Vous êtes sur la page 1sur 194
Ar -A2 eu Cae mCalit Pees VITE=: BIEN 31} Gas) Méthode RAPIDE peur adultes Claire Miquel INTERNATIONAL Liste des pistes du CD audio Dialogue Piste Dialogue Piste Dialogue Piste Dialogue Piste wwireh 1 UNITES wwinktt rss UNTE Sg a 2s 2 7s 336 se oa wre 1 ar UNITE. ys yet? ov s UNITET 2 38 2 54 2 & 39 3 33 a 4s wires yao UNITES . 2 ae urea ys +o — 3 se 2 io —_ a as 3 ante 9 wanes wire 4 = utes __ — UNITE 20 82 its oem yan UNITES a t ie ee - 2 is 2 2 sa —— Crédit photo (couverture) : Photo 12 - Alamy Direction éditoriale : Michele Grandmangin-Vainseine Edition : Odile Tanoh Benon Correction : Jean-Pierre Delarue Couverture : Black & White Maquette et mise en page : ici design Mlustrations : Jean-Pierre Poissy, Zati Cartographie : Nathalie Cottrel-Bierling (ill. Jean-Pierre Foissy), Jean-Pierre Crivellari (© CLE INTERNATIONAL 2009 ISBN 978-209.035272-6 + Mvant-propos Li mathode rapide Vite et Bien 1 ) consttue également un matériel complémentaire, qui pect ete explitéen tant que tel. En effet il agit dun nouveau texte sur lequel lest possible de traveler: imaginer une suit, ~ensformer en dialogue, changer le temps des veibes, otc Lexercice d’expression orale ( €3 ), sowent désigné «8 vous ! » peut servir de base & un débat dans la classe ou & des exercices en petits groupes, ce qui favorise la de parole et la cohésion de la classe. Quant au travail écrit (Sp), il consolide les acquis et permet aux élaves: oins exraverts de stexprimer ibrement la langue a travers un projet de classe me du travail sur la méthode, il nous semble indispensable d’aider les étudiants & s‘approprier les notions vises tout au long de ce parcours. Pour ce faire, le protesseur peut proposer un vértable projet de classe. Ainsi ir des éléments de scénarias contenus dans Fouviage, les étudiants eréent une nouvelle histoire en se répar- ent le travail: les uns précisent le caractére d'un personage, d'autres développent une intrigue et des peripéties les, d'autres encore décrivent un environnement ou une atmmosphére. également dynamique et utile, pédagogiquement, de poser une question sur un personnage :« finalement, gommaire humaines laconmu mans oes ee p SLaviede Bonitee.. + levetbes pase» (1) A. Curt de Vngne + afore native pp) oo es / ure de Wipe afrae a ILUnemomiencive! slashes omesiques—*kspesde ——epascompmst + cormuiaton eo Llnkemmepatat:, ~qulqespietuts: en cons “eae 2s Viches : rin cone +d toujours ciation ‘B.Bleriespantes eS : jouss, domestiques —~ edonree saslgusobesdetoene Sasa, omeroren/ cena amare p76 diss cones “ing eae Hipiiete Slates eeFemS cuinfase *atcopa aa pasasers + ‘xieat : a= Ln weekend -lepatiine * a in eps compose + comiminication dase Bails siycampagretanise «is legs deSvee IEC BEX bulret Le patrimeine 2.L2Bourrgne sierononents titers Raree slevebespasers(@} Gilson p.82 3. Dans valde stelocinle tices ene + Faccord du partcpe passé“ * grammaire dele ie ee sie dt + Egbaias | SCC oases 5 Repaede ening MNS 7 aye M Tableau des contenus .Uncoup deta + unaparement sloatarese ——sFexpessionsilfac» ——_Femuniation Fagencemmobltre dans scusne propiies «ears +nom = vocbulire 2Lavistede + danslasale debs sarsaride etc Tappatment = dbtva Fnpanaric + lesindetins wrenmare S.Quelespetis une eqresenidanatique ‘lapicede aed + fscuersous ° ee “es peits problems sleplui eppe) ae “louse wn apanemert + des ajcts igules . pence om 939+ ii 1. Derseue senuile slesmarcs ——slesprpastons les eSmmmuricon Je onsire es cecons august tps) loaueee eal axintation etles dances lesbrocates ——-feurespréposons dele elation 7.98 S.deninesirstele! location slesverbesprnominas + gnmae . A.Couritdethe ——cuequesreubles dserspesit + Blues ne + quelques belts *eueen kan de» + iii *egpression «pied + expression partae» wer Ltespréertatons _*Torgsson unerénion slesFanaiset lesranoms personnes “ammunition arial sles préserttonsauburew. fs unos complsrensindrecs —_syxabulareet ‘Au bureau dele ion es ewe deta slesvarbes «recs » eisazon p.106 3.Unedecusson difcle «Tentepise slacosudion desatverbes * ganimae 4. Une rion pre leverbe espe + falueeous| 5. Coure' commensal + ben» pour ver Cour! de réponse see 1A cscolguest par dss gots “Tamogance “es ponons pesornes —_*cmmuncaton les gerssont sles tapes dune aon fangae complement cecs—_*eabulare Les gens iar! sapropesdeqieqvin —“sFanaise levees des» & Gistion pil4 Lbonmeunlndi... -edhe/awairfers+adect pale secestqurquunde» —*gmnmae 4 Coun de Fangoie la perscealté + bhadeuret ‘ada Boaters! éColete lesédicion = leftminn desaecs 5 Courel de Pipe ‘sauce econatie» Ani aust sssaucirnetecomatre» (user) +l négtion re. ps pas a) eer test seuelqus 90% slaprique dopant le fitursinle + commision 2Unemérenquite esti stusoge dutuusimple — +yodbubre Le sport 5 Denes “esincovéien spor “bcondton eisation p.122 pate “les bieits sport saquand + fuur/four + Bae Sea slevebesapotenirer + Baers + nesttucre ponoinele (Ge case le bras) *beause (comme) 8 sa M Tableau des contenus 1. Unerelen serapise ‘sleclongasy + ksevpresionsdetemps + einmunsaion denbauche lehinaee ee (pus pendandy + vorabulae _ ‘Lilanechetche d'une «des cartes possible Sour ms an ans) A ‘ssi deceion sevebeximeese> + ganmaie + destihes ds erie p.130 3.Une formation cee ee + quelques vrbes sbeberios! este * prepeiions (as AUnanice dejan cede) one etepse goumande!s unex ebilage ‘lebjclege, ine «Esadjecisdimersttls + sanmunaion = Bile =aveques ce pasion tbe! sie ponam geromelsane ecb Le bricotage 2 Unvoshsenistle — guaques ions “lepronam pesomeleyn eHbs300 p.138 STosestaichire! quelques accents is quesions acc Belial A Couriet de Marie le werbe « anivera» es pienoms + Evolver ous | ee pre» « empruiers a Tefapitveniends moins + Queltemps asl? sieswanes + ecomparatt “sonmunaion ben. ‘lechengement detemps es changements + ks expressions, Saoeaidlass Laméiéa 2Alomer la tempersure clmaticues comparative sane ‘ Stabe, surlaplage ‘a comparasan + ganmaie fee exProvene? viemedetee sTimpaitdeserbes + Bahewous 4th bles eatenets wore redopbonice ‘ntaion) demeto Arie de jour Wlatecatairien +a slegytine le pss ent + conmunéaton aay 2ihetasmis] ——slesathtesdeledont —umveninne «seen ouabece soba Latac BUnproetindresart = thdietave des ules Stesieadns st p54 4 Gourde Bancice = denandt ure opinion “aeesoperenlt Aeanee Brere sae soe cee (au cue + Blues pater dneidée ae LUnmuscerdoe —savleesesbaimets at *Soxsnutondelinparat + communion Un quater eases ‘compliment ‘uilsaiondetimparat —_*ocobulae. La ville sgrable leslie cultures slescommunes + gyoixpasie aver p42 3. luveyetescete ses en spars slelogemensol + ise ensleu saxnaie pesinde? ‘fa phrase excemative = hohe Ate bon views temes? +s prclemes soca Jes dls etles cies bois Liste des pistes du CD audio p.2 Carte du monde francophone p.170 Carte de la France p.171 Index de vocabulaire p.172 Index de grammaire p.178 Carrigés des activites 17° La serveuse : Messieurs-dames ? La cliente : Bonjour, madame. Alors... un croque- monsieur avec une salade verte, s'il vous plait. Le client : Pour moi, un sandwich jambon-beurre, s'il vous plait. La serveuse : Oui, monsieur. Et comme boisson ? Le client ; Un demi et une carafe d'eau. La serveuse : Trés bien. a uate Le petit-déjeuner Le serveur : Madame ? La cliente ; Bonjour, monsieur, je voudrais une formule « petit-dgjeuner », s'il vous plait. Le serveur : Avec un café, un thé, un chocolat ? La cliente : Un café créme, s'il vous plait, Le serveur : Et une orange pressée ou un citron, pressé ? Laclient ine orange pressée. 10 + dix (Dix minutes apres.) Le serveur : Et voici le petit-déjeuner : le croissant, Ia tartine, le café eréme et Forange pressée, La cliente : Merci, monsieur. Je voudrais aussi un verre d'eau, s'il vous pl Le serveur : Bien séir, madame. 6 biaLout Un diner simple Le serveur : Bonjour, monsieur, Vous avez une table libre, la-bas. Et voici la carte. Le client : Merci, monsieur, (Lin peu plus tard.) Je voudrais une formule & 12 euros, avec une salade au chévre chaud et un saumon grillé avec du riz, sil vous plait Le serveur : Et comme boisson ? Le client : Un petit verre de blanc. Le serveur : Nous avons du muscadet et de V'aligoté. Le client : Alors, un petit verve d’aligoté, s'il vous, plait. @ DIALOGUE Une cliente difficile Le serveur : Bonjour, mademoiselle ! Voici Jacarte, Ilya un plat du jour: un lapin a la moutarde. Virginie : Non merci, je suis végétarienne 1 Le serveur : Ah... Alors, nous avons un saumon grillé avec du riz. Virginie : Ah non t Je voudrais juste des Kegumes. Le serveur : Juste des legumes ? Une assiette de crudités, alors. Virginie : Non, je voudrais des légumes cuits. Le serveur : Des légumes cuits ? Une assiette de frites ? Virginie: Ah non ! Quelle horreur ! Le serveur : Ah bon... Une assiette de riz, avec des haricots verts ? Virginie : Oui, trés bien ! Sans beurre, les legumes, sil vous plait ! Le serveur : Sans beurre ? D'accord, mademoiselle ! Ah, les clients... @ La carte d’un café ee ptats frotds i Sandwiehs o< Satade verte i plats chauds be Sandwich jambon-beuere Ls o~ — Satade nicsise ‘ometerte nature Te Sandwich Fromage beurre Satade au chev’ ae be -crudités 3:50 © eeudivés HBOS omelette av fromege TE Saqawich poutetneradites assiene 46 dt e550 < sere de fier 5 fassiente de bat ‘Croque-monsicut ae : 4 Poissons 1T€ Pizza au jambon sole qhe ate We Z Soumon gre ue Vapin ato wouserde: 10 quite Enicecdte Oe Z Cores d’agneae u Re Uda Au caté AF Les repas Ilya trois repas par jour : un petit-déjeuner (87h), un déjeuner (& 12 hj, un diner (820 h). AP La table un plat, % tune table le serveur, la serveuse ; le client, la cliente Ja carte, le menu AF Les boissons une eau minérale plate (Evian, Vittel) une eau minérale gazeuse (Pertier, Badoit) ‘un jus de pomme, un jus de raisin. une bitre : un demi (a la pression} (= 25 une orange pressée, un citron pressé AP Les desserts tune tarte aus pommes (avec = sans chantilly) ‘un gateau au chocolat, une mousse au chocolat une glace... & la vanille, au café, au chocolat, & la fraise, 4 la pistache... une créme brdlée une salade de fruits : pommes + oranges + bananes + poires... AP Le sandwich frangais un sandwich jambon-beurre AP La tartine = | une tranche de pain avee du beurre AP Quelques vins blancs Vallée de la Loire : un muscadet, un sancerre... | Bourgogne Alsace : un sylvaner, un riesling... in aligoté, un chablis... Bordeaux : un sauternes, un entre-deux-mers... AF Quelques vins rouges Bordeaux : un graves, un cétes-de-Bourg, un saint-émilion, un saint-estéphe.. Bourgogne : un cétes-de-Beaune, un mercurey, un pommard... COtes-du-Rhéne : un chateaunewF-du-pape, un gigondas... Vallée de la Loire : un gamay, un bourgueil... AP Quelques vins rosés Provence : un bandol, un cotes-de-Provence... COtes-du-RhOne : un tavel... | Vallée de la Loire : un rosé d’Anjou.. ++» Et le champagne ! | AP La politesse (1) Bonjour, madame { Bonjour, monsieur ! | Bonsoir, Anne ! Bonsoir, Michel ! Au revoir, madame ! Au revoir, Héléne ! Merci, Yasmine ! Merci, mademoiselle ! Je voudrais un café, s*il vous plait, madame ! MP Levin _ Fondamental dans la culture frangaise ! Un bon repas = un bon plat + un bon vin. Ilya plus de 3 000 vins en France : ywww.vins-bordeaus fr — www.vins-bourgogne.tr —wwwiterroirs-france.com 12 \ douze ‘ ‘. (eft gael ga AAV 1c verve « avoir » au présent forme affirmative forme négative jai jen’ai pas tuas tu n’as pas iVellefon a illelle/on n'a pas nous avons nous navons pas vous avex yous n’avez pas ilsielles ont ils/elles w’ont pas — Vous avez un plat du jour ? — Oui, nous avons un saumon grillé, AV ia négation sene» + verbe conjugué + « pas » — Vous avez un rosé d’Anjou ? — Non, nous n’avons pas de rosé d’Anjou, nous. avons un rosé de Provence. Mees cionynonrecounn AV Warticle indéfini : un, une, des masculin singulier : un café, un croque-monsieur féminin singulier : une carafe d'eau, une omelette pluriel : des cafés, des omelettes forme négative ; pas de café, pas de carafe, pas d’omelette AV iiya/ilo’y a pas de... Ilyaumn plat du jour. II n'y a pas de saumon, Iya des croissants. II n'y a pas de tarte. LAV vadjectif qualificatif in singulier : un chocolat chaud masculin pluriel : des chocolats chauds singulier: une omelette chaude un saumon grillé, 3 petits verres, des légumes cuits une salade ver beurrées, lune orange pressée, deux tartines AV ‘es quantités (1) un verre de vin, un verre d'eau une bouteille de vin, une carafe d'eau une bouteille d’aligoté, une bouteille d’huile Big eut ADV ‘article défini : le, la, les masculin singulier:: Je café, le croque-monsieur, Valigoté féminin singulier : la carafe d’eau, omelette phuriel : Tes cafés, les omelettes A iw eiouyh>laei,o,uyb AV Les chiffres de 0.120 0 zero 1 un ll onze 2 deux 12 douze 3 trois 13 treize 4 quatre 14 quatorze 5 cing 15 quinze 6 six 16 seize 7 sept VW dix-sept 8 huit 18 dix-huit 9 neuf 19 dix-neuf 10 dix 20 vingt 13 \ treize communication i 3 1F wai ou faux? DIALOGUE T a. La cliente voudrait un sandwich DIALOGUE 2 La diente voudrait un peti-déjeuner. DIALOGUE 3 ¢. Le client voudrait un saurnon grille. DIALOGUE 4 Le diente voudrat juste des Iégumes, ; 2? choisissez la bonne réponse. 1. Nous avons du saumon grille. 2. Je voudrais un sandwich sans beurre. 3. Vous avez un plat du jour? 4. Un thé au lait, s'il vous plait. . Les clients voudraient du vin d. Ele voudrait une carafe deau, 4.11 voudrait un verre de vin rouge. hi Elle voudrait des légumes avec du beurre. la. Tees bien | be Bien sor! (Ja. Alors. —1b. Diaccord, “la. Bien sor! Ob. Merc. Voila | b. Sil vous plat 5, Je voudrais un croque-monsieut Ja. Quelle horeur | 1b. Tres bien | SBF qui parle ? Associez. a. « Et comme boisson ? » 1. Le client : be Monsieur?» 2. Le seneur: ce voudrais une salade nigoise. » d.« Un demi, sil vous plett. » fe. « Vous aver un plat du jour ?* {© Nous avons un saumon giilé. » gle suis wégétarien.» h. ¢ Voici la carte }> 4 completez les dialogues. Dialogue n° 1 : boisson — bonjour (2 fols) — carafe - voudrais 1 madame, , Monsieur. Je. 2 3 Qui, madame. Et comme Une een dU, vsunf sandwich jambor-beurre, sil vous plat. Dialogue n® 2 : boisson — haricots — bien — plot ~ verre - saumon 5. — Vous avez un = 6. — Oui, nous avons un... Sea 7 —Tes oe - 8.— EL comme 9. — Un petit - rm S986 CS ens du jour? verts. de cheblis, sil vous plat. 4 Re KEEP vocabulaire et civilisation 5 choisissez la bonne réponse. 1. Un jsaumon} {vin} grillé. 4. Un citron} [demil pressé. 2. Une jbiére}_tartine) beurée. 5. Un {vin} {jus de pommes. 3. Une fomelette! {salade| verte. 6. Une [eau] {infusion} gazeuse. 6? Associer. J. une carafe a. de crudités 2. un vene b. monsiaur 3. une omelette cde pomme A. une orange ide vin 5. une assiette e. au jambon 6.un jus f. d'eau: Teun croque- & presse ‘7 choisissez la bonne réponse. _ 1. Comme boisson ? _ a. Un citron pressé. ['b. Une salade verte. 2.Vous avez du vin blanc ? a. Oui, du graves. Clb, Oui, du muscadet 3. Un sandivich ? “Ja. Oui, loraine |b. Oui, au fromage. 4, Je voudrais une bigre “la. Pressée? 1b. Ala pression? 5. Une salade ? ‘a. Oui, verte. 1b. Oui, nature. 6. Je voudreis une omelette, Brolée? Clb, Nature ? Choisissez les termes possibles. 1. De l'eau... minérale — nature - gazeuse ~ cuite 2. Des legumes... crus ~ pressés — chatids ~ cuits, 3. Un plat... vert — chaud — nature - du jour — froid. 4. Une salade... nigoise — au beurre — verte - ou Jait, 5. Un sandwich... au jamban ~ au chocolat - au fromage ~ au fot: 9P trouver 12 mots en relation avec le trot. (6 horizontalement, 6 verticalement) HFRRLWALTA JI UEC ZUCYPHPM . ALMCARAFEEG JRBALOULILA . INOFRI TESST UIMEKS JOATE 5 SFOHLSGIPTA DFBOSALADEU JvVINFNUIODAQ OMELETTE JUS cCERKAES 1 ALS BIEHIMS KLE Y¥ 15 Noe Au café grammaire 10 complétez par le verbe « avoir » au présent. VS I sew la carte, 6. Yous net des legumes ? 2. Nous, i = ..des salades. Liew. .. pas de salade. Bu em venom UN plat du jour 8. Vous . le carte? 4, VOUS «0. des sandwichs ? Do ENE is einnninnnsniennimainns UN Vere de vin. 5. Nous r.. svenstunnineen PAS de sauMaN. 10.11 n". pas de chocolat. 11 complétez par « un », « une » ou « des », Voie saumon 6. frites 2 scmmommne OMELETTE Dares ww. Maricots verts: Be cesnmmnmimnenn SNAWICHS, Binaries SOIIDE Be ccmennrennne OTANE Pressee 9. vows thE 5. a croissants WR cron café 12? complétez par«e»,«s» ouwes», 1. deux petit, soe VETTES 6. des legumes cuit au 2. une salade vert... 7" 7. une orange pressé, 3. des chooolats chaud. ms 8. deux saumons grille... UNE TAMING DEUITE erase 9. des haricots vert... 5. des tartines beurré. os WO. des salades MIGDIS...eocornvmn 13 mettez a ta forme affirmative. Exemple : Nous n‘avons pas de croissant. -> Nous avons un croissant. 1. Je n'ai pas de chocolat... 2. Ils n'ont pas de plat du jour. a 3. Elle n'a pas de saumion grillé, aun a 4. Yous n’avez pas de croque-monsieur. Be Ih n'a pas de CAFE. a nmnnimnmnninnnnennsmninnn 6. Je Tai pas de Carafe PCA. mnenmnnnnnannnnnn 7. Vous rvavez pas de créme brilée. ..... hot erences 8. Elle n'a pas dassiette, Lc ennneninnaensimnnnimnuiun 14? complétez par « de » ou « d’ ». Teun vere vin 5. un vere eau 2. une carafe... rove CBU 6. Une BOUEIIE on omnnine MORE 3. UNE BOUEEIE enmnne DordeauK — BUN VERE saincestephe ‘A. une assiatte charcuteries 8. Une assiete cmon CTS LS ESE évatuez-vous ! 2 15 réécouter les dialogues et compléter les phrases. Lag DIALOGUE! ‘« Bonjour, madame. Alors... un VEE UTE ses scammers: VOM, » b.cEtcomme... DIALOGUE 2 ec Et voici. im CTASEN, 1 MME, 18a ove @t orange presse. © dc Metd monsieut Je voudrals aU UR cna runnin @A, $1 VOUS plat » DIALOGUE 3 AOS, js rocco UNE FOTUIE 8.12 € AVEC UNE SLAP AU annie BLL UM _ wile avec du. nny SH YOUS pla 2 DIALOGUE 4 fc Juste des... ea : de cn.dités, alors —Non, je voudkais 05 VARIES ic eemntirc t et une carafe dieau. » /0 © 16F au cate : demander et utisez « je voudrais... ». ee z 8. S17? compiéter tes phrases. DUN lent paisa wa Monsieur, j@ voUdrais UN CIE, nnn = 2. dient: 6 su = Madame, VOUS AVEZ UN a nities, UL JOHE 25 3. Une serveuse :« Et comme is 2 pa de muscadet ? 0 4. Un chent : «Je voudrais une... is eau, .... = , Monsieur, ». $5. Undient : 4 Je voudrais Un scaemanssnone nm FAMBOR-DEUIE, a madame!» 3400 trois mille quatre cents 10000 dix mille . Ms tespa stn ies risen 29 \ vingt-neut %, % La vie quotidienne communication 1 vrai ou faux? DIALOGUE! Solange prepare une conférence en juin, _b. Ele voyage beaucoup. Elle est en retard DIALOGUE 2 d. Francoise travaille avec une Améticaine. _e. Julie, la fille de Colette, pate anglais. f. Colette parle trés bien Fitalien. §. Francoise étude lallemand, DIALOGUE 3 hh Francoise déjeune avec son pare le jeudi sole. i. Le pére de Francoise n’habite pas avec ses enfants j. Le pére de Francoise n’aime pas beaucoup parler. 2 relisez le document 4. Complétez les phrases. 