ALBANIAN MAIL

Newspaper for
Albanian Community
EE of Great Britain
FR
Gazeta Shqiptare www.albanianmail.co.uk

No.30
në Britani të Madhe dhe Irlandë

AMINISTI?!
18 JUNE 2006

50p where sold Tel: 020 7263 9000 • SMS: 07796012222 • Fax: 020 7561 1603

Ministri i ri jep shenja shprese

për emigrantët ilegalë
Mundësia e një amnistie për dhjetëra mijëra shqiptarë që puno-
jnë dhe jetojnë në të zezë nëpër rrugët e Britanisë së Madhe duket
570 mijë
emigrantë kanë mbetur në hije, pa identitet
nëpër rrugët e Britanisë së Madhe.
më shumë se një thashethem gazetash. Ministri i ri i imigracionit,
Liam Byrne i zënë mes dy zjarresh, duket se preferon anën e amnis-
tisë. Gjatë një interpelance me komisionin e punëve të brendëshme
Dilema të kthehen apo të legalizohen!
pranë dhomës së lartë të Parlamentit britanik, ai u shpreh se kishte
urdhëruar vartësit e tij të përgatisnin një raport të detajuar në lidhje
me cështjen e një amnistie të mundëshme... fq: 3

politikë aktualitet
Tirana fton anglezët të Çift sadistësh shqiptarë
vizitojnë Shqipërinë në burg për lituanezen
fq: 2 fq: 4

INTERVISTA PORTRET SPORT

Iliri i Kafazit të Artë Pakize Mjaki në Thyhet në ringun e

- “Dua një vajzë nga botën londineze të Hanoverit Tajsoni
Londra” modës shqiptar
fq: 8 fq: 10 fq: 23

londër - tiranë - londër

£195 përfshirë taksat

.00
Tel: 020 7561 1604 Çmimet fillojnë nga
 2 AKTUALITET • 18 QERSHOR 2006 • ALBANIANMAIL
www.albanianmail.co.uk

Qeveria shqiptare zgjedh Londrën

për të parin aktivitet promovues në Evropën Perëndimore

Tirana fton anglezët të vizitojnë Shqipërinë

Lavdrim Terziu
lterziu@albanianmail.co.uk

Q
everia shqiptare synon tregun an-
glez për të tërhequr turistë të huaj.
Ministria e Turizmit, Kulturës, Rin-
isë dhe Sporteve të Shqipërisë në bashkëpunim
me disa donatorë të tjerë ka organizuar një ditë
të Shqipërisë në Londër për të prezantuar kapa-
citetet turistike të vendit tonë. “Dita Shqiptare”
është i pari aktivitet i këtij soji i organizuar nga
qeveria shqiptare në një vend perëndimor. Për-
faqësues të disa agjencive të njohura turistike
angleze, biznesmenë të fushës së turizmit, me-
dia vendase shprehën interes për ta zbuluar tre-
gun shqiptar. Ministri i Turizmit, Bujar Leskaj
u tha pjesëmarrësve se turizmi është prioritet i
qeverisë së demokratëve. Ai tha se Shqipëria
synon dhe i ka të gjitha mundësitë për të zhvil-
luar një turizëm vjetor dhe jo vetëm sezonal.
“Ne synojmë që të mos kemi thjeshtë sezon
turistik në Shqipëri por të kemi turizëm gjatë
gjithë vitit. Shqipëria nuk ka vetëm detin, por
ka edhe antikitetin, historinë, muzetë, baza për
turizmin malor, etj. Londra është pikërisht ven-
di për të shpalosur qëllime tona”.
Angli-Shqipëri, zhvillime intensive
Gjatë këtij viti, Shqipëria ka hyrë fuqishëm
në tregun britanik si një vend interesant për
turistët por edhe për biznesin. Menjëherë pas
fillimit të fluturimeve direkte Londër – Tiranë,
të linjës British Airëays, u konstatua një fluks i
paparashikuar as nga vetë zyrtarët e kompanisë
angleze. Kjo tërhoqi vëmendjen e kompanisë
shqiptare Albanian Airlines e cila po ashtu filloi
fluturimet direkte Londër – Tiranë gjatë javës
që lam pas. Kështu midis Tiranës dhe Lon- ^ Ministri i Kulturës Rinisë dhe Sporteve Bujar Leskaj, Tatjana Kongoli
drës tashmë do të ketë një fluks të përditshëm drejtoreshë për ekonominë dhe promovimin në MJ dhe ambasadori i Shq-
lëvizjesh. Kësaj dinamike ekonomike midis
ipërisë në Londër Kastriot Robo.
ALBANIAN MAIL Anglisë dhe Shqipërisë, në të cilën pa dyshim
142 Seven Sisters Road luan një rol primar prania e komunitetit shq-
LONDON, N7 7NS iptar në Britani të Madhe i shtohen edhe për- Biznesmenë shqiptarë dhe të huaj gjatë takimit me ministrin Leskaj
pjekjet zyrtare të Tiranës për të tërhequr turistët
www.albanianmail.co.uk
anglezë. I mbetet kohës të vlerësojë nëse për-
redaksia@albanianmail.co.uk
pjekjet e Ministrit Leskaj kanë tërhequr vërtetë
Tel: 020 7263 9000 interesin e anglezëve, por vetë ministri thotë se
Fax: 020 7561 1603 është shumë optimist. Madje ai ka marrë një
SMS: 07796012222 vendim, jo nga zyra e tij në Tiranë, por nga
Chief Editor Londra: “Mund të them me bindje se unë e kam
Lavdrim TERZIU marrë vendimn që sot për ta kthyer këtë aktiv-
lterziu@albanianmail.co.uk itet në një eveniment të përvitshëm. Pra ne do të
Editor jemi këtu përsëri vitin tjetër dhe vitet në vazh-
Muhamed VELIU dim”, deklaroi ai për Albanian Mail. Sipas tij,
mveliu@albanianmail.co.uk pas Londrës, në listën e Ministrisë së Turizmit
janë Vjena dhe Frankfurti, ku qeveria shqiptare
Culture
synon të reklamojë turizmin shqiptar.
Vlora MAXHUNI
vmaxhuni@albanianmail.co.uk Për organizmin e “Dita e Shqipërisë” në
Design Londër kanë ndihmuar dhe sponsorizuar edhe
Kleant HALILI Ambasada e Shqipërisë në Londër, kompa-
webmaster@albanianmail.co.uk nia British Airëays, Alban Travel dhe programi
USAID.

Ministri i ri, plan për amnisti
Lavdrim Terziu
lterziu@albanianmail.co.uk
M
undësia e një amnistie për dh-
jetëra mijëra shqiptarë që pu-
nojnë dhe jetojnë në të zezë
nëpër rrugët e Britanisë së Madhe duket më
shumë se një thashethem gazetash. Ministri
i ri i imigracionit, Liam Byrne i zënë mes dy
zjarresh, duket se preferon anën e amnistisë.
Gjatë një interpelance me komisionin e pu-
nëve të brendëshme pranë dhomës së lartë të
Parlamentit britanik, ai u shpreh se kishte urd-
Liam Byrne, ministër për imigracionin pranë sekretarit të
shtetit për punët e brendëshme, gjatë fushatës elektorale para
zgjedhjeve të përgjithëshme.
ALBANIANMAIL • 18 QERSHOR 2006 • AKTUALITET 3
www.albanianmail.co.uk
AMINISTI?! hapet një dritë jeshile
hëruar vartësit e tij të përgatisnin një raport të hapur, para dy javësh, një amnisti për të gjithë më të thellë. David Davis, sekretari i shtetit në
detajuar në lidhje me cështjen e një amnistie ata imigrantë që nuk kanë kryer vepra penale e hije, pranë partisë konservatore, është shpre-
të mundëshme. Ky deklarim është marrë si një kriminale në këtë vend. hur se lënia hapur e mundësisë së amnistisë
sinjal pozitiv nga organizmat dhe institucio- Për më tepër, një studim serioz i bërë nga është e papërgjegjëshme. “Me këtë sistem të
net që kanë promovuar idenë e një amnistie të dobët të kontrollit të kufinjëve që kemi aktu-
Instituti i Kërkimeve për Politikat Shoqërore,
përgjithëshme për imigrantët ilegalë në ishullin alisht, thashethemi i një amnistie do të nxiste
sugjeronte se Britania e Madhe do të përfitonte
britanik. Duke patur parasysh që paraardhësi i një valë të re krize emigrantësh ilegalë të cilët
mbi një miliardë stërlina të ardhura në vit, nëse
tij, Tony McNaldy e pati përjashtuar kategorik- do të vërshonin drejt Britanisë së Madhe nga të
do të legalizonte punëtorët ilegalë. Kjo shumë
isht mundësinë e një amnistie të përgjithëshme, gjitha anët”, është shprehur zoti David Davis
përllogaritej nga taksat që do të përfitonte
deklarata e zotit Byrne është më shumë se një shteti në rastin e legalizimit. i cili është një nga njerëzit më me peshë në
sinjal pozitiv. “Unë kam urdhëruar analiza të kampin e bluve. Drejtori i organizatës “Migra-
Opozita
sakta mbi klasifikimin e detajuar të të gjithë tionwatch”, Andrew Green u shpreh: “Kjo ide
Pavarësisht se qëndrimi zyrtar i Minis-
personave ilegalë në territorin e Britanisë së është papërgjegjësi e plotë. Kjo nuk është një
trisë së Punëve të Brendëshme (Home Office)
Madhe”, u tha ai ndryshim në mendim por thjeshtë një mungesë
mbetet ende kategorik për rikthimin e të gjithë
përfaqësueve totale e logjikës”.
atyre që jetojnë ilegalisht në Mbretëri të Bash-
të Parlamentit Sekretari ri i Shtetit për Punët e Brendëshme,
kuar, deklarata e ministrit, Byrne ngjalli rea-
britanik. Janë John Reid deklaroi me të ardhur në post se in-
gime negative në rangjet e opozitës konserva-
disa organiz- stitucioni i Ministrisë së Brendëshme nuk dis-
tore. “Deklarata e zotit Byrne është një shenjë
ma dhe institu- pononte shifra të sakta mbi numrin e përgjith-
e qartë e politikës së tij. Kjo deklaratë është
cione britanike shëm të emigrantëve ilegalë. Mediat britanike
alarmante, pasi ai duket se seriozisht e kon-
të cilat mbësh- flasin për rreth 570 mijë deri në një milionë
sideron mundësinë e një amnistie”, deklaroi
tesin fuqishëm emigrantë ilegalë në këtë vend. Shifrat e sakta
Richard Benyon, deputet konservator. Sipas
variantin e një janë me shumë pikëpyetje edhe për shqiptarët.
gazetës britanike “The Daily Telegraph” de-
amnistie të Mendohet se në Britani të Madhe jetojnë ende
puteti Benyon është shprehur se një amnisti e
përgjithëshme. rreth 25 deri në 30 mijë shqiptarë në kushte
mundëshme nuk do të zgjidhte problemin, por
Ndër to mund ilegale.
thjeshtë do ta zhyste vendin në një krizë ende
të kujtojmë
SECURE TRAINING LTD
autoritetin e
Kishës Kato-
like Romane
dhe Unionin
e Punëtorëve
të Transportit
të cilët kanë
mjaft peshë A keni menduar të keni
në jetën soci-
ale e politike.
Jack Dromey
një karrierë të suksesshme në
zëvendës-drej-
tori i përgjith-
industrinë e sigurimit?!
“Secure Training” - mundësia më
shëm i Unionit
të Punëtorëve
e mirë për të arritur këtë!
të Transportit
deklaroi para
një muaji se
dëbimi masiv
Personat që nuk kanë dokumentacionin e mëposhtëm, nuk mund të aplikojnë për këtë kurs
i gjithë kë-
tyre njerëzve 1) Te zoteroje gjuhen angleze
do të ishte i
paimagjin-
2) Dokument identiteti; pasaporte ose patente
ueshëm dhe i 3) Dy dokumente qe provojne adresen e banimit
pamoralshëm. 4) 4 fotografi me madhesi pasaporte
Ndërsa kardi-
nali Murphy-
O`Connor, Per me shume informacione
drejtues i
kontaktoni Tonin ne 07930 314 404
Kishës Kato-
like Romane
ka kërkuar
Mundesi punesimi jo vetem ne lokalet e nates, por edhe gjate
dites ne objekte te ndryshme ku kerkohen roje sigurie. Secure
Training bashkepunon me kompanine Secure Front Line e cila
ofron mundesi punesimi pasi te jeni pajisur me licencen SIA
 4 AKTUALITET • 18 QERSHOR 2006 • ALBANIANMAIL
Çift sadistësh
www.albanianmail.co.uk
Shqiptarja ndihmonte burrin gjatë përdhunimit të minorenes e cila shfrytëzohej si skllave
seksi. Pashpirtësinë e tyre për gjatë një viti e ka mbajtur mbi kurriz një 18 vjeçare lituaneze
e cila për ti shpëtuar mbikqyrjes që i bënin Mirela Zeneli dhe Bledi Krasniqi u detyrua të
vjedhë dhe ta kapë policia. Tani çifti sadist, do të vuaj në total 20 vite burg.
Muhamed Veliu
mveliu@albanianmail.co.uk
N
jë shqiptare e cila ndihmonte burrin
e saj për të përdhunuar një mino-
rene lituaneze është gjetur fajrore
nga një gjykatë londineze për t’u dënuar më
pas me 14 vite burg. Ky rast unikal i llojit të
tij, ka si protagonistë shtetasit shqiptar Mirela
Zeneli dhe Bledi Krasniqin me banin në lagjen
Suton. Zeneli 34 vjeçe u gjet fajtore në tre nene
për aistencën e dhënë burrit të saj gjatë përd-
hunimit, ndërsa vetë Krasniqi, që mendohet
të jetë antarë i bandës së Selitës emigruar në
Londër, u dënua gjashtë vjet pasi u gjet fajtor
në dy nene për përdhunim. Për të dy shtetasit
shqiptar gjykatësi rekomandoi dëbimin e tyre
nga Anglia në fund të përfundimit të dënimit.
Viktima
Viktima e çiftit shqiptarë ishte një mi-
norene 18 vjeçe e cila kishte mbërritur në
Angli në Korrik të vitit 2004. Që nga kaha e
mbërritjes,ajo ishte përdhunuar nga disa shqip-
tar që e shisnin dhe e blenin vajzën nga njëra
dorë në tjetrën. Në shtator të po këtij viti ajo
do të shitej përfundimisht tek çifti Zeneli. Që
nga dita e parë kur ajo do të kalonte në “pro-
nësinë” e Zenelit e Krasniqit lituanzja do të
përballej me një katalllog krimesh kundra saj.
Atë e detyruan të prostituinte në rrugën Oliver
në Sutton. Për të shtuar klientelën Krasniqi do
ta fotografonte minorenen, dhe më pas fotot e
saja do ti reklamonte në një faqe interneti. Të
dy shqiptarët e dërgonin atë për të shitur trupin
e saj të njomë në shtëpitë e anglezve të cilët
i kontaktonin përmes telefonit pasi shikonin
reklamën e lituanezes në internet. Krasniqi pa-
paprakisht merrte paratë nga klientët, ndërsa
Zeneli e shoqëronte atë deri tek hyrja e shtëpisë
së klientëve.
Vodhi për të shpëtuar
Horrori i përjetuar nga minorenja lituane-
ze do të zbulohej vetëm atëherë kur ajo do të
ndalohej nga policia për vjedhje. Ajo u kap
duke vjedhur një anglez në një bar në Sutton
në nëntor 2005. Në fakt vjedhja kishte një qël-
lim tjetër. Tërheqjen e vëmendjes së policise
për t’ju arratisur tutorëve shqiptarë, të cilët e
shoqërinin për ç’do moment. Gjatë marrjes
në pytje në polici për vjedhjen ajo përmes një
përkthyesi i tregoi policisë për skllavërinë ku
e kishin futur Krasniqi dhe Zeneli. Policia u
njoftua për këtë, duke bërë të mundur arresti-
min e shqiptarëve dhe akuzuar ata fillimisht
për burgosje të rreme. Viktima do të riatdhe-
Bledi Krasniqi - i dënuar me 6 vjet burg
Mirela Zeneli - e dënuar me 14 vjet burg
soj në vëndlindje në Korrik 2005
SHQIPTARËT E
erkzaktësisht një vit pasi ajo kishte
mbërritur në Angli për një jetë më
të mirë, por u përball më një kalvar
vuajtjesh mes shqiptarëve të botës
vicioze së prostitucionit. DËNUAR PËR
SHFRYTËZIMIN
Policia
Në mbarim të procesit gjyqësor
E LITUANEZEVE
ku çifti shqiptarë u dënua, hetuesit
e këtij rasti e kanë quajtur atë si një
krim monstruoz. Ata ka deklaruar
NË MBRETËRI
se krimi i organizuar ndërkom-
bëtar ka mbërritur edhe zonat sub-
TË BASHKUAR
urbane siç është zona Sutton, duke
theksuar se të tjera viktima janë
në rrugë dhe shfrytëzohen barbar-
isht. “Pamvarësisht se të akuzuarit
përmes miqve të tyre tentuan ta 1. Luan Plakiçi - 23 vjet
“blenin” viktimën në mënyrëq
që ajo të tërhiqte kallzimin, vik- 2. Tasim Axhami - 21 vjet
tima se bëri një gjë të tillë,madje
3. Shaban Maka - 18 vjet
ajo edhi dhe dëshmoi në gjykatë
kundra tyre. Krimet e tmerrshme 4. Taulant Merdanaj - 18 vjet
të ushtruara ndaj saj padyshim që
do të kenë një impakt të konside- 5. Agron Demarku - 18 vjet
rushëm në jetën e kësaj vajze për-
6. Flamur Demarku - 18 vjet
para se ajo të kthehet në gjëndjen
e mëparshme psikollogjike”është 7. Emiljan Beqiraj - 16 vjet
shprehur kryehetuesi i çështjes DS
Tony Eddington i departamentit 8. Ilir Bajrami - 15 vjet
CID në Sutton.
9. Izet Fejzullahu - 14 vjet
Lituania origjina trafikut
“Shumica e vajzave të cilat 10. Mirela Zeneli - 14 vjet
kanë denoncuar tutorët shqiptarë 11. Agrol Xhabri - 12 vjet
në gjykatat angleze vinin nga zona
rurale ku nivlei i edukimit ishte 12. Vullnet Imaili - 11 vjet
shumë i ulët, papunësija e thek-
suar dhe se jeta është mjaftë e zor- 13. Besmir Rama - 11 vjet
shme për tu jetuar” shprehet Reda 14. Musta Kadiu - 11 vjet
Sirgeide shefe e interpolit në Litu-
ani. Sipas saj autoritviket lituaneze 15. Elidon Bregun - 9 vjet
besojnë se gangsterat vendas mer-
ren me rekrutimin dhe organizimin 16. Bedri Demarku - 8 vjet
e trafikut të grave në Britaninë e 17. Aslan Mazreku - 8 vjet
Madhe.
18. Xhevahir Pisha - 7 vjet
Po ashtu autoritet theksojnë se
viktimat me të mbërritur në Bri- 19. Edmond Et’Hemi - 6 vjet
taninë e Madhe ato shiten tek gang-
sterë të tjerë në veçanti shqiptarët. 20. Akil Likcami - 6 vjet
Burime të ndryshme inteligjence
21. Bledi Krasniqi - 6 vjet
sygjerojnë se një numër i madh
grupesh kriminale në Lituani me 22. Xhevahir Demarku - 5 vjet
shtrirje në të gjithë vendin, kanë
lidhje direkte me ato shqiptare në 23. Lorenc Roci - 4 vjet
Londër, të cilët janë pritësit dhe
blerësit e vajzave.
 ALBANIANMAIL • 18 QERSHOR 2006 • AKTUALITET 5
www.albanianmail.co.uk

