituye una e5!ep!i$n al prin!ipio en %irtud del !ual, no (ay a!!i$n trans!urrido ue sean 1A a-os !ontados desde la fe!(a de !ele#ra!i$n del !ontrato 1F<*) E+,e.,"one%0 pres!ri#ir la a!!i$n en los siguientes !asos, ,<+ "atrimonio de &enore% de $G #Jo%, pres!ri#e en 1 #Jo !ontado desde ue el !$nyuge in(#il (u#iere llegado # $# &#-or=# de ed#d. C$tese 6mayor&a de edad7 ( ue sigue siendo a los l<), no los lF ue se e5igen para !asarse. .n los !asos de la nulidad moti%ada .or 8","o% de$ ,on%ent"&"ento3 la a!!i$n pres!ri#e en 7 #Jo% desde ue (u#iere desapare!ido el (e!(o ue origina el %i!io de error o fuerza .l "atrimonio !ele#rado en art&!ulo de muerte la a!!i$n s$lo puede intentarse dentro de$ #Jo %"'("ente #$ !#$$e,"&"ento del !$nyuge enfermo .n el !aso ue el %i!io fuere %&n!ulo matrimonial no disuelto, la a!!i$n de#e interponerse dentro de$ #Jo %"'("ente #$ !#$$e,"&"ento de (no de $o% ,5n-('e%K Culidad por falta de testigos (#iles, la a!!i$n pres!ri#e en 1 #Jo ,ont#do de%de $# ,e$ebr#,"5n de$ &#tr"&on"o. Son t#nt#% $#% e+,e.,"one% A(e e%t#b$e,en .$#@o% de .re%,r".,"5n de $# #,,"5n de n($"d#d3 A(e .(ede #!"r&#r%e A(e $# re'$# de "&.re%,r".t"b"$"d#d no e% t#$3 A(ed#ndo ,"r,(n%,r"t# # $o% %"'("ente% ,#%o%) La nulidad fundada en la e5isten!ia de %&n!ulo matrimonial no disuelto es impres!ripti#le, sal%o ue fallez!a uno de los !$nyuges, pues en ese !aso pres!ri#e. La nulidad fundada en la !ausal C2 * art. ; (Los ue se (allaren pri%ados del uso de raz$n+ y los ue por un trastorno o anomal&a ps& ui!a, fe(a!ientemente diagnosti!ada, sean in!apa!es de modo a#soluto para formar la !omunidad de %ida ue impli!a el ".) La nulidad fundada en la !ausal C2, art.; (Los ue !are!ieren de sufi!iente )ui!io o dis!ernimiento para !omprender y !omprometerse !on los dere!(os y de#eres esen!iales del matrimonio). La nulidad fundada en la !ausal C2 ; art. ; (Los ue no pudieren e5presar !laramente su %oluntad por !ual uier medio, ya sea en forma oral, es!rita o por medio de lengua)e de se-as). La nulidad fundada en Art. F. L&n!ulo de parentes!o La nulidad fundada en art. :. .l C$nyuge so#re%i%iente no puede !ontraer matrimonio !on la persona ue tenga responsa#ilidad en la muerte del !$nyuge

de!larada, pre%isto en el 1F<:.1. a. La nulidad e5tingue o suprime todos los efe!tos ue (a#&a produ!ido el seudo matrimonio, nun!a estu%o por tanto !asado. b. D"!eren,"# e%en,"#$ ,on e$ d"8or,"o3 .(e% en 4%te3 ter&"n# e$ &#tr"&on"o3 re,ono,"endo $# $e- A(e e+"%t"5 e$ ,ontr#to. . Da!e e5!ep!i$n a esta regla el matrimonio putati%o.

E!e,to% de &#tr"&on"o ter,ero%)

$# n($"d#d re%.e,to

de de

1. La senten!ia e)e!utoriada en ue se de!lare la nulidad del "., de#e %(b"n%,r"b"r%e al margen de la respe!ti%a ins!rip!i$n matrimonial para ue sea oponi#le a ter!eros, ;A.2. CARACTERISTICAS DE LA ACCIN DE NULIDAD E% "&.re%,r".t"b$e. E% "ntr#n%&"%"b$e) es una a!!i$n de @2 de familia, por lo ue es intransmisi#le, sal%o en los !asos del ". en art&!ulo de muerte o de %&n!ulo matrimonial no disuelto+ E% "ntr#n%!er"b$e E% "rren(n,"#b$e No %(%,e.t"b$e% de transa!!i$n 2,;A+ !on!ilia!i$n 2F2 C4C+ Ci !ompromiso 2*AH*;:C2, COE.

a. #.

!. d. e.

MATRIMONIO PUTATIVO CONCEPTO Y RE<ULACIN

PRESUNCIN DE BUENA FE
.l art. ;2 !ontiene una no%edad. @i!e0

1. E$ &#tr"&on"o .(t#t"8o est tratado en el ;l.10 6.l matrimonio nulo ue (a sido !ele#rado o ratifi!ado ante el Ofi!ial del Registro Ci%il, produ!e los 1.

9#ed Eoro Corne)o

29

mismos efe!tos !i%iles ue el %lido respe!to del !$nyuge ue de #uena fe a. y !on )usta !ausa de error, lo !ontra)o, pero de)ar de produ!ir efe!tos !i%iles desde ue falte la #uena fe por parte de am#os !ontrayentes.7 2. Con%t"t(-e (n# e+,e.,"5n # $o% e!e,to% de $# %enten,"# de n($"d#d de$ &#tr"&on"o3 ue seg1n lo di!(o suprime todos los efe!tos del matrimonio anulado. *. Se tr#t# de (n &#tr"&on"o A(e ten=# $# #.#r"en,"# de 86$"do3 al #. menos para uno de los e5 presuntos !$nyuges, por ello, a pesar de ue se de!lare su nulidad, no se entienden e5tinguidos los efe!tos ue (u#iera produ!ido, re!ono!i'ndolos la ley, !omo si el matrimonio (u#iere sido %lidamente !ontra&do. La putati%idad del ". puede tener gran importan!ia para uno de los !$ny. RE*UISITOS *UE DEBEN CONCURRIR 1. Rue se de!lare la nulidad del matrimonio !. 2. Rue el matrimonio se (u#iere !ele#rado ante ofi!ial del registro !i%il o ante un ministro de !ulto pertene!iente a una entidad religiosa !on personalidad )ur&di!a de @V 41#li!o, y ratifi!ado en el plazo legal ante el ofi!ial del registro !i%il *. Rue al menos uno de los !$nyuges lo (aya !ele#rado de #uena fe, o sea, !on la !on%i!!i$n de ue era %lido ,. Rue al menos uno de los !$nyuges lo (aya !ele#rado !on )usta !ausa de error DT OPCIONAL0 ;1.2 /i s$lo (no de los !$nyuges (u#iere !ontra&do el matrimonio de b(en# !e3 4%te .odr6 o.t#r entre) 1. Re!lamar la disolu!i$n y li uida!i$n del r'gimen de #ienes ue (u#ieran d. tenido (asta ese momento. .n este !aso, podr e)er!erse el dere!(o del 22: del COE. 2. O someterse a las reglas generales de la !omunidad, 2*A, a 2*1* CC. DT A RETENER DONACIONES POR CAUSA DE MATRIMONIO 1. ;1.*. Las dona!iones o promesas ue por !ausa de matrimonio se (ayan (e!(o por el otro !$nyuge al ue se !as$ de #uena fe, su#sistirn no o#stante la de!lara!i$n de la nulidad del ". SITUACIN DE LOS DIOOS DABIDOS DURANTE EL MATRIMONIO DECLARADO NULO 1. ;1.,, 6Con todo, la nulidad no afe!tar la filia!i$n ya determinada de los (i)os, aun ue no (aya (a#ido #uena fe ni )usta !ausa de error por parte de n"n'(no de los !$nyuges7 2. 4or ende, los (i)os !onser%an su filia!i$n matrimonial, a pesar de ue el

/Se .re%(&e A(e $o% ,5n-('e% 1#n ,ontr#=do &#tr"&on"o de b(en# !e - ,on j(%t# ,#(%# de error3 %#$8o A(e en e$ j(","o de n($"d#d %e .rob#re $o ,ontr#r"o - #%= $o de,$#r#r4 $# %enten,"#9. Antes esto no esta#a di!(o, pero la do!trina entend&a lo mismo ue a(ora pasa a estar en la ley0 ue la #uena fe se presume, apli!ando para ello el art. H:H3 .e%e # e%t#r en $# .o%e%"5n3 %e ,on%"der#b# A(e ,onten=# (n .r"n,"."o de #$,#n,e 'ener#$3 #.$",#b$e #$ &#tr"&on"o .(t#t"8o. Con esta presun!i$n, a nuestro entender, de)a de tener %igen!ia una dis!usi$n ue se plantea#a en la do!trina, de si era o no ne!esaria una senten!ia )udi!ial ue de!larara ue el matrimonio (a#&a sido putati%o. Con la presun!i$n ue estamos !omentando, ueda !laro ue no es ne!esaria tal de!lara!i$n. .n !am#io, si alguno de los !$nyuges estima ue el otro no a!tu$ de #uena fe y !on )usta !ausa de error, de#er plantearlo, pro#arlo y ello de#er ser resuelto por el tri#unal. 4or tanto0 se presume ue los !$nyuges (an !ontra&do matrimonio de #uena fe y !on )usta !ausa de error, sal%o ue en el )ui!io de nulidad se pro#are lo !ontrario y as& se de!lare en la senten!ia. E% de,"r3 en .r"n,"."o e$ &#tr"&on"o %e entender6 .(t#t"8o .#r# #&bo% ,5n-('e%3 #(nA(e $# &#$# !e de (no3 o de #&bo%3 .odr=# A(ed#r e%t#b$e,"d# en $# %enten,"# de n($"d#d.

9#ed Eoro Corne)o

*A

matrimonio, )ur&di!amente, se entienda no (a#er e5istido )ams, es lo ue se denomina 6"AER9"OC9O C=LO CAL9G9CA@O7, esto es, el matrimonio ue sin !umplir !on los re uisitos del putati%o, produ!e sin em#argo un efe!to0 !onfiere filia!i$n matrimonial a los (i)os. *. 4or tanto0 los (i)os na!idos de !ual uier matrimonio, del %lido+ del de!larado nulo, sea simplemente nulo, o putati%o , tendrn filia!i$n matrimonial.

DEL DIVORCIO
CONCEPTO Y CLASIFICACIN CAUSALES DE DIVORCIO

9#ed Eoro Corne)o

*1

DEFINICIN 1. 1. La ley no define al di%or!io, en el art. ;* se limita a esta#le!er ue el di%or!io pone t'rmino al matrimonio. Agrega ue no afe!tar en modo alguno la filia!i$n ya determinada ni los dere!(os ni o#liga!iones ue emanan de ella. 2. 2. La do!trina lo define !omo0 la !ausal de t'rmino del matrimonio %lidamente !ele#rado, ue de!lara el )uez, a peti!i$n de uno o de am#os !$nyuges, !umpliendo pre%iamente los re uisitos ue lo autorizan y en !iertos !asos, trans!urrido ue sea el plazo pre%isto en la ley. CLASIFICACIN 1. D"8or,"o .or FALTA O POR CULPA en $# A(e "n,(rre (no *. de $o% ,5n-('e% . D"8or,"o .or CESE EFECTIVO DE LA CONVIVENCIA) a. @i%or!io de!retado a !onse!uen!ia de la demanda unilateral interpuesta por uno solo de los !$nyuges, por !ese efe!ti%o de la !on%i%en!ia por al menos * a-os. #. @i%or!io de!retado a !onse!uen!ia de la demanda !on)unta de los !$nyuges, por !ese efe!ti%o de la !on%i%en!ia por al menos 1 a-o. ,.