1. lle St 18 sennnnnnnanoemnnam J@ Colette 2. Colette est une ssn G2 Fanigoise 3. Jane est une nanan GE Francoise 4, Jane organise des SOK €S JO. nnnmnmmnnmnnn 5. Jane al électronique de tule. 3 choisissez la bonne réponse. 1. Jlemméne ma mare au restaurant a. Cest gentl | bite suis nul! 2. Sadore les langues | (Ja. Bien, merci |b. Mon fils auss., 3. Tu continues tes cours allemand ? ‘a. Ceest une bonne idée, “|b, Oui bien stir! 4, Hlest sympa? Ja. Ouiilestirés gent, [1 b. Ou il est patient 5. Elle parle italien ? (Ja. Oui, mais mal (by Elle aime beaucoup Italien. 6. I est stressé ? ‘a. Non, pas du tout | [2 b. Non, il est stressé. ALP choisissez la bonne réponse (vérifiez avec les dialogues pages 26 et 27). 1. Colette est(nuile}) ‘patiente| en langues 2.1e pere disabelle est [agé)_ [communicati 3. Lulie, la fille de Colette, est [stressée} fouverte} 4. Julie est inulle} [sympa. 5, Solange est (sympa) (stressée! 6, Solenge est [responsable [patientel. 5 complétez par (plusieurs solutions sont possibles) : Cest terrible ! - Cest fantostique !- Cest super !- Cest normal !~ C'est gentil | 1. Il voyage en Patagonie !— ee 25 2. Elle parle parfaitement le japonais !— eae 3; lls organisent une grande soirée pour leurs parents. — - 4. ll est trds fatigué et stressé, — sev 5. Tout le monde parle anglais, maintenant. ~... = ae ~ 30 s trente x EEEEF vocabulaire et civilisation 6F associer. ‘Nous regardans a. une fate. 2. Il Ecoute ‘b. dans un bureau. 3.Je mange des amis 8 dine. 4. Vous travaillez d. |a télévision. 5. Elle organise '@. au restaurant avec sa fille. 6. Jiinvite f. une omelette. ildine gle radio. 7? complétez l'arbre généalogique par les mots suivants : mon pére ~ mon fils ~ ma file - mes porents ~ ma soeur ~ mes enforts ~ mon mari ~ ma mére ~ man frére “envi m| (né le 21/05/1946) | + a Mot! (née le 11/07/1971) | + Aurélie (née le 03/06/2003) 1 Mireille (née le 14/12/1950) 2 Jere - (né le 28/01/1969) Bastien _ (8 ke 15/02/2006) ae | =| Siammuemnimnoneenmn (EZ —} [ Cécile “| {née le 10/03/1978) Christian (ne le 25/08/1974) ae Sen Ch 8 répondez par le contraire. 1, Bertrand est auvert ? — Non, il yoni 2. Tues bon en mathématiques 7 — A NON, je ww moons 3. Léon est stressé ? — Non, pas du tout, il io instep cn 4, Vous tes patiente ? — Non, je. 5. Monsieur Gomez est jeune ? — Non, il arose QF complétez parla nationalité et la langue. 1. Chine : Ele est ee 2. Canada : ls sont wil patlent = so ae 3. Russie Elle est vessel pat. 4. Espagne £5 SOR nn vils parent 5. Allemagne : Ele €8t non om mimec €lle parle . 6. Maroc £5 SOM ae sls parent... ee 10P vrai ou faux? 1. La mere tutoie son fils, 3. Elle vouvoie son chien 2. Le patient tutoie le médecin. 4. Je vouvoie ma soeur. 5. I tutoie ses eniants 6. Nous vouvoyons |e serveur de restaurant 1 Se etun coe La vie quotidienne grammaire 11 mettez les verbes au présent. 1. Dora a portugais: (parler) 2 Vous .. a Nice ? (habiter) 3. Je avec des collegues, (défeuner) 4. Rachid - le tennis. (aderer) Les filles. des amis. (inviter) . Tu une soirée ? (organiser) 7 Nous ne. pas ensemble. (travailier) & Legacon au fotbell jouer) 9. Nous une conférence. (préparer) 10. Yous. Vitaken. tucker) 12 placez tes verbes dans les textes, au présent. 1, parler — tavailler — étudier ~ adorer - organiser BENEDICAE rapnsso avec des collégues canadiens, australiens et américains. Elle des séminaires internationaux. Bénédicte... sons Fanglais, bier sO, ‘mais maintenant, elle ... le russe, Elle étre avec des étrangers. 2. jouer ~ habiter ~ déjeuner — regorder La méte d'isabelle. seule et elle beaucaup la télévision. Isabelle ‘avec sa mére deux fois par semaine. La mére et la file souvent au scrabble. 13¥ transtormez seton I'exemple. Exemple : Cest le projet de Solange ?> Oui, cest son projet. 1. Cest la mére de Gilles ? — Oui, Cest 2. Cest le fils de Colette ?— Qui, c'est 3. Cest le frére d'lsabelle ? — Qui, 4. Ce sont les parents de Félix? — Qui, ce sont 5. Cest la callgue de Thomas ? — Gui, c'est 6. Cest la mére de Vincent ? — Oui, c'est est 14? Former la question avec « est-ce que ». 1 2 ?— Oui, /habite a Bordeaux 2. Non, ii ne travaile pas & Dijon, 3. Z ?— Oui, nous déjeunons ensemble 4, 2—Non, je ne parle pas arabe, 5. 7 — Oui, elle joue beaucoup av scrabble 6. 2—Non, ils ne regardent pas la télevision 2 2 — Oui bien sr, jutilse un ordinateur. 8 : ~ Oui ji organise des réunions, 92 \ trente-deux \ KGET évatuez-vous ! [—/40 9 15 pescouter les dialogues et cortigez les phrases, : Lis} DIALOGUE T | a. Vous patipez 8 une téunion? — Noo, fatgaise une conférence pour deux cents personnes.» . ce reserve ls voyages je contOle tout.» DIALOGEE 2 €-+ Parce que je ravaile avec une jeune collgue américie, Elle cherche des gens qui patient anglis et espagnol,» a - 4, «Julie, ma mére, pave bien arglis Ele regatde le tléision anglaise, elle écoute la radio.» DIALOGUE 3 .« Nous dinons ensemble le mardi et le samedi Mon frére et ma m&re dinent ensemble le mardi soir Ma sceurtravaille dans la MAME Tue. oon _ DG P riser te texte suivant. Veal ou faux ? Fabienne : Mon mari et moi, nous avons deux enfants : un garcon, Ldon et une file, Fiore. Mon fils Léon travaile dens une s0cete intemationale & Pais. Bien sdr il pale anglais et un peu allernand. habite & Nanterre. ll est res gent mais sressé ! Ma file lore habite 2 la Cte Universtare, Elle est étuciante, mais elle n'aime pas les langues etangéres Elle parle un peu anglais, c'est tout Ell adore la musique, Elle joue du plano et elle chante dans une chorale. Elle cherche un travail, elle voucrat travaller dans une association cuhurelle. Elle estcfférente de son frére, elle est tes calm. Mon mai et moi nous habitons € Fontainebleau, Nous invitons nos enfants &la maison : nous piréparons alors un bon déjeuner | 1. Fabienne a deux fils, 6, Elle‘ne parle pas beaucoup anglais, 2. Son fils Léon parle anglais. 7. Elle jaue d'un instrument de musique. 3.11 nhabite pas @ Paris. 8. Elie.a un travail, ‘4, II n'est pas calme. 9. Elle nest pes stressée, 5. Hore aime les langues étrangéres. 10. Fabienne invite ses enfants a la maison. SS17F par écrit, donner toutes les informations possibles sur Colette et tlie Ee) (pages 26 et 27). Te Colette a deur enfants, oan ee 2. julie. a6 ap ae ors gtr : os Z © 18F A vous | réponder ibrement aux questions. 1, Est-ce que vous perlez espagnol ? : ~ 2. Est-ce que vous jouer au tennis ? - ‘ 3, Est-ce que vous aimez les langues étiangeres ?.. 4, Este, que vous dite au reStUN CSO metres 5. ESL-Ce que yous manger des RS? man - oo : 6. Est-ce que vous écouter Ie 10410 Ps ae : 7. sce que vous organiser des dunions ? a 8, Est-ce que vous inwtez des amis 8 cher? : 2 oe oe 9, Est-ce que vous habitez en France ? Sei 10. Est-ce que vous #tudier beaucoup le frangais 7 ee _ ss 33. trente-trois | Colette : 00 est-ce que vous allez pour le long ‘week-end du I” mai ? Vous faites le pont ? Vous prenez des vacances ? Ale : Oui, nous faisons le pont, nous partons en Espagne et au Portugal. Colette : C'est bien ! Ot est-ce que vous allez, exactement ? Adele : Nous prenons 'avion jusqu’a Madrid Nous restons deux jours la-bas, puis nous partons a Lishonne. Colette : Combien de temps est-ce qu’on met pour aller de Madrid & Lisbonne ? Adele : En avion ? On met une heure environ, Crest rapide, Colette : Vous aller & hotel ? Adéle: A Madrid, nous allons chez des amis. A Lisbonne, nous allons a Vhétel, Colette : Cest la premiére fois que vous allez en Espagne? Adéle : Pour mon mati, c'est la premitre fois, mais pour moi, c'est la troisiéme fois. @ DIALOGUE Les préparatifs Adele : Chéri, est-ce que tu prends ton appareil photo? Ftienne : Ah, tu fas les bagages ? Oui... bien sir ! Nous prenons toujours beaucoup de photos. Ade : Regarde, je mets le guide d'spagne dans mon sac & main, avec le plan de Madrid, Est-ce qu'on a une carte du Portugal ? Gtienne : Oui, regarde, elle est la. Qu’est-ce que je prends ? Mon sae de voyage rouge ou la valise noire ? Ad2le : Cest peut-étre mieux de prendre la grande valise noire, non? tiene : Oui, tu as raison. Tiens, je ne trouve pas les billets... Adele : Mon chéri, les billets sont la, dans mon sac &main marron. [Etienne : Quand est-ce qu'on part, exactement ? Adele : Mon chéri, on part jeudi & 8 heures 15! Etienne : Excuse-mei, je suis vraiment fatigué... Adele : Oui, je vois ! 3h enemas a DIALOGUE Une chambre avec vue... Antoine : Bonjour, monsieur, je voudrais réserver une chambre pour deux personnes, pour deux nuits, du 7 au 9 juillet, Le réceptionniste : Du 7 au 9... Un instant, siilvous plait, Oui, nous avons une chambre libre, avec salle de bains. Elle donne sur la rue, pas sur le jardin, Antoine : Ce n'est pas grave ! Beaucoup d’hotels sont S| complets dans votre ville! Carte postale de vacances Le réceptionniste : Oui, c'est vrai, il ya beaucoup de Chére Zohray cher Simon, monde. Vous voyer, c'est la haute saison. ! _ | Imaginez ta mer toute bleue, Antoine : Oui, je comprends, Quel est le prix de la | Metques bateoux rouges ¢ chambre ? | Yerts, un magnifique soteil, Le réceptionniste : Elle est 8 90 euros, monsieut, LBs balisns banthe, yetit-déjeuner compris. ej ervassente suis nae | SUF Une tinuscute Re grecquer Antoine : D’accord ! un veai baradis £ | Mitte bis aieater? Le réceptionniste : Vous étes monsieur ? | seus etd blent6e 1 endrine Antoine : Gauthier : ga-u-t-h-i-e-r, 1 Le réceptionniste : Vous avez un numéro de carte bleue ? Antoine ; Oui, c'est le a Courriel & I’hétel de La Fontaine coon Joindre_ Adres envoyer Sse aa ‘hz Roteldeafoniainesviolet Oe i tion Monsieut, | nique je confirme la reserva suite a notre conversation téléphoniat pour deux nuts, ur deux personnes POU Ao camer incl. dune cameo priest de 20 eilleures salutations. | ‘Antoine Gauthier se enema 35 Se Le tourisme Vocabulaire AP ‘es mois de l'année janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet, aoa, septembre, octobre, novembre, décembre La conférence est en juin. Nous sommes en avril Au mois de mai, nous partons en vacances. A" Les saisons te printemps (20 mars), 'été (21 juin), Vautomne (22 septembre), I'hiver (21 décembre) AP Va date: quel jour sommes-nous ? Nous sommes le 1" janvier 2009, le 21 octobre. Bho are amet cieroni sh rise 20(c ling 3 etn) AP «prendre », « mettre » et « faire » On prend... le train, le TGV, Pavion, la voiture, le vélo, le métro, le bus On prend... des vacances, deux jours de vacances, des photos, un appareil photo, une valise... On met... un vétement, un objet dans un sac. On met... du temps : « je mets 20 minutes pour aller a mon bureau. » On fait... le pont (= le 1* janvier est un jeudi, on ne travaille pas le vendredi) / Jes bagasges.. On fait... du sport, du tennis, du ski... du tourisme... / du piano, du théatre, AP Les couleurs aa CS = a = rouge orange———june a ES ES blew violet rose beige AP A rhotel Lhétel a des chambres simples (pour une persorme) ou doubles (pour deux personnes) » "hotel est complet ! AP Les objets pour voyager a & un guide une carte de la région. un plan de laville les billets (de train, @avion...) ce By un sac de voyage une valise Civilisation Les jours fériés en France (= on ne fravaille pas) : Je 1” janvier, Paques et le lundi de Paques, Je 1" mai (la fete du travail), le 8 mai (fin de la Seconde Guerre mondiale), le jeudi de Ascension, fa Pentecdte et le lundi de Pentecdte, le 14; Je 15 aout (U’Assomption de la Vierge Marie), t (la féte nationale), le 1 novembre (la Toussaint), le 11 novembre (fin de la Premiere Guerre mondiale), le 25 décembre (Noel), Les Francais sont spécialistes des « ponts » : Je « pont » du 14 juillet, le « pont » du 8 mai... Les vacances scolaires : semaines en février, deux semaines au printemps, deux mois en été, deux semaines & la Toussaint. jeux semaines & Noal, deux La France est un pays trés touristique : c'est la premigre destination au monde ! La France recoit un nombre énorme de touristes étrangers : 79 millions en 2007 (chifires officiels). La population frangaise est de 64 millions @habitants. 36 \ trente-six % Clear AV Quelques verdes irréguliers au présent | FAIRE ALLER | je fais Je vais | tu fais tuvas | iVelle/on fait iWelle/on va | nous faisons nous allons | vous faites vous lez ' ilyelles font ilselles vont PRENDRE COMPRENDRE je prends je comprends tu prends tu comprends ivelle/on prend iVelle/on comprend nous prenons nous comprenons vous prenez, vous comprenez ilselles prennent ilselles comprennent METTRE PARTIR ie mets je pars tu mets tu pars iVelle/on met iVelle/on part nous mettons nous partons vous mettez ils/elles mettent vous partez ils/elles partent VENIR VOIR | je viens Jevois tu viens tu vois il/elle/on vient iVelle/on voit ‘nous venons nous voyons vous venez: vous voyer ilselles viennent ils/elles voient AV La préposition « chez » ‘Nous allons chez des amis (= dans la maison de...) Il habite chez ses parents, Nous dinons chez Paul. AV’ Les prépositions « en/au » + nom de pays (1) Il va/ il habite / il travaille... en France, en Allemagne, en Espagne, en Italie... > nom de pays féminin. Uva, il habite, il travaille... au Maroc, au Canada, aux Etats-Unis... > nom de pays maseulin. AV Les questions — 06 est-ce qu'elle habite ? — Elle habite a Aix-en-Provence. — Qu’est-ce qu’ils font ? — Ils réservent une chambre. — Comment est-ce que vous allez a Lyon ? — Nous allons a Lyon en TGY. — Pourquoi est-ce que vous ne partez pas ? —Parce que je suis malade. — Quand est-ce qu’ils viennent ? —Ils viennent mardi prochain, — Combien est-ce que ca coiite ? — Ca cofite 25 euros. ae ee yh AV Les chiffres ordinaux ie premier. 10° dixiéme a deuxiéme 100° centiéme a troisigme 1000" millligme , marque du maseulin, du féminin, du singulier et du pluriel «Ta premitre fois, les premiéres personnes, les premiers livres » Mais: « la deuxiéme fois, le cinquitme hotel » AV on = nous . En langue familiére, « on » remplace « nous » + — Olt est-ce quion va? — On va au cinéma (= nous allons aue cinéma). — Qu'est-ce qu’on fait ? — On prend un café. 37 \ trente-sept Le tourisme communication 1 vrai ou faux? OFALOGUE | a. Adéle part pour le 1 mai b, Adéle va en Espagne pour la premiere fois. DIALOGUE 2 c. Etienne et Adéle n'ont pas de billets, d. Etienne et Adéle partent la semaine prochaine. DIALOGUE 3 e. La chambre a une vue sur le jardin. . Le petit-déjeuner est inclus dans le prix. 2 Répondez aux questions. DOCUMENT 4 1. Combien de nuits est-ce quéntoine reste & hotel ? 2. Quel est le prix de la chambre ? iti BOCUMENT § 3. De quelle couleur sont les DaIEALK ? annem 4. Ol est-ce que Sandrine passe ses vacances ? ne ane sernnsase mn 3? completez le dialogue. 1. Le cient : Bonjour, madame, je voudteis téserver une chambre, s'il vous plat La reception nite {ns ae Le cient: Pour quatre nuits, du 10 au 14 2. La ceptionniste : aan ? Le dient: Une chambre pour deux personnes. La réceptionniste : Oui, nous avons une chambre libre. Le dient eee ~ i La téceptionniste : 87 euros, monsieur 4. Le dient... a La eéceptionniste : Oui il est compris dans ke prix de la pene AP trouvez une réponse appropriée ee solutions sont possibles). 1..Je suis désolé, I'hétel est complet. — - 2. Vous mettez combien de temps pour aller 3 Marcelle A 3. Tu fais le pont ?— 0. 4, Quel est le prix de la chambre ? — 5. 1s vont 8 hotel ?— 6. Pour quelles dates ? — os _ — 7. Vous étes madame/monsieur ? — sii fin 8. Tu prends l'avion ? — ~ = 7 9, Cest la premiere fois que vous ss duierla francais? — Seas 38 le LEEEF vocabulaire et civilisation 5? choisissez la bonne réponse. 1.|I prend) Hatt! le pont du 8 mai 5. Vous {faites} [prenez| du sport? 2. Nous jallons) |visitons} chez des amis. 6. Nous iprenans! {faisons} des vacances. 3. ils iprennent] font) le Tov, Tall fprend}_ {met le bus. 4.4e pends) mets) 2hewres pouraler§ lyon. ls [metent) [orennent un sa | GP associez. 1.un billet a. photo q 2. une carte b. dhotel 3.un plan .davion aun sac dude la région 5.un appareil ede la ville 6. une chambre f. de voyage 7 Remettez le dialogue dans ordre. 2. ennmnes Pour cing nuits, du 20 au 25 mars ben Non, monsieur je suis désolée © Jn. Bonjour, madame, je voudrais réserver une chambre, s‘il vous plait. 4. nse Tant is | Merci, au revoig, madame | rvrommunienan Oui MoMsicur, pour quelles dates 7 f Ah... Yous nfavez pas de chambre double ? {F-sconwntimne Oui, NOUS avons une chambre libre, mais ¢est une chambre simple. 8” qu’est-ce que cest ? Quel est le nom de l'objet et quelle est la couleur? Exemple : @@@easse9@> — 10 silo bleu 1 > 2 . OP” Arhetel. Qu’est-ce que c'est ? 1. [best compris dans le prix dela chambre. > C'eSt aucune net 2. Elle donne sur la mer. + C'est 3. Westcorplet. > Cet euuvinnnmntormm-sivw eran epmtaiemeinnin ncaig, A. Elle est simple ou double. 3° Cest een 5. Elle a une salle de bains. > C'est ‘ seis = 10 vrai ou faux? 1. Les Frangeis ne travaillent pas le 24-décembre, 4. Ilya deux jours fériés en été. 2. Le 15 aottt est la féte nationale. 5. I n'y-2 pas de vacances scolaires au printemps, 3. Il n'y 2 pas de jours fériés en automne. 6. Beaucoup de touristes étrangers visitent la Frence, 39 es Le tourisme grammaire 11? complétez par les verbes « prendre », « faire » ou « aller » au présent. 1. Bonjour, Charlotte ! Je _— trois jours de vacances. En fait, je annum : . le pont dU 14 juillet. Je nines numrnnmnnmnine & Salabourg, au festival de musique. Je suis tres contente ! IO _ Tavion vendredi matin 4 6 heures. Ba ROE serene a Amsterdam. Clest SUper, NOUS smnnmimnrnmnimnennennnmnn 1 TEV A 9 h 25, et nous ariuons 8 15 h 36, 3. Quand i = du tourisme, il en beaucoup de photos, 4. Quiest-ce que tu sevsnmonoy POUF 1@ Pont de fa TOUSSAINE 2 TU sn ntontsanninminnnne des vacances ? Oui? Tu .. nevinmeraunnnmens EF Italie ? Cest super | 12 répondez aux questions. Jails prennent le train ? — Oui, 2 a a BTU YQ 8 Geneve? OUI, ence Bulls fontle pont? NOM, nuenmnsesin : os 4 Elle met deux heures pour venir ? — Non, ... - “ sn researon 5. ls vont chez des amis? — NON, renin s 7 6. Vous prenez Vavion ? — Non, 7. fait du sport ? — Oui, 8. Vous ale 8 Varsovie ? — Oui, . 13 trouver la question. Exemple : le déjeune au restaurant, -> Ou est-ce que vous déjeunez ?/ Ot est-ce que tu aéjeunes ? Devcon : contusion 7s habitent& Biante 2. roel a aa aometi . ?— Elle déjeune dans un petit restaurant. 3. 2 2 Il fait du sport ee sncmsnunn 7 = Jevais Lyon sercredi prochain, wom ?+ Ilva a Aieen-Provence en tain. Bs von = Ils mangent une tarte aux pommes. Pianta . . 2 Nous habitons a Lille, parce que nous travailons, dans la région, 8. . 2— Ca cotte 10 euros 14 Remplacez « nous » par « on ». 