Alfetta European Short Parts Manual

--..:-=-==-==--=--.,-----,.
,--
~ ~---;;----------,....,...,...-
~.
-=---
=.~---;--.,..----.,=~~
)
/
DI~EMBRE
.--'
Decembre
December
Dezember
.I
197'8
.
(
"-
Alfetta GW2000
....
Alfetta Gr 1.6
lL:F:J~
ROMEO
~Tj~LI()GIO
RAPIDO RICAMBI
rA tllGUE RAPID PICES DTACHES

O 'r SPARE PARTS CATALOG
~
NIEl.L ERSATZTEILCATALOG
CarDisc International, Ltd.
Copyright 2004
o/eU4Z6'
~1a~
. - ,
INTRODUCTION
INTRODUCTION
VERWORT
In questo lascicolo sono raffigurate

ed elencate tutte le parti di ricambio
essenziali o di maggior uso e con sur!l<l occorrenti in caso di riparazione
() revisione alle parti MECCANICHE, ~
ELETIRICHE e di CARROZZERIA 11ella vettura Alla Romeo AIfetta
,Ad ogni ricambio corrisponde un . numero categorico che bisogna sempre
rispettare in tutte le ordinazioni.
Dans ce catalogue sont iIIustres et numres loules les pices ' dtaches,
essenlielles ou les plus employes, ncessaires soil la reparation soit la
rvision des organes mcaniques, de
l'equipment lectrique et de la carrosserie de nos voiture AIfetta
Chaque pice dtache a san propre
repre qui doit etre toujours respect
lors de la commande.
On this pamphlet you can lind: the

drawings and the list 01 ali the spare
parts both 01 lirst importance and last
moving you may require to repair or
to overhaul: the mechanical units, Ihe
electrical units and the body components on our AIfetta carso
Each item has its own cataloque
number that must be always respected on orders.
In dieser Broschure sind alle Tei,.

abgebildet und aulgefUhrt, die bei
Reparatur und Uberholungsarbeiten
wesenllich benotigt \Verden, was Mechanik, Elektrik und Karosserie nes
Fahrzeuges Alla Romeo Alfetto anbetrill!.
Zu jedem Ersatztei; gehort eine Ersatzteilnummer, die man in alle Bestellungen beachten muss.
Alle parti di ricambio che nel tempo

sJbiscono variazioni, vengono assegnati nuovi numeri categorici. In queS'O caso il Concessionario ALFA ROMEO, alla richiesta di una parte di riC':tmc;0 che Ila subito variazioni, fornisi:e il pezzo di nuova introduzione che
annulla e sostituisce il precedente.
Aux pices dtaches qui peuventavoir-t changs entretemps, nous

donnons des repres nouveaux. En ce
cas le concessionaire Alfa Romeo, au
lieu de la pice dtache commande
et qui a t change, va vous lournir
la pice de nouvelle production qui
annulle et remplace la prcdente.
New catalogue numbers are specili ed lor the changed spare parts.
In this case our distributor has to
supply the new item as replacement
01 the cancelled spare part requested
by you.
Den Ersatzteilen, die mit der Zeit

Anderungen erlatlren, neue Teilnummern werden gegeben. Bei Anlorderung eines Teiles, der eine nderunQ
erlahren hat, lielert der Alfa Romeo -,
Handler den neuen Teil der den
vorangegangenen annulliert und ersetz!.
(~E
l_E ORrllNAZIONI DOVRANNO ESSECORREDATE DAI SEGUENTI DATI:
LES COMMANDES DEVRONT ETRE

FOURNIES DES DONNEES SUIVANTES:
ORDERS SHOULD BE ACCOMPANIED

BY THE FOLLOWING INFORMATION:
DIE BESTELLUNGI::;' :>0 LL I .. N (L'

GENDE DATEN ENTHALTEN
8) Il numero di categorico del particolare richiesto (da nlevarsi sul

presente lasci colo o su microli: hes).
a) Le numero de relerence de la pice

demande (a relever sur le present lascicule ou sur les microliches).
a) The code number 01 the part required (to be lound on this leallet
or on microliches).
a) Die Ersatzteilenun nern es ve

langten Ersatzteil! (dies lindel
Sie im Ersatzl.,;,K II<IIog )der Il
Mikroplanlilm).
b) In mancanza di precise indicazioni

dell'esatto numero di categorico,
OppJI lune procedere ad una accurata denominazione del particole ' e e segnalare il tipo di veicolo
ecl I numeri dell'aulo-telaio e del
motore.
b) A delaut d'indications precises de

l'exactitude de la relerence il est
opportun d'indiquer une denominatio n tres precise de la piece,
signaler le type de vehicule, les
numeros du chassis et du moteur.
c) Indirizzo esatto per la destinazione

d~1 materiale.
c) Adresse exacte pour la destination

du materiel.
d) InJicazione dei documenti necessari.
d) Indication des documents necessaires.
PREMESSA
q Mezzo di spedizione prescelto.
b) When no exact code number is

given, you must name the part accurately and state the type 01 vehicle and chassis and engine numbers.
c) Exact address 01 where the material
is to be se n!.
d) Indication 01 documents needed.
e) Method 01 despatch prelerred.
,ae
c) Genaue Adresse de ' Warenmpl;

gers.
l'
d) Angabe aller notv.endlQlN' Du

mente.
J'
e) Gewunschte Versandart.
. e) Moyen de transport choisi.
b) Solite eine Teilenu nm"r nicht ge

nau angegeben ",erden Ki'lnMI
empliehlt es sich eine
gnot,
Bezeichnung des angeblldet3
Ersatzteiles sowie d,n Fahrzeugt '[
Fahrgestell und Metornummer f
zuluhren.
Copyright 2004
INDICE DEllE TAVOLE

