Provrbios do mundo todo Africano

Quando os elefantes lutam, quem sofre a erva. A primeira ave que levanta voo recebe o tiro. S quando preso na rede que o peixe pensa. Ningum mede a profundidade do rio com os dois ps.

! vinho fa# brotar segredos. ! pedido quente, o agradecimento frio.

Americanos
Se a mentira te incomoda, n o perguntes. A idade do ouro nunca a presente. ! sucesso uma escada pela qual n o se sobe de m os nos bolsos.

(rabes
Se tens muito, d% teus bens, se tens pouco, d% teu cora" o. ! que n o tem remdio, remediado est%. N o h% substituto para a experincia. A primeira ve# que me enganas, a culpa ser% tua) a segunda, ser% minha. Na fartura de %gua, o tolo tem sede . *isar%s o umbral do bem+estar quando come"ares a te sentir satisfeito com apenas nada. Se n o compreende uma olhada tampouco compreender% uma longa explica" o. ,ogo que soltares a palavra, esta te domina. -as enquanto n o tiveres soltado, s tu o dominador. N o abras a boca sem estares seguro do que vais di#er . .a %rvore do silncio pende o fruto da seguran"a.

Albans
Se emprestas, ou perdes o dinheiro, ou o amigo.

Alem o
A fala prata, mas o silncio ouro. !lha as estrelas mas n o esque"as de acender uma lu# . !s olhos se fiam neles mesmos, as orelhas se fiam nas demais. Que sentido tem correr quando estamos na corrida errada$. As %rvores mais velhas d o os frutos mais doces. &ua casa pode substituir o mundo, o mundo 'amais substituir% tua casa. Quando uma pomba come"a a frequentar os corvos, suas plumas permanecem brancas mas seu cora" o se torna negro. ! an o v gigantes em todas as partes.

&eu segredo deve passar a ser parte do teu sangue. A d/vida do s%bio mais slida que a certe#a do ignorante. !s olhos n o servem de nada a um crebro cego. 0onsulta tua mulher e fa# o contr%rio do que ela te aconselha. &esouro que n o se gasta se aproveita pouco. A crueldade a for"a dos covardes. A sabedoria como uma mulher leg1tima2 n o permite outra em casa. 3m livro como um 'ardim no bolso.

A assombra" o sabe pra quem aparece. Amigo irado, inimigo dobrado. .o boi bravo, depois de morto, todo mundo segura o chifre. 4riga a onda com o rochedo e o sururu vai no meio. 4oi irado, na terra dos outros, be#erra. 4em ama quem nunca esquece. 4om+dia n o se nega nem 5 cotia. 4ocado engolido, sabor perdido 0otia ficou sem rabo de tanto fa#er favor. 0onselho de raposa, morte de galinha. .efunto quando acha quem carrega, balan"a. 6m festa de 'acu, inhambu n o pia. 7ilho de filha neto , filho de filho talve# ser%. 8overna+se a boca conforme a bolsa. 8alinha cega, de ve# em quando, acha um gr o. 8ente ruim n o precisa de chocalho. 9omem que apanha de mulher, n o se queixa a delegado. :acar comprou cadeira e n o tem bunda para sentar , com l, cr com cr, cada um com os da sua ral.

Argentino
A sorte da feia, a linda dese'a.

4irmano
Se morre de vergonha, n o de medo.

4rasileiro
A fome fa# a on"a sair do mato. Amor e vento, vai um, vem cento. A rico n o devas, a pobre n o prometas. A melhor espiga a pior para o porco. A %gua silenciosa a mais perigosa. A pressa inimiga da perfei" o. Antes fanho que sem nari#.