Grupi muzikor OTR “Ne jemi Niger Albanian”

Shepherd’s Bush - Plagosen Rivalët shqiptarë

Bekim Islami
“Pash fillimisht disa djem veshur me rroba
njësoj si të zezakëve, duke u goditur me njëri
redaksia@albanianmail.co.uk
tjetrin. U trondita kur njëri nga ata ra në toke,

S
dhe pashë që po i dilte gjak nga kurrizi. Ishte
upozohej që të ishte një natë e i çarë me thikë” ëshrë shprehur një dëshmitarë
këndëshme e organizuar nga radio okular.
“Shoqeria“ ku të gjithë të ftuarit
Më vonë është mësuar se ai ishte një djalë
mund të shijonin një aktivitet argëtues. Por
me origjinë nga Shkodra i quajtur Mandi. Ai
ka ndodhur e kundërta. Dy grupe rivalësh me
është dërguar në spital ku ka qëndruar disa ditë
djem shqiptarë e kanë përdorur pjesmarrjen në
pasi ishte goditur me thikë.
këtë mbrëmje për të larë hesapet e vjetra. Për
pak sa përplasja midis tyre, nuk ka përfunduar Si pasojë e kësaj ngatërrese bilanci i të pla-
në një tragjedi me viktima. gosurve nga të dyja palët ka qënë tre persona.
Policia që ka mbërritur në vendgjarje pas disa
Ngatërresa minutave ka rrethuar zonën për të mbledhur
Gjithçka ka filluar këndshëm për 150 shqip-
prova. Sipas një zëdhënëse të policisë plagosja
tarët e pranishëm në një lokal pranë stacionit të
e djalit nga Shkodra po trajtohet si një tenta-
trenit në Shephers Bush. Nga mesi i mbrëmjes
tivë vrasje.
një ngatërresë është shmangur. Protagonistë të
ngatërresës ishin djemt shqiptarë nga Bromley Hakmarrja
në jug të Londrës të cilët u janë kundërvënë Nuk dihet ende shkaku u ngatërresës së
rivalëve të tyre nga lagja Hammersmith. grupit OTR me djemtë e lagjes Hammersmith.
Askushi nga të dy palët nuk jep shpjegime.
Ngatërresa të mëpërparshme që ata kanë
Por duket se kultura e re e llojit të gangster-
patur mes veti janë shpalosur dukshëm gjatë
rave zezakë e asimiluar nga shqiptarët mund të
mbrëmjes.
jetë shkaku i ngatërresës. Burime të besushme
Sipas informacioneve nga të pranishmit nga jugu i Londrës thonë se OTR tentojnë të
mësohet se perosanat e përfshirë në ngatërresë bëhen më fortit e asaj lagje, duke e quajtur
i përkasin grupit muzikor OTR (on top of the veten “Albanian Nigers” . Një kulturë e tillë
rest ) të cilët kopjojnë stilin e gangsterrave të që si ka për shtat të rinjve shqiptarë duket se
rrugës në lagjen jugore të Londrës. do të prodhojë viktima të tjera. “Nuk mund ta
E ndërsa përplasja e parë midis tyre është vlerësoj si një incident të izoluar mes tyre ng-
mundur me sukses të mos degjenerojë në një jarjen. Personat që plagosën Mandin janë nisur
sherr me përmasa të mëdha, e gjithë skena e për ta vrarë atë” shprehet një shoku i tij i cili
dhunshme do të ndodhte pak më vonë në anbi- premton se kjo ngjarje nuk është mbyllur me
entet e jashtëme të sallës ku zhvillohej mbrëm- kaq, duke të lënë të kuptosh se një hakmarrje
ja argëtuese. po përgatitet.

Gazetari çon në gjykatë “gazetën e skandaleve”

Në Royal Court of Justice nisi procesi Muhamed Veliu Vs Bota Sot

Veliu tha: “Është shumë

Zoe Smith e papërgjegjeshme të
Press Gazzete thuhet nga Bota Sot se

N
jë gazetar shqiptar i cili ka
punuar si reporter investiga-
tiv për BBC dhe ITV ishte
në gjykatë, pasi një gazetë në gjuhën
shqipe shpifi ndaj tij duke e akuzuar se
kishte lidhje me shpërthimin e bombave
në Londër ndodhur 7 korrikun e shkuar.
Artikulli me titull “Një skandal në Am-
basadën Shqiptare” ishte publikuar nga
gazeta Bota Sot, pak pas sulmeve me
bomba në Londër, duke bërë që akuzat
në këtë artikull të investigoheshin nga
Ambasada Amerikane në Shqipëri. Në të
thuhet se Muhamed Veliu ftoi terroristin
Mohammed Sidique Khan në Ambasadën
Shqiptare- duke paërgatitur një takim me
ambasadorin Kastriot Robo. Që të gjitha
këto hidhen poshtë kategorisht nga Veliu.
unë kamë qënë i përf-
shirë në ndihmëm dhënë
autoriteteve britanike
rreth kriminelëve shqip-
tarë. Unë e konsideroj
artikullin si një ftesë të
hapur për hakmarrje që
i bëhët krimineleve që kam ekspozuar”.
Ai e hapi këtë proces gjyqësor në Angli,
pasi sipas tij Bota Sot shet një numët të
konsiderushëm kopjesh në shumë zona të
Londrës ku jetonë komuniteti shqiptarë.
Sipas Veliut Bota Sot njihet si një gazetë
e skandaleve. Komisioni i Medias në
Kosovë “The Temporary Media Commis-
sion” një agjenci e ndërtuar nga UN për
të promovuar standarte etike në median
kosovare, e ka gjobitur Bota Sot disa herë
për një “gazetari neglizhente”. Ai është
shprehur se e vetmja arsye për të publi-
kuar një artikull të tillë ka qënë diskred-
itimi i reputacionit të tij si gazetarë, pasi
ai ka punuar dhe punon për gazeta poli-
tikisht dhe komeracilisht rivale të Bota
Sot. Veliu pretendon se “personaliteti i
tij profesional dhe personal janë dëmtuar
dhe se ai ka vuajtuar dhe është i turpëruar
nga akuza të tilla. Senaca e parë e gjygjit
për shpifje është zhvilluar të ejten 8 Qer-
shor. Veliu prezantohet në këtë proces
nga kompania avokatore Carter-Ruck.
Faksimile e gazetes “Press
Gazzete” e cila shkruajti për
gazetarin Muhamed Veliu
(Foto djathtas) Xhevded
Mazrekaj - botuesi i gazetës
“Bota Sot” duke dalë nga
“Royal Court of Justice”,
Londër
 6 AKTUALITET • 18 QERSHOR 2006 • ALBANIANMAIL
www.albanianmail.co.uk
Ceremoni solemne në prani të Barrosos e 25 ministrave të jashtëm të BE
Një hap më pranë Evropës
Shqipëria nënshkruan marrëveshjen e Asocim - Stabilizimit
Dalina Çarçani
redaksia@albanianmail.co.uk
S
hqipëria nënshkroi në Luksemburg
Marrëveshjen e Stabilizim-Asociimit
me Bashkimin Evropian, duke hedhur
hapin e parë në rrugën e gjatë e të vështirë drejt
etapave të tjera që do të na shpien në familjen
evropiane. Marrëveshja konsiston në mbi 500
faqe, që përcaktojnë rregullat dhe detyrimet
që Shqipëria do të duhet të përmbushë, për t’u
anëtarësuar plotësisht në BE. MSA-ja është
nënshkruar për palën shqiptare nga Kryemin-
istri Sali Berisha, ndërsa për Presidencën e BE-
së nga Presidentja e Këshillit të Ministrave të
Jashtëm, Ministrja e Jashtme e Austrisë, Ursula
Plassnik, për Komisionin Evropian nga Komis-
ioneri për Zgjerimin, Olli Rehn dhe për BE-në
nga Ministrat e Jashtëm të vendeve anëtare. Në
këtë ceremoni ra në sy fakti që MSA-ja nuk u
firmos nga Presidenti i Komisionit Evropian,
Hoze Manuel Barroso, por nga Komisioneri
për Zgjerimin, Olli Rehn. Në këtë ceremoni
përveç shumë ministrave të kabinetit qeveritar,
merrnin pjesë dhe përfaqësues të opozitës shq-
iptare si kryetari i grupit parlamentar të PS-së,
Pandeli Majko, kryetari i komisionit parlamen-
tar për integrimin, Ilir Meta si dhe ish-minis-
trat e Integrimit, Ermelinda Meksi dhe Sokol
Nako.
Kryeministri Berisha në fjalën e tij u shpreh
se Shqipëria do të bëjë çdo përpjekje, do të
ndërmarrë çdo reformë në mënyrë që firmosja
Drejtori i Muzeut Kombëtar, Beqir Meta, flet për
çështjen e hapjes së varrezave në Kosinë
Zoti Meta, a mund të na e përmblidhni
me pak fjalë të vërtetën historike të luftës
italo-greke, në zonën e Përmetit, e cila
është aktualizuar për shkak të një inci-
denti që ka ndodhur me zhvarrimin e esh-
trave në fshatin Kosinë?
Lufta italo-greke ka filluar në tetor të vitit
1940 dhe ka përfunduar në prill të 1941. Lufta
italo-greke ishte një luftë e provokuar nga ital-
ianët, të cilët kaluan në kufinjtë grekë. Dhe më
pas grekët kaluan në ofensivë, duke depërtuar
në territorin shqiptar. Në fakt lufta italo-greke
ka një karakter të dyfishtë: është një luftë çlir-
imtare për popullin grek, pasi përballoi agresio-
nin italian, ndërsa në raport me territorin shqip-
tar, sapo ushtria greke hyri në të, shfaqi hapur
synimet politike, për të aneksuar, atë që e quan
Vorio Epiri, Shqipërinë e Jugut. Ka shumë do-
kumente, ka kërkesë pranë Fuqive të Mëdha,
me qëllim që trupat greke të mbeteshin në Shq-
Kryetarja e kuvendit të Shqipërisë Jozefina Topalli,
feston me fëmijët e Tiranës nënshkrimin e MAS
e MSA-së të shndërrohet në themel solid të de-
mokracisë, duke siguruar se “krimi i organizuar
shqiptar dhe sistemi i korrupsionit po çmonto-
hen me shpejtësi dhe se Shqipëria do jetë ndër
vendet me të sigurta në rajon. Nënshkrimi i
MSA-së nga qeveria shqiptare, sipas kryemi-
ipërinë e Jugut dhe ky territor, t’i aneksohej
Greqisë. Çështja e të vrarëve, e varreve greke,
është përdorur si argument politik pas kësaj
lufte, disa herë, për të dëshmuar se ky terri-
tor i përkiste Greqisë, pasi grekët lanë eshtrat
e bijve të tyre në luftë dhe vërtetuan lavdinë e
forcave greke, në mbrojtje të Perëndimit dhe të
demokracisë, dhe në këtë mënyrë ky territor t’i
përkiste Greqisë. Pra, ka pasur një ngarkesë të
madhe politike, që është argumentuar me këtë
pretendim, me qëllim aneksimin e Shqipërisë
së Jugut.
Si historian, mund të na thoni nëse në
atë zonë, konkretisht në Kosinë të Për-
metit, të ketë varre të ushtarëve grekë të
vrarë gjatë luftës italo-greke?
Aty nuk ka gjëra të vërtetuara. E vërteta i
përket palës greke ta paraqesi. Ajo duhet të
ketë harta dhe lista për të vërtetuar pretendi-
met. Por ka një problem tjetër. Grupi kryesor i
nistrit, është kontrata më serioze që vendi ynë
ka nënshkruar me BE-në. “Qeveria jonë do të
jetë e hapur për një bashkëpunim të plotë me të
gjitha forcat politike, grupet e interesit etj, që
përmes reformave të thella e të gjithanshme ta
zbatojë me dinjitet MSA-në”, tha ndër të tjera
të vrarëve është tërhequr në territorin grek, pra
është tërhequr pranë familjeve. Kjo është mëse
normale, pasi vetë lufta ka qenë e tillë, që i ka
lejuar ushtrisë greke, të tërheqë forcat e veta,
pasi ishte një ushtri në ofensivë. Një ushtri që
është në ofensivë, ka mundësi të tërheqë trupat
e veta. Pastaj u vendos një kufi stabël opera-
cionesh dhe të dy palët qëndruan në anën tjetër
të kufirit. Kjo është arsyeja, që nuk ka shumë
të vrarë të mbetur në ato treva, pasi shumica
e të vrarëve, gjatë gjithë luftës italo-greke, në
territorin shqiptar dhe në territorin grek, janë
thuajse 13.400 të vrarë, janë tërhequr në territo-
rin grek. Flasim për të përgjithshmen, pasi nuk
mund të përjashtojmë mundësinë e mbetjes së
ndonjë trupi, por këto janë raste sporadike. Si
intelektual, unë mendoj se eshtrat e këtyre ush-
tarëve, të mblidhen dhe të dërgohen normalisht
pranë familjeve të tyre, por pretendimi për të
ngritur varreza, apo obelisqe, si çlirimtarë etj,
Berisha në fjalën përshëndetëse.
Nga ana e saj, dhe opozita e ka
vlerësuar me tone tepër pozitive
nënshkrimin e MSA-së. Sipas saj,
kjo është një fitore për të gjithë
shqiptarët. Pavarësisht faktit se
kryeministri Berisha në fjalën e tij
anashkaloi kontributet e qeverive
të mëparshme sa i përket procesit
të integrimit, duke ia faturuar
këtë sukses thelbësisht qeverisjes
së tij, zyrtarët më të lartë evro-
pianë nuk e bënë këtë “gabim”.
Ministrja e Jashtme e Austrisë,
Ursula Plassnik, u shpreh se të
gjitha palët në Shqipëri kanë bërë
përpjekjet e tyre, për të finalizuar
dhe mbërritur në këtë moment.
Mungesa e një dialogu normal
politik në vend midis pozitës
dhe opozitës, vijon të jetë një
shqetësim për Brukselin. Plassnik
u kërkoi të gjitha forcave politike
në Shqipëri që të unifikojnë për-
pjekjet e tyre për përmbushjen
e standardeve të vendosura nga
BE-ja. Ndërsa Komisioneri për
Zgjerimin, Olli Rehn, vlerësoi se
nënshkrimi i MSA-së është një gur
themeli për Shqipërinë në rrugën e integrimit
në BE. Ai u shpreh se ky moment finalizon fun-
din e një procesi të vështirë. BE-ja i bëri thirrje
Shqipërisë ta shfrytëzojë firmosjen e MSA-së
për t’u dhënë shtytje reformave.
nuk qëndron. Kjo pasi, vetë ngarkesat politike
që i ka dhënë pala greke, krijojnë tension, për
të mos folur më pas për tentativa për të marrë
eshtra shqiptarësh, dhe për t’i paraqitur si ush-
tarë grekë. Kjo është një tendencë në vazhdën e
veprimeve nacionaliste të segmenteve të ndry-
shme në Greqi, të cilët duket se vuajnë ende
nga fantazma e Vorio Epirit.
Po flitet për ngritjen e maozeleumit të
varrezave të ushtarëve grekë të rënë në
luftën italo-greke, ndërkohë që ende në
fuqi është ligji i luftës?
Absolutisht duhet të hiqet ligji i luftës nga
ana e Greqisë. Greqia duhet ta deklarojë të
paqenë, jo vetëm ta heqë atë, me qëllim që të
paktën të ketë një llogjikë. Në të kundërt, jemi
në kundërsens, pasi nga njëra anë mban në fuqi
ligjin e luftës, nga ana tjetër përpiqesh t’i nxjer-
rësh ushtarët si çlirimtarë. Çlirimtarë të kujt.
 ALBANIANMAIL • 18 QERSHOR 2006 • LAJME SHKURT
Berisha vizitë emocionale në Prishtine
Me ftesë të përbashkët të përfaqësuesit të posacëm të
Sekretarit të Përgjithshëm të OKB-së, Soren Jesen Petersen
dhe Kryeministrit të Kosovës, Agim Ceku, Kryeministri i
Shqipërisë, Sali Berisha vizitoi në fundjavë Kosovën. Me
të mbërritur në Aeroportin e Prishtinës, ai tha për mediat
vendase se vizita në Kosovë është më emocionalja e tërë
karrierës së tij politike. Në Prishtinë, kryeministri shqip-
tar, Berisha ka bërë homazhe ne varrin e ish-Presidentit
Ibrahim Rugova, ku vendosi dhe një kurorë me lule. “E
fillova vizitën në Kosovë duke bërë homazhe në varrin
e arkitektit të Kosovës së pavarur, mikut të shquar, bur-
rit të madh të kombit, Presidentit Rugova. Edhe njëherë
shpreh nderimin tim më të thellë”, - u shpreh Berisha pas
vizitës tek varri i të ndjerit Rugova. Kuvendi komunal i
Prishtines, ka marr vendim që kryeministrin e Shqipërisë,
Sali Berishën, ta shpallë qytetar nderi të saj. Gjatë kesaj vizitë Berisha është takuar me kryeadmin-
istratorin, Soren Jesen Petersen, me presidentin Fatmir Sejdiu, me kryeministrin Agim Ceku, me
kryeparlamentarin Kol Berisha dhe me drejtues të forcave politike të Kosovës dhe përfaqësues të
minoriteteve. Berisha ka mbajtur një fjalim historik në Kuvendin e Kosovës. Më tej, Berisha ka
vizituar edhe Prekazin dhe familjen Jashari, qytetin e Pejës, Gjakovën dhe Prizrenin.
Protesta e shoqatave shqiptare në kryeqytet. “Të ikë Kry-
Busek: Serbia do ta humbasë Kosovën. BE të gjejë mundësi
epeshkopi, ka gisht te varret e Përmetit”
të reja anëtarësimi për Serbinë 44 shoqata kërkojnë largimin e kryepeshkopit ortodoks, Anastas Janullatos nga Shqipëria, pasi
Pas pavarësisë së Malit të Zi, tashmë Serbia do ta humbasë edhe Kosovën. Kështu ka deklaruar
Koordinatori i Bashkimit Evropian për Ballkanin, Erhard Busek gjatë një interviste të dhënë për
gazetën “Berliner Zeitung”. Busek ka shprehur besimin e tij se Serbia do ta humbasë edhe Kosovën
e cila sëshpejti pritet të fitojë statusin e saj si shtet i pavarur. “Oferta serbe për një autonomi të
zgjeruar, vjen me shumë vonesë. Pavarësia e Malit të Zi dhe Kosoves janë pjesë e trashëgimnisë,
që ish-presidenti serb, Sllobodan Milosheviç u la serbëve”. Busek theksoi se BE-ja duhet të gjejë
tani mundësi të reja, për t´i ofruar Serbisë perspektivën për integrim dhe antarësim.
Në sitë makinat e diplomatëve në Tiranë. Trupi diplomatik
tashmë me targa në shqip
Përfaqësuesit diplomatikë në Shqipëri, janë vënë në një situatë të vështirë kur u është kërkuar
nga ana e qeverisë shqiptare se duhet të ribëjnë nga e para dokumentat dhe targat e makinave të
tyre. Urdhëri është nxjerrë më 28 mars të këtij viti nga ministri i Transporteve, Lulëzim Basha.
Ministria e Punëve të Jashtme ka informuar ambasadat për këtë ndryshim. Targat e tyre tani duhet
të jenë jo më me siglën “CD” që janë inicialet në anglisht të “Trupi Diplomatik”. Makinat e dip-
lomatëve të huaj do të dallohen nga targat jeshile me siglën “TD”. Udhëzimi i ri i ministrit Basha
kërkon që ambasadat të paraqesin dokumenta ku të saktësohet, tipi i automjetit, numri i shasisë,
ngjyra, emri i pronarit dhe lloji i targës. Gjithashtu kërkohet edhe vërtetim zhdoganimi dhe faturë
për pagesën e bërë si dhe një sërë dokumentash të tjera. Më pas është drejtoria e tranportit në
Tiranë që bën kontrollin fizik. Ajo që ndryshon është forma e targave të makinave. Tani targat
do të jenë edhe njëherë me siglat që kishin në kohën e diktaturës; ato nuk do të jenë më CD por
TD. Trupi diplomatik dhe mjetet e tjera të përfaqësive do kenë targën TR me ngjyrë jeshile. Ky
udhëzim ka hyrë tashmë në fuqi dhe të gjitha ambasadat në Tiranë janë të detyruara që të bëjnë
ndryshimet përkatëse. Punonjësit e tyre duhet të përballojnë rradhët dhe procedurat e gjata të
ndryshimit të gjithë targave të automjeteve të tyre që janë në përdorim në Shqipëri. Mësohet se
një nga arsyet e këtij ndryshimi është për një rikontroll të plotë të të gjitha automjeteve. Një pjesë
e ambasadave kanë shitur mjetet e tyre dhe thuhet se ka ende disa përdorues që mbajnë targat CD,
për të zgjidhur këtë çështje por edhe për të kthyer në shqip të gjitha emërtimet e targave të amba-
sadave ministria e Transporteve ka bërë këtë ndryshim.
Gazi natyral i Evropës përmes Shqipërisë
Vendet e Bashkimit Evropian kanë nënshkruar një marrëveshje me vendet e Ballkanit për in-
vestimet në fushën e energjisë dhe bashkëpunimin reciprok. Marrëveshja në fjalë parashikon një
investim masiv perëndimor në zonën e Ballkanit në sektorin e transportit të gazit natyral. Shqipëria
do të mund të shdërrohet në një nyje të rëndësishme ku kryqëzohen gazësjellësit kryesorë drejt
perëndimit. Gazi do të transportohet nga vendet e Lindjes së Mesme dhe vendet e detit Karspik
nëpërmjet një rrjeti që do të kalojë përmes vendeve të Ballkanit në drejtim të Evropës Perëndi-
more. Sipas zyrtarëve të Bashkimit Evropian, gjatë 10 viteve në vazhdim, vendet e Ballkanit do të
kenë nevojë për rreth 24 miliardë euro investime në fushën e energjisë. Marrëveshja në fjalë është
nënshkruar midis ministrave të energjisë të vendeve të Bashkimit Evropian dhe homologëve të
tyre nga Shqipëria, Kosova, Maqedonia, Bullgaria, Kroacia, Bosnja e Hercegovina, Rumania dhe
Moldavia. Ukraina dhe Turqia kanë marrë pjesë në rolin e vëzhguesve.
UFO në Berat. Dëshmojnë qytetarët, ushtria mohon
Shumë prej banorëve të këtij qarku pretendojnë se mbrëmjen e të së premtes, për rreth 40
minuta, kanë patur rastin që të shohin dy disqe të shëndritshme, të cilat kryenin lëvizje në formë
zig-zage dhe që më pas u zhdukën në drejtim të veriut. “Ishte ora 22.30 kur dola në verandën e
shtëpisë dhe pash në qiell dy objekte ndiçuese me nuancë manushaqe. Dy objektet e shndritshme
ecnin me zigzage dhe unë mendova se ishin UFO. Sëbashku me pjesëtarët e tjerë të familjes time i
pash të qendronin në qiell deri në orën 23.10 dhe më pas u larguan me shpejtësi të madhe në drejtim
7
www.albanianmail.co.uk
të veriut”, tregon njëri nga banorët e
fshatit Lapërdha, 50-vjeçari Bujar
Boni. Kurse një tjetër banor, 44-
vjeçari G.T, nga fshati Arrëz i komu-
nës Poshnje thotë se pati rastin që t`i
spikaste objektet fluturuese rreth orës
22.40. “Kishin drita verbuese. Sikur
të kishin qenë në tokë kisha për të
shkuar t’i shihja se çfarë ishin për të
shuar kuriozitetin”, thotë ai. Shumë
të tjerë thonë se i kanë parë dy dritat
vezulluese të cilat kanë qendruar për
një kohë të gjatë mbi fushën e Avia-
cionit në Kuçovë. Shefi i Shtabit të
Përgjithshëm të Ushtrisë Shqiptare,
Gjeneral-major Pëllumb Qazimi është
shprehur se dikasteri i Mbrojtjes nuk
ka asnjë dijeni për një ngjarje të tillë,
apo për dërgimin e ndonjë raporti
prej drejtuesve të bazës ushtarake të
Aviacionit të Kuçovës.
sipas tyre ai ka të bëjë me zhvarrimet në Kosinë të Përmetit. Përfaqësuesë të këtyre shoqatave,
të mbledhur në ambientet e Muzeut Historik Kombëtar, kanë protestuar ndaj heshtjes së qeverisë
shqiptare për zhvarrimet e eshtrave të banorëve të Kosinës dhe u kanë bërë thirrje instancave me
të larta shtetërore që të reagojnë për këtë skandal. Përfaqësuesit e 44 shoqatave kanë hartuar një
deklaratë të cilën ia kanë paraqitur Kryeministrit Sali Berisha dhe Presidentit të Republikës, Al-
fred Moisiu për të mbajtur një qëndrim ndaj kryepeshkopit Janullatos. Shoqatat atdhetare, mes të
cilave edhe ato të veteranëve dhe Luftës Antifashiste Nacional-Çlirimtare, u kishin bërë ftesë për
të marrë pjesë në këtë protestë edhe disa deputetëve të Kuvendit. Të vetmit që i janë përgjigjur
kësaj ftese kanë qenë deputetët e LSI-së, Pëllumb Xhufi dhe Sabit Brokaj, të cilët e kanë shprehur
edhe më parë mendimin e tyre për largimin e kryepeshkopit Janullatos. Skandali i zhvarrimit të
eshtrave në Përmet ka shkaktuar reagime të shumta në vend, ndërsa pritet rezultati i ekspertimit
të eshtrave për të zbardhur të vërtetën rreth kësaj ngjarjeje. Skandali zhvarrimit te 137 varreve u
denoncua nga një banor i fshatit Kosinë në Përmet, Altin Ballabani. Policia zbuloi vendndodhjen
e eshtrave të 137 varreve të zhvarrosura nga 29 prilli, në kishën e fshatit Kosinë.
Operacioni “Potter” në Itali vuri në pranga 50 shqiptarë
Policia italiane në kuadër të operacionit “Potter” ka vënë në pranga 50 shqiptarë, 20 prej të
cilëve janë dënuar me vendime të formave të prera nga 4 deri në 12 vite burgim. Faza e fundit e
këtij operacioni tre vjeçar, ka konkluduar me arrestimin e nëntë shqiptarëve të tjerë nga Proku-
roria shqiptare e Krimeve të Rënda. “Bashkëpunimi me Prokurorinë dhe policinë shqiptare solli
goditjen e një prej bandave më të fuqishme të trafikut ndërkombëtar të drogave”, është shpre-
hur prokurori i Firences në Itali, gjatë një takimi ku ishin të ftuar zëvendësprokurori i Krimeve
të Rënda, Altin Dumani dhe drejtori i Drejtorisë kundër Krimit të Organizuar dhe Mbrojtjes së
Dëshmitarëve në Ministrinë e Brendëshme, Kostaq Beluri. Arrestimet në Shqipëri në kuadër të
këtij bashkëpunimi, sollën edhe prangosjen e dy personave që konsideroheshin si krerët e grupit,
Ilir Koçiaj dhe Bledi Balliu. Sipas hetuesve italianë, ky grup, gjatë viteve 2002-2005, ka realizuar
trafikun e drogave në Ballkan, Evropën veriore e atë qendrore e deri në Amerikën Latine. Përveç
bllokimit të disa ngarkesave me drogë nga policia italiane, janë vlerësuar si mjaft pozitive edhe
sekuestrot e Prokurorisë shqiptare ndaj pronave të anëtarëve të kësaj bande, sekuestro të cilat
kapin shifrën e rreth 500 mijë eurove. Vetëm një muaj para arrestimeve të kryera në Shqipëri,
policia sekuestroi 70 mijë euro në qytetin e Sarandës, shumë e cila ishte e destinuar për blerje
droge për llogari të kësaj bande.
Shefi i UNMIK nuk është larguar me deshirën e tij
Soren Jesen Petersen ka lëne postin e tij si shef i UNMIK-ut jo pse ka dashur të kalojë më tepër
kohë me familjen, sikurse është shprehuar ai, por për shkak të afrimit më të madh sec duhet me
shqiptarët, lëshimeve të shumta që ka pasur gjatë mandatit të tij, rreth të cilave kanë pasur vëre-
jtje agjenci të ndryshme të Kombeve të Bashkuara. Kështu shkruan gazeta britanike “Financial
Times”. Kjo gazetë citon liderët opozitarë në Kosovë të cilët kanë deklaruar se Haradinaj ishte
këshilltari më i afërt i Petersenit. Sipas shtypit anglofon, miqësia me Ramush Haradinajn dhe kri-
tikat që janë bërë për disa aspekte të punës së UNMIK-ut në Kosovë janë arsye të forta të largimit
të tij. ”. Të njëjtën ide trajton edhe shtypi amerikan. “The Neë York Times” shkruan se 7 vjet
pas vendosjes së UNMIK-ut, duket se Kosovës do t’i lejohet edhe formalisht pavarësia. “Vendet
anëtare të Këshillit të Sigurimit duket se po lejojnë Kosovën të shkojë në rrugën e saj. KS-ja pritet
të votojë për fatin e Kosovës nga fundi i vitit, në rast se shqiptarët dhe serbët, të cilët që prej disa
muajsh po zhvillojnë negociata të pasuksesshme, nuk arrijnë një marrëveshje”, shkruan gazeta
e Nju Jorkut. Për statusin shkruan edhe gazeta tjetër amerikane, “The Chicago Tribune” e cila
thekson se nga fundi i vitit, pritet që bashkësia ndërkombëtare t’u njohë pavarësinë shqiptarëve, të
cilët përbëjnë shumicën absolute të popullsisë së Kosovës”. Kjo gazetë vë në dukje se edhe serbët
e Kosovës e dinë se Kosova po shkon drejt pavarësisë, mirëpo ata jetojnë në mohim dhe sikur
duan ende të besojnë se Beogradi disi do t’i shpëtojë nga situata.
 INTERVISTË • 18 QERSHOR 2006 • ALBANIANMAIL
8 INTERVIST
www.albanianmail.co.uk