Respe!to de las !ausales de di%or!io, la do!trina y la legisla!i$n !omparada se mue%en entre dos polos0 6di%or!ioH san!i$n7 y 6di%or!io remedio7 llamado tam#i'n 6di%or!io solu!i$n7 E$ d"8or,"oM%#n,"5n est !on!e#ido !omo una .en# para el !$nyuge !ulpa#le de una !ondu!ta ue lesiona gra%emente la %ida familiar. En e$ d"8or,"oMre&ed"o, en !am#io, el di%or!io se a!epta !omo la %o$(,"5n a una !risis pro%eniente de la ruptura definiti%a de la armon&a !onyugal, en ue la !on%i%en!ia de la pare)a se torna imposi#le. Como e5pli!a Dernn Corral 6el legislador ingl's fue uno de los primeros en romper !on el tradi!ional 6di%or!io san!i$n7 o por !ulpa, a-o l9F9, para esta#le!er la !on!ep!i$n del 6di%or!ioHremedio7. Lo (izo mediante un e5pediente t'!ni!o, ue, !omo %eremos, tendr&a seguidores0 el esta#le!imiento de una !ausa 1ni!a de di%or!io, determinada luego a tra%'s de la des!rip!i$n de %arias !ausales espe!&fi!as, 6La "atrimonial Causes A!t de l9:*, esta#le!e !omo !ausa 1ni!a de di%or!io la irretrie%a#le #rea?do>n of mariage, esto es, la ruptura irremedia#le de la !omunidad !onyugal7. 4osteriormente a partir de reformas introdu!idas en el .2 de Los Angeles, California en l9F9, la idea del di%or!io san!i$n tendi$ a ser desplazada por la del di%or!io remedio, ms nue%a en el tiempo. /in em#argo, en ninguna parte se adoptan posi!iones e5tremas, sino ue se #us!an f$rmulas intermedias, en lo pudiera llamarse un %"%te&# &"+to. .s lo ue o!urre !on la ley ue estamos glosando. .n efe!to, el art&!ulo ;, !ontempla !ausales propias del di%or!io san!i$n, y el art&!ulo siguiente esta#le!e el di%or!io !omo remedio para una !on%i%en!ia ue ya no e5iste o ue est gra%emente deteriorada.

9#ed Eoro Corne)o

*2

CAUSALES DE DIVORCIOMSANCIN

E$ F? A're'# *(e Se In,(rre En E%t# C#(%#$3 Entre Otro% C#%o%3 C(#ndo O,(rre C(#$A("er# De Lo% S"'("ente% De,1o%)

9#ed Eoro Corne)o

**

DIVORCIO POR FALTA O POR CULPA C21. Atentado !ontra la %ida o malos tratamientos gra%es 1. ;, 6e$ d"8or,"o .odr6 %er de&#nd#do .or (no de $o% !ontra la integridad f&si!a o ps& ui!a del !$nyuge o de ,5n-('e%3 .or !#$t# "&.(t#b$e #$ otro3 siempre ue alguno de los (i)os !onstituya una %iola!i$n gra%e de los de#eres y o#liga!iones ue le impone el matrimonio, o de los de#eres y o#liga!iones C22. Eransgresi$n gra%e y reiterada de los de#eres de para !on los (i)os, ue torne intolera#le la %ida en !om1n7. !on%i%en!ia, so!orro y fidelidad propios del matrimonio. .l ReA("%"to%0 a#andono !ontinuo o reiterado del (ogar !om1n, es una a. Rue la demanda tenga por fundamento una falta imputa#le al forma de transgresi$n gra%e de los de#eres del otro !$nyuge, "atrimonio. #. Rue di!(a falta !onstituya0 - una %iola!i$n gra%e de los de#eres y o#liga!iones ue les C2*. Condena e)e!utoriada por la !omisi$n de alguno de los !r&menes o simples delitos !ontra el orden de las familias y impone el matrimonio a los !$nyuges, !ontra la moralidad p1#li!a, o !ontra las personas, - O una %iola!i$n gra%e de los de#eres y o#liga!iones para !on pre%istos en el Li#ro 99 E&t. L99 y L999 del C4., ue in%olu!re los (i)os, una gra%e ruptura de la armon&a !onyugal. RE*UISITOS0 !. Rue la falta, de la gra%edad se-alada, torne intolera#le la %ida Rue se trate de la !omisi$n !iertos delitos (a#orto, en !om1n. a#andono de ni-os o personas des%alidas, delitos !ontra el .V !i%il de las personas, rapto, %iola!i$n, estupro y otros 2. .s (n# ,#(%#$ 'en4r",#3 ue de#e ser ponderada por el )uez delitos se5uales, in!esto, matrimonios ilegales, (omi!idio, ue !onoz!a del )ui!io respe!ti%o. .sta !ausal es la misma ue infanti!idio, lesiones !orporales, duelo, !alumnia, in)urias)+ puede in%o!arse tratndose de la separa!i$n )udi!ial, de Rue se di!te senten!ia y esta uede e)e!utoriada+ Rue la a!uerdo a lo pre%isto en el art. 2F de la ley. !omisi$n del delito pro%o ue una gra%e ruptura de la armon&a !onyugal, lo ue de#e pro#ar uien demande el *. .stas !ausales no %on t#+#t"8#%3 pues la norma emplea la di%or!io e5presi$n 6entre otras7, frase ue demuestra ue no se trata de !asos ta5ati%os, sino meramente e)emplares. "u!(as de ellas reprodu!en las !ausales de di%or!io ue !ontempla#a la C2,. Condu!ta (omose5ual anterior L"C. C2;. Al!o(olismo o drogadi!!i$n ue !onstituya un impedimento gra%e para la !on%i%en!ia armoniosa entre 1. =n aspe!to a desta!ar es A(e ,(#ndo %e de&#nd# e$ los !$nyuges o entre 'stos y los (i)os7+ y d"8or,"o "n8o,#ndo e%t#% ,#(%#$e%3 no r"'e $# e+"'en,"# de A(e debe 1#ber (n .$#@o de$ ,e%e de $# ,on8"8en,"#. T#$ e+"'en,"# e%t6 ,onte&.$#d# C2F. Eentati%a para prostituir al otro !$nyuge o a los (i)os. %5$o ,(#ndo e$ d"8or,"o %e ."de en ,on!or&"d#d #$ FF (di%or!ioWremedio), y el !aso ue estamos tratando (di%or!ioWsan!i$n) est en el ;,. .n este !aso no (ay e5igen!ia de la ley en !uanto a ue (aya trans!urrido un plazo de !ese efe!ti%o de !on%i%en!ia. ,. Los (e!(os men!ionados de#en (a#er o!urrido despu's de !ele#rado el !ontrato de matrimonio, ya ue de (a#er o!urrido antes de su !ele#ra!i$n, podr&an !onfigurar, e%entualmente, una !ausal de nulidad de matrimonio. 4or e)0 por error en la
9#ed Eoro Corne)o *,

CAUSAL DE DIVORCIOMREMEDIO CESE EFECTIVO DE LA CONVIVENCIA) !onforme al ;; se puede dar lugar al di%or!io en 2 !asos0 NT 1) A SOLICITUD DE CUAL*UIERA DE LOS CNYU<ES POR DABER CESADO LA CONVIVENCIA CONYU<AL3 DURANTE A LO MENOS 7 ASOS3 FF.7 6Da#r lugar tam#i'n al di%or!io !uando se %erifi ue un !ese efe!ti%o de la !on%i%en!ia !onyugal durante el trans!urso de, a lo menos, * a-os, sal%o ue a soli!itud de la parte demandada, el )uez %erifi ue ue el demandante, durante el !ese de la !on%i%en!ia, no (a dado !umplimiento, reiterado a su o#liga!i$n de alimentos respe!to del !$nyuge demandado y de los (i)os !omunes, pudiendo (a!erlo7. 1. .sta !ausal permite %o$","t#r el di%or!io por uno s$lo de los !$nyuges, pero para ue 'ste sea de!larado no #asta !on la sola manifesta!i$n de %oluntad del !$nyuge demandante, sino adems, de#e !umplirse !on los re uisitos pre%istos en la ley, de a(& ue no se trate de di%or!io unilateral. 2. .l demandante de#e fundamentar su demanda en la !ir!unstan!ia de (a#er !esado la !on%i%en!ia entre los !$nyuges por el plazo de * a-os. .l ;; ad%ierte ue la demanda de di%or!io de#er re!(azarse, !uando, a soli!itud del demandado, el )uez %erifi ue ue el demandante, durante el !ese de !on%i%en!ia, no (a dado !umplimiento, reiterado, a su o#liga!i$n de alimentos respe!to del !$nyuge demandado y de los (i)os !omunes, pudiendo (a!erlo. *. Por t#nto3 $o% reA("%"to% !#8or#b$e% # $# de&#nd# de d"8or,"o %er6n) a. .l trans!urso del plazo m&nimo de * a-os, !ontado desde el !ese de la !on%i%en!ia de los !$nyuges. #. Rue durante di!(o plazo, el !$nyuge ue demanda di%or!io, (aya !umplido !on su o#liga!i$n de propor!ionar alimentos al !$nyuge y a los (i)os !omunes. O#liga!i$n ue de#i$ (a#erse esta#le!ido o apro#ado por senten!ia )udi!ial. /e entender !umplido este re uisito, a1n si (u#iere un solo episodio de in!umplimiento de la ;. La e5igen!ia de no en!ontrarse el demandante en situa!i$n de in!umplimiento, es manifesta!i$n de los prin!ipios de prote!!i$n del !$nyuge ms d'#il y del inter's superior del ni-o, art. *. F. .n !uanto a la frase 6pudiendo (a!erlo7 referida a la o#liga!i$n de propor!ionar alimentos, se de#e !onsiderar la ley 1,.9A< so#re a#andono de familia y pago de pensiones alimenti!ias, art. *0 a. 4ara los efe!tos de de!retar los alimentos !uando un menor los soli!itare de su padre o madre, se presumir ue el alimentante tiene los medios para otorgarlos. #. .n %irtud de di!(a presun!i$n, la ley esta#le!e montos m&nimos para la pensi$n de alimentos0 - La pensi$n alimenti!ia ue se de!rete a fa%or de un alimentario no podr ser inferior al ,AX del ingreso m&nimo remunera!ional ue !orresponda seg1n la edad del alimentante+ - Eratndose de 2 o ms menores, el monto de la pensi$n no podr ser inferior al *AX por !Wu de ellos - .l )uez podr re#a)ar pruden!ialmente los montos m&nimos antes se-alados, si el alimentante )ustifi!are ue !are!e de los medios para pagarlos+ - Cuando los alimentos de!retados no fueren pagados o no fueren sufi!ientes para sol%entar las ne!esidades del (i)o, el alimentario podr demandar a los a#uelos, 2*2. !. .l 2*2 CC. esta#le!e las siguientes reglas0 - La o#liga!i$n de alimentar al (i)o ue !are!e de #ienes, puede pasar a los a#uelos, - .llo a!onte!er en 2 !asos0 por la falta de am#os padres+ por la insufi!ien!ia de am#os padres, - .n !aso de insufi!ien!ia de uno de los padres, la o#liga!i$n pasar en primer lugar a los a#uelos de la l&nea del padre o madre ue no pro%ee, y en su#sidio de 'stos, a los a#uelos de la otra l&nea. :. P#r# e$ ,5&.(to de $o% 7 #Jo% %e entender6 A(e e$ ,e%e de $# ,on8"8en,"# no %e 1# .rod(,"do) a. Con anterioridad a las fe!(as a ue se refieren los arts 22 y 2;, esto es, de los instrumentos en ue !onsten los a!uerdos regulatorios de las rela!iones mutuas de los !$nyuges so#re alimentos, r'gimen de #ienes, alimentos, !uidado y rela!i$n