-acaco senta no prprio rabo para falar do rabo dos outros. No frigir dos ovos que a manteiga chia. Na seda mais fina que a mancha pega. ! que arde cura, o que aperta segura. ! que de gosto regala a vida. ! rabo o que mais custa a esfolar. !nde comem dois, comem trs. !nde entra o beber, sai o saber. !s costumes de casa um dia v o 5 pra"a. *assarinho que come pedra sabe o cu que tem. *orco n o se co"a em pau de espinho. Quem tem rabo de palha n o se senta perto do fogo. ;abo de cavalo que cresce para baixo. Sombra de pau, n o mata cobra. Suspiro de rato n o derruba quei'o. 3rubu quando est% de a#ar, o de baixo su'a o de cima. 3rubu quando est% sem sorte, at na pedreira atola. 3rubu, quando est% infeli#, cai de costas e quebra o nari#

0hineses
A memria mais potente mais dbil que a tinta mais p%lida. Quando de cada oito marinheiros, sete s o timoneiros, o navio vai a pique. Quando o dedo aponta a lua, o imbecil olha o dedo.. Se s paciente num momento de ira, escapar%s a cem dias de triste#a. ! homem escravo do que di# e dono do que cala . :amais desesperes em meio as mais sombrias afli"<es de tua vida, pois das nuvens mais negras cai uma %gua limpa e fecundante. &odos os homens s o s%bios2 uns antes, outros depois. ! esp1rito caminha mais que o cora" o, mas n o vai t o longe Nada senta melhor ao corpo que o crescimento do esp1rito. Antes de iniciar o trabalho de mudar o mundo, d% trs voltas em tua prpria casa. Na nature#a n o h% castigos nem prmios, s conseq=ncias. Se tens um problema e n o tem solu" o, para que te preocupas$ 6 se tens solu" o, para que te preocupas$ Nada falta no funeral dos ricos, salvo quem sinta sua morte . A verdadeira sabedoria consiste em saber que sabe o que se sabe

4/lgaros
&rope"ando se aprende a caminhar.

e saber que n o se sabe o que n o se sabe. ! s%bio n o di# o que sabe e o nscio n o sabe o que di#. Quem pergunta o que ignora pode passar por tonto cinco minutos) mas quem 'amais se atreve a formular pergunta alguma, ser% tonto toda a vida. A melhor porta aquela que se pode deixar aberta. A grandes benef1cios, maiores riscos. Quanto mais gordo teu inimigo, melhor para venc+lo. > mais f%cil cravar uma faca num boi que numa pulga . 9% de subir a montanha como velho, para chegar como 'ovem. 3m irm o um amigo que nos foi dado pela nature#a. 3m homem tem a idade da mulher a quem ama. N o despre#es a serpente por n o ter chifres, qui"% algum dia possa reencarnar como drag o. ! homem que n o sabe sorrir n o deve abrir uma tenda. Quando o dinheiro fala, a verdade cala. 8anhar um processo adquirir uma galinha e perder uma vaca. Se cais sete ve#es, levanta+se oito. Quando um c o late para uma sombra, de# mil c es fa#em dela uma realidade.

.epois de viver longo tempo 'untos, os animais acabam por amar+se e os homens a odiar+se. Quando um 6stado consegue cinco grandes vitrias, est% em ru1nas. ! homem tem olhos para ver, a mulher para ser vista. N o confundas, ginete, o galopar do cavalo com as batidas de teu cora" o. S se declaras guerra a todas as religi<es estar%s em pa# com .eus. Ser am%vel ser invenc1vel. 0ada passo que d% a raposa, mais perto da peleteria. ! que se p<e na ponta dos ps n o se sustenta direito. ! amor que todo olhos, nada distingue. &rs coisas nunca voltam atr%s2 palavra pronunciada, flecha lan"ada e oportunidade perdida. 3ma imagem vale mais que mil palavras. Quando est%s no meio de uma tempestade, re#a, mas n o deixes de remar para a margem. As boas fontes se conhecem nas grandes secas. Se plane'as para um ano, planta arro#. Se fa#es planos para de# anos, planta %rvores. Se fa#es planos para cem anos, instrui o povo. ! s%bio convive sem criticar. ! est/pido critica sem conviver.

.esfruta ho'e. > mais tarde do que crs. A l1ngua resiste porque branda) os dentes cedem porque s o duros. -ais mrito que o 'ardineiro tem o homem capa# de apreciar a bele#a do 'ardim, N o s o as m%s ervas que matam o trigo, mas sim a negligncia do agricultor. Se o corpo direito, n o importa que a sombra se'a torta.