Iliri i Kafazit të Artë

“Dua një vajzë nga Londra”“Njerëzit më thonë të gjithë në rrugë respekte vipo, por unë nuk ndjehem vip”
Muhamed Veliu
mveliu@albanianmail.co.uk

T
ë gjithë shikuesit e spektaklit Kaf-
azi i Artë 4 në News24 e kanë ende
të freskët në memorjen e tyre emo-
cionet, që një i ri tiranas shkaktoi tek ata me
mënyrën se si ai tentoi ti bënte ata për vete. Ilir
Gjore ishte një personazh ndryshe nga të tjerët,
i paparashikushëm, inteligjent, zemrër mirë
një djalë i cili kishte kohë që ishte larguar nga
Shqipëria. Ai deri diku u mundua të përcillte
në atë spektakël një të ri të cilit jeta në emigra-
cion krahas lumturisë i kishte shkaktuar edhe
probleme. Iliri ose Likja siç e thërrasin miqtë,
duke shpalosur vlerat e padiskutushme të tij
do të bëhej sinonimi i Kafazit të Artë 4, këtij
show ku për çudinë e shumë vetave u rendit i
treti. Në një intervistë për Albanian Mail Iliri
rrëfen jetën në kafaz, çfarë ka ndodhur me të
dhe Jonidën vajzën të cilën e ai e dashuroi gjatë
spektaklit dhe plot gjera të tjera.
Ilir fillimisht si do ta përshkruaje eks-
periencën brënda në Kafaz?
Fillimisht, faleminderit për respektin.Ndje-
hem I lumtur që krahas shumë gazetave këtu në
Tiranë të jam edhe këtë intervistë për gazetën e
komunitetit shqiptarë në Angli, Albanian Mail.
Ishte një experiencë shumë e bukur e të qënit Ilir Gjore, i cili zuri vëndin e tretë në konkursin “Reality Show“ Kafazi i Artë 4
në kafaz. Jam një tip që dëshiroj të njoh sa më
shumë njerëz,sepse jeta është shumë e shkurtër.
Por në kafaz ishte ndryshe.Njerëzit nuk më kup- don jetën e tij normale,Bubi me Domin,dhe unë set emija më thonë ishalla u bofshin të gjithë Më habiti vetëm fakti,që e mora vesh kur
tonin .Vetëm Jonida dhe Klajdi arritën më pak i rrethuar nga fanset e mija që po më çmendin çunat si ty plako,se lamë lesh ne të shkretat dola jashtë kafazit nga fansat e mi ,që para një
(vonesë)të më kuptonin.Edhe njerëzit jashtë fare,gjë të cilën se kisha imagjinuar kurrë. Jam këtu me këta budallenjtë . jave Gledia ishte në vëndin e 3-të ,dhe unë ne
nuk më kanë kuptuar aq sa duhet në fillim,por takuar vetëm një herë me Bubin deri më sot. Po ashtu qarkullon si lajm, që një vajza të 2-in.
pastaj ndërruan mendje,dhe këtë e shikoja tek Mbajmë kontakte me sms. nga Londra, ju telefon përditë dhe kërkon Pas spektaklit me kë je takuar nga
mesazhet që më vinin. Çfarë ndodhi me Ilirin pas përfundimit të lidhet me ty. E vërtetë kjo? banorët?
Cili ishte momenti më i bukur dhe më i të kafazit? Deritani jo. Ajo po të dojë te marri e-mailin Me Klajdin disa herë ,dhe me JONIDËN
keq qe ke përjetuar në kafaz? Asgjë e veçantë.Jam po ai Ilir që kam qënë. tim ,ose phone number,if she like to be in con- vetëm një herë.Them se para se të shkoj me
Momentet ,sepse janë dy.I pari kur dhamë Njerëzit më thonë të gjithë në rrugë respekte tact with me. Me gjithe qejf, gjore_ilir@yahoo. pushime ,të shkoj të takoj Gledian në Korçë.
shfaqjen e SHEKSPIRIT,dhe e dyta propozimi vipo, por unë nuk ndjehem vip. Po mundohem com, tel 00355692751005. Për pak sa harrova kam qenë tek Arjani në
i Jonidës.Ndërsa më i keqi ka qënë atë ditë të gjej ndonjë punë në Tiranë, sepse në Tiranë A do të kishte dëshirë të njiheshe me Lapardha.U kënaqa jashtë mase me familjen e
kur prisha një pakt që kisha bërë me regjizo- është shumë e vështirë të jetosh pa punë.Një një vajzë shqiptare në Londër? tij.
rin e spektaklit,të cilit i jam shumë mirënjohës. gjë që jua them ,kur çoj ndonjë cv-i në ndonjë Pse jo ?prandaj dhe e shkruajta adressen Vazhdoni të keni në mëndje vazhdi-
Edhe stafit të kafazit të arte 4 nuk e di si do ja firm ,njerëzit atje më thonë, “ske nevojë vipo,se time sipër.Edhe nga gjithë bota,po deshën. min e emigracionit të lënë përgjysëm në
shpërblej,sepse i kam lodhur jashtë mase. tashmë njifesh”.
Çfarë ka ndryshuar kafazi në jetën e Gjermani,apo do të qëndroni në Shqipëri
Çfarë të pëlqeu dhe çfarë të irritoi më Çfarë ndodh tani kur ecën në rrugë? Ilirit? për të bërë diçka atje?
shumë gjatë qëndrimit në kafaz? Të gjithë njerëzit më flasin, më ftojnë për Vetëm një gjë që thonë të tjerët jo unë,te Normal,që dua të iki në Gjermani,se këtu
Më pëlqeu shumë njohja me kafe, aq sa vonohem nëpër takimet që unë bërit famous ,gjë që unë nuk e ndjej.Unë nuk e kam të vështirë ta ndërtoj të ardhëmen. Në
kafazierët,lojërat me ta ,sidomos loja e shkumës kam. Hyn në një dyqan,të thotë shitësja ,ble- hyra në kafaz për të ndryshuar, por për ti treguar qoftë se nuk më realizohet do hap një shkollë
me BUBIN,muzika shumë e mirë e lidhur nga je plako,se ke lek ti tashti,se je bo vip.Unë se njerëzve se kush jam. për surf në Shqipëri.
stafi të cilin e falenderoj përsëri.Me irritoi ajo kuptoj këtë gjë.Mamaja më pyet në darkë kur
kthehem në shtepi,ku je mer Ilir,se na morri Pas kësaj fame që ju ka dhënë tele- Cila do të ishte përshëmdetja e Ilirit
që njerëzit nuk arrinin të më kuptonin dhe kaf-
azierët në fillim. Më irritoi dhe loja jo e pastër e malli,dhe unë i them problemi jot. vizioni çfarë keni ndërmend të bëni? për lexuesit e Albanian Mail.
Të gjej ndonjë punë ,se na iku petlla këtu Së pai i falenderoj të gjithë fansat e mij në
kafazierëve,për të cilën u penalizuan vetë. Flitet se të kanë bombarduar vajzat me Angli të cilët për gjatë të gjithtë programit Ka-
plako.
Të gjithë duan ta dinë se çfarë ka ndod- numra telefoni. Sa e vërtetë është kjo? faz i Artë 4 më dërgonin mesazhe. I uroj çdo të
hur mes teje dhe Bubit pas përfunsdimit Po është e vërtetë plako.Normal unë embyll U bëre në pak ditë njeriu që i dhurove
mirë dhe mos ja u marri zoti ment e të vini këtu
të spektaklit? telephonin nga ora 9 e darkës,dhe në mëngjes emocion shikusit. A mendon se meritoje o plako,se sbohet jeta këtu.
Nuk ka ndodhur asgjë .Secili nga ne vazh- kur e hap tel, shpërthejnë sms-të. Të gjitha fan- më shumë se vendi i tretë?
 ALBANIANMAIL • 18 QERSHOR 2006 • EMIGRACION 9
www.albanianmail.co.uk