9#ed Eoro Corne)o

*;

,. a. #. !.

o#liga!i$n, y di!(o episodio (u#iere sido su#sanado por el dire!ta y regular !on los (i)os, alimentante, pues la !ausal e5ige para re!(azar la #. Con anterioridad a la fe!(a de la notifi!a!i$n de la demanda demanda, ue (aya un in!umplimiento reiterado de tal para regular di!(as rela!iones mutuas entre los !$nyuges o !on o#liga!i$n. los (i)os, Por t#nto3 $o% reA("%"to% .#r# re,1#@#r $# de&#nd# !. O desde la fe!(a en ue !ual uiera de los !$nyuges (u#iere de d"8or,"o %er6n) de)ando !onstan!ia de su inten!i$n de poner t'rmino a la Rue se (aya !on%enido o e5ista una senten!ia )udi!ial ue !on%i%en!ia mediante la gesti$n )udi!ial %oluntaria del 2;.2. (aya !ondenado al demandante al pago de una pensi$n d. .sta e5igen!ia no rige para las personas !uyos matrimonios son alimenti!ia a su !$nyuge o a (i)os !omunes, de fe!(a anterior a la entrada en %igen!ia de la ley l99:,.4ara Rue el demandante (aya tenido los medios para poder los ue !riti uen la norma por estimar el plazo de * a-os !umplir esa o#liga!i$n, e5!esi%amente largo, !a#e se-alar ue en Argentina y .spa-a el y, ue a pesar de ello, en forma reiterada, (aya in!umplido plazo tam#i'n es de * a-os. !on el pago de la pensi$n respe!to del !$nyuge demandado y de los (i)os !omunes.

CAUSAL DE DIVORCIOMREMEDIO CESE EFECTIVO DE LA CONVIVENCIA) !onforme al ;; se puede dar lugar al di%or!io en 2 !asos0 NT ) A SOLICITUD DE AMBOS CNYU<ES POR DABER CESADO LA CONVIVENCIA CONYU<AL3 DURANTE A LO MENOS 1 ASO3 FF.1. @i%or!io de!retado a !onse!uen!ia de la demanda !on)unta de los !$nyuges. 1. FF.13 e$ d"8or,"o %er6 de,ret#do .or e$ j(e@3 ,(&.$"4ndo%e $o% %"'("ente% reA("%"to%) a. Rue am#os !$nyuges lo soli!iten de !om1n a!uerdo, #. Rue los !$nyuges a!rediten ue (a !esado su !on%i%en!ia durante un lapso mayor de 1 a-o, y, !. Rue se a!ompa-e un a!uerdo ue, a)ustndose a la ley, regule en forma !ompleta y sufi!iente sus rela!iones mutuas y !on respe!to a sus (i)os. 2. E$ H. . .re,"%# $o A(e ent"ende .or /,o&.$eto/ - .or /%(!","ente93 - %eJ#$# A(eK a. .s ,o&.$eto el a!uerdo si regula todas y !ada una de las materias indi!as en el art&!ulo 2l, %ale de!ir+ - Respe!to de los !$nyuges de#er aludir el a!uerdo a la regula!i$n de sus rela!iones mutuas, espe!ialmente en lo !on!erniente a+ los alimentos ue se de#an, y las materias %in!uladas al
9#ed Eoro Corne)o

,. C5&.(to de$ .$#@o de$ ,e%e de $# ,on8"8en,"# tr#t6ndo%e de &#tr"&on"o% ,e$ebr#do% # .#rt"r de$ 1BR11R ::?) ;;.,, en todo !aso se entender ue el !ese de la !on%i%en!ia no se (a produ!ido !on anterioridad a las fe!(as a ue se refieren los arts 22 y 2;, esto es, de los instrumentos en ue !onsten los a!uerdos regulatorios+ ni !on anterioridad a la fe!(a de la notifi!a!i$n de la demanda para regular di!(as rela!iones+ ni antes de la fe!(a en ue !ual uiera de los !$nyuges (u#iere de)ando !onstan!ia de su inten!i$n de poner t'rmino a la !on%i%en!ia mediante la gesti$n )udi!ial %oluntaria del 2;.2. 4or tanto, %e# A(e e$ d"8or,"o %e ."d# .or (no de e$$o% en !or&# (n"$#ter#$3 $o% .$#@o% de 1 - 7 #Jo% ,#b#$e%3 %5$o %e ,ont#r#n) a. /i (ay a!uerdo es!rito entre los !$nyuges, a!er!a de la fe!(a en ue !es$ la !on%i%en!ia e5presado en uno de los ss. do!umentos0 - .s!ritura p1#li!a, o a!ta e5tendida y proto!olizada ante notario p1#li!o - A!ta e5tendida ante un ofi!ial del Registro Ci%il, - Eransa!!i$n apro#ada )udi!ialmente - /i el !umplimiento del a!uerdo re uiriese una ins!rip!i$n, su#ins!rip!i$n o anota!i$n en un registro p1#li!o, se tendr por fe!(a del !ese a u'lla en ue se !umpla tal formalidad, 22.2. #. /i no (ay a!uerdo entre los !$nyuges, a!er!a de la fe!(a en ue !es$ la !on%i%en!ia, esta se dedu!ir de los siguientes a!tos, realizados por uno solo de los !$nyuges0 - a partir de la notifi!a!i$n de la demanda, en el !aso del art. 2*, 2;.1. - /i no mediando a!uerdo ni demanda )udi!ial entre los !$nyuges, uno de ellos (a e5presado su %oluntad de poner fin a la !on%i%en!ia a tra%'s de
*F

r'gimen de #ienes del matrimonio. /i (u#iere (i)os, di!(o a!uerdo de#er regular tam#i'n, a lo menos+ el r'gimen apli!a#le a los alimentos, el !uidado personal de los (i)os, y la rela!i$n dire!ta y regular ue mantendr !on los (i)os a u'l de los padres ue no los tu%iere a su !uidado+ #. J %(!","ente si resguarda el inter's superior de los (i)os+ /i pro!ura aminorar el menos!a#o e!on$mi!o ue pudo !ausar la ruptura+ y /i esta#le!e rela!iones e uitati%as, (a!ia el futuro, entre los !$nyuges !uya separa!i$n se soli!ita, ;;. *. C5&.(to de$ .$#@o de$ ,e%e de $# ,on8"8en,"# de $o% ,5n-('e%) (ay ue distinguir entre matrimonios !ele#rados !on antela!i$n a la entrada en %igen!ia de la ley (antes del 1<W11W2AA,) y a uellos !ele#rados a partir de esa data. -

!ual uiera de los instrumentos ue indi!a el 22 en sus letras a y #+ o (u#iere de)ado !onstan!ia )udi!ial de di!(a inten!i$n en una gesti$n no !onten!iosa, a la ue podr !ompare!er personalmente. .sta %oluntad de poner fin a la !on%i%en!ia, de#e ser notifi!ada al otro !$nyuge, seg1n las reglas generales, 2;. ;. C5&.(to de$ .$#@o de$ ,e%e de $# ,on8"8en,"# tr#t6ndo%e de &#tr"&on"o% ,e$ebr#do% #nte% de$ 1BR11R ::?) - Rige lo dispuesto en el art. 2.* transitorio de la ley ue esta#le!e ue no regirn las limita!iones de los arts. 22 y 2; para !ompro#ar la fe!(a de !ese de la !on%i%en!ia entre los !$nyuges. . - Eal (e!(o podr a!reditarse por otros medios de prue#a, distintos a los !onsignados en am#as disposi!iones (instrumentos pri%ados, testigos, et!.). - .l )uez podr estimar ue no se (a a!reditado el !ese de la !on%i%en!ia, si los medios de prue#a aportados al pro!eso no le permiten formarse plena !on%i!!i$n so#re ese (e!(o, - L9"9EAC9QC0 art. 1 transitorio regla *VCV: la prue#a !onfesional no es sufi!iente para a!reditar la fe!(a de !ese de la !on%i%en!ia. Lo ue demuestra ue no (ay di%or!io por el simple a!uerdo de los !$nyuges ni menos por la mera soli!itud unilateral de uno de ellos. - ;;, la reanuda!i$n de la %ida en !om1n de los !$nyuges, !on nimo de permanen!ia, interrumpe el !$mputo de los plazos a ue se refiere el pre!epto. A!er!a de la prue#a de la reanuda!i$n de la %ida en !om1n, el art. *9 de la ley es apli!a#le s$lo a la a!ae!ida despu's del 1<W11W2AA,, de manera ue el !$nyuge ue la alegue, podr a!reditarla a tra%'s de !ual uiera de los medios de prue#a ue fran uea la ley.

DE LA TITULARIDAD Y EOERCICIO DE LA ACCIN DE DIVORCIO 1. 2. 3. TITULARIDAD ;F, la a!!i$n de d"8or,"o .ertene,e e+,$(%"8#&ente # $o% ,5n-('e%. .n prin!ipio, de&#nd#r$o. ,(#$A("er# de $o% ,5n-('e%

EFECTOS DEL DIVORCIO MOMENTO A PARTIR DEL CUAL LA SENTENCIA DE DIVORCIO PRODUCE SUS EFECTOS. D#A(e d"%t"n'("r) ue

.odr6 1.

E!e,to% de $# %enten,"# de d"8or,"o entre $o% ,5n-('e%

.l di%or!io produ!ir efe!tos entre los !$nyuges desde uede e)e!utoriada la senten!ia ue lo de!lare, ;9.1.