.iscri" o saber dissimular o que se pode remediar. 0achorro que n o anda n o encontra osso. Ao ingrato, a ponta do sapato. &odos obedecem com gosto quando quem manda 'usto. 4om ter amigos, ainda que se'a no inferno. ! que ho'e te compra com adula" o amanh te vender% com sua trai" o. ! vidro e a honra de um homem n o ag=entam mais de um golpe. 7ar% por ti a ami#ade o que n o far% o sangue. N o deprecie quem pouco , que algum dia muito poder% ser. Nunca aconselhes em temas de amor e guerra.

.inamarqus
! fundo do cora" o est% mais longe que o fim do mundo. > melhor perguntar duas ve#es que perder+se uma. !s tolos, se calam, parecem menos. &enha a m o r%pida para tirar o chapu e lenta para met+la no bolso

7inlands
! pobre pode morrer, s n o pode ficar doente.

6quatoriano
?ale mais morrer tentando que toda a vida lamentando. .

7rancs
&rs saberes governam o mundo2 o saber, o saber viver e o saber fa#er, mas o /ltimo quase sempre ocupa o lugar dos outros. N o h% ausente sem culpa nem presente sem desculpa. A adversidade for'a homens, a boa fortuna cria monstros. -elhor amar pouco com a condi" o de amar sempre.

6scocs
Nunca permitas que teus ps andem 5 frente de teus sapatos. Nenhuma boa histria se gasta por mais ve#es que se conte. ! sorriso custa menos que a vela e d% mais lu# .

6spanhol

@ for"a de ir tudo mal, come"a a ir tudo bem. Quando tudo est% perdido, n o h% golpe perigoso Se .eus quisesse proibir o vinho, as uvas seriam amargas. A mulher ri quando pode e chora quando quer. !s quarenta s o a velhice da 'uventude e os cinq=enta a 'uventude da velhice. *elo milagre se conhece o santo.

! bem que fi#emos na vspera o que nos tra# a felicidade pela manh . 3m livro aberto um crebro que fala) fechado, um amigo que espera) esquecido, uma alma que perdoa, destru1do, um cora" o que chora. ! que mendiga em silncio, morre calado.

9olands
!s melhores pilotos est o na terra.

8regos
! que nada duvida nada sabe. A arte de ser s%bio a arte de saber o que ignorar. ! amor, como uma cerAmica quando se quebra, ainda que se reconstrua, se conhecem as cicatri#es. A melhor maneira de ter uma boa idia ter muitas idias. 6nquanto o t1mido reflete, o valente vai, triunfa e volta.

9ondurenho
! bom carpinteiro mede duas ve#es e corta uma.

9/ngaro
Aquele cu'o sorriso embele#a bom, aquele cu'o sorriso desfigura, mau.

Bngls
-ar calmo n o fa# bons marinheiros. 3tili#a palavras brandas e argumentos duros. -elhor poucos trov<es na boca e mais raios na m o. *or melhor que se'a o cavalo, necessita esporas. Quando se re/nem os aduladores, o demCnio sai a comer. A metade de nossos erros nascem de quando devemos pensar, sentimos e quando devemos sentir, pensamos.

9indus
A vida a noiva da morte. Aquele que reconhece a verdade do corpo pode ent o reconhecer a verdade do universo. N o h% %rvore que o vento n o tenha sacudido. A mais longa caminhada come"a com um passo.

> mais f%cil ca"ar moscas com mel que com vinagre. ?er crer, mas sentir estar seguro. !s generais sempre morrem na cama. ! fanfarr o mata um le o ausente mas se assusta com um rato presente. A castidade virtude para uns e vicio para outros. A vingan"a um prato para tomar frio.

Quanto mais se sabe, menos se afirma. A sabedoria vem de escutar) de falar, o arrependimento. ! amor fa# passar o tempo) o tempo, fa# passar o amor. 3ma ve# terminado o 'ogo, o rei e o pe o voltam para a mesma caixa.

:apons
! prego que se sobressai, recebe um martela"o. S em meio 5 atividade dese'ar%s viver cem anos. 6studando o passado se aprender o novo. Quando h% ordem, h% muito pouco que fa#er. ! tempo que se passa rindo, tempo que se passa com os deuses. Se n o correto, n o fa"as. Se n o verdade, n o digas. ! dever mais ligeiro que a pluma e mais pesado que uma montanha.