SHBA, DO TE LEGALIZOJE EMIGRANTET

Pesë vjet qëndrim dhe dy vjet punë me taksa të paguara për të marrë lejen e qëndrimit
mente dhe leje qëndrimi, do të kenë mundësi të për një periudhë më shumë se 6-vjeçare nuk u tën, kështu ndodh në Shqipëri, një nga vendet
Genci Çobani aplikojnë për qëndrim të përkohshëm në Shtetet fol më. me kuotën më të lartë të aplikimeve në të gjithë

R
e Bashkuara të Amerikës, si dhe, çfarë është më Cilat janë vendet që përfitojnë më botën. Sivjet, sipas informacioneve zyrtare të
indizen shpresat e shqiptarëve e rëndësishmja edhe për viza pune. faqes së Qendrës së Lotarive në Internet, për
shumë nga shpërndarja e kuotave
që kanë emigruar në mënyrë të fazën “DV-2004”, Shqipëria është një nga ven-
Gjashtë vjet më parë, administrata Shqipëria, 3071 emra me fituesit e Lotarisë
paligjshme në Shtetet e Bashkuara det më të privilegjuara të Europës. Asaj i janë
e presidentit Klinton tentoi legalizimin Amerikane DV-2004. Një nga format më të
të Amerikës. Tani, nëse një propozim i paraqi- lënë në dispozicion të numrit të përgjithshëm
Në vitin 1997, një vendim i administratës preferuara deri më sot për të emigruar drejt
tur dje në Kongresin e SHBA-së nga grupi i të fituesve 3071 emra, duke u renditur kësisoj,
së Klintonit, në atë kohë President i Shteteve Shteteve të Bashkuara të Amerikës ka qenë
kongresmenëve demokratë miratohet dhe ar- e treta në listë, pas Bullgarisë me 3482 emra
të Bashkuara të Amerikës, u duk sikur krijoi, dhe mbetet pa dyshim, e shumënjohura “Lo-
rin të kthehet në ligj, emigrantët, ende ilegalë dhe Polonisë me 5467 të tilla. Madje, duke lënë
pothuajse të njëjtën klimë shprese, si projek- tari amerikane”. E nisur shumë vite më parë
shqiptarë, së bashku me të gjithë emigrantët e pas edhe vende të tilla të mëdha si Rusia, për të
tligji i paraqitur dje në Kongres nga grupi i në Shqipëri, si dhe në shumë vende të tjera të
tjerë klandestinë në “tokën e premtuar”, numri cilën, numri i fituesve arrin deri në 2600. Shi-
i të cilëve, sipas hartuesve
të projektligjit në fjalë, arrin
deri në 12 milionë vetë, mund
të shpresojnë që t’i japin fund
aventurës së tyre klandestine
dhe të pajisen me dokumen-
tin e shumënëdërruar “green
card”. Një nga hollësitë e
këtij projektligji, i cili u ko-
mentua pozitivisht nga sena-
tori demokrat Kenedi, është
se, ndryshe nga Akti i Apli-
kimit të Sigurtë, të Rregullt të
Vizave ligjore (SOLVE), ka
si qëllim legalizimin e emi-
grantëve të jashtëligjshëm, të
cilët kanë jetuar, të paktën 5
vjet në territorin e Shteteve
të Bashkuara të Amerikës.
Ndërkohë që, ky kusht është
shoqëruar edhe me një tjetër,
akoma dhe më të domos-
doshëm, atë të mundësisë
së provimit të faktit se, kat-
egoria e sipërpërmendur e
emigrantëve të paligjshëm,
jo vetëm që gjatë dy viteve të
fundit ka qenë e punësuar në
këtë vend, por edhe ka paguar
rregullisht taksat. “Pjesa më e
madhe e ekonomisë së ven-
dit tonë, sot varet nga puna e
madhe dhe shumë kontribuese
e emigrantëve. Shumë indus-
tri mbështeten së tepërmi
në punën e emigrantëve të
huaj. Këta punëtorë e pa-
surojnë vendin dhe përmirë-
sojnë cilësinë e jetës sonë.
Megjithatë, në ditët e sotme
miliona punëtorë janë pa dokumente”, u shpreh frat në fjalë shprehin kuotën që i përket fazës
kongresmenëve demokratë. Ai parashikonte, botës, në mënyrë të veçantë, për ato të “Botës
senatori demokrat Kenedi në një deklaratë të “DV-2004”, fituesit e së cilës shpallen nga li-
pak a shumë të njëjtat lehtësira për emigrantët së tretë”, ajo është kthyer tashmë në “lojën” më
bërë në mbështetje të projektligjit të paraqitur stat e atyre që kanë aplikuar gjatë vitit 2003,
e futur në territorin amerikan pa dokumente popullore në shumicën e këtyre vendeve, duke
në Kongresin e SHBA nga bashkëpartiakët e tij. emrat e të cilëve mbërrijnë zakonisht në pjesën
të rregullta, madje, për një farë kohe, ai funk- regjistruar në listat e aplikuesve miliona njerëz,
Në këtë mënyrë, nëse ky projektligj miratohet, e dytë të vitit dhe i nënshtrohen edhe një selek-
sionoi dhe një pjesë, megjithëse shumë e vogël si dhe duke thithur në vorbullën e saj pjesët më
disa mijëra shqiptarë, të cilët, si shumë njerëz sionimi të dytë, pas intervistave përkatëse që
e emigrantëve nga e gjithë bota, përfshi këtu të mëdha të popullsive respektive. Rregullat e
të kombësive të tjera, kanë jetuar në territorin jepen në amabsadën e Shteteve të Bashkuara të
edhe ata shqiptarë arritën të sistemoheshin në saj, tashmë janë të njohura dhe, e vetmja gjë, që
e Sheteve të Bashkuara të Anmerikës, të pak- Amerikës në Tiranë
SHBA si emigrantë të rregullt. Më pas, apliki- normalisht pritet me ankthin e shpresës është
tën për pesë vjet, ndonëse deri më sot pa doku-
mi i tij u ndërpre dhe për mundësi të këtij lloji, numri dhe, padyshim emrat e fituesve. Të pak-
 10 PORTRET • 18 QERSHOR 2006 • ALBANIANMAIL

Pakizja në botën e modës

www.albanianmail.co.uk

Një vajzë nga Kaçaniku studente e shkëlqyer në “London College of Fashion”.

Pas përfundimit të tre viteve studime për veshjet e grave, Pakize Mjaki tenton të di-
zenjojë veshje për meshkuj. Ajo premton revolucion në veshjen e djemve të Kosovës
të cilët sipas saj kanë mundësi të vishen vetëm nga stilistët e huaj.
duk një propozim i goditur që më pëlqeu. Në
Muhamed Veliu Kosovë shpesh herë shikon meshkuj të veshur
mveliu@albanianmail.co.uk
bukur, por askush atje nuk flet për garderobën

P
akize Mjaki e ka ende të freskët
në memorje kohën kur ajo ishte e
vogël, dhe motra e saj e merrte prej
dore duke dalë e bërë shopping në dyqanet e
Kosovës. Tani kanë kaluar shumë kohë nga
ato momente të bukura shopingu të cilat disa
vite më pas do të ishin vendimtare për desti-
nacionin e Pakizes, studimin e botës së mad-
he të modës. Me sa duket dëshira për të blerë
rroba me gusto që në fëmijëri ja futi në gjak
asaj dëshirën për të shkuar përtej pasjes së një
garderobe me veshje që të tjetrët i kanë dizen-
juar gati. Sekretet e modës ajo do ti zbulonte
në Londër pas kryerjes së një kursi njëvjecar
për rrobaqepse kur ajo mbërriti si studente nga
Zvicra ku jeton me familjen.
Takimi
Pakizja mbërrin në takimin tonë me pak
vonesë, për të cilën kërkon falje pasi u vonua
në trafikun e mbingarkuar të Londrës. Ulemi
në ambientet e brendëshme të Bar Koha në
Leicester Square, ku vajza nga Dukagjini e ve-
shur thjesht me një palë xhinse dhe një bluzë
Marni fillon të rrëfejë aventurën e saj në rrugën
e vështirë të modës. Gjithçka ka filluar në Lew-
isham College ku Pakizja nisi të studjojë për
të krijuar dezanjot e veshjeve. Por ambicja e
saj ishte për më shumë. “Me mbarimin e ko-
legjit isha në dilemë, pasi më duhet të zgjidhja
se çfarë drejtimi më duhet të ipja studimeve të
më pasme në universitet. Pasi u konsultova me
një profesoreshat e mija, ajo më tha që duhet
patjetër që t’i përkushtohem modës”. tregon
ajo. Gjërat më pas do të rridhnin natyrshëm.
Falë një kontrate të kolegjit me universitetin
më të famshëm në Britaninë e Madhe “Lon-
don College of Fashion” Mjaki do ta shikonte
veten e saj në ambientet e tij, pasi profesorët e
këtij universiteti mbetën të kënaqur nga mode-
limet e asaj kohe që mbanin firmën e vazjzës
shqiptare. Vitet e universitetit do të shkonin
pa u ndier falë intensitetit të studimeve. Pak-
izes i është dashur të përgatis dy sfilata mode
me veshjet e saj, të cilat kanë marrë vlerësime
makismale. Shpresonte që këtë vit ti ipte fund
studimeve për tu nisur në Kosovë e hapur atje
një dyqan ku do të shiste veshje të dizenjuara
nga vetë ajo. Por u ndesh me një të papritur që
sipas saj ishte një ndër suprizat më të bukura që
ajo ka përjetur.
Veshja e burrave
Supriza nuk kishte të bënte me ndonjë nësh-
krim kontrate për të punuar si dizenjuse për
emrat e mëdhenj në bodë si Versace, Armani
apo Luis Viton që ajo i ka përzemër. Univer-
Pakize Mjaki,
duke dizenjuar
veshje në
universitetin e
“London College
of Fashion”
Një modele duke
pozuar për një
revistë mode me
veshjet e dizenjuara
nga Pakize Mjaki
siteti e kishte përzgjedhur
atë të kryente edhe një
kurs një veçar për vesh-
jet e meshkujve. “Mu
e tyre.Ata i blejnë veshjet vetëm jashtë në Mi-
lano Londër apo gjetkë. Askushi nuk kujdeset
për veshjet e tyre Kështu përballë këtij fakti e
pranova ofertën e universitetit” tregon ajo. Va-
kumin e modës së burrave në Kosovë, Pakize
Mjaki pohon se ajo do ta shfrytëzojë për të gje-
tur veten e saj si stiliste. “Do të tentojë që këtë
eksperiencë të mrekullushme që kam fituar
në Londër ta vë në punë në të mirë të vëndit
tim dhe njerzve të atjeshëm, që kanë dëshirë
të vishen bukur” premton Pakizja e cila gjatë
të gjithë bisedës tone, me detaje na përshkruan
se ç’do të punosh brenda botës së modës. Dhe
e gjithë kjo do të ndodhë pas një viti, kur vajza
nga Kaçaniku të mbarojë studimet për veshjet
e burrave. Është një sfidë për të cilën ajo është
e përgatitur. Por vallë a do të mundë kjo vajzë
të bëj një revulucion të vërtetë në veshjet e
djemve kosovarë? Vendosshmëria e saj, përf-
shi suksesin e këtyre tre viteve në universitetin
e Londrës, të lënë me shpresë se ajo do të mund
ta kryej një gjë të tillë.
Londra mbrtërsha e modës
Kur flitet për modë mbas kësaj fjale vinë
emrat e qyteteve të Londrës, Milanos,Parisit
dhe New Yorkut. Po ku bëhet moda e vërtëtë?
Cilat janë sekretet e të bëtrit mode? Pakize
Mjaki këtyre pyetje i jep përgjigje të argumen-
tuar. Ajo tha: “Unë them Londra. Këtë e pasqy-
tron më së miri fakti që fakulteti ku unë jam
është hapur që në vitin 1945. Kur them Londra
e them këtë pasi ka traditë”. Vajza shqiptare e
modës, nuk ka dëshirë ti japë fund kësaj eks-
perience të ftytëshme në Londër. Vëndet e tjera
ku bëhët modë janë në synimet e saj, ku atje
Mjaki kërkon të mësojë eksperienca të reja.
“Nuk dua tam mbull kapitullin e stidimeve apo
avancimin tim në botën e modës vetëm me ato
që kam mësuar në Londër. Në të ardhëmen do
të tentoj edhe vëndet e tjera” tregon ajo rreth
ambicjeve të mëtejshme.
Kush e vesh Pakizen?
Të veshësh të tjerët me veshjet e tua deri
diku mund të jetë e lehtë. Por kur vjen puna të
pyesësh një dizenjuse veshjesh se çfarë rrobash
vesh ajo mund të marrësh përgjigje nga më të
ndryshmet. Pakize Mjaki qesh kur ja bëjmë
një pyetje të tillë. “Kur je student mundësitë
janë të pakta për tu veshur me veshje firmato.
Pëlqej Dolce&Gabana pasi ka veshje që janë
më shumë sportive dhe të thjeshta”. E nëse ajo
do të kishte shumë para për ti shpenzuar për
veshje ajo do të bënte shoping në Luis Viton
por që është shumë i shtrenjtë, përfshi Versaçe,
dhe Stela Mcarthy.

Bektashinjtë, paqe pas 85 vjetësh
U përzunë nga Turqia, i viziton Kryeparlamentari turk
Artemida Çollaku
S
ekti bektashi ka vendosur për herë
të parë marrëdhëniet institucionale
me shtetin turk pas 85 vitesh, kohë
kjo që përkon me dëbimin e tyre nga territori
turk. Kryegjyshata Botërore me seli në Tiranë,
u vizitua këto ditë për herë të parë nga një per-
sonalitet i lartë i shtetit turk. Kryeparlamentari
turk, Bylen Arinç është takuar dhe ka diskutuar
në Kryegjyshin, Haxhi Dede Reshat Bardhi.
Një vizitë e tillë jep shenjën e parë nga shteti
turk për njohjen dhe respektimin e këtij sekti,
i cili është dëbuar nga Turqia 85 vjet më parë.
Kryeparlamentari i ka bërë ftesë Kryegjyshit
Haxhi Dede Reshat Bardhi, për të marrë pjesë
në ceremoninë ku mblidhen besimtarë bektash-
inj, e cila zhvillohet në muajin gusht në ven-
din e quajtur Haxhi Bektashi, në Turqi. “Ne
e mbështesim këtë ceremoni”, - shprehet kry-
eparlamentari turk pas ftesës së bërë. Arinç ka
shkëmbyer edhe dhuratat me Kryegjyshin, në
shenjë miqësie mes qeverisë turke dhe sektit
fetar që ai drejton. Më pas së bashku me disa
deputetë, kryeparlamentari turk ka vizituar am-
bientet e Kryegjyshatës. Pas vizitës së zhvil-
luar në Kryegjyshatën Botërore, kryeparlamen-
tari turk zhvilloi një vizitë edhe në xhaminë e
Et’hem Beut e cila që prej tre shekujsh është
bërë dhe pika e orientimit të Tiranës. Kryepar-
lamentari Arinç zhvilloi një takim me kryetarin
Serbët braktisin negociatat
e Komunitetit Mysliman, Haxhi Selim Muça.
Artan Mustafa
N
egociatat në nivel të ekspertëve
për trashëgiminë kulturore dhe fe-
tare kanë pësuar një kthim prapa
të martën, pasi përfaqësuesit serbë në ekipin
që ka filluar punimet të hënën kanë ndërprerë
praninë e tyre dhe janë kthyer në Beograd. Në
ditën e dytë të misionit që ishte paraparë të për-
fundojë më 18 qershor, anëtarët serbë kishin
lënë bisedat në Manastirin e Deçanit, pa i hyrë
kështu vizitave në terren që ishin paraparë të
zhvilloheshin prej të mërkurës. Ekipi, i përbërë
nga tre përfaqësues nga Prishtina, Beogradi
dhe Kisha Ortodokse, dhe nga një përfaqë-
sues prej UNMIK’ut, Këshillit Europës dhe
UNOSEK’ut, ishte paraparë së pari të diskuto-
jë kriteret për aranzhimet speciale zonimit, dhe
më pas të bëjë edhe vizita nëpër rajonet të cilat
janë subjekt i misionit. Më pas ai do të duhej të
nxirrte rekomandime për përfundimet bisedave
për trashëgiminë kulturore, në kuadër të bisedi-
meve për statusin e ardhshëm të vendit. Hua
Jiang, zëdhënëse e Zyrës Emisarit të Kombeve
Bashkuara në procesin për statusin e Kosovës,
ALBANIANMAIL • 18 QERSHOR 2006 • AKTUALITET
Baba Reshat Bardhi kryegjyshi i Kryegjyshatës Botërore Bektashiane
Dëbimi
Historia e përjashtimit të bektashinjve nga
Turqia ka nisur në vitin 1921, kur qarqet syni
ishin më të forta në Turqi dhe larguan sektin
e bektashinjve. Elita politike shqiptare e asaj
nuk beson ekspertët serbë do të kthehen këtë
javë. “Ata janë larguar sot. Kanë thënë se kanë
nevojë për diskutime me Beogradin. Ne beso-
jmë se do të kthehen pas konsultimeve…por jo
këtë javë”, ka deklaruar Jiang, të martën, për
Express. Gjatë ditës së parë, e cila kishte qenë
ideale për bisedime në nivel ekspertësh pasi
përqendrimi i mediave ishte koncentruar në
konfirmimin e largimit të Shefit të UNMIK’ut,
të dy palët kishin paraqitur pikëpamjet e tyre
për kriteret dhe numrin e zonave të mbrojtjes
për objektet ortodokse. Enver Hoxhaj, një prej
përfaqësuesve të Prishtinës në këto negociata,
se edhe dita e dytë e bisedimeve në Manastirin
e Deçanit - vend të përzgjedhur me insistimin
e UNOSEK - ishte koncentruar në kriteret e
mbrojtjes së objekteve ortodokse dhe kriter-
eve për përcaktimin e zonave të mbrojtjes.
“Qëndrimet tona bazohen në kriteret e funk-
sionalitetit, vizualitetit dhe aspektit hapësinor.
Ndërsa, serbët tentojnë të lidhin zonat me sig-
urinë dhe pronat”, ka shpjeguar Enver Hoxhaj.
Ai insiston se qëndrimet kosovare janë në për-
puthje me standardet e Këshillit të Europës dhe
UNESKO’s, të cilët po ashtu janë pjesëmarrës
në këto diskutime ekspertësh. “Mund të them
KTUALITET 11
www.albanianmail.co.uk
kohe, e veçanërisht ministri i Brendshëm, Ah- dorur në atë kohë, ishte edhe fakti që vëllezërit
met Zogu vendosën të pranonin komunitetin Frashëri, rilindasit e famshëm shqiptarë, i
bektashian, madje duke lejuar që në Tiranë të përkisnin këtij sekti dhe nisur nga kontributi që
ngrihej dhe Kryegjyshata Botërore e këtij sekti, ata kishin dhënë për vendin tonë, do të ishte
tradicionalisht i njohur si pjesa më liberale e një nder që u bëhej atyre me pranimin e sektit
besimit mysliman. Një nga argumentet e për- bektashian.
palët të ndjejnë këtë nevojshme”, ka
thënë Jiang. Në kuadër të bisedimeve
për statusin, nën organizimin e UN-
OSEK, që nga fillimi i këtij viti janë-
zhvilluar bisedime për decentralizimin,
ekonominë dhe trashëgiminë kulturore
e fetare. Ky nivel parashihet të përmb-
se propozimet tona kanë qenë të pranueshme yllet deri në fillim të korrikut me rapor-
për UNOSEK’un dhe Këshillin e Europës”, ka tim të Emisarit Martti Ahtisaari përpara Këshil-
thënë Hoxhaj. Express ka provuar të kontak- lit të Sigurimit, për t’i hapur rrugë “Takimit
tojë në mbrëmjen e së martës edhe Kabinetin e Elefantëve”.
Presidentit dhe Kryemin-
istrit të Serbisë, mirëpo ka
qenë e pamundur të merren
shpjegime për braktisjen e
negociatave nga përfaqë-
suesit e tyre. Përfaqësuesit
kosovarë, ndërkohë, nuk e
dinë nëse bisedat do vazh-
dojnë. Ne ende nuk kemi
marrë konfirmim nga UN-
OSEK”, ka deklaruar Hox-
haj. Sidoqoftë, zëdhënësja
Hua Jiang pohuar se puni-
met e ekipit ekspertëve do
të vazhdojnë. Jiang, po
ashtu, ka shprehur bindjen
se negociatat për çështjet
teknike do të përfundohen
kohë. Nuk besoj se do të
ketë vonesa dhe ne do të
vazhdojmë bisedimet në
nivelin teknik përderisa
 na e sjell Shqipërinë më pranë...