/in em#argo, ,(#ndo %e "n8o,# $# ,#(%#$ de$ F? (esto ter,ero% es, in!urrir el !$nyuge en una falta ue impli ue una 1. La senten!ia e)e!utoriada en ue se de!lare el di%or!io de#er %iola!i$n gra%e de los de#eres y o#liga!iones ue les su#ins!ri#irse al margen de la respe!ti%a ins!rip!i$n
*:

E!e,to% de $# %enten,"# de d"8or,"o re%.e,to de

9#ed Eoro Corne)o

impone el matrimonio a los !$nyuges+ o una %iola!i$n gra%e matrimonial, ;9.1. de los de#eres y o#liga!iones para !on los (i)os, y en la 2. .fe!tuada la su#ins!rip!i$n, la senten!ia ser oponi#le a medida ue la falta, de la gra%edad se-alada, torne ter!eros y los !$nyuges ad uirirn el estado !i%il de intolera#le la %ida en !om1n) $# #,,"5n ,orre%.onder6 di%or!iados, ;9.2. %5$o #$ ,5n-('e A(e no 1(b"ere d#do $('#r # e$$#. CARACTERISTICAS DE LA ACCIN DE DIVORCIO 1. =na %ez ue la senten!ia se su#ins!ri#e, los !$nyuges 1. .s personal&sima0 4ertene!e e5!lusi%amente a los !$nyuges, ad uieren el e%t#do ,"8"$ de d"8or,"#do% , uedando ;F.1. /$lo estos pueden impetrarla. 4or ello es ue in!luso (a#ilitados para !ontraer nue%o matrimonio, ;9.2. .ste .2 !i%il los !$nyuges in!apa!es, !omo lo son el menor adulto y el se prue#a en !onformidad al *A; CC. Llama la aten!i$n ue el disipador interdi!to, la pueden dedu!ir. .V !i%il se genere !uando se su#ins!ri#a la senten!ia y no desde ue la senten!ia uede e)e!utoriada, pues lo normal es ue las 2. Corresponde a am#os !$nyuges, sal%o en el !aso del ;,, es su#ins!rip!iones sean s$lo re uisitos de oponi#ilidad frente a de!ir, !uando el di%or!io es por !ulpa. .n este !aso s$lo ter!eros puede dedu!irla el !$nyuge ue no (aya in!urrido en la 2. .l di%or!io no #!e,t# $# !"$"#,"5n -# deter&"n#d# de $o% !ausal ue )ustifi!a la de!lara!i$n de di%or!io, ;F.2. 1"jo% n" $o% dere,1o% - ob$"'#,"one% A(e e&#n#n de e$$#) los (i)os !ontinuaran siendo (i)os (de filia!i$n matrimonial) de *. .s irrenun!ia#le, ;:. sus padres y tendrn, respe!to de ellos, los dere!(os y o#liga!iones ue tal filia!i$n supone, art. ;*. ,. .s impres!ripti#le, ;: *. Como una !onse!uen!ia l$gi!a de la disolu!i$n del matrimonio, e$ d"8or,"o .one !"n # $#% ob$"'#,"one% - dere,1o% de ;. Eiene ue intentarse en %ida de los !$nyuges. ,#r6,ter .#tr"&on"#$ ,(-# t"t($#r"d#d - ejer,","o %e !(nd# en $# e+"%ten,"# de$ &#tr"&on"o3 !omo el dere!(o de F. .l !$nyuge menor de edad y el interdi!to por disipa!i$n, alimentos y los dere!(os su!esorios entre los !$nyuges, art. FA. puede e)er!er por s& mismos la a!!i$n de di%or!io, sin .llo sin per)ui!io de ue se a!uerde o fi)e )udi!ialmente una per)ui!io de su dere!(o a a!tuar por intermedio de sus !ompensa!i$n al !$nyuge e!on$mi!amente ms d'#il, representantes, ;<. determinada en la forma dispuesta en el prrafo 12 del Cap&tulo L99 de la ley, arts Fl y ss. ,. La senten!ia de di%or!io firme autoriza .#r# re8o,#r tod#% $#% don#,"one% A(e .or ,#(%# de &#tr"&on"o %e 1(b"eren 1e,1o #$ ,5n-('e A(e d"o &ot"8o #$ d"8or,"o .or %( ,($.#3 !on tal ue la dona!i$n y su !ausa !onstare por es!ritura p1#li!a, art. 1:9A. ;. Da#ilita al !$nyuge para pedir la de%#!e,t#,"5n de un #ien de su propiedad ue est' de!larado !omo #ien familiar, l,; CC. F. @urante el )ui!io de di%or!io, !ual uiera de los !$nyuges, .(ede %o$","t#r #$ j(e@ A(e %e $"A("de $# %o,"ed#d ,on-('#$ o e$ r4'"&en de .#rt",".#,"5n en $o% '#n#n,"#$e% ue (u#o entre marido y mu)er, 22: COE.

EFECTOS DE LA SENTENCIA DE DIVORCIO

9#ed Eoro Corne)o

*<

DIVORCIO OBTENIDO EN EL E;TRANOERO

1. L# $e- $LL?H3 dero'# e$ $ : - .#%# # re'($#r e%t# &#ter"# en e$ B7 1. Re!ordemos ue en la ley antigua, esta materia A(e tr#t# do% #%.e,to%) esta#a tratada en el 12A CC.0 a. .n el in!iso 12 esta#le!e ue 6.l di%or!io estar su)eto a la ley apli!a#le a la rela!i$n matrimonial al momento de interponerse la a!!i$n7 MCul es esa ley 2. 6.l matrimonio disuelto en territorio e5tran)ero apli!a#le a la rela!i$n matrimonialN La respuesta de#e #us!arse en los en !onformidad a las leyes del mismo pa&s, pero prin!ipios de @2 interna!ional pri%ado (puede ser la ley de la na!ionalidad, ue no (u#iera podido disol%erse en C(ile seg1n del domi!ilio, et!) las leyes !(ilenas, no (a#ilita#a a ninguno de los #. .l in!iso 22 se refiere a un segundo aspe!to 6las senten!ias de di%or!io y de !$nyuges para !asarse en C(ile, mientras nulidad de matrimonio di!tadas por tri#unales e5tran)eros sern re!ono!idas %i%iere el otro !$nyuge7. en C(ile !onforme a las reglas generales ue esta#le!e el C$digo C4C.7 @i!(o en otras pala#ras, para !umplir esas senten!ias en C(ile de#er darse *. Ca#e re!ordar ue esta norma !rea#a %arios el e5e utur por la Corte /uprema, para lo !ual de#er a!ompa-arse una pro#lemas, !omo por e)emplo, si apli!a#a s$lo a !opia de#idamente legalizada de la senten!ia. los matrimonios de !(ilenos o tam#i'n a los matrimonios mi5tos de !(ileno !on e5tran)ero. 2. Lo% "n,"%o% %"'("ente% de$ #rt. B7 .r"8#n de 8#$or # $#% %enten,"#% de d"8or,"o e+tr#njer#%3 en $o% %"'("ente% ,#%o%) a. Cuando no (a sido de!larado por resolu!i$n )udi!ial, art. <*.*. #. Cuando se oponga al orden p1#li!o !(ileno, art. <*.*. !. Cuando se (a o#tenido !on fraude a la ley, art. <*.,. d. J #A(= %e #'re'# #$'o "&.ort#nte3 destinada a e%itar ue las personas domi!iliadas en C(ile se %ayan a di%or!iar al e5tran)ero para e%itar las limita!iones ue esta#le!e la nue%a ley. @i!e la norma, <*., ue0 - 6se entender ue se (a a!tuado en fraude a la .ley !uando el di%or!io (a sido de!larado #a)o una )urisdi!!i$n distinta a la !(ilena , - a pesar de ue los !$nyuges (u#ieran tenido domi!ilio en C(ile durante !ual uiera de los * a-os anteriores a la senten!ia ue se pretende e)e!utar, - si am#os !$nyuges a!eptan ue su !on%i%en!ia (a !esado a lo menos ese lapso, - o durante !ual uiera de los ; a-os anteriores a la senten!ia, si dis!repan a!er!a del plazo de !ese de la !on%i%en!ia. - .l a!uerdo o la dis!repan!ia entre los !$nyuges podr !onstar en la propia senten!ia o ser alegado durante la tramita!i$n del e5e utur. - C$tese ue este in!iso ,3 esta#le!e una presun!i$n de dere!(o de fraude a la ley.

9#ed Eoro Corne)o

*9

RE<LAS COMUNES A CIERTOS CASOS DE SEPARACIN3 NULIDAD Y DIVORCIO.

El Cap. VII de la ley arts 61 y ss da algunas reglas aplicables: al divorcio, nulidad y algunos tipos de separaci n. Estas son:

LAS RELATIVAS A LA COMPENSACIN ECONMICA AL CNYU<E ECONMICAMENTE MS DEBIL3 EN LOS CASOS DE DIVORCIO O NULIDAD

LAS RELATIVAS A LA CONCILIACIN

LAS REFERENTES A LA MEDIACIN

9#ed Eoro Corne)o

,A

DE LA COMPENSACIN ECONMICA
FUNDAMENTO Y NATURALECA OURIDICA CONCEPTO

FUNDAMENTO 1. CONSISTE EN EL DERECDO *UE ASISTE A UNO 1. La ley introdu)o una !ompensa!i$n e!on$mi!a a fa%or del !$nyuge DE LOS CNYU<ES3 normalmente la mu)er, e!on$mi!amente ms d'#il. /e trata de una apli!a!i$n del prin!ipio !uando por (a#erse dedi!ado al !uidado de los (i)os del *.1. o a las la#ores propias del (ogar !om1n, no pudo 2. 4uede ser de!retada por el )uez !ual uiera sea el r'gimen patrimonial durante el matrimonio desarrollar una a!ti%idad del ".. remunerada o lu!rati%a, o lo (izo en menor medida *. /e e5pli!a !onsiderando ue ,on e$ d"8or,"o - ,on $# n($"d#d de lo ue pod&a y uer&a, para ue se le !ompense el e+."r# e$ deber de %o,orro A(e t"enen $o% ,5n-('e% entre %= -3 menos!a#o e!on$mi!o ue, produ!ido el di%or!io o en .#rt",($#r3 $# ob$"'#,"5n de .ro.or,"on#r%e #$"&ento%. 4or la nulidad, sufrir por esta !ausa, Art. Fl. ello, para e%itar el e%idente dese uili#rio e!on$mi!o ue se puede originar despu's de la ruptura matrimonial, el legislador (a !reado la 2. .n el CC. espa-ol Iart. 9:H se !ontempla la misma institu!i$n de la !ompensa!i$n. idea, !uando e$ d"8or,"o o $# %e.#r#,"5n 1#n .rod(,"do (n de%eA("$"br"o e,on5&",o en NATURALECA OURIDICA0 tres tesis0 re$#,"5n ,on $# .o%","5n de$ otro3 A(e "&.$"A(e 1. CARCTER ALIMENTICIO0 tendr&a este !ar!ter atendiendo las (n e&.eor#&"ento de %( %"t(#,"5n #nter"or en siguientes razones0 e$ &#tr"&on"o3 o#ligando al ue ueda en me)or a. /e !onsidera la situa!i$n e!on$mi!a del !$nyuge #enefi!iario, es situa!i$n a .pagar (n# .en%"5n, ue se de#e ir de!ir, la del !$nyuge ms d'#il. 4or tanto no #asta ue el !$nyuge rea)ustando, la ue despu's se puede sustituir por prue#e ue se dedi!$ a la !rianza de los (i)os o a las la#ores propias un usufru!to, por la !onstitu!i$n de una renta del (ogar. %itali!ia o por la entrega de un !apital en #ienes o en #. Cuando se fi)a la !ompensa!i$n e!on$mi!a en !uotas rea)usta#les, se dinero. La pensi$n o las #ases fi)adas pueden ser !onsiderar alimentos para su !umplimiento, FF.2. modifi!adas por altera!iones sustan!iales en la fortuna uno u otro !$nyuge, 1AA CC. .spa-ol. 2. CARCTER INDEMNICATORIO0 tendr&a este !ar!ter atendiendo las ss. razones0 *. .n el CC. argentino, tam#i'n e5isten normas so#re a. .l )uez de#e !onstatar ue el !$nyuge ms d'#il sufri$ un menos!a#o la materia, 2A: ue esta#le!e ue el !$nyuge ue e!on$mi!o, por (a#erse dedi!ado a las la#ores de la !rianza y del (u#iere sido !ausante de la separa!i$n o di%or!io (ogar. de#e !ontri#uir a ue el otro, si no dio tam#i'n lugar #. .l )uez fi)a una !antidad de una %ez y para siempre, ue tiene un a la separa!i$n, mantenga el ni%el e!on$mi!o del !ar!ter inmuta#le, a diferen!ia de lo ue o!urre !on los alimentos, ue gozaron durante su !on%i%en!ia e in!luso, en el ue son esen!ialmente re%isa#les, si !am#ian las !ondi!iones ue !aso de enfermedad, se esta#le!e la o#liga!i$n de ameritaron esta#le!erlos. La !ompensa!i$n e!on$mi!a, a1n a uella !ontri#uir a los gastos m'di!os, pasando esta

9#ed Eoro Corne)o

,1

!uyo ser%i!io se (aya fi)ado en !uotas, de#e pagarse !on o#liga!i$n a la su!esi$n. pres!inden!ia de la situa!i$n ue en el futuro ostenten el deudor y a!reedor. ,. Como se puede o#ser%ar, en estas dos legisla!iones, !. /e sostiene ue tampo!o ser&a indemnizatoria la naturaleza de la la ,o&.en%#,"5n %e .rod(,e &ed"#nte e$ .#'o !ompensa!i$n, por ue usualmente la indemniza!i$n de per)ui!ios se de (n# .en%"5n A(e A(ed# %(jet# # &od"!",#r%e fi)a de a!uerdo a la e5tensi$n del da-o, pres!indiendo la ley, por regla %" ,#&b"# $# %"t(#,"5n .#tr"&on"#$ de $#% general, de la #uena o mala fe del autor del da-o. /in em#argo, en la .#rte%. L"C. /e atiende a di!(a mala o #uena fe del !$nyuge deudor. Co (ay por ende responsa#ilidad estri!ta u o#)eti%a. *. La !ompensa!i$n e!on$mi!a no tiene !ar!ter de alimentos ni indemnizatorio, su fundamento se en!uentra en la REPARACIN DEL ENRI*UECIMIENTO INOUSTO O SIN CAUSA , !onsiderando ue si uno de los !$nyuges logr$ una situa!i$n e!on$mi!a ms e5pe!ta#le ue el otro, en parte no despre!ia#le, ello se de#i$ al apoyo ue re!i#i$ del !$nyuge ms d'#il.