1. Nous venons ensemble. > On ——— ane 2. Nous voyons des amis. > On .... a ast 3. Nous ne prenons pas le train. > On ee ae ere ne rere re 44. Nous nallons pas aU re5t@urant > ON ssw inininnninninnmnnn 5. Nous mettons une heure pour artiver. > On 6. Nous ne faisons pas le pont. > On 7 Nous ne partons pas demain. > ON wus .msmsnnim 40 we évaluez-vous ! | 9 15P ncnacus ialogues et associez. | alls tortie pont b. Les billets sont dans son sac & main. € lls vont Lisbonne, dA vient en juillet . lis partent au printemps. 4. i prennent Favion Elle ne donne pas sur le jardin fi ils prennient des photos lis ont une grande valise noire. D1 GSP cer te texte suivant. Répondez aux questions. tally Cécile ot Frédéric parent en vacances en juillet, is font le pont du 14 juillet, Cette année, ils vont & Rome. is prennent lavion le 14 juillet 4 7 15 et ils errivent & Rome & 9h 20. lis vont 8 Ihétel, dans te centre de Rome. Ss tevernentie 19 lle Pais Cesta prerriére fos quls vort & Rome. En général, is font des voyages en Europe et en Amérique. ll aiment voir des pays diférents. ls voyegent faclement :ils sont ouverts, sociables ets parient des langues trangéres. Cécile pavle talien et espagnol. Frédéric patie anglais. ib prennent, bien sOr, beaucoup de photos et is écrivent des cartes postales a leurs amis, 1, Quand est-ce que Cécile et Médéric partent en vacances ? 7,00 est<é quils font des voyages, en général ? 2. Quelle est la date de leur départ ? 8. Quelles qualités est-ce quils ont ? 3.04 estce quits vont? 9. Quelles langues estce quis perlent ? A. Est-ce quills prennent le train ? 10. Est-ce quills prennent des photos ? 5.A quele heure estce auils partent ? 11. Questce auils écrivent ? 6. Quel jour est-ce quis reviennent & Paris? 17 P vous ates en vacances. Vous éctiver une carte postale a vos amis. Expliquez ou vous étes, les objets que vous voyer, les couleurs... © 18F A vous vous réservez une chambre hotel, Faites le dialogue avec le/la réceptionniste. ~ charnbie pour deux personnes ~ petitdgjeuner ? —4 nulls (6 > 10 juin) = volte norti? ~ pix? ~ numéro de carte bancaire ? 41 \ quarante et un % ‘ Une inscription en bibliothéque Lemployée : Monsieur ? Boniface: Bonjour, madame, je voudrais un renseignement, s'il vous plait. Comment est-ce que je peux obtenir une carte de bibliothéque ? Lemployée : Eh bien, vous devez apporter une photo didentité et un justificatif de domicile ! Boniface : Un... quoi ? Qu'est-ce que cest : «< un justificatif de domicile » ? Qu’est-ce que ca veut dire? Lemployée : Eh bien, c'est une quittance de loyer ou une facture d'électricité... Boniface : Ah bon, C'est tout ? Lemployée : Non, vous devez remplir ce formulaire, Voila! Boniface : D’accord, Merci, madame. Les renseignements a DIALOGUE Ala banque Lemployé : Bonjour, mademoiselle. Je peux vous renseigner ? Julie : Oui, bonjour, monsieur. Je voudrais ouvrir un’ compte d’épargne, s'il vous plait. Qu’est-ce que vous avez. comme types de comptes ? Lemployé : Bh bien, vous pouvez ouvrir un compte « Monola ». Vous faites des versements libres, et la fin de l'année, on calcule les intéréts, Pour le moment, ils sont de 3,2 %. Julie : Si je veux prendre de argent pendant Vannée, comment est-ce que ga marche ? Qu’est-ce ‘que je dois faire? Lemployé : C’est trés facile : vous pouvez retiver de Pargent quand vous voulez ! Sinon, nous avons autres types de comptes, Les intéréts sont plus élevés, mais vous ne pouver pas retirer d'argent avant cing ans. Julie: Est-ce que vous avez un dépliant sur ces différents produits ? Lemployé : Bien stir, mademoiselle, vous pouvez prendre ce prospectus. Julie : Je vous remercie, Au revoir, monsieur, 42 \ quarante-deux e UALOBLE Une gréve de train Antoine : Bonjour, madame. Voila, fai un petit probleme : je dois partir vendredi matin pour Toulon, chercher ma vieille mére, et revenir avec elle Paris. On annonce une gréve nationale, vendredi Je voudrais done reporter mon voyage. Est-ce que je peux obtenir le remboursement ou Féchange des. billets ? Lemployée : Ah non, monsieur, c'est impossible, vos billets ne sont « ni échangeables, ni remboursables ». | Antoine : Oui, je comprends, mais je ne peux pas | voyager avec une vieille dame de 85 ans, un jour de | grieve! Lemployée ; Monsieur, je ne peux rien faire. Cest comme ca! Envoyer 909. Antoine : Ce n’est pas possible | Quiest-ce que je peux. faire, alors? Est-ce que vous pouvez appeler votre responsable ? Lemployée : Attendex un instant, (Quedgues minutes plus tard.) Bon, ¢a va, pas de probléme, vous pouvez avoir des bons de voyages, valables un an. Antoine : C'est trés bien ! Votre responsable est hhumain, je vois... Je vous remereie, madame | Courriel a une association humanitaire joindre Adresses solavioletit ‘A: associationtournes es hie meee e Li je voudrais SG srsation wlephorique avec vote SECrE I Suite ama conv des censelgnem: ce ea sees a ar ae scie par avarice (06.89 00.01 ry Je vous en remetcle Pat Meileures salutations. Rosalie Tellier res sur votre association. der des tibte. Je peux elder us ai beaucoup de tems se rendez a Pe oe vents complementai 43 ae Cae Les renseignements Vocabulaire AF Un peu d'administration... un guichet un formulaire = un papier = un document administratif un justificatif de domicile : une quittance de loyer une facture d'lectricité, de téléphone... une inscription > s'inscrire & un club, une université,... > avoir une carte d’étudiant tun prospectus, un déptiant une pice d'identite : une carte d’identité, ‘un passeport ou un permis de conduire remplir = compléter renseigner = donner des informations « Je peux vous renseiner ? » (= Je peux vous donner des informations ?) AP La banque ouvrir # fermer un compte un compte courant, un compte d'épargne retiver de argent = faire un retrait Pargent (familier) prendre de verser de argent = faire un versement = mettre de argent sur un compte (familier) payer le téléphone, automatique AF Ve train Un billet de train peut étre « remboursable » = si on ne part pas, l'argent est remboursé. Tl peut étre « échangeable » ‘lectricité... par prélevement na un billet pour Marseille, mais finalement, on voudrait aller & Strasbourg. Quelquefois, il ya une gréve : les employes arrétent de travailler pour protester contve quelque chose, AP Le style écrit Le style écrit est différent du style oral. Par exemple, la structure de la question change (voir page suivante). Pour commencer : Madame, Monsieur, (poli et froid) Chere madame, Cher monsieur, (plus chaleureux) | Bonjour, Florence, Bonjour, Thomas, (style courriel) | Pour remercier, & la fin du courrier : | Je vous en remercie par avance. Merci d'avance, (plus familier) Pour finir : Meilleures salutations. (tmpersonnel) Bien & vous. (un homme a une femme, ou une femme d une femme) Cordialement. (plus chaleureux) Bien cordialement. (encore plus chaleureux) AP La politesse (3) » « Est-ce que je peux » + infinitif. ? Ce sont deux structures courantes pour demander un service. « Est-ce que vous pouvez » + infiniti * Test assez impoli d’envoyer un mail sans une salutation au début du courrier. AP La discussion Les Frangais adorent discuter/débattre dans toutes les situations : en famille, entre amis, avec les commercants, dans les services, avec la police... Test important de discuter : souvent, un « non » se transforme en « oui » aprés une discussion (par exemple, dialogue 3). 44 \ quarante-quatre x ammaire AP 12s verbes semi-auxitiaires au présent PoUvOIR VOULOIR je peux jeveux tu peux tuveux iVellefon peut iVelle/on veut nous pouyons nous voulons vous pouvez vous voulez ils/elles peuvent ils/elles veulent DEVOIR jedois tu dois: Velle/on doit nous devons vous devez sfelles doivent AP ‘utilisation de Vinfinitif « pouvoir » et « devoir » + infinitif : que je peux prendre le sel ? (aw restaurant) Est-ce que je peux avoir des renseignements ? us sommes désolés, nous ne pouvons pas venir. ce que vous pouvez répéter la question, s'il vous plait? Je dois partir a 16 heures. Quiest-ce que nous devons faire ? «vouloir » + nom ou + infinitif ous voulez des renseignements ? Tu veux un café ? voulez partir en voyage ? ‘veut changer de travail. «vouloir dire » (= signifier) : —Quiest-ce que tu veux dire ? — Je voux dire que c'est difficile! — Quest-ce que ca veut dire, ckiinnen » jemand? —Ca veut dire « pouvoir », AV ta condition « si> + présent / présent : Si vous voulez une carte de bibliothéque, vous devez remplir un formulaire. ‘Tu peux prendre ce papier, si tu veux ! MV Qurest-ce que c'est ? —Quiest-ce que c'est ? — Crest une facture. — Crest quoi, une « pidce d'identité » ? (famitier) — C'est un passeport, par exemple, AV is question (en style écrit) | On inverse le verbe et le sujet. Pouver-vous venit ? Dois-je contacter Paul ? Avez-vous un dietionnaire ? Comment puis-je faire ? rece rece Eile est remplacée par « puis-je ». Qui dois-ie contacter ? ‘OU devons-nous aller ? | Quand peur-tu venir? Comment allez-vous ? AV 1 préposition « sur » | Elle peut étre utilisée pour signifier « & propos de » : Je voudrais des renseignements sur votre association, | Machete un livre sur histoire de Paris. ‘Tuas des informations sur la réunion ? AV ‘ec complément de nom une quittance de loyer, un justificatif de domicile, tune carte de bibliothéque, un compte d’épargne, * ‘une photo d’identité. 45 \ quarante-cing \ *\, Les renseignements communication 1 Associez une phrase a un dialogue. a. Elle peut prendre un prospedus. > Dialogue 1? .nimnmnnnnnnnescn Bil doit apporter un justifcatif de domicile. -> Dialogue n° & line veut pas partir vendredi = Dialogue n* = 4. | doit remplir un papier. > Diabogue 1 cn e. Elle voudrait ouvrir un compte. > Dialogue n° f. llvoudrat reporter son voyage. > Dialogue n° * 2 Relisez le document 4 et complétez. 1. Rosalie voudkalt 42S -mmanmunnmnmenninne COMPIEMEMAITES. DOE ata aider des enfants en dificult 3. Elle voudrait prendre avec le responsable Je Nance = 4. Le responsable peut : oun message sur le 39 Associez une question une réponse. 1. OW est-ce que je peux avoir des informations? —_a. Non, c'est impossible, 2. Je peux vous renseigner ? b. Vous devez apporter un justficatif de domicile. 3. Quiestce que je dois fare ? © Ga veut dire « information » 4, Quiest-ce que je dois apporter ? d. Je voudrais des renseignements, sil vous plat 5. Est-ce que je peux obtenir un reiboursement?_e. Vous devez remplir ce papier. 6, Madame ? f. Au guichet n° 5. 7. Quiestce que ¢a veut dire 7 Oui, sil vous plat AP Replacez les verbes suivants dans les phrases. prendre — retirer — apporter ~ remplir ~ ouvrir ~ renseigner — dire 1. Est-ce que je dois tun justificatt de domicile ? 2. Je peux vous sa cansrasastin 3. Vous devez - ¢ formulaire, pour obtenir votre passeport 4, Avec ce type de compte bancaite, je peux de Fargert quand je veux 5, Je ne comprerds pas { QueSt-C€ QUE G2 VEU onsen ? 6. Yous pouvez sures €28 GBpliants, 7. Je voudeis tun compte. 5P’ A vous ! Vous voulez. 1. demander des renseignements -> Vous dites 2. obtenir un remboursement > Vous dites 3. demande le fonctionnement de quelque chose > Vous dies: ... 4. exprimer de Virritation > VOUS diteS = cause : 55. remercier une personne — Vous dites 6. demander la signification d'un mot > VOUS dt€S = sees T. prendre un prospectus > Vous dites : ... pacino sini 46 \ quarante-six % KEMEF vocabulaire et civilisation GY qu’est-ce que cest ? 7 vrai ou faux? 1. Une quittance de loyer est une personne. +2. On peut siinscrire 4 une université. 3. Un permis de conduire est une pice d'identité. 4..Qn peut payer les factures de téléphone par prélévement automatique. 5. Quand on fait un retrait 2 la banque, on prend de ‘argent de san compte. 6. Un prospectus est un justificatif de domicile. 8¥ choisissez la bonne réponse. 1, Yous devez apporter june piéce] [un justificatif| d'identite. 2. Vous avez une |quittance! facture] de loyer? 3. Vous devez aller au (prospectus|_{guichet! n° 2, 4. Elie doit {renseigner| {remplir' un formulaire. 5. Je voudrais un jdocumnent {renseignement’, sil vous plait 6. Est-ce que je peux prendre ce (dépliant) ‘guichet) ? 7.1L voudrait ouvir un compte (courant) {d’étudiant! 9? Replacez les mots suivants dans le courrier électronique. prospectus — remercie ~ renseignements ~ monsieur~ selutons ~ pouwez cher... me sms 1 J VOUdaiS quelques... sur l'association sportive de la vile ntsc ontnnnee VOUS P'ENWOYEL UN ee sarees? Je VoUuS.en par avance. + Melleures : Zohra Alaoui 10? vrai ou faux? : 1, Pour remercier une personne, on écrit « meilleures salutations », 2. Lexpression « puis... » est utlisée en style écrit. 5. On peut fir un courier par «cordalement», 4. On ne doit pas mettre de salutation au début d'un mail 5. On peut commences un mail par «salut, madame | 47 ee i = a Les renseignements grammaire 11 complétez au présent. 1. Nous - venir demain. (pouvair) 2. Elle scenes changer de voiture. (devoir) ik ~ prendre ce dépliant? (pouvoir) 470 apporter une pice d’identité. (devoir) 5. VOUS in inserire vos enfants au club ? (voulair) (BT eee coun fOpéter, sil te platt ? (pouvoir) TERE mete sinunnimnn Apprendre le francais. (voulair) BLVOUS erennenmnrmninminnanam FEOMPlir Ce document. (evoir) 9, Quiest-ce que ca _. dire? (vouloir) 10. Tu snaininsnnemnann CNSR & Ta bibliotheque ? (voulot) 12° associez pour constituer une phrase complete. 1.Si tu veux, a. elle doit aller la banque 2. Si vous remplissez ce formulaire, b. sielle ne part pas. 3. Vous pouvez vous inscir, situ as ta carte bancaire Sivous avez le temps, dtu peux prendre ce document. 5. Si elle veut ouvrir un compte, . vous pouvez obtenir une carte, 6. Tu peux retirer de argent, f. pouver-vous me téléphoner ? 7 Elle peut obtenit le remboursement de son bill, g. si vous voulez | 13? complétez par « pouvoir » ou « devoir » au présent. 1.Vous z répéter, s'il vous plait? 2. JE cnenunmunnsnamnsnanasaes Paster Cette letre aujourd'hui, elle est urgerte. 3. Oli est-ce queje sau A¥Oit des renseignements ? 4. Ele. ns sunnana abSoluTient payer sa facture dlectcté ! 5. Nous : oun prendre ce dépliant ? 61 mannan Alder un enfant en difficute ? T VOUS oven cmon Barter une pidce Fidertité 8. QU ESC QUE NOUS faire pour obtenit ce papier? 14¥ transformez les questions en style écrit. 1, Est-ce que vous étes [a, demain? > ... “ napa 2. Est-ce que vous pouvez apporter le serene i 3. Comment est-ce que je peux obtenir cette Carte ? > imme 4. Est-ce que je dois remplir ce papier? onium 5. O11 estce que vous voulez envoyer vos enters > 6. Est-ce que tu peux aider des personnes ag6€8 2 wecsuun eannetia TLEst:ce quill doit voyager avec sa MIE 2 > summa 8. Comment est-ce que vous allez 8 Toulon > “ 9, Quand est-ce quelle peut Venit ? > ummm ee 48 Soa \, évaluez-vous ! /40 | 9 15 reécouter tes dialogues et compléter les phrases. DIALOGUE 1 a. Je voudiais un... + silvous plat » bee Vous dever « a DIALSGUE 2 .«Quiestce que vous avez ‘ types de . alt © NDUS POUVE snc innnansinenn JR FOTGEMY URN VOUS rma te “ e. «Bien si, mademaselle, vous. = PRET C8 nn at DIALOGUE F f.« On annonce une a nationale, vendiedi. + Estce que ie peur le remboursemert ou des billets» LGW is pura. Nous voules changer decblllets da cart a Faites le dialogue avec 'employé(e). : Vow bilet:aler-retour Pars Marcel, seconde classe, biletéchangeabe et emboursable aller; mardi prochein 13 h16-> 16 34 // retour : euch 15h 58> 19h 11 = Votre nouveau bilet aller merce’ prochain 16h 46-9 19 h 58 // retour : vendredi 17h 28 > 20h 45 : UIP ico: ie courier ttectronique iutvant. wal ox faux? «= voudrais quelques renseignements sur votre association dade aux hanclcapés. Je suis ingénieura le retraite, et je sus libre ‘pois aprés-midi par semaine (lundi, mercredi et vendtedi). Je peux donc donner des cours de mathématiques et de physique. i possible ce vster vos locaux ? Pui prendre rendez-vous avec vous et avec les auties responsables ? (ous paunez me joincre pat mail ou me laisser un message sur mon répondeut vous eft remercie par avance. ileures salutations. is Roussel 1..M, Roussel voudrlt des informations. 2. Lassociation est spéciaisée dans le sport. 3M, Roussel travaille comme ingénieur. 4. est libre tous les jours, 5. | voudratt donner des cours de sciences 6. i voudrat voir les bureaux de tassociation 7. lla ender vous avec un responsable 8.112 un telephone mobile S18 vous écriver un mail au responsable d'une association. Prenez le document 4 comme modéle. jeune — libre tous les camedis passionné(e) de sport et de contact humain — association : sportive — destinée aux jeunes en difficulté 49 quarante-neuf a elle Je fait maintenant. Elle va tre obligée de changer de travail... Emilie : Oui, c'est probable. Corentin : Ce n’est pas Sébastien qui va s'occuper du petit. Ine va pas abandonner son travail! Emilie : Non, bien stir, Tu penses qu'ils vont garder le chat? Corentin : Avec un bébé ?! Tu plaisantes ! a biaLocue Le congé de maternité Etienne : Adrienne, c'est vous qui allez organiser la réunion du 25 septembre ? Adrienne ; Ah non, je suis désolée, Etienne, je vais étre en congé de maternité du 31 aoit au 15 décembre, Etienne : Vous allez reprendre le travail le 15 décembre? Adrienne : Fai une grande nouvelle : je vais avoir un bébé t Adrienne : Non, je vais reprendre début janvier, aprés deux semaines de vacances Emilie: Cest vrai ? Tues contente ? Adrienne : Ah oui ! Je suis ravie ! Mon compagnon, Btienne : Alors, qu va organiser la rénaion ? aussi... Et mes parents vont étre fous de joie! Adrienne : Emil Adrienne : Eh oui ! Notre bébé va devenir le centre du monde, c'est certain... jucune idée, mon cher Etienne ! : Ga va étre leur premier petit-enfant ? Emilie : Ot est-ce que tu vas accoucher ? Adrienne : Je vais accoucher & la clinique des ‘Tournesols. Emilie : Bt c'est pour quand ? Adrienne : Laccouchement est prévu le 1* octobre. a DIALOGUE La grande nouvelle circule... Emilie : Tu ne connais pas la nouvelle ? Adrienne et Sebastien vont avoir un bébé ! Corentin ; Ah bon ? Et Adrienne va continuer & travailler ? Ca va étre difficile de voyager comme 50 \ cinquante x, am) DIALOGUE Ils vont se marier ? Mme Martinez : Adrienne et Sébastien vont avoir un bébé, c’est merveilleux, je suis tr&s contente, Mais comment est-ce qu'ils vont s‘organiser ? Qui va garder le petit ? Comment est-ce qu'ils vont se débrouiller ? M. Martinez : Ils vont se débrouiller, ma chérie, parce que Cest nous qui allons garder le petit | Mme Martinez : Oui, tuas raison, je crois que nous Adrienne Martinez et Sébastien Meyer allons nous occuper du bébé... Adrienne et Sebastien ‘ont ie plaisir : ne vont pas arréter de travailler ! de vous annoncer (eur mariage, M, Martinez : Dis-moi, maintenant quis vont avoir bag PR ey sin enfant, ils vont se marier ? BENNO S een es 3 Paris. : Mme Martinez : Ah... Ca... On va voir... Peut-étre! M, Martinez: Ah 1a 18, la jeunesse actuelle ! Julie et Blaise a Faire-part et invitations ont une petite seur ! Elle sappelle Dora, elle est née le samedi 19 juillet, ibienne Perea ‘Aziz Allouache et Fet - sont heuer fennoncet 0 naissc es ‘de Léon, fe 20 jut 2008, @ ee : ‘Ge beau bébe pese 4 Kos et ™ ga 53 censimeres ! Thibaud De Lemninge coibeat lg a Dae Pit Ee vended 25 a 16 beer hue sete phone. “ae Ae Sine Barbe a 51 oe etun Autour de Bébé Vocabulai AF Ve couple sile couple est marié : le mari et la femme sile couple n’est pas marié : le compaghon, la compagne le petit ami, la petite amie Fami, amie = se marier : Adrienne et Sébastien vont se marier, se marier avec : Adrienne va se marier avec Sébastien. Ce jour-la, c'est le mariage. Adrienne va porter une belle robe de mariée. @tre marié(e)(s) : Les parents d’Adrienne sont mariés. AP Le bébé Adrienne est enceinte = elle attend un bébé = elle va avoir un bébé. Elle va accoucher dans une clinique, avec V'aide du médecin accoucheur et de la sage-femme = c'est le jour de la naissance du bébé. « Le petit Eloy est né le 1° juillet a 14h 30, » La maman nourtit le bébé ou elle donne un biberon ison bébé, Elle change la couche du bébé, Elle met le bébé dans le berceau. Bu Le papa met le jeune enfant dans une poussette. | AP Le verbe « garder » Ce verbe a deux sens : 1. conserver : « Ils vont garder le chat ? » 2. prendre soin, s'occuper de : — Qui va garder les enfants ? — Les grands-parents vont garder les enfants. AP Les congés Je vais prendre trois jours de congé la semaine prochaine. Je vais étre en congé (= en vacances) du au 7 juin. Je vais reprendre le travail le 8 juin. Adrienne va étre en congé de maternité un mois avant Faccouchement. AP Quelques animaux hrm & unchat unchien un poisson rouge un oiseau AP Un peu de sociologie Bn France (statistiques de 2007) ~ 80 % environ des femmes travaillent ; ~ 50) % des bébés naissent hors mariage ; ~ taux de natalité : 2 enfants par femme ; ~ Age du premier mariage : vers 30 ans. Un site officiel de statistiques : www-insee.fr AP Le mariage En France, on se marie d’abord & la mairie : le mariage civil (le seul valide}. Ensuite, si on le souhaite, on organise un mariage religieux (catholique, protestant, juif, musulman...) A Le systtme D[ébrouille] Je vais me débrouiller ! On va se débrouiller ! (= frouver une solution efficace, rapide, pratique) est Les Frangais sont les rois du « Systeme D > ! 