Brlands
Quem vive sem disciplina, morre sem honra. Que no ano novo leves a m o direita estendida sempre para oferecer ami#ade, nunca para pedir. -ais vale ser covarde um minuto que morto o resto da vida. As l%grimas derramadas s o amargas, mas mais ainda s o as que n o se derramam.

Blhas 7i'i
Se gostas de ter uma canoa grande, ter%s que remar forte para que ande.

:udeu
Quando se trabalha n o se tem tempo de ganhar dinheiro. -ais vale ser pobre que estar enterrado. Se a palavra vale uma moeda, o silncio vale dois.

Bugoslavo
N o honrado quem queima a l1ngua e n o avisa seus companheiros que a sopa est% muito quente.

Btaliano

&eu amigo tem um amigo, e o amigo do teu amigo tem outro amigo) portanto, se'a discreto. Quem tem filhos vive como um c o e morre como um homem) o que n o tem, vive como homem e morre como um c o . .eus n o podia estar em todas as partes, ent o criou as mulheres. N o de aproximes duma cabra pela frente, de um cavalo por tr%s e de um tolo por nenhum lado. 0om meus mestres, aprendi muito, com meus colegas, mais) com meus alunos, porm, mais ainda. 0om dinheiro no bolso se inteligente, atraente e se canta bem. 0om uma mentira se vai longe, mas sem esperan"as de voltar. ! ladr o, sem ocasi o para roubar, se acha um homem honrado. Sempre que puderes, mantm prximo os que tm boa sorte.

Senta+te, se quiseres, sobre o cora" o de um le o, mas nunca sobre o de um homem.

-alaio
!s punhais e as lan"as n o s o t o afiados como as l1nguas.

-exicano
&odos s o feitos do mesmo barro, mas n o do mesmo molde.

-ongol
! vitorioso tem muitos amigos, o vencido, bons amigos. ! s%bio fala de idias, o inteligente dos feitos, o vulgar do que come.

Nava'o
0onhece a si mesmo aquele que vive em harmonia com o universo nava'o.

*ersa
.ois capit es afundam um barco. *ara que usa sapatos, como se toda a terra estivesse coberta de couro. 9% quatro coisas que sempre temos muito mais que dese'amos2 pecados, d1vidas, anos e inimigos.

,atino
Se pega o touro pelos chifres, o homem pela palavra, a mulher pelo elogio. ! homem frugal seu prprio mdico. Quem quer um cavalo sem defeito, que v% a p. As palavras o vento leva, o escrito permanece. ,ibans

*olons
A mulher chora antes do casamento, o homem depois. A modstia deveria ser a virtude para os que carecem de outras.

Se pode 'ulgar um homem por sua na" o, mas n o a na" o por um homem.

A sabedoria in/til s de diferencia da burrice porque d% mais trabalho.

*ortugus
Quem compra quando n o pode, vende quando n o quer.

&checo
Quando comprares usa teus olhos, n o tuas orelhas. A desgra"a sempre chega por alguma porta que se deixou aberta. !s pais nos ensinam a falar e o mundo a calar.

;omano
9% uma grande for"a escondida numa ordem doce.

;omeno
!nde a pobre#a entra pela porta, o amor sai pela 'anela.

&ibetano
A palavra deve ser vestida como uma deusa e elevar+se como um p%ssaro.

;usso
0horar o passado correr atr%s do vento. Ao comprar uma casa pensa no vi#inho que comprar%s com ela. 0air permitido. ,evantar+se obrigatrio. ! lobo sempre pode contratar+se barato para fa#er de pastor. 9% quem passe pelo bosque e n o ve'a lenha para o fogo. Se falas a um funcion%rio, fa# com que os rublos falem por ti.

&oscano
! que mais bosques busca, mais lobos encontra.

&urco
Quando o carro estraga muitos dir o por onde deveria ter passado. 0onhece o v1cio de teus amigos, mas n o os aprove. ! amigo morre, a ami#ade n o. ! verdadeiro rf o aquele que n o recebeu educa" o. !s bens dos amigos se confundem) dos irm os, se repartem. !s pastores ser o brutais enquanto as ovelhas s o est/pidas.

Sueco
3ma alegria dividida se transforma em dupla alegria) uma pena dividida, em meia pena. !s 'ovens v o em grupos, os adultos em pares e os velhos ss. Quem corta sua prpria lenha se esquenta duas ve#es.

7im