REPERTOIRE DES PLANCHES
INDEX OF TABlES
TAFEl VERZEICHNIS
Copyright 2004
GRUPPI MECCANICI
ORGANES MECANIOUES
MECHANICAL UNITS
MECHANISCHE AGGREGATE
GRUPPI ELETTRICI
ENSEMBLES ELECTRIOUES
ELECTRICAL UNITS
ELEKTRISCHE APPARATE
CARROZZERIA
CARROSSERIE
BODY PARTS
KAROSSERIE
Copyright 2004
INCASTELLATURA MOTORE
79
65
\~
66
15
8679
,\
86
8.01
TAVOLA
...
~@
~V
67
86
64
8~\~~
~~~
28
27
/
~&-22 ~
2423-'''-
21---\1
90-
87-@
81-@
........ 75
al>
52
40--~
55
53 --i=~'f"i
@)-88
4CarDisc International, Ltd.
Copyright 2004
70
TAVOLA
8.01
)1-98
@-99
94
118
156-1
153--='-'
117-l0
152-Ei>
151-@
128
Copyright 2004

TAVOLA
~ ~
o:"
Deno minazione
'" '"
Basamento
2
3
4
Cappello di banco
Cappello di ban co
Cappello di banco
Cappello di banco
6
7
Boccola
Cannotto
Supporto motore
Supporto motore
.DI
.

10
Sostegno
BOSCH
11
Coperchio anteriore
12
Boccola
13
Boccola
14
Prolunga
15
Asta
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell.-Nr.
'" '"
~
PARIS-RHONE
a> 'Qj
o o o o o o 22~~
o o o o o o o o 0 ._
o
o ZZZI
N
~
tIl
5 5
11600.01010.07
11608.01010.15
11655.01010.01
11623.01010.01
10500.01104.00
10500.01105.00
10500.01106.Q1
11608.01107.00
11608.01107.02
10110.01112.00
1315.10403
11600.01081 .03
fo-11655.01 081 .00 ~
11600.01080.04 -
51 @
16
Guarnizione
17
Guarnizione
18
19
20
Rac cordo
Ane llo tenuta
Anello tenuta
CD _ MI AR . 01608* 01010* I
@M.I AR 01608* 01011 * I -
@
@)
,--
11634 .OJ.OBO.00
11600.05031.07
11600.05031.1 O
11623.05031 .00
11600.0103 1.04
11608.0103 1.07
11655.01031.01
10500.01313.03
10110.01115.00
11608.01115.00
11600.01316.00
11608.01316.00
11655.01316.00
10548.01040 0iL _
10500.01040.00
11655.01040.00
10500.01304.02
10541.01304.00
11600.01303.01
11608.01303.01
11600.06353.01
2340.35024
10500.01176.00
Alletta
Alletta 1.8
~ ~
CI)
o:"
Denominazione
Anello tenuta
22
Coperchio
2"
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
Piastra
Soessor
CODerchio
CODerchio
Silentbloc
Piastrina
Guarnizione
Trasmettitore
Piastrina
Tappo
Tappo
Guarnizione
Guarnizione
Guarnizione
Taooo
Taooo
Grano
Grano
Taooo
Guarnizione
Taopo olio
Guarnizione
Coooa olio
Guarnizione
47
Prigioniero
48
49
50
PriQioniero
Prloioniero
Prigioniero
51
Dado
52
Prjoioniero
53
Prigioniero
o
o
o
mm . 8
mm . 10
mm . 12
t2I mm. 6
121 mm. 7
mm. 6
121 mm . 7
'iii
o o o o o o 22E~
o
~ ZZZI
~ ~
N
21
IV
'" '"
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell.- Nr.
10564.01177.00
11623.01047.00
11633.01047.00
10512.01143.00
10512.0531 2.00
13 15.10019
11600.01249.03
11600.01860.02
11608.05902.00
10500.01191.00
10548.06323.02 10500.01161 .01
2360.31504
10548.01652.00
2340.32336
2340.32349
2340.32231
2360.31581
2360.31582
2160.23929
2160.23925
2360.31583
10100.01317.00
10600.01238.00
2340.3224"
11600.01200.00
11600.01205.00
11600.01103.00
10541.01103.01
2100.05106
2100.05138
2100.05195
2125.15027
2120.20043
2100.11000
2100.10942
2100.10995
8.01
Note
Notes
Notice
Hinweise
I 1.1976 ICarDisc International, Ltd.
Copyright 2004
TAVOLA
8.01
~ ~
e
li:
'"
~
Denominazione
54
Prigioniero
55
56
57
58
Prigioniero
Prigioniero
Prigioniero
Prigioniero
Prigioniero
Prigioniero
Priqioniero
P60
61
" mm. 6
o mm. 7
mm. l02
mm.124
mm.107
mm.124
Prigioniero
62
63
64
Prigioniero
Vite
65
Vite
66
69
70
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
71
Vite
72
Vite
r&I
68
~3
rE76
77
78
79
80
81
82
83
Dado
Rondella
Rondella
Dado
Dado (Palmulter)
Rondella
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
G) .. T. I
@
10
T. I
2004786
2004787
D
D
D
D
'"
~
<Xl
~
D
D
D
N
D
D
'"
~
D
D
D
D
<Xl
D
~
N
I ..
~ 'Qi
!2~~
o o 0._
ZZZI

<D
.
.
<D
<D
. cv
. cv
<D

.

.

<D

r--H
fI)
<ID
Altetta
@)
Altelta 1.8
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell.-Nr.
2100.10941
2100.10994
2100.11004
2100.11002
2100.11001
2100.11003
2100.08997
2100.08976
2100.08985
11608.01140.00
10500.01141.03
10500.01140.02
10500.01141.03
2100.08989
2105.02016
11600.05332.01
2105.020 12
2105.02014
10541.05310.00
2105.00163
2105.00166
2105.02622
2105.02620
2105.00209
2105.02621
2105.02620
10541.01506.00
10541 .01539.00
10541.01541 .00
10100.01135.00
2120.92315
1315.10116
2125.15029
2125.20054
2125.15104
2125.15028
2125.15051
~~
e
li:
'"
~
84
85
Denominazione
'"
~
Dado
" rnm . 6
mm. 7
Rondella
I~ Rondella
87
Rondella
.88
89
90
Rondella
Rondella
Rondella
91
Testa cilindri
92
93
Tappo olio
Guarnizione
94
Coperchio
95
Guarnizione
96
97
98
99
100
101
Guarnizione con anelli
Guarnizione
Pomello
Rondella
Serie quida valvole ASP.
Guida valvole se.
102 Sede valvola ASP.

103 Sede valvola SCo
104
105
106
107
108
109
8 g g
Supporto
Supporto
Termointerruttore
Cappuccio
Guarnizione
Guarnizione
<Xl
D
~
N
D D D
D D D
'"
<Xl
D
~
~
N

<D
~+-

.~
Copyright 2004
CI)
Q)
'iii
22~~
o o 0._
zzz:c
iSl
iSl
iSl
iSl
iSl
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
BesteIL-Nr.
2125.15029
2145.17352
2145.17365
2145.17353
2100.81434
2145.17353
2145.17365
2145.17352
2145.16654
11600.01053.00
10548.01053.03
10512.01053.00 ....
1315.12801
1315.12411
11608.01054.00
10514.01510.02
10514.01507.01
10548.01508.00/01
11608.01508.04/01
11600.01508.00/01
10512.01508.00/01
1306.12028
10548.01133.01
10502.01582.00
10500.01503.04/01
101 .1 0.01503.02
10536.01504.01
10548.01504.01
10512.01504.01
10110.01505.01
10512.01505.01
1315.12092
1315.12093
11608.07256.00
11600.32903.01
2340.32343
1315.12408
Note
181 = Serie o gruppo
Notes
18:1 = Collection
Natice
iSl = Kit
Hinweise
C8J = Packung
""
TAVOLA
~ ~
~
o
Denominazione
'"
iL
(f)
(I)
Cavali otto
Boccola
Cappuccio
Tappo
Tappo
Tappo
Tappo
Tappo
Guarnizione
Guarnizione
Rubinetto
Guarnizione
122
Collettore alimentazione
123
124
125
126
127
Guarnizione
Raccordo
Raccordo
Guarnizione
Termostato
128 Trasmettitore
129
130
131
132
133
134
135
136
BORLETII
JAEGER
Guarnizione
Valvola non ritorno
Guarnizione
Raccordo
Guarnizione
SUDDorto elastico
SUDPorto elastico
Guarnizione
Gruppo smerigliatura
137 valvole
138 Gruppo guarnizioni motore

139 Prioioniero
140 Prioloniero
CD
Alfetta
Alfetta . 8
"ii)
o o o oo oo oo ~2~~
o o 0._
o o o
~ ZZZ::I:
~ '"
o
~
N
'" '"
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
~~
ceJ
ceJ
ceJ
ceJ
ceJ
ceJ
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog N9
Bestell.-Nr.
10541 .01867.00
1315.12023
10500.01570.01
10500.01568.00
10536.0 1563.00
2360.31619
2360.31618
10502.01679.00
2340.32353
2340.32349
10502.01676.01
2340.32235
10548.0 1060.01
10548.01060.02
10541.01601 .00
10548.01617.00
10548.07300.00
1306.12033
10541.01064.00
10500.06322.00
10500.06322.01
2340.32237
10564.01664.00
10600.45528.00
10500.0 1613.01
2340.32337
10106.01062.00
11608.01062.00
10106.01609.00
11600.79013.00
11608.79013.00
11636.79013.01
11600.79010.00
11610.79010.00 11636.79010.00
2100.08390
2100.05189
Denominazione
'"
iL
(f)
Il}'ii)
o o o o o o 22g~
o o o",
o o o o o o 0._
'"
o ZZZI
N
~
~
N
'" '"
141
142
Prigioniero
Prigioniero
143 Prigioniero
144
Prigioniero
145
146
147
148
149
150
Dado
Rondella
Dado
Dado
Rondella
Anello
151
Dado
152
153
154
155
Rondella
Rondella
Dado
Vite

.@
.@

1
156 Vite
157
Dado
158
159
160
161
Cavo massa
TaDDo
Rondella
Vite
N. d'Ordinazione
N. de pices
8.01
Note
C3J = Serie o gruppo
Catalog No
Bestell.-Nr.
2100.05192
2100.05194
2100.05194
2100.05192
2100.05197
2100.10952
2100.05194
2125.15029
2140.17353
2120.20044
2120.20139
2100.81434
2340.35006
2125.15051
2125.15027
2100.81408
2145.16652
1315.44043
2100.00241
2105.00168
2105.00170
2125.15053
2125.15029
1365.76721
11509.01652.00
2340.32333
2105.00239
Notes
t8J = Collection
Natice
ceJ
Kil
Hinweise
t8l = Packung
~~
Copyright 2004
11
Nessuna
di 2 litri
ha tanta riserva di potenza.
veHura
della sua potenza

consuma meno.
Chi sicuro ha un'Alfa Romeo

12
Copyright 2004
ORGANI DEL M OTO - DISTRIBUZIONE
TAVOLA
8.02
-2
~-5
r
3
~-74
53 54
23
59
79
78-E;l----.
71-~
n_I m
73-1
76-@)
,;140
~~
15
~tJ
'---- 41
38
45
33 _
",'S",,'1l C""/
t - 50
75-@
22
~~
I
34
32
29
31
27
Copyright 2004
13
TAVOLA
Denominazione
'"
ii:
Gruppo albero motore
Serie cannepistoni
~e rie
pistoni
Canna-cilindro
Anello tenuta
Semicuscinetti di biella
7
8
9
Vite
Rondella
Indice
10
Semicuscinetto di banco
11
Semicuscinetto di banco
12
13
BORGO
GOETZE
Anello superiore BORGO
GOETZE
BORGO
BORGO
GOETZE
Anello
BORGO
intermedia
GOETZE
BORGO
I 2050227 @ I
CD "T' I 0001867 @ I
2050228 @
'@T' II 0001868 @ II..
14
ORGANI DEL MOTO - DISTRIBUZIONE
~ ~
8.02
010
Ul
Q)'Q)
o o o $.2!g~
o_ _
o No o o o o o 0._
~ ZZZI
'" '" o
'" '"
11600.02063.00
11608.02063.08 .
11633.02063.00
11600.02031 .01101
10548.02031 .10101
11633.02031.00101
10508.02030.00101
10548.02030.10101
11633.02030.00/01
11600.01101.05
10548.01101.01
10512.01101 .00
10110.01102.00
10541 .01102.00
10512.01102.00
10512.02203.04
10512.02203.00
11608.02203.14
11608.02203.15
11608.07351.01
2100.81405
11608.07050.00
10512.02111.02
10512.02111.01
10512.02112.02
10512.02112.01
10508.02301 .00
10500.02301.07
10541.02301.0_1 _
10548.0230 1.00
10512.02301 .00
10508.02302.00
10500.02302.00
10541 .02302.01
10541 .02302.02
10512.02302.00
181
181
181
181
181
181
181
181
181
B
A
B
A
B
@T' II 0006801
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell .Nr.
I
@ l''
2129001 @
~~
~
~
Denominazione
'"
ii:
15
16
Biella
14
o o o o o o .2!!g ~
o o o o o 0 0 0 0 ._
o
~ zzzJ:
N
'"-
'" '"
BORGO
GOETZE
Raschiaolio
BORGO
GOETZE
BORGO
Gruooo semianelli
17
Boccola
18
Spinotto
19
Anello elastico
20
Vite
21
Dado
22
Volano
23
Corona
24
Boccola
25
Piastrina
26
Vite
27
Vite
28
29
30
Taooo
Chiavetta
Chiavetta
31
Pignone
<n G)'ii)
'"
CD

CD
@)<?J
@@

@)<?J
@@
CD
. <?J
@)<?J
@@
I 0026000 @ I
@ .. T_I 0002000 @ I
@ I 0026001 @ I
5 T' I 002001 @ l' '
Copyright 2004
181
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell. Nr.
10508.02304.00
10500.02304.00
10541.02304.03
10548.02304.00
10512.02032.00
11608.02106.00101
11600.02020.01
11608.02020.00
10512.02020.01
10500.02202.00
10508.02306.00
10541 .02306.01
10512.02306.00
10500.02307.00
11600.02204.00
11608.02204.00
11608.02205.00
11600.02040.06
11623.02040.04
11608.02040.12
11633.02040.00
11600.02401.01
10512.02401 .00
11600.15171.10
11600.15171 .12
11608.15037.00
11600.02402.01
11600.02403.02
10512.02403.00
11623.15206.03
11608.15206.00
11623.15206.01
1306.14041
11608.02113.02
1315.14019
1315.30039
11608.03107.00
Note
A == Bollo rosso
B = Bollo blu
~ = Serie o gruppo
@ = Guida sinistra
@ = Guida destra
Notes
A == Repre rauge
B = Repre blu
!8J = Collection
@ = Direction gauche
@ = Directicn droite
Natice
A = Red mark
B = Blue mark
181 = Kit
@ = L.H.D. cars
@ = R.H.D. cars
Hinweise
A = Rote marke
B = Blaue Marke
181 = Packung
@ = Linkslen Kung
@ = Rechtslen Kung
~ ~
"
Denominazione
u:'"
Ing ranaggio
33
Ingranaggio
34
Paraolio
35
Puleggia
36
37
Rondella
Dado
38
Catena
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
Catena
Maalia
Molletta
Ingranaggio
Ingranaggio
Suppor10
Boccola
Perno
Molla
Settore
Vile
Rondella rasa mento
Anello elastico
Flanoia
Vile
Dado autobloccante
Rondella
Fermo
Dado
Chiavella
59
Albero distribuzione
60
61
62
Nottolino
Ingranaggio
Ingranaggio
~~
~~

CD
@
@l .
@@l
G)
N. d'Ordinazi one
N. de pices
Catalog No
Bestell. Nr.
o o o o o o $$g~
o o o o o o o o 0 __
~
~
N
'"
o zzzJ:
'" '" oco '"
~
32
U)!V-ni
M. t AR. 01600 * 000001 *
t ..
@M. t AR. 01600* 016001 *
t ..
).
1315.32007
10110.03013.00
11608.03013.00
10548.02108.00
10548.021 02.08
11608.02600.03
11608.02600.04
10500.02104.00
10500.02105.00
10110.03105.00
10541.03105.00
1315.30404
10541.03105.00101
10110.03105.00102
1315.30013
10500.03016.01
10500.03325.01
10500.03322.01
10500.03324.00
1306.30063
1315.30041
1315.30040
1315.30038
1315.30002
1315.30012
11655.03460.00
2100.92205
1315.26017
1315.30009
2120.20072
2160.18522
10502.03200.01
10548.03200.01
10520.03200.00
1315.60016
10110.03103.00
1315.60015
M. t
AR . 01608* 00001 *
~~
U)
u:"'"
Denominazione
63
64
65
66
67
68
Guarnizione
Indicatore
Rondella
Vite
Suooorio
Anello tenuta
69
Valvola
70
71
72
Semicono
Scodellino
Molla interna
73
Molla esterna
74
Bicchierino
75
76
Scodellino
Soessore
Flangia
77
Cappellotlo
valvola
t ..
Asp .
Sco
Asp.
Sc o
Aso .
Sc o
mm. 3,500
mm. 3,475
mm. 3,450
mm. 3,425
mm. 3400
mm.3,375
mm. 3,350
mm. 3,325
mm.3,300
mm.3,275
mm. 3250
mm. 3,225
mm . 3,200
mm . 3175
mm. 3, 150
"di
A
B
A
B
A
B
C
D
8.02
Note
A = Aspirazione
N. d' Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell.-Nr.
B = Scarico
C = Normale
D = Maggiorato
~ = Per motore
deinquinante
1315.60011
10514.07226.00
2145.17352
2105.00163
1315.60012
2340.34302 OC ___
1011-0:03300.01
10500.03301.01
11608.03300.00
11608.03301.01
10512.03300.03
10512.03301 .00
10110.03306.02
10110.03305.02
10564.03304.00
10548.03303.00
10512.03303.00
10110.03308.00
10110.03308.03
10110.03302.00
10110.03316.00
1315.60018
10500.03307.00
10500.03307.01
10500.03307.02
10500.03307.03
10500.03307.04
10550.03307.05
10500.03307.06
10500.03307.07
10500.03307.08
10500.03307.09
10500.03307.10
10500.03307.11
10500.03307.12
10500.03307.13
10500.03307.14
Notes
A
B
C
D
<?
= Admission
= Echappement
= Cote d'origine
= Cote rparation
= Paur moteur
anti-pollution
Natice
A = Intake
B = Exhaust
C ~ Siandard
D = Oversized
~ = For engine
unpollulanl
Hinweise
A = Einlass
B = Auslass
C = Normal
D = Ubermass
~ = FOr Motoren
antischmok
@)M. t AR . 01608 * X 000001 + t . .
@M.t AR. 01608 * S 00001 * t . .

M.t AR. 01608 * X 00001 *
I ..
al
o o o o o o 2!!!~~
'" '" No '" '" oN zzzJ:
~
78
TAVOLA
Copyright 2004
15
TAVOLA
,
'"
iL
78
16
8.02
~ ~
Denominazione
Cappellotto
valvole
'iii
o o o o o o 22~~
o ID '" o ZZZJ:
ID '"
'"
mm. 3,125
mm . 31oo
mm . 3,075
mm. 3,050
mm. 3,025
mm.3000
mm. 2,975
mm. 2,950
mm . 2,925
mm. 2900
mm. 2875
mm. 2,850
mm. 2825
mm. 2800
mm. 2,775
mm. 2,750
mm . 2,725
mm , 2,700
mm. 2675
mm. 2,650
mm . 2625
mm. 2,600
mm.2,575
mm . 2 550
mm . 2525
mm. 2500
mm. 2475
mm. 2 450
mm. 2425
mm. 2400
mm. 2375
mm. 2350
mm. 2325
mm. 2300
mm . 2275
mm. 2,250
mm. 2,225
- - '"
~~
~
!Il Q)
N. d'Ord inazione
N. de pi ces
Catal og No
Bestell .-Nr.
10500.03307.15
10500.03307.16
10500.03307.17
10500.03307.18
10500.03307.19
10500.03307.20
10500.03307.21
10500.03307.22
10500.03307.23
10500.03307.24
10500.03307.25
10500.03307.26
10500.03307.27
10120.03307.00
10120.03307.01
10120.03307.02
10120.03307.0_3__
10120.03307.04
10120.03307.05
10120.03307.06
10120.03307.07
10120.03307.08
10120.03307.09
10120.03307.10
10120.03307.11
10110.03307.00
10110.03307.01
10110.03307.02
10110.03307.03
10110.03307.04
10110.03307.05
10110.03307.06
10110.03307.07
10110.03307.08
10110.03307.09
10110.03307.10
10110.03307.11
~
o
'"
iL
78
Denominazione
"iii
o o o o o o 22~~
o o o o o 0 ._
ID ' " o zzzJ:
g g g
- - '" - - '"
Cappellotto
valvole
!Il Q)

~

1

~

mm. 2.200
mm. 2,175
mm. 2,150
~
mm. 2,125
mm . 2,100
mm. 2,075
mm, 2,050
mm. 2,025
mm . 2,000
mm . l ,975
mm. l ,950
mm. l,925
mm . l,900
~
mm. 1,875
mm. l ,850
mm. l ,825
mm . l ,800
mm. l,775
mm. l ,750
mm. l ,725
mm. l,700
mm.l,67!L
mm. 1650
mm. 1 625
mm . 1,600
mm. l ,575
mm. 1 550
mm. l ,525
mm. 1 500
mm. 1475
mm. 1450
mm. 1425
mm. l,400
mm. 1375
.!!l"' . 1 350
mm. 1,325
mm. l.300
Copyright 2004
N. d'Ordinazione
N. de pices
Cata log No
Bestell.-Nr.
Note
10110.03307.12
10110.03307.13
10110.03307.14
10110.03307.15
10110.03307.16
10110 . 03307~
10110.03307.1_8__
10110.03307_.1_9__
10110.03307.20
10110.03307.21 10110.03307.22
10110.03307.23
10110.03307.24
10110.03307.25
10110.03307.26
Notes
10110 . 03307 ~
10110.03307 .28
10110.03307.29
10110.03307.30
10110.03307.31
10110.03307.32
Natice
10110.03307 ~
10110.03307.34
10110.03307.35
10110.03307~
10110.03307.37
10110.03307.38
10110.03307.39
10110.03307.40
10110.03307.41
10110.03307.42
10110.03307.43
10110.03307.44
10110.03307.45
10110.03307.46
10110.03307.4_7__
10110.03307.48
Hinweise
r
~ ~
ti)
Denominazione
u:'"
79
80
81
Supportino indice
Indice
'w
o o o o o o ~!g~
o o o o o o o o 0._
~ o "' '" o ZZZI
"'
Serie cappellotti valvole
ai
"
--"
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell.-Nr.
TAVOLA
~ ~
Denominazione
u:'"
fJl Q)
'iV
o o o o o oo !$g
o o 0._~
o o o o o
o ~ ~ ~ ZZZI
~
'" "
N . d'Ordinazione
N . de pices
Catalog No
8estell ,- Nr.
A ~
8.02
Note
= Serie:
da mm. 1,500
a mm. 2,500
Serie:
da mm. 1,300 a
mm. 1,475 e
da mm. 2,525
a mm . 3,500
B ~
11608.07226.01
11608.07350.01
18
= Serie
o gruppo
Notes
Collections:
paisseur de 1,500
mm. 2,500 mm.

B
= Collections:
paisseur de 1,300
mm. 1,475 mm.
el de 2,525
3,500 mm .
181
= Collections:
Natice
Nota
Serie cappellotti valvole: composta da 5 pezzi per singola misura.

Ogni misura varia in mm. 0,025.
Note
Collections de pastilles de rglage: la colleclion esI compose

de cinq pices pour chaque mesure. Il y a une diffrence de
mm. 0,025 enlre une mesure el l'aulre.
~ ~
Set 01:
1,500 thru
2,500 mm. thich
Set 01:
1,300 thru
1,475 mm . and
2,525 thru
3,500 mm. thich
Kit
Natice
Set 01 pad valve adjusting: The seI consisls in five pieces every
single measure. There is a difference of mm. 0,025 belween one
measure and Ihe olher.
Hinweise
Hinweise
Satze Ventilplattchen: die Serie beslehl aus 5 StUcken nach maB ...
die MaBe der aufeinander folgenden Slarken belragen 0,025.
~ ~
Copyright 2004
SiHze:
ab 1,500 mm. bis
2,500 mm. Starke
Satze:
ab 1,300 mm.
bis 1,475 mm. und
ab 2,525 mm. bis
3,500 mm . Starke
Packung
17
ALIMENTAZIONE
a/ \
TAVOLA
B.03
54
~~_ 53
44
" I
r. . ~
Copyright 2004
19
TAVOLA
B.03
ALIMENTAZIONE
VERSION
20
J-AUS
Copyright 2004
ALIMENTAZIONE
TAVOLA
8.03
WEBER
16~O~
'@
167.
171 159
172160'~
168-~
173 174--0 tL-163
;;1/161-] A
g
~ 1J-'243
~
/
~
175
162
U17~ff
16~
176~~
~ 179
177
.<
'
~
:
184-
182
Copyright 2004
241 - ~
~ 185
/--.
'-
~186
142-~I
o
141-
/'
242
21
p
TAVOLA
8.03
ALIMENTAZIONE
SOLEX
210
314
= '
Il '
J //
f~V:
-289
312
~05
___ 331
1\@...---332
~
l'
333
308 3r
Copyright 2004
~G\~@
~I)~\ 'Y
~ I
~1 313
307
306
(;:;;9
~
22
315
~201
309
"
\ i07 o
303
ALIMENTAZIONE
DELLORTO
58
254
l
255 -~
dJ
-'ii 63
57
59
131
129 130 \ 69
8.03
71
\
88
-~tl ~
~~
. .~ ~t1f
~ -n- 65~,
""-\72
S
~61/(P;
66
6264 ;:=:-76 -
/'
TAVOLA
. ~
'J
El7 '68
81
70
80
1'!;;~ _~'f l~@~~

I I ~ (QJ~
"'85" . 'lJI86
n'\ 84 82 78 ~I
77,'~-'-- ~~
o,
~83
79 QJ~
262ff)
126
2636)
/~
260
~------244
.... ...-n"""i
~~ DHLA
261
Copyright 2004
23
TAVOLA
~
o
O>
ii:
B.03
ALIMENTAZIONE
~ ~
Denominazione
DELLORTO
Carburatore
WEBER
SOLEX
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Pompa benzina
Guarnizione
Rete filtro
Molla
Molla
Valvola uscita
Valvola entrata
Diaframma
Molla
Molla
Filtro carburante
Raccordo
Vite
Rondella
FISPA-TECNOCAR
Filtro
MALPASSI
Per carburatore
Pour carburateur
Far carburettor
FUr Vergaser
24
n.
n.
n.
n.
IV
'o)
o o o
o o ~$g ~
o o o oo o 0 0 0 0 ._
~ <Xl o ~ ~ ~ ZZZI
-
CD
CD

@
@
I 40.D .C.O.E. 82 I
(D I 40.D.C.O.E. 83 I
~~
0
CI)
c;. o:
c;. n
c;. o:
c;. n
c;. o:
c;. n
c;. o:
c;. n
C c;. o:
Cc;. n
cc;. o:
C c;. n
c;. o:
c;. n
c;. o:
c;. n
c;. o:
c;. n
c;. o:
c;. n
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell.-Nr.
11600.04010.06
11600.04011.06
11608.04010.11
11608.04011 .11
11600.04010.07
11600.04011.07
11623.04010.04
11623.04011.04
11636.04010.00
11636.04011.00
11642.04010.00
11642.04011.00
11600.04010.00
11600.04011 .00
11608.04010.06
11608.04011.06
11600.04010.08
11600.04011.08
11623.04010.03
11623.04011 .03
11608.04020.03 _
10500.04020.00/03
1315.50411/4
10500.04020.00/02
1315.50411/3
10500.04020.00/04
10500.04020.00/01
10500.04020.00/05
1315.50401/5
1315.50401/6
10502.32061.01
10200.32807.00
2105.00164
2145.17352
10548.32061.00/05
10548.32061 .02/05
Denominazione
O>
ii:
17
Guarnizione
18
Guarnizione
19
Pomello
20
FISPA
MALPASSI
FISPA
TECNOCAR
MALPASSI
FISPA
TECNOCAR
Molla
MALPASSI
21
22
23
Tirante
Tirante
FISPA
TECNOCAR
Vaschetta
MALPASSI
24
25
26
27
28
29
30
Puntale
Guarnizione
Isolante
Rondella
Dado
Serbatoio
31
32
33
34

. 1/'" ~ ~ 010"
A
Trasmettitore
Tappo serbatoio
Guarnizione
Guarnizione
Tubo
I 40.D.C.O.E 106 I
I 40.D.C.O.E 107 I
Copyright 2004
Note
w 'a;
o o 8 oo oo oo !.sg~
o
0 ._
o
_
_
N
g 16 o <O- <Xl_ No ZZZI
(Il
B
A
B
N. d'Ordinazione
N . de pices
Catalog No
BesteU .-Nr.
A
B
= Senza connessione
= Con connessione
10202.04061 .00/04
10548.32061.01/16
1365.84801/1
10548.32061.00/04
10548.32061 .01/04
10548.32061.01/18
1365.84408
10548.32061.03/17
10548.32061.02/17
10548.32061.04/17
10548.32061.01/19
10548.32061 .03/20
1365.84801/2
10548.32061 .03/01
10548.32061.01/03
10548.32061.04/03
11600.04205.00
11600.04201 .00
11600.04206.00
2140.17353
2125.15029
11698.3:2619 .Q6
11610.32010.00
11600.32050.02
11600.32050.04
11610.32050.00
11610.32050.03
11600.32018.00'11608.32018.00
11610.32018.02
11900.32018.02
11636.32018.01
10100.32135.00
11610.32136.01
11610.32019.01
11611 .32019.00
11636.32019.00
ex: =
n =
&
Per S-AUS
Per j-AUS
Anteriore
Posteriore
Deinquinante
Notes
= Sans
A
B
connection
Avec connection
D
ex:
= Avant
Pour S-AUS
Pour j-AUS
Arrire
o- = Antipollution
Natice
A
B
Without connection
With connection
Far S-AUS
Far j-AUS
o:: = Front
n = Rear
c;.
Unpollutant
Hinweise
A = Ohne Leitungen
B = Mit Leitungen
ex: =
n =
i; =
Fur S-AUS
Fur j-AUS
Vorn
Hinten
Antischmok
ALIMENTAZIONE
~ ~
Denominazione
'"
iL
35
36
37
39
40
41
42
43
Guarnizione
Cappuccio
Prigioniero
Ghiera
Fascetta
44
Tubo
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
Gommino
Vite
Rondella
Rondella
Vite
Rondella
Rondella
Fascetta
Tubo
D
D
<Xl
D
D
~
042
054
Fascetta
Tubo
Tubo
Molla
Tappo
Vite
Rondella
Rondella
Valvola avviamento
Coperchio ~getti
Guarnizione
Alberino
Per carburatore
Pour carburateur
For carburettor
Fur Vergaser
D
D
'"
D
D
D
n.
n.
n.
n.
Il)
CD I R. 5280 A
1
R 5279 P
1
1
N. d' Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestel l. -Nr.
'Qj
~2g~
o o 0._
ZZZI
Tubo
Guarnizione
Guarnizione
Guarnizione
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
D
D
~ ~
38
55
D
D
/I)
><
><
><
@
@
@
11610.32112.01
11610.32175.01
10100.32135.00
11600.32136.00
11600.32136.02
11600.32136.03
11600.32219.00
11600.32903.01
2100.05195
11600.32220.01
11610.53597.00
3405.10070
32352.00452.15
2620.38983
2105.00162
2100.81408
2140.16673
2105.00235
2100.81414
2145.16675
2300.52518
33415.00452.24
2300.52505
11608.32801.03
11609.32802.01
11610.32801.02
11611.32802.02
11609.32801 .03
10548.04010.01/13
11608.04010.05/35
11608.0401005/38
11608.04010.05/39
11608.04010.05/42
11608.04010.05/36
11608.04010.05/40
10548.04010.01/05
11608.04010.05/46
@I R
1
5289 A
R. 5288 P
~~
<I)
Denominazione
'"
iL
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
Rondella
Tappo
Leva
Molla
Bussola
Rondella
Dado
Leva
Fermo
Dado
76
Coperchio
77
Guarnizione
78
79
80
81
82
83
84
Raccordo
Raccordo
Tappo
Guarnizione
Guarnizione
Filtro
Perno
85
TAVOLA
Valvola a spillo
86
87
88
Guarnizione
Galleggiante
Vite
89
Emulsionatore d'avviarnen.
90
Emulsionatore massimo
91
Calibratore aria
92
Getto massimo
93
Getto minimo
I R
1
5263 A
R. 5262 P
g_ _g Ng
D D
D D
__
'"
<Xl
D
D
N
D
@)
ZZZI
Bl
Bl
@I R. 5285 A
Copyright 2004
'Il>
222~
o o 0 ._
@
@

@

CD
<ID @)
Q)
R 5284 P
1
1
N. d' Ordinazio ne
N. de pices
Catalog No
BesteIL-Nr.
11608.04010.05/47
11608.04010.05/48
11608.04010.05/49
10548.04010.01/08
11608.04010.05/50
11608.04010.05/51
11608.04010.05/52
11608.04010.05/92
11608.04010.05/68
11608.04010.05/67
11608.04010.05/37
11642.04010.00/37
10548.04010.01/10
11600.04010.07/10
10548.04011.01/01
10548.04010.01124
10548.04010.01127
10548.04010.01126
10548.04010.01/25
11608.04010.05/54
11608.04010.05/53
10548.04010.01/14
11600.04010.07/14
10548.04010.01/04
11608.04010.05/15
11608.04010.05/41
11608.04010.05/32
11600.04010.06/32
11608.04010.05/95
11623.04010.04/95
11608.04010.05/21
11623.04010.04/21
11600.04010.07/21
11600.04010.04/11
11608.04010.05/11
11608.04010.05/02
11623.04010.04/02
Per
Pour
For
Fur
8.03
Note
@ -= Guida destra
= Fornito in cm.
i8I = Serie o gruppo
}<:
Notes
Direetion droite
Vente en centimtres
i8I :::: eoUection
@
}<: :::
Natiee
@ ~ RH.D. cars
><
Bl
By lenglh
Kil
Hinweise
@ ~ Rechtslen Kung
:><
= In Zentimeter
S = Packung
S
S
S
25
TAVOLA
8.03
ALIMENTAZIONE
~ ~
94
Getto d'avviamento
95
96
Calibratore minimo
Guarnizione
97
Tappo
Peso valvola
99
100
Valvola
Tappo
101
Getto pompa
102
103
104
105
Guarnizione
Dado
106
Vite
107
MOlla rccf'!l)~
108
109
Guarnizione
110
111
112
113
114
115
116
117
Tappo
Tappo
Molla
118
Molla
119
120
121
Coperchio
';"\11
oc ~t.1
Valvola a~jrazione
Rondella
Membrana
Dado
Dado
Per carburatore
Paur carburateur
Far carburettor
Fur Vergaser
@) .
I.
Vite
Rondella
26
(})@
@@)
Guarnizione
Molla
98
Vite
n.
n.
n.
n.
'Cii
o o o o o o o o 0._
o o o o o o !2~~
w '" N
o w
'"
o ZZZI
~
~
N
Denominazione
O>
ii:
R. 5280 A
R. 5279 P
~~
CI)
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell .-Nr.
10548.04010.01/07
11600.04010.06/07
11608.040 1O.05/03~
10548.04010.01/28
11608.04010.05/55
11636.04010.00/55
11608.04010.05/56
11636.04010.00/56
11608.04010.05/57
11608.04010.05/58
10548.04010.01/18
11623.04010.04/18
10548.04010.01/17
10548.04010.01/01
11608.04010.05/59
11608.04010.05/52
11608.04010.05/63
11600.04010.07/63
10548.040 10.0 1/16
1J.eQI}.9461 e.Q7Ma
11608.04010.05/64
11600.04010.07/A4
10548.04010.01128
11600.04010.07/ A5
11608.04010.05/62
11608.04010.05/60
10548.04010.01129
10548.04010.01106
11608.04010.05/42
11608.04010.05/84
10548.04010.01120
10548.04010.01/19
11608.04010.05/23
11623.04010.04/23
11608.04010.05/76
11608.04010.05/74
11608.04010.05175
R. 5289 A
R. 5288 P
~
o
Denominazione
.2'
~
Guarnizione
(})
@
Gruppo ricambi
125
Gruppo guarnizioni
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
Molla
Molla
Vite
Rondella
Dado
Raccordo
Raccordo
Taooo
Guarnizione
Guarnizione
TaDDo filtro
138
Elemento filtro
139
140
141
142
143
Coperchio filtro
Guarnizione
Vite
Rondella
Guarnizione
Galleggiante
144
145
Porta oetto
146
Getto aria
147
Porta oetto
@I
R. 5263 A
R. 5262 P
0
0
@)
@)
~~

(})@
126
'ii)
o o o o o o 2!2~~
o o o o o o o o 0._
o w
w '" N
'"
o ZZZI
~
~
N
Rondella
Vite
122
123
124
CIl Q)
@)

I~ ~

@.

@
@
@
@
@)I R. 5285 A
I R. 5284 P
Copyright 2004
CSl
CSl
A CSl
CSl
CSl
0
CSl
CSl
Note
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell.-Nr.
11608.04010.05/39
11608.040 10.05/78
10548.04010.01/12
11600.04010.04/31
11600.04010.06/31
11608.04010.05/31
11608.04010.11731
11642.04010.00/31
11623.04010.04/31
11600.04010.07/31
10548.04010.01/30
11600.04010.06/1IL
11623.04010.04/30
10548.04010.01/22
10548.04010.01116
11608.04010.05/ 43
11608.04010.05/44
11608.04010.05/45
10502.04028.00
10548.04017.00
10106.04147.00
10106.04149.00
10106.04148.00
11608.04010.00/99
11608.04010.00/97
11600.04010.08/97
11608.04010.00/23
10106.04010.00/05
11608.04010.00/24
11608.04010.00/25
10106.04010.00/10
10106.04010.00/15
11600.04010.08/15
11608.04010.00/28
11608.04010.00/29
11600.04010.08/29
10512.04010.08/03
I 40.D.C.O.E 82
I 40.D.C.O.E 83
I 40.D.C.O.E 106
I 40.D.C.O.E 107
(Sl =
Per S
Serie o gruppo
Notes
Pour S
c:
Collection
Notice
A :::; For S
~ Kil
tsJ
Hinweise
'A
Fiir S
G = Packung
TAVOLA
ALIMENTAZIONE
~ ~
~
~
Denom inazione
'"
ii:
149 Getto minimo
150 Emulsionatore
<D
.
<D
154 Guarnizione
1-
<D
Vite
.
(j)
156 Premisfera
ISfera
I~
Perno
(j)
159 Tappo getto pompa

160 Guarnizione
161 Getto pompa
I~ Guarnizione
163 Getto avviamento
164
Molla
165 Piattello molla

166 Anello elastico
167
Molla
,~ Valvola avviamento
170 Asta comando pompa
Piastrina ritegno
Per carburatore n.
Pour carburateur n.
Far carburettor n.
FOr Vergaser
n.
..
.-

I.
(j)
Guida molla
'168
171
<D
Getto principale
157
'Q)
o o o o o o ~!~~
o o No o_ o o o o 0 ._
<Xl <Xl o <Xl <Xl o zzz::r::
N
,52 Piastra
1
153 Valvola spillo
155
Q)

<D
<D
148 Guarnizione
151
(I)
(j)1
I .
..
I 40.D .C.O.E 82
CDI 40.D.C.O.E 83
I 40.D.C.O.E 106
@I 40.D.C.O.E 107
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell.-Nr.
11608.04010.00/AO
11600.04010.00/02
11600.04010.08/02
11608.04010.00/02
11600.04010.00/30
11608.04010.00/30
11608.04010.00/31
11600.04010.08/31
11608.04010.00/92
10106.04010.00/14
11600.04010.08/14
10106.04010.00/04
11600.04010.08/04
11608.04010.00/96
11600.04010.08/ 96
11608.04010.00/ 95
11600.04010.08/ 95
11608.04010.00/ 94
11600.04010.08/ 94
11608.04010.00/93
11608.04010.00/89
10106.04010.00/01
10106.04010.00/18
10106.04010.00/17
10121 .04010.00/07
10548.04010.00/22
11600.04010.00/22
11608.04010.00/90
11608.04010.00/79
11608.04010.00/78
11600.04010.08/ 78
10106.04010.00/13
11608.04010.00/ 77
11608.04010.00/ 44
11600.04010.00/ 44
11608.04010.00/ 80
11600.04010.08/80
~~
<Il
o o o o o o !!:o:; ~
o o o o o o o o 0._
o ~ ~ ~ ZZZI
~ ~
Denominazione
'"
ii:
172
Molla
2
1
173
Stantuffo pompa
174
175
176
177
178
179
180
181
182
Vite
Molla
ScodeHino
Guarnizione
Vite
Vite
Vite
Rondella
183
Comando avviamento
I-
Vite
Coperchio
Guarnizione
Guarnizione
187
Serie guarnizione
188
Serie ricambi
Valvola spillo
Molla
Molla
Guarnizione
Valvola
Molla
Getto starter
Getto principale
Perno orientabile
Asse raccordo
Filtro
Guarnizione
Guarnizione
Guarnizione
Guarnizione
I
I
I
I
I- --1 '89
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
.
.1
Copyright 2004
l-
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell .-Nr.
Note
o:
Anteriore
il = Posteriore
10106.04010.00/20
11600.04010.08/20
11608.0401O.QQLn
184
185
186
~ 'Q)
8.03
11600.04010 . ~
o:
.o.
11608.04010.00/81
10106.04010.00/16
11608.04010.00/43
11608.04010.00/42
11608.04010.00/84
11608.04010.00/88
11608.04010.00/63
11608.04010.00/62
11608.04010.00/61
11608.04010.00/64
11608.04010.00/65
11608.04010.00/60
10106.04010.00/11
10106.04010.00/12
11608.04010.00/ A2
11600.04010.08/A2
11608.04010.00/ A3
11600.04010.08/A3
10526.04010.10/40
10526.04010.10/38
10526.04010.10/37
10548.04010.08/09
10548.04010.08/16
10548.04010.08/15
10548.04010.08/1 O
10548.04010.08/11
10548.04010.08/03
10548.04010.08/18
10548.04010.08/17
11623.04010.03/ 27
10548.04010.08/01
10548.04010.08/ 19
10548.04010.08/20
Notes
o::
Avant
.il = Arrire
Natice
ex: = Front
n =
Rear
Hinweise
ex = Vorn
il = Hinten
27
.r!:.
TAVOLA
B.03
~ ~
"
Denominazione
iI:
Molla
205
Guarnizione
206
Vite regolazione minimo
207
Rondella rasamento
208
Emulsionatore
209 . Sfera
210 Galleggiante
211 Guarnizione
212 Guarnizione
213 Guarnizione
214 Getto minimo
215
Iniettore pompa
216
Gruppo guarnizioni
217
Polmoncino
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
Fascia
Raccordo
Tubo
228
Raccordo
229
230
231
232
233
Supporto sfiato
Tubo
Fascetta
Tubo
Valvola
Gommino
Morsetto
Fascetta
Guarnizione
Tubo
Getto minimo
Leva
'" '"
'iii
~ ~
ID
Ul Q)
o o o o o o 2.!-~ ~
"' o
~ ~ ZZZJ:
'"
204
28
ALIMENTAZIONE
Gl
Gl
A
A
A
A
':><A
A
A
A
A
A
A
':>< A
A
A
A
A
A
B
B
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell.Nr.
10548.04010.08/32
10548.04010.08/13
10530.04010.05/77
10548.04010.08/02
10530.04010.05/02
10530.04010.05/20
11608.04010.04/45
11623.04010.03/45
10526.04010.10/39
10548.04010.08/04
10530.04010.05/07
11525.04010.04/05
10548.04010.08/14
10548.04010.09/06
10548.04010.08/12
11623.04010.03/12
10548.04010.08/30
11623.04010.03/96
10546.32221.00
11615.32040.01
10546.52026.00
10595.61347.00
32352.00450.75
11633.32435.00
11602.32225.00
11609.32234.00
2600.31865
11600.53511.01
2300.52512
3405.10040-~'
10551.32098.00"--11634.32098.00
10515.01144.01
10502.01577.00
10515.32229.00
11642.04010.00/02
11642.04010.00/69
"
Denominazione
iI:
234
235
236
237
238
239
240
Supporto
Vite
Molla
Ane]o
241
Valvara
242
243
244
245
246
. 247
248
Leva
Vite
ElettromaQnete
Freno aria
Perno
Vite
Molla
Gruppo ricambi
Molla
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
Copiglia
Vite
Molla
Rondella
Vite
Squadretta
Leva
Rondella
Cuscinetto
Grano filettato
Diffusore
Vite
Leva
Farfalla
Vite
Boccola
Piastrina
Dado
Centrato re
B
B
B
B
B
B
B
Prigioniero
249
'"
Coperchio
'Qj
o o o o
o o
o o 0 ._
o o o o o o 22~~
"' o ZZZI
o
~ "'
~
~
'" '"
Copyright 2004
Note
ID
tIl Q)
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell.Nr.
11642.04010.00/96
t 1642.04010.00/97
11642.04520.00
11642.04010.00/98
11642.04010.00/.99
11642.0401O.00/AO
11642.0401O.00/Al
11600.04010.08/06
10548.04010.04/06
11608.04010.00/55
11600.04010.08/98
11608.04010.05/87
11608.04010.05/91
11608.04010.05/66
11600.04010.07/A2
11623.04010.03/98
11623.04010.03/24
10548.04010.08/24
11608.04010.05/90
11608.04010.05/66
10548.04010.01116
11608.040 l 0.05/64
11608.04010.05/33
11608.04010.05/34
11608.04010.05/69
11608.04010.05/72
11608.04010.05/70
11608.04010.05/71
11608.04010.05/85
11608.04010.05/67
11608.04010.05/09
11608.04010.05/94
11608.04010.05/88
11608.04010.05/89
11608.04010.05/81
11608.04010.05/82
11608.04010.05/73
A
B
= Per
= Per
j-AUS
S
t8J :::: Serie o gruppo
:>< :::: Fornito in cm.
Notes
A = Pour j-AUS
B
= Pour S
181 :::: Callectian
>< : :
Vente en centimtres
Notice
= For j-AUS
= For S
Gl = Kit
':>< = By length
A
B
Hinweise
A
B
= Fur
= Fur
j-AUS
S
!El = Packung
}(. =
In Zentimeter
,e
'"
ii:
Denominazione
....
'a;
o o o o o o ~~~ ~
<Xl ~ zzz:r
~ <Xl o'"
N
rn
Q)
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
Vite
Raccordo
Boccola
Vite
Vite
Vite
Vite
Rondella
Piastrina
Rondella
Disco starter
Coperchio
Coperchio
Vite
Raccordo
Rondella
Staffa
Guarnizione
Complessivo pomoa
Gruppo minimo
Bustina viti
Asta
Coperchio
Rondella
Vite
Vite
Coperchio
Dado
Dado
Distanziale
Perno
Membrana
Molla
Guarnizione
Perno
Leva
Vite
TAVOLA
ALIMENTAZIONE
l8l
l8l
l8l
N . d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell.-Nr .
11600.04010.07159
10530.04010.05/83
10530.04010.05/31
10530.04010.05/55
10530.04010.05/54
10530.04010.05/44
10530.04010.05/56
10530.04010.05/57
10530.04010.05/84
10530.04010.05/66
10530.04010.05/30
10530.04010.05/46
10530.04010.05/52
10530.04010.05/90
10530.04010.05/91
10530.04010.05/92
10530.04010.05/89
10530.04010.05/94
11623.04010.03/93
11623.04010.03/95
11623.04010.03/97
11608.04010.05/93
11608.04010.05/79
10548.04010.08/21
11623.04010.03/72
10530.04010.05/60
11623.04010.03/71
10530.04010.05/68
11623.04010.03/67
11623.04010.03/69
11623.04010.03/59
11623.04010.03/25
10100.04010.00/04
10548.04010.08/23
10530.04010.05/88
10530.04010.05/82
10530.04010.05/42
,e
'"
ii:
306
307
308
309
310
311
3 12
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
~~
Denominazione
"iii
o o o o o o $$g ~
o o o o o o 0._
o o o",
~ <Xl N ~ ;" ~ ZZZJ:
Farfalla
Perno
Rondella
Rondella
Distanziale
Rondella
Rondella
Piastrina
Piastrina
Dado
Perno
Diffusore
Diffusore centrale
Cavetto
Dado
Vite
Vite
Dado
Rondella
Vite
Pricioniero
Molla
Anello
Perno
Vite
Vite
Rondella
Supporto
Molla
Peso
Tappo
Vite
Tanno
Conerchio
\I) Cl)
Copyright 2004
B.03
Note
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell.-Nr .
11623.04010.03/36
10530.04010.05/43
10530.04010.05/65
10530.04010.05/64
10530.04010.05/63
10530.04010.05/62
10530.04010.05/61
10530.04010.05/20
10530.04010.05/73
10530.04010.05/41
10530.04010.05/53
10548.04010.08/22
10530.04010.05/29
10530.04010.05/28
10530.04010.05/50
10530.04010.05/48
10530.04010.05/47
10530.04010.05/49
10548.04010.08/35
10530.04010.05/51
10530.04010.05/74
10548.04010.08/30
10530.04010.05/85
10530.04010.05/87
10530.04010.05/86
10530.04010.05/80
11623.04010.03/79
10530.04010.05/58
10548.04010.08/32
10530.04010.05/75
10530.04010.05/81
10530.04010.05/78
10530.04010.05/76
10530.04010.05/08
(;i3J
= Serie
o gruppo
Notes
181
= Collection
Natice
l8l =' Kit
Hinweise
l8l = Packung
29
LUBRIFICAZIONE - RAFFREDDAMENTO
TAVOLA
8.04
'~-57
62
-56
45
79
@~.
\
46
6
\
44
25
\
&@
19
Copyright 2004
31
TAVOLA
8.04
~ ~
1
2
'3
Pompa olio
Supporto
j-
Corpo pompa
Ingranaggio
5
6
7
8
9
13
14
15
16
Filtro olio
Trasmettitore
Guarnizione
Scodellino
Molla
Valvola
Retina
Vite
Rondella
Prigioniero
Rondella
Dado
17
Pompa acqua
lO
r-!l12
18
Puleggia
19
20
Gruppo revisione
Cinghia
21
Corpo pompa
22
Guarnizione
23
24
25
Alberino
Anello tenuta
Girante
26
f--
Grano
27
Tappo
'28
Guarnizione
CD .. I 61976 J
32
Q)
'iii
o o o o o o !!~~
<O '" o
<O '" N
o ZZZI
N
Denomina4,.
'"
ii:
mm. 3,5
mm.2,0

.

@)
@ ..I 5.1977
~~
0
CI)
16.19771 . .
F
F
N. d'Ordinazione
N. de pices
Denominazione
'"
ii:
11608.06013.00
11655.06013.00
10514.06011 .01
11655.06011.00
11608.06010.00
10514.06105.04
29
30
31
Dado
Rondella
PriQioniero
32
Dado
33
Rondella
34
35
36
37
38
39
Dado
Rondella
Rondella
Rondella
Gommino
Distanziale
11600.06030.99
10548.06323.02
2340.32231
1315.58006
10514.06128.00
1315.58005
11608.06321 .00
2100.00238
2140.17353
2100.05138
2140.17352
2120.15027
11608.07024.02
11609.07024.00
10514.07201 .00
11600.07201.04
10526.07336.00
11610.02103.00
10548.07200.04
11608.07200.00
10500.07203.00
11608.07203.00
10500.07205.00
10544.07237.00
10548.07204.03
10548.07229.00
10548.07229.01
2360.31400
2105.00162
2340.32328
40
Convogliatore
...
A
E
lEl
@
@
41
mm. 6
7
(2) mm . 6
mm. 7
12)
o mm.
o
BOSCH
IB-MEC
BOSCH-RABOTII
IB-MEC
BOSCH
RABOTII
Elettroventilatore
BOSCH
BOSCH
IB-MEC
BOSCH
42
Ventola
RABOTTI
BOSCH
IB-MEC
44
45
46
. @
TermocontaUo
Protezione
Guarnizione
Alletta
Copyright 2004
Bestell.-Nr.
Note
A = Per contagiri
elettronico
B
C
D
E
F
= Con fori 0 mm . 7
=
=- Per condizionatore
= Senza fori
=- Materiale sinterizzato
Serie o gruppo
:s: =
Notes
Pour comple-tours
lctronique
B = Avec trous 0 mm . 7
C =
D = Pour conditionnem.
E .:= Sans trous
F ::; Materiel fritt
lo:
eollection
A
Notice
Far elektronic
tachometer
B -= With hole 0 mm. 7
C =
D = Far air-conditioner
E = Without holes
F = Sintered materia I
lEl = Kit
A
lo
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
2125.20068
2100.81434
2100.08378
2125.15027
2125.20043
2145.17352
2145.17365
2125.15027
2145.17352
2100.81408
2145.16673
11608.07266.00
11608.07235.00
11601.31042.00
11608.31042.00
11608.31042.01
11655.31042.00
11608.07021.00
11608.07021.01
11608.07021.02
Radiatore
Alletta 1.8
8'w
o o o o o o !~h:: ~
o o o o o o o o 0._
<O
'"
o <O
'"
oN ZZZI
~
~
N
~
~
IO
43
0
(I)
Catalog No
8estell.-Nr.
11655.06108.~
11655.07021.01
11600.07021.01101
11608.07021.00/01
11608.07021.01/01
11608.07021.02/01
11655.07021.00/01
11655.07021.01/01
11655.07045.02/01
11600.3 1041 .02
11600.31041.07
11655.31041 .0011610.31041.04
11634.31041.01
11600.07256.02
11600.07950.00
2340.32343
Hinweise
= Fur elektronisch
drehzahlescer
B = Mit Lock 0 mm. 7
C =
D = FOr Klimaanlage
E = Ohne Verderen
F = Werkstoff Gesintert
lEl = Packung
~.
~ ~
e
iI
'""
50
-51
52
Fascetta
Tubo
54
Tubo
f--.
~ Fascetta
Tubetto
Serbatoio
Tappo
61
Vite
Fascetta
Rosetta
63
Antigelo
~
65
66
67
68
69
70
71
72
CD I
Vite
Rondella
Distanziale
Rondella
Tampone
Vite
Rondella
Rondella
Tampone
7.1976
I ..
.~
It. 10
It. 1
It. . 1

~

~

N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell.-Nr.
2340.32028
10541.31430.00
n oa8.81 04 1 Ql
"5<:16.31 G41 al
no55 .S ~Q4l QQ
t-
Fascetta
57
58
59
60

~ ~
Tubo
Fascetta
~ fP
ilO
53
<I)'iV
~~
CD
Guarnizione
Taeeo scarico
II1II
U)
o o g 8 o o $$~ ~
o o 0._
~ ~ o'"
:il o~ ZZZI
N
~
Denominazione
47
48
TAVOLA
:><
Distanzi;&e
Tar:!!P0ne
73
I~
75 ~s~no
rl-6
.. Tapp o radiatore
77
Fascetta
78
Convogliatore
~ .
V)
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell.-Nr.
Q)'ii)
o o o o o o ~$~~
'" '" No '" '" No ZZZI
Denominazione
Fascetta
11600.31408.01
11600.31432.00
11608.05902.00
10548.31067.00
11608.07949.01
11608.07045.07
11655.07045.02
2300.53220
(5;
:s
I-
1-
Note
A
C
)<:
)<:
I-
Diluito
er condizionatore
= Fornito in cm .
Notes
--
f-
~oncentrato
A
B
C
I-- f-
l-
11600.31800.02
11655.31800.00
2300.53222
33411.20501.52
2300.53204 :-c---11608.31050.00
10548.31409.00
11608.31055. ~
A
A
B
"
'"
iI
n6i6.9 1Q1 10 4n 634.81 gA1 01
11600.318Q1 .0_
2_
11655.31801 .00
2300.53 720
11600.01628.02_
10548.01628.03
- -~1201663.00_ _
~~
8.04
Dilu
Concentr
Pour conditionnement d'air
= Vente en centimtres
~
+-Notice
l-
2105.00174
- - I2105.00172
2145.16673 - - 3681.69958/2
3681.69958/1
f3681.69956/1
I2105.00237
2145.16675
11600.31408.00
11600.31407.00
11600.3140600
2105.12271 - 2100.81434
11600.31459.00
11600.31407.01
A ~ Diluted
e = Concentrated
e = Far Air-conditioner
>< ~ By Length
--
I--
+--
I-- f--
Hinweise
A = VerdUnnt
B = Konzentriert
C = FUr Klimaanlage
><: = In Zentimeter
Copyright 2004
33
Copyright 2004
ALIMENTAZIONE ARIA
TAVOLA
8.05
24
~
25-~ 8
20
-7
()j)-23
- -,
'"-''''
,
Copyright 2004
35
TAVOLA
8.05
ALIMENTAZIONE ARIA
~ ~
"
ii:
Denominazione
r- ~
1
mm . 415
mm. 365
I3
Presa aria

. 141 - I- ~
~ c~ I~~

A
11608 . 08011~
-
Guarnizione
Supporto sfiato
6
7
Tubetto
Tubett o
Raccordo
Tubo
Tubo
Tubo
Tubo
Tubo
Parafiamma
Guarnizione
Separatore olio
Guarnizione
1.Jl..
9
P12
13
14
~
16
17
~ ~a aria calda
I~ I-- ~resa aria calda

20
21
..-R
I..B.
Staffa
Distanziale
Gommino
Gommino
24
Fascetta
25
Fascetta
)< A
.1.
FISPA
TECNOCAR
FIAM
36
A
)<
)<
te

.
1- i -
-
,

I~ ~
~~
N. d'O rdinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell .-Nr.
11600.08010.01
11609.08010.02
11609.08010.00
11611.08010.00
11611.08010.02
11655.08010.01 _
11600.08402.00
10548.08026.0 1
11609.08010.08/05
I~t-
Filtro aria completo
Cartuccia
G)'a;
o o o o o o ~.!~~
o o o o o o o o 0._
a> ~ zzz:c
'" a> o'"
N
VJ
10548.08011.00 10515.08011 .00

10548.08137.00
10548.01144.00
10515.01144.01
33414 . 10701.~
3405.10040
1315.44076
10548.01146.00
11608.01146.00
33414.10702.93 11608 . 08189.0~
11608.08 189.02
11600.08029.00
10502.01577.00
11609.01034.00_ _
A
101 06.0411 O.O~
11608.08020.00
r'0585.08011.00
10548.08195.00
10539.08192.00
10539.08193.00
10539.08190.00
10548.08010.06/04
10548.08010.07/04
10548.08010.08/04
11608.08576.00
~ ~
"
ii:
Guarnizione
27
Puntone
28
29
30
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Prigioniero
Vite
Dado
Dado
Dado
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Fascetta
Fascetta
Rondella
Tubo
~
~
33
34
35
36
37
38
39
~
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
Fascetta
Dado
Rondella
Q)
Note
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell.-Nr.
'ii)
o o o o o o .!$g~
'"
a>
o '" a> No ZZZI
~
~
N
Denominazione
26
(I)

~~

I~ ~

1'10548.08010.06/03
11600.08055.01
11608.08055.00
~001 68
.~
A = Per J-AUS
)<: = Fornito in cm.
2105.00166
2105.00164
2105.00162
2100.00135
2105.02039
2100.05105
2105.13268 - 25.15026 - 2125.15027
2125.15039
2145.17352
2100.81408
2142.16675
2100.81405
2100.81437
2140.17352
2300.53215
10551.04435.00
2142.16675
--
Notes
Pour J-AUS
>< = Vente en centimtres
f-l.!
10515.32299 .00
2300.52512
2125.15029
2100.81434
Nofice
A
)<
~
~
For J-AUS
By len9th
I-
Hinweise
A
--
--
Copyright 2004
}<: =
FUr J-AUS
In Zentimeter
IMPIANTO SCARICO
TAVOLA
8.06
13
fr
~-
~5
32
28
I
~ ""
32
~ ~~\ ~'<J
I , "
@)
24
I;)J
~/
12
" 11
@-27
e-3D
@_32
~-25
20_~ ~
~
_
~15
18
36~
i:D @
30-6)
~ ~-i!I.
~f)
26-@
CE)
T~
22 31 19
~\
I
17
I
7
I
10
Copyright 2004
37
TAVOLA
B.06
IMPIANTO SCARICO
~ ~
g g go
Denominazione
Collettore scar. 1+4 ci I.
1-- - - - 2 ~ 3
Collettore scar.
TalP o
5
6
Guarnizione
Guarnizione
Guarnizione
Tubo scarico anterior e
Silenziatore posteriore
ciI.
'"- '"- '"

Q)
m
0
00
!lJ
'o)
o o o o!
~
o~
0. _
o o o !
o
ZZZI
~ ~
'"

te$ ~
I~~

--
Silenziatore
lO
1-
11
Staffa
~ Silentbloc
13- Piastrina
14 Rondella
~ Anello
~ Fasc etta
lE
SUPFo ~
~
19
20
21
22
~
24
Piastrina
Di stanziale
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
CD Altetta
@
38
11608 . 30015 . 0~
.~
.~
zZZJ:
__
t-

I~ ~
~ ~

~
l.! ~ ~

!!.g~
o o 0 ._
Den ominazione
ti:
m
o
'iii
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell.-Nr.
25 Prigioniero
. +-+- ~4-4-_ _4~2~10~0~.0~8~3~7~9___
2120.15459
11608.01071 .00
26 Dado
2125.15029
11600.01072.02_ _
27 Dado
11601.01706.00
28 Dad o

2125.92408
11608.01072.00
29 Dado

2125.15104
11608.01749.00
30 Rondella
2100.81434
11608.01747.00
I-Rondella
.~ I-"'
+-'
~I _ _ _ I =2c'.
10
~0,",.8~1~
4c:
14~_
~
10500.0 1704.00
32 Rondella

21 4 2.16675
11600.30165.01
33 Prigioniero ~T6~ oni'! "+",
~c.I-'-""=='--="=~=+.
.+-.
=- .~~
2.+ee:e5tSQ
11600.30002.05
34 - Rondella _ __ _ _ ~.
~.
~
~~
2100.81434
11608.30002.00
35 Dado
_ _ _ _~~.~.~.'I_"'
.~
.j..'.
'!.1__--+'2~
120. 20139
11610.30002.00
36 Piastrina di si curezza

11601 .01753.00
11604.30002.01
I-11636.30002.00
-11655.30002.00
I- +11600.30003.06
11600.30003.05
11610.30003.03
1- f11600.30009.00
Q)
1-
U) (I)
~
~
No te
A = Con parte terminale

rivolta verso il basso
11601 . 01705 .~
. @
.t-
Polmoncino
9
I--
N. d'Ordinazio ne
N. de pic es
Catalog No
Bestelt.-Nr.
11655.30015.00
11610.30015.00 _
11600.30082.00
10500.30083.00
11600.30804.00
2145.16654
11600.30083.00 _
11600.30204.01
11600.30815.00
11600.30316.00
11600.30843.00
2105.02008 - 2105.00254
2105.00239
2105.00237
2105.0024 5
1-
Notes
A = AI/ee embout dirig

vers le bas
No t ice
A = Added item having
a downward bent
end
I-ff-
f-
I-
I-
Hinweise
1-
- ---+-+- f-
Altetta 1.8
Copyright 2004
A = Zusatzliche r Tei!
mit nach unten
gedrehtem EndstU ck
ALBERO - GIUNTI TRASMISSIONE
TAVOLA
8.07
\ \
I 1-
25
\
(g
7
9
13
\ \
jV@~
I
..1'----------1'
"i'----'"
'
13
38
~@
i\
,_---"'I)~~t'
i'
1, _ _- "
"
;f
~3
~-9
@-@~
/
9
Copyright 2004
10
11
\
7
39
8.07
TAVOLA
ALBERO - GIUNTI TRASMISSIONE

Note
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell . Nr.
5,
Den ominazi one
ii:
CD
1
I---- I--2
Forcella
Forcella
Vite
CD
.2 ...
CD
il>
1--- 1 - 5
I---t---
CD
il>
CD
Vite
7
I--8
9
10
Vite
. il>
I-
Dado
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
15
Giunto elastico
il> 1.
CD
Dado
Giunto elastico
Supporto
Anello di sicurezza
Rondella
Molla
2050227 @
CD .. T' I 0001867 @ I
I 2050228 @ I
@ T' I 0001868 @ l''
40
ex
ex
ex
4 . @)
Giunto elastico
t----
21
-.
t-
17
Vite
13
14
16
Vite
@ ..I
O
il
il
il
3.1976
I 4.1976
OJ
ii:
Denominazione
22 Boccola sferica
11600.15002.07
11608.15002.00
23 Bussola
11608.15002.03
~ Gommino
11610.15002.06
~ S[lina
11610.15002.10
26 Anello elastico
27 Gommino
11600.15103.08
28 Boccola
11600.15103.10 _
11600.12713.04#
29 Scodellino
11600.12713 . ,0",6'----1
11600.15167.01
~ Cuscinetto
31
Anello elastico
11608.15207.02
32 Dado
11623.15113. ~
11608.15113.00
33 Gommino
11600.15113.04
11623.15113.03
34 Sede sferica
35 Boccola
11608.15113,,,.0,-,0'---1
36 Centrata re
11600.15113.04
37 Sede con sferico
11600. 15113.09
38 Gommino
11608,15207 . 01~
2120.92855
1315.101 ,,16" - _---1
2100.81437
2100.81434
J 1.608.J.5333,00
.2120.20054
11608.15301.00
11623.15301 .10
I~11608.15301 .07_ _ t-11600.15302.02
11608.15300.05 _
11600.15023.09
11608.15300.",.0",5_ --1 f - I--- - 11600.15127.04
I- - 11608.15127.02
1----2200.24868
_
1- 1- - 11600.15195.00
11600.15193.05
Albero di trasmissione
N . d'Ordinazi one
N . de pices
Catalog No
Bestell.Nr.
I~~

11600.15185.04
11600.15194.09
11600.15110.08
'~+---I
l'~'.I---I 2160.18847
11600.15147 .03
,~t'~--I 11600.15503.11
11608.15506.00
.~+-
11600.15132.02
I~~
eJ.1-608.15132.01
Iil$~
11608.15123.03
2200.24882
e-1-1600.15524.00
I~
11600.15513.01 11608.15513.00_
t
11600.15507.18
t-H~-I
f--l1
608.15550.00
~ t-
11.W&-+5=0
j- ~
11608.15037.00
11600.15517.02
Anteriore
Centrale
.il = Posteriore
@ = Guida sinistra
@ = Guida destra
I+-
Notes
ex:
Avant
CD = CentraI
.il = Arrire
@
@
Direetion gauche
Direetion droite

"+-+"'+-- -1
I-
1-1-
Notice
o: ::: Front
O = Middle
il = Rear
@ = L.H.D . cars
@ ::: R.H.D. cars
Hinweise
o:
HH-f--I-+--I---l- t -
I ..
ex:
Copyright 2004
= Vorn
O = Mittel
il ::: Hinten
@ = Linkslen Kung
@ = Rechtslen Kung
FRIZIONE
TAVOLA
22
B.08
46
I~
lA
Copyright 2004
41
TAVOLA
B.08
SCATOL E - COPE RCHI - LEVE E BULLONERIA CAM BIO
97-@
96-
,,-l
56
114
rI
I
72
131
\~,....--~
~
130
72
42
Copyright 2004
"
Denominazione
iL
S~~I,-,~
Frizione completa
TArI..,.
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Disco condotto
Cuscinetto
Forcella
Boccola
Gommino
Molla
Rivetto
Vite
Rondella
11
Forcella
12
Dado
13
Anello
16
17
18
19
20
21
<D .
@@
<D

@
. 0
<D <D <D .<D
<D <D
(j) .
<D2 . <D
@@
Pompa frizione
23
Tappo
24
Guarnizione
ATE
BENDITALIA
ATE
BENDITALIA
Supporto
Vite
Rondella
Perno
Rondella
I.
"
W 'Q)
<D
Cuscinetto
1.1977
'" '"
<D <D
CD . 112.1976 I
<I)
o o o o o o 22~~
o o o o o o o o 0._
o'"
'"
oN ZZZI
N
~
~
<D <D
Anello
22
@I
@@ . @
14 . Cuscinetto
15
...
FRIZIONE - SCATOLA CAMBIO
A
B
@ A
@ B
3
~ 2050227 @ I
@.T I 0001867@ I
I 2050228 @
T I 0001868 @ I.
I
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell.-Nr.
"
Denominazione
iL
11608.12030.01
25
11623.12030.01
11608.12030.03
11623.12030.02
26
11608.12032.14
11600.12042.02
27
11600.12041.02
11600.12459.00
10541.12413.00
28
11600.12402.00
2180.30585
11608.12906.00
29
2100.81431
11600.12713.04 )
30
11600.12713.06 )'
11608.12713.00
31
11600.12712.03_
32
11600.12460.00
11608.12460.00
33
11608.15123..03
34
2200.24882
11608.12937.00 S~, ., 35
11600.12453.08 ~~, , ,
36
11608.12454.01
11600.12043.05
2105.00163
37
2100.81408
11600.13333.00
38
2145.17354
39
11600.12051.04
11600.12051.11
40
11609.12051.00
41
11609.12051.01
42
10564.12051.01/03
43
10564.12051 .04/03
44
10564.12051.01/26
10548.45050.01/26
...
Filtro
Guarnizione
BENDITALIA
Gruppo
revisione
ATE
BENDITALIA
Gruppo
ricambi
ATE
Serbatoio
BENDITALIA
ATE
BENDITALIA
Forcella
BENDITALIA
Dado
BENDITALIA
ATE
BENDITALIA
BENDITALIA
Molla
Guida
Vite
Dado

""""

B ""

""

B

""
""
@
A""
@
A
@
@
Tubo flessibile
@
@
Tubo
Tubo
Gruppo
revisione
(I)
Rondella
Dado
Rondella
Cilindretto
Anello
w "iii
"
o cl o o o o $2~~
o o o o o o o o 0._
'" '" No '" '" No ZZZI
~
ATE
BENDITALIA
ATE
TAVOLA
ATE
BENDITALIA
BREMBO
Copyright 2004
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell.-Nr.
10544.45715.00
10548.45050.01/07
10564.12051.01/16
10564.12051.04/16
11609.12051.00/16
11600.12051.03/30
11600.12051.04/30
11600.12051.03/31
11600.12051.11/31
11600.1205 1.04/31
10564.12051.01/01
10564.12051.04/01
11609.12051.00/01
11603.12051.00/05
11600.12051.12/05
2120.15046
11600.12051.03/21
10564.12051.04/11
10561. 12051.04/10
2105.04186
2105.04185
2100.81434
2125.20054
2125.20078
11608.12091.05
11609.12091.01
11611.12091.01
10541.12898.00
11608.12092.02
11610.12092.01
2125.15525
2145.17278
11600.12050.12
11600.12050.05/03
11600.12050.06/17
11600.12050.07/17
B.08
Note
A :::: Con forcella mm. 12

B :::: Con forcella mm. 7
@ :::: Guida sinistra
@ = Guida destra
C8J = Serie o gruppo
Notes
A = Avec forchette mm.12

B :::: Avec forchette mm. 7
@ = Direction droite
('8l :::: Collection
Notice
A ~ With fork mm. 12
B = With fork mm. 7
@ ~ L.H-D. cars
@ ~ RHD. cars
"" ~ Kit
Hinweise
A ~ Mit Gabel mm. 12
B ~ Mit Gabel mm. 7
@ = Linkslen Kung
@ ~ Rechtslen Kung
C8I
= Packung
43
B.08
TAVOLA
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestetl .-Nr.
Denominazione
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
8estell. -Nr.
Denominazione
_

11600.13402.00
68 Supporto
105 12. l 2050.QQLLL
10548. l 2050.03/ l 3
_---1~2"'3"40
" . 34 l 02 O C
__
69 Paraolio
l 1600. 12050.071 l 3
10548.13823._01_ _
l 1600. 12050.05/ l 2
~ Boccola
.~ .~ 1_ _- if---'11,.,610.13425.00
71 Vite
I~~.
1160013404 .00
l 1600. l 2050.06/ l 4
46 Puntale
72 Rondella
l 1600. l 2050.07/ l 4

2 l 4~ . 17353
2145.17354 _ _
73 Rondella
Vite
2105.02070
2145.17365
34
7~
Rondella
~ Rondella
2100lli
75 Guarnizione
~
2125.20078
~ Dado
~ .' ~_~~23~4~0~,32235
~

1356.15024
2105.02,,59"'4'----_ _ 1 76 Tappo sfiato
~~ite
2145. l 6526
I~
14100.13122 .0~
j--IZ. ~~ maJl.netico
~ Rondella
2100.81428
~ Protezione
52 Rondella
. 1~ .l.,..-I-'."-I- ---I l 1600.1394~00 _
2125.20042

l 1600. l 3534.01
153 Dado
~~
79 Interruttore R.M .
10541.12050.01/07
I~
A
l 1634 . 13750 . ~~~
ATE
54 Vite di
10548. 12050.02/07
BENDITALIA
~ Silentbloc

"610.13D80 . 0~
spurgo
2105.01122
10548.12050.04/07
BREMBO
~ Vite
2145.16678
82 Rondella
10548. l 2050.02/ l l
BENDITALIA
~~ 1-
55 Gommino
2120.92856
83 Dado
t-1Q548. l 2050.04/ 1 l
BREMBO
.~~
11600.13100.07

l 1610.4 1306.00
rtJrtJ rtJ . rtJ
~ Leva
56 Coperchio frizione
85 Anello tenuta
11608.13100.01
. .~1--.
11600.13573.01

11600.13657 .00
86 Boccola
l 1600. l 3008.04
CD
57 Scatola frizione-cambio
l l 600. l 3008.05
.Jrr.. Soffi etto
.,-t-:"'.+-.'"-J-:.~.~.'1---- ~0.4 l 128.02
88 Rondella
l 1600. l 301 0.04

2145.16664
58 Scatola cambio-ponte
11634 .13010.03

2120.92875
~ Dado
1 - - __
.~
A
90 Giunto elastico
59 CQP!'rchio
11600.17015.01
. I-l--l 1600.41062.07
~ Giunto elastico
11600.12507.01
~~
11610.41062.00
~ ~ccio - - - -- -+...E.+-+
.""j-.""j-.""j-- l 1600. l 3 l 40.06_
~ Piastra
I~~
i-l l 600.4 l l 24.02
CD
61 Alberino
93 Asta
11600.13140.07
11600.41040.1 l

l 1600. l 3946.00
Anello
~~ . +--+--j__~---,-11,-,,6~0~
8 .41 04CO.!,C
01'----_1
I[q l @
11608.41040.04
l l 600. l 3945.0L63 Piastrina
94 Asta
9 9
l 1610.41040.04
l 1600. l 3908.00 ~ ~.20
l l 608. 13092:00
~ Boccola
- - -+--l-I--j1c-""'ld< 1"'I'
(j(@
"'I-_ _-I--'1-"
16"'3""6.41040.00
~
Vite-tampone
l 1600. l 3401 .03
l.~.~."+".'I-"'.'I-"".-l-_---II-'",-,,600. l 3079.00
2140.16675
96 Rondella
l 1600. l 3401.0_7 _
66 Pignone conta km.
2120.15104
97 Dado
l 1608. l 3401.00
t-J
1600. 13069.00
l 1608. 13401 .01
-+.,.-rq=
1 ~ .
98 Pomello
11655.13069.01 '
2340.35031
67 Anello
45
ATE
BENDITALIA
BREMBO
ATE
BENDITALIA
BREMBO
Molla
l-;;"?
Note
A = Per SAUS
.... .
.....
....
.r. fet-.
.
..
Notes
A = Pour S-AUS
Notice
= For S-AUS
'62
2067517 @
CD "T' I 0001958 @ I
I 2067518 @ I
@T'l
44
0001959 @
l''
' Per copia conica

Pour cauple conique
For bevel drive

Fur Kegelradgetriebe
@ l 11606.1702122 I
'4' I t 1600.17021.17 I
\!!J F==~~~===~~'
@ I 11608.17021 .00 I
t t608.17021.05
(j) ..I
12,1976
1.1977 I . .
,, ~7.u
I 5,1977 I . .
I
Copyright 2004
Hinweise
= Fur S-AUS
~ ~
~
o
Leva
99
h"j ~41
122
123
124
125
126
127
128
129
Boccola
Sede
Molla
Piastra di arresto
Anello elastico
SoHietto
Suppor10
Guarnizione
Vite
Vite
Vite
Dado
Dado
Dado
Dado
Rondella
Rondella
SUQPorto elastico
Supporto elastico
Vite
Piastra
Grano
Bussola
Vite
Vite
Vite
Vite
Prigioniero
Prigioniero
Prigioniero
130
Prigioniero
Prigioniero
100
101
102
,103
104
105
106
107
108
109
r!J-Q
111
112
113
~
115
116
117
118
119
120
o"
<'3
Alletta 1.8

CD
. @

CD Alfetta
@
o o o o o o ~~~~
o No o o 0._
o o o o_ _
_
N
'"
'"
o '" '" o ZZZI
Denominazione
O>
ii:
@ .. I
0
~~
rn IV 'o)
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell.Nr.
11610.41010.01
11642.41010.02
11642.41010.00
11600.41309.00
11600.41404.01
11600.41650.02
11600.41194.00
11600.41146.02
11600.41610.00
11600.41117.03
11600.41192.02
2100.16865
2100.00237
2100.02624
2120.92824
2120.15051
2120.20078
2125.20054
2100.81408
2100.81414
11600.13078.01
11600.13081.012105.04185
11600.13499.03
11600.13188.00
TAVOLA
Oenominazione
O>
ii:
132
133
Dado
Dado
134
Vite
135
Alberino
136
137
138
139
Anello Qomma
Distanziale
Rasamento
Rondella
010

@
@@
~1 ~l o
(/) Q,)
'iii
~~~~
o o o o_ _
o No o o 0 ._
'"
oN '" '" o ZZZI
~ ; '"
~
@)
@)
I~
~ +- @ . @
@) @)
@)
@)
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell .-Nr
2125.20078
2120.20011
2105.14039
11608.12919.00
11608.12058.00
11608.12058.02
11608.12938.00
11608.12924.00
11608.12940.00.
2145.16672
B.08
Note
= Destro
= Sinistro
--
--
Notes
= Droite
= Gauche
----
-Natice
---
= RH.
= L.H.
11600 .13170~
2105.02042
2105.02040
2105.02065
2100.20180
2100.08078
2100.09434
2100.08076
2100.08106
11600.17931.00
2100.09430
---Hinweise
---
--
Rechts
= Links
--
I
I..
12.1976
1 1.1977
..I 4.1977 ,1
I 5.1977 I..
Copyright 2004
45
RUOTISMI - COMANDI INTERNI CAMBIO
TAVOLA
B.09
(\__ 68
J~
Copyright 2004
47
TAVOLA
8.09
DIFFERENZIALE - SEMI ALBERI
1/1~\
:' W
({, ' /
"I
~ .
\
124
~ 125
@-~
.
~
~
\.~~~ a/ ~/
;2
125
88
121
128
120
123
o~o!>~ t"
~<;!
126
OfFFERENZIALE AUTOBLOCCANTE
DI FFEAENTIE L AUTQSERAEUR
LlMITED SLIP DIFFERENTIAL
SPERRDIFFERENTIAL
124
120
~rJiii6f?
~ ~
\a ~ ~;;
/
(IO ,
/
122
/
121
Copyright 2004
127
::t
\~~)
~
,\ ~" .,
/~-..:;J
.
129
48
119
TAVOLA
RUOTISMI CAMBIO -DIFFERENZIALE
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell.-Nr.
Denominazione
iL
Albero primario
I~t-
Anello di sicurezza - - -I-.=t-.= t-.=c
- I
Ane ll o d~amento
Cuscinetto
Anello di spallamento
Anello di fermo
5
6
Anello di tenuta
Cuscinetto
Anello di spallamento
Anello di sicu rezza
Dado
12
Ingranacgio 5a
13
Cuscinetto
Ing!anaggio 3a
--.lj
+ A.M .
+ 4a
15
Ingranaggio
19
20
21
22
Mozzo (Sa)
Manicotto _ _ __
Anello di sicurezza
Anello sincronizzatore
h. = 22 mm.
Nastro
h.= 17mm .
Settore
h. = 4,2 mm.
d'arrestc0,--_"h. = 4,1 mm .
Settore di riferimento
Settore di riferimento
27
.. ....
re .
1~ I'h-~
.~
Gabbia a ru lli
I 20675 17 @ I
Q)
_Toi 0001958@ I
Toi 0001959 @ I-
2067518 @
@
@)
....
33
Rasamento
11600.13301 .1_5 _
11608.13301 .01_ _
11608.13247.00
11600.13206.02
11608.13029.00
I-34
Distanziale 4a
I -~
35
Ingranaggio 4a
le @
I--
___
.+"'.f-".+---
- - -- - - I.@ +".'l-.~--
. l- t-
Anello _ _ __ __ _ _I ~
I- ,p
37
Ingranaggio 3,
38
Distanziale 3a
@I-
..
l-
_ 10_5_1_4;1_3_21_9.05
I-_ __ __ _ I I ~
11600.1321 7
'c..".,00' --_1
(i)
""''l----I- +-I-Ie-~514 . 13216. 0~
39 Ingranaggio 2,
.. @
_ _ _+_1",0514.13227,01 >iI

,m~m~
. 0~,~0~8-+.
~
mm. 1 ,90
mm. 1,95
mm. 2,OO
11600.13227.02
11600.13228.00
_1_1600. 13228 .~
~ .1 _ _ _1-,1-'.
16",0"",0.13230.Q4
~~ _
11600.13230.02
~
1-_ _1-,1-'.16",,00.13031 .07
11608.13031.04__

.~ _
..
11600.13587.0_3__
11600.13208.07
11600.13208.09
~ . ,. ,..
ir-..-
~~ _
31
32
Cuscinetto
Boccola
Boccola
. ~.
~."+.~
~
'"1-".'+'."4-_ _
mm . 1,70
mm. 1,75
mm.1 ,80
mm. 1,85
...-.-N.- ,... N
~ Distanziale "5"',_ _ ____14
mm. 1,65
11600.1302910
11600.13733.00
tel?, "i
Ingranaggio Sa
t ~
O O O O O O $2:.::: 3:
000000000.=
<D <O O <O a:> O ZZZ:I:
11600.13589._01_ _
11600.13498.00
11642.13594.00
_ _ 11600.13308.02
28
I~~
~ "iii
,m
~m
~.-,-,
1 ,~6,,-0-+.
~ ,.
~ ~~ _ _
.~
Denominazione
11600.13421 . ,0,,
1_ -1
11600.13586.05
11600.13301 .13
~ t-
iL
Ul
1 1 600 . 13271 .~
11600. 13390.00_ _
tete .
l'4
. ll2 le
18
1-'---
~~
~~I ~
11600.13420 .~
11600.13199.00
11600.13224.01
.~
Boccola
Dado
16
17
... .
11600.13028.04
11608.13028.06
11608.13031 .01
11600. 13302.02
40
Distanziale 2a
174.,:.
1d_,M
" ,o
" ,z" z" o 3, + 4,
@ 1' -_l@
I~
1"'4=.2<j"M",o",z""zo 1" ,,-+,,,,,2,,,,_ _ _ _-j-'.'+._~ .Ic.

