M

IE ON EKAIEYTIKO
3
11- 12
OPANIMO EKOE IAKTIKN BIBIN
AHNA 2003

 Y E

, ..
(...)
, 74100
.: 2831077605, 2831077624 Fax: 2831077636
e-mail: ediamme@edc.uoc.gr
http://www.uoc.gr/diaspora

o ..
( )




..

(....)

" "
..
...
" "
.


:

, , ,
-





-

.
......................................................................................7
1.
...............................................................................9
2. ..............................................10
3. ..................10

1. : ................................................................13
2. ..........................................19
3. ......................................................................................24
4. .....................................................................................31
5. : ! .....................37

..................................................................43

OHIE IA TON EKAIEYTIKO

/ ,
- .
3o ( )
11 12 (5 6 ).
, , , ,
. ,
. , , , .
,
,
, . ,
( ),
,

. , ,

.
,
,
, .

, , , ,
, .
, ,
:


,


.
7

,
, ,
:
, ,
.
,
.
, ,
, ,
.

,
.
!

OHIE IA TON EKAIEYTIKO

1.
, ,
, ,
,
,
, , , ,
, ,

.

. , .
,
...., .
o

.
,
- .

, : ) , ) , ) ) , -
- .
, :
- , ,
,

-
9

.


. ,
.
, - - , ,

.
2.
. , :
) ,

) ,
)

, :
) , , , ,
( )
) .
3.

,
.
:
,


(projects), 10

OHIE IA TON EKAIEYTIKO

, ,

,
, ,
-
- ,
.
, .
, , ,

.

. , , ,
,
. , ,
.
/ ,
.
.

1-2


, .
. :



( 11

Internet)
.
(, , , ..)



.
,
,
, -.

12

OHIE IA TON EKAIEYTIKO

1
:

8- 10 .

, .


.

, 5
(,

).
,
,
,
.
,

,
- . , (, ,
.), .
.

13

1

:
,
( ).
,

.

.
-
, .

,
.
. :

( 10).
.
,
,
-
(, .).
,
( ) ( 12).
,
, .

- .
.
. , , .

14

OHIE IA TON EKAIEYTIKO

2

:
.
,
, ,
, .
, (, , , , .) .
.

, 12. ,
13 .


(..
, ...). ,

, ,
,
(
13).
,
14 15. ,
( ).

- .
, , , , , , , (, , ,
), .
15

3

:
(, ).
( , .).
, , .
,
.

( , .).

16 17.
, ,
.
:

,
- ,
(.. ),
, ,
.
,
,
18, 19 20 . (
), (
20). :



( , , ),
, (
,
16

OHIE IA TON EKAIEYTIKO

- 18, 19),
(

, , .).
, 20, ( , ).
21,
,
. .
( )
, () 22.

- .

4

:
( ),
().
.
(
,
).
.

24- 25 26- 27,

(
), .
, ,
(, ..), ( 28), ,
- 25 27 28.
17

(
, , ).

-.

5

:
- ,
. , ,
.

29 :
,
.

;,
.

;, .
,
, ,
,
.

- .
.
.

18

OHIE IA TON EKAIEYTIKO

(
,
).

6- 8 .

(). ,
( ).
, , ,
,
.

,
,
. , (, , .),
. -
.

19

1

:
, , .
( ,

,
).

(, , , .) , .

, - .

, ,
( 30 31)
30
.
.
, .
31
, . - , - . -
,
, .
32
33 .
:
- -

/ ( / ),
20

OHIE IA TON EKAIEYTIKO

.


.
, :
, ,
- ( ) , , ,
( 33).

- .
.

2

:


,
( , .)
.
,
,
(, , , .).
.
,
.

34,
, ,
. , .
34. ,
, ,
21

.
, 34
.
(
35).
,
, .
35
,
, ,
( 35).
, , ( ).

,
-
. 36

.

, 37 (
)
.
.
38
- ( ,
).
- 38.
, ,
,
.

- .
, , .
22

OHIE IA TON EKAIEYTIKO

3

:
,
- ( ).

(.. , ).
- (.. 3 , , ).
,
.

39-44 2
, 3.
- , -
( , , ,
, ,
, ). , :
) ,
) .
40 43 ,
, :
(. . 3 ),
( ),
( ).
:
) ,
( 39), ( 43),
)
( - 39, 42) ( 41).

- .
23

6- 8 .

.

2,
.
,
,
. ,

- .

24

OHIE IA TON EKAIEYTIKO

1

:

(
).
( )
.
( , , ..).

.

.
44 48 :
,
,
,
( ) ,
,

(
,
,
).
- 44, 45, 46 47.
-
( ) :
,
,
( 44 45),
25

,


( 46),
, (
- 46),
-
(
), ,

( 47).
( )
.


.
,
,
. , - , ,
( ).
,
() .

- .
.
.
.
.

26

OHIE IA TON EKAIEYTIKO

2

:
.
N
( - .

A ,
M.
M.

, - .

48- 57 . , ( -
, ,
,
).
, , ( - . 54). ,
48- 54, :
:
)
( -
48 - , , ,
,
- ),
) (
54),
(
, 50
27

51, ),
- (

53

, , ).
.
,
, (
).
56 57.
,
( , 56 56 57) :
, ,
3 (
2 ),
, (
),
( ),
, ,
.
-
57. :
, ,
,
.