3 v ëm
v
 orë

Fluturime direkte me Shqipërinë, 3 herë në javë

ALBANtravel ju garanton cmimet me te mira ne treg!

FINSBURY PARK
BARKING 142 Seven Sisters Road TIRANE
24 Ripple Road London, N7 7NS Nr.1 Marin Barleti
London, IG1 17PE Tel: 020 7561 1604 Shkodër, ALBANIA
Tel: 020 8591 7373 Fax: 020 7561 1603 Tel: +355 225 1704
Fax: 020 8591 2330 email: info@albantravel.co.uk Fax: +355 225 1704
web: www.albantravel.co.uk

Rezervime nga Interneti

www.albantravel.co.uk
 Për rezervime nga Mbretëria e Bashkuar mund të kontaktoni: 020 7561 1604

Tel: 020 7561 1604

REZERVIME NGA INTERNETI

albantravel.co.uk

londër - tiranë

£135
.00
+ taksa

“AUSTRIAN AIRLINES në bashkpunim me ALBAN TRAVEL

sjellin për ju çmimet më konkuruese në treg!”
 14 OPINION • 18 QERSHOR 2006 • ALBANIANMAIL
www.albanianmail.co.uk
DIELLI NUK MUND TË MBULOHET ME SHOSHË!
Sejdi Veseli
N
ë këto ditë qershori, nëpër të gjitha
komunat e Kosovës, përjashtuar
enklavat serbe dhe Kuvendin e saj,
në vend që të bëheshin përgatitjet e duhura për
shënimin e shtatëvjetorit të një epoke të pak-
ontestueshme të lavdisë kombëtare, në realitet
po bëhen veprime përgatitore për shënimin e
përvjetorit të shtatë tëpushtimit të Kosovës nga
forcat shumëkombëshe dhe i instalimit të një
“aparteidi sui generis”, nga administrata proser-
be e UNMIK-ut. Lufta heroike e Ushtrisë Çlir-
imtare të Kosovës e bëri të pakontestueshme
këtë epokë të lavdisë dhe krenarisë tonë kom-
bëtare. Nuk mund të kontestohet
edhe nga kalemxhinjtë shpirtshi-
tur, se ishte Ushtria Çlirimtare e
Kosovës, e cila me luftën heroike
që bëri, i detyroi formacionet opera-
tive ushtarake, paraushtarake dhe
policore të pushtuesit serbo-çetnik ,
që të largohen me bisht ndër këmbë
nga Kosova!
Edhe me këtë rast duhet cekur, se
në dy muajt e fundit, kjo luftë e drejt
dhe çlirimtare, u mbështet aktivisht
edhe nga aviacioni i forcës më të
madhe ushtarake të kohës-NATO-s.
Edhe në këtë përvjetor të shatë
që nga përfundimi i kësaj lufte
heroike, po bëhen veprimet për-
gatitore për mbajtjen e tubimeve
të shumta përkujtimore, në emër të
kësaj Epopeje të lavdisë kombëtare
shqiptare. Siç e do e drejta, do të
duhej të mbaheshin shumë fjalime
dhe evokime kujtimesh, nga ish
pjesëtarë të ditëve të dhembjes dhe
të krenarisë sonë kombëtare. Por,
për fat të keq, siç edhe mund të
shihet, nuk do të ftohen shumica e
atyre të cilët, jo vetëm se kanë çka
të thonë, por edhe që e meritojnë
ngase kanë qenë pjesëmarrës aktiv
të kësaj Epopeje, ngase nuk janë të
përshtatshëm nga organizatorët e
këtyre tubimeve. Çka është edhe më
keq, shumë nga folësit në këto tubim, do të ten-
tojmë të promovojnë veten tyre edhe si drejtues
të dëshmorëve të kombit, ndërsa realiteti është
diçka krejt tjetër. Ky soj i profiterve të luftës, as
që i kanë njohur fare asnjërin nga dëshmorët,
por kanë dëgjuar nga të tjerët, për ta dhe për
veprat e tyre heroike. Mjerisht në mesin e kë-
tyre folësve gjendet edhe ndonjëri prej atyre i
cili ka kaluar nëpër flakët e luftës çlirimtare,
nën uniformën e UÇK, por që në bazë të sjel-
ljeve të tyre të pasluftës u vetëshndërruan në
individ të papërfillshëm, jo vetëm nga luftëtarët
e vërtetë të lirisë, por edhe sidomos nga vetë
populli i regjioneve të vendlindjes së tyre.
Thjesht, ky soj i zhurmaxhinjëve tashmë janë
letra të vetëdjeguara. Por, për fat të mirë, numri
i këtyre faqëzave është i papërfillshëm.
Çka është edhe më keq, nëpër këto tubime
do të shkumojnë para mikrofonave edhe ata
të cilët qysh prej fillimit të veprimeve të para
çlirimtare, shpifën pa dallim dhe në vazhdimësi
vazhdojnë të shpifin kundër luftëtarëve të lir-
isë, edhe kundër atyre të cilët ranë në altarin e
lirisë, se gjoja ata na qenkan “dorë e zgjatur e
UDB-së”, se gjoja “këta janë të shitur të dreqi
dhe i biri”, se gjoja “këta po na e prishin rehati-
në”, se gjoja “këtyre kemi me ua pa sherrin...”.
Me fjalimet e tyre të përgatitura me mjesh-
tri, nëpër manifestimet për shënimin edhe të
këtij përvjetori, do të përpiqen të promovohen
si “patriotë të mëdhenj” edhe larot proserbe, të
cilët jo fort moti, nëpër odat e tyre u kanë sh-
truar sofrat me plotë të mira ekspeditave të pol-
icisë kriminale serboçetnike, i kanë ushqyer me
informata të gjithanshme dhe të mjaftueshme,
dhe u kanë pri për t’i kapur në befasi djemtë e
zgjedhur dhe vashat më besnike të popullit.
Nëpër manifestimet për shënimin edhe të
këtij përvjetori, do të kakarisin si gjelat qafër-
rjepur edhe të atillët, të cilët në të kaluarën e
afërt, jo vetëm se i kishin bojkotuar familjet
e atyre të cilët ua rrezikonin “Bashkësinë e
kombeve dhe kombësive të vëllazëruara dhe të
barabarta të Jugosllavisë” së tyre të dashur, por
edhe i patën ndërruar mbiemrat familjar për t’u
dëshmuar, se e meritojnë taxhinë që u hidhej në
strajca nga xhelatët e popullit.
Në mesin e folësve edhe në këtë përvjetor,
do të përpiqen të promovohen edhe ata, të cilët
që në fillim të luftës, jo vetëm se e refuzuan
uniformën e Lavdisë Kombëtare, atë të Ushtrisë
Çlirimtare të Kosovës, por në bashkëpunim me
shërbimet inteligjente të dreqit dhe të birit, nuk
kursyen mund as mjete për ta penguar fillimin,
zhvillimin dhe përfundimin me sukses të luftës
së armatosur çlirimtare.
Këta zotërinj, si në përvjetorët e rënieve
heroike të Dëshmorëve, ashtu edhe në këtë përv-
jetor, do të dalin para popullit, sikur manekinet
në sfilatat e modës, të veshur dhe të pispillosur
sipas trendëve më të reja mondane, për të llo-
motitur, se gjoja na qenkan të “vendosur” dhe
në “angazhim” e sipër, për ta “quar në vend am-
anetin e dëshmorëve të Kombit”. Për këtë soj të
shqipfolësve, deri në momentin kur me siguri
do të nxirren para organeve të drejtësisë, për
t’u përgjigjur për dëmet jo të vogla që i shkak-
tuan popullit, me gjuhën e të cilit shërbehen, as
që e meriton të flitet. Shumica e organizatorëve
të shënimit të këtij përvjetori, mund të thonë
çfarë të duanë. Në shumicën e manifestimeve
“kushtuar” këtij përvjetori, nuk i kanë ftuar më
të merituarit. Me këtë gjest shumë primitiv dhe
me siguri të frymëzuar partiakisht, po e rish-
palosin fytyrën e tyre të vërtetë. Kjo formë e
organizimit të shënimit të një përvjetori kaq të
rëndësishëm, mund ta quajnë si t’ua do shpirtn-
gushtësia e tyre, por kurrsesi të ngadhënjimit
fitimtar të luftës të armatosur çlirimtare. Za-
ten, shumica e manifestimeve edhe e këtij qer-
shori nuk mund të quhen ndryshe, pos edhe
një maskaradë lajkatare e servilëve shqipfolës
ndaj atyre qarqeve ndërkombëtare, të cilat me
veprimet e tyre administrative-politike-diplo-
matike dhe ushtarako-policore, po përpiqen në
vazhdimësi për ta larguar popullin tonë, nga
liria e fituar nga bijat dhe bijtë e tij besnik, me
shumë gjak dhe sakrifica. Shumica e organiza-
torëve të manifestimeve të këtij qershori s’janë
tjetërkush, pos të mandatuarit nga verdikti i
votës së popullit. Siç edhe dihet, këtë besim të
elektoratit shqiptar e fituan duke e mashtruar
atë, se do t’i prijnë me vetëmohim dhe paanësi,
drejt ditëve më të mira. Por ndodhi diçka tjetër,
një numër jo i vogël i të mandatarëve të popul-
lit, në vend se të përpiqeshin për t’i përmbushur
premtimet që i kishin dhënë elektoratit, ata që
prej fillimit të mandatit e shfrytëzojnë kon-
tratën me zgjedhësit, në shërbim të përçarjes
brendashqiptare, të pasurimit
të shpejtë (me siguri jo të
ndershëm), si të vetes, ashtu
edhe të klaneve dhe akra-
ballëkut të tyre.
Injorimi i qëllimshëm nga
të mandatuarit e votës së lirë
të popullit i atyre të cilët i
ofruan çfarë patën të shtren-
jtës Liri të Atëmëmëdheut,
edhe gjatë shënimit të këtij
përvjetori të shtatë të ngad-
hënjimit fitimtar të UÇK-së,
kundër pushtuesit fashizoid,
kam bindjen, se këto vep-
rime të pahijshme i bënë,
sipas direktivave nga partitë
e tyre mëmë. Kjo është për
çdo keqardhje. Por, mos të
mashtrohen këta zotërinj,
se me këto gjeste primitive,
thjeshtë antikombëtare do
t’i përdhosin veteranët dhe
invalidët e luftës, familjet e
dëshmorëve, familjet e vikti-
mave të luftës dhe ish të bur-
gosurit politik.
Ata, me këtë gjest e kanë
ritreguar vetëm primitivizmin
dhe shkallën e “patriotizmit”
të tyre! Mos të mashtrohen,
se më në fund populli ka fil-
luar ta kuptojë një të vërtetë
të madhe, se falë punës së
“suksesshme” të shumicës prej folësve nëpër
përvjetorë (kryesisht njëpartiake), qofshin ata
të mandatuar apo të pamandatuar. Ata bredhin
edhe nëpër shi dhe acar, prej kafiterie në kafteri
dhe para firmave të “shokëve” të baballarëve
të tyre, ashtu të zbehët, në vend se të shkonin
në shkollë, të detyruar nga kënga e mjerimit
të zorrëve të tyre të njoma dhe të zbrazëta, me
refrenin tronditës:”doni cigare, mbushje telefo-
ni...”, “doni të bleni një çamçakëz...”, “ju lutem
më ndihmoni”.
Mos të mashtrohen këta zotërinj, se nuk e ka
thënë populli rastësisht: “Më së ëmbli qeshët ai
i cili qeshet i fundit!”
Me siguri, përfituesit aktual në kurriz të po-
pullit, nuk do të jenë ata të cilët do të qeshën
të fundit!
 ALBANIANMAIL • 18 QERSHOR 2006 • SEZON VERE 15
www.albanianmail.co.uk