~."+~ Nastro
~ ~
44 Settore d'arre",st",
o_ _ _
45 Settore di riferimento
_
l-. ~
46
47
Inaranaggio h
Di stan ziale h
Altetta
__
8.09
Note
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell.-Nr.
11600.13304.07
11600.13223.01
11600.13213.00
11600.13214.01
11600.17204.10
11600.17204.11
11600.17204.12
11 600.17204.13
11600.17204 .14
11600.17204.15
11600.17204. 16
11600.17204.17
11600. 17204.18
11600.1 7204.19
11600.13371.03
11608.13371.00
11608.13021.06
11608.13021.02
11600.13946.00
11600.13023.05
11608.13023.06
11608.13023.09
11600.13221 .03
11608.13221 .00
11600.13025.04
11608. 13025.06
11608.13025.09
11600.13368.02
11608.13368.00
11600.13320.02
11600.13218.02
10514.13227.01
11600.13229.00
11600.13230.02
11608. 13021.05
11601 . 13225.04
= I gruppi cambio-di f ferenziale equipaggiati

con i nuovi ingranaggi sono co n trassegnati dalle
lettere "A-B-Q-R-S" verde .
(vedi figura a pagina 51 )
lQ " = Guida sinistra
~ = Guida destra
Notes
= Les ensembles baite de vitesses-diffrentie l

comportant les nouveaux
pignons sont identifiables
par les lettres "A-B-Q-RS" marques vert. (voir
figure a la page 51)
@"l = Direetion gauche
@ = Direetion droite
Notice
= The
gearbox-differen t ial units featuring the

new gears are id en ti fied
by a gren letter "A-B-Q R-S" . (see show page 51)
O = L.H.D . ears
@ = R.H.D. cars
Hinweise
= Die Gruppen Weeh-
selgetr iebe - Differential

ausgestattet mitder neuen
Zahnrade r trieb sind mit
dem Grunzen Buehstaben
"A-B-Q-R-S ". (Siehe abb.
81. 51 )
~ = Linkslen Kung
@ = Rechtslen Kung
Altetta 1.8
Copyright 2004
49
TAVOLA
8.09
RUOTISMI CAMBIO-DIFFERENZIALE
~ ~
e,
ii:
'"
Denominazione
'" "'
48
49
50
51
Anello di sicurezza
Cuscinetto
Taee o
Guarnizione
52
53
Molla
Sfera
54
Asta selez ione

Asta Sa
R.M.
56
Ast a 3a
4a
57
Asta la + 2a
58
Fo rcella 5,
R.M.
59
Fo rcella 3a
4a
60
Fo rcella la
+ 2a
61
62
63
64
No ttolino
Spina
65
66
67
68
69
Vite
o mm. 7
o mm . 8
o mr'n . 9
Vi te
Ron della
Ronde lla
Supporto
Leva
Leva
Molla
I 20675 17 @ I
CD -h l 000 1958 @ I
I 206751 8 @ I
@T I 0001959@ l' '
50
.-
'iii
..
.
e,
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Beste ll .-Nr.
11600.134 19.02
11600.13248.02
11600.13509.02
11600.13954.00
11600.13508.06
2900.34026
'"
ii:
1 1600 . 13058 .~
11600.13503.00
11608.13503.02
11600. 1 3506 .~
2160.18868
2105.20195
2145.17353
11600.13566.02
11600.13093.0~
11600.13094.00
2300.00531
11600.13900.02
11600.13900.03
11600.13900.04
2105.02024
2100.81 437
2 100.81 434
11600.13095.01
11600.13607.00
10508.13607.00
10508.13623.00
84
87
88
89
90 ~ascetta
91
Fascetta
92 Piastrina
93 Rondella
98
99
100
101
Vite
Anello
Anello
Molla a tazza
Vite
Ronde lla
Ronde lla
Vite
102
Prig ioniero
103
Rondella
Dada
~
~
96
97
104
105
Albero
,
~

. ~

.~
~~

. ~
. ~
.~

.~
--
~~

I~
I~ ~

~
e! ~

4
Alfetta 1.8
Copyright 2004
Note
= Per S-AUS
=
.:::
@ =
@ =
Destro
Si ni st ro
G uida si nistra
G uida destra
11600 . 17203.~
11600.17201.00
11600.17207.00
1356.3 1004
1356.31004/1
1356.31004/2
1356.31004/3
1356.3 1004/ 4
1356.31004/5
1356.31004/6
11600.17200.02
11655.1704 7.00
11600.17356.0 1
11600.25041 .03
11600.17932.00
11600.17933.01
11600.17934.00
11600.17924.01
2100.81 434
11 600.173 19.04 _
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell.-Nr.
11600. 13912.00
2100.81428
2125.20042
11600.17208.01
.,~
Alfetta
Rasamento Sp. mm . l ,55
Scatola
Se miasse
Flanoia
Albero
SoHietto
Perno
Rondella
Dado
Perno
Satellite
Planetario
Rondella
mm.1,40
mm . 1,45
mm . l ,50
85
2(iii
o o o o o o !!'Z~
o g g o o o o o 0 ._
~
N
'" "' No zzz:c
'"
m m.l,60
mm . l,70
11 608 . 13504. ~
Denominazione
1 1 60 0.13502 . 0~
'.
83
Ul
m m. 1,65
77
78
79
80
81
82
~~
11634 .13058.00
11608.13502.00
11600. 13501 .09 _
11608.13501.01
1160013500.09_
11608. 13500 .~
11600.13505.05
11 600 .1 3504 .00
Vite
Rondella
Ti rante
Tirante elastico
Perno co mpl eto
Molle tta
74
75
76

,
,
,

l"-
72
73
55
71
Q)
o o o o o o $!g~
o o o",
o o o o o o 0 ._
"'
o ZZZI
N
~
N
~
~
(I)
11600.17935.00
11600.17935.01
11 600.17936.00
11600.17357.01
2100.81437
2100.8 1434
2105.04185
2100.08 106
11600.17931.00
2145.17353
2125.20054
11600. 17066.07
11600.17065.07
Notes
= Po ur
= Dro ite
= Gauche
S-AUS
@ .::: Di reetio n gauche

Notice
= Far S-AUS
t = R.H .
@
@
= L.H .
L. H.D. cars
= RH.D . ca rs
Hinweise
= Fiir S-AUS
t = Rec hts
@
@
= Links
Linkslen Ku ng
= Rechtsle n Ku ng
TAVOLA
RUOTISMI CAMBIO-DIFFERENZIALE
~ ~
Denominazione
o:'"
Anello ~aras~ r uzz i

Ane llo di tenuta
Coperchietto
Cuscinetto
Ghiera
-.11l Cuscinetto
112 Vile
mm. 0,080
mm. 1,675
mm. 1,700
mm. l,725
mm. 1,750
mm . 1,775
mm. 1,800
m m. l ,825
mm. 1,850
mm. 1,875
mm. 1,900
mm. 1,925
mm. l ,950
mm. 1,975
mm. 2,000
113 Rasamento
mm.2,025
Sp.
mm. 2,050
mm . 2,075
mm . 2,100
mm. 2,125
mm. 2,150
mm. 2,175
mm. 2,200
mm. 2,225
mm .2,250
mm. 1.425
mm. 1.450
mm . 1.475
mm . 1,500
mm. 1,525
106
107
108
109
110
CD
@
I 2067517 @ I
" T'I 000 1958 @ I
I 20675 18 @ I . .
T' I 0001959 @ I
VI
(1) 'Qj
o o o o o o ~~g~
w '" No w
'"
o ZZZI
~
~
N
N. d' Ordinazione
N. de pices
Catal og No
Bestell .- Nr.
11600.17293.00
11600.17332.00
11600.17191 .00
11600.17608.00
11600.17294.00 211600.17211.01
11 600.17216.00
11 600.17224.00
11600.17224.01
11600.17224.02
11600.17224.03
11600.17224.04
11600.17224.05
11600.17224.06
11600. 17224.07
11600.17224.08
11600.17224.09
11600.17224.10
11600.17224.11
11600.17224.12
11600.17224.13
11600.17224.14
11600.17224.15
11600. 17224.16
11 600.17224. 17
11600.17224.18
11600.17224.19
11 600.17224.20
11600.17224.21
11600.17224.22
11600.17224.23
11600.17224.24
11600.17224.25
11600.17224.26
11600.17224.27
11600.17224.28
11600.17224.29
~~
"
o:'"
Rasamento
114 Sp.
l ,550
1 575
l ,600
1,625
1,650
.~
114 Prigioniero
10/43
10/4 1
115 Coppia conica
'ii)
o o o o o o 2!g~
w'"
o w
'"
o ZZZI
~
~
N
~
~
N
Denominazione
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
Vl Q)
116 Albe rino A.M .

117 Spina
118 Asta
119 Ronde lla
B
B
N. d:Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell.-Nr.
11600.17224.30
11600,17224.31
11600.17224.32
11600.17224.33
11 600.17224.34
2100.09430
11600.17021.17
11608.17021.05 11600.131 40.06
11600.131 40.07
11608.13572.02
11608.13058.01
11634.13058.03
sp. 1,9 mm .
sp 2,0 mm.
sQ 2,1 mm.
121 Lamella interna
122 Anello di pressione
123 Planetari o
124 Satellite
125 Perno
126 Differenziale autobloccan .
~ 2catola differenziale
128 Vite
129 Vite
Lamella
120 estern a
8.09
Note
A = Per S-AUS
B = I gruppi camb iodif
f er enziale eq ui paggiati
co n la nuova coppia conica 50no contrassegnati
dalla lettera "Dn nera.
Notes
A = Peur S-AUS
B ::: Les ensem bles boite de vitesses-diff rent iel
co mpo rtant le nouveau
couple conique son t identifiables par la lettre "O"
marques noi r.
.
Notice
A
B
= Far S-AUS
= Th e gearbox-diffe-
rential unit s featuring the

new final dri ve are idenl ifi ed by a bl ack letler "D':
A ':.... :.. ~...

~
,.
- '.
~'- 1ii- ~
"
..
;,.~
"
'/
' ' ''. ' "
\""
~"
'.~
al
Rl-sl1
VERDE
VERT
GREN
GRUN
Dati d' identif icazione del ca m bio

Identificat ion de bolt e de vitesses
Gear box id en t ificati o n
Lage von typsch ild Wechselgetr iebe
Copyright 2004
Hinweise
A
B
= Fur S-AUS
Die
=
Gruppen Wec hselgetriebe-Differen tial ausgestattet mit

dem neuen Kegelradan trieb sind mit dem schwar
zen Buchstaben "O" ge ke nnzeichnet.
51
Alfasud "ti"

52
Copyright 2004
SOSPENSIONE AN TERIORE
9I
~ __132
!J~Q...,--_ _ I
",,-...J~~
12
lO
~
"!
ii~~~~?fo;P
\"
C;;
(J
'
16
()~
~
2328-~
!JJf'/'13 14
34
~1~/
~.
~~
38
35-~~
~~
33-~~~~~
~~
,-Il;,' I
~I
~
'
43
__---""
62-
B.l0
11
10
TAVOLA
41\ \
39
' _
__
\
.
Il
\
36
40
37
~-44
~_53
/
45
52
13-~
Copyright 2004
53
B.l0
TAVOLA
~-
SOSPENSIONE POSTERI ORE - RUOTE
~"
/
86
/
~ ,,,;,83
>i!!-
L~,
lr'\
88
87
~--129
/
126
/
127
, ~ ,,~
92
--
117
-98
-100
120
54
Copyright 2004
TAVOLA
SOSPENSIONE ANTERIORE - POSTERIORE - RUOTE
~ ~
"
iI
Denominazione
'5o 10o
<O
~
Leva superi ore
~
4
~
~
~
8
9
lO
11
12
13
14
15
16
17
18
I~
20
21
22
r---
P24
25
26
~
~
I~
I~
31
32
33
34
Leva inferiore
Dado
Rondella
Tampone
Tampone
Rondella
Perno
Dado
Boccola
Dado
Vite
Dado
Dado
Dado
Supporto
Rondella
Boccola
Rondella
Ghiera
Dado
@1
005001
tt

~ tt

~

. ~ ~
A

.~
~ ~

f -

Perno
Sielletta
Silenlbloc
Dado
Rondella
Dado
Vite
Distanziale
Sp_essore
Rondella
Dado
Traversa
005000
'Qi
o o o
o o 0 ._
oo o o o ~.&~~
oN <O al No zzz:z:
Tampone
CD .. I
al
(/) Il)
.j.
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell.-Nr
11600.21098.00
11600.21097.00
11600.21038.01
11600.21039.0_1_ _
2120.92866
11600.21287.00
~ 600.21288.02
11600.21289.00
11600.21286.00
11600.21263.02
11600.21257.00
11600.21256.00
11600.21258.00
2100.20254
2125. 15526
2120.92866 - 2120.92855
11600.21301 .01
11600.21591 .00
11600 . 210~00
11600.21594.00
11600.21357.01
11600 . 21757~
11600.21527.00
11634 . 21527. ~
11600.21623.00
11600.21064.00
1356.45090 - - 2120.92408
11600.21774.00
2120.92408
11600.21342.00
11600. 2132~ ~
11600.21327.00
11608.21595.00
2120.92856
11600.21053.01
~ ~
"
iI
Denominaz io ne
<D
<D
@.
36
Barra di torsione
@.
l- +-
39
40
41
42
43
Coperchietto
Vite
Vite
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
44
Tampone
45
Fuso a snodo
46
Anello di tenuta
t-E38
I47
48
49
2Q...
51
52
53
Cuscinetto
poste rio re
Mozzo
Cuscinetto anteriore
Ronde ll a
Dado
Ta~~ o
Snodo
Barra
stabilizzatrice
--- -
54
'Q)
Silentblo c
Q)
o o o o o o ~.&~~
<O al o
<O al o zzzJ:
N
N
~
35
\I)

I~ ~

040
042 I~
~
027
029

- .~
.~

~
018

t~
t B
t C
t C
t 'll BC
H <lI
toc
toc
t B
t B
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestet1.-Nr.
11600.21389.01
11602.21505.00
11602.21506.00
11610.21505.00
11610.21506.00
11611 .21505.00
11611.21506.00
11629.21505.00
11629.21506.00
11655.21505.00
11655.21506.00
11600 . 21556 .~
'5i5JJ85
2105.01126
2105.00162
2100.81408
11600.21592.00
11600.21390.00
11600.21359.00
11600.21502.02
11610.21050.00
11600.2 1010.12
11600.21011_.1_2_ _
11600.21730. ~
11600.21730.07
11600.21413.00
11600.21413.03
11600.2 1400.05
1~00
11600.21402.00
10548.21404.00
11600.21425.00
11600.21019.00.
11600.21600.12
11610.21600.00
11655 . 21600. ~
Note
A :::: Con filettatura

sinistra
B :::: Bollo bianco
C :::: Bollo rosso
O :::: Con condizionatore
o impianto gas
t :::: Destro
t :::: Sinistro
@l = Guida destra
Notes
A = Filetage gauche
B = Repre blanc
C = Repre roug e
O = Avec ai rconditionn
ou installation gaz
t = Droite
t = Gauche
Notice
B
C
D
= Wite mark
= Red mark
= With airconditioner
B
C
D
Copyright 2004
Hinweise
I..
L.H. thread
b r gassystem
R.H .
t ~ L.H .
@ ~ RHO. cars
B.l0
= Schraube
mit
Linksgewinde
= Veiss marke
= Rot marke
= Mit Klimaantage
oder Gasanlage
~ Rechts
= Links
~ Rechtslen Kung
55
TAVOLA
~
o
O>
o:
B.l0
SOSPENSIONE ANTERIORE-POSTERIORE - RUOTE
V)
Gommino
56
57
58
59
60
61
Supporto
Gommino
Supporto
Vite
Rondella
Dado
SPICA
BOGE
Ammortizzatore
63
64
65
Dado
Dado
Rondella
TamQone
67
68
69
Tampone
Barra stabilizzatrice
Supporto
70
Gommino
71
72
73
74
75
76
77
78
79
Manicotto
Fascetta
Dado
Rondella
Gommino
Distanziale
Vite
Forcellino
Rondella
80
Gommino
81
82
83
84
Dado
Dado
Barra
Bilancere
SPICA
BOGE
CD ...13.1976 I
@!4ifuJ ...
"w
o o o o o o o o 0._
o o o o o o
'"
oN
'"
o ZZZI
~
~
N
lZl 22
lZl 18
62
Q)
Il).~
3:
_Q) .....
-c::
Denominazione
55
56
~ ~
lZl 22
lZl 20
"
'" '

~ .1-

CDI G: IG: Cf CD
I~ .I~
(2
A
B
B
D
I 2045291
O)
0001729
q)
I
I
I 2045292 '01
To i 0001730 'l II...
3 "'Toi
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell.-Nr.
11600.21602.05
11610.21602.00
11655.21602.00
11600.21603.05
11600.21602.04
11600.21603.04
2105.02004
2100.81434
2120.20054
11600.21070.07
11600.21070.13
11655.21070.0011604.21070.01
2125.15055
11600.25671 .01
101.895
11600.21070.09/03
11600.21070.09/04
11600.25084.10
11600.25610.02
11600.25069.09
11600.25069.10
11600.25975.00
2300.53214
2120.92855
11600.25602.00
11600.25603.01
11600.25605.00
2100.02465
11600.25064.02
11600.25606.00
11600.25601.00
11600.25601.01
11600.25671.00
2125.15047
11600.25034.03
11600.25086.01
CI)
Denominazione
O>
o:
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
Silentbloc
Silentbloc
Vite
Dado
Vite
Dado
Assale posteriore
Traversa
Rondella
Rondella
95
Dado
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
Rondella
Silentbloc
Vite
Vite
Vite
Rondella
Rondella
Rondella
Albero
Cuscinetto
Rondella
Ammortizzatore
BOGE
SPICA
108 Cuscinetto gomma

109 Scodellino
110 Tampone
Tampone
112 Forcellino
h. = 160 mm .
h. = 150 mm.
"iii
o o o o o o 22~~
o o o o o o o o 0._
'"
o <O '" ~ ZZZI
~
N
BOGE
111
Il)
'"

~

~

SPICA
107
~~
~
o

I~

@r.
Copyright 2004
A
B
B
D
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell.-Nr.
11600.25067c 01
11600.25068.01
2100.02042
2120.92875
2100.02465
2120.92875
116QO.25016.13
11600.25033.06
11600.25367.01
11600.25175.00
11600.25152.00
11600.25152.D1
11600.25651.00
11600.25012.03
11600.25471.01
2100.02035
2100.02846
2100.81437
11600.25652.01
2140.17028
11600.25041.03
11600.25401.03
10541.21613.00
11600.25070.22
11600.25070.17
11655.2507Q.Oo-_
11604.25070.01
11600.25535.03
11600.25535.04
11600.25514.00
11600.25514.01
11600.25503.01
11600.25503.04
11600.25503.03
11600.25658.00
11600.25658.01
Note
A == Con dadi e gommini

B == Senza dadi e gommini
C = Con condizionatore
o impianto gas
D = Ammortizzatore
rigido
Notes
A = Avec ecrous et
cadutchous
B = Sans ecrous et
cadutchous
C = Avec air-conditionn
ou installation gaz
D = Ammortisseur rigide
Notice
A = With nuts, grommets
B = Without nuts,
grommets
C = With air-conditioner
or gas-system
D = Stiffer damper
Hinweise
A = Mit Mutter,
Gummiteilen
B = Ohne Mutter,
Gummiteilen
C = Mit Klimaantage
oder Gasanlage
D = Versteif
stossdamper
TAVOLA
SOSPENSIONE ANTERIORE - POSTERIORE - RUOTE
~ ~
(l) "(jj
o o o o o o ~~~~
o <O <Xl ~ ZZZI
:<> <Xl
~
N
Denominazione
(Il
CL

~
. r--C
~m ,_7_ .~ ~
113 Spessore
SD. mm . 14
SD. mm . 21
114 Molla
~
'e
@
115 Scodellino
-
116 Cuscinetto
117 Ghiera
118
119
120
121
122
Mozzo
Rondella
Dado
Dado di sicurezza
Vite
123 Dado ruote
B
F
,-
133 Coppa ruote
0156,5
0171,5
125 Distintivo
~
r'

.~
. _~
126 Distintivo
19z Anello
128 Molletta
~O
129 Contrappeso

~

A

~
_ C_
JtI:. 20
.\lr. 30
gr. 40
gr. 50
.Il'- 20
JtI:. 30
~O
g'- 50

.~

D
B
B
B
B
B
B
B
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell.-Nr.
~~
(I)
~
~
Oenominazione
CL
o o
o o o o 22:=~
o o o o o o o o 0._
:<> :<> No <O <Xl No ZZZI
~
11600.25528.05
11600.25528.06_
11600.25528.07_ _
11600.25510._
13_ _
11600.25510.12
11610.25510.01
11634.25510.00
11600.25514.00
11600.25514.01_ _
11600.25506.00
11600.25506.01
..J...1.600.25457.03
130
Ruota
131
132
Ruota
Silentbloc

~
I~ -. .'e

~
G
G
H
ff-
---
--
--
11600 . 25458 ~
--
11600.25659. ~
---
11600.25660.0_1_ _
11600.25417.01
10512.28100.02
10512.28100.03 -
f-
i- - -
--I--- - -
- I- -
--
1-
I--
---
A_
A
14020.28043 .~
A
A
14020.28045.01 _
14020.28046.01
1.1.020 . 28044 . Q~
8 ::: Per ruote in lega

leggera
C = Con un perno
D = Con due perni
E = Con distintivo
stampato
F = Con' distintivo
applicabile
G = Ruote normali
H = Ruote il lega leggera
A = Paur roves standar

coules
C := Avec un axe
D = Avec deux axe
E = Avec emblme
estamp
F = Avec emblme
applicable
G = Roves standar
G :::; Roves coules
11600.28024 .~
11636.28120.02
11601.28012.01
11601.28023.00
11601.28023.01
10512.28119.00
10512.2811800
1413.26042
11642.28043.10
11642.28043. 20
11642.28043.30
11642.28043.40
11642.28043.50 _
11600.28010.00
11636.28010.00
11608.28010.04
11600.21318.01
A = Per ruote normali
a = Pour roves
I-
Note
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell.-Nr.
Notes
1-
11610.25040.00
11600.25460.03
~ 'ii)
B.l0
Notice
A = For standar wheels
B = Far casted wheels
(Iight alloy)
C = With one pin
D = With lwo pin
E ~ With stamped badge
F ~ With attaehable
badge
G = Standar wheels
H = Casted wheels
(Iight alloy)
-I---
- -- - -
!-
-I---
---
Copyright 2004
Hinweise
A ::::: FUr Serienmassige
Felgen
B = FUr Leichmetallfelgen
C = Mit einem Bolzen
D = Mit zwei Bolzen
E = Mit gedrueckte
Emblem
F = Mit aufgesezte
Emblem
G = Serienmassige
Felgen
H = Leichmetallfelgen
57
FRENI ANTERIORI EPOSTERIORI
iO"6
-0 _
I
3
@o
TAVOLA
8.11
t)
25
ti
24
ANTERIORE
_4
30
/'ttSl '-29
_
POSTERIORE
18
<OlI
23
tY \
'fO
20
r-
Copyright 2004
59
TAVOLA
8.11
SERVO FRENO - POMPA - IMPIANTO IDRAULICO
I
94
\, E
'....
43
60
Copyright 2004
TAVOLA '
FRENI (ANTERIORI- POSTERIORI)
~ ~
"
Denominazione
ii:
Disco freni anteriori
Pinza freni
anteriori
FRENDO
Serie pastiglie
ATE
FRENDO
ATE
4
5
6
"
Gruppo ricambi
Perno
Molla
Paratia
Staffa
9
10
Vite di spuroo
Protezione
11
12
13
14
15
16
17
Vite
Vite
Vite
Rondella
Dado
Disco freni Dosteriori
ATE
18
Pinza freni
posteriori
FRENDO
FRENDO
19
Serie pastiglie
20
21
22
Gruppo ricambi
Anello
Protezione
CD 111.1976
ATE
FRENDO
ATE
<1>"0;
o o o o o o 22g~
o o o o o o o o 0._
o ZZZI
'~
" ro
'" ro o
N
~
N
CD CD . CD CD CD
CD CD . CD CD CD
l,Il

CD CD .CD CD CD

CD CD . CD CD CD
0
0
0
0
A
B
CD CD . CD CD CD

CD CD CD CD CD
0
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell.-Nr.
11600.22014.00
11600.22052.03
11600.22053.03
11633.22052.00
11633.22053.00
10514.22052.03/30
11600.22052.03/30
11633.22052.00/30
10514.22052.03/16
10514.22052.03/08
10514.22052.03/09
11600.22050.00
11600.22049.00
11600.22122.00
11600.22123.00
10514.22052.03/13
10514.22052.03/17
10512.28100.02
10512.28100.03
11601.21418.00
2100.11236
2100.20257
2100.81440
2120.92805
11600.26215.04
11.6G9.26GG4.()1 I
11 6llO-:!GeS:"O 1 I
11600.26004.0si. J
11600.26003.08 4(
11633.26004.00
11633.26003.00
11600.26003.01/30
11600.26003.08/30
11633.26003.00/30
10548.26003.01116
10548.26003.01/05
11600.26003.01131
~~
"
Denominazione
ii:
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Mozzo
Vite
Rondella
Molla
Molletta
Perno
Protezione
Vite di spuroo
Dado
Rondella
7"
Servo freno 8"
completo
34
Pompa
freni
35
Guarnizione
36
Gruppo
riparazioni
7"
8"
ATE
BENDITALIA
BENDITALIA
ATE
BENDITALIA
ATE
BENDITALIA
ATE
BENDITALIA
37
38
39
40
ATE 7"
ATE 8"
Serbatoio
BENDITALIA 7"
BENDITALIA 8"
ATE
Tappo
BENDITALIA
ATE
Guarnizione
BENDITALIA
ATE
Trasmet- BENDITALIA
titore
BONALDI
o o o
o o o
'"
ro
o
~
~
N
QI"W
22i5~
o o o o o 0._
'" ro No ZZZI
~

...

-

C

~ ~
I ..
~I o
In
Copyright 2004
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell.-Nr.
11600.17356.01
11600.17357.01
2100.81437
10514.26004.02/09
10541.22053.00/19
11600.26003.01108
11600.26052.00/17
11600.26052.00/13
2125.20055
-2145.17354
11600.45022.03
11610.45022.03
11609.45022.00
11600.45049.00
10548.45049.01
10564.45049.00
10564.45049.01
10548.45049.00
11600.45022.03/01
10548.45020.02/13
10548.45020.03/30
10548.45020.02/30
10564.45020.00/3..Q
10564.45020.01/30
10548.45020.05/30
11600.45050.00
10512.45050.00
11600.45050.04
10512.45050.01
10564.45050.00/08
10548.45050.01/02
10564.45050.00/02
10548.45050.01/14
10564.45050.00/03
10512.45050.01/28
10548.45050.01/28
8.11
Note
A = Per ruote normali
B = Per ruote in lega

leggera
C = Per pompa con
gommini supplementari
t:8l = Serie o gruppo
@ = Guida destra
= Lato destro
= Lato sinistro
Notes
A = Paur roves standar

B = Paur roves coules
C = Paur maitre-cylindre
avec joints de
caoutchauc
supplmentaires
la = Collection
@ == Oirection droite
= Oroite
= Gauche
Notice
A = For standar wheels

B = For casted wheels
(Iight alloy)
C = Far master cylinder
with aditional
rubber-gaskets
o ~ Kit
~ R-H-D. Cars
~ R.H.
~ L.H.
Hinweise
A = FUr Serienmssige
Felgen
B = FUr Leichmetall
Felgen
C = Fur Hauptbremszylinder mit
zusatzlichen
gummidichtungen
l8l = Packung
~ Rechtslen Kung
= Rechts
- Links
61
TAVOLA
B.11
\Il
Denominazione
'"
ii:
45
46
47
48
49
50
Molla
51
Scodellino
4 .
44
52
Tappo
Molla
53
Distanziale
54
Rondella
55
56
57
58
Molla
Rondella
Rondella
Anello elastico
59
Boccola
60
61
62
63
Anello
TaDOO
Guarnizione
Connessione
62
o o
o o
'" '"
ATE 7"
ATE 8"
BENDITALIA
Guarnizione BENDITALIA
ATE
Filtro
BONALDI
ATE
Deviatore
olio
BENDITALIA
Cappuccio
Tappo
Connessione
Tappo
Guarnizione
42
~ ~
~
o
41
FRENI (ANTERIORI-POSTERIORI)
il)
"w
o o o 2$~ ~
o o o o o 0._
o ~ ~
zzzr
@
A
@
A
@
@
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell ,-Nr.
10544.45708.00/01
10548.45050.00/05
10548.45050.01/29
10548.45050.01/26
10544.45715.00
10548.45050.01/07
10564.45050.00/04
10548.45050.01/04
10544.45708.00/02
10564.12051.01/03
10548.45020.02/01
10549.45020.01105
10549.45020.01106
10548.45020.02/02
10549.45020.01/03
10548.45020.05/02
10548.45020.02/03
10549.45020.01/10
10548.45020.05/03
10548.45020.02/04
10549.45020.01/11
10548.45020.05/04
10548.45020.02/05
10549.45020.01/08
10548.45020.02/17
10549.45020.01109
10548.45020.05/17
10548.45020.02/16
10548.45020.02/10
10548.45020.02/12
10548.45020.02/18
10548.45020.02/07
10564.45020.01107
10548.45020.02/13
10562.45020.01137
10562.45020.01136
10548.45020.03/28
~ ~
~
o
Denominazione
'"
ii:
Molla
Anello
66
Scodellino
67
Rondella
68
Vite
69
Boccola
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
Molla
Rondella
Anello
Limitatore
Scuadrella
Vite
Vile
Rondella
Raccordo
Vite
Rondella
Rondella
Guarnizione
Scuadre!!a
Fascette
Rondella
Rondella
Dado
Tubo flessibile
Tubo flessibile
Tubo flessibile
91
Tubo
92
Tubo
93
Tubo
94
Tubo
"(ii
o o o o o o $$~~
o o o o o o o o 0._
~
~
N
'"
'"
o '" '" No ZZZI
~
64
65
\Il il)
Copyright 2004
@
@
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell.-Nr.
10562.45020.01/32
10548.45020.03/33
10548.45020.00/18
10564.45020.00/18
10548.45020.03/15
10562.45020.01112
10562.45020.01139
10548.45020.03/38
10564.45020.00/38
10548.45020.03/32
10548.45020.03/07
10548.45020.03/10
10512.45028.01
10512.45737.00
2105.00233
2105.00235
2100.8 1414
11601.45733.00
2105.00162
2145.1 6652
2145.16673
2340.32231
11608.45738.00
1356.75031
2145.16673
2100.81408
2125.15027
11601 .45545.00
10541.12898.00
11601.45544.00
11601.4'5060.02
11601.45059.02
11608.45078.01
11608.45058.00
11610.45058.02
11610.45054.02
11609.45054.01
Note
A = Per pompa con

gommini supple
mentari
@ = Guida destra
= Lato sinistro
= Lato destro
Notes
A = Paur maitre-cylindre
avec joints de
caoutchouc
supplmentaires
@ = Direction drcite
= Gauche
= Drcite
Natice
A = Far master cylinder

with aditional
rUbber-gaskets
@= RH.o. cars
= L.H .
t = R.H.
Hinweise
A = FUr Hauptbremszylinder mit

zusatzlichen
gummidichtungen
@ = Rech!slen Kung
= Links
t = Rech!s
Denominazione
'"
ii:
95
96
97
Tubo
Tubo
Tubo
98
Tubo
99
100
101
102
103
104
105
Tubo
Fascetta
Fascetta
Liquido freni (L! . 1)
Grasso per cilindretti
Rondella
Dado
..
FRENI (ANTERIORI- POSTERIORI)
w 'Q)
o o o o o o ~!.g~
o o o o o_ oN o o 0 ._
~ ~ No ~ al o ZZZI
~

@
@
N. d' Ordinazione
'"
Catalog No
Bestell.-Nr.
11610.45053.00
11601.45056.02
11601.45055.02
11608.12091 .05
11609.12091.01
11611 .12091 .01
11601.45535.00
2300.53210
2300.53209
10500.45300.00101
3671.69830
2145.17277
2120.20070
N. de pices
ii:
Denominazione
..
TAVOLA
'" Q,)
"w
o o o o o o .s.s.g~
o o o o o_ No o o 0._
~ ~ o ~ al o ZZZI
N
8.11
Note
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell.-Nr .
f- - -
:=
Guida destra
:=
Lato sinistro
:=
Lato destro
Notes
--
@ -= Direction droite
= Gauche
= Droite
--
f--Natiee
---
- f-
---
= R.H.D.
= L.H.
= RH .
cars
r--
,
Hinweise
---
Copyright 2004
--
Rechlslen Kung
= Links
= Rechls
63
PEDALIERA
~V27
~
li.
8.12
l:l,
-~~~,
23
35
@"
'~
34
TAVOLA
___ 30
,,~
\
[j
69
5'
28
36
61
-2
67
~-e
B'
63
12
Copyright 2004
65
TAVOLA
8.12
PEDALIERA
~ ~
eo
co 'ii
o o o o o o ~2g~
o o No o_ o_ No o o 0._
o "' '" o ZZZI
Denominazione
O>
ii:
"' '"
CD
Pedale frizione
Pedale freno
Perno
5
6
Boccola
Spina
Perno
S-
15
Guarnizione
B
@
C
@
16
Supporto
17
18
19
20
21
22
23
24
Albero
Leva
Supporto
Sfera
Spessore
Tappo
Vile
Vite
66
9
10
11
12
13
14
T. I
@
@
Perno
Interruttore STOP
Copripedale
Molla
Scodellino
Molla
Scadei lino
CD "T. I
CD
~.

CD

CD

Supporto
T'
8"
~~
\Il
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell.-Nr.
11600.44021.01
11610.44021.01
11609.44021.02
11611.44021.00
11600.44302.06
11610.44036.02
11609.44036.00
11634.44036.01
11600.44015.02
11609.44015.00
11600.44119.00
11610.44119.00
11603.44142.00
10564.44150.00
2160.10851
2265.32697 - 2260.32612
2260.32610
10564.65177.01
11600.44107.00
11600.44218.01
11600.44219.0 1
10564.44105.00
10564.44219.01
1 1600.44127.0 1
11610.44127.00
11609.44127.00
11609.44035.00
11609.44035.01
11609.44022.02
11609.44033.00
11609.44330.00
1 1609.44229.00
11609.44224.00
11609.44125.00
2100.04186
11609.44710.00
~
o
"' '"
25
26
Vite
Anello elastico
27
Prigioniero
28
29
Prigioniero
Prigioniero
30
Dado

~
re
- ~ (JJ

~
.~
Gruppo pedale acceleratore
40
Leva completa
Leva
Supporto
Supporlo
Gommino
Molla
Copri pedale
Silentbloc
Giunto sferico
Rondella
Dado
Anello elastico
Rondella
Giunto sferico
Molletta
Dado
Tirante

CD
@

I
I...
@
@
~
~
Dado
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Dado
Rondella .
2036561
2036562
39
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
al 'Q)
o o o o o o 22~~
o o o o o o o o 0._
o "'
'"
o ZZZI
N
~
~
N
Denominazione
O>
ii:
31
32
33
34
35
36
37
38
ID
(f)
Copyright 2004
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell.-Nr.
2105.00163
2140.16664
2100.06005
2100.06007
2100.06007
2100.05101
2120.15104
2125.15104
2100.04186
2120.20054
2140.17027
2100.81434
2140.16675
2140.16654
2125.15027
2100.81408
11600.44050.03
11608.44050.01
11650.44050.00
11603.44051.0 l
11603.44051.03
11608.04012.03
11608.04006.02
10500.44545.00
10500.44546.03
10200.44503.01
11600.44575.02
1356.66122
10502.44520.00
1315.5241 l
2120.70054
2200.24809
2145.16721
2300.12311
2300.12341
2120.15026
10109.04105.00
Note
A = Per forcella mm. 12

B = Per forcella mm. 7
C ~ Per S
@ = Guida destra
Notes
A = Paur forchette mm.12
B = Paur forchette mm. 7
C ~ Pour S
Natice
A = Far farch mm. 12
B = Far farch mm. 7

C ~ Far S
@ ~ R.H.D. cars
Hinweise
A = FOr Gabel mm, 12
B = FOr Gabel mm. 7

C ~ Fur S
@ ~ Rechtslen Kung
TAVOLA
PEDALI ERA
~ ~
~
~
'"
iL
Denominazione
Q)
"' '"
57
58
59
60
Vite
Rondella
Vite
Gommino
61
Vite regolazione
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
Rondella
Gruppo leve
Supporto
Dado
Rondella
Dado
Vite regolazione
Distanziale
Tirante elastico
Testa sferica
Molletta
Molletta
'iii
o o o o o 0
!!~
~
0 0 ._
o o o o o o 0
~ ZZZI
o
~ '"
~
N
~
.~ ~

~

~~
ID
tJ)
@
@
@
@
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell. Nr.
~
~
'"
iL
Denominazione
ID
~
<Il
Q;I 'iii
o o o oo o oo $!~~
o o 0 ._
o o o
o
o ZZZI
~ ~ No
N
"' '"
~
2105.00163
2100.8t 408
2105.00164
10502.44568.00
11600.44071 .02
11650.44071 .00
2140.17353
11603.44050.01
11603.44586.00
2120.15046
2100.81434
2120.15046
10502.44071 .00
11610.44723.00
11608.04016.02
11600.13593.00
2300.00531
2300.00541
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell.-Nr.
8.12
Note
= Guida
destra
Notes
Natice
= R.H .D. cars
-r-
Hinweise
= Rechtslen
Kung
Copyright 2004
67

68
Copyright 2004
COMANDI A MANO
TAVOLA
8.13
20
21;1
~22
Copyright 2004
69
TAVOLA
8.13
COMANDI A MANO
~ ~
~
~
Denominazione
'"
ii:
Leva completa
I-
020
020,6
Impugnatura
Pulsante
Astina
5
6
7
8
9
lO
11
Rondella
Molla
Settore dentato
Saltare Ilo
Perno
Perno
Distanziale
12
Leva nuda
13
14
15
16
17
Supporto
Tirante
Interruttore
Perno
TaDDo
18
Perno
19
20
21
22
Rondella
Vite
Rondella
Dado
23
Flessibile
24
25
Dado
Dado
26
Flessibile starter
27
70
mm . 16
L = mm. 18
L -
"
Flessibile acceleratore
010

~~
~
I/)
(li
'iii
o o o o
~~.g~
o o o
o o o o 0 ._
'"
.,
oN '"
.,
o ZZZI
~
~
~
~
N
5l
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell. -Nr.
11600.42003.02
11655.42003.01
11600.42323.01
_11655.42323.00
11600.42315.01
11600 . 42314 . ~J,--
...
'--;
@
@@
11655.42067.00
11600.42334.01
11600.42319.02
11600.42317.0_1_ _
11600.42316.01
11600.42330.00
2180.23100
11600.42320.01
11601 .42040.00
11655.42040.01
11600.42043.02
11600.42042.01
11608.42038.0_1_ _
11600.42327 ~
11600.42436.00
2265.32666
2260.32667
2145.16719
2100.00162
2100.81408
2120.20352
11633.42030.00
11600.42030.01
11600.42363.00
2120.15027
10512.42037.02
10512.42037.04
10512.42036.03
10512.42036.05
10512.42036.06
10512.42036.0 .....
><
'"
ii:
II)
28
Interruttore starter b.-=..1l
29
Supporto
30
Leva starter
31
Leva acceleratore
Rondella
Rondella
Rondella
Piastrina
Squadretta
Boccola
Serrafilo
Vite
Bussola
Vite
~ Vite
43 Rondella
44 Rondella
45 Anello elastico
46 Vite
47 Rondella
48 Dado
49 Dado
50 Rondella
51 Dado
52 Staffa
53 Vite
54 Vite
55 Distanziale
56 Leva con impugnatura
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
'iV
o o o o o o ~~.g~
'"
.,
o '" ., No ZZZI
~
~
N
Denominaz ione
L = 15
CI
re
. 1---
. ~ .~
Copyright 2004
N. d'Ordinazione
N. de pi ces
Catalog No
8estell.-Nr.
10548.42038.01
11608.42038.00
11608.63070.00
11610.63070.00
11655.63070.00
10512.63372.00
11655.63372.00
10512.63373.00
11655.63373.00
10548.42326.00
10512.63371 .00
1365.67054 - 10548.42107.01
11600.56378.01
11608.44380.00
10500.42358 .~
2105.02500
10200.42306.00
10200.42307.00
2102.32523
2140.16650
10512.63381.0_0__
2200.24706
2100.00132
2100.81405
2100.92604
2125.20066
2100.81408
2120.15025
Note
A = Con rondella
saldata
(8J
= Serle o gruppo
@ = Guida destra
Notes
A = Avec rondelle
soude
~ = eollection
Natice
A = Wih welder washer

CB) = Kit
@ = R.H.D. cars
--
11655 . 63455 .~
2100.32542
2100.32544
11600.42341 .00
5l
11601.42044 .~
Hinweise
A = Mit geloteter
scheibe
la = packung
@ = Rechtslen Kung
SCATOLA GUIDA
TAVOLA
8.14
17
6
@.
1910~
/
~
/
21
18
/
17
.0
............ fJ
~
/
"51
~15
~
~
34 33
~~
~~
58
fil
58
SJII1"O~ \' ~
62
60
61
63
57
46
41
Copyright 2004
71
TAVOLA
8.14
VOLANTE - PIANTONE GUIDA
!-76
101
\
92
72
Copyright 2004
TAVOLA
SCATOLA GUIDA - VOLANTE
~ ~
"
ii:
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Denominazione

BURMAN /SPICA

Cremagliera
Z.F.
Z.F.

