Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
AxKvibvgv
Avgiv 1) gvmvt mwjbv cvifxb, eqm-38 ermi, ^vgxAvjgMxi wbg"jx nvmb, ev#vi, wVKvbv-Avjvgxb wmiv#w$%vb, #jvwU ^vm!
g&'xM(, )vKv, #v"xq"v-ev*jv$+x, ,g!--mjvg, c+v-M.nx/x0 1) 23K32g3 -Kevj nvmb, eqm-41 ermi, wc"v-g." Kivg" Avjx, gv"v- mv5$v %v"6b, wVKvbv- 17181, Av$+! iv9, mbcv:v, wgic&i, )vKv-1111, #v"xq"v-ev*jv$+x, ,g!--mjvg, c+v-;vK6ix0 3) Av<iv#v nvmb, eqm-77 ermi, ^vgx-"v<v=j nvmb, wVKvbv- ^c> bx:, 118we,8813? cjex, )vKv-1111, #v"xq"v-ev*jv$+x, ,g!--mjvg, c+v;vK6ix0 7) gvt +vn#vnvb, eqm-4@ ermi, cAB">- +vn gvCj DwEb Avng$, e"!gvb wVKvbv-nvD# b*73184, -bv b&ic&iv iv9, )vKv, Fvqx wVKvbvt
+vnmvne gw(j mK+b-11, eK-w9, 2wfwbD-@3, jb-11, nvD# b*-13, cjex, )vKv, #v"xq"vev*jv$+x, ,g!--mjvg, c+v-eGemv0 cie"x!" bv#gv eMg, eqm-74 ermi, ^vgx- gvt +vn#vnvb, wVKvbvt ^c> bx:, 118we, 8813? cjex, )vKv-1111, #v"xq"v ev*jv$+x H c+v-M.wn/x0 ;jgvb cv"v I @1 cv"v I @1 4) %J$Kvi AvwmK D$ $viv-b, eqm-7@ ermi, wc"v%J$Kvi g#evn D$ $iv-b, gv"v- ivw<Kv eMg, e"!gvb wVKvbv- mv*- nvD# b*-33, iv9 b*-K81, ,vbgwL AvevwmK 2jvKv, )vKv, Fvqx wVKvbvt MAvgMvmwejv, 9vKMi#g#wg, NvbvAvjg9vOv, #jv-;6qv9vOv, #v"xq"v-ev*jv$+x, ,g!--mjvg,
,g!--mjvg, c+v-;vK6ix0 ?) gvng&$v %vbg %J$Kvi, eqm-71 ermi, ^vgx-g." b&iPjv %vb, e"!gvb wVKvbv-28?3814, HqwQRb
QRxU!,
2cvU!gJU-Av-,
w9,
iMvcvK!,
wbD-qK!-113S7, -D,2m,20 Fvqx wVKvbvt nvD# b*-1@3, iv9 b*-@?, eK-we, mK+b-11, cjex, )vKv, ,g!--mjvg, #v"xq"v-ev*jv$+x, c+v- M.nx/x0 S) gvmj DwEb Kwei, eqm-7? ermi, wc"v- nvw<# DwEb, Fvqx wVKvbvt nvD# b*-187, iv9 b*-1@, eKwe, mK+b-11, cjex, )vKv, #v"xq"v-ev*jv$+x, ,g!--mjvg, c+v-;vK6ix0 8) wgmm "vnwgbv eMg, eqm-37 ermi, ^vgx-<"%vi nvmvb gvC&g, wVKvbvt MAvg T 9vKMi,&g%vwj, Nvbv- wgii+iv-, #jv-w;UvM*, e"!gvbnvD# b*-13?, iv9 b*-8, eK-we, mK+b-11, cjex, )vKv, ;vK6ix0 ;jgvb cv"v I @3 cv"v I @3 K) gwbiP=vgvb gwgb, eqm-4S ermi, wc"v- g." +viv<v" Avjx wmK$vi, Fvqx wVKvbvt MAvg,g!--mjvg, #v"xq"v-ev*jv$+x, c+v-