RUBROS A LOS *UE DAY *UE ATENDER PARA SU CUANDO PROCEDE FIOACIN

IMPROCEDENCIA O DE COMPENSACIN

REBAOA

ASPECTOS *UE SE DEBEN CONSIDERAR PARA 1. /$lo se apli!a a la nulidad y al 1. En e$ ,#%o de$ d"8or,"o DETERMINAR LA E;ISTENCIA DEL MENOSCABO di%or!io %#n,"5n3 %e debe ECONMICO Y LA CUANTIA DE LA ,on%"der#r3 .#r# $# COMPENSACIN 2. Co se apli!a a la separa!i$n, ni de !"j#,"5n de $# - .l F2.1 ordena !onsiderar espe!ialmente para fi)ar (e!(o ni )udi!ial, por ue en estas ,o&.en%#,"5n3 $# su#siste el de#er de so!orro entre ,($.#b"$"d#d de$ ,5n-('e) el uantum de esta !ompensa!i$n0 1. L# d(r#,"5n de$ &#tr"&on"o - de $# 8"d# en los !$nyuges. a. Ja ue de a!uerdo al F2.2 se puede denegar o re#a)ar ,o&>n de $o% ,5n-('e%+ a mayor dura!i$n del matrimonio, mayores posi#ilidades de o#tener la *. Art. Fl, /i !omo !onse!uen!ia de esta !ompensa!i$n al (a#erse dedi!ado al !uidado de !$nyuge ue dio lugar a la !ompensa!i$n e!on$mi!a, en !am#io, si el matrimonio (u#iere durado !orto tiempo, es los (i)os o a las la#ores propias !ausal de di%or!io. del (ogar !om1n, (no de $o% #. .l F2.2 esta#le!e ue 6si se pro#a#le ue el )uez la deniegue. ,5n-('e%3 normalmente la de!retare el di%or!io en mu)er, no pudo durante el %irtud del art. ;,, e$ j(e@ 2. L# %"t(#,"5n .#tr"&on"#$ de #&bo% + no pare!e (a#er in!ompati#ilidad entre la !ompensa!i$n matrimonio desarrollar una .odr6 dene'#r la a!ti%idad remunerada o lu!rati%a, !ompensa!i$n e!on$mi!a e!on$mi!a, y los ganan!iales a ue podr&a tener dere!(o el !$nyuge a!reedor, si (u#o so!iedad o lo (izo en menor medida de lo ue (a#r&a !orrespondido al ue pod&a y uer&a, tendr !$nyuge ue dio lugar a la !onyugal o parti!ipa!i$n en los ganan!iales, pero lo razona#le ser&a ue el )uez !onsidere las sumas ue dere!(o a ue, !uando se !ausal, o d"%&"n("r produz!a el di%or!io o se de!lare .r(den,"#$&ente su %alor7. se paguen por tales !on!eptos, para fi)ar a su %ez la
9#ed Eoro Corne)o ,2

!ompensa!i$n e!on$mi!a. *. ,.

;. F. :. -

la nulidad del matrimonio, se le !ompense el menos!a#o 2. .s una fa!ultad dis!re!ional L# b(en# o &#$# !eK e!on$mi!o, sufrido por esta !onferida al )uez. /e (a di!(o !ausa. ue esta !ir!unstan!ia se L# ed#d - e%t#do de %#$(d de$ ,5n-('e a!er!a al da-o moral, en bene!","#r"o+ a mayor edad del !$nyuge ms d'#il, CAUSAS *UE OUSTIFICAN LA !uanto a la determina!i$n de mayores posi#ilidades de o#tener la !ompensa!i$n COMPENSACIN ECONMICA) la !ompensa!i$n. e!on$mi!a. La ley, por tanto, no s$lo !onsidera lo 1. Da#erse dedi!ado uno de los ue o!urri$ durante el matrimonio, sino lo ue !$nyuges al !uidado de los (i)os. *. .n .spa-a nada se di!e puede a!ae!er !on el !$nyuge ms d'#il, !uando so#re el punto, no as& en e5pire el matrimonio. 2. Da#erse dedi!ado uno de los Argentina, en ue el art&!ulo !$nyuges a las la#ores propias del 2A: esta#le!e la o#liga!i$n S( %"t(#,"5n pre%isional y #enefi!ios de salud+ (ogar !om1n. s$lo para el !$nyuge ue (u#iere dado !ausa a la S( ,#$"!",#,"5n .ro!e%"on#$ - .o%"b"$"d#de% de ESTOS DECDOS DEBEN separa!i$n personal, por a!!eso al mer!ado la#oral, PRODUCIR LAS SS. alguna de las !ausales ue CONSECUENCIAS) !on templa el art&!ulo 2A2. Co$#bor#,"5n ue (u#iere prestado a las 1. Rue el !$nyuge dedi!ado a las a!ti%idades lu!rati%as del otro !$nyuge. la#ores des!ritas, no (aya podido .stos ru#ros no son ta5ati%os el F2 di!e ue ellos se desarrollar una a!ti%idad remunerada o lu!rati%a durante el de#en !onsiderar 6espe!ialmente7. "atrimonio. I&.ro,eden,"# o reb#j# de ,o&.en%#,"5n0 @e a!uerdo al F2.2 se puede denegar o re#a)ar esta !ompensa!i$n al !$nyuge ue dio lugar a la !ausal 2. Rue el !$nyuge dedi!ado a las la#ores des!ritas, si #ien de di%or!io. desarroll$ una a!ti%idad remunerada o lu!rati%a durante el "., lo (izo en menor medida de lo ue pod&a y uer&a.

DETERMINACIN DE SU PROCEDENCIA Y MONTO

FORMAS O MODALIDADES DE PA<O DE LA COMPENSACIN F; en la misma senten!ia el )uez de#e se-alar la forma de pago de la !ompensa!i$n, para lo !ual podr esta#le!er las siguientes modalidades0 Ordenar la entrega de una suma de dinero, a!!iones u otros #ienes+ Eratndose de dinero, podr ser enterado en una o %arias !uotas rea)usta#les, respe!to de las !uales el tri#unal fi)ar seguridades para su pago+ o
,*

PUEDE FIOARSE DE DOS MANERAS) 1. FIOACIN POR ACUERDO DE LAS PARTES) F* 6La !ompensa!i$n e!on$mi!a y su monto y forma de pago, sern !on%enidas por los !$nyuges, si a. fueren mayores de edad, mediante a!uerdo ue !onstar en es!ritura p1#li!a o a!ta de a%enimiento, las !uales se sometern a la apro#a!i$n )udi!ial7. La determina!i$n de la !ompensa!i$n por a!uerdo de
9#ed Eoro Corne)o

los !$nyuges puede (a!erse siempre ue0 #. 1. Rue los !$nyuges sean mayores de edad 2. J el a!uerdo !onste en es!ritura p1#li!a o a!ta de a%enimiento, las !uales se sometern a la apro#a!i$n del tri#unal (se trata de un !aso de (omologa!i$n )udi!ial o re%isi$n a posteriori de la legalidad de un a!to). FIOACIN POR EL TRIBUNAL0 /i no (ay a!uerdo entre los !$nyuges !orresponder al )uez determinar la pro!eden!ia de la !ompensa!i$n e!on$mi!a y fi)ar su monto, F,. .n este !aso !a#en 2 posi#ilidades0 Rue la !ompensa!i$n e!on$mi!a (aya sido pedida en la demanda de nulidad o di%or!io. O !on posterioridad. /i la !ompensa!i$n no se soli!itare en la demanda, el tri#unal informar a los !$nyuges so#re la e5isten!ia de este dere!(o durante la audien!ia de !on!ilia!i$n. 4edida la !ompensa!i$n en la demanda, en es!rito !omplementario de la demanda o en la re!on%en!i$n, el )uez se pronun!iar so#re la pro!eden!ia de la !ompensa!i$n e!on$mi!a y su monto, en el e%ento de dar lugar a ella, en la senten!ia de di%or!io o nulidad, F,.*. 4or tanto e5isten * oportunidades para soli!itar la !ompensa!i$n, a falta de a!uerdo de los !$nyuges0 en la demanda de nulidad o de di%or!io+ en un es!rito ue la ampl&e+ o en la demanda re!on%en!ional. S" no %e %o$","t5 $# ,o&.en%#,"5n en d",1#% o.ort(n"d#de% .ro,e%#$e%, se de#e entender .re,$(=do o ,#d(,#do e$ dere,1o de$ ,5n-('e &6% d4b"$. .l )uez en la senten!ia determinar la forma de pago de la !ompensa!i$n, pudiendo esta#le!er distintas modalidades, F;. 2. a. #. !.

1. 2.