52 \ cinquante-deux \ AP ‘cs verhes pronominaux au présent Ls comportent un pronom. On conjugue le verhe normalement. S'OCCUPER Forme affirma' e m'occupe je ne m’occupe pas su foccupes tu ne Coceupes pas Vellefon s'occupe _iVelle/on ne s‘occupe pas OUS MOUS OCcUPONS nous ne rious oceupons pas ‘oS VOUS Occupez _ VOUS Ne Vous occupez pas Ivéelles soccupent _ils/elles ne s‘oceupent pas. Quelques verbes usuels + soccuper de (= prendre soin de). se lever : « Je me léve & 7 heures. » = se coucher : Je me couche & 23 heures. » S organiser, se débrouiller, se marier, se préparer, sthabiller, se raser, se laver.. AD ie futur proche Verbe «aller » au présent + infinitif AVOIR me affirmative ais avoir Forme négative je me vais pas avoir cuvas avoir tu ne vas pas avoir Yelle/onva avoir —_il/elle/on ne va pas avoir sousallons avoir nous nallons pas avoir ous allez avoir vous n‘allez pas avoir aselles vont avoir _ils/elles ne vont pas avoir ETRE : je vais étre PRENDRE : je vais prendre je vais aller FAIRE : je vais faire ILYAtil vayavoir CEST tcavaétre SOCCUPER : je vais m/occuper STNSCRIRE : je vais m'inserire ‘SE MARIER : je vais me marier SE DEBROUILLER Forme affirmative Forme négative jevais me débrouilier je me vais pas me deébrouiller tu vas te débrouiller tune vas pas te débrouiller iVelle/on va se débrouiller " iVelle/on ne va pas se débrouiller nous allons nous débrouiller vous allez vous débrouiller nous n’allons pas nous débyouiller vous n’allez pas vous débrouiller ils/elles vont se débrouiller ils/elles ne vont pas se débrouiller AV ‘usage du futur proche Le futur proche exprime un futur relativement, certain : Elle va partir en congé de maternité, il ne va pas arréter de travailley, il va y avoir une réunion, ca ne va pas étre facile... ADV « West toi qui... ‘Crest moi qui vais organiser la réunion, Crest toi qui as un rendez-vous, C’est lui qui part en Espagne. (masculin) Crest elle qui va se marier. (Zéminin) Cest nous qui allons garder le petit. Crest vous qui pouvez répondre. Ce sont eux /elles qui vont venir. A Accord du verbe avec le sujet. AD Adjectif + « de » + infinitif Ils sont contents de venir, Je suis ravie de vous rencontrer ! - Cava étre difficile de voyager ! Elle va étre obligée de par Nous sommes désolés d'etre en retard Il est impossible de réserver maintenant. 53 \ cinquante-trois hy Autour de Bebé communication 1 une seule phrase correspond a chaque dialogue. Laquelle ? DIALOGUE ~ a. Adrienne est tres heureuse. |_| b. Emilie aussi va avoir un bébé. ¢. Les parents dAdrienne ne sont pas contents, DIALOGUE 2 /d. Adiienne va continuer 8 travailler. ‘Sébastien va continuer 8 travailles |_|. On ne sait pas si Adrienne va changer de travail DIALOGUE 3 “|g. Adrienne va accoucher le 15 septembre.|. | h. Adrienne ne va pas étre la le 25 septembre, _li. Ilva y avoir une réunion le 15 septembre. DIALOGUE 4 “js Les grands-parents vont gerder le bébé. || k. Adrienne et Sébastien ne vont pas se marier. ‘Sébastien vont aréter de travailler, Adrienne et 2 Relisez le document 5. Associez une information a un faire-part. 1. Le mariage religieux est en fin dapres-micl a. Faire-part n° 1 2. Cest un petit garcon ! b. Faire-part n? 2 3. lly aseulement un mariage cil Faite-partn’ 3 4. Cest une petit file | d. Faire-part n° 4 SF choisissez une ou deux réponses possibles. 1. Tu vas étre 18, mardi ? | a. Non, désoié | b. Ah bon? } Oui, je vais etre la 2. Yasmina va avoir un bébé |) a. Cest wal? 7 b.on va voir C1 etene sais pas 3. lls vont se marier ? ( a. Cest super! “| bilenesaispas. i] , Oui, le 14 juin. 4. Ol est-ce qu'elle va [a Ala clinique, | ble sdjenvie. | | celle vase accoucher? debrouiler. 5. Qui va garder le petit ? (] aes grands-parents | [) b. Nous ! 7 Ah bon? 6. ll va reprendre |e travail 2 J a.tiva se débrouiller Billestd'accord §— “) €. Oui, le 20 juin, 7.Vous alex ve 8, le 12 mai?) a.Non,jevaisete Bate reprends ‘1. Non, je suis désol. en congé. le 12 mai 8. Elle est contente ? “1 a. Non, elle est contente. —b. Qui, elle est ravie! [7] «. Ah oui! AP vrai ou faux? 1. Vous partez en congé de maternité. Vous dites : «je vais changer de travail.» 2. Vous étes trés content(e). Vous dites : « je vais m’arranger | » 3. Vous allez revenir au travail. Vous dites : « je vais reprendre le 15 mai. » 4, Vous allez tre absent(e) pour une réunion. Vous dites : « je suis ravi(e) | » 5. Vous allez vous marier. Vous envoyez des invitations. 6. Vous cherchez une solution. Vous cites :« je vais me débrouiller.» 7. Vous avez un bébé. Vous envoyez un faire-part de naissance. 'B. Vous ne connaissez pes la réponse. Vous dites : « aucune idée |» 54 quante-quatre i S| j KEMP vocabulaire et civilisation 5)” Associez, pour constituer une phrase complete. ' 1. Elle va accoucher a. les enfants, i 2. Ils vont b. le traval le 3 octobre, t ‘3. Elle va mettre €. congé de maternité, i 4. La grand-mére ve garder d. dla clinique. : 5. La future maman-est en @.se marier. ' 6. File va reprendre f. une robe de mariée. 69” Replacez les verbes suivants dans les phrases. garder = partir = se marier — accoucher — envoyer- avoir ~ arréter — organiser Ve Bata 6 ene UM BBE. EE Ve s ow BN cong’ de maternité Je 27 fewies Ele va ala clinique du Soleil. Barbara m€ V4 POS mn de travaller Les grands-patents VOM eran: ansnanssnannns 6 BODE 2. Amélie va cma BUEE Vict Le 21 a. WS WOME tune tte le soir du 21 mails vont... des invitations & tous leurs amis. ‘7 complétez les mots croisés. Horizontalement : 1, Elle est trés contente, elle attend un 2. Blodi€ V4... scnsnan 8 la clinique le § février. 3, Le petit gargon est dans la sin Verticalement ; Les grands-parents ort sn. le bebe. au bébé, b. La maman donne le Le bébé est dans Ie a id. Elle attend Un B&bE, elle 5b ann 8% choisissez la bonne réponse. 1. Elle va javoir| jaccoucher! un bébé. 2. Je danne {une bouteille} {un biberon! au bébé, 3, Mathilde va porter une belle rabe de |mariée} [mariage 4, Les grands-parents vont jconserver} igarder’ les enfants. 5. Le jeune couple lattend| fespate] un enfertt 6. Charlotte est inée} [marie] Je 20 février 4 2 h 40 du matin, 7. La maman met le bébé dans le {biberon| (berceaul. 9F vrai ou faux? 1. En France, beaucoup de bébés naissent hors mariage, 4, Le mariage religieux se pesse avant le mariage civil 2. Beaucoup de femmes tavaillent et ont'des enfants. 5. Beaucoup de couples ne sont pas mariés. 3. Une femme qui ve avoir un bébé et qui travaille aun 6 Si une femme dit © mon mari », elle est marie, congé de maternité 55 \,cinquante-cing 3 Autour de Bébé grammaire 10F complétez au présent. 1. Nous, —_ om ES enfants. (S‘occuper) SO emcee errr seis | (Ge débrouiler) 3. Vous vm savutssnnennsnenm UO? ($8 lever) 4 Te © we vonee si & quelle heure ? (se coucher} SEU csscsessnrntscmannsonnnninmenserntorme — du projet. (s‘occuper) 6. La réunion .... sen sss wwe 416 heures, (Se terminer) 7. Vous: — - renin wn €N francais. (se débrouiller) nti jar “ samedi. (se maner) 11% complétez au futur proche. 1. Nous teen ‘en septembre. (déménager) Be EM JUN, JO enrsnnone we (se morier) Sl ss : -un-uann POU trouver une solution | (Se débrouiler) ss sense fous de joe ! (étre) eee sume €n conge ? (parti) nuttin JU pelt (SCoccuper) 12 mettez les phrases suivantes a la forme négative. 1. Ils vont s‘occuper des enfants. ..... sem — Ba ILVaY-AVOT UN PRODI? sacs naeeitinensactneaanen 3. Tu vas abandonner 10m travall 2 anv ninannmmcmnen i 4. Vous allez vous marier ? “a 5. Ca va étre difficile | eran eerericer een 6. M1 va Se CADTOUIMET. enna nnn — smo 7. Nous allons nous lever a 6 heures. sili 13 transformez selon l'exemple. Exemple : Qui prend ta décision ?— Moi !-> C'est moi qui prends ia décision. 1, Quive tte content ?— Lui Yuan 12. Qui est fatigué 2 — MOI | .anmensmnnanmnmnon 3. Qui va soccuper du bébé ? — Nous ! - ener @. Qui va slinscrire aU CID? — VOUS} enmrsnnnnninmintenninn 5. Qui va terminer fe travail 2 — MOI! nrinminenrsamataut + me 14” complétez les phrases par un adjectif approprié. (Plusieurs solutions sont parfois possibles.) T.NOUS SOMMES on nnn G2 VOUS Voit | 2 AVR EE oon . organiser une réunion, ‘3. Mes parents sont tres de partir en voyage. BID St nn snssinmnemnns G2 changer eure de ta conférence. 5. Je suis ates cette en retard | 56 ee \ Cl. aii SEF évatuez-vous ! 2 15 P reécouter les dialogues et réponder aux questions. a. Quiestce quAdiienne va fer, le 1© octobre ?— b. Od estce quelle va accoucher ?— oe © Estce quelle est matibe = anne d. Estce quelle ve continver a voyager? — @. Est-ce que Sébastien va arréter de travailler ? — fi. Est-ce quiAdrienne ve étre au bureau, le 25 septembre ?— ‘8 Quand est-ce quelle ve revenit au bureau ?— ‘h. Qui va organiser la réunion du 25 septembre? — i. Qui va s‘oocuper du bébé dAdrienne et de Sébastien ? — J. Est-ce quiAdrienne et Sébastien vont se marier 7 — D 1GP tiser es deux textes suivants et associer. Texte 1; Flore et Clément vont adopter un enfant fe mois prochain. ils sont membres dune association sérieuse, spécialisée dans ladoption ‘enfants Amérique latine. En novembre, Flore et Clément vont aller chercher le petit Alvaro. Flore va avoir un congé de matemité jusqu’en janvier. ils sont heureux de donner un foyer a un enfant abandanné. ‘Texte 2 ; Estelle et Sari attendent leur troisiéme enfant, Estelle va accoucher dans une petite clinique a cété de chez elle, Elle voudrait arréter-de travailler pour s‘occuper de ses enfants, mais les temps sont durs... Le salaire de Sami ne sufit pas 8 toute la famille. Estelle va done prendre un congé de matemité puis seprendre son travail de vendeuse en mars. Les deux petits garcons ¢’Estelie et Sami attendent avec impatience leur petite sceur | 1. Is ont dia des enfants, rr 2. ls doivent partir a fétranger. | ® Texted 3. bvont avoir un petit gargon. 4. ils ont deux garcons 5. ls vont avoir une petite fille. S17P vous écrivex un mail & des amis pour annoncer de grandes nouvelles (mariage, bébé). ‘Vous donnez quelques détails (dates, lieux) et vos sentiments. 6, lis doivent continuer a trevailler, 7.Ele youdrait arréter de travailes, 8. Elle va reprendre le travail en janvier. 9. Elle va reprendte le tavell en mars, 10. Ils sont contents cfavoir une pette soeur. © LBP dross piccotes tinerent mx questions T.A quelle heure est-ce que vous VOUS IeVeZ = econ 2. Est-ce que vous alez prendre de5 vacances = eens 3.Estce que vous vous occupez dun enfant ?— 4. Qvestce que vous ale fai, demain ene 5. Est-ce que vous tes cortent(e) ¢apprendie le francais? — 6 Estce que vous ale étre cbligé(e) de dérnénage! ?— einen Z.A quele heute est-ce que vous tes oblig6(e) de partir? — 8. QUestce que vous alez mange ce soit? — 9. st-cequll es eiticle apprendre le frances ?— 10, Estee que vous vous débrouiler, en francais ”— 87 occa La santé @ HHALOGUE Virginie et les médecins.. Emi 2 Gane va pas ? Quiest-ce que tu as ? Virginie : Oh rien.. Emilie : Dis-moi ! Tu es toute pale, tu as l'air fatiguée 1 Qu’est-ce qui se passe ? Vieginie : ai mal au ventre, Je crois que jai tine indigestion. Emilic Virginie : Ah non, quelle horreur | Je déteste les médecins 1 Va chez le médecin ! Emilie : Ne dis pas ga ! Tu préféres aller mal ? Virginie : Non, mais... Emilie : Alors, sois raisonnable ! Virginie : D’accord. Alors, donne-moi l'adresse d'un bon médecin { Emilie : Tiens, voila, c’est pour toi : « Docteur Gaillard, 7, rue Jean-Jaures », C'est un excellent médecin. Tu peux aller chez lui en toute confiance } Virginie : Merci... ea DIALOG Le rhume Sébastien : Bonjour, madame, je voudrais quelque chose pour le rhume, s'il vous plait. La pharmacienne : Ah oui, vous étes enrhumé ! Schastien : Oui, i le nez. qui coule et en plus, je tousse beaucoup, surtout la nuit. La pharmacienne : Pour Te rhume, prenez ce médicament homéopathique, C'est tres efficace, Sébastien : Je prends combien de comprimés ? La pharmacienne ; Un comprimé toutes les deux heures, pendant trois jours. Et pour la toux, voici un trés bon sirop, ‘S¢hastien : Donnez-moi aussi de laspirine, s'il vous plait, Jai un peu de fitvre. La pharmacienne : Voila, monsieur ! ( monsieur ! Ce papier est a vous ? ) Monsieur, Sébastien : Oui, c'est & moi, merci, @ DIALOGUE Colette ne va pas bien... Docteur Gaillard : Bonjour, madame, Dites-moi, guiest-ce qui ne va pas ? Colette Langlois : Eh bien, j'ai souvent mal & la téte, je dors tres mal, je fais des reves bizarres, je fais souvent des cauchemars... Docteur Gaillard : Vous étes stressée ? Vous avez | des soucis, en ce moment ? Colette Langlois : Non, pas vraiment... enfin... un peu... Je suis en train de divorcer, j'ai quelques soucis au bureau... Docteur Gaillard : Oui, je comprends, cela fait beaucoup ! Vous avez des insominies et vous tes un peu déprimée ? Colette Langlois : Eh bien... Oui, je crois... Je vois ‘es choses en noir. Docteur Gaillard : Venez, je vais vous ausculter. Un peu plus tard.) Oui, votre tension est basse. Je vais vous donner un petit remontant. Voila ordonnanee. g Un prospectus de santé oe cone noe nenesetee © pour rester en forme... : © eetmatn, prenexun solide ptideieunel | © ec cavales ou du bon pain, 40105 = ° -dlorange, des fut. : * pour Je déjeunes, mangez dela im © aigre ou-du poisson préparé aves Stone is or ner erent de 5006 AL ornage lane. ret égleerent cea vine rc eangea as ae strat de vate? industlles Le “Sates de erorace rue: vtamarhe 8 pied d0i008E se praex as tareenen monte et lies 8 pled: + ne buver pas top de ca: + ne fumer pas: + eposerous! 59 bi La santé Vocabulaire AP Le corms les épaules la poitrine _ le ventre ao lacuiisse les oreilles Ja bouche avec ~ les dents AP Parler de sa santé avoir mal a + nom Sai mal la téte, il amal aux dents, elle a mal au vente... faire des réves = réver (de) Je fais de beaux réves # de mauvais réves. Le petit gargon fait des cauchemars {= des réves horribles). Gtre allergique a (+ nom) = faire une allergie & Elle est allergique aux fraises. Elle fait une allergic aux fraises. A Quelques organes le ceeur, les poumons, I'estomac, le foie, les intestins AP Quelques petites maladies Hest enrhumé =i aun thume = il tousse, il ale nez aqui coule, il ale nez bouché.. Ils ont la grippe = un rhume + dela fevre. Virginie a une indigestion = elle a mal & l'estomac, elle ne digere pas bien. Paul est tout pale (= blanc). La tension de Bruno est basse # haute. AP Le médecin Le médecin ausculte le patient = le malade. Il pvend sa tension. Ensuite, il prescrit des médicaments : il écrit une ordonnance. Le patient apporte 'ordonnance a la pharmacie. AP Les types de médicaments un antibiotique, un remontant, des vitamines, un médicament homéopathique, une pilule contraceptive... Formes de médicaments : un comprimé, un sirop, une pommade (= une créme) AF La santé en France Le systme de santé (« la Sécurité sociale ») rembourse une partie ou la totalité des soins médicaux de tous les citoyens : consultations, opérations, médicaments... Les Frangais sont de gros consommateurs de médicaments (les premiers en Europe }}. Les pharmacies sont nombreuses dans les villes. Le nombre de médecins varie selon les régions : tres nombreux dans les grandes villes, plus rares dans les zones rurales. existe des hépitaux publics et des cliniques privées. Les deux sont de bonne qualité. 40 \,soixante j (leclerieey ac) AV Virspéeatif Pour la majorité des verbes, ce sont les formes « tu » (sans « 5 » pour les verbes réguliers), «nous » et vous » du présent PARLER Parle ! Parlons ! Parlez ! PRENDRE Prends ! Prenons ! Prenez ! ATTENDRE Attends ! Attendons | Attendez ! FAIRE Fais ! Faisons ! Fates PARTIR Pars ! Partons ! Partez.! Quelques verhes irrégutiers = ETRE Sois 1 Soyons ! Soyer ! AVOIR Aie! A Pronencer [e|. Ayons ! Ayez ! ALLER Va! Allons ! Allez Verbes pronominaux : SOCCUPER Occupe-toi ! Oecupons-nous ! Occuper-vous | S'ASSEOIR Assieds-toi ! Asseyons-nous ! Asseyez-vous ! Avec un pronom : Donne-moi... Donne-ui... Donne-nous... Donne-tenr... Forme négative : Ne fais pas ca 1 Ne prenez pas ce livre ! Ne t'assieds pas ici ! Ne vous occupez pas de lui ! AV usage de Vimpératif On l'utilise avec prudence, car il peut étre agressif ! Limpératif est normal pour donner des instructions ours de gym, recette de cuisine) ou pour -ourager, ous demandez a quelqu’un de faire quelque hose, ne dites pas, par exemple : « répétez, s'il vous. itl mais ! « est-ce que vous pouvez répéter, vous plait ? » AD’ ics pronoms toniques moi, toi, lui, elle, nous, vous, eux, elles + Aprds une préposition : Crest moi, pour lui, chez toi, avec nous, sams eux... + Apresla structure « c'est... (qui) » voir unite 6): est moi qui ai prs le livre, C'est lui quiest parti. AD vappartenance : «A» + pronom ou nom A.quiest ce livre ?