ASSOCIATION VAUDOISE DES AMIS DU PATOIS

ASSOCIATION FONDE LE 24 MAI 1953 SAVIGNY

INVITATION
60me anniversaire de lAssociation vaudoise des Amis du patois

Dans le cadre du 60me anniversaire de notre association cantonale, plusieurs manifestations ont t
organises dans notre canton pour cette commmoration.
En avril Rougemont, lors de notre Assemble gnrale, en honorant le souvenir dun
prcurseur de nos amicales de patoisants, Alfred de Siebenthal (1880-1954), dit le Frdon; en
aot St-Lgier-La Chisaz, afin dhonorer la mmoire du pasteur Alfred Crsole (1842-1915),
prcurseur du renouveau du patois vaudois, ainsi que pour rappeler sa rencontre avec Fdric
Mistral (1830-1914) le 10 aot 1885, en la prsence du Capouli actuel du Flibrige; en
septembre au Comptoir suisse Lausanne, pour nous souvenir du 1er grand rassemblement patoisant
vaudois (leinmode), au 28me Comptoir de Beaulieu, le 20 septembre 1947.
Nous vous invitons aujourdhui vous joindre notre Journe anniversaire qui se droulera

le samedi 2 novembre prochain,

au Forum de Savigny.
Cette journe comprendra deux volets: laprs-midi, ds 14 heures, une partie dite officielle
retracera le parcours de notre association et un hommage sera rendu au grand mainteneur du patois
vaudois que fut Jules Cordey (1870-1951), citoyen savignolan connu de tous les vaudois par ses
milliers darticles dans le Conteur vaudois, la Feuille dAvis de Lausanne et autres journaux, sous le
nom de Marc Louis.
Quelques personnalits des autorits communales et cantonales sexprimeront et la chorale L
Sansounet, chorale de patoisants de lAmicale des Patoisants de Savigny-Forel et environs
entrecoupera ces diverses interventions par des chants de leur rpertoire.
A 16 heures, un petit cortge emmen au son des Fifres et Tambours Montreusiens, conduira les
htes de cet aprs-midi, les dlgus des socits locales et une cinquantaine denfants des classes
enfantines de Forel, qui pour la circonstance ont appris des comptines en patois, rendront hommage
Marc Louis, au mmorial du Vieux Collge de Savigny.
A leur retour, 17 heures, un goter sera servi aux invits et participants, en intermde la soire
qui dbutera 19 heures.
Cette soire prsentera un programme exceptionnel, une premire dans les annales chorales
de notre pays.
./..

En effet, ce concert, dbutant 19 heures, prsentera une grande rtrospective des churs originaux
en patois des Ftes des Vignerons de 1747 1927, dont certains ont t chants jusquaux plus
rcentes clbrations, accompagns de textes, pomes et proclamations, en patois, dclams au
cours de ces ftes, durant plus de deux sicles et demi, dans la cit veveysanne.
Cest dans le souvenir des chants traditionnels, de parades, de bravades et spectacles organiss par
lantique Abbaye des Vignerons et dans lattente de la prochaine fte annonce par la Confrrie des
Vignerons, du 26 juillet au 11 aot 2019, que le public vaudois attach au terroir et au patrimoine de
ses anctres pourra apprcier des mlodies fredonnes par ses grands parents, arrire-grands-parents
et beaucoup plus loin encore!
Le public aura le plaisir dentendre, au cours de ce concert exceptionnel, le quatuor fribourgeois
Plaisir de Chanter, le groupe vocal Acratopge, la chorale L Sansounet, des Solistes, avec
la participation des Fifres et Tambours Montreusiens, ainsi que des membres de lAmicale des
patoisants de Savigny-Forel & environs et de lAssociation Vaudoise des Amis du patois.
Une buvette tanchera vos soifs durant la pause et ds la fin de notre spectacle, qui se terminera
vers 21 heures 45.
Nous serions trs heureux de vous compter au nombre de nos amis pour clbrer cet anniversaire,
sans rservation, ni billets de tombola. Sentez-vous gracieusement invits, ainsi que vos parents et
amis susceptibles de vous accompagner. Toutefois, les participants cette commmoration auront la
possibilit de dposer un don dans une brante, prs de la sortie; votre gnrosit sera la bienvenue
pour la couverture des frais.
Dautre part, si vous jugez que ce vieux langage, parl durant plus de mille ans dans notre Pays de
Vaud, mrite dtre protg et conserv, vous pourrez vous informer, quant aux activits des
patoisants vaudois et de la manire de soutenir cette tradition vivante du patrimoine vaudois.
En souhaitant vivement vous rencontrer au cours de cette clbration, place sous le signe de notre
vieux langage et en lhonneur du travail de nos vignerons, nous vous adressons, nos bien cordiaux
messages.

LAssociation vaudoise des Amis du patois

HENRI NIGGELER
TL.: 026 658 02 67

PASSAGE DU CLOS DAMONT 2

COURRIEL: henri.niggeler@patoisvaudois.ch

1554 SDEILLES
Fax: 026 658 02 68