@isponer la !onstitu!i$n de dere!(os de usufru!to uso o (a#ita!i$n respe!to de #ienes ue sean de propiedad del !$nyuge deudor+ La !onstitu!i$n de estos dere!(os no per)udi!ar a los a!reedores ue el !$nyuge propietario (u#iere tenido a la fe!(a de su !onstitu!i$n, ni apro%e!(ar a los a!reedores ue el !$nyuge #enefi!iario tu%iere en !ual uier tiempo (de a u& se dedu!e ue es un dere!(o personal&simo del !$nyuge titular). /i el deudor no tu%iere #ienes sufi!ientes para solu!ionar el monto de la !ompensa!i$n mediante las modalidades se-aladas0 4odr soli!itar al )uez ue di%ida el pago en !uantas !uotas fuere ne!esario. 4ara ello, el )uez tomar en !onsidera!i$n la !apa!idad e!on$mi!a del !$nyuge deudor y e5presar el %alor de !ada !uota en alguna unidad rea)usta#le, FF.1. PARA LOS EFECTOS DEL CUMPLIMIENTO DEL PA<O3 estas !uotas se asimilan a los alimentos, FF.2. E%t#% ,(ot#% se !onsideran #$"&ento% .#r# e$ e!e,to de %( ,(&.$"&"ento, a menos ue se (u#ieren ofre!ido otras garant&as para su efe!ti%o y oportuno pago, lo ue se de!larar en la senten!ia, FF. 4or !onsiguiente, se pueden presentar 2 situa!iones0 /i el !$nyuge deudor no (u#iere ofre!ido garant&as del efe!ti%o y oportuno pago de la deuda, 'sta se !onsiderar alimentos, y en !onse!uen!ia, el a!reedor podr re!urrir a los apremios pre%istos en la ley 1,.9A<, so#re a#andono de familia y pago de pensiones alimenti!ias. @esta!amos ue estas !uotas no !onstituyen una pensi$n alimenti!ia. As& lo a!lar$ la "inistra @elpiano al responder a una pregunta del senador @iez. L# ,(ot#3 no e% (n# .en%"5n #$"&ent","#3 se la !onsidera alimentos 1ni!amente para los efe!tos del !umplimiento por lo ue0 no rige la limita!i$n !ontenida en el art&!ulo :2 de la ley l,.9A<, de ue no puede e5!eder del ;AX de las rentas del deudor. Otra !onse!uen!ia importante es ue una %ez fi)ada no se de#e alterar por !ir!unstan!ias so#re%inientes, por .). /i el !$nyuge ue tiene ue pagar ueda !esante, tenga otros (i)os o me)ore su !ondi!i$n e!on$mi!a por !ual uier raz$n. /i el !$nyuge deudor (u#iere ofre!ido garant&as del efe!ti%o y oportuno pago de la deuda, y estas se (u#ieren !onstituido (e).

a.

1.

#.

2. a.

!.

d.

#.

9#ed Eoro Corne)o

,,

Dipote!a), la deuda se regir, en !uanto a su !umplimiento, por las normas generales apli!a#les a toda o#liga!i$n. Como estar fi)ada en la senten!ia, el a!reedor dispondr de un t&tulo e)e!uti%o.

CESIN Y TRANSMISIN DEL CREDITO

PRESCRIPCIN DE LA ACCIN PARA FIOACIN ANTICIPADA DE LA E;I<IR EL PA<O DE LA COMPENSACIN Y POSIBILIDAD COMPENSACIN ECONMICA DE RENUNCIAR A ELLA 1. La !ompensa!i$n e!on$mi!a podr&a fi)arse por anti!ipado, en las !apitula!iones matrimoniales pre%ias al matrimonio, pero !onsiderando ue di!(o a!uerdo ueda su)eto a la re%isi$n del )uez, ya ue 'ste de#e %elar por la efe!ti%a prote!!i$n al !$nyuge ms d'#il. 2. La !ompensa!i$n e!on$mi!a es renun!ia#le0 la renun!ia#ilidad s$lo podr&a operar !uando se demanda la nulidad o el di%or!io. *. La renun!ia puede ser0 a. .5presa #. O t!ita, !uando !$nyuge interesado de)a pasar las oportunidades pro!esales ue ten&a para alegarla. =na solu!i$n de este tipo responde al mismo prin!ipio esta#le!ido en el 1:92H 2A CC., respe!to del !r'dito de parti!ipa!i$n en los ganan!iales.

QPUEDE EL CNYU<E MS DEBIL CEDER O 1. La ley nada di!e, por lo ue la a!!i$n TRANSMITIR SU CREDITO NACIDO DE LA pres!ri#ir !onforme a las reglas DETERMINACIN DE LA COMPENSACIN generales, es de!ir, en el plazo de 7 ECONMICA EN SU FAVORP o de F #Jo% ,ont#do% de%de A(e $# ob$"'#,"5n %e 1"@o e+"'"b$e3 1. /i se !onsidera ue no tiene un !ar!ter tratndose de la a!!i$n para estri!tamente alimenti!io, y ue la ley demandar en )ui!io e)e!uti%o o en nada esta#le!i$ en !uanto a restringir la )ui!io ordinario, respe!ti%amente, ena)ena#ilidad o transmisi$n del !r'dito, 2;1; CC. podr&a !on!luirse ue es perfe!tamente posi#le. 4odr&a estimarse, sin em#argo, 2. "omento en ue la o#liga!i$n se ue !on esta !on!lusi$n, no se garantiza la (a!e e5igi#le. Day ue distinguir0 persisten!ia en el tiempo (por el plazo en a. /i la !ompensa!i$n se determin$ por ue se di%idi$ el pago) del prin!ipio de la los !$nyuges de !om1n a!uerdo+ la prote!!i$n al !$nyuge ms d'#il, pero no o#liga!i$n se (a!e e5igi#le al es menos !ierto ue !ada %ez ue la ley apro#arse el a!uerdo de los !$nyuges !onsagra un dere!(o personal&simo, lo por el tri#unal. se-ala e5presamente (alimentos) #. /i la !ompensa!i$n se determin$ por el )uez, a falta de a!uerdo de los 2. Lo mismo o!urre !on el !r'dito de !$nyuges+ la o#liga!i$n se (a!e parti!ipa!i$n en los ganan!iales, 1:92H2A e5igi#le al uedar e)e!utoriada la CC., terminado el r'gimen, el !r'dito respe!ti%a senten!ia. puede ser o#)eto de !on%en!iones, in!luyendo la !esi$n del mismo a !ual uier t&tulo. *. Lo mismo o!urre !on la transmisi$n, si falle!e el !$nyuge ms po#re, sus (erederos tendrn dere!(o a !o#rarlo.

9#ed Eoro Corne)o

,;

DE LA CONCILIACIN
PROCEDE 1. .n los )ui!ios de @9LORC9O 2. J en los de /.4ARAC9QC 1. a. #. OBOETIVOS PROCEDIMIENTO FRACASO

2.

LA COCC9L9AC9QC B=/CA 9"4.@9R La ruptura matrimonial, y si ello no fuere posi#le, aminorar las OPORTUNIDAD !onse!uen!ias negati%as de la =na %ez soli!itada la ruptura. separa!i$n, sea ue0 - .l F: esta#le!e ue se llamar a La demanda se presente una audien!ia de !on!ilia!i$n !on dire!tamente el fin de0 O, de !onformidad al art. 1. .5aminar las !ondi!iones ue 29, esto es+ en el !ontri#uir&an a superar el !onfli!to pro!edimiento a ue d' de la !on%i%en!ia !onyugal y lugar alguna de las %erifi!ar la disposi!i$n de las a!!iones a ue se refiere el partes para (a!er posi#le la 2*+ o !uando se (u#iere !onser%a!i$n del %&n!ulo interpuesto una denun!ia matrimonial, F:.10 por %iolen!ia intrafamiliar a. 4ara materializar lo anterior, el produ!ida entre los )uez, en la audien!ia, instar a las !$nyuges o entre alguno de partes a !on!ilia!i$n y les 'stos y los (i)os. propondr personalmente las #ases de arreglo, pro!urando =na %ez soli!itados el a)ustar las e5pe!tati%as de !ada di%or!io o la separa!i$n, el una de las partes, F9.1. )uez de#er llamar a las #. La ley e5ige ue el )uez proponga partes a una #(d"en,"# de las #ases de arreglo ,on,"$"#,"5n e%.e,"#$. 64.R/OCAL".CE.7. /u
,F

/i las partes no CO"4AR.C.CC9A @. LO/ CQCJ=K./ A LA al!anzaren a!uerdo, o si 'ste no fuere !ompleto y A=@9.CC9A @. COCC9L9AC9QC0 sufi!iente de a!uerdo al 2:, el )uez e5(ortar a los 1. @edu!ida la demanda, de di%or!io o separa!i$n, el !$nyuges0 perse%erar en la )uez !itar a las partes a 1. A una audien!ia de #1s ueda del !onsenso, :A.1. !on!ilia!i$n, a la ue de#ern !ompare!er personalmente (pudiendo 2. 4ara ello, les (ar sa#er apremiarse al !$nyuge ue la posi#ilidad de someterse se niegue a asistir sin !ausa )ustifi!ada). %oluntariamente al pro!edimiento de 2. 4or tanto, la resolu!i$n media!i$n ue !ontempla la ley, :A.2. ue di!ta el tri#unal, no es la de 6traslado7 para !ontestar la demanda, sino *. .n todo !aso, el )uez 6%engan las partes a la de#er pronun!iarse so#re las medidas ue se audien!ia de !on!ilia!i$n. adoptarn en forma pro%isional respe!to de *. .l )uez podr disponer medidas de apremio, ;,* las materias indi!adas en el F:.2, mientras dure el (arresto (asta por 1; d&as

9#ed Eoro Corne)o

inasisten!ia personal a la audien!ia de#e ser san!ionada !on la nulidad de la a!tua!i$n.

2. Cuando pro!eda, a!ordar las medidas ue regularn lo !on!erniente0 a. A los alimentos entre los !$nyuges y para los (i)os, #. .l !uidado personal de los (i)os, !. A la rela!i$n dire!ta y regular ue mantendr !on ellos el padre o la madre ue no los tenga #a)o su ,. .l )uez de#e instar a las !uidado, y partes a la !on!ilia!i$n y d. el e)er!i!io de la patria potestad, proponerles #ases de F:.2 arreglo ue se a)usten a las e5pe!tati%as de !ada parte.

o multa propor!ional, san!iones ue pueden repetirse), para lograr la asisten!ia del !$nyuge ue no !ompare!iere personalmente, sin !ausa )ustifi!ada (la situa!i$n es distinta a la del )ui!io ordinario en el ue la no !ompare!en!ia no est san!ionada).

)ui!io, :A.*.

DE LA MEDIACIN
CONCEPTO Y CARACTERISTICAS PROCEDE

9#ed Eoro Corne)o

,:

CONCEPTO 1. 4ro!ede en las !ausas de separa!i$n y di%or!io, pero 1. .s el pro!eso de resolu!i$n de !onfli!tos de !ar!ter autoH no en las de nulidad, :1.1. !ompositi%o, en ue un ter!ero impar!ial, ue a!t1a !omo 2. .llo no e5!luye por !ompleto la media!i$n en el !aso mediador o fa!ilitador, ayuda a las partes ue estn en un de nulidad matrimonial, ya ue si #ien no puede pro#lema a #us!ar una solu!i$n ue sea satisfa!toria para ellos, en operar respe!to de las !ausales ue !onfiguran el #ase a sus intereses y ne!esidades ("a!arena Largas). %i!io de nulidad, si puede (a#er respe!to de los 2. .s una nego!ia!i$n asistida, informal, !reati%a y relati%a, en la ue a!uerdos reparatorios ue de#en adoptar los e5 el mediador no !umple una fun!i$n de!isoria del !onfli!to, sino de presuntos !$nyuges, una %ez de!retada la nulidad. !ola#ora!i$n, para ue las mismas partes lleguen a resol%er la situa!i$n ue los enfrenta ("aturana). 1. 2. *. ,. ;. F. :. <. INICIATIVA DE LA MEDIACIN CARACTERISTICAS .l )uez ordenar lle%arla a !a#o0 4ro!edimiento alternati%o al )udi!ial, no e5!luyente, sino 1. /i am#os !$nyuges lo soli!itaren, :1. !omplementario a 'ste. 2. /i las partes no la soli!itan, puede ordenarla el Los propios afe!tados resuel%en el !onfli!to, !on apoyo del tri#unal, al t'rmino de la audien!ia de !on!ilia!i$n mediador. (por no (a#erse produ!ido !on!ilia!i$n !ompleta y .s un pro!eso !onfiden!ial. sufi!iente), sal%o ue estime ue no ser&a 1til. .s un pro!eso fle5i#le. *. 4ara ello !itar a las partes a una audien!ia para @e#e (a!erse por profesionales id$neos, ue aparez!an en un pro!eder a la designa!i$n del mediador, ue si no es Registro ela#orado por el "inisterio de 8usti!ia, sal%o ue los elegido de !om1n a!uerdo, lo de#e designar el mediadores sean designados de !om1n a!uerdo por las partes. tri#unal de inmediato de entre los ue figuren en un .s %oluntaria en el sentido ue #asta ue alguna de las partes, Registro de "ediadores ue de#e lle%ar el "inisterio !itadas por 2 %e!es, no !on!urra a la audien!ia del mediador para de 8usti!ia. ue 'sta se estime frustrada. Los a!uerdos ue deri%en de la media!i$n son %oluntarios. OPORTUNIDAD PARA DISPONER LA MEDIACIN .l pro!eso de media!i$n tiene plazo de dura!i$n0 no ms de FA .l )uez dispondr la media!i$n, #$ t4r&"no de $# d&as desde ue el mediador (aya re!i#ido la !omuni!a!i$n del #(d"en,"# de ,on,"$"#,"5n, de)ando !itados a los tri#unal ue lo design$. Los !$nyuges, de !om1n a!uerdo, pueden !$nyuges para ue !on!urran al tri#unal en un d&a y pedir amplia!i$n del plazo (asta por otros FA d&as. (ora determinados a fin de pro!eder a la designa!i$n P(ede %er 'r#t("t# o re&(ner#d# . .n este 1ltimo !aso, su !osto de mediador, :1.*. ser de !argo de las partes, siendo los (onorarios m5imos los esta#le!idos en un Aran!el ue di!tar mediante @e!reto el "inisterio de 8usti!ia. Los ue go!en de pri%ilegio de po#reza o sean patro!inadas por la Corpora!i$n de Asisten!ia 8udi!ial re!i#irn aten!i$n gratuita.