Protezione

Protezione
Protezione
lQ) Q)
Q) Q)
Fascetta
Fascetta
15
16
17
18
19
Supporto
Gommino
Spessore gomma
mm . 0,5
Spessore
mm. 1,0
mm.O,5
Spessore
mm. 1,0
Sede sferica
Soina
Tirante
Guida molla
Molla
20
Ghiera
21
Ghiera
22
Boccola
23
24
25
26
27
28
29
Boccola
Rivetta
Gommino
Tampone
Vite
Rondella
Flangia
13
14
lQ) Q)
Q) Q)

lQ) Q)
Q)1

Fascetta
2
2
CD ..I 1.1976
@I 1.1976 I..
'Qj
o o ~2~~
o o o o
o o o o o o o o 0._
~
~
~
~
N
'"
'"
o '"
'"
oN ZZZI
Scatola guida
Fascetta
<li
II)
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell.Nr.
11600.23002.35
11602.23002.02
11600.23002.21/07
11600.23002.22/07
11602.23002.02/07
11600.23002.21/08
11600.23002.21/12
11600.23002.22/08
11600.23002.21/13
11600.23002.35/13
11600.23002.21/10
11600.23002.21/09
11600.23002.24/10
11600.23142.02
11600.23144.03
11600.23 118.01
11610.23796.00
11610.23796.01
11610.23797.00
11610.23797.01
11600.23002.2 1/35
11600.23002.2 1/34
11600.23002.21/38
11600.23002.21/37
11600.23002.21/36
11600.23002.21/33
11600.23002.35/33
11600.23002.21/33
11600.23002.21/11
11600.23002.35/11
11600.23002.35/40
11600.23002.21/31
11600.23308.00
11600.23002.21/32
11600.23325.00
2100.81434
11600.23200.02
~ ~
"
Denominazione
30
31
32
33
34
35
36
46
47
48
49
50
51
52
Rondella
Vite
Rondella
Vite
Rondella
Coperchio superiore
Guarnizione
mm. 0,050
mm. 0,130
Spessore
mm.0,250
Anello tenuta
Cuscinetto
Alberino
Boccola
Anello tenuta
Molla
Guarnizione
mm.0,050
Spessore
mm.0,130
mm. 0,250
Coperchietto
Tampone
Tirante
Rondella
Boccola
Anello tenuta
Boccola
53
Alberino
54
Cuscinetto
ii:
0010
38
39
40
41
42
43
44
45
mm. 0,05
mm. 0,10
mm.0,12
mm. 0,15
mm.0,50
55
Rasamento
56
57
Anello elastico
Coperchietto
v 'Q)
o o o
2L~~ ~
o o o 0 0 0 o o 0 ._
ZZZI
~
~
N
'"
'"
o '" '" No
~
37
In
Copyright 2004
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
BesteILNr.
2140.17353
11600.23002.21/16
11600.23002.21/ 17
11600.23002.2 1/29
11600.23002.21/30
11600.23002.21/ 15
11600.23002.21/23
11600.23002.21/24
11600.23002.21/25
11600.23002.21/26
11600.23002.21/14
11600.23002.2 1/05
11600.23002.21/01
11600.23002.2 1/03
11600.23002.2 1/28
11600.23002.2 1/04
11600.23002.21/ 18
11600.23002.21/ 19
11600.23002.21/20
11600.23002.21/21
11600.23002.21/06
11600.23783.00
11600.24040.02
11600.23002.22/09
11600.23002.22/11
11600.23002.22/14
11600.23002.22/15
11600.23002.21/01
11602.23002.02/01
11600.23002.22/05
11600.23002.22/23
11600.23002.22/24
11600.23002.22/25
11600.23002.22/26
11600.23002.22/27
11600.23002.22/17
11600.23002.22/06
8.14
Nole
@ = Guida destra
Notes
@ = Direetion drcite
Natice
@ ~ R.H.D . cars
- h-J'
l
.)
-"~
n'>
,"
Hinweise
@ ~ Rechtslen Kung
73
TAVOLA
8.14
~ ~
'""
'iii
o o o o o o 22~~
'E. '" No "'~ '"
~
N
o ZZZI
Denominazione
ii:
V! Q)
Vite
58
mm.
mm .
mm.
mm.
mm .
mm .
Rasamento
59
0.05
0.l0
0.12
0.15
0 .30
l.00

.~

f-

1

I~ ~

I ~
mm.l ,65

~~
--

Protezione

..IL

grasso
--

~
.~ t- ~ .~I
Anello tenuta
60
61
62
Boccola
Molla
Anello
spallamento
63
mm. 1,30
mm. 1,35
mm . 1,40
mm. l,45
mm.l ,50
mm. l .55
mm. 1.60
mm.
mm .
mm.
mm .
1.70
1.75
1.80
l.85
Dado
Snodo
Rondella
64
65
66
67
68
69
70
Dado
su~eriore
Protezione
Vite
~te
72 ~_ezione
73
Volante
74
75
76
77
Rondella
Dado
Vile
Vite
CD Alletta
@
74
5.1977
11600.23002.22/ 16
11600.23002.22/ 28
11600.23002.22/29
11600.23002.22/30
11600.23002.22/31
11600.23002.22/ 32
11600.23002.22/ 33
11600.23002.24/34
11600.23002.24/03
11600.23002.24/ 04
11600.23002.24 / 35
11600.23002.24/36
11600.23002.24/37
11600.23002.24/38
11600.23002.24/15
11600.23002.24/ 16
11600.23002.24/ 17
11600.23002.24/ 18
11600.23002.24/19
11600.23002.24/20
11600.23002.24/ 21
11600.23002.24 / 22
11600.24121.00
11600.24041.01
2140.17279
2120.20072
11600.23104.00
11600.23097.01 _
2100.16863
2100.16864
3671 .69828.01
11601 .23052.00
11655.23052.01
2140.16810
2120.20073
2100.04119
2100.04111
~ ~
"'"
ii:
78
79
80
Denominazione
g g 8
Vite
Ro ndella
Dad o
I_
o~ I o
(I)
2$:;:;~
j~ ~. I -
I~ ~
~ +co
t- t-
@;
~ P-'
81
Dev io guida
t- t-
+- I-
t- 1Cl!
I~
Anello gomma
I~ ~ r
~
1- tQl
Semi scatola superior e
.~ ~
t- t-
t- tt- I84
Se miscatola Inferiore
85
Coprirazza
Cavo di massa
Pulsante
Pulsante
~ Molla
~ Pulsante
1Jl1.. Pulsante
~ Molletta
~ Vite
94 ~e
--95 Coperchio
96 Anello
97 Rondella
87
88
-l-
.~
1-
.~
Far
Pour J ed ili o n 1975
J edition 1975
FUr J Au sgabe 1975
l-I-

l- i ~
I~ ~

~

~~
I~
I- I--
I---
Copyright 2004
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Beslell .- Nr.
2100.13274 - - 2100.81405
2120.15026
(o)
11609.23070~
11609.23070.03
11615 . 2 3 070 .~
A
-
@
@
@
Note
Per S-N-T
Per AUS
~ ~ Nero
@ = Guida destra
11600.23070.13
11602.23070.0_1_ _
11600.23070.06
11610.23070.00
83
'a>
o o o o o 0 ._
~
~
N
~
'"
~
N
o ZZZI
"'
'"
o "'
Per J edi zi on e 19 75
Alletta 1.8
@I
N. d' Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell .- Nr.
11655.23070.00
11600.23196.00
11600.23101.03
11609.23101 .00
11600.23101 .06
Notes
A
B
Paur S-N -J
Pour AUS
~ ~ Noir
~
11609 . 23101 ~
11610.23101 .0_2 _
11611.23 101 .0_2 _
11655.23101 .00
11655.23101 .00_ _
11600.23102.03
11610.23 102.01
11655 . 23102 .~
11608.23062.00 11655.23062.00
11600.23074.02_
11608.23576.04
11608.23576.00
11608.23701 .00
11608.23072.00
11608.23576.02
11608.23701 .02
11608.23578.00
11608.23577.00
11608.23084.00
11608.23571 .00
11608.23572.00
Nati c e
A ~ For S-N-J
B ~ For AUS
~ ~ Black
@ ~ R.H.D .
Hinweise
A ~ Fur S-N-J
B ~ Fur AUS
~ ~ Schwarz
@ ~ Rechlslen Kung
~ ~
Denominazione
'"
iL
98
Anello
99
Bloccasterzo
100
Supporto
101
Piantone guida
102
Boccola
103
Leva
104 Rondella
105 Perno
106 Dado
107 Vite
108 Vite
109 Dado
110 Silentbloc
111 ~o
112 Rondella
113 Dado
114 Vite
115 Rondella
116 Dado
117 Vite
118 Vite
119 Rondella
120 Vite
121 Vite
122
Alberino
123
124
125
126
Alberino
Flanoia
Giunto
Protezione
127
Coprimozzo
128
Fondello con contatto
rn W "Q)
o o o o o o 2$~~
o o o o o o o o 0._
o
~ ZZZI
N
-'" "-
'" "

~ ~

--
N. d' Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell .- Nr.
11608.23747.00
11600.23171.05
11614.23171.01
11600.23011.00
11610.23011.00
11600.23031.01
11610.23031.00
11608.23088.02
11600.23092.04
11655.23092.00
11610.23117.00
11600.23230.06
2120.92831
11600.23172.00
2100.00247
2120.92408
11600.23762.01
11600.23024.00
11600.23223.00
2120.20054
11608.23806.00
2140.16719
2120.20226
11608.23807.00
2105.13238
2145.17251
2100.02060
11608.23788.00
11600.23022.03
11600.23022.07
11600.23022.00
11600.23202.00
10607.23221 .00
11600.23209.00
11608.23057.00
11655.23057.00
11655.23084.00
TAVOLA
(f)
Denominazione
'"
iL
"
-f-
j--
r--
w "iii
o o o o o o 22~~
o o o o o o o o 0._
o ~ ~ o ZZZI
~
N
N
I~ Contatto con fondello

-- l 130 Copertura
131 Cornice
132 Pulsante
133 Contatto
134 Molla
SIPEA
135 Chiave
NEIMA
r--
~ ~
A
A
N. d' Ord inazione

N. de pices
Catalog No
Bestell.-Nr.
11655.23084.00
11655.23780.00
11655.23712.00
11655.23576.00
11655.23704.00
11655.23706.00
.-l0535.23171 .00/01
10535.23171 .02/01
8.14
Note
:=;
Per la richiesta di
chiave lavorata indicare il numero
stampigliato sulla
impugnatura della
chiave stessa
Notes
A = Cles semiusinees
numro de combinaison rappeler
la commande
Notice
A "" When ordering

keys cut quote the
number stamped on
the grip
Hinweise
A = Bei Bestellung eines

fertigen Schlussels
ist die im Schlus ~
selg riff~eingestanzte
Nummer anzugeben
Copyright 2004
75
DISTRIBUTORE
TAVOLA
8.15
'
tJ
.(
1['
.,
.
~-6
~
1-
i-o
23-~
5
21
~_22
<l-10
~_ _- - .~"""-11
14-1
15-~
16-@
_12
26~
27-C~
.~
....
20
j u
..
-.
34
~ 28~
11-
<BOSCHI
-4
39-~
Copyright 2004
tit-
38
17
TAVOLA
8.15
DISTRIBUTORE
Note
Denominazione
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell.-Nr.
000000
~ggggg
~
.-
N. d'Ord in azione
N. de pices
Catalog No
Bestell.-Nr.
Denominazione
,_~3~~~3~+~1Sl _+-1~4~0~2~0.~0~50
~
tl~.0~0
~/~
0~1
BOSCH
Q)
10548.05011.02
27 Serie contatti
r
. ~f- . ~.
~~_~~~+-1~0~5~48~.~
05~0~1~1~.0~8~_ 1 I--~-------------------+"'.i-""i- ..
1Sl 10548.05011.08/03
3
3
14020.05011 .00/02
~~__________~M~AR~E~L=L~I~+=t.~~. ~
.~_~~__~1~16~3~6~.0~5~0~1~1.~00~__1
28 Condensatore
10526.65079.00
2
BOSCH
, ~.1-""1--cc+---- 10548.05011.08/09
Bobina
11636.05011.01/09
MARELLI
11633.65079.00 I/f
3
Gruppo cavi

1Sl
10548.05089.01
29 Gruppo ricambi ----I-'.~.~ t-'.'j-".'f-----'1Sl=.
10548.05011.08/10
1-'3",0,+-""
Calotta

10502.05011.00/02
MARELLI . j--,1Sl='--I--,1",
I 5",0",0",.0",5"9.,.20",,-.0,,,0,--Gruppo
@
@
1Sl
10526.05920.00
31
10548.05011.04/01
protezioni
BOSCH
~s_p_a_zz_o_la____________-+-+-+".'f-'!'.t-:-+-.,,+-____+...!I...!1~63~6'!o.~050 Il .00/01
~~
I-I-'.~-I-_
10502.05011 .00/09
32 Condensatore
11636.05011.00/09
10548.05011.04/03
33 Serie contatti
10548.05011 .04/10
34 Molla
10548.05011 .05/ 10
10548.050 11.04/09
35 Molla

+".'1--1--10548.05011 .05/09
10548.05011.04/1 1
36 Molletta
37 Connessione

10548.05011.04/06
:><
t8J
= Serie o gruppo
= Per motore
Schermato
Forniti in m.
deinquinante
Distributore
38
39
40
18
Rondella
19
Rondella
20
Cavo alta tensione
('
21
Cappuccio
22
23
24
Terminale
Terminale
Terminale
25
Ca lotta
Distributore rotante BOSCH
CD ..I N. Bosch 0231110045JF4 I

I
78
N. Bosch 0231178006JF4
)<
<ID <ID
26
".j-'.
~-I-
= Anti-parasitage
>< = Livrs
par mtres
l8J = Collection
~
= Pour
moteur
anti-pollution
Notice
Screened
= Supplied by the
meter
1Sl = Kit
'jo = For engine
unpollutant
=
)<
G iu nto _____________+-."+-."+-++'.~+----+...!1~05~0~2"'.0"'5"'0C!1...!1'-".0~0~/0"'5i
Soina

10512.65089.00
Resistenza
Notes
2100.81405
2100.81408
2145.16672
2145.16673
4911 .23201
10100.05903.00
2600.53102
2600.36564
2600.36600
10548.05011.06/01
10548.05011.08/02
+-,1=
4020.050 Il.00/03
700.218
11636.05011 .01101
.1-
---------++-1-1--1-++ -
Hin weise
A
-
____
A
<ID .. I
N. Bosch 0231129036JF4
= Mit
Entstorung
:>< = Vom laufenden

Meter erhaltlich
= Packung
v = Fur Motoren
l8J
--
antischmok
. .
Copyright 2004
MOTORINO D'AVVIAMENTO - BOSCH
TAVOLA
8.16
f.3\
13
~~~
u.-\
14
15
9
~~
/
24
18
3
25
23
~~77
@) \
\
12
11
~/31
~-42
35
~39
22
.----A--,
@~
\
33
37-
34
@
Copyright 2004
00
@@ O
Oj)
79
TAVOLA
B.16
MOTORINO D'AVVIAMENTO - PARIS-RHONE
~-54
53-
52
'C:&
55
48
65
66
,---A--
72
@~] @~~ ~73
80
16
17
"
~~
Copyright 2004
TAVOLA
MOTORINO D'AVVIAMENTO (BOSCH PARISRHONE)
~ ~
"
ii:
Denominazione
O
'"
~
Motorino
d'avviamento
Interruttore
Sostegno
Spessore
Spessore
Piastrina
Rondella
Dado
9
10
11
12
13
14
15
Dado
Vite
16
Dado
BOSCH
BOSCH
mm. 05
mm.O,1
Rondella
Rondella
Vite
Rondella
Dado
Rondella
BOSCH
BOSCH
PARIS-RHONE
18
Rondella
BOSCH
PARIS-RHONE
19
20
21
CD I
@I
@I
Coperchio
Vite
Rondella
g
o
'"
O
<O
~
O
<Xl
~
"
o ~2.g~
O o 0._
O
o ZZZI
'"
<V .

PARIS -RHONE
17
<Xl
<V .
PARIS-RHONE
4
o
o
~~
m
rn W 'Q)
@
@
@
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell.-Nr.
11600.05030.05
11608.05030.00
10512.05030.03
11600.05030.03/05
10512.05030.03/05
11600.05031.10
11623.05031.00
11600.05031.07
10512.05312.00
.1 1600.05030.03/10
11600.05030.03/11
10531.05313.01
14100.05030.00/30
2100.81434
14100.05030.00/27
2125.15104
11610.65566.04
11600.05332.01
2140.16528
2100.81434
10541.05310.00
2145.17353
2125.15029
2125.20041
2125.20042
2125.15028
2100.81405
2100.81408
2100.81431
2145.16525
2145.16526
2145.16718
11600.05030.03/15
11600.05030.03/26
11600.05030.03/27
"m
Denominazione
ii:
'"
~
O
O
<Xl
~
<V .
22
Supporto
23
Vite
24
Forcella
25
Boccola
26
Vite
28
Portaspazzole
29
30
Anello elastico
31
Vite
Dado
Rondella
34
Dado
ZZZI
'"
1(3
CD
<V
1
33
1(3
1(2
@
Prigioniero
'" "'-
O
O
<Xl

<V .

<V .

Supporto
32
1(3
1(2
@
27
O
O
35
Avvolgimento
36
Isolante
O O 0 ._
A
A
CD
<V
CD
<V
<V

CD
<V <V
"
w "ii)
22.g~
rn
CD
<V
CD
CD
<V
<V

CD CD
<V
<V

2
@
2
3
8.16
Note
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell.-Nr.
11600.05030.03/02
11608.05030.00/11
10555.05030.00/11
11600.05030.03/17
11600.05030.03/20
10512.05030.03/20
10500.05030.00/02
11608.05030.00/02
11600.05030.03/03
10512.05030.03/03
11600.05030.03/01
11600.05030.00/01
11608.05030.00/01
10512.05030.03/01
10500.05030.03/01
11600.05030.05/24
11608.05030.00/24
10555.05030.00/05
14100.05030.00/29
11600.05030.03/22
11600.05030.03/23
14100.05030.00/26
11600.05030.03/21
11600.05030.05/21
11608.05030.00/21
10512.05030.03/21
11600.05030.03/12
11600.05030.05/12
11608.05030.00/12
10512.05030.03/12
14100.05030.00/13
10541.05030.00/01
11600.05030.05/06
11608.05030.00/06
10512.05030.03/06
11600.05030.03/16
A = Motorino corto
@ = Guida destra
Notes
= Direetion
Demarreur court
droite
Notice
Short storting motor
@ = R.H.D . cars
Hinweise
Starter Kurze
@ = Rechtslen Kung
N. Bosch 0001211025
N. Bosch 0001211987
N. Bosch 0001211207
Copyright 2004
81
TAVOLA
B.16
~
o
Denominazione
co
ii:
37
MOTORINO D'AVVIAMENTO (BOSCH - PARIS-RHONE)
Gruppo ricambi
""" ....
la lal:5
(Il
I I ~ I ~ I~ I I ~
100I e
la It@
1<21<2
I~
It_ t_ t_ t_ t_ te
t3s I Anello
to:
ta
39
Serie spazzole
40
IndoltD
41
42
Pignone
Molla
43
144
L
t 46
I 47
148
149
50
I 51
52
53
Serie
Supporto
Guarnizione
Serie iso lanti

Serie spazzole
Molla
.
Support~
.E.
54
.~
57
t_ t_ I_ t_
le
II~I II@
lI- le le
1<21 _
le
I@
lle
I1<2 1_
le
t_ te te
I~
t_ t_ t_ t_ te te
t_ t_
te
t_ t_ t_ t_ te te
le
I- Ile
I- Ile
I- II.
I- Ile
I- Ile
I- Il@:
le l(Q
l@:
te t(Q
te te
tete
le
te
te
te
Collare
58
Avvolgimento
59
60
61
Supporto
te
tet_
1.1-
1 le
t(Q
le
le
le
"
Q) 'Q)
~~~~
o o 0 ._
zzz:J:
<SI
<SI
S A
Gl
<SI B
<SI
A
<SI
<SI
<SI
<SI
<SI
10541 .05030.nO/07
, n"5.05030.00/07
11608.05mn.nO/28
nn.nC:/19
11
11 Mn n,n'
"
11 ~nn n<non nn,
10510 n"n~nnom,
11 ~M n<nonn1/07
11 ~no n<non nn,na
10510 n"non n"Lo7
II~M n"nonnomo
11 ~no n"non .ntl/14
10510 n"non n3/08
10500.05030.00/10
10512.05030.n3/1 o
,n,nn n,n,
11 Mn n"non n1/18
,n"M n"non Mmo
11 ~M n"non.nome
11 ~nn n"non no/13
11 ~nn n"non nO/16
11 ~n" n"nonn2/31
11 ~nn n"mn nZ/14
11 "n0.05030.02/15
11600.n 5030.02/25
11~n"n
/0<;
11~nn
/0<
co
ii:
~
63
Forcella
Pattini
70
Vite
71
72
73
74
75
76
77
78
Serie accessori
Rondella
e
@)
Pignone
@)
Serie accessori
Indotto
@)
e e -
Boccola
Perno
Serie accessori
Vite
Vite
Boccola
<Xl
~
"
"ai
o o o .&.&~~
o o o o o 0._
o
'"
<Xl N
o zzz:r
N
ee
SUDDDrl0
SUDDorl0
!Il Q)
g g 8
'"
~
TaDDo
<SI
<SI
@)
<SI
<SI
Note
N. d'O rdin azione
N. de pices
Catalog No
A
B
= Motorino
=
001211987
001211207
Bestell .- Nr.
11600.05030.02/03
11600.05030.02/10
11600.05030.02/11
11600.05030.02/01
11600.05030.02/06
11600.05030.02/05
11600.05030.02/12
11600.05030.02/02
11600.05030.02/30
11608.05030.02/30
11600.05030.02/21
11600.05030.02/17
11600.05030.02/20
11600.05030.02/18
11600.05030.02/19
11600.05030.02/23
2105.02004
10512.05030.03/13
cor to
Per Bosch n.
!81 = Serie o gruppo
Notes
A = Demarreur caurt
= Paur
Bosch n.
0001211987
0001211207
!81
= Collection
Natice
= Short starting
For Bosch n.
0001211987
0001211207
<SI = Kit
11601
/29
11~n(
,~ n?/28
,~ n?/26
11
l1Rnn n" no 'l.02/06
11 ~M n"non nZ/27
Hinweise
A
B
' n?I?"
11
11 ~no n"non n~24
11 ~M n"non nZ/07
11 ~M n"non nZ/08
11 ~M n"non nZ/1 O
_ IN.PARIS-RHONE P.R. 083/091
@I
@ I N. PARIS-RHONE P.R. 08312 _
82
Denominazione
64
65
66
67
68
69
<D I N. BOSCH 000.1211025 I_

N. BOSCH 000.1211987 I_
I N. BOSCH 000.1211207 I_
~~
~
o
N. d'O rdinazione
N . de pices
Catalog No
Bestell.-Nr.
= Starter Kurze
= FUr Bosch n.
0001211987
0001211207
C3l
Copyright 2004
= Packung
motor
ALTERNATOR E - BOSCH
TAVOLA
--- A----.
~Ol@c=> GI@
@O
@-3
Copyright 2004
--8-----.
37-
@~
~@@@
29
a9
1-38
8.17
~~(ID
~eO
...
83
TAVOLA
8.17
ALTERNATORE - MARCHAL
10
------67
68
54
63
22
21
~----=-I---..
r---F---...
e~~~~~~
77-
84
Copyright 2004
8~~})~~
ALTERNATORE - PARIS-RHONE
TAVOLA
8.17
10
~ ~
13
:'\~
G::\~
~~ ~
\
12
85
11
14
~()~!
\
78
~
~
84a
V~
I
""
91
92
21
(J
Copyright 2004
85
TAVOLA
8.17
ALTERNATORE BOSCH - MARCHAL - PARIS-RHONE
~ ~
"
ii:
BOSCH
Alternatore MARCHAL
PARIS-RHONE
BOSCH
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Protezione
MARCHAL
PARIS-RHONE
BOSCH
Regolatore MARCHAL
PARIS-RHONE
Tubo
Vite
Rondella
Rondella
Dado
Supporto
Vite
Rondella
Rondella
Dado
Gommino'
Distanziale
Gommino
Rondella
Rondella
Dado
Vite
Connettore
Vite
Rondella
PuleQQia
Ventola
Supporto
Avvolgimento
Supporto
Molla
Portaspazzole
<D~
@I
86
N. Boseh 0120400787
N. Boseh 0120400848
aJ"Q)
o o o o o o 22~~
o <D <O o
'" <O N ~ ~ N ZZZI
Denom inazione
00
l.
A
B
N. d'Ordinazio ne
N. d e pices
Catal og No
Bestell. -Nr.
11610.05060.03
11610.05060.06
11610.05060.01
11610.05068.01
11610.05068.04
11610.05068.06
11610.05068.03
10536.65028.00
11610.65028.02
11610.65028.01
11610.05167.00
10514.05500.00
10600.05604.00
2145.16722
2125.20071
11610.05503.00
2105.20186
1315.35063
2145.17353
2125.20068
10548.52380.00
11610.05171 .01
11610.05170.00
2145.16672
2100 . 81~05
2125.15026
2105.00135
10536.65170.00
2100.16350
2100.81405
11610.05059.02
11610.05521.03
11610.05061.03/11
11610.05061 .03/01
11610.05061.03/31
11600.05061.00/07
11610.05061.03/ 14
~~
"
ii:
00
Denominazione
o o o o o o 22:;::~
o o o o o o o o 0._
<D <O o <D <O o ZZZI
~
~
N
N
~
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
Serie spazzole
Cuscinetto
Coperchio
Rotore
Anello
Cuscinetto
Accessori rotore
Accessori morsetto
Vite
Rondella
Rondella
42
Condensatore
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
Vite
Rondella
Protezione
Capocorda
Guarnizione
Piastra completa
Piastra diodi
Diodo
Piastra diodi eccitazione
Diodo eccitazione
Diodo
Condensatore
55
PUleggia

s

CD CD
<ID <ID

+ +f +
f

-f

e
O

eO

S
56
Ventola
57
Accessori per
puleggia-ventola
58
Rotore completo
59
Accessori di fissaggio
~ 'Q)
Copyright 2004
s e
s O
e
O
e
O
N. d'O rdinazione
N. de pi ces
Catalog No
Bestell .- Nr.
11610.05061 .03/23
10600.05061 .00/ 02
11610.05061.03/09
11610.05061.03/10
11610.05061.03/29
10600.05061 .00/06
11610.05061.03/12
11610.05061 .03/16
11610.05061 .03/ 15
11610.05061.03/24
11610.05061.03/25
11600.05061.00/13
11610.05061.03/13
11610.05061 .03/26
11610.05061.03/27
10500.05050.01 / 03
11610.05061.03/17
11610.05061.03/28
11610.05061.03/19
11610.05061.03/20
11610.05061.03/04
11610.05061 .03/21
11610.05061.03/05
11610.05061 .03/08
11610.05061.06/24
11610.05059.01
11610.05061.06/ 32
11610.05061 .18/32
11600.05521 .02
11610.05061 .06/31
11610.05061.18/31
11610.05061.06/15
11610.05061.06/28
11610.05061.02/10
11610.05061.06/26
11610.05061.06/12
11610.05061.06/27
Note
Per alternatore :
A ~ n. 0120400787
B ~ n. 0120400848
e ~ n. 712.71102
O ~ n. 712.71402
E ~ n. 712.12702
+ = Positivo
f = Eccitazione
- = Negativo
t8J = Serie o gruppo
Notes
Pour alternateur:
A = n. 0120400787
B = n. 0120400848
e = n . 712.71102
O = n. 712.71402
E = n . 712.12702
+ = Diade positive
f = Diode d'excitation
- = Diode ngative
l8l = Collection
Notice
For alternator:
A = n. 0120400787
B = n. 0120400848
e = n . 7\2.71102
O = n. 712.71402
E = n . 712.12702
+ =.. Diode positive
.f ~ Diade lield
- = Diode negative
s~ Kit
Hinweise
FUr alternator :
A = n. 0120400787
B ~ n. 0120400848
e ~ n. 712.71102
O ~ n. 712.71402
E ~ n. 712.12702
+ = Diade pasitiv
I ::::: Diode erreger
- = Diade negativ
i23J = Packung
TAVOLA
ALTERNATORE BOSCH - MARCHAL - PARIS-RHONE
~ ~
e
~
. C>
iL
Denominazione
'" '"
Supporto
Cu scinetto
Cuscinetto
Statare
Portadiodi
Portadiodi
Supporto
Portadiodi d'isolamento
Portaspazzole
~ Accessori
70 Cappuccio
Accessori
71
72 Serie diodi
73 Serie diodi
74 Accessori per stata re
75 Confezione fissajQ, piastra
76 Fissaggio ~ia5tra
77 Fissaggio piastra
78 Puleggia
79 Ventola
80 Statare
81
Piastra con viti
82 Suppor10
83 Parapolvere
84 Accessori
85 Supporto completo
86 Rotore
87 Cuscinetto
88 Anello
89 Perno
90 Piastra Dortadiodi
Vite
92 Vite
93 Co ndensato re
94 Piastra isolante
95 Protezi one
96 Dado
c2l
cv 'Qi
o o o o o o 22~ ~
o
~ ZZZ:I:
~
60
61
62
63
64
65
66
67
68
<I)
'" '"
~

I~
l8l
l8l
l8l
l8l
l8l
l8l
l8l
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell.-Nr.
t 1610.05061.02/ 03
11610.05061.02/ 02
11610.05061.02/ 04
1610.05061.06/ 01
11610.05061.06/ 19
11610.05061.06/18
11610.05061 .02/07
11610.05061 .06/17
11610.05061 .02/05
11610.05061 .02/09
11610.05061 .06/23
11610.05061.02 / 06
11610.05061.02/ 21
11610.05061 .02/ 20
11610.05061.06/ 16
11610.05061 .06/ 11
1161 0 . 05061 . 06/ ~
11610.05061.06/ 13
11610.05059.00
11610.05521 .00
11610.05061 .01101
11610.05061 .01/07
11610.05061.01/02
11610.05061.01/08
11610.05061.01/09
11610.05061.01110
11610.05061 .01/03
11610.05061 .01105
11610.05061.01104
11610.05061 .01113
11610.05061.01119
11610.05061 .01 / 21
11610.0506 1.0 1120
11610.0506 1.011 18
11610.05061.01115
11610.05061 .0 11 17
11610.050 61 .01117
~~
e
~
C>
iL
Denominazione
97
98
Vite
Serie spazzole
99
100
101
102
103
1
104
105
106
Portaspazzole
Collegamento
Piastrina
Cuscinetto
Tirante
Vite
Supporto nudo
Anello
..P=
~o
<I)
N. d'Ordinazione
N. de pic es
Catalog No
Bestell .-Nr.
G) 'iii
o o o o
$2~~
o o o o o o 0 ._
~ g o",
'"
o ZZZI
N
~
~
N
11610.05061.01122
11610.05061 .01 / 26
-11610.05061 .01125
11610.05061 .01124
11610.05061 .01/23
11610.05061 .01/06
11610.05061 .01112
11610.05061.01/14
11610.05061.01/11
11610.05061 .06/08
l8l
.~
,-
--
8".17
Note
+ = Positivo
-
= Negativo
Serie o gruppo
Notes
+ -::
Diode positive
- = Diade ngative
~ = Collection
--
Natice
+ = Diode
- = Diode
l8l
- -
--
Copyright 2004
Kit
--
---
--~
r----
positive
ngative
---
Hinweise
+ = Diode
positi v
- = Diode negati v
l8l = Packung
87
un cuneo chiamato
IU

88
Copyright 2004
PROIETTORI - FANALINI (ANTERIORI)
TAVOLA
B.18
~
I '.-..,
r.~.I'!;
52
16
17
~
\
66
34
~ ..
c;i;})
I
35
'11.,\
59-,/
37
15
DJ-,-' -
,III"
---'
14s.J
E
53
Copyright 2004
U9
TAVOLA
8.18
FANALINI POSTERIORI- LATERALI
1 ~. \
,-
ITY
65/
I
61
51
27
J~
37-ClZ)
1'-- .,
.w'
50-~"
28
90
Copyright 2004
TAVOLA
PROIETTORI - FANALINI (ANT. - POST.)
,e
~
u:
~ ~
Denominazio ne
CARELLO
1
Proiettore
ELMA
SIEM
CARELLO
2
Proiettore
abbagliante
ELMA
SIEM
CARELLO
Proiettore
anabbagliante
ELMA
SIEM
4
Cornice
Cornice
6
7
8
Vite
Mo ll a
Rondella
CD ..I 5.1974 I
@I 6.1974 I..
Q)
'iii
o o o o o o0 2
2~ ~
0 0 0 ._
o o o o o
~ ~ o ~ ~ ~ ZZZI
'"
CD
CD
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@.
CD
CD
CD
ID
(Il
CD
CD
CD
A
A
@
A
A.
A.
@ .
@.
N. d'O rdinazio ne
N. de pices
Catalog No
Bestell.-Nr.
11601 .65025.11
11601.65010.11
11603.65025.02
11603.65010.02
11601 .65010.08
11601 .65025.08
11601 .65010.07
11601.65025.07
11608.65075.00
11608.65075.02
11610.65075.08
11610.65088.08
11610.65075.10
11610.65088.10
11610.65075.04
11610.65088.04
11610.65075.02
11610.65088.02
11608.65075.03
11609.65075.00
11608.65075.05
11610.65075.09
11610.65088.09
11610.65075.11
11610.65088.11
11611 .65075.00
11611 .65088.00
11610.65075.05
11610.65088.05
11610.65075.03
11610.65088.03
11601.65101 .10
11608.65101 .00
11642.65101 .00
11608.65075.03/01
11608.65075.03/ 02
11608.65075.03/03
..I 5.1974 I n. 11600.65101.01
e,
~
u:
~~
Denominazione
CARELLO
9
Proiettore
abbagliante
ELMA
SIEM
CARELLO
10
Proiettore
anabbagliante
ELMA
SIEM
11
Cornice
12
Proiettore abbagliante
con tergi
13
Proiettore anabbagliante
con tergi
14
Contenitori
15
Contenitori
ALTISSIMO
16
Fanalino
anteriore
CARELLO
OLSA
SEIMA
ALTISSIMO
17
Corpo
luminoso
CARELLO
OLSA
.
.
.
.
.
.
.
@ Alletta 1.8
@ T. I 0050001 I..
Q)
'ii)
o o o o o o 22~~
o o oo o o o o o 0._
ZZZI
' " <O o
~ ~
~ ~
'"
Copyright 2004
'"
Note
ID
<I)
A.
A.
A.
A.
@.
@.
B
B
B.
B
B.
B
B.
B
E.E.
E.E.
E.E.
B.18
N. d'Ordinazio ne
N. de pices
Catalog No
Bestell.-Nr.
11610.65075.08
11610.65088.08
11610.65075.10
11610.65088.10
11610.65075.04
11610.65088.04
11610.65075.02
11610.65088.02
11610.65075.09
11610.65088.09
11610.65075.11
11610.65088.11
11611 .65075.00
11611.65088.00
11610.65075.05
11610.65088.05
11610.65075.03
11610.65088.03
11610.65111.00
11610.65075.14
11610.65088.14
11610.65075.15
11610.65088.15
11614.65075.00/15
11614.65088.00/15
11614.65075.01/15
11614.65088.01/15
11608.65011.01
11608.65011.00 ...
~3 hS 12.
11608.65011.04
11608.65011.14
11608.65011.15
11608.65011 .01/01
11608.65011.00/01
11608.65011.03/01
11608.65011.04/01
~
Per F
Per S
E.E. = Esportazione
= Sinistro
= Destro
@ = Guida destra
Notes
= Pour F
= Pour S
E.E. = Exportation
= Gauche
= Oroite
Natice
E.E.~
Far F
Far S
Export
L.H .
~ R.H.
~ R.H.D.
t:> 6""
(I
cars
0-:;"
Hinweise
Fiir F
Fiir S
E.E. ~ Ausluhr
~ Links
~ Rechts
@ ~ Rechtslen Kung
91
TAVOLA
8.18
PROIETTORI - FANALINI (ANT. POST.)
~ ~
Denominazione
'"
iI
17
Corpo luminoso SEIMA
18
Guarnizione
I-
19
Guarnizione
-20
ALTISSIMO
OLSA
SEIMA
Fanalino anterio re
I--
C- I- l
l
l.~ tI .j-.-f-l~

f
Co r po luminoso
E.E.
E.E.
E.E.

1- .

t
1- f-
2'
o o o o o o ~~~~
~
~
'" '" No '"
'"
oN ZZZI
~
f-
~~
I~ ~
E.E.
E.E.
ALTISSIMO
-22
Fanalino
posteriore
CARELLO
OLSA
-SEIMA
ALTISSIMO
-23
Corpo
luminoso
CARELLO
-OLSA
SEIMA
ALTISS IMO
24
Co rpo
luminoso
--
CARELLO
-OLSA
92
.~
l-
t
t
rr1-
~~
Q,) "Qi
<Il
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell.*Nr.
11525.65011 .03/01
11525.65011 .07/01
11608.65182.00
11608.65183.00
11608.65011.01 / 02
11608.65011.04/02
11525.65011 .03/02
11610.65011.00
11610.65011 .02
11610.65078.00
11610.65078.02
11610.65011.00/ 0 l
11610.65011 .02/01
11610.65078.00/01
11610.65078.02/0 l
11608.65012.00
11608.65081.00
11608.65012.01 11608.65081.01 11608.65012.05
11608.65081.05_ _
11608.65012.04
11608.65081 .04
11608.65012.00/01
11608.65081.00/01
11608.65012.01101
11608.65081 .01101
11608.65012.05/01
11608.65081.05/01
11608.650 12 . 04l~
11608.65081 .04/08
11608.65012 . 00/~
11608.65081 .00/02
11608.65012.02/02
11608.65081 .02/02
11608.65012.05/ 02
11608.65081 .05/ 02
.....
,~
'"
iI
Denominazione
o o
o o
'" '"
~
24
Corpo luminoso SEIMA

ALTISSIMO
--CARELLO
25
Corpo
lu minoso
OLSA
SEIMA
26
27
Guarnizione
Fanalino targa
ALTISSIMO
CARELLO
OLSA
SEIMA
ALTISSIMO
CARELLO
OLSA
SEIMA
28
Gommino
.~l -
Fanalino posterio re
Corpo luminoso
Corpo luminoso
32
Guarnizione superiore
33
Guarnizione inferiore
34
Lampadina 5/ 21 W .
C-
l-
.~
-I- .

f-
~
f-. I~
f- f
f- f-
31
~ ZZ ~I
f-
30
f-
29
'::
~~
~~
G) "iii
o o oo !2~
o o 0 ._~
o o
~+~
I~
~
</)
--
Copyright 2004
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell .- Ne
11608.65012.04/03
11608.65081.04/03
11608.65012.00/03
11608.65081.00/03
11608.65012.02/03
11608.65081.02/03
11608.65012.05/03
11608.65081 .05/03
11608.6501 2.04/06
11608.65081.04/06
11608.65012.00/04
11608.65012.02/04
11608.65012.05/04
11608.65012.04/10
10548.65013.04
10548.65013.02
10548.65013.05
11655.65013.01
10548.65013.06
r-100.31802
11610.65012.10 11610.65081.10
t
11636.65012.00
11636.6508 1.00
11610.65012.00/04
t
11610.65081.00/04
11636.65012.00/04
11636.65081.00/04
I 11610.65012.00/02
11610.65081.00/02
11636.65012.00/02
11636.65081 .00/02
t '. 116 10.65012.00/10
11610.65081.00/10
11610.650 12.00/11
t
11610.65081 .00/11
2710A0520
....
Note
E.E.: Esportazione
(arancione)
= Sinistro
t = Destro
Notes
E.E.= Exportatio n (orange)
= Gauche
= Droite
Natice
E.E.~
Exporl (orange)
~ L.H .
t :
RH .
Hinweise
E.E.: Ausfuhr (orange)
= Links
~ Rechls
TAVOLA
PROIETTORI - FANALINI (ANT. POST.)
~ ~
e
~
Denominazione
'"
iL
lampadina 21 W.
36
Lampada jodio 55 W.
37
lampada 5 W.
38
ALTISSIMO
CAREllO
OlSA
ALTISSIMO
OlSA
ALTISSIMO
ALTISSIMO
Vite
39
Rondella
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
Vite
Dado
Rondella
Rondella
Dado
Dado
Vite
Fanalino
Vite
Tassello
lampadina 4 W.
ALTISSIMO
CAREllO
51
Fanalin o
laterale
OlSA
SEIMA
52
lam~ad a
45 W.
53
Serie lampadine
54
Dado
55
Proiettore
CD T.I 0050001 I ..
SIEM
ID'W
o o $$~~
o o o o
o o 0._
o o o o o
<O
ZZZI
~ No <O ro 8
N
~
35
!Il
<D .

<D

r- r-
B
A
B
A
B
C
t81 D
t81 E
t81 E
@.
@.
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell.-Nr.
2710.40550
2710.40583
2710.40584
2710.40580
2710.40518
11608.65011.01105
11608.65011.00/02
11608.65011 .04/03
11608.65011 .0 1106
11608.65011 .04/04
11608.65011 .01104
11608.65011 .01103
11608.65564.00
2145.17252
2120.20136
2100.92604
2100.16338
11614.6501 3.02
2100.16339
10541 .59458.00
2710.40535
11600.65015.03
11600.65015.02
11608.65015.02
11600.65015.05
11608.65015.00
11600.65015.04
11608.65015.01
2710.40570
11608.80050.00
11608.80050.D1
11655.65066.00
10548.65402.00
11655.65007.00
11655.65008.00
11656.65007.00
11656.65008.00
~ ~
e
~
o o o o o o 2$.g~
o o o o o o o o 0 __
ro o
o zzz:c
<E<E- ~
Denominazione
'"
iL
56
57
Coperchio
58
Fanalino
59
Vite
60
Trasparente
61
Piastrina
Dado
OlSA
OlSA
62
Circuito stampato OlSA
63
Guarnizi one
OlSA
64
Fanalino
OlSA
65
Trasparente
OlSA
66
67
68
69
Dado
Spazzola
Cappuccio
Tubetto
<n Q) "ii)
0) .
<D .
<D .
<D .
~.

.~
C
C
C
C
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell.-Nr.
11655.65007.00/13
11642.60195.00
11655.65011.01
11655.65078.01
11655.65011.01102
11655.65011 .0 1/0 1
11655.65078.01/01
11655.65605.00 11655.650 12.00/ 12
11655.65081 .10/12
11655.65012.00/10
11655.65012.00
11655.65081.10
11655.65012.00/01
11655.65081.10/01
11610.65075.15/02
11610.65075.1 5/0 1
1161 0.65075.15/0~
11610.65075.15/04
B.18
Note
A = Cornice cromata
B = Cornice in gomma
C = Per S
D = Con lampada
normale
E = Con lampada
alogena
F ~ Per F
!E:J = Serie o gruppo
@ = Guida destra
~ Destro
= Sinistro
Notes
A = Enjoliveur
c hrom plated
B = Enjoliveur
caoutchouc
C = Pour S
D = Avec lampe standard
E = Avec lampe jode
F = Pour F
(81 = Collection
@ = Oirection droite
= OrDite
= Gauche
Notice
A = Chromium
plated rim
B == Rubber rim
C ~ Far S
D = With standard bulb
E = With jodine bulb
F = For F
t8I ~
Kit
@ ~ R.HD . ca rs
~ R.H .
~
L.H .
Hinweise
= Verchromtrahmen
B
C
= Gummirahmen
~
Fur S
= Mit normal Lampe

E = Mit Halogenlampe
"-
F
(S
= FOr
F
== Packung
@ ~ Rechtslen Kung
~ Rechts
Copyright 2004
= Unks
93
TERGICRISTALLO - BOSCH
TAVOLA
8.19
18
10
'i-
22
~-23
Copyright 2004
95
TAVOLA
8.19
TERGICRISTALLO - MARELLI
~/
1:0'
38
28
@r~29
~ /31
~/34
TI
~37
36
96
Copyright 2004
TAVOLA
TERGICRISTALLO
~ ~
~
o
'"
ii:
Motorino
Meccanismo
Braccio
l-
CARELLO
Dado
16
Dado
17
18
Cappuccio
---
Cappuccio
~~
~
@
~
@

I~ ~
l - ~

.,.'...
lO
15
Gommino
t-
l!lI
l-
Snodo
Dado
Rondella
Gommino
Distanziale
11 Distanziale
12 Rondella
13. Rondella
14 Anello
_.
Spazzola
5
16
7
-
~
+- ~

- I-
BOSCH
I- i-
.~ I-
l-I-
I-
00
'Qi
(!)
o o o o o o ~~~~
w a> o w a> o zzzr
N
~
N
Denominazione
I.
'.
~ ~
0
CI)
N. d' Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell ,-Nr.
~ 1604.65052.14
11655.65052.04
11600.65065.04
11603.65065.14
11610.65065.14
11611.65065.14
11655.65065.04
11600.65504.04
11600.65504. 14
11609.65504.16
11610.65504.06
11611 .65504.06
11657.65504.04
11655.65504.04
11656.65504.16
11600.65503.04
11600.65503.14
11610.65503.06
11655.65503.04
11608.65548.04
11600.65522.04
11600.65521 .14
11600.65555.01
11609.65555.02
11600.65555.01
11608.65513.04
11608.65516.04
1.1608.65521 .04
11608.65521.14
11600.65566.04
11600.65519.04
11600.65522.04
11600.65522.04
11600.65544.04
11655.65544.04
11610.65544.04
~
o
'"
19 Rondella
l20 Dado
21 Coperchio
22
--
Vite
-
24
25
26
Tergicristallo completo
I.
~ ~ ~ I-
@
~ ~

:~ I~ ~
~ ~ l ~
@
.~
27
Meccanismo
Cappuccio
Dado
Spessore
Rondella
Distanziale
I~ Distanziale
34 Distanziale
~ Distanziale
~ Rondella
37 Dado
38 Dado
28
29
30
31
32
.~ l-
Rondella
Rondella
Dado
00
Q)
o o o o o o
o o o o o o
w a> o w a> No ZZZI
N
Denominazione
ii:
'iii
Q) Q) , ~ 3:
..........
o o -c:::
0,_
Vi
39
Motorino
40
41
Dado
Rondella
42
Vite
Rondella
Cappuccio
Molletta
Rondella
4l. rB-0ndelia
48 Cappuccio
43
44
45
46

~ ~

.- l -
11610.65519.04
11603.65519.04
11610.65566.04
11610.65544.06 2105.00162 - 2105.00166 _
2100.81408
11600.65535.04
-D.600.65536.04 _
11608.65061.03
11610 . 65061.~
Notes
~
Noir
11600,~5065 . 03
11600 . 655440 ~
l!lI
l!lI
11600.65519.0L11600.65521 .13
11608 . 65521.0~
11608.65513.03
....
~~
~~ ~
~ . t-
.~ ~
.~

11608.65516~
11610.65513.03
11610.65516.03_
11600.65521.03 _
= R.H.D . cars
11610.65052.0~
11655.65052.03
I---
. l-
11600.65536.0~
11600.655350~
2105.00162
2105.00166
2100.81408 _
11608.65548.03 _
11600 . 65543~
.~ ~
11608.65549.03
.~ ~ - -
Notice
l!lI = Black
11600.65522.0~
2125.20078
Copyright 2004
@ = Guida destra
11610.65065.03
~ ~
l-.
.r-
Note
~
Nero
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell .-Nr.
11655.65065~
i-I-
mm. 0,8
8.19
Hinwe ise
l!lI = Schwarz
@
= Rechtslen
Kung
11608.65536.~
11608.65568.03
97
TAVOLA
~
o
ii:
8.19
TERGICRISTALLO
<I)
Denominazione
r.-
Braccio
BOSCH
CARELLO
50
Spazzola
Q)
'w
o o o o o o ~2~~
o o o o o o o o 0._
<Xl <Xl o
<Xl o zzzJ:
~
N
N
~
49
~ ~
I!!l
I!!l
@
@
I!!l
I!!l
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell.-Nr.
eo
~
ii:
~~
(Il
Denominazione
Q)
"iii
o o o o 22g~
o o
o o o o o o o o 0._
o ~ ;>:> o ZZZI
~ ;>:>
N
Note
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
BestelL-Nr.
11600.65504.06
11600.65504.16
11610.65504.06
11656.65504.14
11655.65504.04
11656.65504.06
11657.65504.06
10551.65503.06
11608.65503.06
11610.65503.06
11655.65503.04
I!!l = Nero
@ = Guida
destra
Notes
I!!l
;=
Noir
Direction draite
Notice
I!!l = Black
@
= R.H.D. cars
Hinweise
I!!l = Schwarz
@
98
Copyright 2004
Rechtslen Kung
ACCESSORI VARI DELL'IMPIANTO ELETTRICO
1:1."1l
1 2600.36629
2600.36630
O 3:0 8
~2 , 5 1
mm 2 -
~;-.
2600 . 33001
2600 . 33007
2602 . 33007
2602.33001
2602.33002
.~
~.
2600 . 36600
2600 . 36601
2600 . 36603
2600.36605
2600 . 36650
2600 . 36602
1 :2,5
O 3:0 B
0,3 : 0,8
1 :2,5
4 r 6
"",2
1,5';' 2,5
4 + 6
0,3:0 , 8
O 1 : 2,5
1,5: 2, 5
2 5+ 6
,
ilfjiJJ~
~
~.
. )::
~
PM pF
Por lamaU:h ,o
Portalemm,na
nr . connes,"ono
2600 . 36551
2500 . 36552
4 . ':5
2600 . 36553
2600.36555
2600.36556
2600.36558
2600.36554
6 30
5, 25
5,25
6 , 30
8
8,20
~2
I 260e .33006 O, '0,

I 26e .33003
'2
126e
. 33005
I O, ,O,
llffi12
12600.36640
12600.36642
/ 2602.36642
1 :2 5
O 5; l 5
0,5 : 1,5
2600.22020
2600.22027 r.,m2 1
2600 . 22045
2600.22046
Portemale
POflelemm,na
n'lo,nts
Malela".n
-..
12600 . 5 3102 1
~ 12600 . 36564 1
~
~
~
~
~
-::;<
Steckerhalter
Fem~lelanen
S{eckdoseh~l te'
Connect,ons n .
m. anschl"UI"ecke
~~
2600 . 39006
4
6
4
8
~~().9.39010
2600 . 39036
2600.39014
12600.33210 1
12600.32014
2600.32020
~
12600.33225 1
VE
ffill
2,5 J
12600 . 31844 1
ffillL2600.3302~~
l!6 j
12600.33025 1
~r
12600.33092 1
12600,J3047 1
12600 . 33051 1
~
~
~
~
260Q . 3322CU
I 2600. 3322IJ!lO
2600.70501 - 8 Amp .
2600 . 70502 - 16 Amp .
25 Amp .
2600.70503
Copyright 2004
12600.33075 1
12600.33076 1
12600.33050
2600.33203
I
ffiID
2600.33202
12600.33200
~1,~.n"' 1
12600.33026 1
i i i O JI1 2600 . 33068 I p.M . 6
Arancio
2600.33087 P.F . 8 NE
~
~
2600.32200 6 3
2600.12300 I 8 3
12600 . 36646 1
6 ffilll
f#29.~30~ p.H . a~
2600.33088 P.tl.* 8 VE
L2600.33093 P.F. * ll
t 2600.33098 P . H . ll
1-:2600.3.2011 L 22 5 ca mm 2 L 2 5J
2600.32030 1 L 25,5 0 rom" H2,5 I
~1 2600.33069 Ip. F.
8.20
1m126oo . 33057 P.F.
!":i~
12602.36644 1
12606.36585 1
'--
L
f/J mm 2
4
30 I
43,5 1" :
D
12600 .33074 1
~ 12600.33024 1
ffill
NE
12602.36636 1
~
@
TAVOLA
Orang
Orangt.
Orange
@ Rosso
[@ Verde
Rouge
Red
Ro<
Vert
Green
Grun
[@ Viola
I@ Nero
Viotet
Violet
J. i 13
Noir
Black
Sr-hW3rz
lliIl
Slane
\,hite
1,'1" 155
Blanco
_I
99
TAVOLA
8.20
27
16
/
'13
(j
-~'"
-
'- I~
. \
0-
23
22
/'
21
40
100
Copyright 2004
31
~ ~
'"
iL
MIXO
Avvisatore
FIAMM
-SEIMA
Rondella
2
3
4
5
6
7
8
Dado
Valvoliera teleruttori
Blocchetto di fermo
Valvoliera
Vite
Rondella
~ Lampadina 4 W.
14
16
.~
f.
.1. ~

.1-.