—Il est & moi! Ce verre est & Isabelle ? — Non, il est & Fabienne. — Oui, il est & elle. AP vadverbe Ladverbe se place généralement aprés le verbe au présent Elle parle lentement. I! comprend vite. Je vais bien. Tiva mal, Il tousse hestcoup, Bile fit souvent des cauchemars. AV’ +s modification de Fadjectif Bile est... un peu fatiguée < assez fatiguée < fatiguée « tres fatiguée< extremeMent fatiguée ! AV Quiest-ce qui... Lexpression « qu’est-ce qui » est le sujet du verbe ‘ef concerne une chose : Qurest-ce qui ne va pas ? Qu’est-ce qui se passe ? Qu'est-ce qui pose probléme ? MV’ ‘es quantités (2) Pour exprimer une quantité non précisée, on utilise : « de la » (féminin) ou « du » (masculin) > « pas de » fnégatif). Tl mange de la soupe, du fromage, du pain... Elle ne mange pas de soupe, pas de pain... Uachéte de laspirine, de Palcool, de huile, de l'eau, A caters +,¢i,0,uy, Adela, ¢,i,0,u,¥,h 61 \ soixante et un X communication 1F vrai ou faux? DIALOGUE T a. Virginie a mal a la téte. b. Elle n’aime pas aller chez le médecin. DIALOGUE 2 c. Sébastien tousse |e nuit. d. lI n'a pas de fiewre. DIALOGUE 3 Colette ne dort pas bien. f. Colette est optimiste. DOCUMENT 4 Faire du sport est bon pour la santé. fh. II out boire beaucaup de café, 29 choisissez la bonne réponse. 1. Quest-ce qui ne va pas ? (2 a.Je dors mal C1 be Mal 2. Vous aver des soucis? 5 a. tion, je dors bien — b. Non, pas vraiment. 3. Je prends cambien de comprimés ? ale lundi, (2 b. Deux par jour 4, Quiest-ce que tu as? J a. Je préfére aller mal ! [2 bJe suis un peu déprimé. 5. Va chez le médecin | a. Non, pas question | [2 bie prends des médicaments. 6. Quest-ce qui se passe ? | a. est pour la toux ) b.Je suis enthumé. 7.Cest a qui? aAmoi! 1) b. Pas moi ! 3¥ qui parle, le médecin (a) ou le malade (b) ? 1. Je vais vous eusculter. > roneesemeanese svar 2. Je tousse beaucoup. > f ‘3. Vous dormez bien ? > (masnemmeattinilicntbiani lise 4. Quiest-ce qui ne va pas ?7—> rece os 5. J'ai mal au vente. > ‘ i wit o 6. VOUS avEZ JES SOUCIS 7 a rnranonenrnnnmtniams nnn o 7. Je vais vous faire une ordonnance. > ..... 8. Je fais beaucoup de cauchemars. > - wie 9. Vous avez l'air fatigué !> om AYP associez un probléme a une ou plusieurs solutions. Exemple : Je crois que joi une indigestion. > Va chez le médecin ! 1. Je tousse beaucoup. a. Mange plus Iégerement | 2. Je suis fatigue. b. Demande & Lucie Fadresse de son meédecin | 3.Je suis souvent enrhumé, . Ach&te un sitop contre la tou la pharmaecie ! 44, Je cherche un bon meédecin 4. Prends de Faspitine ! 5. Je suis sitessé, je dors mel. fe. Repose-tol un peu ! 6. Jal mal a tee. f. Prends de la vitamin C! T.Je digere mal & Prends des vacances, tu travalles trop ! EEEEF vocabulaire et civilisation A nN BS een 6” complétez par le mot approprié. 1. Clément a mal 8 lestomag, il a une wi ; 4, tile a le nez qui coule, elle @ un..... a 2. Je fais de trés mauvais reves, je fais des .. 5. Le médecin prescrit des 3. Quand on tousse, on peut prendre un... 6. Bertrand a un thume, mal a la téte et de vontre la toux. la fiévre, il ala 2 seasons 70 vrai ou faux? 1. Nous avons deux areilles. 5. Un cauchemar est un beau réve. 2. Un antibiotique est un médicament. 6. La cuisse est un organe. 3. Le coeur est un organe. 7.Les yeux sont sur le visage. 4. Une pommade est une sorte de comprimé. 8¥ Eliminez (‘intrus. 1. pouman / foie / main: 3. réve / indigestion / cauchemar 5. estomac / fidvre / ventre 2. médecin / comprimeé / pilule 4. thume / grippe / sitop 6. cou / poumons / intestins 9)” Retrouvez des noms de parties du corps. (7 horizontalement, 7 verticalement) ViPLUIYT SoD CER YY ENT RE DFUIlCAEWON POUMONS CAT (iNT eset hs EENOUFOHEL DUMZRIJIMDZT MA INBRAS GE PR 1 8 OU GH et : JAMBEKULME 10 vrai ou faux? 1. Les Frangeis prennent beaucoup de médicaments. 2 Ilya peu de pharmacies en ville. 3. Les cliniques privées sont meilleures que les hopitaux publics. 4. La Sécurité sociale rembourse seulement les médicaments, 5. | n'y a pas beaucoup de médecins a la campagne, 83 % ixante-trois \ La santé grammaire 3 3 11 transformez a \'impératif, selon I'exemple. Exemple : Tu peux venit avec moi ?> Viens avec mai ! : 1. Tu peux attendre ? ... Shara 2. Vous pouver faire ce travail ? - 3. Tu peux atre a heure ? ‘A. Vous pouvez venir? ... 5. Tu peux me dire oils habitent ? .neesnsmannne : 6. Vous pouver yous asseoir? : = FT POU te LEVEL? senevmmenneomseonnnn 12 placez les adverbes dans les phrases. 1. Ilva au cinéma, (souvent) a 2. Ils voyagent & Fétranger. (BEQUCCUP) aanennnnsnmonmnsimmnmnnnnsiienminnne 3. Nous partons au bureau. (vite)... 44. Is vont en Italie pour les vacances. (généralement) ; ie androemece zs 5, Nous faisons notre travail. (bien) 6. || fait du tennis. (aussi? 13” complétez par « mai », « toi », « lui », « elle », « vous », « eux ». I. Je vais chez mes amis, je vais chez... eran - 2. —Sillte plat, viens avec ‘au cinéma, je nlaime pas y aller seul. — D'accord, je viens avec ! 3. Ce livre est & Louise ?— Non, i M€St PS 8. nnnnnnm 2 4. Monsieut, C2 Hite €8¢ 8 nmcnnnnnnnemennine? '5. Tu pars en vacances sans ton mari ? — Oui, je pars sans ! 14 Faites une phrase complete, en utilisant « du », « dela » ou « del’ », puis mettez a la forme négative. Exemple : confiture > Je mange de ja confiture. > Je ne mange pas de confiture. i 6, ASpiHNE on es 2. ule dotive > F.SirOp CONTE [3 TOUK Pann B. DEUE > on BEVIN cnn - A. POISSON nw 9. frOMMAGE > soon 5. viende > 10. eau minérale >. 15 Faites la question avec « qu’est-ce qui ». Exemple : Lo réponse est facile, > Qu'est-ce qui est facile ? 2 —Mon projet est important. ? —Ce travail prend du temps. 7 — La réunion avec Serge pose probleme, 2 a — organisation est compiquee, sms sscainiitinsana — La machine ne marche pas. 64 ee ? GF neecouter les di ENG évatuez-vous ! _ logues et complétez les phrases. DIALOGUE | $8. TUBS 10Ut6 cenit 26 icncmencavmnann fliguée. Quiestce qui bee Tu preteres.... sen ALP OUALOGUE 2 FAI be 922 QU nnn OM IOS J in ven DRBUCOUP, SUL Ni.» aun toutes les deux heutes, pendant coe JOMS. > SIALOGUE 3 ‘©«&h bien, jai souvent mal 8. Je dors es mal, je fais des revere LVOUS G25 UN’ PEU DTP riser te courriet suivant et dites si les phrases sont vraies ou fausses. Zonjour, Antoinette, 42 suis désolee, je ne peux pas aller avec toi au cinéma ce soir | Jai une grosse grippe depuis hier soi, $2i dela fe, ile nez qui coule, je tousse. En plus, jai mal au vente. Je cis que june indigestion... Cest hortble | Je prends du sitop, 2eFaspiine, de le vtamine C..e reste 3 la maison, je dors tout le temps | ‘espare que tu vas bien et que tu es pas malade 1A trds bient6t «Vous avez des, Beous, weit 1. Laetitia est contente de sort 5. Elle ne sort pas de la maison, 2.lle a de le dvee. 6. Elle ne prend pas de méicaments: 3. Elle va chez le médecin aujourd hui 7. Elle dort beaucoup. 4 lle a aussi mal la téte 8, Antoinette est melade aussi, > 18P tcriver deux courriels. 1, Un() amie) va mal, 2 des dificutes. 2. Yous épondez, vous donner des conseils et vous faites des suggestions © 19 FF a vous | Voir thes chez ie miécecin, Vous exp quer vos problemas. Amaginer le dialogue avec le médecin. ar exemple :ftiqué(e) — beaucoup de shurnes ~ mal 6 la tte 65 \ soixante-cing ~~ aE Ls relations humaines Bun OGUE Boniface s’intéresse a Virgini Boniface : Tu sais, hier, jai passé la journée & travailler a a bibliotheque et jai rencontré une fille tres sympa, Anatole : Qui ? La grande blonde ? Boniface : Non, une autre ! J'ai bavardé un peu avec elle, En fait, jai trouvé un prétexte... Anatole : Alors ? Elle est comment ? Boniface : Ben mince. elle est rousse, pas trés grande, Anatole : Mais non | Elle est comment de caractére ? Boniface : Ah | Je ne sais pas... Un peu timide, peut-étre... Anatole : Bt elle est jolie ? Boniface : Oui, elle est mignonne. Elle a du charme, tuvois... . Elle est trés sympa ! Anatole : Tu I'as invitée & prendre un verre ? Boniface : Non, pas encore... a biatosuE Et Virginie ? Elle s’intéresse 4 Boniface ? Virginie : Tiens, hier, ’ai bavardé avec un gargon. assez sympa... Julie : 00 ca? ‘ginie +A la bibliotheque, Il est tr8s souvent & labibliotheque... Julie : Done, c'est un gargon que tu as déia remarqué. Virginie : Oui... Il m’a demandé un renseignement sur un livre. On a commencé & parler. Finalement, ona parlé pendant presque deux heures ! Julie: Alors, il est comment ? Virginie : Il n'est pas mal... Il est assez grand, plutot costaud. C’est un Africain, alors il est noir, il a les cheveux noirs, tout bouclés. Bt puis, i a un sourire magnifique. Il aun tres beau regard, aussi... Julie ; Ou fa la... Vous avez échangé vos numéros de téléphone ? Virginie : Oui... @ viategue La vie de Boniface... Clotilde : Tiens, Boniface a téléphon€ tout a 'heure. Anatole : Ah bon ? Qu'est-ce qu'il a raconté ? Clotilde : Im'a demandé adresse d'un bon restaurant de poisson. Il n’a pas expliqué pourquoi... Anatole : Tu n’as pas posé de questions ? Clotilde: Si, mais ila simplement éclaté de rire... Je pense qu'il voudvait inviter une fille & diner, Qui ga ? Je ne sais pas. Anatole : Ah, 1a, 18, Bonil ce et les femmes... a Courriel de Virginie a Julie @é8a°2 Joindre Adresses _Polices Az jolielongliseviletir “adresse boutique peux trouver une bee jupe verte? lane et aneveste.. Normalan alors, mais jai un rendez-vous ile. ss que to #5 #04 i To peunme donned elles sont les bienvenue che ass un bast pcan ant ome toujours de 2 Ferje vette bin al jolie boutique de vétemet Ji as autres suggestions Se gand mera! Les relations humaines © IWelle a les yeux bleus, gris, verts, noirs, bruns, tun costume = HS un pantalon + une june une veste — Comment tu habilles, ce soir ? —Je vais mettre une jupe noire et un haut rouge. Julie est toujours en pantalon = elle porte toujours des pantalons. AP un peu de description physique * etre grande) petit(e) ‘tre maigre < mince < ronde < grosse (femme) etre maigre < mince < costaud < gros (homme) « Infest pas gros, mais il est costaud. » * Blle est mignonne < jotie < belle. Invest «pas mal ». Lest mignon < il est beau. * Ia les cheveux blonds, chatains, bruns, roux, noirs, blancs... IWelle a les cheveux courts « longs. IWelle a les cheveux raides bouclés < frisés IWelle est brun(e), blond{e), roux(rousse). A Je suis brunie) += Je suis noirle! Fai les cheveux bruns ou noirs) fai la peau noire) 68 z Neral e noisette... 3 AP Les vetements A¥ La communication Rerancer| ‘ * Je parle avec mes amis, un tilleur = Rea nae feet a : | tne jupe ou \ Je ne parle pas & ma voisine, elle est trop désagréable ! um pantalon. MARE un pull SL / i une veste . * Je parle du film La Vie des autres avec mes amis. | * Louise raconte sa soirée & Thomas. Thomas écoute Louise, | Il pose des questions & Louise. | Louise répond aux questions de Thomas. 3 unerobe TAQ.) * Nous aimons bavarder (= parler agréablement). une unpantalon Nous discutons souvent de politique. r ae Cun haut | Mon ami plaisante toujours: il pense que je suis, = aimee le futur président de la République ! un hn pu 4 ; Fi Tshirt Tee |» Boniface a téléphoné & Virginie pour Vinviter adiner, Ila proposé de diner au restaurant. Bille a accepté, elle n'a pas refuse ! Elle a rappelé Boniface et a laissé un message sur son répondeur. * Sai complétement oublié "heure du rendez-vous est 15 heures ou 18 heures ? » * Elle embrasse son mari. N * En Prance, déjeuner et diner sont des activités de communication ! On crée des relations autour un repas, sur le plan professionnel, amical et amoureux. « Diner ensemble » est un signe dintimité, de relations privilégiées. « Déjeuner ensemble » est plutét professionnel, mais assez chaleureusx (il existe les « déjeuners » et les « diners » politiques). Dans tous les cas, parley est un grand plaisir. « Nous avons passé une bonne soirée » = bonne cuisine + bon vin + bonne conversation. * Parler de cuisine n’est pas superficiel. C'est un. vrai sujet de conversation, Il est naturel de faire des commentaires sur ce qu’on mange, ce qu'on, a mangé, ce qu’on va manger... soixante-huit ie Lect aera AD 2 passé composé des verbes réguliers Verbe « avoir » au présent + participe passé du verbe conjugué PARLER forme affirmative égative ai parlé Je n'ai pas parle cu as parlé tu n’as pas parlé Velle/on a parlé ielle/on na pas parlé sous avons parlé nous n’avons pas parlé avez parlé vous n’aver pas parlé Isélles ont parlé Quelques verbes réguliers : ilselles n'ont pas parlé MANGER —_ j'ai mangé, je n'ai pas mangé REGARDER jai regardé, je n'ai pas regardé ECOUTER jai écoulé, je n’ai pas écouté UTILISER j'ai utilisé, je n'ai pas utilisé AD ‘usage du passé composé * Succession d'actions dans le passé : Mardi der ravaillé, puis j’ r fai ddjeuné rapidement, i tél€phoné & un client, * Actions ponctuelles ou précisées dans le temps : — Hier, ol est-ce quill a diné ? —Iladiné a la maison ? Est-ce quill a €couté la radio? — Non, il n'a pas écouté la radio. AD La piace de Padverbe au passé composé + Les adverbes brefs et usuels se placent ainsi ien mangé, ila mal parlé, nous avons peu -uté, ils ont beaucoup aimé, j'ai vraiment AV’ 1 verbe « passer » (1) Il existe deux verbes « passer ». Ici : passer du temps. Tuas passé de bonnes vacances ? Alain a passé un mauvais week-end, Passer du temps a faire quelque chose : passé la journée & travailler ! Ila passé la soirée a MO ete as: pine sistant AV 1a forme négative (rappel) un, une, des, du, de la, de I’ > pas de (d’) Ta essayé un pantalon. > II n'a pas essayé de pantalon, Ms ont commandé une sole. > Ils n'ont pas commandé de sole. Jai trouvé des vétements. > Je n’ai pas trouvé de vétements, Elle a acheté de I’eau minérale, > Elle n'a pas acheté eau minérale. AD’ Tout = tres « Tout » + adjectif = trés. entitrement. Nicolas est tout petit (= i est tras petit). Tla les cheveux tout bouclés. Elle est toute bronzée ! Je suis tout content. 69 nt Les relations humaines communication 1F une seule phrase correspond a chaque dialogue. Laquelle ? BIALOGUET a, Boniface a parlé avec une grande blonde. (Boniface n'a pas encore invité la file a prendre un verre, DIALOGUE 2 c.__] Virginie @ donné son numéro de téléphone a Boniface. d.\__ Virginie a demande un renseignement 8 Boniface. - GALOGwE 3 e. [Boniface a demandé un renseignement par téléphone. f._| Clotilde a refusé de répondre. 2” Document 4 : vrai ou faux? 1. Virginie cherche une veste blanche. 2. Elle est toujours en pantalon, 3 Document 5 : vrai ou faux ? 1. Virginie n’a pas mangé de viende. 2. Boniface et Virginie n’ont pas beaucoup parlé. 5. Viginie danse bien 4. Virginie a rendez-vous avec Boniface. 4® associez pour constituer un dialogue complet. 1. Elle est comment ? ‘a. Non, ai refusé, il est trop difficile. 2. Tuas rendez-vous avec Julien ? b. C'est un petit brun aux yeux verts, 3. lla du charme, tu sais. ¢. Pas vraiment, mais il a du charme. 4.00? 4. Oui, cay est ! Mardi soir au café du coin, 5, Une personne a téléphoné, e. Ala bibliothéque. 6. Elle a parle? £.Quica? Tl est comment ? Non, elle a simplement édaté de rire ! 8. lest beau? ‘h. Cest une petite brune, Ab bon ? Tu trowves ? 9, Tuas accepté le projet? 5? Replacez les mots suivants dans les phrases. en fait - comment — ¢a — ¢a y est — ah bon - waiment - & 1. Elle €5t ns numemnenieenmmnnns?—= Cest une grande blonde. 2, Boniface a téléphoné. ~ Quand .ennnm 2 = Hier soir 3.1 a invité Héloise a diner. — en? 4, Ele est sympa 2 — Non, pas... = Soe . Jal 8lephoné & Benoit | 6. TU.25 86M ?— evenonennnnnnnnnnnnnnnnn » NOR, je Tai pas mangé depuis hier soir! 7. Tu tintéresses.. lui? 6 A vous ! Décrivez un garcon et une fille que vous connaissez leur apparence physique et leurs vétements. 70 ie _| EMEP vocabulaire et civilisation 7 choisissez la bonne réponse. 1. Vous avez {parlé] (propasé] avec votre ami? 2. Is ont {teléphoné| [accepté} |'invitation. 3, Nous avons {parié] {racanté! du film. 4. Ila ‘propose! [invité] Louise a diner. 5. Zut ! J'ai encore [refusé| [oubli¢] 'heure de la réunion | ‘6. Je suis content, Quentin a iproposé] [accepté] ma proposition 7. Paula [laissé! |parié| un message sur mon répondeur. 8. Blaise est amusant, il \raconte! jplaisante} toujours. 8 Donner le nom des vétements suivants. : AN QF Repiacez les verbes suivants dans les phrases. répond — est — parlons - met — raconte — laisse ~ refuse — pose Te NGI enna SON VOVORE 8 65 as Be Vit0t nm essa ane Fitvitation. 3. Vigne... 8. Tune téléphones pas 8 LEON ? nnn 2 9. Vous acheter des lives ? Eee 10. I vinvte pas Louise. . 13¥ répondez par la négative. 1. Vous avez regardé la télévision ? — Non, nous. - mare me 2.11 a dansé ? — Non, il iti oman a _ 3. lls ant téiéphoné ? — Non, ils = 4, Tu as commandé une salade ? — Non, je memes vn - 5. \ious avez oublé ? — Non, je ono = 6. Elle a refusé un rendez-vous? — Non, elle a ae 7.ils ont mangé une tatte ? — Non, is ——— = 8. Elle a pont une robe? — NON, EE avansmnuninanmi s 14 mettez les phrases au passé composé. (Attention a la place de ladverbe !) 1. Elle mange peu. . 2. ll aime beaucoup ce film, = ~ sneer 3. Il danse bien. si _ 4. Nous detestons waiment cette musique oe 5. Ils parent beaucoup. sneisinmeomerenemm BTU travails TOP. nmr “= 15" A vous ! Répondez librement aux questions, au passé composé. 1. Avec qui est-ce que vous avez parlg, hier soir? — ees 2. Est-ce que vous avez discuté de sport, ce matin? — ..... - 3. OU est- - un ball une éponge I prend une douche : il a du savon, du shampooing (pour les cheveux) et un gant de toilette. Il se seche avec sa serviette de toilette. Devant le miroir; il se vase avec un rasoir et de la mousse & raser, Elle met du lait démaquillant, puis de la créme et du déodorant. Elle se hrosse les dents avec sa brosse & dents et son dentifrice. al Elle se coiffe avec un peigne et une brosse. | AP Les types de magasins Les petits commerces : une boulangerie, une boucherie, une poissonnerie, une fromagerie, un marchand de fruits et légumes, une droguerie (ot Yon trouve un peu de tout : lessive, savon, ustensiles de cuisine, ete.). Les grandes surfaces : immenses magasins impersonnels, généralement situés a l'extérieur des villes (Auchan, Carrefour,..). Ils vendent de tout : alimentation, outils, produits ménagers, livres, vétements, lingerie, ustensiles de cuisine... Les grands magasins : situés au centre ville, ils vendent des vétements, de la lingerie, de la parfumerie, des meubles, etc. (les Galeries Lafayette, Te Printemps...). AP La longévité des Francais Les Francais vivent trés longtemps ! Les hommes vvivent en moyenne 77,1 ans et les femmes, 84 ans (chiffres 2006). Vous pouvez consulter le site de institut national des statistiques (www.insee.fr). 