Nxehtësia dhe uji i detit kuron veshkat dhe tiroidet

Si ta mbrojmë lëkurën nga dielli

L
ëkura mbulon gati plotësisht të gjithë
trupin tonë. E si e tillë na mbron nga
traumat, goditjet, rrezatimet etj. Ajo
ka funksion termorregullues e frymëmarrës,
deri diku. Gjithashtu, lëkura depoziton yndyr-
nat, vitaminat (vit. D) e ujin. Dielli ndihmon
trupin për të prodhuar vitaminën D, e cila nevo-
jitet për të ndërtuar skeletin. Vitamina D ndih-
mon trupin të marrë kalcium nga zorra.
Djegiet e diellit
Parandaloni kancerin e lëkurës, duke për-
dorur vajra që përmbajnë faktor mbrojtës ndaj
rrezeve UVA dhe UVB. Vëreni produktin me
kujdes dhe mos harroni hundën, buzët, veshët
dhe këmbët. Përdoreni atë të paktën 30 minuta
përpara se të dilni. Përsëriteni pas dy orësh, në
rast se bëheni me djersë ose pas notit, si të nevo-
jitet. Përdorni kapele që t’i bëni hije kokës, fy-
tyrës dhe qafës. Mbroni sytë që të parandaloni
kataraktet e mundshëm në jetë, duke përdorur
syze 99-100% mbrojtje nga rrezet UVA dhe
UVB.
Fëmijët poshtë moshës një vjeç duhen mbaj-
tur sa më larg diellit, sepse lëkura e tyre është
shumë sensitive. Risku për fëmijët e kësaj
moshe që të dehidratoken ose raste të goditjeve
nga dielli është shumë i lartë. Mbajini fëmijët
në hije të veshur lehtë me rroba që mbulo-
jnë krahët dhe këmbët. Një kapele me vrima
është e domosdoshme. Vajrat për të vegjlit nën
gjashtë muaj nuk rekomandohen. Disa këshil-
la të tjera që mund të ndiqen janë: rrezet më
dëmtuese janë nga ora 11-16. Mundohuni të
qëndroni brenda ose në hije gjatë këtyre orëve.
Lëkura dëmtohet në më pak se 15 minuta nga graduale, marrin rrezet e forta të një dielli nën
temperatura të larta, pa u mbrojtur prej tij. Këta
Këshilla
dielli, dhe kjo vihet re plotësisht pas dymbëd-
hjetë orëve. Retë nuk ju mbrojnë nga efektet e njerëz nuk i bind as fakti shkencor se nxirja
dëmshme të diellit. Kini kujdes nga rëra dhe është shfaqje e dukshme në lëkurë e një mbi-
doze rrezesh ultravioletë 1) Mbani syze dielli
uji, sepse ato reflektojnë deri në 50% të rrezeve
2) Kremin kundra diellit përdoreni 30 minuta para se të dilni nga shtëpia
në lëkuren tuaj. Edhe pse mund të jeni në çadër Deti
ose në hije, ju duhet të merrni masa të mëte- Terapia e detit kuron me sukses mjaft së- 3) Evitoni lëvizjet nga ora 11 deri në orën 16
jshme. mundje dhe lehtëson përparimin e shumë të 4) Vishuni lehtë, dhe tregoni kujdes për fëmijët deri në moshën 10- vjeçare
Ekspozimi tjerave. Por nuk duhet abuzuar me dëshirën 5) Fëmijët deri në 6 muaj, nuk duhet të lyhen me vajra plazhi
Dermatologët këshillojnë që nuk duhet të për banjë dielli, pasi rekomandimi i saj ose jo, 6) Mbani gjithë kohën ujë mineral me vete (ndihmon në qarkullimin e gjakut)
mësohet vetëm në kontaktet me mjekun. Dihet
ekspozohemi në diell nga ora 11.00 e deri në 7) Shtojini menysë së përditshme sa më shumë sallata dhe lëngje
orën 16.00, për shkak se në këtë orar rrezet e që një numër sëmundjesh përkeqësohen dhe për
disa të tjera, dielli mund të jetë me pasoja për 8) Uji i detit bën mirë për gjëndrat tiroide
diellit janë më të dëmshme. Megjithatë, nga
sondazhet e bluzave të bardha rezulton se jetën. E mira është që të bëhen banja ajri në hije 9) Nxehtësia e verës kuron veshkat
janë shumë pak ata plazhistë që e kufizojnë dhe në orët e mëngjesit. Banjat e mëngjesit janë
të këshillueshme për sëmundjet e kockave dhe
Djegia nga dielli
ekspozimin në diell në këto orare. Po ashtu,
gjatë gjithë kohës së banjës së diellit, është i muskujve. Banjat e detit kanë veprim pozitiv
rekomandueshëm përdorimi i kremit sa herë që në shërimin e reumatizmës që ka kaluar fazën e
të futeni në det e të dilni që andej. Specialistët acarimit para 6 - 7 muajsh. Për të tillë të sëmurë Banjat për frakturat dhe plagët nuk ka ndonjë ndryshim në funksionin e
thonë se çdo një orë duhet përsëritur mbulimi këshillohen banja ajri dhe pas një jave banjat e Në raste të frakturave ose të plagëve veshkave, por kur nuk shtohet djersa, banjat
me krem solar. Gjithashtu sipas dermatologëve, diellit në orët e mëngjesit. Bëhen 15 - 20 sean- veprojnë mirë banjat e ajrit prej 15 - 20 e diellit shkaktojnë rritjen e punës së vesh-
nuk duhet tepruar me ngjyrën çokollatë të tru- ca të përgjithshme. Mund të bëhen edhe banja minutash e deri në dy orë, dy - tri herë në kave.
dielli të pjesshme, duke zbuluar vetëm kyçet e ditë në temperaturën e ajrit 16 - 22 gradë.
pit. Plazhi shihet si një mënyrë për të larguar Tiroidet, si kurohen ne pyje dhe
stresin. Të gjithë, sapo hyn stina e verës, men- sëmura në 2 - 3 seanca. Nëse nuk ka prirje për Banjat e diellit përdoren të pjesshme dhe të
t’u përsëritur sëmundja, përdoren edhe banjat
bregdet
dojmë pushimet në bregdet. Synojmë që nën përgjithshme. Të pjesshme, kur plagët mb- Sëmundjet e këtyre gjëndrave janë të
rrezet e diellit të marrim ngjyrën çokollatë të e ujit, por për këtë, i sëmuri duhet ambientuar yllen me vështirësi. lidhura me funksionin e prishur të tyre nga
dëshiruar, edhe pse e dimë që ajo s’është gjë mirë, duke u lagur me ujë deti disa herë. Tem-
peratura e ujit në fillim duhet të jetë 34 gradë Nxehtësia, e dobishme për veshkat shumë faktorë. Sëmundja që do mjekim
tjetër veçse teprim me qëndrimin në diell. Por, Banjat e diellit veprojnë mbi veshkat. klimaterik është tireotoksikoza e gradës së
ngjyra çokollatë e trupit është teprim edhe me Celsius, pastaj mund të zhytesh në ujë që zbret
Krahas me zgjerimin e enëve të gjakut të mesme dhe të rëndë, por pa çrregullime të
një pigment kanceroz. Njerëzit që jetojnë dhe në 22 gradë.
lëkurës, zgjerohen edhe enët e gjakut në thella. Kanë efekt të mirë vendet klimaterike
punojnë në mjedise të mbyllura gjatë gjithë Përgatiti: Blerina KACA veshka. Nëse shtohet djersitja në lëkurë, në pyje dhe bregdet.
vitit në verë, në mënyrë të parregullt dhe jo-
 KULTURË • 18 QERSHOR 2006 • ALBANIANMAIL
16 KULTUR
www.albanianmail.co.uk
Modelja Diellza Kolgeci bëhet politikane
Nga pistat e modës, Diellza Kolgeci hyn në politikë. Lëvizja tashmë e themeluar “Fuqia e Rinisë së Kosovës”
NGA PRISHTINA
Vlora Maxhuni
redaksia@albanianmail.co.uk
M
os u befasoni nëse në një të ar-
dhme të afërt Diellza Kolgecin
e shihni në vend të Ismet Beq-
irit, e pse jo edhe të presidentit Fatmir Sejdiu.
Kanë kaluar kohërat kur ajo ishte “hasretja” e
përkëdhelur e babit dhe kur eksperimentonte
me profesione të ndryshme, ndonëse ajo i
konsideronte ato si pasione, e jo profesione. E
njohur si balerinë, këngëtare, modele, stiliste,
aktore - tashmë ambiciet e saj janë ngritur për
disa shkallë. Ajo synon politikën. Diellza Kol-
geci, së bashku me disa të rinj tjerë, ka theme-
luar lëvizje, por kjo nuk do të thotë se së shpe-
jti nuk do të shndërrohet në një parti politike.
“Fuqia e Rinisë së Kosovës”, apo shkurt FER,
është lëvizje përmes së cilës Diellza Kolgeci
do të përpiqet ta bashkojë rininë kosovare me
një qëllim të vetëm. Motoja e kësaj lëvizje
është: “T’i dëgjohet zëri rinisë së Kosovës”.
“Themelimi i një lëvizjeje të këtillë ka qenë
ide e imja e kamotshme. Unë së bashku me
disa të rinj tjerë e kemi formuar ketë lëvizje
dhe menjëherë kanë filluar të na bashkëngjiten
shumë të rinj. Deri më tash, kryesisht janë të
rinj nga Prishtina, mirëpo ka edhe të rinj nga
qendra të ndryshme të Kosovës. Këtë e kemi
bërë me qëllim që të rinjtë e qendrave të ndry-
shme të Kosovës të jenë më të inkuadruar dhe
më të angazhuar. Të rinjtë janë simpatizues të
partive të ndryshme, mirëpo neve një gjë e tillë
nuk na intereson - me rëndësi është që t’i kemi
interesat e njëjta”, shprehet Diellza Kolgeci
për Express.
Transmetimi i drejtpërdrejtë i Kuvendit
të Kosovës nëpër kanalet televizive shumë
shpesh arrin t’ia prishë disponimin Diellzës.
Premtimet e kota të politikanëve dhe përfiti-
met e tyre para fushatës zgjedhore ia acarojnë
DITA SHQIPTARE E VERES
Ejani dhe shijoni festën shqiptare
Grupe i valltarëve nga programi “Shpresa”
Këngë dhe valle shqiptare, të ftuar:
BUJAR QAMILI, VIOLETA ZEFI, EDMOND HALILI
nervat kësaj bukurosheje. “Politikanët tanë
rininë e përmendin vetëm kur është fushata
parazgjedhore. Mirëpo, prapë se prapë nuk
bëjnë asgjë për ne. Dihet se rinia nuk ka se
me çfarë aktiviteti të merret. Ka shumë të rinj
që mbarojnë fakultetin dhe nuk gjejnë punë.
Dëshira primare e tyre është që të dalin jashtë
Kosovës pasi këtu nuk kanë kurrfarë perspe-
ktive, e një gjë e tillë është mëkat”, vazhdon
Diellza, e cila, e veshur me një palë kostume
të zeza mjaft elegante, të lente përshtypjen e
Jozefina Topallit. Frika e Diellzës dhe e bash-
këpunëtorëve të saj në lëvizjen “Fuqia e Rin-
isë së Kosovës”, është se një pjesë e madhe
e rinisë kosovare po shkon kah humnera, siç
është droga, prostitucioni, etj. Andaj në kuadër
të kësaj lëvizjeje, janë përfshirë edhe projekte
të shumta në mënyrë që ata të kontribuojnë
në mposhtjen e këtyre dukuri negative. “Pro-
jekti i parë i lëvizjes sonë është një fushatë
kundër drogës, dukuri e cila ka filluar të jetë
prezente në një shkallë të madhe. Ajo është
pjesë e depresionit të përditshëm dhe energjisë
negative që sjellë kjo situatë momentale”,
thotë Kolgeci. Kjo lëvizje tashmë ka përpiluar
projekte të ndryshme, të cilët do të realizohen
që në ditët e para të punës së saj. Fillimisht
është fushata kundër drogës, pastaj vijnë disa
hulumtime për keqpërdorime dhe korrupsion
brenda parive politike, si dhe projekti kundër
trafikimit të femrave kosovare.
Promovimi i kësaj lëvizjeje do të bëhet me
17 qershor në “Hotel Palace”, në Mitrovicë.
“E kemi zgjedhur qytetin e Mitrovicës për ta
bërë promovimin tonë, sepse dihet se në çfarë
periudhe jemi dhe ende nuk dimë se çka do të
ndodh atje. Do të jenë të ftuar shumë të rinj nga
vende të ndryshme të Kosovës, të Shqipërisë,
zyrtarë politikë, etj”, tregon ajo. “Deri në këtë
fazë kemi mbërritur me ndihmën e njëri tjetrit,
por një falënderim i madh i takon kompanisë
‘Fixitel’, e cila na ka ndihmuar në mbulimin e
disa shpenzimeve dhe do na e lëshojë sallën e
Organizuar nga: Shpresa Programme, Ambasada Shqiptare dhe Alban Travel
Aktivitete për fëmijë
Sport
Lojra tradicionale shqiptare
‘Hotel Palace’ për promovi-
min tonë. Presim që pas pro-
movimit të gjejmë ndonjë
ndihmë nga Organizatat Jo-
qeveritare, të huaja apo ven-
dore”, shprehet Diellza.
Edhe pse asaj i është
propozuar që të bëhet ud-
hëheqëse e kësaj lëvizjeje,
ajo ende nuk e ka thënë
“po”-në definitive. “Për
shkak të shumë obligimeve
tjera që kam, ende nuk kam
vendosur definitivisht se a do
të pranoj apo jo. Megjithatë,
kjo është një përgjegjësi
shumë e madhe. Nuk është
aspak e rëndësishme se kush
do të jetë udhëheqës apo
drejtor - me rëndësi është që
së bashku të punojmë për in-
teresat e rinisë tonë”, tregon
ajo.
Diellza ka planifikuar
që në bord të lëvizjes t’i
inkuadrojë disa njerëz të
mençur dhe me popullaritet
të madh te ne. Edhe pse
ende nuk është konfirmuar,
në këtë listë janë të përfshirë
Edita Tahiri, Ekrem Kryeziu,
Pajazit Nushi, etj. “E di se ka
punë shumë më të bukura se
politika, mirëpo është diçka
që e kam në gjak dhe më in-
tereson shumë. Prishtinën e
dua shumë, shumë, shumë.
Nëse do të kisha ndonjë rol
menaxherial, do ta bëja një
parajsë të vërtetë”, përfun-
don politikania e ardhshme,
Diellza Kolgeci.

Kod i ri etike për zyrtarët civilë Kënga Qytetare
Berisha u shpall luftë “Shkodrane”
minifundeve dhe takave
Dalina Çarçani
S
ka më minifunde, bluza të tejdukshme, bark të
zbuluar dhe dekolte nëpër korridoret he zyrat
e Këshillit të Ministrave të Shqipërisë. Madje
punonjëset femra duhet të bëjnë shumë kujdes edhe me
grimin. Një grim i tepruar apo takat e larta mund t`u
kushtojnë ditën e punës. Kryeministri Sali Berisha ka
lëshuar një urdhëresë të re që detyron të gjithë punonjësit
e dikasterit më të lartë ekzekutiv të rrespektojnë Kodin e
paraqitjes. Sipas sekretarit të përgjithshëm të Kryeminis-
trisë, Myqerem Tafaj, kjo urdhëresë synon të ndryshojë
imazhin e institucioneve shtetërore, për të rrespektuar
standartet, rregullat dhe forcuar disiplinën. Ndryshe nga
përpjekjet e mëparëshme të bëra nga paraardhësit Majko
dhe Nano, Berisha duket i vendosur për ta bërë këtë pjesë
të disiplinës dhe rregullit të detyrueshëm brenda institu-
cioneve shtetërore. Një gjë që para tij e kishin bërë edhe
dy kryeministra të tjerë, Pandeli Majko dhe Fatos Nano.
Urdhri në fjalë mësohet se nuk do të mbesë vetëm brenda
mureve të Kryeministrisë, por do të gjejë zbatim edhe
nëpër ministri. Sekretarët e përgjithshëm të të 14 min-
istrive, mbështetur në urdhrin e mësipërm, kanë hartuar
udhëzimet përkatëse brenda ministrive të cilat detyrojnë
nëpunësit dhe nëpunëset e administratës publike që të
kenë disa korniza të përcaktuara sa i përket etikës dhe
disiplinës në punë.
Femrat
Megjithëse urdhëri përfshin brenda tij disa rregulla
për mënyrën e veshjes edhe të paraqitjes së meshkujve,
në realitet në qendër të këtij urdhri janë femrat. Me qël-
lim përqendrimin sa më shumë në punë të meshkujve,
por edhe për t’i dhënë institucionit të Kryeministrisë
seriozitetin maksimal, femrat do të jenë të detyruara të
vishen ose si në pranverë ose si në vjeshtë. Pra, me bluza
të mbyllura, me këpucë me taka të ulëta, të kenë një grim
sa më të lehtë, funde afërsisht deri tek kupa e gjurit, bi-
zhuteri sa më të vogla që nuk tërheqin vëmendjen si dhe
25 QERSHOR 2006
Sponsor Gjeneral: Shpresa Programme, Alban Travel, British Airways
(Central Park, East ham, E6) nga ora 11:00 deri në 16.00
Për më shumë informacion kontakto:
 020 8911 8973 ose e-mail shpresaprogramme@yahoo.co.uk
O sa mirë me qenë shqiptar!
ALBANIANMAIL • 18 QERSHOR 2006 • KULTURË
forma flokësh që nuk tingëllojnë provokuese. “Për në-
punëset femra veshja duhet të jetë serioze e jo ekstrava-
gante, me funde shumë të shkurtra, këmisha ose bluza
dekolte dhe këpucë me taka të larta. Nëpunëset femra
duhet të tregojnë kujdes për modelin e flokëve, të mos
jenë ekstravagante dhe me nuanca tepër të theksuara. Kjo
vlen edhe për makiazhin dhe aksesorët e tjerë, në mënyrë
që të jenë në përshtatje me detyrën dhe funksionin e në-
punësit të lartë të shtetit”, - thuhet në urdhërin e sekretarit
të përgjithshëm të Kryeministrisë. Nëse nëpunëset femra
nuk zbatojnë kërkesat e këtij urdhri, çdo epror apo eprore
e tyre ka të drejtën që të mos e pranojë në punë atë ditë.
Në rast përsëritje, nëpunësja femër mund të humbasë
edhe vendin e punës.
Meshkujt
Urdhrit në fjalë do t’i nënshtrohen edhe të gjithë
meshkujt që punojnë në Kryeministri dhe nëpër minis-
tri. Ky urdhër përjashton mundësinë e veshjes në mënyrë
sportive në ambientet e Kryeministrisë dhe të ministrive.
Çdo nëpunës i gjinisë mashkullore që punon në Kryemi-
nistri dhe nëpër ministri, do të duhet të paraqitet në punë
me kostum, këmishë dhe kravatë. Përpos kësaj, ata duhet
të bëjnë edhe një paraqitje korrekte figurative, që do të
thotë të jenë të qethur në mënyrë të përshtatshme dhe
të rruar. Çdo shkujdesje e tyre në këtë drejtim mund të
pasohet me pasoja aspak të këndshme për ta.
Kafe - Duhan
Paralelisht me forcimin e masave sa i përket paraq-
itjes figurative, drejtuesit më të lartë të Kryeministrisë
kanë vendosur të forcojnë edhe disiplinën në punë, si dhe
të reduktojnë oraret e kafeve. Në mjediset e Kryemin-
istrisë dhe të ministrive nuk do të lejohet të flitet me zë
të lartë, apo të përdoren shprehje të papërshtatshme e të
pakontrolluara. Për sa i përket bisedave telefonike, urdhri
përcakton se ato duhet të jenë vetëm për motive zyrtare
dhe sa më të shkurtra. Komunikimi brenda institucioneve
nëpërmjet internetit shihet si përparësi, me qëllim mini-
mizimin e sorollatjeve nëpër korridore, apo “vizitave” të
punës sa në një zyrë në një tjetër.
17
www.albanianmail.co.uk
Tonin ZADEJA
Vijon nga numri i kaluar...
V
eçori tjetër e pjesës më të madhe të këngëve të dasmës shko-
drane janë edhe shtesat e vargjeve, kryesisht me mbaresa
herë urimi, herë humori, herë thirrje apo grimca fjalësh me
kuptim ose pa kuptim. Kujtojmë disa prej tyre: “bini, moj bini”, “moj e
hollë”, “moj beqare”, “moj lule”, “moj lajle”, moj mollë e kuqe”, “moj
nana ime”, “o babë loci”, “marshalla, marshalla”, “lum, lumi unë”,
“rashë e vojta”, “tintananja, moj tintananja”, “rring rringexhing, moj
rring rringexhing”, etj. Zgjerimi që pëson në këto raste fjalia e dytë,
ndikon dukshëm në përforcimin e mendimit muzikor që mbartë kënga.
Në rastin kur shtesa është e vendosur në fillim të fjalisë së parë, ajo zë
vendin e një ekspozicioni të vogël. Shembull këngët “Broj nji sokol”,
“Moj maranxhë e moj limue” e cituar më lart etj. Gjithashtu kemi raste
kur përsëritet një rrokje e brëndshme e vargut, këndohet dy herë rrokja
e fundit apo futet një rrokje e huaj në mes të fjalës si, p.sh., “thu-ve-ja”,
“lu-ja-ga” etj.
Duke shfletuar vëllimin “Valle kombëtare”, botuar nga muzikologu
Gjon Kujxhija në Firenze (Itali) më 1943, vërejmë se ndër 51 këngët
e përfshira në këtë vëllim, mbizotërojnë ritmet 2/4, 3+2/4 dhe 7+5/8.
Vijnë pastaj ritmet 2+3/4, 4/4, 3/4+3/8 dhe vetëm tri këngë në ritmin
7/8 që përbën bazën e lëvizjes ritmike të këngëve të “ahengut”. Është e
kuptueshme se në këngët ku ritmi është i thjeshtë, melodia ruan karak-
terin e një bisede masive dhe të organizuar mirë; kurse në këngët ku ritmi
është më i ndërlikuar, kënga merr karakterin e një bisede më të kerkuar.
Megjithatë, si në rastin e parë, ashtu dhe në të dytin, biseda tingëlluese
zhvillohet e lirshme, e pa sforcuar dhe gjithnjë emocionuese.
Në repertorin e këngëve të dasmës shkodrane kemi më shumë tek-
ste këngësh se sa melodi d.m.th., me një melodi këndohen dy, tri e më
shumë tekste poetike. P.sh., me melodinë e këngës “Li bardha nëpër
Dri” këndohen edhe vargjet e këngëve “Urdhëroni zotni e merrni”,
“Ç’po shendritë rruga mbarë”, “Sonte âsht e diele mbráma” dhe “Udha
e mbarë o krushku i parë”. Dy janë hipotezat që argumentojnë një gjë
të tillë. Ose melodia e disa këngëve ka humbur, ose poeti anonim i ka
shtuar ndonjë poezi të re melodisë që i ka pëlqyer më shumë. Per të
mënjanuar mospërputhjet e mundshme midis theksit muzikor me atë
të vargut poetik, interpretuesit e këtyre këngëve kanë qenë të detyruar,
sipas rastit, ose të dyfishojnë rrokjet në brëndi të fjalëve, ose të vendo-
sin në fillim apo në fund të vargjeve grimca të vogëla fjalësh që, në më
të shumten e rasteve tingëllonin si pasthirrma. P.sh., “jo”, “po”, “brê”,
“more”, etj. Pjesërisht këtë gjë e kemi trajtuar edhe më lart kur kemi
folur per shtesat në mbarim apo në fillim të vargut poetik.
Baza modale e këngëve të dasmës shkodrane është diatonike e pastër,
kryesisht modi eolian (minori natyror), provë tjetër kjo e lashtësisë së
tyre. Por, megjithë thjeshtësinë e ndërtimit melodik, funksioni modal
në këngët e dasmës shkodrane nuk është kaq i thjeshtë. Gati të gjitha
këngët fillojnë me primen e gradës së shtatë të ulur, pra në maxhore,
dhe duke kaluar në subdominantë, pa përjashtim, zgjidhen në tonikën
minore. Një gjë e tillë i jep frazës fillestare një karakter të dritshëm
e burrëror që krijon një kontrast të bukur me shprehjen e çiltër lirike
të këngës në përgjithësi. Ky dualizem që ndodh në procesin modal të
këngës, me sa duket është shprehje e psiqikës sonë kombëtare, meqë
edhe në këngët tjera popullore jashtë ciklit të dasmës e ndjejmë në këtë
mënyrë (kemi parasysh kryesisht kadencimet në pjesën më të madhe të
këngëve tona popullore).
Është vendi të ndalemi pak këtu në diskutimin e një praktike të
gabuar në interpretimin e këngëve të dasmës shkodrane (kam parasysh
rastet kur ato këndohen të shoqëruara me orkestër). Disa muzikantë të
pa formuar, të ndikuar prej muzikës së huaj, sidomos asaj të fqinjëve sl-
lavë, e interpretojnë dhe e ndjejnë atë në një mënyrë që gjithçka mund të
jetë, por shqiptare jo. Ta ilustrojmë këtë me një shembull. Kënga “Zojë
nuse, kunata e jonë” fillon në tonalitetin Sol maxhore dhe përfundon në
tonalitetin la minor.
...vijon ne numrin e ardhshëm
 18 MEDIA • 18 QERSHOR 2006 • ALBANIANMAIL
www.albanianmail.co.uk

mesazhet elektronike që sulmojnë rrjetin

E-mail përfituesë - “SPAM”