~~
Intermittente
~
Teleruttare
.~
Intermittente
13
--
.~
Teleruttore
Porta diodi
11
12

I~ .~ r
~
r 41 1--
Serie lampadine
IO
Il.)"Qj
o o o o o o ~!~~
o o o o o o o o 0._
o '" <Xl ~ ZZZI
~ "'
~
N
Denominazione
SIPEA
BOSCH
Teleruttore
~ Rondella
19 Vite
20 Teleruttore
DisP9sitivo
21
22 Dispositivq
~ Dispositivo
24 Molla
Accendino
~
26 Protezione
27 Zoccolo
17
Jadio
Altetta
@_I 6-1977 I
Alfetta 1.8
@:l I
7~1977
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell.-Nr.
11642 65086.00_~
11650.65087.0_0 __
11642.65086.01
10514.65087.01
11608.65086.01
11608.65087.01
2145.17253
2125.15027
11610.65030.01
11610.56754.00
10512.65030.01
2100.16352
2100.81405
2710.40535
11608.80050.00
11608.80050_.0_1_ _
1165565066 .~
A
A
1'J
""'"
""~
11610.65135.15
11608.6513600
11616.65024.00
11900.65092.02
10548.65024.02
2100.16350
11610.65135.00
11610.65135.02
11610.65135.07
11600.65135.03
2140 . 1680_
2 _~
C- C-
G)
~~
f/J
'"
iL
Corpo accendino
Pulsante plafoniera
Connessione
28
2!L
30
31
32
Tappo
Gommino 0 22
L 50
L 25
Protezione
33
-Interruttore
34
Interruttore
36
Portalampada
37
Interruttore
38
39
40
41
Interruttore
Interruttore
Interruttore stop
CI
11600651350~
G)'Q)
42
Cavo di massa batteria
43
Cavo al motorino
~ .Q?
.J.1655.65033~
11608.6503810
10512.05921.02
-.! 1636.62373.00
10548.52380.00
11600 13942.00
. ~ C-
. -
11636 .65048.0~0_
@)
@)
A = Paur S
= Dispositif de signalisation clignotante
&'l!l:::: Paur lunatte
anti bure
1:[ :::: Paur avertisar
~ = Pour ventilateur lect.
r :::: Son aigu
J :::: San grave
.. :::: Pour essuie-glace
:::: Pour indicateur de
direction
Notice
A = For S
Emergency flasher
switch
~ = Far rear window
heated
.Cl = Far horn
~ :::: Far electric fan
r :::: High note
J :::: Lov note
.. :::: For windscreen wiper
:::: Far directien
indicater
* ::
Hinweise
A = FUr S
= Schalter f. warmblinkanlage
~:::: FUr Heck-Scheibe
behizbar
[I:[ = FUr Signalhorn
'" :::: Fur Elektroventilator
r :::: Heller Ton
J :::: Dunkler Ton
.. :::: Fur Scheibenwischer
= FUr Fahrtrichtungsanzeiger
C- I--
ICarDisc International, Ltd.
Per lunotto termico

trombe
Per elettroventilaz.
Suono acuto
Suono grave
Per tergicristallo
Per luci di direzione
Notes
11636.65048.01
11636.65048.00/1 1
11610.65042.00
10512.65042.00
11655.65042.00 10564.65006.01
A*
10564.65177.01
- - 11608.66116.00
11601.66011.00
11655.66011.00
11600.66010.00
11655.66010.00
---
11616.65093.01
10512.65093.00
10564.65093.00
10502.61146.02
11610.65035.00
10502.65561 .00
11655.65037.00
.. =
-~
~=
J:Il = Per
.~
1-
= Per S
* == simultanee
Dispositivo per luci
J -=
@
@@) @
I~
o=
11623.65040.00
11655.65040.00
11600.65048.00
*
*
8.20
Note
fS) =
re
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell.-Nr.

""
""
""

~
~massa
---
<ID
35
f/J
o o o
o o o o o~ I oo 22~~
o o 0._
'" "' No '" "' No ZZZI
Denominazione
2100.16350
*
A*
A*
TAVOLA
Copyright 2004
101
TAVOLA
SCOCCA - PARTE ANTERIORE
8.21
,!rt'\i-14
\3
62
~63
@-66
Copyright 2004
103
TAVOLA
8.21
49-~
~67
56
\
(l-46
44 -
104
Copyright 2004
TAVOLA
~ ~
e
~
'"
ii:
Denom inazione
II) (I)
o o o o o o ~.&~~
o o No o_ o_ No o o 0 ._
<O <D o'" <D o zzzJ:
--
11642.49200.00
11655.49200.0011636.49200. 0 0

t-
1- t- I-
Scocca grezza
~ ~
e
'"
ii:
N. d'Ord inazione
N. de pices
Catalog No
BestelL-Nr.
'a;
Denominazi one
Lamiera interna
Fian chetto
IO
-f-- t-
Parte anteriore telaio
Semitraversa
~ Semitraversa
13 Protezione
14 Vite
II-
11636.50001 .00
@
@
1(1
.I~
-5
6
Fianchetto
Fianchetto
CD "T. I
@T.I 2036562 I ..
2036561 3
I-
I-

+-.
I~
11600.50001 .01
11609.50001 .00
11642.50001.00__
15
11637 . 50001 . 0~
11656.50001 .00
11601.50086.01
I-@T I
@) I 31977 I
0050001
16
11610.50086.01
11608.50037.00
11608.50037.01
11609.50037.00
11637.50037.'lL11656.50037.00
11655.50037.00
11642.50044.00
11609.50044.00
11655.50044 .00
11642.50043.00
11655.50043.00
17
18
~
~
~
2
4
Rinforzo
11600.50086~
11636 . 50037 .~
l--@
Presa aria
11655 . 5000 ~
--
Cru scotto
~ ZZZI
Lamiera interna
efl
~ ~
Il
Diaframma completo
I - It-
<D
~~
--8
Lamiera interna
Co llegamento
Staffa
Vite
Rond ella
Bl occ hetto
22
Rond ella
23
Vite
--
I..
'ii)
o o o o o 0
o 0
.&.&~
~
0 0 ._
o o
o o
<O
<Il (I)
.~

"e1-t-.
.1-
.~
~~

te
Copyright 2004
N. d' Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell. -Nr.
11642.50093.00
11655.50093.00
t
11610.50044.00
@t
11611.50044.00
11610.50043.00
t
11642.50094.00
t @ --.11609.50094.00
t
11655.50094.00
11642.50093.00
t 1-"6' 0.50094.00
11610.50123.01
11610.50050.01
11608.50410.01
2102.16863
11600.53057.02
11610.53057.00
11655.53057.00
11600.50042.01
11600.50042.02
11642.50042.00
11609.50042.00
11610.50042.00
11611.50042.00
11655.50042.01
@
11656.50042.00
11600.54237.01
t
11600.54238.01
11610.54237.00
t
11610.54238.00
11610.50602.00
11655.50602.00
10544.58346.00
2100.81429
10541 .59143.00
2142.16671
2142.16673
2102.16319
8.21
Note
= Destro
= Sinistro
= Guida deslra
Notes
= Oroite
= Gauche
Natice
t = R.H .
LH.
@ = RH.D.
cars
Hinweise
t = Rechts
Links
@ = Rechlslen
Kung
105
TAVOLA
B.21
'"
ii:
Denominazione
24
Longherina
25
Longherina
26
Soletta
27
Copertura
28
Rinforzo
29
Traversa
30
31
32
Distanziale
Angolare
ColleQamento
33
Grembiale
34
Soletta
35
36
37
38
Tirante
Dado
Angolare
Contenitore
39
...

Q) Q)
@@

Supporto
Parte superiore
41
Chiusura
fii Q)
'Qi
o o o o o o !2~~
o o o o_ o_ No o o 0 ._
'"
'"
oN '" '" o ZZZI
-
40
@t
t
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
~
o
'"
ii:
Bestell.-Nr.
Denominazione

@
t
42
11609.50041.00
11600.50138.03
11600.50438.01
t
t
11600.50029.01
11600.50552.02
11600.50154.01
11609.50154.00
10512.50248.00
2100.92606
10502.50249.00
10541.50289.00
11600.50068.01
11655.50068.00
11600.53009.00
11609.53009.00
11610.53009.00
11611.53009.00
11655.53009.00
11656.53009.00
11600.53388.01
43
Profilato
44
Profilato
Rinforzo
46
Rinforzo
47
Supporto piantone
48
49
Profilato
Vite
50
Rivetto
51
52
54
55
56
Vite
Rondella
Rondella
Dado
Gancio
Presa aria
11600.53387.01 )
11610.53042.00
11610.53043.00
11655.53042.00
11655.53043.00
57
Staffa fissaggio paraurti
58
Sauadretta
59
Squadretta attacco cerniera
60
Puntone
~ ~
ZZZI
@t
Copyright 2004
Q) 'ii)
t
@t

-------
fii
o o o !2~ ~
o o o o o 0._
45
53
Chiusura
CD ..I 6.1976 1
@j 7.1976 I..
106
8o
11600.50065.02
11634.50064.00
11600.50065.02
11610.50065.00
11600.51108.01
11600.51410.01
11600.51411.01
11600.50295.01
11610.50051.01 l-
o o
o o
'"- '"-
11600.50041.01
...
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell.-Nr.
11600.53040.01
11600.53041 .01
11610.53040.00
11610.53041 .00 11655.53040.00
11655.53041.00
11600.50277.01
11642.50277.02
11600.50277.01
11600.50277.02
11655.50277.04
11600.50066.01
11600.50067.01
11609.50066.00
11610.50066.00
11600.50067.01
11609.50066.00
11610.50015.00
11611 .50117.00
11600.50472.02
11608.50200.00
2200.70111
2200.70113
2102.32545
2142.16672
2100.81405
2125.15026
11610.50600.00
11610.50070.00
11610.50062.01
11610.50063.01
11642.50941 .16
11600.50395.01
11600.50396.01
11655.50010.00
11656.50010.00
Note
A = Per D
B
C ~ Per S
t = Destro
= Sinistro
@ ~ Guida destra
~
Notes
A = Paur D
B
C = Paur S
t = Droite
= Gauche
@ = Direetion draite
~
Natice
A
B
C
Far D
@~
Far S
R.H.
L.H .
R.H.D . cars
Hinweise
A = Fur D
B
C = Fur S
t ~ Rechts
= Links
@ ~ Rechtslen Kung
~
TAVOLA
~ ~
~
~
Denominazione
u:
66
67
Molla
Convogliatore
Rivetto
Scarico acqua
Traversa suoeriore
Rondella
Staffa
68
Fazzoletto
~
~
65
f---
---
f---
--
"Q)
o o o o o o ~!!~~
~ No "' <X> No ZZZ::I:
"'
~
61
62
UJ Q)
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell. Nr.
~~
~
~
O>
u:
Denominazione
10500.52226.01
11655.50403.10
2200.70132
11655.53913.00
11655.50030.00
2140.16651
11600.50013.01
co "Q)
o o o o $!!g~
o o
o
~ ~ No
~ N zzz:c:
"'
CI')
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell.Nr.
8.21
Note
l-I-
1160~50588.01
Notes
11600.50589.01
f--
Notice
--
f---
Hinweise
Copyright 2004
107
Nuove Alfasud "sprint" e Alfasud "ti"
i . C esclusivi
della"
ula
c.Alfa Romeo"
108
Copyright 2004
TAVOLA
PARTE CENTRALE E POSTERIORE TELAIO
8.22
11
~
14-~__
Copyright 2004
-13
'2~
109
TAVOLA
8.22
13
110
Copyright 2004
TAVOLA
~ ~
'""
Denominazione
iL
41(2
Pavimento
Parte laterale
Parte laterale
Traversa centrale
Lungherone interno
6
7
8
9
Staffa
Supporto
Supporto
Tappo
IO
Parte posteriore telaio
Il
12
13
14
15
16
Dorsale
Pavimento
Longherina centrale
Longherina laterale
Traversa posteriore
Soletta
1 2135900 @ I
Cl) .. T I
To
0007500 @ I
1
I 2135901 @
0007501 @
..
"To
l' '
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
@T
~~
"!2'
Denominazione
Bestell.-Nr.
1(1
l
Q) 'ii)
o o o o o o .lL~:3
~
o o o o o o o o 0._
<D al o
ZZZI
~ ~ o
N
N
~
m
(J)
11614.51036.00
11642.51036.00
11634.51036.00
11654.51036.00
11600.51082.01
11610.51082.00
11655.51082.00
11600.51081.01
11655.51081.00
11610.51081.00
11634.51054.00
11615.51054.00
11600.51041.01
11634.51042.00
11610.51041.00
11610.51042.00
11600.51056.01
11600.51016.01
11623.51014.00
10100.62373.00
11642.52047.00
11637.52047.00
11600.52274.01
11610.54118.00
11655.52046.00
11610.52046.01
11600.52038.01
11610.52016.00
11600.52092.01
11600.52239.01
11610.52238.00
11610.52239.00
11600.52058.01
11610.52058.00
11655.52084.00
11610.52084.00
17
Supporto
18
Traversa
19
Staffa di traino
20
Pavimento
21
Staffa
22
Traversa posteriore
23
Longherone posteriore
24
Soletta
25
Staffa
26
Paratia
27
Chiusura
28
Rivetto
29
Passaruota interna
30
Passaruota esterna
31
32
33
SQuadretta
Snaooon
SQuadretta
m
f/)
Il)
'iii
o o o o o o 2!~~
o o o",
o o o o o o 0._
al o ZZZI
'" al N ~ ~ N
@
@
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell.-Nr.
11600.52027.01
11642.52002.00
11610.52002.00
11608.52276.00
11610.52276.00
11600.52044.01
11634.52044.00
11615.52044.00
11600.52068.01
11600.52043.01
11610.52043.00
11634.52010.00
11600.52011.01
11610.52010.00
11610.52011.00
11600.52009.02
11600.52185.02
11610.52009.00
11610.52185.00
11600.52025.01
11600.52026.01
11642.52055.00
11609.52055.17
11637.52055.00
11600.52187.01
11610.52187.00
2200.70122
2200.70111
11634.52049.00
11634.52048.00
11600.52052.01
11600.52053.01
11610.52136.00
11610.52135.00
11609.52389.00
11608.52401 .00
11608.58778.00
8.22
Note
= Per j-AUS
= Destro
= Sinistro
@ = Guida destra
Notes
Pour j-AUS
:=
Droite
= Gauche
Natice
= Far
j-AUS
= R.H.
= L.H .
@ = R.H.D. cars
Hinweise
= Fur j-AUS
= Rechts
= Unks
Rechlslen Kung
1 0031000 @ 1
0002100@ I
I 0031001 @
I..
I 0002101 @ 1
Copyright 2004
111
8.22
TAVOLA
~ ~
Denominazione
'"
iL
37
Attacco
38
39
Rondella
Vite
Q)
N. d' Ordinazione
'(jj
<00
'"
iL
Catalog No
Bestell.-Nr.
~
o
N. de pices
o o o o o o ~2~~
o o_ No o o o o o 0 ._
<O o zzzJ:
~
~
Rivelta
Cavallotto
S1affa
34
35
If)
~~
(I)
N. d' Ordinazione
N. de pices
o oo oo
o o 0 ._
o
o_ o_ No 22~~
~ ~ No '" <O o ZZZI
Denominazione
2200.70113
11608.52428.00
@
. @
. @
@
@
010
(D'iii
Catalog No
BesteIL-Nr.
Note
= Destro
= Sinistro
@ = Guida destra
11637 . 52948.0~
11637.52952 .~
11637.52953.00
2140.16654
2100.00237
---
---
---
Notes
= Droite
::::: Gauche
@ = Direction draite
---
_.
C-- -
-Notice
R.H .
l.H .
@ ~ R.H.D. cars
l-
~
~
---
r-
IC-- -
--
1-
I--~
--
r---
C--
112
Copyright 2004
Hinweise
= Rechts
= Links
@ ~ Rechlslen Kung
TETTO - STRUTTURE PARABREZZA - FIANCATE
TAVOLA
\~
1
3-....
8.23
=o
10
17
21
~p
@ ..
_-,:.~
..
15
~-~~
29 28
20-
/
~24
Copyright 2004
113
TAVOLA
8.23
TETTO - S TRUTTURE PARABREZZA - FIANCATE
59
""-
75
79
\@-78
\-77
114
Copyright 2004
TAVOLA
TETTO -STRUTTURE PARABREZZA -FIANCATE

~ ~
C>
o:
Denom inazio ne
Tetto
Lamiera padiglione
Centina
Lamiera parabrezza
Rivetto
Traversa
Lamiera lunotto
Struttura
Parte superiore
11
12
13
14
Parte laterale
Parte laterale
Protezione
Attacco parasole
17
18
@@
@@
@@

@@
Chiusura montante
@@
@@
@@
Angolare
Gocciolatoio
@)
@)@)
Fiancata
2094001 @
CD .T. I 0007001
CD

@@

Parte inferi ore
16
@@
@@
10
15
CIl"ii)
o o o o o o !2 ~ ~
o o o o o o 000 _
~
~
N
'" '" No '"
'"
o zzzJ:
~
1
2
3
v
CI)
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
. 16.1976 I
I 7.1976 l.
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell. Nr.
11608.54100.00
11608.62062.00
11601 .53132.00
11608.53364.00
11608.53331.00
2200.70321
2200.70122
11608.53195.00
11608.53365.00
11608.53332.00
11608.53034.00
11609.53034.00
11655.53034.00
11608.53044.00
11608.53054.01
11609.53054.01
11655.53054.00
11608.53152.00
11608.53151 .00
11610.53015.00
11600.53083.01
11600.53036.01
11600.53035.01
11608.53480.00
11608.53334.00
11608.53481 .00
11608.53335.00
11608.53206.00
11608.53205.00
11655.53206.00
11655.53205.00
11608.53031 .00
11642.53031.00
11608.53030.00
11642.53030.00
11655.53031 .00
11655.53030.00
~~
Denominazio ne
O>
o:
'" '"
19
Sottoporta
20
Montante
21
22
Rivetto
23
Cerniera
24
Chiusura inferiore
25
26
Rinforzo suoeriore
Rinforzo inferiore
27
Rinforz o inferiore
28
29
Piastra antifrizione
Piastra centrale
Rondella
30
Copri montante
31
32
33
34
35
36
37
Piastra
Piastra
Piastra
Piastra
Piastra
Piastra
Piastra
38
Rinforzo
39
40
41
42
43
44
Piastra
Piastra
Vite
45
Spessore
antifrizione
antifrizione
antifrizione
antifrizione
Rondella
Cerniera
mm . 0,5
mm . 1,0
2135900 @ I
.T II 0007500 @ I
I 2135901
l.
I
@
~ 'a;
o o o o o o 22:::: ~
o
N
~ ~ zzzJ:
~
T'I 0007501
v
(f)
'"
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
0031000 @ I
.T I 0002100 @ I
I
0031001 @
I
(J) T' 0002101 @ l.
I
I
Copyright 2004
8.23
Note
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catal og No
Bestell.-Nr,
11608.53247.00
11608.53248.00
11608.53029.00
11608.53028.00
2200.70444
2145.16718
11608.56049.01
11608.56050.01
11600.53349.01
11600.53350.01
11600.53218.02
11600.53220.02
11600.53227.01
11600.53228.01
11600.53354.01
11600.53069.01
11608.54239.00
11608.54240.00
11655.54239.00
11655.54240.00
11600.53018.02
11600.53358.02
11600.53070.02
11600.53359.02
11600.53072.01
11600.53352.01
11600.53300.01
11600.53226.01
11600.53225.01
11600.53019.01
11600.53342.01
11600.53235.01
2105.04554
2145.17305
11600.55109.03
11600.55700.01
11600.55700.02
Destro
= Sinistro
@ = Guida destra
Notes
= Draite
t = Gauche
Natice
t
t
= R.H.
= L.H.
@ = R.H.D . cars
Hi nwe ise
t
t
= Rechts
= Links
@ = Rechtslen Kung
11 5
TAVOLA
~
o
'"
Li:
8.23
TETTO - STRUTTURE PARABREZZA - FIANCATE
~ ~
(I)
ID
o o o o o o ~~~~
o o o
o o o o 0._
oN :il ~ No ZZZI
~ '"
~
Denominazione
46
I47
Spessore
Spessore
mm . 0,5
mm.1,0
mm . 0,5
mm . 1,0 _
51
52
53
Cerniera
Cerniera
Cerniera
Piastra
Piastra
54
Attacco cinture
55
Rivetto
Traversa
Te110
Centina centrale
Centina anteriore
Struttura comQleta
Traversa superiore
Traversa interiora.
48
~
~
~
~
58
59
~
61
~
63
64
Copri montante
Chiusura
~
~
~
69
Fiancata
Diaframma
Chiusura montante
70 Sottoporta
l- .
71
l-
116
Struttura fiancata

1- t

1- tl'~ ~

1- t
65 Telaietta
IRivetlo
67
'iV
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell.-Nr.
11600.55699.01
11600.55699.02
11600.55732.~
11600.55732.~
11600.55125.03
11600.55437.04
11600.55167.03
1161053225.00_
11610.53300.00
11610.53019.00
11610.53099.00
11610.53908.00
11608.61496.00
11610.53195.00
11610.54046.00
11610.53132.00
11610.53020.00
11610.53034.00
11610.53044.00
11610.53054.01
11610.54098.00
11610.54099.00
11610.53152.01
11610.53151.01
11610.55055.01
11610.55056.01
2200.70212
11654.53030.76
11610.53031.00
11610.53218.02
11610.53035.00
11610.53036.00
11610.53247.00
11610.53248.00
11610.53029.00
11610.53028.00
~~
Denominazione
'"
Li:
73
Collegamento laterale
+-

75
Staffa suneriore
Staffa inferiore
76
Collegamento
Vite
Rondella
Pannello
Rinforzo
Piastra
Boccola
78
79
80
81
82
t-
I-- -
~ -~.

'74
~
l- +-
Gocciolatoio
Q)
'ii>
o o o o o o 2!.<!!~~
o o o o o o o o 0._
o ....
co a:l
o ZZZI
N
.- N
'" '"
72
In
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell.-Nr.
11610.53205.01
11610.53206.01
11610.53903.00
11610.53902.00
!--L161O.53555.01
11610.60089.01
11610.53334.00
11610.53335.00
2100.16762
2140.17070
11610.55416.00
11608.53098.00
11600.53071.01
2105.95647
Note
= Destro
= Sinistro
Notes
= Droite
= Gauche
1- t-
i-
+Nolice
I--
+-
f-
l -I- I- I-
--
= R.H.
= L.H.
-I-I--
I--
Hinweise
~~
Copyright 2004
= Rechts
= Links
PANNELLERIA ANTERIO RE E POSTERIORE
TAVOLA
8.24
39 -@o
Copyright 2004
117
8.24
TAVOLA
PANNELLERIA ANTERIORE - POSTERIORE

~
~
N. d'Ordinazione
N. de pices
Denom inazione
Cf)
Deno minazi one
Catalog No
Frontale
Frontale inferiore
Parafango anteriore
Parafango anteriore
Pannello
Alettone
Squadretta
9
10
Rivetto
Rivetto
11
12
13
14
Vite
Rondella
Dado
Rondella
(j)
15
Parafango posteri ore
16
Parafango posteriore
'"
fii'I
118
T.
. . I 0050000 @
0005000 @
1 0050001 @
T. [0005001 @
Collegamento
11608.54040.00
11655.54040.00
11610.54040.00
11610.54041.00
11654.54041. 76
11600.54109.02
11655.54059.0011610.54109.00
11600.54110.02
11655.54058.00
11610.54110.00
11608.54028.00
11603.54028.00
11655.54034.00
11656.54034.00
11610.54028.00
11611.54028.00
11600.54238.01
11610.54238.00
11600.54237.01
11610.54237.00
11610.54417.10
11610.54418.10
11610.54398.00
11610.54399.00
2202.70132
2202.70142
2102.32545
2142.16672
2100.92605
11610.54446.00
11601 .54027.01
11608.54027.00
11655.54027.00
11610.54031 .00
11601 .54026.01
11608.54026.00
oooooo~~:=~
0 0 0 0 0 0 0 0 0 ._
(O
Bestell. -Nr.
......
co
o
rN
Parafango posteriore
17
Dorsale
18
19
20
Collegamento superiore
Telaietto
Sportello
21
Distanziale
22
23
Rivetto
Molla
24
Gommino
25
Bocchetta
26
Rivetto
Traversa
Parte laterale
Parte laterale
30
Cerniera
31
32
33
34
Rondella
Rivetto
Sportello
Molla
35
Perno
36
37
38
Squadretta
Molletta
Spessore
39
Grano
40
41
42
Vite
Rondella
Profilato
43
Griglia
44
45
46
Rivetto
Rondella
Dado
co No
.........
I ..
1
<O
ZZZI
16
27
28
29
~ 'Q)
Copyright 2004
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell.- Nr.
11655.54026.00
11610.54030.00
11600.54105.05
11655.54105.00
11610.54013.00
11608.54048.01
11600.54134.02
11600.54020.02
11608.54369.01
2200.70223
11600.54133.01
11600.54321 .01
11608.59059.00
11608.59060.00
2200.70414
11600.53080.01
11610.54904 .00
11610.54903.00
11610.56176.00
11610.56177.00 _
2145.16718.00
2200.70444
11610.54130.00
11610.54133.00
11610.54128.00
11610.54176.00
10512.63260.00
11610.54406.00
11610.54423.01
10541 .58346.00
2100.81429
11655.54270.00
11657.59614.00
11657.59615.00
2200.70131
2140.16672
2100.94721
Note
Guida destra
Destro
Sinistro
Notes
Direchon droite
Draite
~ Gauche
Natice
@ ~ R.H.D . cars
~
~
R.H .
L.H .
Hinweise
@ ~ Rechtslen Kung
~ Rechts
Links
PANNELLERIA ANTERIORE - POSTERIORE
~ ~
~
o
Denominazione
'"
ii:
47
48
49
50
51
52
o o o o o o 2!~~
al o ZZZI
al o
N
-- -
'"
Rondell a
Rivetto
Vile
Ri vetto
Tubetto scarico
Slaffa
<f) <DQi
'"
N. d'Ord inazione
N . de pices
Catalog No
Bestell ,-Nr.
~ ~
'"
ii:
TAVOLA
Denominazione
11913.54460.00
11610.54315.00
2105.12242
2200.70113
11642.54917.00
11600.54207.01
{I)<DQi
o o o o o o 2.&g~
al o
ro o ZZZI
N
--
'"
'"
-
8.24
Note
N . d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell.- Nr.
Notes
Nati ce
H inwe ise
Copyright 2004
11 9
o/eUa,
B25
------------------------------------------------~~----------_.PORTE ANTERIORI
20
r:r51J
204
TAVOLA
11
29-i
.
m-30
W4
101 _
102
--~
Copyright 2004
121
.....
TAVOLA
8.25
PORTE POSTERIORI
117-~
10
122
123
104
.~
103
62
122
Copyright 2004
PORTE ANTERIORI
:~z=---~=m=~
__. ____________________________________
~0
17/.hffLL
8.25
e ~--------
TAVOLA
j-5
~-,
r;;]~
!!d"
226-!
227~
I
137
Copyright 2004
123
TAVOLA
8.25
MANIGLI E - CHIAVI - BLOCCHETTI
188
124
Copyright 2004
TAVOLA . 8.25
PORTE ANTERIORI-POSTERIORI - MANIGLIE
~ ~
Denominazione
'"
iL
'" '"
te

t- t2
Cerniera superiore
3
4
5
Cerniera inferiore
Tappo
Montante
bleu marino
cuoio naturale*
grigio roccia*
-avana*
antracite*
beige*
bleu scuro*
testa di moro*
cuoio*
ruggine*
beige*
CD
"To I
@To I
i
2135900 @
i 0007500 @
2135901 @
I
I
I..
0007501 @
I- -
~~
+--
~~
cuoio antico
Pannello
porta
anteriore
Perno
nero'"
'" '"
Porta anteriore
00
Q)'w
o o o o o o ~$~ ~
o o o o o o o o 0._
o
~ ZZZI
N
~
If!
tx.
tx t
tx.
tx t
tx.
tx t
tx
Ix.
-
tx.
tx t
V
V
V
V
V
V
V
V
t
t
tx
tx t
Ix.
tx t
Ix.
Ixt
tx t
tx t
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell.-Nr.
~
o
'"
iL
11608.55042.00
11608.55043.00
11655.55042.00
11655.55043.00
11600.55138.03
11600.55137.03
11600.55113.01
11600.55120.01
10514.55765.01
11608.59262.00
11608.59261.00
11600.55057.01
11600.55058.01
11600.55057.06
11600.55058.06
11600.55057.13
11600.55058.13
11600.55057.26
11600.55058.26
11600.55057 .92
11600.55058.92
11642.55057.56
11642.55058.56
11642.55057.61
11642.55058.6_1__
11642.55057.66
11642.55058.66
11642.55057.83
11642.55058.83
11655.55057.25
11655.55058.25
11655.55057.26
11655.55058.26
11655.55057.28
11655.55058.28
11655.55057.35
11655.55058.35
~~
Denominazione
'"
moro
Pannello
porta
anteriore
cuoio
beige/testa di
moro""
ruggine'"
Appoggiabraccio
@(j)
@(j)
@)@
@)@
9
lO
11
Rondella
Vite
nero*
12
Pannello
porta
posteriore
'"
..
P
p
P
p
p
p
p
"(ii
@(j)
@(j)
@(j)
cuoio antico*
@(j)
@(j)
bleu marino*
@(j)
@(j)
cuoio naturale*
@(j)
(j)
grigio roccia*
(j)
(j)
avana*
(j)
(j)
antracite*
(j)
(j)
beige*
(j)
(j)
bleu scuro*
(j)
.-
Mostrina
Q)
o o o o 2..<!:!g ~
o o
o o o o o o o o 0._
'" No
~ ~ ZZZI
grigio/testa di
ffi!l.
ffi!lt
tx.
tx t
Ix.
tx t
tx.
Ix.
tx.
Ixt
tx.
tx t
V
V
V
V
V
V
V
V
0031000 @
I
I
I . .
Note
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell.-Nr.
11655.55057.52
11655.55058. 52
11655.55057.55
11655.55058.55
11655.55057.56
11655.55058.56
11655.55057.58
11655.55058.58
11608.55088.00
11608-:55089.00
11655.55038.01
11655.55037.01
11600.60039.01
11600.60040.01
11642.55819.00
11642.558 18.00
11608.60158.01
2100.16353
11600.55059.01
11600.55060.01
11600.55059.06
11600.55060.06
11600.55059.13
11600.55060.13
11600.55059.26
11600.55060.26
11600.55059.92
11600.55060.92
11642.55059.56
11642.55060.56
11642.55059.61
11642.55060.61
11642.55059.66
11642.55060.66
11642.55059.83
11642.55060.83
p
tx
V
ffi!l
Panno
Texalfa
Velluto
= Nero
@ = Guida destra
@ = Guida sinistra
= Destro
= Sinistro
Notes
tx
Tissu
Texalfa
Velours
ffi!l
= Noir
@
@
t =
Direction drcite
Direction gauche
Drcite
Gauche
Notice
P = Cloth
tx
Texalfa
V == Velvet
ffi!l = Black
@
R.H.D. cars
@= L.H.D. cars
t = RH
= L.H.
Hinweise
Vedi traduzione della tabella dei colori alla pagina n. 191
P = Sloff
tx = Texalfa
V = Samt
ffi!l = Schwarz
@ = Hechtslen Kung
@ = Linkslen Kung
t = Rechts
Voyez tableau traduite des couleurs la page n. 191
= Links
See translated colour table page nr. 191
Siehe Uebersetzung der Farbentabelle Seite n. 191
"To Ii 0002100 @
I 0031001 @
@) T_ I 0002101 @
I
00
(Il
Copyright 2004
125
8.25
TAVOLA
PORTE ANTERIORI- POSTERIORI - MANIGLIE
~ ~
Denominazione
'"
iL
nero'"
cuoio antico'"
bleu marino
cuoio naturale
avana
antracite
beige
Pannello
12
bleu scuro
porta
posteriore
testa di moro
cuoio
ruggine
beige
grigio* - testa
di moro
cuoio
beige - testa
di moro*
ruggine*
13
14
15
Rondella
Tamponcino
Tamponcino
16
Boccola
CD
"To
T'
126
1
1
2135900 @
0007500 @
2135901 @
0007501 @
1
1
I. .
1
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell.-Nr.
Q.l'ii)
o o o o o 0
!$~
~
0 0 ._
o o o o o o 0
"' <Xl o ~ ;;> ~ ZZZI
~
@)CV
@)CV
@)CV
@)CV
@)CV
@)CV
@)CV
@)CV
CV
CV
CV
CV
CV
CV
CV
CV
Ix.
Ix.
Ix.
Ix.
Ix.
Ix.
Ix.
Ix.
Ix.
V
V
V
V
V
V
V
Ix.
Ix
Ix.
Ix.
Ix.
Ix.
Ix
p
p
P
P
p
p
P
p
0031000 @
0031001 @
0002101 @
~
o
Denominazione
'"
17
Pulsante
18
Vite
19
Terminale
20
Terminale
21
22
23
24
Perno
Vite
Rondella
Boccola
25
Terminale
@(IJ
@(IJ
26
m
0
Q,l 'Qi
o o o o o o 2$~ ~
o o o o o 0000._
o ~ ;;> ~ ZZZI
"' <Xl
@)CV
@)CV
Maniglia
27
Raschiavetro
28
Raschiavetro esterno
29
Molla
30
31
Perno
Molletta
32
Telaietto
Voyez tableau traduite des couleurs la page no. 191
I. .
1
(J)
iL
11608.55059.01
11608.55060.01
11608.55059.06
11608.55060.06
11608.55059.13
11608.55060.13
11608.55059.26
11608.55060.26
11608.55059.56
11608.55060.56
11608.55059.61
11608.55060.61
11608.55059.66
11608.55060.66
11608.55059.83
11608.55060.83
11655.55059.25
11655.55060.25
11655.55059.26
11655.55060.26
11655.55059.28
11655.55060.28
11655.55059.35
11655.55060.35
11655.55059.52
11655.55060.52
11655.55059.55
11655.55060.55
11655.55059.56
11655.55060.56
11655.55059.58
11655.55060.58
2142.17042
1483.90021
11608.55841.00
10541.55757.00
11655.55757.00
@"To 1 0002100 @
To 1
~~
m
(J)
.-
Siehe Uebersetzung der Farbentabelle seite n. 191
Copyright 2004
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell.-Nr.
10541.55756.00
11655.55756.01
2100.16762
11608.55854.00
11655.55832.00
11608.55855.00
11655.55833.00
11608.55852.00
11655.55830.00
11608.55853.00
11655.55831.00
10548.55772.00
11608.55708.00
2140.16651
11608.55824.00
11608.55856.00
11655.55854.00
11608.55857.00
11655.55855.00
11600.60052.01
11600.60053.01
11655.60052.00
11655.60053.00
11655.60052.01
11655.60053.01
11608.55812.10
11608.55813.10
11655.55812.00
11655.55813.00
11608.55810.10
11608.55811.1 O
11600.55746.01
11600.55747.01
11600.55760.01
2200.24701
11600.55080.01
11600.55081.01
Note '
p :::::
tx :::::
V :::::
=
=
Panno
Texalfa
Velluto
Destro
Sinistro
Notes
P ::::: Tissu
tx ::: Texalfa
V ::::: Velours
::::: Droite
::::: Gauche
Natice
P ~ Cloth
tx ::::: Texalfa
V ::::: Velvet
~ R.H .
~ LH.
Hinweise
P ~ Stoll
tx = Texalfa
V ~ Samt
= Rechts
= Links
TAVOLA
~ ~
'"
iL
Denom inazi one
33
Profilato
34
Guarnizione
35
Gocciolatoio
36
37
38
39
40
Vite
Vite
Rondella
Rondella
Mollel1a
41
Cristallo valetto
42
Comando voi etto
43
Squadretta
44
Rivetto
45
Rivetto
46
47
48
Vite
Rondella
Rondella
49
Comando val etto
50
Squadrel1a
51
Gocciolatoio
52
Telaietto
53
Guarnizione
54
Can alino
(1l
'Q)
1!!.$g~
o o o o o o
o ~
~ ZZZI
'" -'" '"
'"
~~
{f)
N. d'Ordinazione
N. de pi ces
Catalog No
Bestell.-Nr.
11608.61352.00
11600.55246.01
t
t - 11600.55245.01
11600.55445.01
t
11600.55446.01
t
10600.55549.00
2105.00162
2100.81408
2142.16673
11608.55449.00
t l!ll 11600.61552.00
t l!ll 11600.61553.00
tl\'ll 11600.61552.50
t l\'lI 11600.61553.50
tA
11600.61552.06
tA
11600.61553.06
11600.55040.02
t
11600.55039.02
t
11608.55466.00
t
11608.55467.00
t
2200.70171
2200.70123
2200.70321
2100.16328
2145.17271
2145.16650
11610.55039.00
t
11610.55040.00
t
11610.55466.01
t
11610.55467.01
t
11610.55445.01
t
t
11610.55446.01
11610.55080.00
t
11610.55081 .00
t
11610.55245.00
t
11610.55246.00
t
11608.61352.01
~
o
'"
iL
55
57
Profilato
Rivetto
59
Guida cristallo
60
Guida cristallo
61
62
63
64
65
66
Profilato
Profilato
Vite
Rondella
Vite
Rondella
67
Gommino
68
69
70
71
72
Perno
Perno
Carru cola
Rondella
Dado
73
Protezione
74
75
76
77
78
Cristallo voletto
Profilato
Squadretta
Vite
Squadretta
Ro nd ella
Vite
t
t
t lYlI
t lYlI
tA
t A
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
superiore
inferiore
"O)
o o o o o o .$2~~
o
~ ZZZI
~ ~
'" '" '"
56
58
Denominazi one
(/) Ql
Copyright 2004
A
A
N. d'Ordin azione
N. de pices
Catalog No
Bestell.-Nr.
11610.61552.00
11610.61553.00
11610.61552.50
11610.61553.50
11611.61552.06
11611.61553.06
11608.55828.02
11608.55829.02
11647.55272.01
11647.55272.02
2200.70123
11608.60032.01
11608.60033.01
11657.60032.00
11657.60033.00
11600.55074.01
11600.55075.01
11642.55808.01
11642.55808.02
10541 .56343.00
2145.16673
2100.16356
2145.16651
' 2360.36176
2360.36177
10544.55676.02
11608.55676.00
10544.55675.02
2140.17253
2125.15051
11608.55738.01
11608.55739.01
11600.55748.01
2100.32561
11610.55748.00
2145.17303
2100.32978
8.25
Not e
~ Per AUS
i[i] = Bianco
!iill ~ Verde
t = Destro
t = Sinistro
Notes
I!ll
lYlI
~ Blane
t
t
= Droite
Pour AUS
~ Vert
= Gauche
Natice
For AUS
I!ll ~ White
NfI = Green
t
t
~
~
RH
L.H .
Hinw eise
I!ll
lYlI
~ Weiss
FUr AUS
~ GrUn
t ~ Re ehts
t = Links
127
TAVOLA
~
o
u:'"
~
80
81
8.25
...,.
Pomello
83
84
Mostrina
Vite
85
Maniglia
86
Maniglia
87
Rondella
88
Manialia
89
Maniglia
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
Piastrina
Rivetto
Cornice
Pomello
Tappo
Distanziale
Vite
Vite
Mostrina
Vite

@@ @
@@ @
@)@) @)
@)@) @)
...
SAFE
Serratura
SESSA
CD Alfetta
Alfetta 1.8
128
0
\Il
G) 'ii)
Staffa
Canalino
Rondella
82
100
o_ o_ No o o o ~!~~
"' al o "' al o ZZZI
N
Denominazione
@" I
@I 1.1977
...,.
t t
11642.60003.00 _
10500.55272.02
2142.16671
10541 .55432.00
10526.55432.00
10541 .55433.00
2100.32932
10541.55016.00
11655.55016.09
11655.55016.01
11610.55019.01
10541 .55435.00
11655.60171.00
11610.95052.00
11900.60052.02
11900.60053.02
11636.60052.00
11636.60053.00
2200.70321
11610.60757.00
11610.55094.01
11654.55894.76
11615.55893.01
2102.32524
2102.32934
11655.55766.00
@t
@.
@t
I
I..
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell.-Nr.
Denominazione
C>
u:
--
'"
<O
100
101
Serratura
SESSA
Asta
102 Giunto
103 Molla
104 Vite
106 Alzacristallo
107
108
Dado
Pulsante per plafoniera
109 Tirante
110
8o o~I oo
N
-I -
"'
al
Leva
111 Soina
112 Dado
0
(I)
Il)
o 22~ ~
~ ZZZI

. I<li
Guarnizione
114
Cornice
--
SIRTAL
STANDARD
115 Profilato
116
Porte posteriori
.......
121976
Copyright 2004
Note
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell.- Nr.
@.
11626.55079.20
11655.55078.20
@
@.
11656.55078.20
11656.55079.20
11600.60081.20
11610.60081 .00
11608.55882.00
11608.55682.20
10500.55439.01
11623.55028.00
11623.55029.00
11610.55030.321165555030.28 _
@=
:o
Guida destra
Destro
== Sinistro
11655 . 55079 .~
Notes
@ == Direetion droite
t
t
t
2100.92605 - 11608.65038.10 11600.53092.02

11610.53092.00
11600.53093.01
10521 .53093.00
11608.53458.00
2100.92606 .
11600.62124.01
11608.62124.50
11655.62124.00
11655.62124.01
11608.60057.10
11608.60058.10
11655.60057.00
11655.60058.00
11608.60020.10
11608.60021.10
11655.60020.00
11655.60021 .00
11608.55044.00
11608.55045.00
.......
== Droite
= Gauche
Notice
@=
_-
113
'Q)
0 0 0 0 ._
105 Alzacristallo
..JQ548.55671.00
11614.55078.10
11614.55079.10
11655.55078.10
11655.55079.10
11656.55078.10
11656.55079.10
11614.55078.20
11614.55079.20
11626.55078.20
o o
o o
R.H.D. cars
= R.H.
= l.H .
Hinwe ise
@=
Rechtslen Kung
= Rechts
= Links
8.25
TAVOLA
~ ~
e
"il:'"
Denominazione
117 Cerniera superiore

Vite
119
Montante
120
Guarnizione
121
Guarnizione
122
Guarnizione
123
124
Rivetto
Rondella
125
Guida cristallo
126
Tappo
(j)
(j)
127
.
.
Guarnizione
SIRTAL
STANOARO
128
129
Alzacristallo
Alzacristallo
SAFE
130
Serratura
SESSA
Q)
Alletta
,..
...
'"
~
116 Porte posteriori
118
w 'ii)
o o o o o o ~.$~~
o o o o o o o o 0._
~ <O No
~ ~ ZZZI
f/)
~~
N. d'Ordinazione
N . de pices
Catalog No
Bestell.-Nr.
11655.55044.00
11655.55045.00
11600.55128.02
11600.55127.02
2102.16762
11608.59264.00
11608.59263.00
11600.60148.01 )
11600.60149.01 \
11608.55807.00
11608.55830.02
11608.55831.02
2200.70123
2142.16671
11600.60036.01
11600.60035.01
11600.55741.01
11600.62125.01
11600.62653.01
11608.62654.50
11608.62125.50
11655.62125.00
11655.62654.00
11655.62125.01
11655.62654.01
11623.55030.00
11623.55031.00
11610.55030.22
11655.55030.24
11614.55076.10
11614.55077.10
11655.55076.10
11655.55077.10
11614.55076.20
11614.55077.20
11655.55076.20
->-
Denominazione
130
131
Serratura
Gancio
132
Cornice
133
Raschiavetro
SESSA
134
Profilato
135
Raschiavetro
136
Porta
137
138
Cerniera superiore
Cerniera inferiore
(I)
o o o o o o .!l.$~~
o o o",
o o o o o o 0._
ZZZI
~ ~ N ~ . <00
~
N
I
I
II
nero*
139
Pannello
della
porta
W 'Q)
bleu*
cuoio
naturale*
cinghiale
maremma*
Ix.
Ix
Ix.
Ix.
Ix.
Ix.
Ix.
Ix.
Ix.
tx.
Ix.
Ix.
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell.-Nr.
11655.55077.20
10541.55763.00
11608.60056.10
11608.60055.10
11655.60055.00
11655.60056.00
11608.55816.10
11608.55817.10
11655.55816.00
11655.55817.00
11608.60048.10
11608.60049.10
11655.60048.00
11655.60049.00
11608.55814. tO
11608.55815.10
11636.55042.00
11636.55043.00 11615.55042.76
11615.55043.76
11600.55138.03
11600.55137.03
11610.55113.00
11610.55491 .10
11610.55492.10
11604.55057.01
11604.55058.01
11654.55057.01
11654.55058.01
11604.55057.13
11604.55058.13
11604.55057.26
11604.55058.26
11654.55057.26
11654.55058.26
11604.55057.36
11604.55058.36
->-
Note
tx
V
@
= Texalfa
= Velluto
Guida a destra
Notes
tx
V
@
= Velours
= Direction
Texalfa
droite
Notice
tx
V
@
= Velvet
= R-H-O. cars
Texalfa
Hinweise
tx
V
@
= Samt
= Rechtslen
Texalfa
Kung