, , , , , , ( ).
- . .
28

OHIE IA TON EKAIEYTIKO

3
:
:
.
N -
( ).
,
.
,
, .

. .
58 59

( ) (
). ( ) 60,
,
.
,
,
, ( , ,
) . ,
- ( ),

.
. ,

, . ,

( 60)
29

. ,
( ), , .
61
,.
() , ,
61.

- .
, , , , ( )
, .

30

OHIE IA TON EKAIEYTIKO

( ).

8- 10 .


( ),
.
.
( )
( ).

3 ,
, ,

, 4 .

.

31

1

:
. , ,
.
, , (..
).

.
, ,
.
62 63.
,
, 63.


. 64
65.
(
- - 64 65).
, - ,
65, , :
(
)

.

- .

32

OHIE IA TON EKAIEYTIKO

2

:
, , .

( ).

. , , ,
( ,
,
).
, A , . .
, (.. ).
,
.
, , (.. ).

, ( 66- 68). ,

, . ,
- 66- 68, :
( - ), , 67,
, , ( ),
,
.
, 68,
33

. :

,
,
(
).

68. , ,
.
, . ,
. ,
, . ,
.

, , . , , .

69- 73 .
:
(, ,

),
,
,
, ( ), 70 70 71,
,
( ),
,
71.
,
, , 34

OHIE IA TON EKAIEYTIKO

.
- , ,
.
71
, ,
.
72 73 , , .

, , (
,
) (.. ).
72 , ,

, ,
-
( ,
.).
73 12
(. ). , (, , .), ,
,
.
,

, 2 . , ,

;,
/ / ..
73 -

, ,

35

(
).

- .
.

3

:
, ,
, , .
,
2
( 4:
).

75 76. 75,

, .
2004 (
).
4
75,
. .

- .
.

36

OHIE IA TON EKAIEYTIKO

5
:
!

: .

10 .

: I
O. T , . ,
O I.
() O. ,
. ,
, .

T 5
,
. ,
,


(, , , ,

.).

37

1

:
, .
.
T ,
, . N
, , .

(, T .) M,
,

).

O (. 76).
,
. 5 .
H -
5 , , (
),

. A
.

T , ( ,
, E
T, A A, ). ,
- :
,
76,
38

OHIE IA TON EKAIEYTIKO

( ), 77,
,
( - ,
77, ),
,
78 79 (
79,
T , A M A, , ),
(
),
, , 80
81 81,
, ( ,
82 83, 82),
,
( ),
(
) 84 85.

- .
.

39

2

:
,
. ,
:
) ,
)
) .

, T .
N , .
N
( ,
.).
,
.

( 86 93) A
T, A
, ,
A , A
, , T.
,
:
E,
, .

. 86 87,
,
- 87
,
. , , , 40

OHIE IA TON EKAIEYTIKO

89, (
89: ;
;).
, , .
, ,
,
. , A
T, : ,
;,
89 93.

92 93 - 93,

( ).
, 93,
(M) .

.
.

3

:
.
O
(, I .).
N ,
, .
:
41

) ( , , )
) ,
.

- ,
,
.
, - ( 94- 100) :
, :
i. ( K ,
, K, ,

O, I )
ii. ( , , ,
, ),

( 97) ( 98),
,
,
( 100),
,
(
, ).
-
.
101,
(
).
.

- .
.
42

OHIE IA TON EKAIEYTIKO

Baker C. (2001), , . .
, , Gutenberg.
Bowra C. M. (1958), The Greek Experience, London, Weidenfeld and Nicolson.
Cummins J. (1999), , . . - , , Gutenberg.
Cunningham A. (ed.) (1973), The Theory of Myth, London, Sheed and Ward,
1973.
Dowden K. (1992), The Uses of Greek Mythology, London and New York,
Routeldge.
Hohmann M. (1989), Interkulturelle Erziehung- eine Chance fur Europa?, in
M. Hohmann H. H. Reich (hrsg), Ein Europa fur Mehrheiten und
Minderheiten, Waxmann, Munster New York.
Kirk G. S. (1971), Myth, Its Meaning and Functions in Ancient and Other
Cultures, Cambridge at the University Press.
Kirk G. S. (1974), The Nature of Greek Myths, Penguin Books.
Kymlicka W. (1995), Multicultural citizenship: a liberal theory of minority rights,
Oxford Un. Press, Oxford.
Modgil S., Verma G., Mallick K., Modgil C. (1997), , , , . . -, . ,
, .
Weaver V. F. (1988), Education that is multicultural and global, an imperative
for economic and political survival, The Social Studies 79/3, 108.
., . (1995), , , .
. (1993), .
,
, , 31- 32.
. (1997),
, Gutenberg, .
. (2000),
, , . 1- 3.
. (2002),
, University La Trobe,
, 2002.
43

. (.) (1999), :
.
, ...., .
. - . . (2003),
: , : , ( 2003)
... ( ).
. . (.) (1986), , , .
. (2003), :
, , .
. (2001), .
, , Gutenberg.
. (1996), .
, . (.), ,
, Gutenberg, 231-273.
. & . (2001), ,0 ( 3), , ....
. (1995), , ., .,
, , .
. (2001),
:
, , ....
, 155-210.

44