Kleant Halili
Karakteristika te mesazheve Chain krimbi aktivizohet ne kompjuterin e infektuar,
fillon sulmi për çdo adrese qe gjen.
webmaster@albanianmail.co.uk
“SPAM”, Nigerian Scam Letters Letters
Quhen te tilla sepse Nigeria filloi ti E vetmja Mënyrat mbrojtëse

G
jatë kohës që kam përdorur inter-
netin kam marrë mesazhe elek-
tronike dhe nga shoqëria të cilat
përmbajnë “SPAM”. Këto mesazhe janë të
tipit: Unë jam fileta fisheku dhe kam fëminë te
sëmure me kancer dhe mjeket janë te gatshëm
ta operojnë vetëm nëse u paguaj shifrën “x”.
Përdoruesit e pandërgjegjshëm qe marrin këtë
mesazh bëjnë përcjelljen e tij tek çdo adrese qe
njohin, “E-mail zinxhir”. Shpëtimi i vetëm prej
kësaj forme “SPAM” është mosleximi i mesa-
zheve nga adresa qe nuk i njihni ose me subjekt
te dyshimte. Leximi i tyre është thjeshte humb-
je kohe dhe duke ju përgjigjur kërkesave te tyre
do te regjistroheni automatikisht ne database te
“SPAM” e cila do ta identifikoje adresën tuaj te
e-mail si te vlefshme për te dërguar mesazhe te
padëshiruara ne te ardhmen. Nëse vazhdimisht
posta juaj elektronike sulmohet nga mesazhe te
padëshiruara sugjerohet te konfiguroni një pro-
gram “AntiSPAM” i cili kontrollon mesazhet
qe komunikojnë me kompjuterin tuaj dhe fil-
tron adresat qe i njihni me ato “SPAM”.
dërgonte te parat. Pretendohet se një ide është te
hedhesh një
mbret nga Nigeria ka një shume parash
gurë i cili
qe do ti derdhe tek një banke dhe për
këtë i duhet ndihma juaj, për te cilën fillon një
ortek, dhe
nëse e ndihmoni ai ju ofron një shume
parash! Harroni paratë, sepse nuk do dikush për-
te shikoni asnjë pence, por fshijini fiton prej
menjëherë. Thjeshte është kësaj. Këtu ne
fakt përfitohet shume
humbje kohe para
nga padituria e përdoruesve.
kompjuterit.
Nje arsye shume e thjeshte
është qe sistemi mbingarkohet
duke u munduar tu dërgoje
100 përdoruesve e-mail dhe 100x100..
përdoruesve te tjerë ne vazhdim. Mesazhet:
“Lexoje nëqoftëse jeni kureshtar” ose “Tregoji
mikut ose mikes” këto mesazhe nuk janë për tu
bere “Forward” dhe mos i dërgoni ne adresa te
tjera, fshijini menjëherë.
Worms
Këto mesazhe janë me te rrezikshmit.
Kohet e fundit “Bagle” po bën kërrdinë,
sepse niset nga adresa me paraqitje te mire
si psh: administrator@albanianmail.co.uk
apo adresa.mikut@hotmail.com. “Bagle”
ka 12 versione qe njihen dhe shumohet duke
u perfeksionuar gjithmonë e me shume sapo
Përdoruesit qe përdorin sistemin operativ
“Linux, Unix” për te lexuar mesazhet elek-
tronike nuk shqetësohen shume për viruse
sepse përgjithësisht viruset dhe krimbat kane
për shënjestër “Windows”(arsyet janë shume).
Ne “Linux, Unix” përgjithësisht krimbat dhe
viruset nuk e dëmtojnë sistemin edhe po u
mundove ti ekzekutosh. Nëse programi për
te lexuar mesazhet ju a lejon, Beni filtra disa
fjale qe përmbajnë: domain, subjekt, test, etj...
qe ti mendon se nuk ju duhen. Mundohuni te
përdorni e-mail qe mbrohen dhe kontrollohen
nga “Firewall”, psh: E-mail te ofruar nga uni-
versiteti ku studioni, e kuptoj se kjo nuk është
e mundur për te gjithë por është një ide. Za-
konisht filtrat e “Firewall” do e heqin virusin
nga mesazhi përpara se ta arrish te lexosh. Për
përdoruesit e “Hotmail” apo “Yahoo” edhe me
mire, ju mund te kryeni masën drastike qe te
pranoni mesazhe vetëm nga adresa qe keni ne
bllokun e adresave(“Adress Book”).
Nëse keni dëshire te shprehni mendimin tuaj mund te
na shkruani duke kontaktuar tek: redaksia@albanianmail.
co.uk. (mesazhet do te publikohen pjesërisht ne numrin e
ardhshëm)

Më së fundi arrin OpenOffice.org (2)
Tashmë është
zyrtare: lëshohet
versioni stabël
2.0 i OpenOffice.
org. Me inter-
faqen e re, edhe
përdoruesit me
më pak eksperiencë do ta kenë të lehtë ta mësojnë dhe ta përdorin. Tashmë modulët e afruar janë
të plotë dhe të fuqishëm: moduli për bazat e të dhënave (Base) integrohet me natyrshmëri me
modulin e shkrimit (Writer), fletët e llogaritjes (Calc), menaxhuesin e prezantimeve (Impress)
dhe instrumentin për vizatime (Draw). Afrohet gjithashtu suporti i plotë i Formatit të hapur të
Dokumentëve për Aplikativët e Zyrës (OpenDocument), duke mundësuar kështu pavarësinë e
plotë të përdorimit dhe njohjes nga çdo aplikativ zyre, në çfarëdo plataforme, që mund të hapet,
ndryshohet, shtypet nga brezi ynë dhe brezat në vazhdim. OpenOffice.org përmban dhe suport
pjesën më të madhe të gjuhëve të botës, përfshirë shqipen. Tani me të vërtetë keni rastin e madh të
hiqni dorë nga programet pronësorë, që dëmtojnë dhe rëndojnë buxhetet tuaj, për të shkuar drejt
programeve të lirë, të hapur dhe tepër të fuqishëm “Open Source”(Liçensim Falas). Për më tepër
dhe, për të shkarkuar “OpenOffice” 2.0 vizitoni sitin zyrtar: www.OpenOffice.org.
Vdes Jack Kilby, babai i qarqeve të integruara
Në moshën 81 vjeçare ndahet nga jeta Jack Kilby, inxhenieri që krijoi qarkun e parë të inte-
gruar. Ishte viti 1958 dhe punonte për Texas Instruments kur Kilby krijoi atë që do të ndryshonte
botën e atëhershme dhe të sotme. Në vitin 2000 nderohet me çmimin Nobel për Fizikën. “Sipas
mendimit tim ekzistojnë me të vërtetë pak njerëz puna e të cilëve ka ndryshuar me të vërtetë botën
dhe menyrën tonë të jetesës: janë Henry Ford, vëllezërit Wright, Thomas Edison dhe Jack Kilby”,
është shprehur Tom Engibous, presidenti i Texas Instruments.
Google në plan për të dominuar botën virtuale
Google është duke punuar në një armë të fshehtë në luftën për t’a dominuar botën e internetit
dhe organizimit të informatës. Google rezervon mjaft sekrete mbi veprimtaritë e veta. Fjala është
për kompleksin e ri superkompjuterik të madh sa dy stadiume futbollistike të cilat Google është
duke i ndërtuar në Oregon. Lokacioni është ideal sepse ofron lidhshmëri të lehtë dhe shpejtë për
në internet dhe fuqi të lirë elektrike. Microsoft dhe Yahoo! gjithashtu janë duke ndërtuar qendra
për shënime, të ngjajshme me këtë të Google por në Wanatchee dhe Quincy në Washington Stat.
Qendra e Google do të përmban tri ndërtesa dhe do të ketë kapacitet ftohës falë lumit Columbia
që rrjedh aty pari. Qendra e re do t’a rrit dukshëm kapacitetin procesues të Google, rrjeti i të cilës
vlerësohet të ketë diku rreth 450,000 servera në mbarë botën. MS gjithashtu është duke planifi-
kuar t’a zgjeron rrjetin e vet deri më 800,000 makina në vitin 2011. Atraktiviteti i rajonit është
falë “fibrit të errët”, apo fibrit optik i cili nuk është duke u përdorur por është shtruar gjatë boom-it
të dot-com-ave në vitet e 90-ta.
Kafja e mbron mëlçinë nga dëmtimi
Konsumimi i kafes mund t’a mbron mëlçinë nga dëmet e alkoholit, raporton studimi i bërë mbi
125,000 individ. Reziku nga kirhoza (Ang: cirrhosis) e mëlçisë bjen me çdo gotë të konsumuar të
kafes. Arthur Klatsky, nga Kaiser Permanente Medical Care Programme në Oakland, Kaliforni,
deklaroi se “konsumimi i kafes si duket ka përfitime në mbrojtje kunder kirhozes alkoholike, sa
më shumë kafe që konsumohet aq më i vogël reziku nga sëmundja ose vdekja”. Studimi ka bërë
anketen e 125,000 personave por edhe ka testuar mostrat e gjakut të tyre për prani të enzimeve
të cilat tregojnë se mëlçia është e dëmtuar. Tek personat të cilët konsumojnë shumë alkohol,
këto enzime janë të pranishme. Duhet cekur se konsumimi i kafes nuk mund t’a largon dëmin e
përgjithshëm të alkoholit prandaj sygjerohet që kjo të nuk kuptohet si metodë për “shërim” nëse
konsumimi i alkoholit vazhdon.
Zbulohet vendi i goditjes meteorike në Norvegji
Shkencëtarët Norvegjez arritën t’a zbulojnë lokacionin e goditjes meteorike e cila ndodhi javën
e kaluar. Goditja ndodhi në Nord-Troms në Norvegji në luginën Raisadalen. Knut Jørgen Røed
Ødegaard, astronom në Universitetin e Oslo, deklaroi se goditja meteorike mund të ketë patur fuqi
të njejtë sikur bomba atomike e cila goditi Hiroshimën me 1945, por pa rrezatim. Por, Truls Lynne
Hansen nga Observatori, Northern Lights, në Norvegji deklaroi se kjo është teprim. Sipas tij masa
e meteorit ishte vetëm 11 kg.
 ALBANIANMAIL • 18 QERSHOR 2006 • NJOFTIME 19
www.albanianmail.co.uk

Fotografia e zgjedhur - Prindërit urojn Katerinën me pushime në Greqi

AlbanianMail përzgjedh
në numrat e saj një foto-
grafi familjare ose kujtim
që ka një domethënie të
veçantë për ju dhe me
R E N T A C A R vlera artistike. Fotografia e

Fly & Drive

përzgjedhur do të botohet
në këtë faqe kundrejt një
pagese simbolike £20.00.
Fotografia mund të dërgo-
het me e-mail ose nëpër-
mjet postës në adresën e
Makina me qera për kohën redaksisë. Sipas kërkesës
që qëndroni në Shqipëri! tuaj ne ju garantojmë kth-
imin e kopjes origjinale.
Makina ju pret në aeroportin e Mos harroni të shkruani
Rinasit edhe mund ta dorëzoni po aty. adresën tuaj dhe num-
rin e telefonit . Në rastin
Prenotimet mund të bëhen kur fotografia juaj është
përzgjedhur për këtë faqe
nga “AlbanTravel”
ne do ju kontaktojmë për
mënyrën e pagesës.
 020 7561 1604
“AlbanianMail” falas në derën tuaj
Kushdo që dëshiron të abonohet në gazetën “AlbanianMail” është i lutur që të na dërgojë adresën edhe numrin e telefonit nëpërmjet e-mail,
postës ose duke dërguar një mesazh telefonik “SMS”. Mos harroni AlbanianMail është falas. Ju duhet të paguani vetëm koston e postimit.
Abonim 6-Mujor: £25.00 • Abonim 1-Vjeçar: £48.00
Me të marrë adresën tuaj, ne do ua dërgojmë numrin e radhës falas!
142 Seven Sisters Road, LONDON N7 7NS • Tel: 020 7263 9000 • Fax: 020 7561 1603 • SMS: 07796012222 • E- mail: redaksia@albanianmail.co.uk

Disa nga pikat e shpërndarjes falas të gazetës “AlbanianMail”

“Sunrise“ Kafe Rozafa Bar Ambasada Shqiptare Arberia Edmonton Green Library
239 – 242 Barking Road 540 Streatham High Road 24 Buckingham Gate 24 Wightman Road 36-44, South mall
London, E6 1LB London, SW16 3QF London, SW1 6LB Harringey, N4 Edmonton Green, N9 0TN

Restorant “HASI“ Hand Car Wash Shpressa Programme Pool Cafe Midlands Albanian
99 Landbridge Road 313 Holloway Road 1 Toronto Avenue 16 Chingfor Road Gibb Street
Barking – Essex London, N7 9SU London, E12 5JF London, E17 4TH Birmingham, B9 4AA

“Zig-Zag” Kafe Albanian Youth Action Prishtina Cafe Merturi Cafe Shoqata Skënderbeu
366 Forest Road The Strand Centre, 16 New College Parade 3 York Road 23 Harding, Bedford
Walthamstow London, SW2 2EH Finchley Road, NW3 5EP Ilford, IG1 3AD MK42 0JR

“Besa” Kafe Bashkesia “Faik Konica” Vllaznia Restorant Sluogh Library Albanian British Culture
85 Vigarage Lane, Straford 5 Blantyre Walk, Green Lanes Hight Street Slough 340 High Road,
London, E15 4HG London, SW10 0EW Harringey, N4 Slough, SL1 1EA Leyton, E10 5PW

Njoftime personale
Nga Miri: Do të doja të lidhesha me një vajzë të
sinqertë dhe serioze. Mundësisht nga Veriu i
Shqipërisë. Tel: 07865017133.
Artani: Nderime “AlbanianMail”! Dëshiroj të lid-
hem me atë zonjën e divorcuar në Lewisham (njoft-
imi tek numri i kaluar 29). Tel: 07716827350
Agroni nga Italia: Jam interesuar të lidhem me një
vajzë në Londër. Tel: 00393333338784
Albina: Dua të përshëndes një djalë simpatik që
kam njohur në mbrëmjen tek “Bar Koha”. Besoj
se personi e kupton se për kë e kam fjalën. Nëse ka
humbur numrin tim të telefonit këtë të shtunë do të
jem përsëri tek “Bar Koha”.
Jam Arjola: jetoj në Barking që prej 9 vitesh. kam
shumë dëshirë të lidhem me një çun serioz. Men-
doj se janë shumë të rrallë të tillë çuna shqiptarë,
por unë nuk i kam humbur shpresat. Ju lutem leni
mesazh në redaksi nëse i plotësoni kushtet për tu
njohur me mua.
Bujari, 33 vjeç, kërkon të njihet me një shqiptare
që banon në Londër për lidhje serioze. Jetoj në
Angli prej 8 vitesh. Tel: 07947421031.
Jam Arbeni: një emigrant 36 vjeçar ë Londër,
kërkoj të lidhem për qëllime serioze me një vajzë
mundësisht nga Kosova. Tel: 07782175497.
Manjola: një vajzë bionde nga Shkupi kërkon të
lidhet me një djalë simpatik shqiptar. Mundësisht
të jetë intiligjent dhe me mendje të hapur. Për tu
lidhur me mua lini kontaktin në redaksi.
Jam një vajzë 46 vjeçare: jam në gjëndje të mire
ekonomike. Kërkoj të lidhem me një djalë rreth
ksaj moshe për një lidhje të qëndrueshme. Lini
mesazhin tuaj në redaksi.
Ahmet Hasani: jam një bashkatdhetar me punë në
Zvicër. Kam dëshirë të vi në Angli për qëllim që
të mësoj anglishten. Jam i gatshëm të rri në ndonjë
familje ku flitet anglisht. Jam 49 vjeç, profesioni
inxhinier. Ju përshëndes dhe falenderoj paraprak-
isht. Tel: 0041763390957

Mesazhet dhe njoftimet personale pranohen falas në këtë faqe të “AlbanianMail“. Ju lutem na i dërgoni mesazhet në adresën:
142 Seven Sisters Road, London, N7 7NS ose nëpërmjet telefonit: 020 7263 9000, faks: 020 7561 1603, si dhe “SMS” në: 07796012222, ose me anë të postës elektronike redaksia@albanianmail.co.uk
“AlbanianMail” pranon vetëm mesazhet serioze duke respektuar etikën qytetare (jo fyese, raciale apo me përmbatje erotike).
Ne ruajm të drejtën e redaktimit dhe të refuzimit të mesazheve tuaja. Nëse dëshironi që detajet tuaja personale të mbeten anonime redaksia ju garanton anonimitetin.
 20 ALBANIAN ATTRACTIONS • 18 JUNE 2006 • ALBANIANMAIL
www.albanianmail.co.uk
Albania hopes for best
tourism season ever
View from one of hundreds of coast line beaches in southern Albania
Erlis Selimaj
T
ourism in Albania is still in its in-
fancy. For decades, the country was
ruled by a communist regime that did
not allow the industry to become established,
and today problems with infrastructure and ser-
vices hamper its growth.
Nevertheless, Albania offers its guests a
wealth of attractions, including sandy white
Mediterranean beaches, scenic mountains, fer-
tile plains, lakes, natural monuments, and re-
mote, pristine areas. Ruins and archaeological
treasures reflect a rich history dating back to the
Illyrians.
This year, the government of Prime Minister
Sali Berisha is making a major push to boost the
industry, pledging that the upcoming season will
be the best ever. “We have to do our utmost,”
Berisha told his cabinet, calling for improve-
ments to the tourism infrastructure and the re-
moval of deterrents such as power cuts, littered
beaches and unstable water supplies.
To draw visitors, authorities have to “work to
create the proper conditions”, he added. Accord-
ing to the prime minister, this will require col-
laboration between the health and environment
ministries, which should work to ensure that
Touristic and
tourists find Albania a safe, healthy and pleasant
place to enjoy their holidays.
At the same time, he urged the tourism minis-
try to organise daily excursions -- at a low price
-- to archaeological sites and other points of
interest, promoting the country’s rich heritage.
While the Albanian tourist industry has a large
regional and domestic market, it does not have
the international pull of its neighbours. It faces
serious competition to the north and south, with
Montenegro and Croatia becoming increasing-
ly popular destinations and Greece enjoying a
well-established appeal. To compete, Albanian
hotels, resorts and tour companies must use the
latest technologies to market their services more
effectively.
Last year, the USAID-funded Enterprise De-
velopment and Export Market Services Project
helped hotels around Albania establish ways to
better market their accommodations. For the
first time, hotel rooms across Albania can be
reserved and confirmed instantly through more
than 3,000 Web sites around the world. This step
alone should provide a major boost, the industry
hopes, since Albanian hotels will now be able to
reach the global marketplace, drawing a much
larger base of potential visitors.
Albanian Coast
Albanian coast is one of the most at-
tractive parts of tourism and sport in Al-
bania. It has an extension of about 450
km and is generally clean. The largest
part of the coast is bathed by the Adri-
atic Sea. Along the entire coast, shallow
beaches offer relaxation to the people
and are well preferred by the commu-
nity. In the northern part of Adriatic, the
main beaches are those of Velipoja and
Shen Gjini, which are targets especially
by people of northern Albania. The big-
gest, most important and frequented
beach is that of Durres and Golem lying
adjacent to one other.
Other beaches are those of Karpen
and Spillenja in the area of Kavaja
which are at the first steps of tourism
developing processes: Divjaka in Lush-
nja area known for its eco- system, Se-
man in Fier, Old Beach of Vlora, which
are well-known for the high quality of
the sand.
Here there is a range of lagoons, the
most important is Karavasta, declared
a National Park. It is the furthest point
of western nesting of Curl Pelican (peli-
canus crispus). This lagoon is under the
RAMSAR protection. From the Bay of
Vlora to the cape of Stillo at the border
with Greece extends the Ionian coast, a
rocky coast dotted with inspiring land-
scapes and small gritty beaches. The
Ionian coast provides a range of pos-
sibilities for diving activities. Its main
beaches are Palasa, Dhermi, Jali, Spilea
, Qeparoi, Himara, Saranda, Ksamili
etc.
The Albanian coast offers possibili-
ties for exercising a wide range of sport
activities such as swimming, sailing by
boats, strolls by motor - boats, diving
etc. One of the most remarkable is beach
volley. The Adriatic beach of Durres,
Divjaka, Ionian coast and generally the
entire Albanian coast offers all the pos-
sibilities for organizing international
activities as Beach Volley. The Adriatic
beach of Durres, Divjaka, Ionian coast
and generally the entire Albanian coast
offers all the possibilities for organizing
international activities as Beach Volley.
Numerous possibilities for under-
water diving exist also. Areas worth
mentioning are the Cape of Rodon,
Cape of Lagji around the Peninsula of
Karaburun, the island of Sazan, beach
of Dhermi etc, which have a rich flora
and fauna, wrecked ships, corals as well
as objects of archeological values. The
seaside offers numerous possibilities for
fishing too which can be experienced at
the: mouth of river Vjosa, Shkumbin,
Drin, Mat, Buna and entire Albanian
coast, Ionian and Adriatic. The fishing
season in Albania lasts around the year.