76 \ soixante-seize ™ = — bes eae! AAV’ Lc passé composé des verbes irréguliers ‘Méme syst#me que pour les verbes réguliers, mais le participe passé est irrégulier. PRENDRE FAIRE ‘i pris Fai fait twas pris tuas fait Velle/on a pris il/elle/on a fait nous avons pris hous avons fait vous avez pris vous avez fait {s/elles ont pris ilselles ont fait | FINIR vorR ai fini Jaivu twas fini tuas vu elle/on a fini iWelleon a vu ous avons fini ‘nous avons Yu ous avez fini ‘vous avez vu elles ont fini ilvelles ont vu ‘La plupart des verbes en « -oir » ou «-oive » ont un participe passé en « -u», POUVOIR jaipu DEVOIR jaida VOULOIR Jai voulu RECEVOIR Jai regu avoir Jaiew ENTENDRE, jai entendy URE jailu DIRE jaidit COMPRENDRE j'ai compris APPRENDRE Jai appris ETRE jai ete METTRE Jai mis DECOUVRIR Fai découvert ox AV « déja » / « toujours » + passé composé DEJA — Tuas déja visité le musée d'Orsay ? — Non, je n/ai pas encore visité ce musée (mais j'ai intention de le faire). — Non, je-n’ai jamais visité ce musée (et je n'a pas iniention de le faire). Ma sc atespas:jonab puede ‘TOUJOURS Elle a toujours travaillé (= elle n’a jamais arrété). Ha toujours habité & Lyon (= sans interruption). AV Lc géxondif «en » + participe présent Pour la majorité des verbes, le participe présent se construit sur la forme « nous » du présent + « -ant ». PRENDRE + nous pren-ons > en prenant FAIRE > nous fais-ons > en faisant ALLER ~ nous all-ons > en allant A crne sen cant Le gérondif exprime AVOIR : en ayant la manitve... : Elle est tombée (comment ?) en faisant le ménage. ou la simultangité : Jai rencontré un ami (quand 2) en partant au travail. AV « Guin fa si» «Si» est une réponse positive & une question négative : Vous étes frangais ?— Oui, je suis francais ! Vous n'etes pas francais ? — Si, je suis frangais | AAV’ «trop » # « pas assez » + adjectif Souvent ut avec « pour » + infinitif: Elle est trop fatiguée pour sortir. I n'est pas assez intelligent pour comprendre. Les tiches domestiques communication 1 vrai ou faux? DIALOEUE a, Mamie @ pris une femme de ménage. DIALOGUE 2 & Mamie a toujours été dynamique. E DIALOGUE 3 e. Adéle cherche sa brosse 4 dents. : DOCUMENT 4 & La société de services peut s‘occuper des jardins, 29 Associez. 1. Tu r’as pas wu le savon ? 2. Ila toujours été comme ca? 3. Tu vas accepter ce projet impossible a réalser ? 4, Regarde, fai acheté des fleurs. 5. Elle ne va jamais au supermarché ? 6. Comment est-ce que tu as tlouvé ce magasin ? 3 choisissez la bonne réponse. 1. Tu n’as pas acheté de dentifrice ? | a. Oui, Jai acheté un tube de dentifnce. 2, OU est-ce que j'ai mis 'escabeau ? TT] a. La, 8 cote de la porte. 3. Comment est-ce que tu as trouvé ce produit ? a. En allant dans un supermarché. Wa pas fait les vitres 2 — a, Si, il a fait Jes vitres. 5. Ce produit est tres mauvais | a. Non, i est es maui 6. Lucien a fait tout le ménage. 1 Comme est gent | Talla toujours &é comme ca? a. Non, toujours b. Marie a fait les vires i. Corentin a découvert un menveilleux supermarché. Son mari ne trouve pas le sven. hh La société 2 aussi une éoole. ‘a. En me promenant dans la ville, out simplement. , Non, elle est comme ¢@, elle prefére les petits commerce, Oh, comme c'est gent! J. Ah oui, toujours. . Mais non, je ne suis pas fou! f. Si, Hest la! b, Si jai acheté un tube de dentifrice | 17) b. Tues trop désodonne | b. Si, jai trouvé ce produit ! bi a pas fait es vies, ™ b. Disons quil n'est pas trés bon, © bite ne suis pas fou! . Oui, toujours ! AJP Trouvez une réponse ou un commentaire possibles. 1. Tuas pas vu mon rasoir? — 2. lest tellement désoidonné | — 3, Regarde, jai fat toutes les courses ! 4. Comment est-ce qu'elle a fait a? — 5. Olt est-ce que tu as mis ta brosse & dents ? — 78 \ soixante-dix-huit \, \ i ' ESMEF vocabulaire et civilisation 5) choisissez la bonne réponse. 1. Elie (fait) [passe) laspirateur. 2. Nous ffaisons} [achetons} les courses. 3. Ils jmettent| font! la table. 4. Je [repasse} (passe! un pantelan avant de le mettre. 5. l change! {fait} du bricolage. 6. Tu mets) ranges} ta chambre, 7. Glle (prend] [fait une douche. 8, Tu fais) ‘mets| de la créme sur le visage ? 6)” Replacez les objets dans le tableau, un bala — un aspirateur — un peigne — un miroir — un seau ~ une sesviette — une sespitliére — un shampooing — une créme — un torchon — un escabeau — yn déodorant — une brosse @ dents 1. Objets de toilette 7 Retrouver 12 mots concernant [a toilette. (7 horizontalement et 5 verticalement) JSsoOCcREME FART UEDENTIFRICE DRAS ORY BMPO BVLATITTOLRUEA Mi LVAS | FOS IG AEMOWCRISLGE GTHNGANTSONO 1TXMOUSS EDEP SESHAMPOOING 8" vrai ou faux? 1, On peut acheter du pain dans une droguerie. . 2. Les grandes surfaces sont en général au centre ville, 3.-On peut acheter de la parfumerie dans un grand magasin. 4. Les grandes surfaces vendent des produits de nettoyage. '5. On peut acheter de la lingerie dans une grande surface. nv SE 6. Les grands magasins vendent des meubles Les taches domestiques grammaire 9F Répondez aux questions. 1. Est-ce quil a recu une lettre, ce matin ?— Qui, 2. Est-ce quelle a appris le russe ?— Non, een 3. Vous avez eu un probléme hier ? — Qui, cn nn 4. Est-ce quis ont pu contacter Dore ?—Non, . 5, Est-ce que tu as vu Simon, hier ?— Qui, Se 6. Est-ce que vous avez lu le journal, ce matin ? — Non, umn * 7. Estce quils ont pris un café ensemble ? — Non, = 8, Estice quil a fait les courses? ~ OUI, an a 10 répondez en utilisant le gérondif. Exemple : Comment estce que ty as trouvé cette adresse ? ~ En cherchant sur internet 1. Quand estce que tu as vu Agathe ? — : ae 2. Comment est-ce que tu as €U Cette dB]? — ner 3. Quand est-ce que tu as acheté ton billet ? — .. 4, Comment est-ce que tu as appris la nouvelle 7 mn 5. Comment estice que tu 25 nettoy’ G4? — msm 6. Quand est-ce que tu 2s cassé le vase ?— Ce matin, 11% complétez au passé composé. _ au cinéma, (atfer) des gens patler (entendre) 3 la gare. (arrive) le journal (ire) du produit | (prendre) le menage. (faite) 7 : le portugais. (apprenare) 2. Nous -ssnennninnsonmaennne partir @n avance, (devo) 3.1 prorat Sate (VAD AVOUS sors : ne lettre importante. (recevoir) 5. Elle e gomecnsencatac le TCV pour aller Matselle. (prenare) BF coer ansninininmeninennmennsnnnnnnnnenennn UNAS bon lite. (Hite) 12 Finissez librement les phrases. 1. Je suis trop fatigué pour ace re 2, Ele west pas assez dynamique POE sonnei 3.1) est trop gentil pour 4. Nous sommes ttop enrhuMes POUT sesso 5. Vous r/étes pas assez en forme POUE wn 6. Ils sont trop jeunes pour 13” répondez par « oui » ou « 1. Vous m’étes pas désordonné ? = sonnnnemn 2, prend se douche ? = aassnnnenm “ 3, Tu ne mets pas de créme ? — seems rarest ALIN n’a pas rangé sa chambte 2 — ew sssnns nnn 5. tlle ns pas mis la table ? — . 80 Seer KGEEF évatuez-vous ! 9 LAP Réécouter les dialogues et dites de qui on parle. a. Elle a fait les vitres, - re , Elle est montée sur un escabeau. sein b. Il a fait les courses. te tdi 4g. Elle n'est pas ordonnée. ma ll voit une brosse a denis... ceineimpimmion Ra lle fait le repassage, . é 1d. Elle €St UYMAMTIQUE. sec ninnn ss i. Elle cherche quelque chase. ..... se ea découvert un magasin... resins f Elle West pas montée sur une Chai. nensnmnrnemtoinin D 15P Liser te texte suivant, vai ou faux? élx prépare une belle soirée. tla invté Marie & diner cher ui. C'est toute une aventure | D'abard, i passe: journée entire & fare le ménage. Le plus gros traval est de ranger son apparternent, car Félx n'est pas t@s ordonné. Comme il aime le et écrr, ily « des les partout, des papers, des journaux, des magazines... Quand a tout range, passe laspitateur etl fat les vitres, Tout doit re parfait pour recevoir la charmante Marie, ite, il don faite les courses pour le diner. Iva au marché, mais est trop ému pour tre organisé. Done, il oublie & pain, le fromage et la cme fralche pour le dessert. | doit etourner tos fois au marche | lement, il prépare le de i ait de l tres bonne culsine, C'est important, parce que Marie est gourmande et -spprécie les bonnes choses... Flix décide de repasser son unique nappe, mais il ne salt pas trés bien le fair... Ensuite, esse un Verte en mettant Ia table Finalement i prend ume douche, se rase, met sa seule chemise repassée et attend. Le probleme est quil est 17 heures et que Marie va venir... 8 20 heutes ! 1, Félixa eu beaucoup de ménage a faire. 6.1 n’est pas celine, ce soir, 2ilest tes ordonng, 7 ne sait pas faire la cuisine, 3.1 2 beaucoup de livres, 8. ll est un peu moladrott 44 I fot son It $9. I repasse Un pertelon, +51 feit es courses dans un grand magasin, 10.1 est vraiment en avance | S16? imaginez la journée de Marie, au méme moment : is, ‘comment elle se prépare, quelles activités elle fait, quels vétements elle choisit... © 17P d vous 1 vites quelies tiches domestiques vous aver fetes, q iqu ‘2s trois demniéres semaines. Utiisez des phrases affirmatives ou négatives au passé composé. : Exemple : i fat les courses, mats je n’oi pas fat es wtres a oe WC Care Le patrimoine @ DIALOGUE Un week-end dans le Bordelais Etienne ; Oi est-ce que tu es allé, finalement ? Antoine : Je suis allé dans le Bordelais. Je suis arrivé juste ala fin des vendanges. Quelle merveille ! Imagine le Médoc ou Saint-Emilion, avec les vignes dorées, les raisins, les vignerons, les tonneaux. Etienne ; Juste ces noms... cela fait réver ! Antoine ; Oui, Je suis revenu avec une caisse de pomerol et une de saint-estéphe. Je me suis ruiné, mais tant pis ! Etienne : Tuas visité la ville de Bordeaux ? Antoine ; Oui, bien sGr, je me suis promené dans fa vieille ville. Elle date du xvnr siecle. Elle est superbe et trés bien restaurée. a DIALOGUE La Bourgogne Julie : Est-ce que Boniface a passé de bonnes ‘vacances ? Virginie : Oui, il a passé des vacances merveilleuses en Bourgogne. Il est d'abord allé dans le sud de la région, pour visiter quelques églises romanes Tournus, Cluny... Apres, il est passé par Beaune et la région des vins, puis il est remonté vers le nord, Ila vu Vézelay, bien sdr, et puis Avallon... Ilya tant de choses & voir } Chaque village contient un monument historique... Julie : En plus, Boniface est gourmand. fa certainement apprécie la gastronomic. Virginie : Bien sir ! Quand il est arrivé & Epoisses, ‘est tombé sur une sorte de foire dans le pare du chateau : dégustation de vins et de fromages... Un réve, pour lui! Julie: I est resté longtemps dans cette région ? Virginie : Non, il est resté quatre jours seulement. lest rentré dimanche soir a Paris. Julie : I1t’a tout de suite téléphoné ? Virginie ; Oui 111 m'a rapporté quelques bouteilles. de cdtes-de-beaune, Julie : Tu aimes le vin, maintenant ! 82 ae ee e DHALOGSE Dans la vallée de la Loire Solange : Alors, Adrienne et toi, vous étes allés dans la vallée de la Loire ? Schastien : Ah oui, et on s'est régalés ! Adrienne sest occupée du logement. Ellea l'art de trouver les meilleures adresses. Nous sommes tombés sur une chambre d’hote extraordinaire : une ferme du sunt siéele, en pleine campagne, habitée par un couple charmant, un vrai paracis | Solange : Vous aver visité tous les chateaux ? Sehastien : Pas tous, mais nous nous sommes beaucoup promenés ; Chenonceau, Blois, Chambord, Azay-le-Rideau, Ambuise... Solange : Vous vous étes bien reposés ? Sebastien : Oui ! On s'est couchés a 10 heures, On s'est levés tranquillement, on s'est préparés juste pour prendre un petit-déjeuner somptueux Je ne me suis méme pas rasé ! Solange : De wraies vacances... les dernidres avant, varrivée du bébé, non? ag Courriel de Colette a Valentine 83 eee COCA Le patrimaine Vocabulaire Le patrimoine : signifie ici les « biens culturels », les monuments, les grandes traditions frangaises (gastronomie, vin,..). En septembre, pendant les « Journées du patrimoine », de nombreux monuments historiques sont ouverts au public, gratuitement. C'est un grand succes, AP La campagne francaise Un village pittoresque 1. le chateau 2. 3. le cimetidre 4. la place 5. la boulangere 6. le café 7. cole 8. la mairie 9. une petite route de campagne 10. une ferme AP Les monuments historiques une église romane, une cathédrale gothique, un chiteau médiéval AP Le vocabulaire du vin le domaine = le chateau un « grand » vin / un hon petit vin ‘une dégustation dans une cave la vigne, les vendanges, les tonneaux AP Aller et revenir = Je vais & Versailles, je reviens & Paris, je retourne & Versailles. *rentrer = revenir a la maison A quelle heure tu rentres, ce soir? AF Quelques expressions familizres * tomber sur = découvrir ou rencontrer par hasard Hier, dans la rue, je suis tombé sur Florence. Nous sommes tombés sur cet hétel par hasard. « se régaler = prendre grand plaisir a faire ou A manger quelque chose Avec ce gateau au chocolat, je me suis régalé. Nous avons passé une semaine en Andalousie, nous nous sommes régalés ! AF Vart du vin Les régions productrices de vin : Bordeaux, la Bourgogne, l’Alsace, la Champagne, les Pays de la Loire, le Sud-Ouest, le Roussillon, le Languedoc, la Provence, la Vallée du Rhéne... Bref, presque toute la France, sauf la Bretagne, la Normandie et le Nord. Ces régions ont d'autres merveilleuses spécialités ! Par exemple, le cidre, le calvados ou la biere. AP Les villages de France Une caractéristique de la France, ce sont ses nombreux villages, généralement anciens. I existe différentes listes des « plus beaux villages de France » (environ 150 villages de moins de 2.000 habitants), C’est un grand plaisir de les visiter. AP Quelques sites Internet www.evene.fr/culture/monuments-histeriques.php www.les-plus-beaux-villages-de-France.org, wwwwillagesdefrance.free.fr. www.culture.fr vwww.vins-frcom 84 \ quatre-vingt-quatre AV ie passé composé des verbes avec « étre » i Certains verbes se conjuguent avec « étre » (et non avoir ») au passé composé : ~aller, venir, partir, arriver, entrer, sortir, monter, descendre, retourner, tomber, rester, passer, naitre, mourir ; — tous les verbes pronominaux (s'occuper, se lever, ALLER Forme affirmative Forme négative | © suis allé(e) Je ne suis pas allé(e) | ues allé(e) t Welle/on est allé(e)(s) ‘nous sommes allé(e)s ‘ous étes allé(e)(s) s/elles sont allé(e)s tu nes pas allée) ilfelle/on n'est pas allé(e)(s) ous ne sommes pas allé(els vous n'étes pas allé(e)(s) lisielles ne sont pas allé(e)s SORTIR —_jesuis sorti(e) | PARTIR: je suis parti{e) VENIR je suis venu(e) TOMBER je suis tombe(e) DESCENDRE je suis descendu(e) NAITRE je suis née) MOURIR je suis mort(e) SOCCUPER Forme affirmative Forme négative ene me suis pas ‘occupée) ta tes occupé(e) tune t’es pas occupé(e) Velle/on s'est occupé(e)(s)__i/elle/on ne s'est pas occupé(e}is) nous nous sommes nous ne nous secupéle)s sommes pas occupéle)s vous vous étes occupéie)(s} vous ne vous étes pas occupé(e)is) iis/elles $e sont accupé(e)s__ils/elles ne se sont pas occupé(e)s. SE LEVER je mesuis levéle) SE COUCHER je me suis couché(e) SE DEBROUILLER je me suis débrouillé(e} S'ENTENDRE je me suis entendu(e) S'INSCRIRE je'me suis inserit(e) AV 1 veibe « passer » (2) Le verbe « passer » signifie aussi « aller », Il se conjugue alors avec « étre » + Tlest passé a la poste avant Waller au bureau. — Par oi est-ce que vous étes passés, pour aller & Saint-Malo? — Nous sommes passés par Rennes, AV accord du participe passé * On considere le participe passé avec « etre » comme un adjectif, donc avec les marques du masculin, du feminin, du singulier et du pluriel : Anne est allée au cinéma, Anne et Christian sont revenus tard. Claire et Anne sont parties en vacances. Christian écrit : «je suis allé au cinéma. » Anne écrit : « je suis allée au cinéma. » * Quand « on » signifie « nous», on accorde le participe passé aut pluriel : Paul et moi (masculin), on est allés au cinéma, Florence et moi /féminin), on est revenues tard, AV 1a datation une ville du xv sigcle une église du xi sigcle un film de 1975 85 bk ingt-cing Le patrimoine YQ communication aS g 1 Wrai ou faux? DIALOGUE T a, Antoine trouve les vendanges trés belles, La ville de Bordeaux est moderne, DIALDEHE 2 Boniface aime beaucoup manger de bonnes choses, dll a acheté du vin en Bourgogne. DIALOGUE 3 @. Adrienne et Sébastien sont allés 4 hotel. f. lls ont visité beaucoup de chateaux. 2? Documents 4 et 5. Répondez aux questions. 1, Quand est-ce que Colette arrive & Strasbourg? 2. Questce quelle a lu? —_ 3. Est-ce que Colette est déja venue en Alsace ? ou en o sme 4, Quest-ce que Valentine et Colette vont faire, vendredi soir ? 3P Associez. 1. Nous sommes allés a Venise. @. Oui, et il s'est ruing ! 2. Tu as passé de bonnes vacances ? b. Quelle merveille, cette région | 3, Nous partons en Provence. © Par hasard, en nous promenant. 4, Je suis content de venir te voir! d. Oui, tis bonnes, je me suis régalé | 5. ll aacheté du bon vin ? e. Oui, et moi, j'ai hate d'étre avec toi ! 6. Comment est-ce que vous avez trouvé cet hotel ? f.Tant pis ! 7 Zut,hétel est complet g. Ce nom fait réver ! 4 parler de vos derniéres vacances et répondez librement aux questions. 1. Vous avez passé de bonnes vacances ? 2. Ot est-ce que vous étes alle(@) 7 3. Vous étes reste(e) longtemps ? 4. Comment est-ce que vous étes perti(e) en vacances : en avion, en voiture, en train, a pied ? 5. Vous avez rapporté des souvenirs (objets, cartes postales, photos...) ? 6. Vous aver visite des monuments intéressants ? 7. Vous vous étes beaucoup promené(e) ? 8. Vous vous étes bien reposé(e) ? 86 ene ESF vocabulaire et civilisation 5! associez pour constituer une expression compléte. (Plusieurs solutions sont parfois possibles.) 1. Un chtecu a. historique 2 Une cathédrale. b. devin, 3. Une égise «. pittoresque. 4, Un monument. 4d, medial 5. Une route, e. romane. 6. Une dagustation f gothique, 7. Un village. g: de campagne. 6? Eliminez l'intrus. 1. église / fetme / cathédrale 4, vendanges / vignes / campagne 2. manoir / chateau / village 5. place / domaine / chateau 3. ferme / école / mairie 6. cave / monument / dégustation 7” De quoi parle-t-on? 1. Cest la qu’on met les tonneaux. Cest une ss te — 2. Cest [a que les enfants font leurs études, Cest UN enon 5 33. En France, ils sont généralement beaux, anciens et pitoresqués, ce sont des .. 4, Cesta réeote du raisin, c@ sont les sn scares 5. Cette plante permet de faite du vin, CeStIS cormnwsnnn tia 6. ls sont nombreux en France, en particulier dans fa valide de la Loire, Ce sont 2S yeas 7. Cest ensemble des biens culturels, c'est le a 8?” Replacez les verbes suivants dans les phrases. reviens ~ retoumer ~ rentres — suis tombé ~ s'est régalé 1. Chet, & quelle heure-est-Ce QUE BU we ninnetnr cesoir? 2. Hiet-en allant au marché, je. ss SUP ARNE. 3. Attends un instant, Je nienscennn swum tut de suite! 4. La Bourgogne est tr8s belle, NOUS allONS ¥ one cnne nnn mean DAENIOE 5. lla passé quelques jours en Bretagne, i 99 vrai ou faux ? Vous pouvez consulter une carte de France. 