9.

OBOETIVOS 1. PRINCIPAL0 .5aminar las !ondi!iones ue !ontri#uir&an a superar el !onfli!to originado en la !on%i%en!ia !onyugal y %erifi!ar la disposi!i$n de las partes para posi#ilitar la !onser%a!i$n del %&n!ulo matrimonial. e. SECUNDARIO0 opera en su#sidio del prin!ipal. A!ordar las
9#ed Eoro Corne)o ,<

9#ed Eoro Corne)o

,9

ELECCIN DEL MEDIADOR

DILI<ENCIAS PRELIMINARES DEL MEDIADOR

9#ed Eoro Corne)o

;A

1. 2.

*. ,.

Cuando el )uez !ite a los !$nyuges para la designa!i$n del mediador, ordenar ue se les informe so#re la n$mina de mediadores ue, de a!uerdo al registro de mediadores, se en!uentren (a#ilitados para a!tuar de en el territorio )urisdi!!ional del tri#unal, !on indi!a!i$n del !ar!ter gratuito o remunerado de sus ser%i!ios, :1.*. Los !$nyuges elegirn de !om1n a!uerdo al mediador. /i no se al!anzare a!uerdo, el )uez pro!eder a designarlo de inmediato, de entre uienes figuren en el registro de mediadores, !onsiderando los intereses !omunes ue (u#ieren manifestado los !$nyuges y el n1mero de !asos pendientes ue tengan los mediadores, :2.1. La designa!i$n de mediador efe!tuada por el tri#unal, no ser sus!epti#le de re!urso alguno, :2.2. /eg1n se desprende del :2.1 las partes no estn o#ligadas a designar a un mediador ins!rito en el registro de mediadores. CAUSAS DE INDABILIDAD PARA DESEMPESARSE COMO MEDIADOR La designa!i$n del mediador de#er re%o!arse y pro!ederse a una nue%a designa!i$n, si el mediador0 Guere !urador de !ual uiera de los !$nyuges Guere pariente, por !onsanguinidad o afinidad en toda la l&nea re!ta y (asta el !uarto grado en la l&nea !olateral. Du#iere prestado ser%i!ios profesionales a !ual uiera de los !$nyuges, !on anterioridad. Con todo, se mantendr la designa!i$n del mediador, a1n si se en!uentra en

1. 2. *. ,. -

.l mediador fi)ar una sesi$n ini!ial de la media!i$n, - ,"t#r6 # $o% ,5n-('e%3 .or ,#rt# ,ert"!",#d#3 .#r# A(e ,on,(rr#n .er%on#$&ente . .n esa sesi$n, el mediador de#er informar a las partes a!er!a0 @e la naturaleza y los o#)eti%os de la media!i$n. @e su dura!i$n y etapas. @el !ar!ter %oluntario de los a!uerdos ue de ella deri%en. J los ilustrar a!er!a del %alor )ur&di!o de di!(os a!uerdos, :*.1. /i alguna de las partes, !itada por 2 %e!es, no !on!urriere a la sesi$n ini!ial ni )ustifi!are !ausa, se tendr por frustrada la media!i$n. .l )uez tomar en !onsidera!i$n esta !ir!unstan!ia para los efe!tos de regular las !ostas, :*.2 (este efe!to de la falta de !ompare!en!ia rompe el prin!ipio de %oluntariedad de la media!i$n). I<UALDAD DE CONDICIONES DE LOS CNYU<ES3 Y PROTECCIN DE LOS INTERESES DE LOS DIOOS3 DURANTE LA MEDIACIN La ley ordena al mediador !er!iorarse ue los !$nyuges se en!uentren en igualdad de !ondi!iones para adoptar a!uerdos. /i no fuese as&, propondr o adoptar, en su !aso, las medidas ne!esarias para ue se o#tenga ese e uili#rio. @e no ser ello posi#le, de!larar terminada la media!i$n, :,.1. La ley presume ue no e5iste igualdad de !ondi!iones entre los !$nyuges, si uno de ellos (u#iere sido o#)eto de %iolen!ia intrafamiliar por parte del otro, :,.2. .l mediador %elar, adems, por ue en el !urso de la media!i$n se tomen en !onsidera!i$n los intereses de los (i)os, si los (u#iere, a uienes podr !itar, !on las mismas formalidades ue a los !$nyuges, :,.*. .l mediador de#er tomar en !onsidera!i$n a ter!eros interesados ue no (u#ieren sido !itados a la audien!ia, a uienes tam#i'n podrn !itar, :,.*. 4referentemente, podr&a o&rse a los parientes ms !er!anos de los in%olu!rados en la media!i$n.

1. 2. *. ,. ;.

1. 2. *. ,.

CONFIDENCIALIDAD DE LA MEDIACIN 1. .l mediador de#er guardar reser%a de todo lo es!u!(ado o %isto durante el pro!eso de media!i$n. 2. La %iola!i$n de di!(a reser%a ser san!ionada !on la pena pre%ista en el art. 2,: C4., esto es, re!lusi$n menor en sus grados m&nimo a medio y multa de F a 1A sueldos %itales, :,.,. DURACIN DE LA MEDIACIN 1. .l pro!eso de media!i$n no podr durar ms de FA d&as, !ontados desde ue el mediador (aya re!i#ido la !omuni!a!i$n del tri#unal ue le informa su designa!i$n, :;.1. 2. Los !$nyuges podrn, de !om1n a!uerdo, soli!itar la amplia!i$n de este plazo
;1

9#ed Eoro Corne)o

FORMALICACIN DE ACUERDOS ADOPTADOS

RE<ISTRO DE MEDIADORES

9#ed Eoro Corne)o

;2

1. .n !aso de llegarse a un a!uerdo so#re todos o algunos 1. /al%o a!uerdo de las partes, la media!i$n s$lo podr ser de los puntos sometidos a media!i$n, se de)ar !ondu!ida por las personas ins!ritas en el Registro de !onstan!ia de ello en un #,t# de &ed"#,"5n, la ue, "ediadores ue mantendr, permanentemente a!tualizado, el luego de ser le&da por los parti!ipantes, %er6 !"r&#d# "inisterio de 8usti!ia. .or e$$o% - .or e$ &ed"#dor3 uedando una !opia en 2. .n ese registro, todos los mediadores se indi%idualizarn !on poder de !ada una de las partes, :F.1. sus nom#res y, si !orresponde, se se-alar su pertenen!ia a 2. .l a!ta de#er ser remitida por el mediador al tri#unal una entidad religiosa de @V p1#li!o, o a otra institu!i$n ue para su #.rob#,"5n en todo a uello ue no fuere go!e de personalidad )ur&di!a, ::.1. !ontrario a dere!(o. *. .l "inisterio de 8usti!ia propor!ionar a los tri#unales de *. Apro#ada por el )uez, tendr6 8#$or de tr#n%#,,"5n familia, la n$mina de los mediadores (a#ilitados en su j(d","#$3 HG. . respe!ti%o territorio )urisdi!!ional, ::.2. ,. 4ara ser ins!rito en el Registro de "ediadores, se re uiere0 a. 4oseer un t&tulo id$neo de una institu!i$n de edu!a!i$n FORMALICACIN DEL TERMINO DE LA MEDIACIN superior del .stado o re!ono!ida por el .stado. SIN OBTENER RESULTADOS POSITIVOS #. Co (a#er sido !ondenado u o#)eto de una formaliza!i$n de La ley ordena $e8#nt#r (n #,t#3 en $# A(e %e deje in%estiga!i$n !riminal, en su !aso, por delito ue merez!a ,on%t#n,"# de$ t4r&"no de $# &ed"#,"5n3 sin agregar pena afli!ti%a, por alguno de los delitos !ontemplados en los otros ante!edentes, en los siguientes !asos0 arts. *F1 a *:; C4. 1. Cuando alguna de las partes, !itada por 2 %e!es, no !. Co (a#er sido !ondenado u o#)eto de una formaliza!i$n de !on!urriere ala sesi$n ini!ial ni )ustifi!are !ausa, :* in!. in%estiga!i$n !riminal, en su !aso, por a!tos !onstituti%os de Ginal. %iolen!ia intrafamiliar, :<.1. 2. Cuando el mediador se !er!iorare de ue los !$nyuges no se en!uentran en igualdad de !ondi!iones para adoptar a!uerdos ni es posi#le adoptar las medidas COSTOS DE LA MEDIACIN ne!esarias para ue se o#tenga ese e uili#rio, :,. 1. Los ser%i!ios de media!i$n podrn prestarse en forma *. .n !ual uier momento en ue el mediador ad uiera la gratuita, :9.1. !on%i!!i$n de ue no se al!anzar a!uerdo. 2. /i los ser%i!ios se prestaren remuneradamente, sern de !osta de las partes, y tendrn !omo %alores m5imos los ue - .n lo posi#le, esta a!ta ser firmada por los parti!ipantes, se entregar !opia de la misma a a u'l de !ontemple el aran!el ue peri$di!amente se determinar mediante de!reto del "inisterio de 8usti!ia, :9.2. ellos ue lo soli!ite y se remitir al tri#unal !orrespondiente, :F.*. *. .n todo !aso, uienes go!en de pri%ilegio de po#reza o sean patro!inados por las Corpora!iones de Asisten!ia 8udi!ial, re!i#irn la aten!i$n en forma gratuita, :9.*.