Sportive Attractions in Albania
Lakes
A great number of small and big lakes are
widespread in the territory of Albania.
( 1 ) The most important center of tourism
is the Lake of Ohrid, situated in the southeast
part of the country. This is the deepest lake of
the country and of the whole Balkan Peninsula,
with a maximum depth of about 300m. The
lake is home to a fish, called Alcoran (a kind
of trout, unique in this lake). Here is a range
of tourism destinations such as Lin, Pojska and
the city of Pogradec, Tushemisht as well as the
karstic springs of Drilon. Lake Ohrid is a natu-
ral destination frequented not only by domestic
tourists, who usually rent houses for their ac-
commodation in the area of Tushemisht.
( 2 ) The lake of Shkodra is the biggest lake
of the country and the Balkan Peninsula. From
its total area of about 368km.2 only 149km.2
belong to Albania. In its tourism centers, such
as Shiroka and Zogaj there are small restau-
rants that offer various specialties of lake’s fish
(carp, luce, cod and eel)
( 3 ) The Lake of Prespa is situated in the
south-eastern part of the country. It is the high-
est tectonic lake of Balkan Peninsula and simul-
taneously the largest National Park of country
with a surface of about 27.700 hectares. From
ALBANIANMAIL • 18 JUNE 2006 • ALBANIAN ATTRACTIONS
its total surface of about 285 km2 only 38,8
km2 belong to Albania. Its coast is remarkable
for the quiet and peaceful landscapes. The main
beach is that of Zaroshka in the south of the
Lake. In a small island called Mali Gradit there
is an eremitic church. Many tourists who come
in an organized way through different agencies
specialized in tourism and eco-tours, visit this
area.
( 4 ) In the inner party of the country there
is a range of small icy lakes and karstic, from
which worth mentioning are the 12 glacial
lakes of Lura in the district of Dibra. They
form a National Park famous for its attrac-
tive nature among numerous woodlands. The
lakeside areas offer possibilities to exercise
sports like swimming, traveling by boat, fish-
ing etc. Also in the area of Lura, horse racing
is a well-known activity as well. This activity
is carried out in the traditional way at the Field
of Mares.
Mountains
Albanian territory is abundant in mountains
and hills, which constitute 2/3 of the country
area. The most important destinations are Dajti,
Llogaraja, Dardha, Bozdoveci, Voskopoja, Val-
bona and Thethi. These destinations offer natu-
ral possibilities to exercise numerous activities
such as skiing, mountain climbing, trekking,
cave exploration, mountain bikes etc.
Skiing is especially developed in the area
of Korca, which is well known for its resort
of skiing. Worth mentioning are Shishtaveci in
the area of Kukes, Dajti in Tirana, Gjinari in
Elbasan, Tomori in Berat, Albanian Alps with
Razma, Boga, Thethi etc.
The most significant places for developing
mountain climbing and trekking are: the chains
of Korabi and Lura in the area of Dibra, Maja
e Hekurave and Kollata in the area of Tropoja,
Vermoshi, Boga, Thethi and Razma in the area
of Shkodra and Malesia e Madhe, Alps of Ter-
buni in the area of Puka, pass of Llogaraja in
the area of Vlora etc.
All over the Albanian territory, from north to
south you can visit different natural monuments
of values, created by the calcareous strata and
karstic processes like: stalactites, stalagmites,
rural vellum etc.
Of interest to the tourist can be the many
caves that are to be found in the mountainous
RACTIONS
areas such as: the cave of Jubani (area of Shko-
dra), the cave of Puci in the Albanian Alps, Pel-
lumbasi in gorge of Skorana, Vali in Biza and
the cave of Pirrogoshi in the area of Skrapari
the largest in Albania etc. A specific activity
that can be exercised in the mountains is Moun-
tain Bike. Mountain Bike “Tours” are carried
out in the Albanian Alps such as Thethi, Boga
etc. Albanian nature offers possibilities for
other sports and active holidays like aeronau-
tics, which is connected with the very suitable
topographic and natural conditions of Albania.
The most convenient point for practicing such
a sport is Qafe Llogaraja in the area of Vlora
where the wind direction is very favourable.
Horse racing is a further attraction that Alba-
nian nature offers. This old traditional activity
can be enjoyed by everybody in all such resorts
spread through Albania.
Natural monuments
• The island of Franc Joseph
Is located in the outlet of Buna river. It s cre-
ated by the alluvions of delta of river. Franc Jo-
seph is nearby Velipoja. There is a hunting re-
serve with an area of 4,5 ha. To go there a road
with direction Shkoder – Velipoje – Gryke-
derdhja e Bunes should be followed. This site
is very attractive and also a very important hab-
itat for water fowls. It is a sandy island covered
by hydrofyle vegetation. There are also leafy
woods , predominated by poplars, alders etc.
The island is well protected and a good place to
develop eco – tourism , bird watching etc.
• The islands of Ksamil
Belongs to the municipality of Ksamil, from
7 up to 15 metres above sea level. To go there
an interear from the town of Saranda to Ksamil
should be followed. The islands can be reached
by boat , wich are very closed to the coast.
They are small islands close to each other and
covered by dense mediterranean vegetation. (
representet by laurel, alder, elm tree etc). The
island are distinguished for underwater flora
in particular with the presence of bivalor and
fanegoram. The natural values of these islands
are protected by European Conventions where
Albania is part . The Ksamili islands are very
frequented by tourists.
• The “Flag Pine” in Llogara
Belongs to the Comune of Dukat in Vlora
district, 910 meters above sea level. It has a
21
www.albanianmail.co.uk
good access on the way from Vlora to Riviera.
This natural monument is colled by that name
because of its shape. Due to the directions
of wind, blowing from the south this natural
monument resembles with a “flutter flag“. This
kind of pine belongs to Pinus Nigra family.
It can reach the maximum of 20 meters high
with a diameter of 75 cm . It can live 100 years.
This area is a natural park and several activites
can be organized ( air sports, trekking, excur-
sions).
• The forest of “Blue Eye”
Is situated in the village of Muzina in the
district of Delvina. To go at this place you
should turn 2 km on the right of automobilistic
road from Gjirokastera to Saranda at the sec-
tion of Muzina. The forest has a mix character.
Round the carstic sources there is a hydrofyle
vegetation .There are also high woods. In some
parts the forest has a high density of woods like
a jungle with lianas. It is the only place in Alba-
nia where a kind of bat ( Myotis bechsteini )is
found. This habitat is protected by international
conventions. The big sources of “Blue Eye”
belongs to this natural complex. In springs the
water has a diameter of 5 metres and is charac-
terized by a deep blue colour. This place is one
of the most attractive one in all Albania.
• The island of Maligradi
Is located on Prespa Lake, in front of Liqe-
nas village (Korea District). The island is 800
meters long and 200 meters wide. The island
has steep slopes and is rich in fauna , especially
in reptiles. There is an old eremite church with
frescoes where religious ceremonies are orga-
nized. This area is developing “ rural tourism
“ and represents the biggest National Park of
Albania.
 22 SPORT • 18 QERSHOR 2006 • ALBANIANMAIL
www.albanianmail.co.uk

Organizatorët: “Kupa e ekipeve shqiptare sa

vjen dhe bëhet më serioze nga viti në vit”

Drejt fundit evenimenti sportiv i vitit

Nga Walthamstow

Avni Aliaj Rezultatet e javës së kaluar:

redaksia@albanianmail.co.uk Veleçiku 1 - 2 Shqiponja
Vllaznia 4 - 2 Berdica

K
upa Alban Travel ka hyrë në një Barking United 6 - 1 Adriatiku
fazë interesante. Pas disa javësh Valbona 1 - 0 Apolonia
ndeshjesh në grupe, më në fund Riviera 5 - 1 Shpresa
janë përzgjedhur ekipet më të mira për në
cerekfinale. Në ndeshjet e zhvilluara këtë të
dielë, ekipet e Adriatikut, Shpresës, Veleçi-
kut, Apolonisë dhe Bërdicës u eleminuan
pas një rezistence të gjatë dhe loje të fortë
për javë të tëra.
Në gjysëm finale, Vllaznia do të jetë për-
ballë Barking United dhe Valbona përballë
Shqiponjës. Ndeshja finale dhe për vendin e
tretë e të katërt priten të zhvillohen në Ditën
Shqiptare të Verës, të dielën më 25 qershor.
Kupa “Alban Travel” është bërë tashmë
një aktivitet i përvitshëm sportiv mes komu-
nitetit shqiptar në Angli. Ajo zhvillohet për
të katërtin vit në radhë dhe sponsorizohet
nga kompania “Alban Travel”. Gjatë këtij
viti, numri i skuadrave pjesëmarrëse ka
qenë më i madh se kurrë; rreth 14 ekipe.
Gazi, njëri nga organizatorët kryesorë
të kupës “Alban Travel”, shprehet se ka në
rritje cilësore në këtë aktivitet nga njëri vit
në tjetrin. “Ka një pjekuri shumë më të mad-
he në lojë dhe seriozitet. Vetë interesimi, ti-
fozëria dhe pjesëmarrja në këtë kupë, flasin
për rritjen cilësore”.
 ALBANIANMAIL • 18 QERSHOR 2006 • SPORT 23
www.albanianmail.co.uk

Kampioni i ri i botës në peshëngritje

Shkodra pret si hero - Erkand Qerimajn

K
ampioni i ri i botës në peshëngritje Erkand Qerimaj
është pritur nga Klubi Shumësportësh “Vllaznia”,
autoritetet më të larta vendore dhe populli i qytetit
ku ai stërvitet dhe kontribuon, me një ceremoni dhe nderim të
veçantë. Në sheshin e Parrucës banda e qytetit ka filluar atmos-
ferën e ceremonisë së pritjes së Erkandit dhe trainerit të tij Genc
Barkiçit. Njerzit të interesuar kishin mbushur sheshin në Par-
rucë dhe rreth orës 10-të Qerimaj, Barkiçi, por edhe sekretari
i federatës Ilir Kraja kanë arritur dhe janë pritur nga Kryetari
i Bashkisë Artan Haxhi, Prefekti Gjovalin Kolombi dhe kreu
i Qarkut Lorenc Luka sëbashku me deputetin e zonës Gilman
Bakalli. Pritja ka qënë tepër e ngrohtë dhe entuziaste për më
tepër se njerzit, pa asnjë problem kanë lënë edhe xhiron apo
punët e tyre për të takuar dhe përshendetur djalin e ri Qerimaj
që i solli Shkodrës titullin e lartë të kampionit të botës i cili
i mungonte këtij qyteti me tradita të mëdha si në peshëngritje
ashtu edhe në sporte të tjerë. Qerimaj falenderoi autoritet dhe
popullin sportëdashës për pritje e bukur dhe mallëngjyese që i
rezervuan dhe kujtoi se ai pikërisht për këtë gjë ka qëndruar në
Shkodër. Por, Qerimaj u falenderua nga të gjithë auroritetet si
nga Artan Haxhi dhe Lorenc Luka apo edhe nga deputeti Bakalli
i cili deklaroi se jemi ne që të falenderojmë për nderin që na
Erkand Qerimaj - gjatë pritjes së rezervuar në
qëndër të Shkodrës
rezervove me titullin e lartë. Sekretari Kraja tha se Erkandi i një
vëndi me 160 peshëngritës si Shqipëria u përball me 2.6 milion
peshëngritës si Kina dhe fitoi vëndin e parë. Midis kësaj atmos-
fere dhe brohoritjeve të shumta Qerimaj është marrë në supe
i mbuluar nga flamuri kombëtar dhe festa ka vazhduar nëpër
rrugët e Shkodrës e cila u ndal për disa çaste për të përshën-
detur një prej sportistave të saj që me mundim dhe sakrifica të
shumta arriti të mbajë fjalën e dhënë për tu shpallur kampion
bote. Aktiviteti ka vazhduar në qytet me prezantimin e bujshëm
të biografisë së Erkandit dhe fitoret e tij në vitet jo të shumta,
por me shumë trofe dhe fitore që ka ky peshëngritës i talentuar
i Shkodrës dhe Shqipërisë. Gjithsesi premtimi vazhdon akoma
për Erkandin dhe ai doli nga goja e trainerit të talentuar Barkiçi
për rezultate, medalje dhe “mrekulli” akoma të mëtejshme. Po
kështu organizimi i mirë i pritjes së Qerimajt i dedikohet edhe
klubit “Vllaznia” dhe drejtuesit të saj Gëzim Mema që i emo-
cionuar arriti që me këtë ceremoni festive të sillte entusiazmin e
munguar prej disa kohësh në aspektin sportiv në Shkodër. Festa
mbas rrugëve të Shkodrës pasoi në Bashkinë e Shkodrës ku
Haxhi kishte përgatitur për vetë kampionin dhe familjen e tij një
koktej i cili kaloi në mënyrë të hareshme dhe me premtime të
dyanëshme për rezultate dhe interesim për sportin në Shkodër

Nuri Seferi humbet në ringun e Hanoverit

Thyhet Tajsoni shqiptar

kundër të gjitha parashikimeve

ai është krejt i pafuqishëm dhe i

PASAPORTE
Dalina Çarçani ekspozuar ndaj goditjeve të Mar-
redaksia@albanianmail.co.uk
co-s. U desh ndërhyrja e gjyqtarit

Q
për të shmangur ndonjë “knock
indra tifozë shqiptarë mbushën out” të sigurtë. Kjo shënoi hum-
shkallët e Tui Arena, ringut të bjen e gjashtë në karrierën e Nuri
famshëm të boksit, në Hanover të Emri: Nuri
Seferit si boksier profesionist.
Gjermanisë. Zakonisht të tillë tifozë i gjen pas
Ndër 34 ndeshje në ring, Se- Mbiemri: Seferi
Luan Krasniqit, por kësaj radhe një tjetër pritej
të ngjitej në ring, po aq luftarak dhe i frikshëm. feri ka fituar 28, 12 prej të cilave
me “knock out”. Me një trup të Datëlindja: 23 Dhjetor 1976
Komentatorët e quajnë “Tajsoni shqiptar”. Por
mesëm, i mbushur, me muskuj
ai është thjeshtë Nuri Seferi, 29 vjecar. Vecse
të fryrë, por mbi të gjitha shumë
Vendlindja: Gostivar
3 qershori nuk ishte dita me fat për Seferin,
pavarësisht të gjitha parashikimeve që flisnin luftarak, Nuri Seferi është bërë Vendbanimi: Zvicër
për një fitore të tij. Kundërshtari ishte gjermani tmerri i shumë profesionistëve
Marco Huck, vetëm 21 vjec. Të dy ndeshen të ringut. “Tajsoni Shqiptar” tra- Gjëndja civile: Beqar
për peshat e rënda, vecse Marco është më i jnohet nga i ati, Sefer Seferi. Ko-
gjatë, më atlet. Në rangun e parë, të dy boksirët mentatorët e boksit thonë se është ...........................
i ruhen njëri-tjetrit. Nuriu nuk është në formën nga Tirana, por në të vërtetë, Nuri
e tij. Këtë e theksojnë edhe komentatorët, por Seferi është lindur në Gostivar Rekordi: 34 ndeshje
disa prej tyre dyshojnë të jetë thjeshtë taktikë e të Maqedonisë dhe nuk ka jetuar
kurrë në Tiranë. Kjo atë nuk e Fitore: 28
Nuriut. Në rangun e katërt, Nuriu dënohet për
mundon fare, përkundrazi ndien
një goditje me kokë ndaj kundërshtarit. Gjyq-
një llojë krenarie. Shqiptarët me
Humbje: 5
tari Klaus Griesel nuk është edhe aq i saktë kur
flamujt kuq e zi e kanë shoqëruar
vjen puna për të ndëshkuar patriotin e tij Mar- Fitore me Knock Out: 12
co, i cili disa herë e goditi Nuriun nga prapa dhe e shoqërojnë atë në cdo arenë
kokës. Në rangun e gjashtë gjithcka fliste për boksi, në Zvicër por edhe në Gjer- Pseudonimi: Tajsoni shqiptar
agoninë e Tajsonit shqiptar. Megjithatë, ai nuk mani, madje deri në Rusi e Ukrai-
dorëzohet. Shqiptari kokëfortë nuk u dorëzua në ku ai ka bërë disa ndeshje. Konkurimi: Peshat e rënda
deri në raundin e fundit. Në raundin e nëntë,
 Ne ofrojmë Alternativë,
Komoditet dhe Fluturim Direkt
E martë • E mërkurë • E premte • E dielë

Një emër shqiptar në tregun britanik

Londër – Tiranë – Prishtinë

Për më shumë informacion kontakto

ALBANIAN TRAVEL CENTRE
160b Finchley Road, London, NW3
Tel: 020 7100 9231 • National: 087 0479 8246 • Fax: 087 0479 8247
email: albaniantravelcentre@hotmail.co.uk • web: www.albaniantravelcentre.com

ALBAN TRAVEL
Finsbury Park Barking
142 Seven Sisters Road, London, N7 7NS 24 Ripple Road, London, IG1 17PE
Tel: 020 7561 1604 • Fax: 020 7561 1604 Tel: 020 8591 7373 • Fax: 020 8591 2330
email: info@albantravel.co.uk
Rezervime në internet: www.albantravel.co.uk