1. Bordeaux est le nom c'une ville et d'un vin. 2. Le Sud-Ouest est le nom d'un vin. 3. La Normandie ne produit pas de vin. 4, Beaucoup de villages de Fiance sont agréables a visiter. 5. On ne produit pas de vin dans le sud de la France. 6. Le cidre est une spécialité du Languedoc, 7. On peut visiter certains monuments historiques pendant les « Joumées du patrimoine 2. 8, La Champagne est le.nom dune vile 7 eer 2 g a Le patrimoine grammaire 10? mettez les phrases suivantes au passé composé. 1. Ilva au cinéma. 2. Nous restons a la maison, 3. soccupent des enfants. 4. Elle sort avec Frédéric. cians - ti . NOUS PaSsONS 212 POSTE seernnmne 6. Ils ativent 4 Pheure. 7. ine vient pas & la féte. seicrnenannaeni nannies ‘8. Tu ne pars pas avec Grégoire ? Mice aemnsnelll ee - 9. Il slinscrit au club de gym. 11 Répondez librement aux questions. 1. Od est-ce quelle est allée ? z 2. Quand est-ce quiils sont arrivés ? 3. Oli est-ce que vous étes né(e) ? A. En quelle année est-ce que de Gaulle est mort ? een : 5. Pourquoi est-ce quils ne sont pas venus ? 6.A quelle heure est-ce quielles se sont levées ? 12? complétez au passé composé. Vette “ ze sea avec son ami. (venti) Rew. . & un club de danse, (Sinscre) 3.Nous dans le restaurant oi nous la semaine derniére, (retourner ~ oiler) at. = en faisant du ski. (tomber) 5. Vous 3 fa maison toute la journée ? (ester) 61 , 1. du chat? (occuper) 13¥ associez pour constituer une phrase complete. 1. Vincent a. étes allé(e) au theatre 2 2. Raphaél et Bruno 'b. est restée 8 la maison le week-end demier. 3. Patricia et Béatrice ‘ne sont pas venus 4 la féte. 4. Sophie 4. est parti en vacances. 5.Vous e. se sont inscrites a un dub de tennis. 14¥ complétez, si nécessaire, par « e », « es », ou «s ». 1. Ils sont venu. ensemble et ils sont reparti ensemble. 2. Elle est arrive. merctedi matin. Be Wet reSt nnn a Saint-Malo ? 4, les se sont couche tard 5. Elle est parti en vacances l'année ot Thibaud est né. 88 \ quatre-vingt-huit ‘ EESEF évatuez-vous ! 2 15 Reécoutez les dialogues et dites dans quelle région (a, b ou ¢) se trouvent. sainttimbon ? 2. dois? 3. Chambord ? 4. Beaune? a. Dans le Bordelais. 5. Bordeaux? fb Eneounggne ee lée de la Loire... Lvezeay ? 8. mbose? 9. Cluny? 10, Saint-Estiphe ? D IGP tiser te texte suivant, vai ou faux? Debut juillet Bruno et Lin Yao sont partis en vacances en Provence. ls ont pis le TGV et sont arrives & Avignon, oil ls sont restés spe semaine, ts ont vis tous les monuments de la vile : le palais des Papes, le musée du Pett Palas et bien sir, le fameux pont | Mas leut grande passion est le thétre. Is sont venus Avignon pour le Festival de théétre, connu dans le monde enter Pendant une semaine, ils ont assisté & des piéces de théatre, des concerts, des spectacles de danse, pertout dens la ville % se sont gales. Ensuite, is sont allés dans le Lubston. ls ont pu voir es splendides champs de lavande en fleur Is se sont sromends dens les vilages pttoresques de la région: Gordes, Roussillon, Vénasque, Ménerbes... Is sont revenus & Pars avec ervelleux souvenits ... et des dizaines de photos ! |< Dans la Lo 1. Bruno et Lin Yao sont partis en tain 6, Le festival dAvignon est spécialisé en musique, 2. is sont restés a Avignon pendant toutes les vacances, 7. Bruno et Lin Yao ont aims Avignon. 3. | exste un pont celabre 2 Auignon. 8, Ils ont vu de beaux vilages en Provence. 4. is adorent le thea. 9. ls ont acheté de le lavande. 5. ls sont acteurs tous les deux 10. is ont piis beaucoup de photos, S>17P vous raconter de bonnes vacances dans un courriel 8 des ami Donnez quelques détails sur les monuments, les villages, la nature. © ASP i vous renter da-votrn pays. 6 200 porrmains, des régions pittoresques, des monuments historiques et des spécialités gastronomiques. : “ed ie i © AL immobilier ye y a HALOGU eB 5 HE Un coup de fil a l’'agence immobiliere La visite de 'appartement Boniface : Bonjour, monsieur, je téléphone & propos. de l'appartement a louer rue Couperin. Je peux vous poser quelques questions ? Lagent immobilier : Oui, bien stir! Boniface : Lappartement fait quelle surface, exactement ? Lagent immobilier : Il fait 2 m®. C'est un bel appartement récent, Boniface : Il y a combien de pitces ? Lagent immobilier : Trois p cuisine et une salle de bains. ces au total, plus une Boniface : ’appartement donne sur la rue? Lagent immobilier : Non, il donne sur un petit jardin, Cest charmant et trés calme... Boniface : Il est chauffé au gaz ou a I'électricité ? Lagent immobilier : Il est chauffé 4 l'électricité, monsieur, Bonifac + Ce n’est pas en trés bon état... Lagent immobilier : Oh, il faut juste repeindre et ca va étre parfait ! Boniface : Parfait? Il ya plusieurs trous dans les murs... Lagent immobilier : Ga, ce n'est rien du tout, vous alles voir. Boniface : Bub, oi est le jardin ? Lagent immobilier : Eh en, il est Ia! Boniface : Ah ! Un arbre devant un mur, pour vous, est un jardi Lagent immobilier : Oui, le jardin n'est pas grand, mais Cest trés calme ! Boniface : Oui, c'est trés calme, mais c'est sombre. Et moi, jfai absolument besoin de lumiere ! 90 \ quatre-vingt-dix @ DIALOGUE Quelques petits problémes... Boniface : Pentends un bruit bizarre, un bruit de plomberie. Qu’est-ce que c'est ? Lagent immobilier : Ily a un tout petit probléme aux swilettes, mais ce n'est pas grave. Nous allons réparer cette fuite trés facilement, Passons & la cuisine, Boniface : Blle n'est pas équipée, je vois. I n'y a en, pas de placard, pas de réfrigérateur... Je n’ai envie de faire tous les travaux ! Et le loyer est de combien ? Lagent immobilier : 770 euros, monsieur. Boniface : 770 euros pour un appartement en mauvais état, non merci !En plus, il n'ya pas assez de place et trop de problémes ici ! Annonces immobiliéres ” aa CE Limmobilier Vocabulaire AF Un appartement un studio, un deux-piéces, un trois-piéces, etc. fon ne compte pas la salle de bains ni la cuisine) une entrée, une salle de séjour, une chambre, une cuisine, une salle de bains, des toilettes = des WC AF Dans Ia cuisine 4 un placard un réfrigérateur (un « frigo ») un lave-linge AP Dans la salle de bains une baignoire, une douche, un lavabo, un miroir AP Décrire appartement Lappartement est situé au centre ville # & la périphérie. Il est bien * mal situé, I donne sur tun jardin / sur la rue / sur une place. est clair, lumineux # sombre. Ul est propre » sale. Test en bon état + en mauvais état. Test calme # bruyant Test grand < immense = petit < tout petit < minuscule AF Une expression idiomatique passer un coup de fil = téléphoner & quelgu’un recevoir un coup de fil = recevoir un appel téléphonique AF Les petits problémes Les robinets fuient. Il y a une fuite d'eau. Hy ades trous dans le mur, I faut repeindre les murs. Il faut changer la moquette sur le sol. Une fenétre est cassée. Une porte ferme mal. Le loyer est « hors de prix » = extrémement cher. AP Louer un appartement Dye se xc se 1. Le proprigtaire love un appartement au Jocaaire 2. Le locataire loue un appartement dans un immeuble. Le locataire paye un loyer tous les mois. Par exemple, le loyer est de 550 euros, charges comprises, Quand on love Pappartement pour la premitre fois, ‘on signe un bail (= un contrat de location) et on paye une caution (= un mois de loyer de garantie). IL faut quelquefois payer les frais dagence. 57 environ des Francais sont propriétaires de eur logement, la grande majorité en zone rurale. Pour louer, vendre ou acheter un logement, il est possible de passer par une agence immobilire, ou alors de le faire directement, sans intermédiaire. Les Frangais dépensent 25 % environ de leur budget pour leur logement : loyer, chauffage, électricité, entretien (chiffres 2006). 92 \ quatre-vingt-douze ele ian ed AD «ih fant» = il est nécessaire, indispensable} a faut + nom ou + verbe : faut un peu de lumiere. Pour faire ce plat, il faut des tomates, faut repeindre V'appartement. Pour bien parler frangais, il faut connaitre ia grammaire ! AV « Xvoir» + nom sans article ti existe de nombreuses expressions, par exemple : ‘oir envie de, avoir hesoin de... avoir faim, avoir if, avoir sommeil * avoir besoin de + nom ou + verbe A eect, ai besoin d'argent. = cst indispensable pour payer mon loyer) | a besoin de se reposer. = son médecin ui demande darréter de travailter) + avoir envie de + nom ou + verbe : désiver) Nous avons envie d'une bonne tarte, ‘ai pas envie de sortir, ce soir, AP 10s indétinis * plusieurs = quelques = un certain nombre de ¢ peux vous poser quelques questions ? lle utilise phusieurs dictionnaires. * tout le..., toute la..., tous les...; toutes les... Tout le monde sait que... Jai visité toute la région. tis ont invité tous les garcons et toutes les filles. * tout (= le foialité) ut est sale ! Tout va bien ! Il eomprend tout ! Jai tout lu, {ls ont tout vendu, Elle veut tout faire ! ADV 1a place de Vadjectif * En général, l'adjectif qualificatif se place aprés le nom : ‘une maison confortable, un appartement sale, triste, sombre... © Quelques adjectifs brefs et extrémement usuels se placent avant le nom: tun petit appartement, une jolie femme, un beau chateau, un grand jardin, un bon café, un mauvais film, un gros probleme... » Au pluriel, dans la langue soignée, on ne dit pas «des beaux chiteaux », mais « de beaux chateaux » («de » quand l'adjectif est avant Je nom). AV Le pleriel (rappel) En général, «-s » au pluriel une maison ancienne, des maisons anciennes + Quelques pluriels irréguliers: —Noms en « -eau »~ pluriel en « -eaux » : un chateau ancien, des chateaux anciens ; = Noms en «al » > pluriel en « aux » tun beau canal, de beaux canaux. AV des adjectifs irvéguliers '* beau(x) / belle(s) : un beau livre, une belle voiture ‘* nouveau(x) / nowvelle(s) : de nouvelles aventures * vieux / vieille(s) : un views monsieur, une vieille dame * La plupart des adjectifs en « -al » font leur masculin pluriel en « aux: des problémes généraux, des exercices oraux., AV Nom + une petite maison 1.Un film (bon) oe # 12. Des livres (intéressant) wn _ 3.Un jardin (BEQU) smn - + _ 4. Une salle de bains (petit) - - 5. Des giteaux (bon) 6. Un chateau (médiéval) 7. Une femme (beau} niin emaretinnsetin 8. Une voiture (Vieux) Poe 12? répondez au pluriel, selon l'exemple. Vous pouvez varier les expressions de quantité ! Exemple :/! yc un chateau dans fa région ? > En fait, ity a deux/quelques/plusieurs chateaux dans la région. 1, Ils ont acheté un beau livre ? — ....... 2. Tuas parlé a une vieille dame ? — 3. Elle a trouvé un bon gateau ? — sm _ 4.11 y aun jali canal dans la ville ? — 5. Vous avez visité un chateau médiéval ? — 6. lly a une maison ancienne, dans la ue ? — 7. Vous avez des appartements a louer ? — 13 répondez selon I'exemple. Exemple : Vous vendez une maison > Qui ;’' une maison a vendre. 1. Vous faites des travaux ? — ea 2. Vous repeignez une pitce?— 3. Vous réparez un lave-vaisselle 2 — vorwsoncim ‘A. Vous louez un appartement ? — 5, Vous payez un layer ?— 6. Vous verrdez Une VOItUTE ? — somone i 7. Vous écrivez un article ? — 8. Vous lavez un pull ? — 96 \ quatre-vingt-s * ZEEE évatuez-vous ! ? AP réécoutes les dialogues. Dans lequel entendez-vous les phrases suivantes ? a. Ce n'est rien du tout f.ll donne sur un petit jardin, b.llyecombien de pisces? —g.J/ai absolument besoin de lumiére! Dialogue 1: ¢ Leloyer est de combien? hh J'entends un bruit bizarre. Dialogue 2: . Ce n'est pas grave, i. Cest sombre, Dialogue 3 5 nnn _ fe. Non mera ! J-Ce rest pas en tes bon état © 15P ciser te courriel suivant. rai ou faux ? Ma chére Nora, jai enfin trouvé lapparterent de mes réves ! Cest un petit deucpitces, tes calme, situé pres Funivetste, pas loin de la piscine (est 88s bien pour une sportive camme moi...) ly # quelques travaux 2 fare: faut tepeindre Feppartement et installer quelques placards dans la cuisine. Le reste est en bon état, Lasalle de bains est nes jalie, avec une grande baignoie | Le loyer n'est pas ts cher et la proprétate est gentile | Un deétalimportant :il ya un balcon. Il est minuscule, mais je peux mettre une table et une chaise pour prendre on petit déjeuner | Bisous, Marie ‘apparterient n'est pas grand. 6, Lappartement n'est pas en mauvals état 2. Lappartement est bruyant 7. Lasalle de bains est wes grende. 3. Lappartement est bien situ. 8. Le lover est tres cher. 4. faut faire de gros travaux dans la cuisine. 9. Marie va etre propretair. 5. Marie va changer le papier peint. 10. Le balcon n'est waiment pas grand, > 16P vous écriver un mail & un(e) ami(e) pour décrire un appartement. Yous pouver utiliser votre imagination ou les annonces de la lecon. > 17 Fa vou | Vous desires leant un appartement. Vous téléphonez a une agence et vous demandez des renseignements sur un appartement. Faites des phrases complétes et imaginez une réponse. : 1 surface ?— a a ee a : 97. quatre-vingt-dix-sept Dans une administration Prancoise : Pardon, monsieur, of se trouve le bureau: nea7? Lemployé : Eh bien, vous prenez 'escalier B, 1a, 8 gauche, et vous montez au quatritme étage, Vous prenez le grand couloir devant vous, vous continues tout droit et vous allez voir le bureau 47. Attention, nous sommes en train de repeindre le couloir ! n'y a pas d/ascenseur ? i, mais il est en panne, il ne marche pas ! ise : Quatre étages & pied, cest fatigant ! Corentin : Pardon, madame, pour aller & la gare, sill vous plait ? Une passante : Vous étes & pied ou en voiture ? Corentin : A pied. C'est loin diici ? Une passante : Eh bien... Ce n’est pas tout pres! Alors, vous allez prendre l'avenue Jean-Jaures, 1 en face de vous... Corentin : La, tout droit ? Une passante : Oui, Cest ga. Vous allez arriver & un pont. Vous traversez ce pont, et ensuite, vous prenez_ la troisiéme... non... la quatritme a gauche, puis tout de suite a droite. Et vous allez arriver devant la gare Corentin ; Merci beaucoup, madame ! Qu’est quelle dit? Je prends Pavenue en face, un pont, je traverse ce pont, et aprés... A gauche ? Adroite ? Zut, j/ai oublié | (A un autre passant.) Pardon, monsiewr, je cherche la gare, sil vous plat. 98 \ quatre-vingt-dix-huit ‘Déménageur 2: Bt la table ? DIALOGUE Valentine : Au milieu de la salle 4 manger. Vous pouvez mettre les chaises autour de la table ? Valentine s’installe ! Déménageur 1 ; On laisse les livres dans les cartons ou on les met sur les étageres ? Valentine : Laissez tous les cartons par terre, Je suis en train de nettoyer les étagéres, Ov est-ce que vous avez mis la valise avec les bibelots du salon ? Déménageur 2 : LA, madame, sur la table. Eta, case met ot? Valentine : Ca se met dans entrée, a cOté de la porte. Déménageur 1 : On accroche ce tableau au mur ? Valentine : Oui, s'il vous plait. Un peu plus & gauche... encore un peu... La, c'est parfait ! (Le téléphone sonne,) Allo ? Ah, c'est toi {Je suis en Deni énkgeue') + Madaine, oittestere Gurion met train de tout installer. Oui, ga va. Un peu fatiguée... je canapé ? Valentine : La, dans le salon, contre le mur de droite, go Courriel de Julie @ Jane 9 a ALCAN Les tiewx Vocabulaire AF En ville une rue, une avenue, un rond-point, une place, un carrefour, un feu rouge... AP Les directions et les distances —_ —” agauche tout droit a droite Les verbes : aller, prendre, faire, voir, tourner, traverser... Vous faites 500 métres a pied et vous tournez Adroite, Crest & 10 minutes d'ici (& pied, en voiture). Marseille est & 3 heures de Paris en TGV. AF La localisation * contre en contact avec) : Je pousse la table contre Je mut. * par (idée de traverser) : Pour aller & Brest, je passe par Rennes. * loin (de) + tout prés (de), a c6té (de) : Nous habitons prds de la mer (= @ une petite distance). ly auune boulangerie & cbté de la poste. © au fond (de) : Les toilettes sont au fond du restaurant. autour (de) : Les chaises sont autour de fa table, devant » derritre : J'attends Léa devant le cinéma. au milieu (de) : La statue est au milieu de la place. en face (de) : Le café est en face de la gare. AP Quelques meubles une commode avec trois Hairs une étagere ant lune armoire AP Quelques bibelots Un bibelot est un objet décoratif. unvase un care de photo AP au mur On met au mur : un tableau, une photo, une affiche, une carte postale, une lampe... tune poterie AP Uexpression «a pied » — Vous étes pied ? — Non, je suis en voiture. Test allé au bureau a pied. — Vous montez & pied ou en ascenseur ? —Enascenseur ! A® Vexpression « par terre » (On peut, bien str, dire « sur le sol », mais Jes Francais préferent lexpression adverbiale «par terre » Le carton est par terre. Je suis assis par terre. Le papier est tombé par terre. | MP Les marchés aux puces Pour trouver des bibelots, une bonne idée est de se promener dans les marchés aux puces : on vend des objets anciens, pas trop chers, en bon ou. mauvais état. Ces marchés fonctionnent en général, le week-end, existe aussi de tres nombreuses « brocantes » : ce sont des marchés aux puces ponctuels, date précise et limités dans le temps. Les brocantes et les marchés aux puces sont généralement plaisants et pittoresques. Les Frangais disent souvent « les puces » pour «le marché aux puces ». 100 \ cent . Grammaire AD 1.05 prépositions + villes et pays (2) A+ ville Il habite a Senlis, il travaille & Paris, il va souvent a Lyon, EN + nom de pays féminin (en général, terminaison en ee») Elle vit en France, mais elle va en Allemagne et en Norvege pour son travail BM yee somas yoy mein cmnenga sar tune voyelle: « il ne va plus en Tran, en Irak... » AU(X) + nom de pays masculin (en général, ‘erminaisons autres que « -¢ ») il va souvent au Danemark, au Maroc, aux Etats- Unis, aux Pays-Bas... BD auteiercinncinaee Mexique » AMP Yautres prépositions de lien DANS (idée d'espace cubique, enveloppant) Le papier est dans mon sac, les yaourts sont dans e réfrigérateur, Tis habitent dans le quartier. Je lis le journal dans le train, dans l'avion, dans le métro, Elle entre dans le salon, dans le magasin.,.. A+nom Je vais & Ta poste, TI habite a la campagne. lls dinent au restaurant. Compara : ~ Je suisau restanvant. fintérieur, peu importe) Je suis dans le restaurant, (= 4 Vinéérieur du Adtiment) Bice on terrasse ou d a+ les = aux SUR (idée de surface, Phorizontalité) Le verre est sur la table, Les livres sont sur étagere. Comparez : ~Je pose un manteau sur le lit, = Je suis malade, je suis dans mon lit, DE (exprime Vorigine) Ce vase vient du marché aux puees. Je sors de la pice, du magasin... —Dioitest-ce qu'elle vient ? — Elle vient de Chicago, des Etats-Unis. A eesteciu fans la maison de...) Je suis chez moi, ce soir. Vous habitez chez vos parents ? Nous dinons chez Anne et Christian. AP Les verbes pronominaux & sens passif Ca se met oii ? (= oti est-ce qu'on met cet objet 7) Oil se trouve la gare ? (= ot est située la gare 2) Comment s’appelle cet objet ? Ce plat se mange chaud ou froid ? Gane se dit pas ! AV « Dive en train de » + infinitif Cest une expression du présent qui insiste sur action en cours. Souvent, la question est au présent, et la rénonse avec « étre en train de » : — Quiest-ce que tu lis, en ce moment ? — Je suis en train de lire un roman de Tolstot (el je.n'ai pas fin le tire) —Quiest-ce qui fait ? — Regarde, il est en train de faire un giteau. 