Siehe Uebersetzung der Farbentabelle Seite n. 191
Copyright 2004
129
TAVOLA
8.25
PORTE ANTERIORI POSTERIORI MANIGLIE
~ ~
~
~
cinghiale
maremma"
bleu
Pannello
139 porta
verde
beige
bordeaux
-grigio
140 Maniglia
141
Serratura
142 Alzacristallo
143 Molletla
144 Alzacristallo
nero
Pannello
145 fiancata
Q)
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell.-Nr.
'ii)
o ~I o o o 0
o 0
~~~
~
0 0 ._
o o
o o o ID
<O
Denominazione
'"
ii:
CI)
bleu
cuoio
naturale
cinghiale
maremma"
<00
~
ZZZI
tx.
11654.55057.36
11654.55058.36
11654.55057.63
11654.55058.63
11654.55057.94
11654.55058.94
11654.55057.96
11654.55058.96
11654.55057.98
Ix
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
c-l!
~~
Denominazione
'"
ii:
bleu
verde
Pannello
. @
. @
Ix.
Ix.
Ix.
Ix
Ix.
Ix.
tx.
Ix.
Ix.
tx.
Ix.
tx.
Ix.
tx.
654.55057.92
11654.55058.92
11610.55491.10
11610.55492.10
11610.55078.20
11610.55079.20
11611.55078.20
11611.55079.20
beige
bordeaux
l -l grigio
~4.5505898
146
Portacenere
147
Vite
148
149
150
151
Boccola
Rondella
Vite
Rivetto
11610.55030.~
11610.55263.00
11655.55030.30
11610.55059.00
11610.55060.00
11604.55059.01
11604.55060.01
11654.55059.01
11654.55060.~
11604.55059.13
11604.55060.13
11604.55059.26
11604.55060.26
11654.55059.26
11654.55060.26
11604.55059.36
11604 .55060.36
11654.55059.36
11654.55060.36
nero
cuoio
naturale
--
cinghiale
maremma
152
Pannello
bleu
passa ruota
-verde
C-
--
beige
bordeaux
grigio
153
Guarnizione porta
Vedi traduzione della Tabella dei co lori alla pagina n. 191

See translated calcur table page nr. 191
Siehe Uebersetzung der Farbentabelle Selte n. 191
.....
130
G)'ii)
o o o o o o ~!~~
o o oo o o o o o 0._
~
~ <O No ZZZI
N
'"
145 fiancata
CI)
Copyright 2004
'.
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
Ix.
Ix
Ix.
Ix.
Ix.
Ix
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No ..
Bestell.-Nr.
11654.55059.63
11654.55060.63
11654.55059.94
11654.55060.94
Note
= Texalfa
= Velluto
= Destro
tx
V
= Sinistro
11654 .55059.~
11654.55060.96
11654.55059.98
11654.55060.98
~4.55059.92
11654.55060.92
11636.61020.00
2100.16332
2102.16762
11610.55236
2145.16651
2100.16345
2200.70311
11604.62715.76
11604.62730.76
11654.62925.01
11654.62926.01
11654.62925.26
11654.62926.26
11654.62925.36
11654.62926.36
11654.62925.63
11654.62926.63
11654.62925.94
11654.62926.94
11654.62925.96
11654.62926.96
11654.62925.98
11654.62926.98
11654.62925.92
11654.62926.92
11610 . 55829 .~
11610.55828.02
Notes
tx
= Texalfa
= Velours
= Droite
= Gauche
Notice
tx = Texalfa
= Velve!
= R.H .
= L.H .
Hinweise
tx = Texalfa
= Samt
= Rech!s
= Links
...
TAVOLA
~~
e
ii:
'"
~
Denominazione
156
'" '" '" '" '"

~
Guida cristalli
Guida cristalli
Squadretta
158
Guarnizione
Guarnizione
159 Mostrina
t160 Appoggiabraccio
161
Profilata porta
'.
162 Profilato
163
164
165
166
Portacenere
Rivetto
Rivetto
167 Guida cristallo

188 Profilato
169 Cornice interna
170 Cornice interna
171
Cornice esterna
t172 Cornice esterna

173 Staffa
174 Dado
I 175 Cavali otto
176 Rivetto
177 Chiave accensione

te
Squadretta
~~II~~
'iD
o o o o o o ~.!!~~
o
~ ZZZI
~
154
t155
In Q)

t---i
A
A
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell. - Nr.
11610.60033.10 11610.'60032.10_
11610.55075.00
11610 . 55074.00
11610 . 60005.10
11610.60004.10
11642 . 55808 . 04
11642.55808 . 05
11636.55377.00
11636.55376.00
11636.55089 . 00
11636 . 55088 . 00
11610 . 62124 . 00
11610 . 62127 . 3~
11610.62126.30
11642.61016.00
11642 . 62437 .00
2200 . 70605
2200.70604
11610 . 60035 . 01
11610 . 60036 . 01
11610 . 55272.15
11610.60055.00
11610.60056.00
11610.60057.00
11610.60058.00
11636 . 60048 . 00
11636 . 60049 . 01
11636 . 60017 . 00
11636 . 60018.00 11610.55639 . 00
11610.55638.00
2100.92606
2200.70125
10535 . 23171 . 00/01
10535.23171..02/01
e
~
'"
ii:
Denominazione
(1...)
(3 ...)
(5 ... )
(2 .... \
(4 ...... )
(6 .... )
(8 .... )
185 Commutatore
186
187
188
189
190
191
192
193
Gruppo maniglie
Gruppo maniglie
Gruppo maniglie
Blocchetto
194
Maniglia anteriore
Blocchetto
Blocchetto baule
Blocchetto baule
Blocchetto baule
195 Maniglia posteriore

196
Guarnizione
197
1
198
1
199
200
Guarnizione
Dado
Dado
Rondella
201
Maniglia
202 Terminale
.
.
CI)
~ 'Q)
o o o o Ql o ~.!!:.:=~
o o o o o 0._
g ~ g ID
'" o ZZZI
~ ~
~ ~
'"
178 Chiave porta

179 Chiave porta
180 p;hiave porta
181 Chiave Dorta
182 Chiave porta
183 Chiave ..E0rta
184 Chiave porta
'"
l-I-
B
S>
S>
S>
8.25
Note
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell.-Nr.
11610.61128.00
11610.61129.00
11610 . 61130 . 00
10548 . 61128.00
10548 . 61129 . 00
10548 . 61130.00
10548 . 61131..00
11600 . 23171.05
11614.23171.01
11608.61038 . 00 11608 . 61038 . 75 _
11610 . 61038..01
10512 . 63010.00
11601..63010.01
11600 . 56036.01
11634 . 56036 . 00
11610.56036.00
11634.55085 . 00
11634 . 55086 . 00
11655 . 55085 . 00
11655.55086 . 00
11600.55083..D1
11600 . 55084 . 01
11655 . 55083.00
1 t 608.55100.00
11655.55100 . 00
11600 . 55104..D1
2100.92605
2120 . 92805
2145 . 16672
11900.55085..D1
11900.55086 . 01
11600.55826 . 01
11655.55826.00
11600.55825 . 01
11655.55825 . 00
= Per
la richiesta di
chiave lavorata indicare il numero
stampigliato sulla
impugnatura della
chiave stessa
B ~ Per AUS
lSl = Serie o gruppo
= Sinistro
= Destro
Notes
Cls semiusines
numro de cambinaison rappeler
la commande
B ~ Pou, AUS
[8l = eollection
= Gauche
Oroite
Notice
When ordering
keys cut quote the
number stamped on
the grip
S>
For AUS
Kit
~ L. H.
RH .
Hinweise
Bei Bestellung eines

fertigen Schlussels
ist die im SchlOsselg riff -e ingestanzte
Nummer anzugeben
B = Fur AUS
s> = Gruppe
Links
~ Rechts
...
Copyright 2004
131
TAVOLA
8.25
~ ~
o:"
Denominazione
204 Bottone
205 Rondella
206 Dado
Terminale
208
Terminale
209
210
211
212
213
214
215
216
Giunto
Mostrina
217
Staffa
Gruppo ricambi
Dado
Vite
Terminale
Guarnizione
Finizione
218 Giunzione
219 Terminale
220
221
222
223
224
225
226
227
228
132
Terminale
Rivetto
Mollella
Rivetto
Squadrella
Rivetto
Protezione
Protezione
Piastrina
~~
00
(f)
ID
'Qi
o o o o o o !L~E ~
o o o o o o o o 0. _
o
~ <Xl
:" No zzz:r:
~
N
'"
203 Terminale
207
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestel1. Nr.
11600.55832.01
11655.55852.00
11600.55833.01
11655.55853.00
11600.60142.01
2100.81408
2125.15027
11600.55832.01
11655.55852.00
11600.55833.01
11655.55853.00
11600.55834.01
11655.55834.00
11600.55835.01
11655.55835.00
11608.55883.00
11655.55766.01
11655.55639.00
11655.61038.00
Bl
2100.93016
2102.32934
11655.60164.00
- - 11655.55827.00
11657.60205.00
11657.60206.00
11600.62799.00
11608.60164.00
11608.60165.00
11608.60163.00
2200.70212
11655.60173.00
2200.70161
11636.55912.00
2200.7032 1
A
11610.55738.01
A
11608.55739.01
2100.94210
o:"'"
II)
Denominazio ne
Q)
w
00
'iii
o o g g o o 22~~
o o o", o o o o 0 ._
<Xl
<Xl o ZZZI
N
~
~
~
N
229 Vite
230 Rosetta
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell.- Nr.
Note
Per D
!8J ::: Serie o gruppo
10544.63029.00
2145.17303
Notes
[8J =
Pour D
Collection
Notice
A = For D
I.S = Kit
Hinweise
A
Bl
Copyright 2004
~
~
Fur D
Gruppe
~ _ _ _TA_VO_L_A_B=-:,:26
COFANO MOTORE
/
~34
17-j
22- "
108
'"
Copyright 2004
133
TAVOLA
8.26
COFANO MOTORE
34
~
35
/
~""36
~
"-37
134
~~
I
46
Copyright 2004
COFANO BAGAGLIERA
TAVOLA
8.26
79
l "
89
"-90
95-~
JJl\
119
?~
121
~ffu_l00
99-~
120
101-~
95-
Copyright 2004
f"11i"""""'\\ _ 94
~-- . --v.o
135
TAVOLA
8.26
~ ~
,~
ii:
'"
Den ominazione
Cofano motore
Insonorizzante
3
4
5
6
Spessore
Gancio
Rondella
Rondella
Vite
8
9
10
11
12
13
Fermo
Rivetta
SQuadretta
Rivetta
SQuadretta
Spessore
14
Cerniera cofano
15
16
Rinforzo
Piastrina
17
Pulsante
18
19
20
RiveUo
Rondella
Vite
21
Supporto
CD ..I 2.1975 1
(2) 13.1975 I..
136
COFANO MOTORE - BAGAGLIERA

0
il)
"(ii
o o o o ~~~~
o o o_ No 0 0 0 _
a> o zzz:r:
"' a> o
~
N
g g
--

@
@
@)
@)
~~
m
CIl
@
@
N. d'O rdinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell.-Nr.
,~
'"
ii:
11608.56030.00
11655.56030.00
11636.56030.00
11608.56360.02
11655.56360.00
11610.56360.00
11615.56360.00
11600.56189.01
11642.56168.00
2145.16673
2100.81408
10541.56344.00
10541.56343.00
11610.56346.01
2200.70223
11600.56259.01 2200.70122
11608.56409.00
10544.56335.00
11600.56051.02
11600.56052.02
11655.56051.00
11655.56052.00
11655.56051.01
11655.56052.01
11600.56281.01
11600.56200.0 l
11608.65038.10
10548.65038.00
2200.70347
2100.8 1434
2105.00237
11600.53067.01
11603.53067.00
11655.53491.00
11656.53067.00
11610.53067.00
22
23
24
25
26
27
28
29
Vite
Dado
Vite
Rondella
Tappo
Fermo
Tamponcino
Passafilo
30
Portalampada
Denominazione
Rondella
Vite
Lameadina (5 W.l
Fermo
35
Asta
36
Rivetta
37
38
Rondella
Molletta
39
Maniglia
40
41
42
43
44
45
46
Anello
Anello
Vite
Rivetto
Anello
Filo
Tubetto
47
Serratura
48
49
Rondella
RiveUo
50
Barra di torsione
@ " I 5.1978 1
@) 16.1978 l' '
"ii)
o o o o o o .s$~~
o_ _
o No o o 0. _
"' a> o ZZZI
N
g_ _~ 8

. It
31
32
33
34
m
CIl al
It t

<D <D
@ @

Copyright 2004
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell.-Nr.
2100.16319
2100.92605
2105.00237
2100.81415
11636.56391.00
11600.56363.01
11608.56205.00
2600.31802
10500.56011.02
11655.56011.00
2145.16651
2100.16351
271OA0528
11600.56375.01
11600.56297.01
11610.56297.00
11655.56297.00
2200.70444
2200.70347
2145.16718
11600.56374.03
11608.56040.00
11610.56040.01
11655.56040.00
2600.31802
11600.56377.01
2100.16367
2200.70139
2620.38995
11608.56361 .01
10548.56362.00
11610.56014.00
11600.56014.01
11600.56276.01
2200.70148
11600.56138.03
11610.56138.00
Note
A
@
= Per D
= Guida
destra
= Destro
= Sinistro
Notes
A = Pour D
= Oroite
Gauche
Natice
= For D
= R.H.D.
= R.H.
= L.H .
A
@
cars
Hinweise
= Fur D
= Rechtslen
= Rechts
= Links
A
@
Kung
TAVOLA
~ ~
"a
Denominazione
iL
~.
Guarnizione
53
Cofano bagagliera
54
Cerniera
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
Rondella
Molla
Gancio
Scuadretta
Gommino
Fascetta
Portalampada
Rondella
Vite
Rondella
Pulsante
Blocchetto
Blocchetto
Smappon
72
Guarnizione
73
74
75
76
77
Perno
Staffa
78
Serratura
79
80
81

CD
Piastrina
Vite
Rivetta
Protezione
Raccordo
Tubetto
@
@)
Blocchetto
Piastrina
Rondella
CD "T. I
@T.I 0013780@ I_
0013779 @
(LJ
w
'Q)
O O O O O O ~~g~
ow",
o Noo o_ _
o o o o 0 ._
__
w '" No zzz:J:
uarnizione
52
~ ~
CI)
l<
N. d'Ordinazione
N . de pices
Catalog No
Bestell.-Nr.
l 1654.53504.01
11608.56119.23
l 1634.5603 1.00
11610.56031.00
11615.5603 1.00
l l 608.56049.01
l 1608.56050.01
2145. I 6675
l l 608.561 72.00
l l 608.561 14.00
11600.53141.01
1054 1.56343.00
2200.70220
l l 608.56396.01
l l 655.56246.00
l 1600.56378.01
10585.5601 l .00
2140. I 7253
2105.00162
10500.56268.00
l l 600.65038.01
l 1600.56036.01
l 1634.56036.00
l 1608.56381.01
11608.56119.21
11608.56119.23
10500.52060.02
10500.52201.01
l l 608.54 l 35.00
l l 608.54420.00
3405.10070
10512.56037.00
l 1600.56037.01
l 1634.56037.00
11610.56036.00
10548.53141 .00
2145.16688
I
I
I
@"T I 0005004 @
@) I 2095229 @ I
T I 0005005 @ l''
2095228 @
"
Denominazione
O>
iL
82
83
84
85
86
Vite
Gommino
Vite
87
Cerniera
88
Spessore
89
90
91
92
93
94
95
96
97
Guarnizione
Rivetto
Smappon
Guarnizione
Fascetta
Perno
Anello
98
Ripiano
99
100
Piastra
Gancio
101
Spessore
102
103
104
105
106
Smappon
Snappon
Snappon
Snappon radiatore
107
Perno cerniera
mm.O,5
mm . l,O
Dispositivo
Ripiano
mm. l,O
mm. 3,0
108 Molla
109
IlO
lll
ll2
Gancio sicurezza
Gancio
Molla gancio
Protezione gancio
@"I
I 6.1978
I
l''
<ID
5.1978
'o;
le I t
Rondella
Rivetto
RiveUo
CD
o o o o 2] oo $$E
~
o o 0._
o o No o_
w '" :> w <r :5:l ZZZI
--
Copyright 2004
Note
CI)
A
A
8.26
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
)< =
Bestell.-Nr.
10541.56344.00
11610.56217.00
11610.56105.01
2140.16528
2200.70444
11610.56176.00
l 1610.56177.00
l 1610.56394.00
l 1610.56395.00
l 1610.56408.04
2200.70125
11610.62708.00
11610.56119.20
11610.62165.02
l 1610.56263.00
2200.24702
11610.56024.02
l 1636.62059.00
l 1636.62901.00
l 1636.62900.00
11610.56109.00
11610.56114.00
l 1610.56294.00
l 1610.56294.01
11600.54315.01
l 1650.62124. I 5
11650.62124.16
l l 642.55808.06
11650.62124.14
l 1655.56 160.00
11655.56160.01
l l 655.56234.00
l 1655.56233.00
11650.56015.00
l 1650.564 l 5.00
l 1650.56417.00
l 1655.56430.00
Per D
Fornito in cm.
@ = Guida sinistra
@ = Guida destra
:= Destro
= Sinistro
Notes
A = Pour D
><
Vent en centimtres
@ := Direction droite
=
:=
Oroite
Gauche
Nalice
A
l<
@
~
~
@ ~
~
~
Far D
By length
L.H.D. cars
R.H.D. cars
R.H.
L.H.
Hinweise
Fiir D
In Zentimeter
@ ~ Linkslen Kung
@ ~ Rechtslen Kung
A
)< =
~ Rechts
= Links
137
TAVOLA
8.26
~ ~
o:"
co
Denominazione
Q)'~
o o o o o o !!~~~
o o o o o o o o 0._
<O o ZZZI
~ o'"
N
~
N
'"
~
113 Vite
114 Rondella
115 Rondella
116 Gommino
117 Rondella
118 Dado
119 Ritegno martinetto
120 Rivetto
121 Snappon
(I)
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell.-Nr.
~ ~
o:"
co
(J)
Q)
'Q)
o oo o o o o ~~~~
o
o o o o o 0._
<O o ZZZI
~ ~ 8
Denominazione
2100.16339
2140.17252
2145.16651
11655.56120.10
2100.92608
2125.20233
10500.52226.01
2200.70180
11608.56381.0 1
'"
~
N. d'O rdinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell .-Nr.
Note
Notes
I--
Natice
I-
Hinweise
I 6.1978 I.
138
Copyright 2004
TAVOLA
PARAURTI ANTERIORI E POSTERIORI
1600
~;;;~
1
B.27
42
1600
tJ
."
.~~i(~ti
40
2000 --'----....!J
1800
~~~~~
!{~
~ \
2000
Copyright 2004
139
TAVOLA
8.27
\.Y\49
PARAURTI ANTERIORI E POSTERIORI
~\
\
47
48
F(;J
/~F:'\/
48
140
Copyright 2004
47
1.!:1', , 3 3
TAVOLA
PARAURTI ANTERIORI- POSTERIORI
~ ~
,~
o o o o o oo ~~~
~
o o 0 ._
o o o o o
o "'a> ?3 ZZZI
Denominazione
- CD
il:
'" a>
@@
Paraurti anteriore
Borchia anteriore
Borchia anteriore
Borchia posteriore
Borchia posteriore
--
CD
CD
@@
CD
@@
CD
@@
CD
@@
Paraurti posteriore
Guarda
Guarda
Guarda
Guarda
11
Staffa
12
Staffa
13
Staffa
14
15
16
Lama laterale
Lama laterale
Lama centrale
@
@
@
17
Portatarga
18
Rivetta
anteriore
anteriore
posteriore
posteriore
7
8
9
10
CD Altetta
paraurti
paraurti
paraurti
paraurti
@ T. I
0050.001
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell. -Nr.
11601.59001.02
11608.59001 .00
11608.59001.50
11655.59001.10
11610.59001.05
11654.59001.76
11601.59020.03
11608.59020.50
11601.59021.03
11608.59021 .50
11601.59012.03
11608.59012.50
11601.59011 .03
11608.59011.50
11601 .59002.00
11608.59002.00
11608.59002.50
11655.59002.00
11610.59002.05 ~
11654.59002.76
11654.59020.76
11654.59021.76
11654.59012.76
11654.59011.76
11600.59332.01
11655.59332.00
11600.59331.01
11655.59331.00
11600.59078.01
11655.59078.00
11608.59119.00
11608.59120.00
11608.59118.00
11600.59396.01
11655.59396.00
2200.70161
2200.70113
~~
r.n Q.l 'iI)
,~
Ul
Denominazione
il:
o o
o o
'" a>
19
20
21
Vite
Rondella
Rondella
22
Rivetta
:5o
N
~fiij
o o o $$:o::~
o o_ No o o 0 ._
~ a> o ZZZI
CD
@ @
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
Rivetto
Rivetto
SQuadretta
Distanziale
Rondella
Rondella
Vite
Staffa
Distanziale
Vite
Vite
Rondella
Rondella
Coprigiunto
Coprigiunto
Scodellino
Cappuccio
40
Portatarga
41
42
43
Distanziale
Cornice
Viti montaggio targa
44
Staffa anteriore
45
Staffa posteriore
46
Rivetto
47
Rondella
48
49
Vite
Rondella
l''
BJ
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
BesteU .-Nr.
2105.00237
2100.81434
2145.16654
2200.70379
2200.70431
2200.70330
2200.70123
2200.70379
11608.59075.01
11608.59470.00
2145.16673
2100.81408
11608.59399.00
11601.59075.00
11600.59471.01
11601 .59183.00
2105.00237
11608.59564.00
11608.59562.00
11608.59408.00
11608.59409.00
11601 .59558.00
11601.59561 .00
11642.59247.00
11655.59247.00
11600.59247.01
10539.59038.00
11642.62086.00
11610.59075.05
11610.59076.05
11610.59077.05
11610.59078.05
2202.70132
2100.81434
2100.81435
2145.16675
11610.59588.00
8.27
Note
l:E5J ::: Serie o gruppo
::: Sinistro
~ Destro
Notes
t8I ::: Collection
~ Gauche
~ Droite
Notice
Kit
BJ
~ L.H.
~ RH.
Hinweise
tl:3I = Packung
~ Links
~ Rechts
Alletta 1.8
Copyright 2004
141
TAVOLA
B.27
~ ~
e
"
;:
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
PARAURTI ANTERIORI- POSTERIORI
Denominazione
W 'Q)
o o o o o o ~~,g~
o o o o o o o o 0._
o ZZZI
~ ~ o
'" '" '" '"
Portatarga
Parte laterale
Parte laterale
Parte laterale
Parte laterale
Guarnizione
Guarnizione
Rivetto
Rondella
Rivetto
Dado
Vite
Rondella
Rondella
Rondella
Porta targa
0
rJ)
..
... .
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestelf.~Nr.
~~
"
;:
ti)
Denominazione
w 'ii)
o o o o o o $$~ ~
~ o
~ o ZZZI
'"
~
11610.59247.00
11655.59915.00
} 1655.59916.00'i:
11655.59933.00
11655.59934.00
11655.59914.00
11655.59917.00
2202.70131
2100.81414
2200.70139
2100.92605.
10544.56342.00
2145.16675
11608.59562.00
11608.59564.00
11608.59247.00
'" '"
~
'"
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell.-Nr.
Note
l8l ::: Serie o gruppo
::: Sinistro
::: Destro
Notes
la :::: eoUection
::: Gauche
::: Droite
Natice
[8J ~
~
~
Kit
L.H.
R.H .
Hinweise
t8I ::: Packung
142
Copyright 2004
::: Unks
::: Rechts
CRISTALLI - PR OFILATI - FREGI ESTERNI
50-~
TAVOLA
8.28
" 4':1~ 15_/~('"=!~

'\
31
_i
,~U\
~~
~,
~ ~
61
49
UI
12
23
-r;:-/ ~17
U
.. ~
_=
27
32
15o-~
Copyright 2004
143
TAVOLA
8.28
CRISTALLI - P ROFILATI - FREGI ESTERNI
,~-66
lillm!ll
/
77
Q/
-=..
-53
95
96
144
82
Copyright 2004
MAS CHERE RADIATORI
TAVOLA
8.28
~1600
97
~GT/GTV
Copyright 2004
145
TAVOLA
8.28
~ ~
u:'"
CRISTALLI - PROFILATI - FREGI ESTERNI
Denominazione
Cristallo parabrezza
Cristallo lunotto
G)(D
CD CD
CD CD
CD CD
CD CD
lBJJ
0Cl]
IIDI@
0Cl] @
@)@)
@)@)
@)@)
@)@)
@)@)
lIDI
A
0Cl]
IIDI@
0Cl] @
A
0Cl] @
IIDI B
o;g lIDl
o;g OCl]
CD CD
CD CD
B
o;g lIDl
o;g OCl]
@)@)
@)@)
Cristallo vo letto
Cristallo porta anteriore
Cristallo porta posteriore
lIDI
lIDI
0Cl]
0Cl]
B
B
lIDI
lIDI
0Cl]
0Cl]
B
B
lIDI
lIDI
0Cl]
0Cl]
CD .. I 6.1976
@! 7.1976 I . .
146
'Q)
CD CD
co
o o o o o o !!.&g~
o ~ ~ No ZZZI
'" <Xl
~
B
1
~~
~
I/)
2094 000@
@"T'I 0007000 @ I
I 2094001 @
@) T' I 0007001 @ II . .
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell .-Nr.
~
o
O>
Denominazione
5
6
Cristallo porta posteriore

Confezione incollante
+ 4,0
Distan ziale
+ 5,5
+ 7,il
u:
11600.61550.30
11608.61550.50
11609.61550.46
11609.61550.50
11614.61550.06
11642.61550.30
11612.61550.50
11613.61550.46
11613.61550.50
11625.61550.06
11655.61550.50
11656.61550.50
11656.61550.40
11623.61551 . 10
11623.61551 .50
11642.61551 .16
11642.61551.10
11642.61551 .80
11600.61552.00
11600.61553.00
11600.61552.50
11600.61553.50
11600.61552.06
11600.61553.06
11600.61800.0 l
11600.61801 .01
11600.61800.50
11600.61801 .50
11600.61800.06
11600.61801.06
11655.61800.50
11655.61801 .50
11600.61802.01
11600.61803.01
11600.61802.50
11600.61803.50
11600.61802.06
Cristallo valetto posteriore
o o o o o o 2!~ ~
'"
<Xl
o ~ ~ 2 ZZZ::I:
~
~
N

lIDI
lIDI
~~
Bl
0Cl]
0Cl]
Profilato
IO
Profilato
Il
Profilato
12
Guarnizione
13
Guarnizione
14
Profilato
. I@
)<
2 1Il
15
Profilato
1(1 1(1
l@: 2
111 111
IC2 I C2
IC5 I C5
,,
5 5
1
16
Profilato
Profilato
Profilato
,
1
5 5
1
18
2
5 5
1
17
T'I
2151800 @
0009310 @
I ..
2
5 5
-+
8'w
B
B
Copyright 2004
Note
~
(f.I
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell.- Nr.
11600.61803.06
11642.61001.00
11600.53440.02
11600.53440.03
11600.53440.04
11600.61558.00
11600.61559.00
11600.61558.50
11600.61559.50
11600.61558.06
11600.61559.06
11600.53115.01
11608.53505.20
11654.53504.01
11608.53082.11
11608.53082.20
11642.53115.10
11642.53115.11
11642.53114.10
11608.59161 .00
11642.59538.00
11612.59538.00
11600.59158.06
11642.59538.02
11612.59538.02
11612.59538.08
11600.59159.06
11642.59538.01
11612.59538.01
11612.59538.09
11608.59160.00
11642.59538.03
11612.59538.03
11612.59538.10
11600.59165.05
11642.59538.04
11612 . 5~538.04
= Per S-N
= Per AUS
= Des!ro
A
B
Sinistro
Guida destra
= Guida sinistra
0Cl] = Verde
lUI = Bianco
r;sg = Lunotto termico
)<: = Fornito in cm.
t8l = Serie o gruppo
@
@
=
=
Notes
A
B
= Pour S-N
= Pour AUS
= Draite
= Gauche
Direetion droile
Direetion gauche
= VerI
lIDI = Blanc
!ili] = Lunette anti bure
)< = Vente en centimtres
~ = Collection
@
@
0Cl]
=
=
Notice
A = For S-N
B = Far AUS
= R.H.
= L.H.
@ = R.H.D. cars
@ = L.H.D. cars
0Cl] = Green
lIDI = Whi!e
~ = Rear window heated
)< = By length
Bl = Kit
Hinweise
A = Fur S-N
B = Fur AUS
= Rechts
@ =
Links
= Rech!slen
Kung I
@ = Linkslen Kung
0Cl] = Grun
lIDI = Weiss
o;g = Heck-Scheibe
)(. = In Zentimeter
~ = Gruppe
TAVOLA
~ ~
Denominazione
'"
iI
g g
--
"' '"
Profilato
Q) Q)
20
'"
Profilato
Q)
Profilato
Q) Q)
Coprigiunto
t
t
t
t
Q) Q)
21
22
Q) Q)
23
Coprigiunto
Q) Q)
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Coprigiunto
Molletta
Guarnizione
Molletta
Distintivo
Distintivo
Distintivo
Scritta (Alletta)
Scritta (1.6)
Scritta (1.8)
Mascherina
CD ..
6.1976
.
.
1
I 7.1976 I..
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
I 2094000 @
I 0007000 @
@) . . I 21977 I
'iii
o o o o
~!!~ ~
o o o o o o 0 ._
o ~
~ zzzJ:
Q) Q)
19
U)
"T.
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell.-Nr.
~~
Denominazione
'"
iI
11600.59221 .06
11642.59538.05
11612.59538.05
11600.59222.06
11642.59538.06
11612.59538.04
11612.59538.06
11608.59164.00
11642.59538.07
11612.59538.07
11608.59317.01
10500.59162.04
11612.59316.12
11612.59316.18
11608.59316.01
10500.59162.03
10500.59162.02
11612.59316.10
11612.59316.11
11612.59316.12
11608.59318.01
10500.59162.05
11612.59316.13
11612.59316.10
11 608.59530.02
11655.55827.00
11608.62487.01
2400.51012
2400.51010
11608.61073.00
11623.61290.01
11600.56399.50
34
Mascherina
35
Rivetto
36
37
Rivetta
38
Vite
39
Bussola
40
Profilato gocciolatoio
41
Modanatura
42
Terminale
43
44
45
Blocchetto
Blocchetto
Distanziale
46
Cornice
47
48
49
50
51
52
53
Guarnizione
Specchietto
Piastrina
Vite
Molletta
Confezione incollagg.
Molletta
t 'l
.~
4
4
4
114
->-
@T. Iio 0009310 @ I ..

2151800 @
t
t
t
11608.56399.5 ~
54
T.
LI
0050001
i8l
lIDI
/lE
B @
!W @
/lE
lIDI
A
A
N. d' Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell.-Nr .
11655.59535.00
11655.59536.00
2202.70132
11600.53378.01
11600.53377.01
11655.53378.00
11655.53377.00
2200.70513
2102.16212
2102.16341
11608.59415.00
11600.59156.01
11600.59157.01
11655.59156.10
11655.59157.10
1160.59104.00
11608.59105.00
11608.59632.00
11608.59631.00
11608.59117.00
10536.56300.00
11608.59575.00
11608.59518.00
11608.59519.00
11608.55836.00
11610.61017.20
1 t 654.61932.76
2105.13238
11610.59530.03
11654.61001 .00
11610.55263.00
11610.61550.30
11610.61550.50
11611.61550.46
11637.61550.56l
11615.61550.50
11615.61550.46
->-
Note
A = Per S-N-SF-DK
(mm.0,75)
B = Per AUS
@ = Guida destra
~ = Serie o gruppo
lIDI = Bianco
/lE = Verde
fi6I = Lunotto termico
= Sinistro
= Destro
Notes
A = Pour S-N-SF-DK
(mm. 0,75)
B = Pour AUS
[8J = eoUection
lIDI = Blanc
/lE = VerI
~ = Lunette anti bure
= Gauche
= Droite
Notice
A = For S-N-SF-DK
(mm. 0,75)
B = For AUS
@ = R.H.D. cars
s = Kit
lIDI = Whi!e
ND = Green
lttJ = Rear window heated
= L.H .
t = R.H.
Hinweise
A = FUr S-N-SF-DK
(mm.0,75)
B = FUr AUS
@ = Rech!slen Kung
C8J = Packung
lIDI = Weiss
/lE = GrUn
"" = Heck-Scheibe
= Links
t = Rech!s
I
I ..
"iii
!@.
11608.59057.40
11608.59058.40
11608.59057.01
11608.59058.01
Q)
~
o o o o o oo $$g
o o 0 ._
o o oN o_ o
~ ~ o "' ~ ~ ZZZI
Profilato
II)
8.28
Copyright 2004
147
TAVOLA
8.28
~ ~
~
~
'"
iL
54
55
56
Denominazione
'Cii
o 0 0 oo oo oo 22~~
o o 0._
o o o
<O o
'" <O ~ ZZZI
~
- '"
Cl)
CI)
CD
CD
CD
CD
CD
CD
@ 11637.61550.46
~
A ~
~'"'
lIDIlIDI
lIDI
lIDI
~
~
B
B
IIDI~
Cristallo voletto
Cristallo lunotto
57
Cristallo porta
58
Cristallo posteriore
~
~
B
B
lIDI
lIDI
~
~
B
B
lIDI
lIDI
59
Cristallo voletto fisso

posteriore
60
61
Diruttore
Rivetto
62
Guarnizione
63
Profilato
CD I 3-1977 I..
..I 2-1977 I
148
~
~
B
B
@ . @
. ! I. I -
CD CD
@. @
CD CD
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestetl.-Nr.
11636.61550.50
11629.61550.50
11610.6 1552.00
11610.61553.00
11610.61552.50
11610.61553.50
11611.61552.06
11611.61553.06
11604.61551.10
11604.6 1551 .80
11611 .6 1551 .16
11610.61800.00
11610.6 1801.00
11610.6 1800.50
11610.6 1801 .50
11611 .61800.06
11611 .61801.06
11610.6 1802.00
11610.61803.00
11610.61802.50
11610.61803.50
11611.61802.06
11611.61803.06
11610.61052.00
11610.6 1051.00
11610.61052.50
11610.61051.50
11611.61052.06
11611.61051 .06
11610.59597.00
2200.70321
11654.53504.01
11642.53115.13
11610.59218.01
11642.59538. 13
-+
~~
~
~
'"
iL
CI)
Denominazione
64
Profilato
65
Profilato
Coprigiunto
67
Coprigiunto
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
Profilato
Profilato
Profilato
Profilato
Profilato
Profilato
CooriQiunto
Scritta GT
Guarnizione
Scritta "Alfa"
Scritta "Romeo"
Guarnizione
Profilato
81
Mascherina
82
Mascherina
83
84
85
Dado
Molletta
Molletta
86
Gocciolatoio
87
Profilato porta
88
Profilato porta
89
Profilato
'Qi
o oo oo oo oo oo 22~~
o o 0._
o
lO co o ZZZI
~ ~ No .........
N
@.
CD
@.
CD
@.
CD
@
CD
CD
66
al
@
CD
@
CD @
CD
@
CD
CD
.1.
..
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catal og No
Bestell.-Nr.
11610.59217.01
11642.59538.12
11610.59029.10
11636.59029.00
11610.59316.00
10500.59162.06
11610.59315.00
10500.59162.02
10500.59 162.03
11610.53559.10
11610.53558.10
11610.53557.10
11610.59548.01
11610.59222.01
11610.59549.01
11610.59318.01
11610.61452.02
11608.59575.00
11500.56317.00
11500.56318.00
10111.56200.00
11610.54392.00
11610.59535.00
11610.59536.00
11636.59931.00
11636.59932.00
2100.92604
10536.56300.00
1488.38005
11654.59930.00
11654.59929.00
11610.59275.01
11610.59276.01
11610.59279.01
11610.59280.01
11610.59265.01
11610.59266.01
Note
A
B
001
~ ~
~ =
Per S-N
Per AUS
Bianco
Verde
Lunotto termico
Sinistro
= Destro
Notes
A = Paur S-N
B ~ Pour AUS
'&IJ = Siane
~ ~ Vert
EMI = Lunette anti bure
= Gauche
= Droite
Natice
A
B
Far S-N
Far AUS
lIDI ~ White
~ ~ Green
~ = Rear window heated
~ L.H.
~
~ R.H.
Hinweise
A ~ Fur S-N
B ~ Fur AUS
]]l = Weiss
~ ~ Grun
~ = Heck-Scheibe
= Links
~ Rechls
Copyright 2004
TAVOLA
~ ~
~
o
Denominazione
'"
ii:
90
Profilato
91
92
93
94
Rivetto
Coprigiunto
Coprigiunto
Vite
95
Profilato porta
96
Profilato posteriore
CD
97
Icg
@lI (3
Presa aria completa

99
Mascherina radiatore
100
Profilato
101
Cornice faro
102
103
104
105
106
107
Modanatura
Modanatura
Modanatura
Modanatura
4 1@
lo
1(2
41@
5.1974
Q:r A1tetta I 6.1974 I-
)<
4
4
4
4
Modanatura
Modanatura
-I
IO
Presa aria completa
CD Alletta
CD
98
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell.-Nr .
IV 'Q)
o o o o o o 2.&~~
o o o o o o o o 0. _
';". ';". o '" <D ~ ZZZI
N
~~
0
fI)
11610.59267.01
11610.59268.01
2200.70321
11610.59312.01
11610.59313.0 1
2100.16316
11636.600 17.00
11636.60018.00
11636.60049.00
11636.60048.00
11601.59028.10
11600.59028.01
11608.59028.00
11608.59028.50
11610.59028.00
11604.59028.76
11601 .59027.10
11600.59027.01
11608.59027.00
11608.59027.50
11610.59027.00
11604.59027.76
11600.59031.01
11608.59031.50
11610.59031.00
11655.59031.00
11633.59416.00
11601.65101 .10
11600.65101.01
11608.65101.00
11642.65101.00
11601 .59444.10
11601.59443.10
11608.59440.00
11608.59444.00
11608.59436.00
11608.59439.00
~
o
Denominazione
'"
ii:
108
109
Modanatura
Modanatura
110
Molletta
111
Leva faro
112
Molla
113
Leva faro
114
115
116
117
118
119
120
@l .
CD
CD
CD
Blocchetto
CD
Piastrina
Rivetto
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
Blocchetto
'iii
CD
Molla
Vite
Rivetto
@l .
@l .
Leva faro
Leva faro
121
IV
o o o o o oo 22d~
o o 0 ._~
o o o o o
o ';". ';". ~ ZZZI
'" <D
~
@l
Vite
Blocchetto
Molletta
Vite
Blocchetto
Blocchetto
Vite
Blocchetto
Rivetto
Rivetto
Gr;qlia
Griqlia
Rivetto
Vite
Blocchetto
Blocchetto
Molletta
Vite reqolazione
Note
VoI
@l
@l .
@l .
8.28
N . d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell.-Nr.
11608.59443.00
11608.59435.00
11601.59529.10
11600.59529.01
11608.54095.00
11616.54095.00
11608.54327.00
11608.54084.00
11616.54084.01
11600.54343.02
11600.54344.02
11600.54327.01
11610.54003.00
11610.54335.00
11610.54313.10
2200.70371
11600.54315.01
11610.54315.00
10541.59458.00
2102.16230
11600.59086.01
11600.59143.03
2100.16235
11600.54345.02
10541 .59 143.00
2102.16211
11608.5 4313.00
2200.70311
11600.54315.01
11610.59142.00
11610.59141.00
11600.59528.01
10514.65203.00
11615.54330.00
11615.54336.00
11654.54462.00
11610.54408.00
><
Fornito in cm.
= Sinistro
Destro
Notes
}c:: =
Vente en centimtres
Gauche
= Droite
=
Natice
)<
= By length
= LH .
= RH.
Hinweise
><
In Zentimeter
Links
Rechts
Alletta 1.8
@) T. I
0050001
ICarDisc International, Ltd.
Copyright 2004
149
TAVOLA
8.28
~
~
'"
iL
Denominazione
I~
146 Stecca inferiore
Rivetto
148 Gocciolatoi
'149
~
151
152
I 153
154
155
156
I 157
158
Scritta (2.0)
Rivetta
Rivetto
Mascherina
Mascherina
Mascherina
Vite
Rivetto
Guarnizione
Vite
(I)
Q) "Qi
'" '"
145 Stecca superiore
147
o o o oo oo oo !2~~
o o 0 ._
o o o
o
~ zzz:c
-'" '" '"
141 Rondella
1\12 Rondella
143 Rondella
Molletta
--
..
..
r-
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestelt.Nr.
~
~
Denominazione
'"
iL
2142.16715
2142.17350
2145.16671
2200.24701 _
11654.59440.76
11654.59439.76
11654.59436.76
11654.59435.7_6 _
11610.54315.00
11655.59950.00
11655.59951.00
11655.56399.00
2202.70113
2202.701 16
11655.59200.00
11655.59142.00
(I)
N. d'Ordinazione
Q) .ii)
Note
N. de pices
Catalog No
Bestell.-Nr.
o o o o o o !!~~
o o o o o o o o 0._
o
o zzz:c
-'" '" '" '" -'" '"
Notes
I--
11655.59141.~
2100.16762
2200.70213
-11655.59697.00
10514.65203.00
Natice
--
I--
r--
Hinweise
IlI-I-
i- i-
l-
- -f l -l-
I-
15U
Copyright 2004
PARTICOLARI INTERNI
TAVOLA
8.29
43 - '
45 - 1
Q-46
__
~
~~-52
16
\
15
~ \
53 -- ~54/
t3~
I
12
I
14
17 -
@i:;:::;>
1O
11
Copyright 2004
151
TAVOLA
8.29
PARTICOLARI INTERNI
--~\
39
152
Copyright 2004
TAVOLA
PARTICOLARI INTERNI
~ ~
Denom inazione
ii:
o o o o o
o o o o o
o ~ ~
'" '"
~
BaUicalcagno
Batticalcagno
CIJCIJ
ICi
Rivestimento
Maniglia
10
Maniglia
11
Gancio
12
Terminale
CD
"To
To
t8l
A t8l
A t8l
A t8l
t
t
I 2135900 @ I
i 0007500@ I
I 2135901
Terminale
Terminale intero
Rivetta filettato
Vite
13
14
15
16
Padiglione
Rivestimento
0._
ZZZI
o o
CIJCIJ
CIJCIJ
CIJCIJ
Cinture di sicurezza
~!.g~
Batticalcagno
0007501 @
I
l' '
'iii
Batticalcagno
<X
il
il
N. d' Ord inazione