9#ed Eoro Corne)o

;*

COMPETENCIA

PROCEDIMIENTO

1. La ley otorga !ompeten!ia para !ono!er de las 1. .n !uanto al pro!edimiento ser el ue esta#lez!a la ley so#re )uzgados a!!iones de separa!i$n, nulidad o di%or!io, al de familia, art.<<. )uzgado de familia del do&","$"o del de&#nd#do, art. <:. 2. Lo anterior sin per)ui!io de lo dispuesto en el <9. Las a!!iones ue tengan por o#)eti%o regular0 a. el r'gimen de alimentos, el !uidado personal de los (i)os, o la rela!i$n dire!ta o regular ue mantendr !on ellos a u'l de los padres ue no los tengan #a)o su !uidado, #. !uando no se (u#ieren dedu!ido pre%iamente de a!uerdo a las reglas generales, 2. Como asimismo todas las !uestiones rela!ionadas !on el r'gimen de #ienes del matrimonio, ue no (u#ieren sido resueltas en forma pre%ia a la presenta!i$n de la demanda de separa!i$n, nulidad o di%or!io, deber6n dedu!irse en forma !on)unta !on 'sta o por %&a re!on%en!ional, en su !aso, y resol%erse tan pronto uede en estado de a!uerdo al pro!edimiento apli!a#le, <9 in!. 12. *. La misma regla se apli!ar en !aso de ue se pretenda modifi!ar el r'gimen de alimentos, el !uidado personal de los (i)os o la rela!i$n dire!ta y regular ue mantendrn !on el padre o la madre ue no los tenga #a)o su !uidado, ue (u#ieren sido determinados pre%iamente. ,. .l !umplimiento del r'gimen fi)ado pre%iamente so#re di!(as materias se tramitar !onforme a las reglas generales. *. .l 9l esta#le!e ue !uando se (aya interpuesto soli!itud de di%or!io, en !ual uier momento en ue el )uez ad%ierta ante!edentes ue re%elen ue el matrimonio podr&a estar afe!tado en su origen por un defe!to de %alidez, se los (ar sa#er a los !$nyuges, sin emitir opini$n. ,. /i en la audien!ia, o dentro de los *A d&as siguientes, alguno de los !$nyuges soli!ita la de!lara!i$n de nulidad, el pro!edimiento !omprender am#as a!!iones y el )uez, en la senten!ia definiti%a, se pronun!iar primero so#re la nulidad.

9#ed Eoro Corne)o

;,

VALIDEC DE LOS MATRIMONIOS CELEBRADOS EN EL E;TRANOERO)

.sta materia esta#a tratada en el art. l; de la ley antigua. .n la ley nue%a pasa a estarlo en el <A. .n el l; se esta#le!&a ue %" (n ,1"$eno o ,1"$en# !ontra&a ". en pa&s e5tran)ero, !ontra%iniendo lo dispuesto en los arts ,, ;, F y : de esa ley, impedimentos dirimentes, la !ontra%en!i$n produ!&a en C(ile los mismos efe!tos ue si se (u#iere !ometido en C(ile. .ste art&!ulo guarda#a perfe!ta armon&a !on el art. l; CC. La nue%a norma es ms general pues a(ora no di!e ue esta e5igen!ia sea 1ni!amente para los !(ilenos. La nue%a ley distingue entre re uisitos de forma, fondo y efe!tos del matrimonio.

LOS RE*UISITOS DE FORMA 1. .stn referidos a las 1. solemnidades 2. e5ternas. *. /e rigen por la ley del a. pa&s en ue el matrimonio se !ele#ra (le5 lo!us regit a!tum). /e sigue en esta materia el mismo prin!ipio ue el art. l: CC. adopta para los instrumentos p1#li!os.

LOS RE*UISITOS DE FONDO

EN CUANTO A LOS EFECTOS

2.

*.

#.

/e refieren a la !apa!idad y al !onsentimiento 7. .l matrimonio !ele#rado en el Eam#i'n se rigen por la ley del lugar de su !ele#ra!i$n e5tran)ero, produ!e los mismos (le5 lo!us regit a!tum) efe!tos ue si se (u#iere !ontra&do /in em#argo, el art. <A !ontiene 2 e+,e.,"one%0 en C(ile. Luego y por apli!a!i$n del Deben re%.et#r%e $o% "&.ed"&ento% d"r"&ente% <l, ueda regido por la ley !(ilena. pues el in!.22 esta#le!e ue 6/in em#argo, podr ser de!larado nulo de !onformidad a la ley !(ilena, el ". ?. Ca#e agregar ue el <A ue !ele#rado en pa&s e5tran)ero ue se (aya !ontra&do en estamos !omentando, di!e algo !ontra%en!i$n a lo dispuesto en los arts ;, F y : de esta ue no esta#a en el l; de la ley ley7, esto es, a los impedimentos dirimentes (<A in!. 22)0 antigua pero ue era o#%io, ue el 4or tanto no ser&a %lido en C(ile, por e)emplo el 1ni!o matrimonio !ele#rado en el matrimonio de personas menores de lF a-os. .stimo ue e5tran)ero ue %ale en C(ile es el ello puede %ulnerar el art. l:.2 de la CA@D. o 4a!to de ue !ontraiga un (om#re !on una /an 8os' de Costa Ri!a, ya ue 'ste 6re!ono!e el @2 del mu)er. (om#re y la mu)er a !ontraer matrimonio y a fundar una familia %" t"enen ed#d - $#% ,ond","one% reA(er"d#% F. .l art. <2 se refiere a un efe!to .#r# e$$o .or $#% $e-e% "ntern#%3 en la medida en ue espe!&fi!o del matrimonio, ue es 'stas no afe!ten el prin!ipio de no dis!rimina!i$n el relati%o al @2 de alimentos0 esta#le!ido en esta !on%en!i$n7. .sta#le!e ue el !$nyuge T#&.o,o 8#$dr6 en C1"$e e$ &#tr"&on"o A(e %e domi!iliado en C(ile podr e5igir 1#-# ,ontr#=do en e$ e+tr#njero %"n e$ alimentos del otro !$nyuge ante los ,on%ent"&"ento $"bre - e%.ont6neo de $o% tri#unales !(ilenos y de ,ontr#-ente%3 <A in!.*20 !onformidad !on la ley !(ilena, Co %ale en C(ile el ". !ele#rado en el e5tran)ero si en la in!.12. J el in!. 22 agrega ue 6@el forma!i$n del !onsentimiento se in!urri$ en los %i!ios mismo modo, el !$nyuge residente ue esta#lez!a la ley de ese pa&s, ue pueden ser en el e5tran)ero podr re!lamar

9#ed Eoro Corne)o

;;

distintos a los ue !ontempla la ley !(ilena. Cos pare!e razona#le esta e5!ep!i$n, puesto ue un matrimonio !ele#rado sin !onsentimiento li#re y espontneo %ulnera el orden p1#li!o !(ileno y, adems es !ontrario al art. l:.* del 4a!to de /an 8os' de Costa Ri!a. .l profesor .nri ue Barros, uien inter%ino en la dis!usi$n parlamentaria, e5pli!$ el al!an!e de esta norma, se-alando ue 6(ay mu!(os sistemas )ur&di!os, en la tradi!i$n )ud&a por e)emplo, ue permiten ue el %iudo tenga el @2 !ompulsi%o de !asarse !on la (ermana de la mu)er falle!ida. A este tipo de matrimonio, se supone ue no inter%enga la %oluntad de una de las partes, tam#i'n se le niega %alor en el @2 !(ileno7 (Bolet&n, l:;9Hl<).

alimentos del !$nyuge domi!iliado en C(ile7

9#ed Eoro Corne)o

;F

RE*UISITOS DEL MATRIMONIO

RE*UISITOS DE E;ISTENCIA

RE*UISITOS DE VALIDEC

DIFERENCIA DE SE;O DE LOS CONTRAYENTES CONSENTIMIENTO DE LOS CONTRAYENTES PRESENCIA DE UN OFICIAL DEL RE<. CIVIL O DE UN MINISTRO DE CULTO DE UNA ENTIDAD RELI<IOSA CON PDAD. D0 P0 RATIFICACIN ANTE UN OFICIAL DEL RE<ISTRO CIVIL DE LA CELEBRACIN DEL MATRIMONIO3 SI ELLA SE REALIC ANTE UN MINISTRO DE CULTO3 E INSCRIPCIN DEL M. EN EL RE<ISTRO CIVIL.

CAPACIDAD DE LOS CONTRAYENTES CONSENTIMIENTO LIBRE Y ESPONTNEO TESTI<OS DBILES

9#ed Eoro Corne)o

;:

INCAPACIDAD IMPEDIMENTOS

DIRIMENTES
si no se respetan constituyen una causal de nulidad del !atri!onio. "on:

IMPEDIENTES O PROHIBICIONES
#e e$istir no producen la nulidad sino otros e%ectos

%BSO&'TOS &bstan al !atri!onio del a%ectado por el i!pedi!ento con cual'uier persona. (rt. )*

RE&%TI(OS &bstan al !atri!onio s lo respecto de ciertas personas. (rt. 6* y +* de la nueva ley.

Consentimiento de ciertas ersonas ara !"e #os menores de edad "edan contraer matrimonio Im edimento de se$"ndas n" cias Im edimento de $"ardas

()nc"#o matrimonia# no dis"e#to Ser menor #* a+os Pri,aci-n de ra.-n/ 0 trastorno o anoma#)a s)!"ica 1e2acientemente dia$nosticada !"e inca acite de M 3a#ta de s"1iciente 4"icio o discernimiento ara com render 0 com rometerse con #os D5 0 de6eres esencia#es de# M. Inca . ara e7 resar c#aramente #a ,tad or c"a#!"ier medio 0a sea en 1orma ora#8 escrita o or medio de #en$"a4e de se+as.

()nc"#o de arentesco C-n0"$e so6re,i,iente no "ede contraer matrimonio con #a ersona !"e ten$a res onsa6i#idad en #a m"erte de# c-n0"$e

9#ed Eoro Corne)o

;<

FALTA DE CONSENTIMIENTO LIBRE Y ESPONTNEO

Art. <. Galta el !onsentimiento li#re y espontneo en los siguientes !asos0

N0 1. SI DA DABIDO ERROR ACERCA DE LA IDENTIDAD DE LA PERSONA DEL OTRO CONTRAYENTE

N0 . SI DA DABIDO ERROR ACERCA DE AL<UNA DE SUS CUALIDADES PERSONALES *UE3 ATENDIDA LA NATURALECA O LOS FINES DEL MATRIMONIO3 DA DE SER ESTIMADA COMO DETERMINANTE PARA OTOR<AR EL CONSENTIMIENTO

N0 7. SI DA DABIDO FUERCA EN LOS TERMINOS DE LOS ARTS L?FG Y L?FH CC.3 OCASIONADA POR UNA PERSONA O POR UNA CIRCUNSTANCIA E;TERNA3 *UE DUBIERE SIDO DETERMINANTE PARA CONTRAER EL VINCULO

9#ed Eoro Corne)o

;9

AUSENCIA DE TESTI<OS DBILES pueden ser parientes de los !ontrayentes o e5tra-os, 1:.2. @e !onformidad al art. 1F son in(#iles para ser%ir de testigos en las diligen!ias pre%ias y en la !ele#ra!i$n del "0 f. Los menores de 1< a-os g. Los ue se (allaren en interdi!!i$n por !ausa de demen!ia (. Los ue se (allaren a!tualmente pri%ados de raz$n i. Los ue (u#ieren sido !ondenados por delito ue merez!a pena afli!ti%a y los ue por senten!ia e)e!utoriada estu%ieren in(a#ilitados para ser testigos, y, ). Los ue no entendieren el idioma !astellano o a uellos ue estu%ieren in!apa!itados para darse a entender !laramente. /i no se !umple esta solemnidad el matrimonio es nulo, art. ,; de la ley.

9#ed Eoro Corne)o

FA