101 a un x Les tieux 1F associez une phrase a un dialogue. a. II n’écoute pas trés attentivement | b. Elie va monter quatre étages a pied. Ilva treverser une river 4. Elle ést en train de sinstaller e. Elle a beaucoup de livres. {|| est assez loin de sa destination. $ Elle met des objets au mur. ‘h. Elle cherche un bureau. communication > Dialogue n* Dialogue nt. ~ Dialogue 1. Dialogue n* > Dialogue = Dialogue n* > Dialogue n* > Dialogue n* 2 Document 4. Répondez aux questions. 1, Pourquoi est-ce que Julie est restée dans son lit 2 2, Quiestice qu'elle fait, dans la joumée? 3. Quand est-ce qu'elle va sort? 4, Quiest-ce qu'elle est en tein de faire ? 3) trouvez une réponse appropriée. (Plusieurs solutions sont possibles |) 1. Cestloin dici? 2.La machine 4 café marche ? 3. Cest gauche ou a droite ? 4. Vous étes 8 pied ou en voiture ? 5. Case met ou ? 6. Oil se trouve la poste ? 7. Pour aller & thopital, s'il vous plat? AP associez une question a une réponse. 1. La piscine nest pas lain ? 2, Le canapé se met oi? 3. Je prends quelle rue ? 4. Tues dans ton lit? 5. Oli sont les cartons ? 6. 6 sont les toilettes ? 7.1ues pied ? a. Oui je suis malade | b. La, par terre. € Non, en voiture . Au fond dela salle, 4 gauche. La 1ue en face de vous. £. Contre le mur £5, elle estloin ! 5 un(e) ami(e) va venir diner dans votre nouveau logement. Vous envoyez un mail pour expliqu les directions. 102 cent deux EEE vocabulaire et civilisation 6)” Expliquez comment aller de la poste au cinéma. 7 Expliquez comment aller du restaurant a la bibliothéque. 8" écrivez la piece. 9)” Replacez les mots suivants dans les phrases. 8 (2 fois) — autour - ou milieu - par - contre - a 1. Jai posé ma valise nse TE, 2. La bibliathéque est Vingt minutes & pied de chez moi 3.ll amis les cheises : de latable 4, Nous avons poussé le canape el mut 5. Vous étes pied? 6 Cestloin..... id? T.La table se trae de la pice, 10 vrai ou faux? 1. Un bibelotest un objet utile. * 2. On peut acheter des vases au marché aux puces. 3. II n'y a pas beaucoup de brocantes en France. 4.0n va généralement au marché aux puces le samedi au le dimanche. 55. Tous les objets vendus dans les brocantes sont neufs et en bon état, 6. || est agréable de visiter une brocante. 103 cent trois \ Les liewx grammaire 11? complétez par « & », « en », « au » ou « aux ». Talis vont déménager a nnennnnn Bordeaun 2. Tu habites Canada? 3. Je pars Finlande €t an... Danerark. BEN VB ena BRBLS-URIS, snes CHICAGO Ct nun nae DENVER, 5. Nous partons en vacances: NAHE, orenmennnons Florence et Sienne, 12 complétez par « dans », « sur», « chez », « 2 » ou « au», 1. Fai mis mon apparel! photo mon see. 2, POSE IeS 2851S nn la table | 3.00 eStc8 que 1U VES? = none sve 8 Banque. ALNOUS IONS nnn nn FOSHAUTART, C8 SOI, 5. Je vei BECUNET oan mes grands-parent. 6. Nh ctl qUEIQUES MOS snare la poge. 7. Jai luce roman ne tn, Ele habit en le quarter? 9 Je suis snvnnne 1, 2 SO 10. Te viens. se CEMA AVEC MOI ? 13? Répondez librement, en utilisant le méme verbe. 1, OU se mettent c€5 lives ? = IIS runnin 1 2. Ou se trouve votre restaurant préféré ?— II .. erat meena ee 3. Comment s'appelle votre meilleur(e) amie) 2 = W ENE cnrnun 4. Est-ce que les haricots verts se mangent crus ou cuits ? ~ Ils 5. Le vin blanc se boit frais ? — Oui, i! o o 6. Votre pantalon se lave 4 la main au en machine ?— Il 7. Cette chemise se repasse facilement ? — Oui, elle ——— 8. Ce mot s‘utilise beaucoup, en francais ? ~ Oui, il inti 14? Répondez librement en utilisant la structure « étre en train de + infinitif ». 1. Quiest-ce que vous lisez, en ce moment ? ... - _ = 2. Quest-ce quiil fait? etre wisi ns 3. Ouest-ce quelle prépare, comme plat? spe aera a J. Quiest-ce quill cherche, sur Intemet ? an... wisn 5. Quiest-ce que tu écoutes, a la radio? = nani 6. Qu'est-ce quills regardent, 8 la télévision ? ssieninarnsnron 7 _ 7. Quiest-ce que vous écrivez 7 os e - i 1B. QUIESE-CE QUE TU FEPRINS Psst ~ 104 \ cent quatre EEF évatuez-vous ! /40 Q 15 réeécouter tes dialogues et corrigez les phrases suivantes. DIALOGUE? a, « Pour aller la station, s'il vous plait ? + b. «Vous alr prendie avenue Jeerlaures 2 deere vous...» «Je prends lavenue en face, arrive un rond-point. » DIALOGUE? — die Ou se towe fe bureau n° 572» : : «Yous pened escaler Da, crite, et vous monter au deuntme age » DIALOGUE Sf. Vous pouvez metite les chaises prés de la table 7» On laisse les livres dans les boltes ou on les laisse par terre 7» 16 P vous envoyer un mail a des amis pour expliquer comment aller de Varrét du bus (ou de la station de métro, ou de la gare) & chez vous, & pied. D17P Lises ie texte suivant. veat ou foux? vous cherchez des bibelots, des vetemients, des lampes, des.verres comme chez vaire grand-mére, des assettes en porcelaine un moulin & café ? Vous étes passionné de bijoux ancien, vous aimez ténover des meubles, vous appréciez le style art déco » 7 Vous waulee trouver des livres dlenfant du sidcle demier ? venez visite les nombreux marchés aux puces parisiens | Yous pouvez wous promener dans le plus grand de la capitale «les puces de Saint-Ouen » Cet facle a trouver, cest juste @ aBté du metro « Porte de Saint-Ouen » ox « Porte de Clgnancourt’s Ce nest pas le seul marché aux puces. Connaissez-vous les puces de Montreuil ou les puces de Verves ? ous allez découvrir ices merveilles... Yous allez trouver des idées de cadeaux, de décoration, vous allez ver. 1.On peut acheter des verres anciens aux puces. 6. On peut aller aux puces en méto, 2. On ne trouve pas de bbelots anciens, 7, Les puces de Saint-Ouen sont faces & trouver, 3, Les meubles vendus aux puces sont neufs, 8. Les puces de Montreuil sont les plus grandes. 4.0n peut trouver de la vaisselle: 9. Les puces de Vanives ne sont pas iniéressantes, 5. nya pas beaucoup de marches aux puces & Pats, 10. Les idées de cadeaux viennent facilement © 18P A vous: Décrver la scene suivante, 105 \ cent cing i Au bureau €a DIALOGUE Les présentations Philippe : Bonjour, madame. Philippe Le Goff. Colette : Enchantée, monsieur ! Philippe = Je vous présente deux de mes collaborateurs : Sébastien Meyer, notre responsable clientéle... ‘Séhastien : Bonjour, madame. Enchanté ! Colette : Enchantée ! Je vous ai déja parlé au iéléphone, je croi Philippe : ... Et Jean-Paul Becker, notre responsable de la fabrication. Jean-Paul : Enchanté, madame ! Colette : Enchantée, monsieur ! a DIALOGUE Lorganisation de la réunion Philippe : Bonjour, Solange ! Juste une petite question : vous avez téléphoné & Benoit et Vincent ? Solange : Evidemment, je leur ai ti ai confirmé Vheure de la réunion phoné ! Je leur Philippe : Tr@s bien. Vous leur avez envoyé l'adresse du centre de conférences ? Solange : Bien sGr, je leur ai tout transmis ! Ils mont aussi demandé votre adresse électronique. Je leur ai seulement donné votre adresse professionnelle. Philippe : Vous avez bien fait. Est-ce que je vous ai donné l'ordre du jour de la réunion ? Solange : Non, pas encore. @ oiaLoGUE Une discussion difficile Adrienne : Regarde, jai recu les chiffres du trimestre. Ils sont franchement mauvais. Comment ‘est-ce que je vais présenter ca a Etienne ? Antoine : Tu peux lui expliquer que les colits de fabrication ont augmenté Adrienne : Oui, bien str... Il va me dire que ce n'est pas une bonne raison ! Antoine : Quand est-ce que tu dois lui donner ces résultats ? Adrienne : Demain matin. Il nous a demandé un rapport complet sur la situation, La discussion ne va pas étve facile ! 106 x six fé SHALOGuE Une réunion reportée Solange : Patrice m’a demandé de reporter la réunion de mardi a jeudi, Apparemment, certains fournisseurs ne sont pas disponibles, ce jour-la. ‘Sébastien : Tiens, c'est bizarre, il ne m’a rien dit. Il ne m'a méme pas demandé de détails sur nos concurrents. Solange : Il veut probablement travailler un peu 7 plus sur ses dossiers. Il doit étre parfaitement [Gy Courriel de réponse préparé pour ce genre de discussion, Au fait, : comment s'appelle le fabricant de portes ? 26@ Sébastien : Il ’appelle Loic Quéré. a Courriel de Solange 4 Loic Quéré Chere aad pouces © al ieadome, ees gaps etait 107 oe sept ar Au bureau AP Vorganisation d'une réunion Avant une réunion, on décide de V'ordre du jour i (= les sujets). Ensuite, on envoie les convocations. Les collegues confirment leur participation, | On doit réserver une salle de conférences, équipée . dordinateurs, de projecteurs et de connexions WiFi. Si nécessaire, on doit avancer (= reporter/repousser) la réunion. Pendant la réunion, on prend des notes pour faire ‘un compte rendu / un rapport. On peut envayer une note de service (une information pour un groupe de collégues ou de collahorateurs) par mail (= par courriel). © Types de documents professionnels : un fableau un graphique un contrat... AF Les présentations au bureau Il existe deux maniéres courantes de présenter — Je yous présente Viviane Hulot, mon assistante. — Enchanté(e) ! ou, simplement — Viviane Hulot, mon assistante —Enchanté(e) ! | AP Les lieux de travail Les employés d'une entreprise travaillent dans un bureau. Les ouvriers fabriquent des produits dans une usine. Un médecin, un avocat, un notaire, travaillent dans uun cabinet, Un vendeur (une vendeuse) travaille dans un magasin / une boutique, AF Ventreprise Une entreprise peut avoir des concurrents (qui fabriquent/vendent le méme type de produits) et des fournisseurs (qui vendent du matériel nécessaive a Ventreprise). AP ‘ec verbe « s’appeler » — Comment vous appelez-vous ? / Vous vous appelez. comment ? (familier) — Je m'appelle Victor Chan. — Comment s'appelle-t-elle ? — Elle s'appelle Lise. —TuFappelles comment ? — Antoine. AP « Bien » pour vérifier On utilise Padverbe « bien » pour vérifier une information (question)... Vous étes bien le responsable clientéle ? Elle travaille bien a Limoges ? — ou confirmer une information (affirmation) : Ta bien recu les documents. Les Francais organisent beaucoup de réunions dans leurs entreprises. Certains pensent qu'il y a trop de réunions ! On parle alors de « réunionite » (une sorte de maladie). Culturellement, les Francais ont besoin de parler ensemble, de discuter, de se convaincre, avant d'agir. Cette phase peut prendre beaucoup de temps. Le terme « accord » est souvent préféré au « consensus ». On entend généralement : « Nous sommes arrivés & un accord, » Le terme «consensus » 2 parfois un sens négatif 108 S huit AP hes pronoms personnels compléments {indirects) me, fe, lui, nous, vous, leur + Laplace des pronoms ne change jamais. ME, TE, NOUS, VOUS Il te parle. -> Il ne te parle pas. H ta parlé, > Ine t'a pas parlé, {me demande une adresse, + II ne me demande pas adresse, Je vais‘dois/peux vous expliquer Ta situation. > Je ne vais/dois/peux pas vous expliquer la situation, LUT (mascullin ox féminin singulier) Je demande un renseignement & Félix, = Je Jui demande un renseignement. = Je ne lui demande pas de renseignement. J'ai demande une adresse & Sylvie, = Je lui ai demandé une adresse, = Je ne lui ai pas demande d'adresse. LEUR (mascutin ou fémirén pluriel) Je demande un venseignement & Félix eta Sylvie, > Je leur demande un renseignement. | > Jene leur demande pas de renseignement, adit bonjour a ses voisins, > Ileur a dit bonjour. = Il ne leur a pas dit bonjour, AV’ Les verbes « indireets » On utilise le terme « indirect » car ces verbes se construisent avec la préposition « & ». Ce sont, en général, des verbes de communication, et ils concernent toujours une personne ‘ou un animal ). Par exemple : parler, dive, expliquer, raconter, écrire, envoyer, téléphoner, donner, sourire, offrir, demander... a quelqu’un. AMV’ La construction des adverbes * On prend la forme feminine de l'adjectif et on ajoute la terminaison « -ment » seul > seule > seulement lent ~ lente > lentement général > générale + généralement heureux > heureuse > heureusement * Quand l'adjectif finit par « -¢ », on ajoute ment»: rapide > rapidement confortable > confortablement simple > simplement * Il existe quelques exceptions, Ladverbe est parfois construit sur la forme masculine + poli > poliment vrai > vraiment absolu + absolument * Pour la plupart des adiectifs en « -ent » ou en «ant », la terminaison de Padverbe est en «<-emment » ou «-amment » : évident + évidemment apparent -> apparemment récent > récemment constant constamment courant > couramment élégant > élégamment Mi rasecitctentsaunadvererier: Mizar 109 \ cent neuf hi Au bureau communication 1F vrai ou faux ? DIALOGUE 7 a. Colette a déja parlé a Sébastien, b. Jean-Paul est responsable de la clientéle. DIALOGUE 2 ¢. Solange a donné adresse personnelle de Philippe & des collegues. d. Philippe na pas encore donné l'ordre du jour & Solange. DIALOGUE 3 he e. Les chiffres du trimestre sont extrémement bans. f. Etienne a demandé un rapport pour demain. BIALOGHE 4 g.Laréurion 2 été repoussée &jeudi hh. Certaines personnes ne peuvent pas venir & la réunion marci 2 Documents 5 et 6. De qui parle-t-on ? 1. lls ont parlé au téléphane. ... eo 2.1 a besoin d'un tableau, on “ 3. la requ une fiche technique «.neraroninns 4. Elle a regu des informations COMpIEMENtAITES, .......m-mmmnmamrnmnrn xe 3 que dites-vous dans chacune des situations suivantes ? 1. Vous présentez un callegue Siem - - 22. Vous répondez a une présentatian, dans un contexte professionnel : saa 3. Vous demandez le nom de quelquun eee Oe 4. Vous exprime? la SUIpMSE | union seinen sn 5. Vous répondez de manitre trés affirmative © on... “ o sass 6. Vous confirmez que vous avez recu un document : AP choisissez la bonne réponse. 1. Nous avons [bien] [mall recu votre courrier du 17 juiin demier. 2. Je vous en {contacte)_ [remercie] par avance. 3. Jai bien fenvayé! {requ les documents que vous m’avez transmis. |. N'hésitez pas 4m! [envoyer) lappeler| si vous avez des questions. 5, Je vous [prépare] _iprésente] Michel Gamier. 5? vous écrivez un mail professionnel pour accompagner des documents. 110 scent dix KEEP vocabulaire et civilisation 1 On doit ‘confirmer| [réserver| une salle de conferences 2. Pendant une réunion, on ifait} iprend} des notes. 3. La reunion a été [décidée}_jreportée) A vendred. 4. On établit ordre du jour javant| apres! la reunion 5. Avant la réunion, on envoie des {partépations|_convocations} 66.1 faut faire lun compte rendu] {une inforetion] de la réunion, 7. Le responsable a organisé tine réunion avec tous ses iconcurrenis)_collaborateurs), ‘7 complétez par le lieu de travai 1, Il est responsable du personnel, il travaille dans seem 2. Elle est avocate, elle travail dans = 3. ll'vend des chaussures, il travalle dans... 4. IL est cure, il febrique des voitures, il ravalle dM. ssmnmemann oe 5. bile est assistante de direction, elle traveile dens aan are eee 6. Elle vend des vétements, elle travaille dans... a 89 Wai ou faux ? 1, Pour demander le nom d'un collégue, vous dites : « comment sappelle-til?» 2. Si vous présentez quelqu’un, vous dites : « je vous présente monsieur Fabre. + 3. Pour vérifier 'heure de la réunion, vous dites : « je confirme bien l'heure de la réunion ? » 4, On peut finir un courriel & un nouveau client en écrivant ; « salut, & bientat 1 5. Si vous confirmez votre participation, vous dites : «ily a bien une réunion ? » 6, Vous pouve? finir un courrier Slectronique par : x n’hésitez pas 4 me contacter |» 9¥” De qui ou de quoi parle-t-on? C'est ensemble des sujets de la réunion. ...... hl ore NAR 2. Cest « invitation » a la réunion.... “ 3. Elle doit étre équipée d’ordinateurs.. os zs re 4. is doivent confirmer leur participation. = 5. On éctit ce document aprds fa TEUTION. aun = a 6. Cest un document général, pour tout un groupe * COME QUES. ane : “ ae 7.Ce sont des entreprises qui vendent le méme produit 10¥ Répondez librement aux questions. Dans votre pays. 1. Est-ce qu'on organise beaucoup de réunions ? 2. Est-ce quion organise trop de réunions ? oe Peete 3. Est-ce que les gens aiment discuter evant de fer Lume AECISION ? suman _ 4. Est-ce que le mot « consensus » est un mot plutét positif ? 5, Estce que les réunions sont bien arganisées, en général ? conte : 6, Est-ce quil existe un mot ionique camme « fEURIOTIte 8? ne 11 ee ‘onze CCAS Au bureau grammaire 11 Répondez aux questions en utilisant « fui » ou « leur ». Attention au temps des verbes ! 1. Vous écrivez souvent & yotte ami ? — Oui, ee sensei 2, Elle léphone Asa mse ?— NOM, nnn 4 3. Tuas palé 8 Adale ? ~ Oui, 4. lls ont télephoné a leurs parents ?— Oui, _— acne 5. Vous devez parler 4 Frédéric ?— Qui, - 6. Tu vas donner ton adresse & Rachid ? — Non, a 12 ta version pessimiste... Répondez aux questions par la négative. 1. Thomas te téléphone tous les jours ?— Non, i) anna 2.11 técrit souvent ? — Non, il wel om ic 3. Sophie et Laurent vont t'envoyer une invitation ? — Non, ils “ 4. Louise peut expliquer la situation ?— Non, elle... - 5. Tes voisins te disent bonjour? — Non, 5. een erences 13 La version optimiste... Répondez aux questions par I’affirmative ! 11, Emma va te raconter son voyage ?— Bien sir, elle és ins 2. Michel te téléphone souvent ? — Oui, il ee “e - 7 3. Julie et Léon t'envoient des cartes postales ?— Easanmeny is 4, Benoit a donné son adresse électronique ? — Oui, i a - ror 5. Anne va fécrire ? — Qui, certainement, ell anrnmennnnin ws = 14? construisez l’adverbe, puis formez une phrase. Exemple : général > généralement + Je vais généralement au cinéma le samedi T.tapide > arate re Ti ~ ee : = famed 3. personnel > a 4. vrai > Beppe einen = —- 6. courant > zs eee = = 7. complet > . rence = 8. Get teem = 3 15? Remplacez les noms soulignés par un pronom et faites les modifications nécessaires. 1 lls ont telephone a Sebestien et Adrienne, > : 2. Vous pouver transmettre ce document au client ?-> sions 3. Ils racontent un voyage & Rachel, > 4. Je parle tous les jours & Nora et Aziz. > 2 5. Ele a envoyé une note de service 2 tous ses cOlERUES. “> orn ae ze 6. Je dois téléphoner a Anne > a ee 112 \ cent douze EEF évatuez-vous ! 2 16F reéécoutes les dialogues et finissez les phrases. a. « Sébastien Meyer, notre ide = * ee Je leu a canfimé es 4. «Vous leur aver envoye : in tae ae Je OU at MOI imeem ninionmnniaimlieen f. « Regarde, jai requ > & «Tu peuxiui expliquer que z * Hh wllnous ademandé smn iminninnenennnons visemes i, « Patrice m’a demandé de “ we Je AU Flt COMMER, one : a SD 17P vous écrivez un courtier électronique & un client pour accompagner un tableau Eft] et une liste de prix.