N. de pices
Catalog No
Bestell. ~ Nr.
11600.59201 .10
11600.59202.10
11655.59201 .10
11655.59202.10
11600.59203.10
11600.59204.10
11655.59203.10
11655.59204.10
11655.59201 .00
11655.59202.00
11610.59201 .00
11610.59202.00
11629.59201.00
11629.59202.00
11608.61046.02/01
11608.95052.99
11655.95052.99
11610.95052.99
11600.62090.10
11608.62090.01
11642.62090.00
11610.62090.00
11604.62090.00
11642.62931.00
11655.62931.00
11642.62930.00
11655.62930.00
11608.61043.00
11601 .61043.01
11601.61043.00
11601 .61378.00
10500.61025.02
11601 .61134.00
10500.61026.02
11601 .61136.00
2105.95647
2100.32566
I 0031000 @ I
i 0002100 @ I
I 0031001 @ I..
T
I 0002101 @ I
"To
~ ~
U'l CD
~
~
Denominazione
'"
ii:
o o
o o
'" '"
~
17
Vite
18
Vite
19
20
21
22
Piastra (Imperiale)
Vite
Plafoniera
Lampadina (5 W.)
23
Parasole
Parasole
25
Specchio
26
27
28
29
30
Specchio
Supporto
Tasca
Boccola
Vite
31
Vite
32
Vite
33
Piastra
34
Mostrina
35
Tappo
36
37
Vite
Rivetta
mm . l0
mm. 20
@
@
t
t
t
t
..1 3.1974 I
I 4.1974 I..
CVI 1.1977 I..
o o o 22.g ~
o o o o o 0 ._
~
~
'"
'"
oN ZZZI
24
'iii
CD
II)
I!ll
[[j]
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell.-Nr.
10514.61244.01
2100.16353
2100.16351
11610.62677.00
2102.16762
11655.65070.01
2710.40528
11601.61011.00 _
11610.61011.00
11611.61011.00
11655.61011.00
11656.61011.10
11601.61010.00
11601 .61010.05
11610.61010.01
11610.61010.00
11655.61010.00
11656.61010.10
11623.61002.00
11610.61002.01
10500.61114.01
11608.61297.00
10500.62451.01
2142.17070
2100.16762
10514.61243.01
10514.61244.01
10514.65203.00
11610.61421.10
11610.61421.20
11655.61421.00
11633.62761.00
11609.61300.00
11600.61300.01
2102.16199
2200.70414
-+
8.29
Note
A = Con arrotolatore
B = Per "Imperiale"
C ~ Per AUS
18] ~ Bianco
~ ~ Nero
ex: = Anteriore
.n. = Posteriore
@ = Guida destra
t ~ Destro
= Sinistro
!81 = Serie o gruppo
Notes
A = Avec enroulement
B = Paur "Imperiale"
C ~ Pour AUS
18] ~ Blanc
IN!I ~ Noir
ex: = Avant
.il = Arrire
= Droite
= Gauche
!8l = eoUection
Natice
A = With coiler
B = Far ulmperiale"
C ~ Far AUS
[[j] ~ White
I!ll ~ Black
ex = Front
n. = Rear
@ ~ R.H.D . cars
t ~ R.H .
~ L.H .
t8l ~ Kit
Hinweise
--
A = Mit automatischem
Roller
B = FUr "Imperiale"
C ~ FUr AUS
[[j] ~ Weiss
I!ll ~ Schwarz
ex = Vorn
n. = Hinten
@ ~ Rechtslen Kung
t ~ Rechts
= Links
!81 = Packung
Copyright 2004
153
TAVOLA
8.29
PARTICOLARI INTERNI
~ ~
~
o
g
~
38
39
Mensola
Riscontro
41
Spessore
42
43
44
45
46
47
Rondella
Vite
Rondella
Finizione montante
48
Finizione
49
Tappo
50
SESSA
SAFE
mm.O,5
mm . 1,0
Vite
Vite
6.1976
CV I 7.1976 I_
154
ABS
ABS
@
A
A @
@
CD CD
CD CD
.
.
Copri montante
CD~
Bocchetta
40
W "iV
o o o o o o ~2~~
o o o o o o 0._
~ o'"
<Xl o ZZZI
N
~
N
Denominazione
'"
ii:
~~
~
(I)
@. @
@. @
B
B
C
C
D
D
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell.-Nr.
11608.59059.00
11608.59060.00
11608.61044.00
11609.61044.00
11608.61044.01
11609.61044.20
11655.61044.00
11656.61044.00
11634.53016.20
11634.53016.10
11600.53360.01
11600.53361 .01
2105.04554
2100.16319
2145.17305
2102.16762
2142.17061
11608.63073.20
'"
ii:
50
Denominazione
Copri montante
Pannello
52
53
54
55
56
Molletta
Vite
Rondella
Vite
Q,)"(jj
o o o o o 0
~
00._
o o oo",
o o o 022~
~ ~
51
(I)
Rondella
ZZZI
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell.-Nr.
11655.62675.0t
t 1655.62676.01
11655.62932.00
11655.62933.00
2tOO.95040
2100.16353
2142.16672
2t02.16356
2140.17252
Note
A ==
B ~
C ~
D =
=
=
Per condizionatore
Klippan
Sabelt
Irvin
Destro
Sinistro
Notes
Pour conditionnement d'air
B ~ Klippan
C ~ Sabelt
D = Irvin
= Oroite
= Gauche
11608 . 63074.~
11642.63215.00
11642.63214.00
11642.63073.01
11642.63074.01
11655.63073.30
11655.63074.30
11610.63158.01
11610.63159.01
11636.63158.00
11636.63159.00
11655.62586.01
11642.62925.10
11642.62926.10
11642.62925.20
11642.62926.20
11642.62925.30
11642.62926.30
-+
Natice
A
B
C
D
Far air-conditionner
Klippan
Sabelt
Irvine
R.H.
LH .
Hinweise
A = Fur Klimaanlage
B ~ Klippan
C ~ Sabelt
D = IrviQ
~ Rehts
= Links
- I 2.1977 I
I 3 .1977 I_
Copyright 2004
QUADRO - APPARECCHI - MOBILETTO
TAVOLA
8.30
-86
121
'_87
~90
-157
88
19
,,-~
18-(W ~ .
55/
~
34/'
3~
35
25
t!;
29
64
63
Copyright 2004
155
TAVOLA
B.30
166 -~
!;;~
148~
""
0~-144
~_154
139
156
147-"
~
I\I~/
133 - " / I
138 134
155 150
, ~~142
/t!/@,,:/
"
"':&...-'
124
137
4"' 152
127
,/
."
13
156
14~
//~
?P
Copyright 2004
QUADRO - APPARECCHI - MOBILEITO
TAVOLA
13
B.30
16-~
119
~;~!,~~~
i ~~~\~I~~!~_~~
120
~~~~..... ~~~\~~~ (-~

Copyright 2004
157
TAVOLA
B.30
~ ~
e
~
~
Denominazione
u:
CD
Quadro porta apparecchi
- _. -
Scritta "Alletta"
Impiallacciatura
CD CD
Rivestimento
Rivestimento
Cassetto del quadro
Sportello
8
9
10
Blocchetto
11
Stalla liss. cassetto
12
13
14
15
16
Cerniera
Blocchetto
Rivestimento
Corpo accendino
Lampadina (4 W.)
CD ..I
@I
158
6.1976
7.1976 I . .
B
@
@@
@
@
@
@
Zoccolo
Accendino
@
@
"
al 'ii)
o o o o o oo2.sg~
o o 0._
o o o o o
o ~ ~ ~ ZZZI
~ '"
~
N
@@
1
\Il
Alletta
Alletta 1.8
.. I
7.1977
(J)
~
~
Denominazione
u:
Q)
'" '"
~
'" '"
~
17
18
19
20
Molla
Protezione
Mostrina
Mobiletto
21
Mobiletto porta rad io
22
23
24
Impiallacciatura
Impiallacciatura
Impiallacciatura
Mobiletto
26
Protezione
27 Cornice
28 Cornice
29 Protezione
30 - Supporto
Supporto
31
32 Piastrina
33 Squadretta
34 Squadretta
35
Portacenere
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Soffietto
Portacenere
Molletta
Molletta
Molletta
Graffetta
Piastrina
Rondella
Rondella
Vite
8.1977 I . .
Copyright 2004
A.
f-
25
"
'(1)
o o o o o o 22~ ~
o o o o o o o o 0._
o
~ ZZZI
~
11608.63019.00
11642.63019.00
11609.63019.00
11609.63019.01
11610.63019.00
11605.63019.76
11604.63019.76
11604.63019.77
11636.63019.00
11637.63019.00
11655.63019.00
11656.63019.00
11608.63270.01 11608.63099.00
11642.63099.00
11609.63099.00
11608.63267.00
11609.63267.00
11608.63363.00
11609.63363.00
11608.63156.04
11609.63156.00
11655.63156.00
11656.63156.00
11608.63014.04
11655.63049.00
10512.63010.00
11601.63010.01
11608.63266.00
11608.63135.00
11655.63135.00
11656.63135.00
10544.63022.00
11655.65033.00
11655.65037.00
2710.40535
11610.65035.00
@1
~~
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell.-Nr.
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell.-Nr.
10502.61146.02
10502.65561.00
11608.61380.01
11608.61074.00
11608.61012.01 11610.61013.03
11610.61013.11
11608.61092.01
11608.61064.02
11608.61063.03
11601.61082.00
11608.61082.01
11610.61082.01
11654.61082.00
11655.61082.00
11608.62904.00
11608.62099.01
11608.61266.00
11608.61353.00
11608.61034.00
11608.61067.00
11610.61067.00
11608.61394.00
11608.61015.00
11610.61015.00
11615.61020.01
11610.61020.01
11608.61069.01
11610.61906.00
10512.63260.00
11608.63378.00
10526.63260.02
10548.62487.00
11608.61285.00
10548.53141.00 2145.16688
10541.56343.00
Note
:=
Per condizionatore
B
@
Per AUS
= Guida
destra
Notes
A = Paur conditionneB
ment d'air
Paur AUS
Notice
A = Far air-conditionner
B ~ For AUS
@ ~ RHO. cars
Hinweise
A = Fiir Klimaanlage
B ~ FUr AUS
@ ~ Rechtslen Kung
TAVOLA
~ ~
~
o
o o o 22~ ~
o 'l
o l o o o o o o 0. _
2 zzz::r:
"' '" No
Denominazione
'"
iL
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
Dado
Rondella
RiveUo
Vite
Vite
Rondella
Dado
Vite
Vite
Rondella
Rondella
64
RiveUo
65
Vite
66
Cassetto
67
Sportello
68
Profilato
69
Profilato
70
Profilato
71
72
73
Profilato
76
Vite
63
~
75
<D
<D
<D
<D
Vite
Vite
Profilato
Profilato
Profilato
Se rratura
Impiallac ciatura
CD
Alfetta
Alfetta 1.8
@ _ 1 10.1976 1
@ 1 11 .1976 I_
N. d'O rd inazio ne
N. de pi ces
Cata log No
Be stell .- Nr.
1413.26042
10544 . 63029 .~

. @

@
Rondella
Vite
"' '"
Molletta
Vite
62
~~
0
U)<IIQi
10544 . 63339 ~
@
@
@
2120.15026
2102.81405
10548.63344.00
2100.16307
2102.32924
11608.61379.00
2100.92604
2102.16320
2102.16248
2102.16320
2100.16355
2140.16672
2102.16229
2102.16230
2102.16234
2102.16246
2142.16671
2142.16672
2200.70232
2200.70136
2102.16208
11610.63156.00
11611 .63156.00
11610.63014 .00
11610.63316.00
11611 .63316.00
11610.63315.00
11611 .63315.00
11610.63317.00
11611.63317.00
11610.63276.00
11610.63274.00
11610.63275.00
11610.63273.00
11610.63010.00
11636.63266.00
O>
iL
77
78
79
80
81
Den ominazio ne
JAEGER
BORLETII
. @
83
Portalampada
(1,2 W .)
JAEGER
BORLETTI
Apparecchio
completo
Circuito
stampato
BORLETTI
JAEGER
Maschera
BORLETTI
Blocchetto
@)@)
@)@)
JAEGER
87
@@
BORLETTI
86

<D
. @
@@
JAEGER
ZZZI
<D
Portalampada
Lampada
85
1I..
('>I..-.-N
ImDialiacciatura
Vite
Rondella
Lampada (3 W .)
JAEGER
'iii
2$~ ~
o o
o o o o o o 0 ._
o o 0
<0000
~ ~
82
84
~I o
CI) (II
@@
@)@)
@@
@)@)
@@
@)@)

Copyright 2004
A
@
B
@
lIDI
Iml
N . d'Ord inazio ne
N. d e pices
Catalog No
Bestell.- Nr.
11636.63267.00
2100.16317
2140.16650
2710.40588
11608.64010.01/14
11610.64011.01/12
11509.64010.00/06
11608.64010.05/11
11610.64011 .00/12
2710.40586
11608.64010.01/12
11608.64010.00/13
11608.64010.05/12
11655.64010.00/22
11608.64010.06
11642.64010.01
11609.64010.05
11608.64010.07
11642.64010.00
11609.64010.10
11609.64010.15
11655.64010.00
11656.64010.00
11608.64010.01111
11608.64010.06/10
11642.64010.01/10
11608.64010.00/1 O
11608.64010.07113
11642.64010.00/ 13
11608.64010.01 /09
11608.64010.06/ 16
11609.64010.05/ 16
11608.64010.00/ 11
11608.64010.05/ 16
11642.64010.00/ 16
11655.64010.00/16
10564.64011.00/ 26
11608.64010.01ill-.
~
B.3o
Note
Per AUS
Per apparecch i neri
lIDI ~ Bianco
Iml ~ Rosso
[8J = Serie o
@
gruppo
Guida destra
Notes
A
B
Pour AUS
= Pour
appareillage
de bord noir
lIDI ~
Iml ~
Blanc
Rouge
t8J
@
eoUection
= Direetion
droite
Natice
A
B
For AUS
Far instruments
black
White
Red
~ ~ Kit
@ ~ R.H.D . cars
lIDI ~
Iml ~
H inweise
A = Fur AUS
B = FUr Instrumente
schwarz
lIDI ~ Weiss
Iml = Rol
ta = Packung
@ ~ Rechtslen Kung
159
TAVOLA
B.30

.....w.
,~
Denominazione
o:'"
JAEGER
188
JAEGER
89
Conta km .
e miglia
BORLETTI
190
91
192
93
JAEGER
BORL =TTI
Pomello
Termometro
acqua
BORLETTI
II)
!li "Q)
~2~
~
o o 0._
zzzJ:
I- II-
t8l
I@ 'I@
I@'I@
I- II- II@'I@
I@'I@
I- II- I-
@
B
@
C @
@
I.
I.
le le
le le
le
1<1 1<1
l< l<
I- le
I- le
I- le
@
A
B
I- I-
le e
@
@
F
G
I.
I.
@
A
JAEGER
1<1
l<
95
Orologio
BORLETTI
le le
96
Reastato
. JAEGER
'0''[ =TTI
le le
le le
le
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell.-Nr.
IJ)
Denominazione
o:'"
D
C-D
D
2102.16222
11~no ",n1n 01/08
lIMO ~A010.05/20
11 "no "A010.01l05
11608.6401 o.n~/()"
11642.64010.01105
11609.64010.n"nII~nR '"'010.00/05
11608.640
,n,n
'05
Il
11
' "'010.06107
Il""" "'010.00/05
Il""" ~,n1n nOl05
11 "no "AQ10.01l07
Il "no "'Ql 0.06107
11"'" "'QlO.01107
11 "no ",n1~.00107
11 "no ",nl 0.05107
Il"'" ",n1 n nn/()"
Il '" "'Ql 0.00/07
11~"" "'Ql0.00107
Il RnR '"'010.011 10
Il"no "'010.05118
o o
o o
~
JAEGER
97
Indicatore
livello
BORLETII
JAEGER
98
Flessibile
contagiri
BORLETTI-JAEGER
JAEGER
99
'"
BORLETTI
'"
ZZZI
CD CD
A
B
C
A
@
A
e.
1Ji.@
A
B
@
A
CD CD
100
BORLETTI
JAEGER
101
Flessibile
conta
km.
BORLETTI-JAEGER
BORLETTI
BORLETTI-JAEGER
CD CD
CD CD
CD CD
BORLETTI
Liii9&]"
e.
Contagiri
JAEGER
"w
o o o
o o 0 ._
o o o .&.&~~
'" o:> o
e.
Manometro
olio
Q)
CD CD
CD ..I 10.1976 1
160
"'o:> o
Il
Il ~no "' nH).01/01
Il"'" ",n,nnl/0l
II~no ",n,n n"m,
Il MO ~,n, n nO/Ol
11"no "'010.05101
Il"A" "An,nnOI09
11~na ~An1 Q.OOIOI
11609.64010.06/01
11655.64010.00101
11656.64010.00101
11642
,"n,n nnm"
~~
,~
II~no",n,nn"m,
le
le
Vile
JAEGER
94
I I I ~ II I ~
le le
Copyright 2004
@
A
A
@
@
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell.-Nr.
11608.64010.01/03
11608.64010.06/03
11642.64010.01103
11608.64010.00/03
11608.64010.05103
11609.64010.06103
11655.640 10.00103
11600.64501 .0 1
11600.64501 .02
11608.64501 .00
11600.64501.27
11608.64010.01104
11608.64010.06/04
11642.64010.01/04
11609.64010.05/04
11608.64010.00104
11608.64010.05104
11655.64010.00104
11656.64010.00104
11608.64010.01102
11608.64010.06102
11642.64010.01102
11609.64010.05102
11608.64010.00102
11608.64010.05102
11642.64010.00102
11609.64010.10102
11655.64010.00102
11656.64010.00102
11600.64500.0 l
11600.64500.02
11608.64500.27
11608.64500.29
11608.64500.26
11642.64500.10
11655.64500.00
11656.64500.00
Note
A = Per apparecchi neri

8 = Per apparecchi
azzurri
C = Per elettronico
D = AI quarzo
E = Elettronico
F = Centigradi
G = Centigradi Fahrenheit
~ = Serie o gruppo
@) = Guida destra
Notes
A = Paur appareillage noir

B = Paur appareillage
bluel
C = Paur lectronique
D = A quartz
E = Electronique
F = Centigradi
B = Collection
Noti ce
= Far instruments black

= Far instruments tinted
= Far elektronic
= Quartz clock
= Elektronic
= Centigradi
= Centigradi Fahrenheit
t8l = Kit
@ = R.H.D. cars
A
8
C
D
E
F
G
Hinweise
A = Fur instrumente
schwarz
B = FUr Instrumente
hellblau
C = Fur elektronisch
D = Quartzuhr
E = Elektronisch
F = Centigradi
lE:! = Packung
@ = Rechlslen Kung
TAVOLA
~ ~
e,
Denominazione
iI
103
Tachimetro
combinato
Contagiri
combinato
JAEGER
BORLETTI
BORLETTI
JAEGER
Contagiri
104
Conta miglia
105
Conta km .
Contagiri
106
Contagiri
107
108
109
Manometro
olio
BORLETTI
BORLETTI
JAEGER
BORLETTI
BORLETTI
JAEGER
BORLETTI
JAEGER
BORLETTI
Apparecchi
JAEGER
Indicat. livello BORLETTI
Temperatura
110 acqua
BORLETTI
JAEGER
111
JAEGER
112
113 Scatola compi. BORLETTI
JAEGER
114 Cornice
BORLETTI
t-JAEGER
115 Vetro
BORLETTI
JAEGER
Circuito
116 stampato
BORLETTI
-JAEGER
117 Pomello
BORLETTI
t-JAEGER
Interruttore
118 reostato
BORLETTI
Vetro
Cornice
Q;I"(jj
o o o o o o & &g ~
o o o o o o o o 0._
al o
~ zzz:c
N '" al
'"
~2 Protezione
0
IJ)
te

~
te
N. d'Ordinazione
N. de pices
e,
Catalog No
iI
Bestell. -Nr.
11615.62476.00 _
@
A @
B
.~
A
@
B
11610.64014.03
11610.64014.00
11610.64011.00
11637.64011.00
11637.64011.01
11610.64011.01
11610.64011.00
11636.64011 .00
11611.64014.00
11611.64014.01
11610.64014.01/01
11610.64014.00/01
11611.64011 .00/02
11610.64011.01/02
11610.64011.00/02
11610.64014.01/04
11610.64014.00/04
11611.64011 .00/04
11610.64014.01/01
11615.64014.00/03
11610.64014.00/05
11611.64011.00/05
11610.64014.01/17
11610.64014.01/16
11610.64014.00/13
11610.64011.01116
11610.64011.00/16
11610.64011 .01/17
11610.64011 .00/17
11610.64011 .01110
11610.6401 1.00/10
11610.64014.01114
11610.64014.00/14
11610.64014.01/18
11615.64014.00/18
-+
~~
Denominazione
Flessibile conta km.
120
Flessibile contagiri
JAEGER
121
Scatola
BORLETTI
Interruttore reo stato
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
Portacenere
Mobiletto sotto quadro

Protezione
Protezione
Profilato
Vite
Rondella
RiveUo
Vite
Vite
Molletta
Molletta
Vite
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Anello
Rivetto
Rivetto
Vite
Bocchetta
Scritta "2000"
Tappo chiusura
Parte centrale quadro
Perno molla
te re
122 Trasparente
123
QJ 'Q)
o o o o o o 2!$g~
al o
'" al ~ ZZZI
'"
119
0
(f)
t- t-
Copyright 2004
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell.-Nr.
11610.64500.51
11610.64500.52
11610.64501.27
11642.64010.01113
11642.64010.00/13
11655.64010.00/13
11656.64010.00/13
11655.64010.00/17
11655.64010.00/18
11656.64010.00/18
11655.61020.00
11655.61080.00
11655.61149.00
11655.61265.00
11655.61266.00
2102.16322
2142.16650
2200.70113
2100.16353
2100.32526
2100.95014
2100.95090
2105.12045
2140.16717
2145.16650
2142.16652
B.30
Note
= Elettronico
B
@
= Per
AUS-J
Guida destra
Notes
A
B
@
= Electronique
= Pour
=
AUS-J
Direetion draite
Natice
A = Elektronic
B = Far AUS-J
@ = RHD. cars
~14516672
, t--
2145.16673
t-ll00.24703
2200.70112
2200.70132
10541.58346.00
11608.63044.07
11615.59936.02
11650.65049.00
11655.63026.00
11655.63 102.00
Hinweise
A
B
@
Elektronisch
= FUr AUS-J
= Rechtslen
Kung
161
TAVOLA
O>
il:
B.3o
~ ~
Denominazione
155 Leva sportello

156 Modanatura centrale
JAEGER
BORLEITI
157 Azzeratore
JAEGER
BORLETII
158 Mascherina
159 Pomello
160 Portalameada
161 Lam~adjna 1,2 W.
162 Vite
163 Portalampada
184 Lampadina 5 W .
165 Ta(:!~o
166 Modanatura laterale
~7
Modanatura laterale
Il> 'ii)
o o o o o o 2$~~
o o o o o o o o 0._
<Xl <Xl o <Xl <Xl o ZZZ::I:
N
N
~
151 Perno
152 Molla sportello
153 Molletta
154 Guarnizione
CI)
<D <D
<D <D
@@
@@
eo
N. d'Ordinazione
N . de pices
Catalog No
Bestell.Nr.
11655.63202.00
11655.63242.00
11655.63281.00
11655.63364.00
11655.63441.00
11655.63442.00
11655.63275.00
11608.64010.06/15
10512.64010.00/11
11642.84010.01/15
11608.64010.05/15
11655.57908.00
11655.63303.01
11655.57033.00
2710.40586
11655.63302.00
11913.65069.00
2710.40528
11655.63899.00
11655.63273.00
11655.63274.00
O>
il:
~~
Denominazione
CI)
Q)
"ii)
o o o o o o 22~~
o o o o o o o o 0._
<Xl <Xl o
~ :Xl No ZZZI
N
~
Note
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell.Nr.
==
Destro
Sinistro
--Notes
==
Drcite
Gauche
1-
Natlce
==
R.H.
L.H .
Hinweise
==
CD ..I 10.1976 1
(ID 1 11.1976 I ..
162
Copyright 2004
Rechts
Links
SEDILI ANTERIORI E POSTERIORI
TAVOLA
8.31 .
21
I
<I\~!I
. 'c' ,'. ;
Copyright 2004
163
8.31
TAVOLA
SEDILI ANTERIORI E POSTERIORI
B C D
::~AI- i1
'c.
39-
70-'
62-
92
-77
68
69 ---
34 40-
61
ehla
~e
-63
71
~/
r::;:, - 44
~~43
65
~@_45
164
Copyright 2004
TAVOLA
SEDILI (ANTERIORI-POSTERIORI)
8.31
Note
Denominazione
N. d'O rdinazione
N. de pices
Catalog No
BestetL-Nr.
g
g g g g
_ _ N
<DCOQ<OCO
I@
I
nero
2 4
2
cuo io antico
1'h 1~ I- 1-1-+!U' ":, 3' 1-1_1-+

CV~
cvii;;
1
bleu marino"
@)
1 @
2
ri.;'
1-
H-
I@
lcuoio naturale*I~Tr.:f
~'4-+-l--+
CV@)
---
antracite
anteriore
bleu navy*
bruno
9 ri 9 io *
cv
testa di moro'"
I 0031000 @ I
CD .. T' I 0002100 @
--'======::=,
0031001 IP'
,.-'1
(2h .
l
0002101 @ I
Ix.
Ix
P
P
P
p
p
V
cv
I@
2 4
CV 4
V
V
CV4
V
Ix
'-.J
;-"1
..
Ix
V
V
V
I @
bleu scuro'"
I-
Ix
V
V
antracite
beige
Ix.
Ix.
Ix
Ix.
Q)@
avana"
Ix
Ix
Ix
1~
Sedile
Ix.
Ix
Ix.
Ix
Ix.
@)
Denominazione
N. d'Ordinazione
N . de pices
Catalog No
Bestell.- Nr.
o o o o o
o o o o o
<.ecoO<.OCQ
.....
testa di moro
11600.58001.01
11600.58002.0 1
11642.58889.01
11642.58888.01
11600.58001.06
11600.58002.06
11642.58889.06
11642.58888.06
11600.58001.13
11600.58002.13
11642.58889.13
11642.58888.1_3_ _
11600.58001.26
11600.58002.26
11642.58889.26
11642.58888.26
11600.58001.51
11600.58002.51
11600.51l901.53
cuoio biondo
grigio
+_ ~
I_I-
I_I-
- 1-1-+_
-
beige - testa
l-I-
I~--I.:"-~I-l--l
Ix.
Ix.
Ix.
Ix
Ix.
P.
P.
P.
- --I--1--1--'P~.
testa di moro
di moro
Ix
-I-+-l--ll-'I"x-,.
beigeSedile
anteriore
.....
ruggine'"
11600 .58002.~
11600.58001.92
11600.58001.56_ _
11600.58002.56
11642.58889.56
11642.58888.56
11600.58001.61
11600.58002.61
11642.58889.6 1
11642.58888.61
11600.58001.66
11600.58002.66
11642.58889.66
11642.58888.66
11600.58002.83
11642.58889.83
11642.58888.83
11655.58889.25
.-
P.
P.
I 2135900 ,!li I
" T . I 0007500 @ I
'I 2-"13=O:5~90~'~@~I=-
See translated coJour table page nr. 191
Siehe Uebersetzung der Farbentabette seite n. 191
T' I 0007501 @
l''
Copyright 2004
Texalfa
Panno
Velluto
Destro
= Sinis tro
@
@
= Guida
= Guida
Notes
11655.58889.55
11655.58888.55
tx
p
11655.58889.58
ruggine'"
11655.58888.58
i-= - 1-1-+Q)@
11600.58017.0 1
Ix
nero
CV@)
Ix
11642.68017.01
Ix
11600.58017.06
cuoio antico ~~
CV@)
11642.68017.06
Ix
Ix
11600.58017. 13
bleu marino' ~I~
Ix
11642.68017.13
~~I
Q)@
I-.!'
Ix,--! 11600.58017.26
cuoio naturaleIx
11642.68017.26
CVI~
p
antracite11600.58017.51
P
bruno
11600.58017.55
I~ I11600.58017.92
9 ri gio *
I -I-P
~
Cuscino
V
11600.58017 .~
posteriore avana*
~I~
11642.68017.56
~ @)
I_I-V
11600.58017.61
Q)@
I-V
antracite"
11642.68017.61
(2)~1- 1-1-V
11600.58017 .66_ _
~~
1_1-1-V
beige
11642.68017.66
CV @)"I--I-HH-~V-I
(j)@
V
11600.58017.83
bleu scuro*
11642.68017.83
CV~
V
_ '1-1-Ix
testa di moro*
11655.680 17 25
_
Ix
cuoio biondo
11655.6801726
_
Ix
ruggine
11655.680 l 7 28
11655.58888.35
11655.58889.52
11655.58888.52
H-I-'-"I -+-l--ll-'P~.
11655.58889.56
1-l--l-,-,+-+-+-+-,P"--'.'---je-C
' 1=655.58888.56
-+-
11655.58888.25
11655.58889.26
11655.5888826
11655.58889.28
11655.58888.28
11655.58889.35
tx
destra
sinistra
= Texalfa
Tissu
Velours
= Droite
@
@
=
=
Gauche
Direction droite
Direction gauche
Notice
tx
p
V
:=
~
:=
Texalfa
Cloth
Velvet
~ R.H.
LH
@ ~ RHD. cars
@ ~ L.H .D. cars
Hinweise
tx
p
=
~
V =
Texalfa
Stoff
Samt
~ Rechls
~ Links
@ := Rechtslen Kung
!fJ"'l = Linkslen Kung
165
8.31
TAVOLA
~
~
(/)
Q)
'o;
~$~~
o o 0._
Denominazione
ZZZI
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell.-Nr.
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catatog No
Bestell.-Nr.
Denominazione
,b",e"ig"e,' _ _ _ I--I--l-'.~+++-"
IX,--+-,
1 ,,16005e;5-'680
"
17 .35 _
griaia'
p
11655.68017~
Cus
cino
i "m",o,,ro,,-'-++-+.~+++--:P,---+-,1,,16'00'55.68017_.55
posteriore
-:-t"e",s"t"-a,,d,,beige-Ies.m o r o ' .
p
11655.68017.56
ruggine*
l"6,,,,55.68017.58 _
---"
P
_
-l--l'-c
I10548 . 58843 . 0~
(j)@
Dispositivo
11634.58843.00
11655.58843.00 _
~48 . 58875 . 00
__
Galletto
~_
PL
11608.58875.00
(j)@
Ix
11600.58018.01
nero
@
Ix
11642.68018.01
(j)@
lx
11600.58018.06_
cuoio antico
Ix
11642.68018.06
@
(j) @
Ix
11600.58018.13
bleu marino"
<Y~ I-- . _ _
Ix
11642.68018.13_ _
(j) @
Ix
11600.58018.26
cuoio naturale'"
~ _ -p
@q.""
S'l--+-HH.-'IX
11642.68018.26
antracite"
_
P
11600.58018.51
bruno"
P
11600.58018.55
grigio
P
11600.58018.92
(j) @
V
11600.58018.56
I@
V_
11608.58018.56
Schienale avana
@
V
11642.68018.56
sedile
posteriore
CI) @tV
11600.58018.61
@)
V
11608.58018.61 _
antracite
11642.68018.61
@
V
11600.58018.66
(j) @
V
beige*
@
V
11642.68018.66
(j) 3
V
11600.58018.83
bleu scuro
@
V
11642.68018.83
Schienale
5 sed. post.
t--j-6
beige-tes.moro
ruggine.
Pianate
3
4
nero'"
cuoio
naturale'"
Appoggia
testa
testa di "m~o"..r~o, _1_+-+".'1-+-+-+-...!I~X_+-1!..!1~6~55~.~6!?:80~1!J8".2~5,--_

cuoio biondo'
Ix
11655.68018. ~
ruggine'
Ix
11655.68018.28
beige'
Ix
11655.68018.35
~
P
1 t 655.68018.52
testa di mor o ' .
P
11655.68018.55
I 0031000 @
CD .. T'I
0002100 @
I 0031001
@
166
T' I 0002101
@
@
@
@)
-a-nt-ra- c-cilCe-'
' -
P
P
11655.68018.56
11655.68018.58
. \-.T ."t-t-H - . _ 11655.5806900

11655.58070.00
l @
Ix
11608.58867.01
I@
Ix Z
11642.58867.01
~
Ix Y
11642.58890.01
11655.58890.01
1_ _
Ix A
11609.58890.01
.'Je~
Ix
11608.58867.06
1--1-'
rr.'
';1-+ + + +-,IX,,--,Z''--j 11642.58867.06
I--~
Ix Y
11642.58890.06
-r,'1?s' .
Ix
11655.58890.06
.'Je~
Ix
11608.58867.13
[]:
Ix Z
11642.58867.13
Ir.'
Ix Y
11642.58890.13
"'2 ~
1_ _ -+_ I-- ,I",X
11655.58890. 13
.'Je 3
Ix
11608.58867.26
_
44
Ix Z
11642.58867.26
Ix Y
11642.58890.26
~ _4" -_I_+-+-+--,I,,x
cuoio antico'"
bleu marino'"
1''''.,2I''''Sl--h h H H-,IX,,"-
P
bleu n ~
avCLY_
' __ I
bruna'
grigio'
.~
P
j~
P
l.\~
H -+- V
[@
V Z
I@
V Y
avana
21@
V
V A
Ix
cuoio biondo
beige-tes.moro
P
ruggine'
t- f-.I--I---I---I----'P'-testa di moro'
Ix g)
",c",
uo
" ,i"o-,
, b"io",n"d"o,-'+ +-+ .
Ix (g)
beige'
t-
Ix ~
grigio'
P @
Alletta
Alletta 1.8
[iili9QiJD
T' I 000 7601 @ l' '

Siehe Ubersetzung der Farbentabelle se ite n. 191
Copyright 2004
11655.58890.26
11608.58867.51
11608.58867.53
11608.58867.55
11608.58867.92
11608.58867.56
11642.58867.56
11642.58890.56
11655.58890.56
11609.58890.56
11656.58890.26
11656.588.90.56
11656.58890.58
11657.58890.25
11657.58890.26
11657 .58890.35
11657 .58890.52
Note
A
tx
p
V
Z
Y
=
=
=
=
::::
Per AUS
Texalfa
Panno
Velluto
Rexilon
= Nylon
Pl = Plastica
Notes
A = Pour AUS
tx = Texalfa
p
V
Z
Y
::::
::::
=
=
Tissu
Velours
Rexilon
Nylan
Pl :::: Plastique
Notice
A = Far AUS
tx :::: Texalfa
p = Cloth
V = Velvel
Z :::: Rexilon
Y = Nylon
PL = Plaslic
Hinweise
A
tx
p
V
= FUr AUS
= Texalfa
= Sloft
=
Samt
Z :::: Rexilon
Y = Nylon
PL = Plastik
TAVOLA
,
'"
~
Denominazione
il:
I-
Appoggia
testa
I I I ~ I~ I I ~
testa di moro'
,.mmo'
i
L@;
8
Copertura pomello
I~
~
lO
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Copertura distintivo
Manopola
I Rullo
IVite
Vi te
I Rivetto
Vite
Piastra
Distanziale
Protezione
Distanziale
ne
Vite
Piastra
Vite
'" mm . 8
I 0031000 @ I
" T ' I 0002100 @ I
I 0031001 @ I ...
T' 0002101 @
I
"""""
Il
Il
ti)
G) 'w
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell.-Nr.
2!g~
o o 0 ._
ZZZI
P @
p @
11657 'AAQO "

11657 'AAQO'~
10'~~ . 58741.02
]L
Il
Il
'0"00 "0007.03
<O"' "0007 00
+- tIl
I@I I
I. Il
I ~ I@I I
I. II II Il Il I.
I. Il
I. Il
I. Il
I ~ I@I I
I~ I.
I. Il
I ~ I@I I
Il Il
l<a I@I I
Il Il
rl
~ I@I I
Il Il
l< I@I .
Il Il
Il Il
~ r@ 11
Il Il
Il Il
Il II II
Il Il
Il Il
Il Il
Il Il
Alfetta
@)
Alfetta 1.8
~ ~ ~~~~~ 4 :~~
1100. "0007.03
A
B
110"" "0007 no
110"" "0000 no
n", ~ . 587 46.02
Ila"" 007A0 no
n<?o 0000 no
2140.17253
2100.04140
1OCAA OA~?7 . 01
1Oo~A 00~?7 . 02
2200.70348
105~A 'A~?7 . 01
11~~? 'A~?7 .00
10512.58372.00
110"" "8372.00
10548.5850900
II~nA "00' '00
110""' 0"00 00
10512.58767.01
110""' 0707 00
lO~~R 0000 00
II0no 000000
110"" 0"00 00
.n",o 0477.00
nA 0000 no
2100.16208
10548.58139.01
11 M 0700 no
2100.16198
11 "00 0000 no
....
@ "'T'
~~
,~
Denominazione
'"
il:
Alberino
28
29
Boccola
TaDDo
30
Scorrevole
31
Scorrevole
32
33
Squadretta
Sauadretta
34
9
'" mm . lO
35
Vite
36
37
38
Rondella
Rondella
Rondella
39
Vite Huck
40
Vite Huck
41
42
43
44
45
Collare
Guaina

(i)@
@)

(i)@
Asta collegamento
48
Molla
h. mm. 5
h. mm. 9
h. mm. 14
I 2135900 @ I
I 0007500 @ I
2135901 @
l- 22,5
l- 32
l- 37
@
@
Rondella
Spessore
Molla
47
'"
<P <Xl ~ ZZZI
(i)@
@)
Distanziale
46

I (5
Vite
I ...
I 0007501 @
T'
o mm.
G) 'Cii
o o o o o o !!g~
o o
o o o o o 0 ._
<P <Xl
27
(I)
pD ~.
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell.-Nr.
11500.58863.09
11500.58863.10
11500.58694.00
10512.58741 .00
11608.5A024.20
11655.58024.00
11608.58023.20
11655.58023.00
11655.58491.00
11657.58491 .00
10526.58553.00
11600.58553.01
10539.58553.00
10544.58553.00
10541 .58306.00
11600.58553.05
11600.58553.01
2145.17024
10541.58291.0"--2140.17253
10548.58702.00
11608.58719.00
10548.58703.00
11608.587 19.00
10548.58704.00
11650.58108.00
10541.58249.00
11600.58307.00
2145.16670 10541 .58107.00
10541 .58108.00
11608.58107.00
11610.58107.00
10544.58307.00
10502.58307.00
10536.58307.00
10541.58250.00
* Vedi traduzione della tabella dei colori alla pagina n. 191

* Voyez tableau traduite des couleurs la page no . 191
* See translated colour table page nr. 191
* Siehe Uebersetzung der Farbentabelle seite n. 191
Copyright 2004
8.31
Note
A = Superiore
8 = Inferiore
p = Panno
~
= Nero
= Destro
= Sinistro
Notes
A = Suprieur
B = Infrieur
P = Tissu
IMI = Noir
= Droite
= Gauche
Natlce
= Uper
B = Lower
= Cloth
IMI = Black
= R.H.
= L.H .
Hinweise
= Ober
= Unter
= Stoft
IMI = Schwarz
= Rechts
= Links
A
B
P
167
TAVOLA
8.31
.-
"
Denominazione
ii:
~
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
Pomello
Molletta
Perno
Vite
Vite
Protezione
Squadret1a
Profilato
Perno
Rivetta
Bussola
Mollet1a
Rondella
Vite
Distanziale
64
65
66
Vite
Scorrevole
67
Meccanismo
Scorrevole
o
Alberino
mm. 13
o mm . 14
(2.1
69
70
71
72
73
mm. 15
Mostrina
Vite
Vite
Vite
Boccola
nero
Q)
'iii
o o o o o o $$~~
o o o o o o o o 0._
o'"
'"
o ZZZI
~
N
N
~
74
CI)
'" '"
63
68
Sedile
anteriore
bleu marino
cuoio naturale*
l~17 , 5
l~ 14
Ix
tx
@ tx
tx.
tx.
tx.
tx
Ix
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestelf.-Nr.
11614.58339.00
10541.58251.00
10541 .58457.00
10541.58346.00
10514.65546.01
11655.58312.00
11655.58307.00
10548.58649.01
11608.58640.00
2200.70113
11610.58778.01
11608.58778.00
2145.17255
11610.58702.10
11610.58308.10
10536.58307.00
10544.58624.00
11610.58024.20
11610.58023.20
11610.58921.31
11611.58920.31
11610.58863.13
11610.58863.14
11610.58863.15
10544.58693.10
2102.16231
10536.58253.00
10544.58727.00
10544.58384.01
11610.58001.01
11610.58002.01
11637.58001.01
11637.58002.01
11610.58001 .13
11610.58002.13
11610.58001 .26
11610.58002.26
.-
"
Denominazione
ii:
'"
cinghiale*
f-- fprincipe di
galles bleu*
antracite*
Sedile
anteriore
grigio"
t- tbleu caravelle*
grigio*
nocciola*
principe di
galles marrone*
verde
beige
f-- f--
* Vedi traduzione della tabella dei colori alla pagina n. 191

* Voyez tableau traduite des couleurs la page no. 191
* See translated colour table page nr. 191
* Siehe Uebersetzung der Farbentabelle seite n. 191

168
(J)
W "Q)
o o o o o o $2E~
o ~ '" o ZZZI
~
N
~
N
cuoio naturale*
74
Copyright 2004
tx.
tx.
Ix
tx
tx.
tx.
V
V
V
V
V
@V
V
V.
V
V
V
V
V
@ V.
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V.
V
V
V
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell. -Nr.
11637.58001 .26
11637.58002.26
11610.58001.36
11610.58002.36
11637.58001.36
11637.58002.36
11636.58001.63
11636.58002.63
11604.58001.63
11604.58002.63
11637.58001.63
11637.58002.63
11605.58001.63
11605.58002.63
11610.58001.61
11610.58002.61
11636.58001.92
11636.58002.92
11637.58001.92
11637.58002.92
11610.58001.73
11610.58002.73
11610.58001.82
11610.58002.82
11610.58001.95
11610.58002.95
11604.58001.95
11604.58002.95
11605.58001.95
11605.58002.95
11636.58001.94
11636.58002.94
11637.58001 .94
11637.58002.94
11636.58001.96
11636.58002.96
11637.58001.96
---+
Note
tx
Texalfa
Velluto
= Destro
= Sinistro
= Guida destra
Notes
tx = Texalfa
= Velours
= Droite
= Gauche
= Direction
droite
Notice
tx = Texalfa
V = Velvet
~ R.H.
~ L.H.
~ R.H.D. cars
Hinweise
tx
= Texalfa
V = Samt
~ Rechts
= Links
@ ~ .Rechtslen Kung
~ ~
'" Q)
Denominazione
ii:
beige*
74
75
cuoio naturale*
cinghiale
antracite"
pr. galles bleu'
Cuscino bleu caravelle"
poslegrig
ily.
riore
rI IO Clt ..
verde"
nocciola*
grigio"
beige*
bordeaux
nero
bleu marino'"
cuoio naturale"
cinQhiaJe*
antracite'"
76
Schienaie
posteriore
pro 9alle5 bleu""

bleu caravelle*
QriQio cilv'
nocciola"
pro Qalles marrone*
grigio'
beige"
bordeaux'"
nero
77
Appoggia
testa
bleu marino"
cuoio naturale*
cinghiale
o o o o o o
o $1!~ ~
o o 0 ._
o o o o o
~ :" o ~ aJ :33 ZZZI
'"
Sedile
anteriore bordeaux.
nero
"'li
@V
V
V
@V
@V
tx
tx
tx
V
V
V
V
V
V
V
V
V
tx
tx
tx
tx
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
tx
Ix
tx
tx
tx
tx
* Voyez tableau traduite des couleurs la page no. 191
See translated colcur table page nr. 191
* Siehe Uebersetzung der FarbentabeHe seite n, 191
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell.-Nr.
11637.58002.96
11636.58001.98
11636.58002.98
11637.58001.98
11637.58002.98
11610.58817.01
11610.58817.26
11610.58817.36
11610.58817.61
11636.58817.63
11610.58817.73
11610.58817.82
11636.58817.94
11610.58817.95
11636.58817.92
11636.58817.96
11636.58817.98
11610.580.18.01
11610.58018.13
11610.58018.26
11610.58018.36
11610.58018.61
11636.58018.63
11604.58018.63
11610.58018.73
11610.58018.82
11610.58018.95
11604.58018.95
11636.58018.92
11636.58018.96
11636.58018.98
11610.58890.01
11636.58890.01
11636.58890.13
11610.58890.26
11636.58890.26
11610.58890.36
~~
Denominazione
iL
'"
princ, galles bleu*
77
78
bleu caravelle
grigio city*
grigia
verde
nocciola
pro galles marrone
beige
bordeaux
Rondella
79
Tampone
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
Profilato
Vite
Profilato tasca
Boccola
Snodo
Vite
Vite
Distanziale
Piastra
Vite
90
Piastra
91
Meccanismo
92
Vite
w 'ii)
o o o o o oo 22.g
o o 0,_~
o o o o o
aJ o
~
~ :" ~ zzzJ:
cinghiale*
antracite*
Appoggia
testa
8.31
TAVOLA
\Il
tx
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
N, d'Ordinazione
N, de pices
Catalog No
Bestell.Nr.
11636.58890.36
11610.58890.61
11636.58890.63
11604.58890.63
11610.58890.73
11610.58890.82
11636.58890.92
11636.58890.94
11610.58890.95
11604.58890.95
11636.58890.96
11636.58890.98
10544.58403.00
10544.58741.00
11615.58741.00
10544.58535.01
2100.16200
10508.58535.00
11612.58728.00
11655.58020.01
2100.02574
2102.16208
11655.58509.00
11655.58206.20
11600.58553.01
10544.58026.00
10544.58025.00
11610.58044.00
11610.58043.00
11608.58719.00
Note
tx
= Texalfa
Vellulo
= Destro
= Sinistro
@ = Guida destra
Notes
tx = Texalfa
V = Velours
= Droite
= Gauche
= Direction
droite
Notice
tx = Texalfa
V ~ Velvet
~ R.H.
~ L.H.
@ ~ RH.D. cars
IMPORTANTE
Hinweise
l'ordinazione dei sedili (ant.post.) e appoggiatesta deve essere fatta richiedendo il particolare inviando
campione del tessuto, precisando il tipo di vettura e numero di telaio.
tx = Texalfa
IMPORTANT
~ Rechls
= Links
@ ~ Rechlslen Kung
Oans le cas o vous nous passeriez une commande paur siges arrire et avant et reposettes veuillez bie
nous remettre un chantillon du tissu et nous spcifier le modle de la voiture et le numro de chassis,
Saml
IMPORTANT
When ordering front and rear seats and headrests you must send us a pattern and specify the car mode I
and tha chassis number.
WICHTlG
Bei der Bestellung von Sitzen oder KoplstOtzen ist es Notwendig: Fahrzeug -Typ Fahrgestellnummer und
ein Stoffmuster mit zu Senden.
Copyright 2004
169

170
Copyright 2004
o/etLa.
TAPPETI- RIVESTIMENTI-ISOLANTI
.ff\DL
TAVOLA
8.32
-----------------------------------------------------~~-----------
38-~
31-f
67-@
38
-[j
,
29
-i i-30
68
~
- .C
3J
~ 6-68
I
17
13
19
' DD
c::J
'"
I
.'
'
16-/'. . 0
"0
~I ,'
',:.; ,'
/ -----~
'.,'
lk
12
\ . '"
.
,!
()
LJ1JO
"o
_,
12_
69
. ,
','
~,-
\~ '
14
20
71-f
21
22
72 ---@
o,
o '
.~
15
D
2~
I
25
27
23
Copyright 2004
171
TAVOLA
8.32
TAPP ETI - RIVESTIMENTI - I SOlANTI
"
71
@--72
45
~-77
172
Copyright 2004
TAPPETI - RIVESTIMENTI - ISOLANTI
~ ~
~
o
iI:
'" "'
~
f(,) l@
f(,) l@
IHOJ
lM!l
~
@
(j) @
Tappeto completo
~~
I'@s
f@ l@)
~
1-
Ripiano posteriore
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Tappeto
Tappeto
Tappeto
Tappeto
Tappeto
Tappeto
Tappeto
Tappeto
Tappeto
12
Isolante
13
Isolante
14
E.E.
1-
t- -.
+--
(!1
m
~.
+
1 t~
~
~
t
t
t
~
<ZJ I~
t-
(j) @
Isolante
<ZJ
15
16
17
18
19
I 0031000 @ I
Ci)
,
~~
(ID
-T'10002100 @ 1
I 2135900 @ I
<ZJ
Isolante
Isolante
Isolante
Isolante
Isolante
_T'
0007500 @ I
"
W "Q)
'" "'
(j) @
fI)
o o o o o o ~!~ ~
o o o o o o o o 0._
o
~ ZZZI
Denominazione
10031001 @1
N. de pices
iI:
11600.62006.31
11600.62006.32
11600.62006.33
11600.62006.30
11613.62006.00
20
11655.62006.11
11655.62006.30
11657.62006.30
11655.62006.50
11657.62006.20
11656.62006.30
11608.62059.00
11642.62059.00
11655.62056.50
11600.62150.01
11600.62312.01
11608.62082.00
11600.62458.01
11608.62069.00
11600.62148.01
11608.62083.00
11600.62151 .01
11600.62311.01
11600.62618.01
11655.62618.00
11600.62640.01
11642.62640.00
11600.62641.01
11642.62641.00
11634.62110.00
11650.62019.00
11609.62110.00
11642.62525.00
11600.62522.01
11642.62521.00
11600.62638.01
10041519 @1
I 2145072 @ I
T' l 0007501 @ I - T ' l . . . .
'" "'
~
~1
Isolante
Isolante
22
Isolante
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Isolante
Isolante
Isolante
Isolante
Isolante
Isolante
Vite
Vite
Vite
Vite
Rondella
34
Tappeto
35
Tappeto
~
l/)
I ~l-
(j)@
36
Tappeto
37
Tappeto
38
Tappo
<ZJ

(j)@
t
t
<ZJ
(j)@
<ZJ
(j)@
<ZJ
(j)@
<ZJ
_ t _
39
Tappeto
f- f40
41
42
"
W'Q)
o o o o o o
$2~ ~
o o o o o o o o 0._
o ~ ~ g ZZZI
Denominazione
'"
Catalog No
Bestell.-Nr.
T' I 0002101 @ I - T ' l . . . . . @ I

I 2135901 @ I
~~
N. d'Ordinazione
TAVOLA
Pedana
RiDiano
Ripiano
Tl 0041520 @
I_
T I 2145073 @ I _
@I
(J)
7
T'
~
@
I 0031001 @ I
0002101 @ I _
I
I 2135901 @ I _
T' I 0007501 @ I
Copyright 2004
~
@
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell.-Nr.
11600.62639.01
11601 .62609.00
11600.62528.01
11642.62528.00
11655.62528.00
11609.62697.00
11655.62747.00
11655.62521.00
11655.62640.00
11655.62648.00
11655.62638.00
2102.16358
2102.16357
2102.16762
2100.16319
2140.17070
11600.62 137.01
11600.62 137.03
11600.62138.01
11600.62138.03
11600.62213.01
11600.62213.03
11655.62213.00
11600.62177.01
11642.62177.00
11642.62 177.10
11655.62177.01
11609.61300.00
11600.6 1300.03
11636.62006.00
11605.62006.10
11636.62006.76_
11637.62006.76
11636.62006.10
11609.62432.01
11636.62901.00
11636.62900.00
T.I 0004311 @ I _
@ T.I 0009432 @ I_
I 3.1978 I -
8.32
Note
A = Per condizionatore
B ~ Per AUS
IHOJ ~ Rosso
!rMl = Marrone
~ ~ Nero
~ ~ Grigio
E.E. = Esportazione
@
= Guida
destra
t = Sinistro
Destro
Notes
A
B
=
~
~ ~
ltMl =
~ ~
~ ~
E.E. =
@ =
=
=
Pour conditonnement
Pour AUS
Rouge
Marran
Noir
Gris
Exportation
Direction droite
Gauche
Oraite
Natice
A = Far air-conditioner
B ~ Far AUS
~ ~ Red
lMAl ~ Brown
~ ~ Black
~ ~ Grei
E.E. ~ Export
@ ~ R.H.D. cars
t ~ L.H.
~R.H.
Hinweise
A :::: Fur Klimaanlage

B ~ Fur AUS
~ ~ Rot
IMI ~ Braun
~ ~ Schwarz
~ ~ Gelb
E.E. ~ Ausfuhr
@ ~ Rechtslen Kung
t :::: Links
~ Rechts
173
TAVOLA
8.32
~
~
Ripiano
44
Galletto
45
Tappeto
46
Tappeto
47
Tappeto
7e
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
1
60
~
62
~
67
68
69
Tappeto
Tacceto
Rivetto
Vite
Isolante
Isolante
Isolante
Isolante
Isolante
Isolante
Isolante
Isolante
Isolante
Isolante
Isolante
Isolante
Isolante
Isolante
Isolante
Rondella
Tamcone
Tam~one
~ ~Qeto
71 Vite
72 Rondella
73
74
CD
174
v.J Q)
'iii
o o o o o o ~o .~.L~
~
o 0._
o o o o o o
~ ZZZI
~ ~ No

~~

t- t- ~ ~

I- t~

TaQQeto
Profilato
I 0004270 @
T_ I
0001341 @
t-
t--2
"' "
43
~4
.-
Denominazione
'"
ii:
63
TAPPETI - RIVESTIMENTI - ISOLANTI

N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestel1.Nr.
11636.62059.00
11637.62059.07
10548.58875.00
11610.62137.00_ _
11610.62137. 10
11610.62138.00
11610.62138.06
11636.62138.10
.-
~
~
'"
ii:
Denominazione
o o
o o
~ ~
t
t
t _
Q)
'iii
o o o ~!~~
o o o o o 0._
"'
"_ No ZZZI
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell.-Nr.
11610.62708.00
11615.62476.00
11610.62272.00
Note
A =
B =
@ =
@=
Per condizionatore
Per AUS
Guida destra
Guida sinistra
= Destro
= Sinistro
f--
Notes
A = Pour conditionnement
11610.622 13.10
11610.62270.00
B = Pour AUS
(f = Direction gauche
11610 .62177.~
-'-
r.f)
~ ...~n
76 Soffietto
77 Protezione
11610 .62213.~
8o
11600.54315.01
2100.16764
11610.62618.00
= Oroite
= Gauche
11608.62392 .~
11608.62391.00 _
11610.62525.00
11610.62522.~
11610.62521.00 _
11610.62640.00
11610.62641.00
11610.62647.00
11610.62646.00
11610.62645.00
11600.62638.01
11600.62639.01
11610.62528.00
Notice
A = Far ait-canditianer
B = For AUS
@ = R.H.O. cars
@ = L.H.D. cars
= R.H .
= L.H .
11610.62691 .~
2140.17070
11655.62247.0~
11655.62247.01
11655.62270.00
2103.16762
2142.17042
11636.62137.30
11636.62780.00
Hinweise
l-It-
Hl-I-
A = FUr Klimaanlage
B = Fur AUS
@ = Linkslen Kung
@ = Techtslen Kung
= Rechts
- I 0005220 @
I 0001687 @
@T_
Copyright 2004
Unks
TAVOLA
LAVAPARABREZZA - GOMMINI
8.33
~_34@_35
fJ)-28
@)-31
' ,~
Q
3/
~-30
24-~
69
I
rr;, -;!;fi)
1'tl:J
68
52,~
() "Wn 54
f? \
\
55
56
~...
I
53
/57
-~-.
~8
48
~c
Copyright 2004
175
TAVOLA
8.33
RISCALDATORE
~~-99
100-~~
101_~
~-99 ~
~
~-~0/103
-100
t::~,.
'i;
-93
,-,-
-101
-104
110
113
!"RAO' ..""
M
A
106--(Jf
176
Copyright 2004
I
~
RISCALDATORE
TAVOLA
IA_B _C_D_EI-118
IF-G-H-I-l -M-N-O-pi
117
~-108
Copyright 2004
8.33
TAVOLA
8.33
RISCALDATORE
331
321-
/1
\'1\
E'
./'
C---!.oo
,
315
316
f:
2'~
178
~-318
Be
324
325
Copyright 2004
./'
/'
./'
CONDIZIONATORE
TAVOLA
8.33
~''''r:Aws:''OJ 9,\~'
\
300
142
Copyright 2004
179
TAVOLA
8.33
CONDIZIONATORE
fl-375
6~.
371-W
~'W376
372-!1~
374
~_373
\ ~ ~
.P 9
381
377
~~
~, '
379
7 378
,~
57
367
350
&J'
180
Copyright 2004
380
,~
384
386
Q
@
~7
""-=1l , 2
LAVAPARABREZZA - RISCALDATORE - CONDIZIONATORE - GOMMINI
N. d' Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell.-Nr.
Denominazione
Denominazione
000000
000000
co a:l o <D (O o
.- .- N .- ..... N
N. d' Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell.-Nr.
_ _ _-II.~
10500.50325.03

~0.50225 . 01
Anello

11636.63411.01
-'3"'7'-1_-"C"'o~n~te"n"'it"'o"re'---_ _ _ _--+.~.~
11600.50 132.01
1-'3=-t-:T:'-a=
pp ,o~------+.
-::+.
::-t-.::-
11642.50624.00
f-"3~8_t-:G
"'.".
om""'m"'in~o"___ _ _ _ ___t"."+'."I'
3'.~~~+-'1,,0=500.50325.~
4
Protezione
t 1600.50158.01
C _ 11608.95075.00
39 Spruzzatore

D
11650.61602 .00
Conte n itore
___
+-,1-,1~60",0",."
50".2,,2,,8,,,.0,,-1,--_
,. , ,.,.
10500.61189.01
~ Boccola
11600.50160.01
r--,--.
r- r40 Raccordo
I
B
10564.61387.00
7 _V_ite
..~.+.~
-+~2-,1~
0".
0 .-,
1 ,,
59
~1~8,,___
8
Protezione

11600.50158.02
~ !-'S'-'u"'-"oo"'o"rt,,in"'o'--_ _ _ _ --+....+"'.+_
11608.61144.00
9
Contenitore
1_ _ _-j-l,-I"6"0"O'O.5",0",2,,2,,8,,,.0,,,2,--_
42 Pompelta
INTEUROPA .I~. ~
10512.61077.00
FOREDIT_I~. I- ~
.+_-j---~-1,,0548.61077.02
1-'-1,,0 +-"B"o c",c"o",la. _ _ _ _ _ _ _ ~ ....+.~+.~+
_+-'1-'1,,6,,10",.",50",9<-1"8,,,.0,,0,-_
11 Vite
2J.OO.15916
~3 Rond~e~lI"
a _ _ _ _ _ _---t~"+"~++~_f----1~2,,14~0"'.-'-1,,66,,7~2'----44 Vite

2100.16365
1-'1~2+..
C"o"n"te"n"it",o"re",-_ _ _ _ _+.~. ~
11600.50056.01
13 Gommino

11655.50260.00
45 Pescante

I ~ _ I10539.61079.00

10548.61078.00
r--14 G m mino
."+"."+"."-1_ _ _+1,-1"6"0,,0,,.5,,0,,5,,60,,,.,,0,1 __
46 Contenitore

B
10530.61078.00
15 Contenitore
1_ __
10200.50056.00
16 Gommino

10548.50260.00
F
r--"
4'7-j-T,,uoob...e,..tt,o,-_ _ _ _ _ _---t .
X
32352.00550.62
F"4",
8-j-V
..a.,lv..ola sfiato
_
. ~~(.:.~.~.~---+-~1~05"'2'-1~
. 61915. 05
17 V,.;cit,e-_ _ _ _ __ _ _
~~+.'"+-c-_+-"'2ccl"00
"-.-'1",
59,,-,,
18
~
Interruttore
10564.61003.00

A
11600.57315.01
18 Gommino
11608.95050.00
A @
10564.57315.01
50 Serbatoio
r19 Contenitore

A
11600.573t4.01
I----I----------~-+--l_'.!.
~5.95050.00
51 Taooo
~~ .1--_ _1 10564.61301.00
i-=2~0+V,-,i..,te,--_ _ _ __ __ + -+,
.'i.
A
2100.16863
52 ElettroDomoa
~~ .1_ '----_1_ 11608.61096.00
i-=2~
I-j-G~0
",m
~
m",in~0'-_ _ _ __ +-+'.~.'i.'~.~.c~~
A~-+-1"0~5~0,,.0.~5~
7~2~
t8~.0".2,--__
f--3 ~orto
.~
11608.61384.01
i-=2"2-j-G.co",m=m,,,in~o,-_ _ _0,,-30'- -j -j.:".
A @
2360.36182

2300.52511,--_ _ _ I
54 Fascetta
~ Gommin"'o'--_ _ _ 0 46
A @ ~60. 36,-'1,,
8,,
8 ---1
t-24 Fascetta
1_ ~
A
11900.53509.02
~ Dado
I~~ .~
2100.92604
56 V,i,t"e _ __ _ _ _ _ _+.'"+'.'".j.~ .I~ __
2100.00101 ~_ _1
~ Gommino
0 41 F.
~.~_++++---"@"---+"23",6"0".361,,8,,,6'----1
57 Vite
~
2100.16338
26 Gommino
0 19 1-12360.36175
27 Gommino

t-10500.50261.01
58 Rondella
~~.
_--j~2'-1"'4""5.17020
1-. -+_8
___--+_1"'0521.61914.05
28 Gommino

_
t-l0500.5026,,-1.,,,
0-,1 __1 59 Valvola
~
S<JQporto
_
_
_
_
~
I
~
~
8
10521.61384.05
29 Gommino
11600.5026"-1"'.0"-1'--__1
61 Raccordo
_
10595.61347.00
30 Gommino
.
I-f10500.57218.01_ _
f-c
B__ 11608.61108.05
62 Serbatoio
1--. I- ~_
f-"3_,_
1-j-G...o"'m=m"'in"o'--_ _ _ _ _+ + -t=.
10500.572 t 8.02
B _ ~00.56374.03
o 20 ~
1-_ _1 2600.31802
~ Fascetta
I_ ~.
32 Gommino
_
11600.61385.01
64 Fascetla
I_ ~
_ -"
0'-'2.,.9'--j....+"'.-t=
.
1_ _ _1 2600.31822
~ _ _ 10548.52380.00
65 Vite
2105.00165
33 Gommino

10502.57218.01
66 Rondella
2100.81408
34 Gommino
'2
Tubo passa fili
r2-
r--
j- .
11610.63410.00
r ._-t_ __+,-1.'-16" ,I 1.6341 0.00
TAVOLA
Gommino
Gommino
8.33
Note
Per S-DK-SF-N
@ = Guida destra
)< = Fornito in cm.
C = Con 2 fori
D = Con 1 foro
+ _r.:+--+--+- I_-I___
__
__
Notes
A = Paur conditionnement
Pour S-DK-SF-N
:>< = Vente en centimtres
C = Avec 2 trous
D = Avec 1 trous
-t".+::.+.
Copyright 2004
Notice
8
@
X
C
D
~
~
~
~
For S-DK-SF-N
L.H.D. cars
By length
With 2 hole
With 1 hole
Hinweise
A = Fur Klimaanlage
B
@
>::.
= In Zentimeter
FUr S-DK-SF-N
Rechtslen Kung
Mit 2 Lecher
=:
Mit 1 Lecher
181
TAVOLA
~
o
...
8.33
67
68
69
Dado
Rondella
Vite
70
Riscaldatore
I71
72
Massa radiante
Elettroventilatore
o
o
149
172
Tirante
Boccola
...l. Molletta
EL Mostrina
73
74
77
Piastrina
78
Comando completo
79
~
(I)
QI
'ii)
o o o o 8 g ~~g~
o o 0 ._
o o o o
o ~ "'
o ZZZI
~ "'
~
N
~
N
Denominazione
'"
ii:

. (1)

. (1)
. 0
G)
Pomello
B
A
80
81
82
Interruttore ~
Mostrina
Rubinetto
83
Guarnizione
84
Perno
CD
182
Alletta
@~ I
Alletta 1.8
01
1
1~
'" "'
Dado
Perno
Molletta
Molletta
Vite
Rondella
Rondella
~ Tubo scarico
93 Tubo scarico
94 Tubo
85
86
87
88
89
90
91
95
Tubo
96
97
98
Raccordo
Raccordo
Raccordo
99
Bocchetta
11634.57246.00
11600.65048.00 11636.65048.00_ _
11636.65048. ~
11655.65165.00
11655.65165.10
11636 . 57508 . 0~
A
A @
11608.57036.01
11655.57351.00
11655.57351 .10
11656.57351 .10 10548.57271 .00
11655.57271 .00
11655.57271 .10
11608.57215.00
@ ~I
101
Tubo aria
051-65
o 55-70
103
104
105
106
107
108
Manicotto
52-66
--
56-71
52-66
57-71
Manicotto
re
l.! ~
@ G)
1
1~
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell.-Nr.
2100.92605
10500.57215.01
2200.24703
11608.57252.00
2100.16338
2145.16651
2145.16672
11600.57179.01
11642.57079.00
33415.20452.37
11600.57104.01
11634.57104.01
11601.53500.00
11609.53913.00
11642.53913.00
11634.57265.00
11634.57264.00
11610.57265.00
11610.57264.00
11600.57309.01
11610.57309.00
11600.57266.01
11608.57266.00
11610.57266.02
11600.57280.01
11600.57279.01
11608.57280.01
11608.57279.01
10512.57258.00
11600.57221 .01
11600.57220.01
11608.57221.00
11608.57220.00
2100.00101
10548.57350.00
2300.53210
11608.63044.55
->-
6.1977
7.1977
l-
Raccordo
Vite
Fascetta
Fascetta
Bocchetta
.~
102
al
100 Sede bocchetta
11600 . 57246~
(I)

t-
><
0(
. I@

@ .
- - I---
11636 . 57016 . 0~
'iii
o o o o o o 2~g~
o o o o o o o o 0._
o '" "' No ZZZI
N
Denominazione
'"
ii:
11655.57901 .10
11608.57387 .~
11608.57386.00
11608.57388.00
11634.57490.00
11636.57490.00
5.1975
6.1975
11608.57226.00
11608.57226.05
11655.57226.00
11655.57226.10
10548.57063.01
10521 .57063.01
11634.57178.0~
2125.15027
2145.16526
2105.02537
11636.57004.00
11636.57004.06
11655.57901.~
G)
(1)
l)
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell.-Nr.
11655.57004~
G)
...
LAVA PARABREZZA - RISCALDATORE - CONDIZIONATORE - GOMMINI
Copyright 2004
Note
B ~
@ ~
=
=
)< =
Per S-DK-SF-N
Guida destra
Destro
Sinistro
Fornito in cm .
Notes
B ~ Pour S-DK-SF-N
= Droite
= Gauche
>< = Vente en centimtres
Nati ce
B ~ Far S-DK-SF-N
@ ~ L.H .D. cars
~ R.H.
~ L.H.
>< ~ By length
Hinweise
A = Fur Klimaanlage
B ~ FUr S-DK-SF-N
@ ~ Rechtslen Kung
)<
~ Rechts
= Links
= In Zentimeter
TAVOLA
~ ~
"
Denominazione
li:
109 Soffi etto

110 Rivetto
11 1 Riv eUo
112
Condotto aria
113
Guarnizione
114
Bowden
115
Cavo flessibile
116 Assieme coma ndi

117
Confezione ri ca mbi
118 Confezione ri cambi

119
Piastra resistenze
120
Portella distribuzione
121
Bowden porte Ili
122
Portella immissione
123
Gommino
124
125
Guarnizione
Guarnizione
126 Dado
127
Pomello
A1fetta 1.8
'ii)
o o o o o o .!!2~~
oN "' <Xl ~ zzzr
~ <Xl
~
4
108 Bocchetta
In Q)
A
lSl
A ISl
lSl
A ISl
A
A
A
A
A
A
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell.-Nr.
11 608.63044.05
11608.63044.06
11601 .63044.04
11608.63186.00
2200.70123
2200.70114
11608.63094.00
11608.63095.00
11610.63094.00
11610.63095.00
11600.63364.01
11610.63364.00
11600.57064.00
11655.57064.10
11600.57046.01
11600.57073.00
11655.57073.10
11 655.57023.00
11655.57023.10
11655.57024.00
11655.57024.10
11655.57049.00_
11655.57070.00
11655.57070.10
11655.57074.00
11655.57074.10
11655.57099.00
11655.57071.10
11655.57260.00
11655.57260.10
11655.57345.00
11655.57345.10
11 655.57353.00
11655.57353.10
11655.57382.00
10564.57382.00
11655.57389.00
~~
"
li:
127
Denominazione
Pomello
128
Guarn izione
129
Semiscatola intermedia
130
Guarnizione
131
Frontalino
132
Semiscatola superiore
133
Semiscatola inferiore
134
Condotto aria
135 Tubo uscita acqua

136
Guarnizione
137
Tubo scarico condensa
138 Tubo entrata acqua

139
140
141
142
143
Fascetta
Molla
Rondella
Rondella
Leva comando
144
Pomell o
145
146
147
148
149
Leva
Morsetto
Perno
Bowden
Rondella
150
Scatola superiore
-+
o oo oo o o
o
o o
oN ~ <Xl
~ <Xl
~
VJ Q)
'ii)
$2~~
o o 0 ._
~ ZZZI
A B
A C
A
A
A
A
A
A
A@
A
A
A
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell. Nr.
10564.57389.00
1Q564.57366.00
11655.57402.00
11655.57402.10
11655.57445.00
11655.57445.10
11655.57473.00
11655.57506.00
11655.57506.10
11655.57911.00
11655.57903.1 0
11655.57912.00
11655.57904.10
11655.57272.00
11655.57104.00
11655.57104.10
11656.57104.10
11655.57258.00
11655.57332.00
11655.57332.10
11655.57333.00
11655.57333.10
11656.57333.10
11655.57509.00
11600.57481.01
11600.57479.01
11600.57478.01
11600.57462.01
11600.57464.01
11655.57464.10
11600.57463.01
11608.5728 1.00
11600.57482.01
11608.57359.00
11600.57480.01
11608.57903.00
11609.57903.00
8.33
Note
A =
B =
C =
@~
Per condizionatore
Per interruttore
Per termostato
Guida destra
~ Destro
= Sinistro
!8J = Serie o gruppo
Notes
8 = Pour interrupteur
C = Pour thermostat
@ = Oirection droite
Oroite
~ Gauche
181 = Collection
Notice
A
8
For air-conditioner
For switch
C = For thermostat
@ ~ L.H.D. cars
lSl
=
=
RH
Kit
~ L.H.
Hinweise
A = FOr Klimaanlage
B ~ FUr Schalter
C = FOr KOhlwasserreg ler

~ Rechtslen Kung
~ Rechts
~ Links
C8l = Packung
6.1975 I . .
Copyright 2004
183
8.33
TAVOLA
~ ~
~
o
Denominazione
O>
151 Vite
152 Guarnizione
153 Griffa
154 Astina
155 Termostato
156
157
Dado
158
Interruttore ventala
159
160
161
Pomello ventala
162
Gruppo cavi
163
184
165
166
167
Rondella
Dado
168
Evaporatore completo
169
170
171
172
Scatola inf.
Pomello termostato
Bocchetta
Bocchetta
CD CD CD CD
CD , 10CD CD
Por1alampada
Diffusore luce
lampadina
CD
1 1CD
12:
Diffusore
Portella aria
Q) ~I
2.1975
3.1975
I~
173 Portello
174 Gomma per porte Ilo
175 Rondella
176 Dado
177 Semichiocciola inf.
178 Semichiocciola sup.
179 Guarnizione
180 Tampone
184
'" '" '"
Cavetto
"
'iD
o o o o o o $$g~
o o o o o o o o 0._
~ ZZZI
~ '" o
~ ~
w
'" Il)
iL
@I
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell.-Nr.
2100.16355
11600.57487.01
11600.57475.01
11600.57476.01
11608.65166.01
11655.57166.10
10564.57382.00
10564.57366.00
11608.65165.00
11634.65165.00
10564.57389.00
10512.63044.04
11608.63044.06
11608.66113.01
11634.66113.00
11608.57492.00
2120.15026
11608.66112.00
11600.57900.01
11608.57070.00
1161 0.95044.00 ~
11609.95044.00
11634.65163.00
11634.65164.00
2710040586
11608.57904.00
11608.57910.00
11609.57904.00
11600.57076.01
11600.57488.01
2140.17251
2125.15025
11600.57446.01
11600.57445.01
11600.57469.01
10564.57376.00
~
o
Denominazione
O>
iL
181 Elettroventilatore
182 MolleHa
183 Scambiatore di calore
184 Molle1ta
185 Evaporatore
186 Guarnizione
187 Guarnizione
188 Fascetta
189 Valvola aspirazione
190 Dado
191 Rosetta
192 Vite
193 Rubinetto
194 Guarnizione
195 Molletta
196 Passa cavo
197
198
199
200
201
202
203
204
"
'iV
o o o o $$.g~
o o o o o o 0 ._
o",
'" o ZZZI
tr)
Rondella
Rosetta
Vite
Tubo
Lente arancione
Lente azzurra
Lente
Mascherina
205 Cavo positivo

206 Cavo massa
207 Vite
208 Rondella
o o
o o
'"- '"- '"
- - '"
I~
Q)
Copyright 2004
A
@
A @
N . d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Note
= Guida
destra
Bestell.-Nr.
11600.57901.01
10564.57390.00
11600.57226.02
11609.57226.00
11600.57466.01
11600.57380.01
11655.57380.10
11609.57380.00
11656.57380.10
11600.57473.0110564.57271.00
10564.57370.00
11600.57326.01
11655.57326.10
2120.15026
2140.17252
2100.00132
10564.57351.01
10564.57351.00
11608.57307.00
11600.57374.01
11600.57472.01
11655.57307.10
2140.16650
2140.17251
2100.00101
11600.57332.02
11634.57906.00
11634.57907.00
11634.57502.00
11634.57500.00
11608.66010.00
11629.66010.00
10582.66011.00
11601.66011.00
2105.00237
2100.81414
Notes
Direetian droite
Natice
L.H.D. cars
Hinweise
A
@
FOr Klimaanlage
= Rech1slen
Kung
LAVA PARABREZZA - CONDIZIONATORE - RISCALDATORE - GOMMINI
~ ~
Denominazione
ii:
Q)
Dado
CD
CV
210
Contenitore batteria
211
Supporto batteria
212
213
214
Rivetto
Tirante
Angolare
CD
215
Copri batteria
CV
216
217
218
Pomello
Galle110
Dado
219
Rivestimento
220
Tappeto
221
222
223
224
225
226
227
Rivestimento
Isolante
Slaffa
Vite
Rondella
Rondella
Guarnizione
@) @) @)
CD
~
~
229 Rondella gomma
230
231
232
Silentbloc
Supporto
Rondella
233
Rondella
234
235
236
Dado
Rondella
Rondella
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell.-Nr.
'iii
o o o o o o 22~~
o o o o o o o o 0._
o
o
<Xl N ~ ~ N ZZZI
'"
209
ti)
CV
2135900 @
2135901 @
0007500 @
0007501 @
2125.15104
10564.50289.00
10514.50289.00
11634.50289.00
11610.52904.20
11614.52904.00
2200.70123
10512.50248.00
10502.50249.00
11614.52161.00
11614.52935.00
11610.62272.00
10547.52086.00
10548.58875.00
2100.92606
11610.62137.10
11636.62137.10
11608.62177.01
11642.62177.01
11604.62177.10
11608.62270.03
11610.62691.10
10564.52154.01
2105.00243
2100.81434
2140.16675
2340.32255
10548.01568.05
10548.10153.00
10548.10154.00
11618.10028.00
10548.10152.01
2145.17029
2145.16810
2125.20073
1315.35063
2100.81434
I ..
~
o
~
ii:
~~
Denominazione
ti)
!l'ii)
o o o o '0 o 2!!L~
~
o o o",
o o o o o o 0 ._
<Xl o ZZZI
N
~
~
N
'" '"
~
237
238
Tendicinghia
Cinohia
239
Puleggia
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
Puleooia
Rondella
Vite
Vite
Rondella
Rondella
Vite
Sostegno
Dado
Rondella
Scodellino
Tampone elastico
Scodellino
Perno
Rondella
Vite
Cavo massa
Vite
258
Condensatore

CD
CV
259
Termointerruttore
CD
260 Convogliatore
CD
261
Squadretta inferiore
262
263
264
265
266
Squadre11a superiore
Rondella
Vile
Elettroventilatore
Dado
@ ..I
TAVOLA
CV
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
BesteH.-Nr.
10512.10008.01
10512.10103.00
11608.02600.05
11608.02600.06
11608.02102.06
2100.81428
2100.02587
10548.10113.00
2100.81437
2100.81414
2105.04182
11618.10022.00
2125.15104.
2145.17353
1365.45026
1365.45470
1365.45025
11618.05500.00
2145.16722
10564.10113.00
11513.66017.00
2105.04182
11608.57083.00
11642.57083.01
11655.57083.00
10564.57336.01
11633.10037.00
11615.10037.00
11655.10037.00
11608.50027.01
11642.50027.02
11615.50571.00
11615.50565.00
2140.16652
2100.00161
10512.07021.02
2125.15026
8.33
Note
@ = Guida deslra
O- = Deinquinante
Notes
V = Antipollution
Natice
@ = L.H.D. cars
~ =
Unpollutanl
Hinweise
@ = Rechlslen Kung
(~ = Antischmok
11.1976 I
112.1976 I..
Copyright 2004
185
8.33
TAVOLA
~ ~
~
o
rJ)
Deno minazione
iI
267
Rondella
268
Depuratore
269
Rivetto
270
Fascetta
271
272
Rondella
Dado
273
Valvola
274
Pressostato
275
LAVAPARABREZZA - CONDIZIONATORE - RISCALDATORE - GOMMINI
YORK
Compressare
ASPERA-FRIGO
276
Giunto elettromagnetico
277
Raccordo
278
Valvola
YORK
ASPERA-FRIGO
YORK
ASPERA-FRIGO
279
280
281
282
283
284
285
Morsettiera
Rivetto
Tubo
Fascetta
Tubo
Tubo
Fascetta
CD .. I
@I
186
cm . 42
cm , 170
2.1975
3.1975
Cl>
"iii
o o o o o o 2 2 ~~
o <O <Xl ~ ZZZI
~ <Xl
~
N

CD
<V
N. d'Ordinazio ne
N. de pi ces
Catalog No
Bestell.- Nr.
2100.81405
10564.57327.01
11655.57909.00
2200.70171
10512.50335.00
11655.50916.00
2100.81408
2120.15027
10512.10027.00
11655.10004.00
10548.10101 .00
10548.10010.01
~~
(Il
Denominazione
iI
cm . 128
cm . 108
286
Tubo
287
288
Vite
289
Tubo
290
291
292
293
Fascetta
Gommino
Fascetta
Fascetta
294
Tubo
295
296
297
298
299
Fascetta
Fascetta
Fascetta
Resistenza
Targhetta
300
Targhetta
301
Bocchetta
302
Sede bocchetta
303
Condotto aria
304
Raccordo
Profilato
11633.10010.00
@
@
10512.10018.00
10548.10014.00
11633.10014.00
10548.10010.01126
11655.10005.00
11633.10005.00
11608.65905.00
2200.70223
11600.57085.01
11634.57085.00
11609.57085.00
11655.57085.00
11656.57085.00
11608.07949.01
11600.57020.01
11642.57020.00
11634.57020.00
11655.57020.01
11608.57104.00
11634.57104.01
11609.57104.00
10512.53530.00
305
306
307
308
Fascetta
Tappo
Gommino
Vite
o o o o 22..g ~
o o
o o o o o o o a 0 ._
o ~ ~ ~ ZZZI
~ <Xl
~
N
.'.
l ..
al"Qi
Copyright 2004
@
@
@
@
N. d'Ord inazione
N . de pices
Catalog N o
Bestell .- Nr.
11600.57005.01
11642.57005.00
11615.57005.00
11655.57005.00
2100.16340
11608.56381.01
10512.57333.00
11609.57103.00
2300.53213
10502.57218.01
11610.50675.00
2300.53212
11600.57086.01
11615.57086.00
11609.57086.00
11655.57086.00
11656.57086.00
11610.50670.01
2300.53210
11608.53530.00
11608.65167.00
11634.57460.00
10512.61451.00
11634.61451.00
11610.63006.00
11608.63006.00
11610.57309.00
11600.57309.01
11608.57266.00
11610.57266.02
11610.57272.00
11610.57273.00
10512.57258.00
2300.52511
2360.36186
2620.38995
2102.16357
Note
@ ~ Guida destra
= Destro
== Sinistro
Notes
@ == Direction droite
= OrDite
= Gauche
Natice
@ ~ L.H.D. cars
~R.H.
L.H.
Hinweise
@ ~ Rechtslen Kung
Rechts
Links
TAVOLA
~ ~
CL
Denominazione
309
3tO
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
Lampada W. t,2
Portalampada
Pomello
Tubo
Tubo
Comando
Piastrina
Mostrina
Tirante
Fermaglio
Portello
Elettroventilatore
Semiscatola
Bowden
Bowden
Pomello
Pomello
FermaQlio
Gonfezione
Fascetta
Guarnizione
Rubinetto
Guarnizione
Massa radiante
333
Portello
334 Guarnizione
335 Semiscatola
336 Guarnizione
337
Evaporatore completo
338 Semiscatola suoeriore

339 Guarnizione
340 Guarnizione
341 Portello immissione
342 Molla
343 Portello distribuzione
w'Q)
Q,) Q).~ ~
o o o o o o ooo
.~
o o g o o o
"'
<Xl
'"
<Xl

I.

I.

......
I
......
I
...
I
I
I
ZZZI
""
-. -.
I
I
II-
~~
U)
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell.~Nr.
2710.40586
11636.65048.001t 1
11655.57464.00
33415.20452.37
11634.57104.01
11642.57016.00
11636.57490.00
11642.57178.02
11642.57387.00
11642.57388.00
11642.57076.00
11642.57063.00
11642.57903.00
11642.57064.00
11642.57046.00
11642.57464.00
11642.57465.00
11642.57281.00
11642.5702tOO
2300.53210
11642.57271.00
11642.57036.00
11642.57473.00
11642.57226.00
11642.57070.00
11642.57071.00
11642.57474.00
11642.57904.00
11642.57229.00
11655.57009.10
11656.57009.10
11655.57903.10
11655.57353.10
11655.57402.10
11655.57071.10
.11655.57187.10
11655.57070.10
Denominazione
CL
l-- -
346 Staffa
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
Gommino
Gommino
Gruooo cavi
Semiscatola intermedia
Teaolo
Semiscatola inferiore
Guarnizione
Valvola
Guarnizione
Termostato
357
Rubinetto
358 Serpentina
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
Radiatore
Bowden rubinetto
Bowden oortello
Gruooo comando
Pomello
Bowden
Pomello
Guarnizione
Interruttore
Confezione
Confezione
Pomello
Fascetta
Anello
Cavali otto
Vite
Fascetta
Vite
Gommino
w
G)"Q)
o o o o o oo!!!!g~
o o 0 ._
o o o o o
~ :" No "'
~
:" ~ ZZZI
344 Dado
345 Rondella
Copyright 2004
Note
U)
@
@
8.33
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell.-Nr.
2100.92605
2t40.16687
11655.50947.00
11655.50948.00
11655.57139. 10
11655.57260.10
11655.66113.10
11655.57445.10
11655.57291.10
11655.57904.10
11655.57307.10
11655.57326.10
11655.57271.10
11655.65166.10
11655.57351 .10
11656.57351.10
11655.57380.10
11656.57380. 10
11655.57226.10
11655.57064.10
11655.57075.10
11655.57073.10
11655.53464.10
11655.57074. 10
11655.57366.10
11655.57345.10
11655.65165. 10
11655.57023.10
11655.57024.10
11655.57389.10
2300.53210
10500.57218.02
10512.53530.00
2100.16340
11608.53530.00
2100.16340
11600.57315.01
= Serie o gruppo
= Guida destra
= Destro
= Sinistro
Notes
!'ESl
eollection
= Oroite
= Gauche
Notice
S = Kit
= L.H.D . cars
= R.H .
= L.H.
Hinweise
l8l
@
=
=
Packung
Rechtslen Kung
= Rechts
= Unks
187
TAVOLA
8.33
~ ~
,~
il:
'"
378
379
380
381
382
383
~Io
'ii)
o o o o ~~g~
o o o o o o o o 0._
'" <Xl o'"
~ No ZZZI
N
~
Denominazione
e
e
Contenitore
Vite
Anello
Anello
t- e tt- e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
Tubo scarico
Rondella
384 Tubo mandata acqua
-385 Tubo mandata freon

386 Tubo ritorno freon
387 Tubo
388 Tubo
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell.-Nr.
11600.57314.01
2102.16863
@
11600.57312.01
@
10502.57218.01
11655.57332.10
10564.57382.00
11655.57104.10
11656.57104.10
11655.57085.00
~ 11656.57085.00
11655.57086.00
@
11656.57086.00
11655.57020.01
11655.57005.01
11655.57333.10
(g)
11656.57333.10
,~
'"
il:
t- tt-
+--
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell.-Nr.
O = Guida destra
--
I-
+-I- +--
--
tt- tf-
I- l-I-
--
I - t-
Notes
--
f--
t-
II- t-
I- t-
I - t-
t-
--
tI-- t-
Natice
.0) = L.H.D. cars
tI- l--
---
-t- t-II-
--
--
t-
I--
---
t-
I-
I--
I--
t-
I-
t- I----
I-
--
--
--
--
I-I-I--
Hinweise
o)
--
--
I-
droite
---
t1- t-
= Direction
---
t-
I-- i-
f--
188
Note
I--
I - -i-I-
I-
'iii
t-
t-
---
(I)
o o o o o o !2g~
o o o o o o 000_
o
o
'" <Xl N '" <Xl N ZZZI
Denominazione
.-
<I)
<L
el- It- et- i-
389 Tubo
~~
0
<Il Il)
Copyright 2004
= Rechtslen
Kung
ACCESSORI -ATTREZZI
TAVOLA
8.34
31-
'
Copyright 2004
189
TAVOLA
Martinetto
~orsa
completa
Tappo
Paraspruzzi
5
6
Chiave per candele

Chiave per ruote
Chiave
Cinture di sicurezza
Autoradio
10
11
Antenna stilo
Antenna elettrica
Antenna a gronda
~2
",Q)ijj
---c
o o o o o o Q)Q),2~
o No o o 0 ._
o_ _
o No o_ _
'" <Xl o '" <Xl o ZZZI
Denominazione
ACCESSORI - AITREZZI
~ ~
e
ri:
'"
l
2
3
8.34

,fjo

AM

FM

~

FM

.~ ~

al8l
n l8l
l8l
A l8l
A
A
l8l
l8l
l8l
l8l
B
B
l8l
l8l
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Besteti.-Nr.
~~
e
~
'"
ri:
Denominazione
CI)
Q) 'ii)
o o o o o o $2~~
o o oo o o o o o 0 ._
~ ~ N ~ ~ No ZZZI
11913.80015.00
10512.80010.02 11608.32018.00
11642.77000.00
11642.77000.0 l
2400.11020
2400.11920
11600.80141.02
11608.61046.02/0 1
11608.95052.99
11655.95052.99
11610.95052.99
11642.659 10.00
-11642.65910.01
-11642.65911.00
11642.65911 .01
11642.65913.00
11642.65914.00
11642.65926.00
N. d'Ordinazione
N. de pices
Catalog No
Bestell.-Nr.
Note
A = Con arrotolatore
B = Con mangianastro
ex: = Anteriore
n. = Posteriore
18 = Serie o gruppo
Notes
A = Avec enroulement
B = Avec lecteur de
cassettes .
ex:
= Avant
n = Arrlre
t8I = eoUection
Natice
A = With coiler
B = With tape player
o: = Front
.il = Rear
t-l-
l8l
I---
= Kit
-Hinweise
A = Mit automatischem
Raller
B = Mit Kassetlenrekorder
ex = Vorn
.n = Hinten
l8J = Packung
I---
--
--
190
Copyright 2004
COLORE
COULEUR
FARBE
COLOR
Nero
Noir
Black
Schwar~
Cuoio naturale
Cuir naturel
Leather
Naturleder
Cuoio antico
Cuir antique
Old leather
Altleder
Cuoio biondo
Cuir clair
Light-coloured
Leder
Cinghiale
G ris sanglier
Wild boar leather
Wilschweinleder
Cinghiale maremma
Gris sanglier
Wild boar leather
Wildschweinleder
Cammello
Beige poil de chameau
Fawn
Kamellarbe
Avana
Havane
Havana
Beige
Beige
Beige
Beige
Nocciola
Noisette
Hazel brown
Nussbraun
Grigio
Gris
Grey
Grau
Grigio city
G ris city
Grey city
Grau city
Grigio roccia
Gris roche
Rock grey
Felsgrau
Bleu marino
Bleu marine
Marine bleu
Marine blau
Bleu navy
Bleu navy
Navy blue
Navy blau
Bleu scuro
Bleu lonc
Dark blue
Dunkel blau
Bleu caravelle
Bleu caravelle
Caravelle blue
Karavel blau
Ruggine
Rouille
Rust coloured
Rost
Bruno
Brun
Brown
Braun
Antracite
Antracite
Anthracite
Anthrazit
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Verde
Vert
Green
GrUn
Principe di galles bleu
Prince de galles bleu
Prince 01 wales blue
Prince 01 wales blau
Principe di galles marrone
Prince de galles marron
Prince 01 wales brown
Prince 01 wales braun
Testa di moro
Marron lonc
Dark - Brown
Dunkel braun
Beige - Testa di moro
Beige - Marron lonc
Beige - Dark Brown
Beige - Dunkelbraun
Grigio - Testa di moro
Gris - 'Marron lonc
G rey - Dark brown
Grau - Dunkelbraun
Copyright 2004
"
"-
Hellbraun
""
'
l'
91
~ 'Prqpriet riservata. Riproduzione,

anf~e' parziale, vietata senz,' autoriz1-azione scritta della ALfl)tl ROM~9Sp.A.
.
VALIDIT - Application - Validity - Gultigkeit

Varinti per:
Equipement pour: ,
Variants: ,
l;
Abgeleitete Typen:
Austria
Austriche
Belgio
Osterrei.ch
Austria
Belgique
.Belgium
'.
IF
Danimarca
. Francia
I:-_~SF ~L-~i_nlandia
Danemark
Denmark
France '
Frankreich
Finlande
Finland
Finnland
------r-------+-------~------~
Germania
Allemagne
Germany
Deutschland
Gran aretagna
Grande Bretagne
England
r-
'fU
r-:~
tI
Vugoslavia
Yugoslavie
Jugoslavien
Norve!]a
:Norvge
Norway
Norwegen
Olanda
. Hollande
Holland
Holland
Svezia
Sude. ,
Sweden
Schweden
'
~ . -t---r-----_+__-----'-"--____+'---------__+__--____j
eH
Svizzera
Suisse '
Switzerland
Schweiz
Giappone
Japon .
Japan
Japan
AUS
Australia
Australie
Austrlia
Australien
. Ali. ' rights reserved. This Dook, or

pa,r1s thereof, may not de reproduced in any form with out permissiof.l of AL!:'A ROMEO S.p.A.
,
":
Alle rechte vorbehalten. Nachdruck,

au:ch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung der ALFA RO, ~.
MEO-WERKE S.p.A.
England
Yugoslavia
,~
,,
..
1--------t--------r-------1--------+-----~-~
.'
.'
' o
-'-
G8
QU
>
'.
~t.
reproduciioh, me.me partielle, interdite sans 'l 'auto' risation crite de ALFA ROMEO
'I .
i S.p.A.
"
Belgien
France
il
Tr~,, duction
-----.~------------_+--~--------~------------1_--~------~
OK
"
. "
'I
-------+---------------+------------~~-----_._~---------~
ZA
Sud Africa
Afrique du Sud
Soth Africa
Slidafrika
-------~--~--------+_----------+_-------~-------_1
ALFA ROMEO
20020 Arese
,
:,'
Pubblic. N. 2460
2/1979 - 20,000
Printed in Italy
li
Stampa: Industria 'Grafica VIAPPIANI

flR
Brasile
Brsil
Brazil
Brasilien
Milano - Viale Argonne. 28
t'~ I ~
L-- ___- L_ _ _ _ _ _ _ _ _ _~_ _ _ _ _ _ _ _~_ _J _____ _ _ ~_ _ _
" _ _J-------TI----k-~--------~~------------tt~
182
Copyright 2004

Alfetta European Short Parts Manual

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Alfetta European Short Parts Manual

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

--..:-=-==-==--=--.,-----,.

rA tllGUE RAPID PICES DTACHES

In questo lascicolo sono raffigurate

On this pamphlet you can lind: the

In dieser Broschure sind alle Tei,.

Alle parti di ricambio che nel tempo

Aux pices dtaches qui peuventavoir-t changs entretemps, nous

Den Ersatzteilen, die mit der Zeit

l_E ORrllNAZIONI DOVRANNO ESSECORREDATE DAI SEGUENTI DATI:

LES COMMANDES DEVRONT ETRE

ORDERS SHOULD BE ACCOMPANIED

DIE BESTELLUNGI::;' :>0 LL I .. N (L'

8) Il numero di categorico del particolare richiesto (da nlevarsi sul

a) Le numero de relerence de la pice

a) Die Ersatzteilenun nern es ve

b) In mancanza di precise indicazioni

b) A delaut d'indications precises de

c) Indirizzo esatto per la destinazione

c) Adresse exacte pour la destination

d) InJicazione dei documenti necessari.

d) Indication des documents necessaires.

q Mezzo di spedizione prescelto.

b) When no exact code number is

c) Genaue Adresse de ' Warenmpl;

d) Angabe aller notv.endlQlN' Du

. e) Moyen de transport choisi.

CarDisc International, Ltd.

b) Solite eine Teilenu nm"r nicht ge

INDICE DEllE TAVOLE

CarDisc International, Ltd.

CarDisc International, Ltd.

4CarDisc International, Ltd.

CarDisc International, Ltd.

I 1.1976 ICarDisc International, Ltd.

Guarnizione con anelli

102 Sede valvola ASP.

CarDisc International, Ltd.

181 = Serie o gruppo

138 Gruppo guarnizioni motore

CarDisc International, Ltd.

della sua potenza

Chi sicuro ha un'Alfa Romeo

CarDisc International, Ltd.

ORGANI DEL M OTO - DISTRIBUZIONE

CarDisc International, Ltd.

Gruppo albero motore

ORGANI DEL MOTO - DISTRIBUZIONE

ORGANI DEL MOTO - DISTRIBUZIONE

M. t AR. 01600 * 000001 *

@M. t AR. 01600* 016001 *

@)M. t AR . 01608 * X 000001 + t . .

@M.t AR. 01608 * S 00001 * t . .

CarDisc International, Ltd.

ORGANI DEL MOTO - DISTRIBUZIONE

CarDisc International, Ltd.

mm. 2,500 mm.

Serie cappellotti valvole: composta da 5 pezzi per singola misura.

Collections de pastilles de rglage: la colleclion esI compose

CarDisc International, Ltd.

CarDisc International, Ltd.

CarDisc International, Ltd.

173 174--0 tL-163

CarDisc International, Ltd.

CarDisc International, Ltd.