evivqvbx, 9vKMi- CbMvi ;i ev#vi, Nvbv- DUi g"je, #jv-;v$c&i, e"!gvb wVKvbvt nvD# b*-?@81, iv9 b*-@3, eK-we, mK+b-11, cjex, )vKv, ,g!--mjvg, #v"xq"v-ev*jv$+x, c+v- eGemv0 1@) %&w+!$v #vgvb, eqm- 71 ermi, ^vgx- gvt gwbiP=vgvb gwgb, Fvqx wVKvbvt MAvgevivqvbx, 9vKMi- CbMvi ;i ev#vi, Nvbv- DUi g"je, #jv-;v$c&i, e"!gvb wVKvbvt nvD# b*-?@81, iv9 b*-@3, eK-we, mK+b-11, cjex, )vKv, ,g!--mjvg, #v"xq"v-ev*jv$+x, c+v- M.wn/x0 11) +vwggv bvCwib, eqm-3? ermi, ^vgx- gvt Avw"K6i ingvb, e"!gvb wVKvbvt <VGvU b*-4@1, Mv9!b-7, nv-wcwiqb Mv9!b Avi, w9, 1wm, cjex, )vKv, Fvqx wVKvbvt 118w9, m&j"vbc&i, bHMv, ev*jv$+, ,g!--mjvg, #v"xq"v-ev*jv$+x, c+v- ;vK6ix0 333333333333333333333333333 A*OxKviKvixM/ Avgiv Dci Djw%" H wbW ^vXiKvix AOxKvi KvixM/ 2- gg! AOxKvi Kwi"wC B, Avgiv nv-"v'
cAcvwU!m wjt 2i cX- 2g,w9, 2g, 2 2jvnxi mvN Kv Yvbxi wgic&iF ZZ^c> bx:[[ mK+b-11, eKwe, iv9 b*-8, cU b*-13?-2 wbwg!"eG wew\* 2i A*+ ;jgvb cv"v I @7 cv"v I @7 we+] 11wU <VGvU ^q Kivq #bG wewfb> "vwi% Kv Yvbxi mvN wjw%" ;6w_e` n- 2e* ;6w_ Ab&Bvqx wbW wjw%" wjQ Ab&Bvqx3333333333333330
^t gbvbx" ^"vi bvg b * @ gvmvt mwjbv cvifxb 1 @ 1 @ 3 ^vgxgvtAvjgMxi nvmb 23K32g3 -Kevj nvmb wc"v-g." Kivg" Avjx Av<iv#v nvmb ^vgx-"v<v=j nvmb <VGvUi AeFvb 1-wm a1g "jv $wXb) 1-wm a1q "jv $wXb) 3-2 a3q "jv DUi) <VGvUi Avq"b KK13?1 eM!<6U KK13?1 eM!<6U 11KS3S14 eM!<6U cvwK!* @ 7 @ bv#gv eMg8+vn#vnvb ^vgx- gvt +vn#vnvb %J$Kvi AvwmK D$ $viv-b 3-we a3q "jv DUicwbg) 3-wm mn K?43K7 eM!<6U 11173384
@ ?
7-wm
@ S @ 8 @ K 1 @ 1 1
7-we a7N! "jv DUicwbg) wgmm "vnwgbv eMg 7-wm 11173384 ^vgx- -<"%vi nvmvb a7N! "jv $wXb) eM!<6U gvC&g cvwK!* mn gwbiP=vgvb gwgb 4-2 11KS3S14 wc"v- g." +viv<v" Avjx a4g "jv DUi) eM!<6U wmK$vi cvwK!* mn %&w+!$v #vgvb 4-we K?43K7 ^vgxgvt a4g "jv DUieM!<6U gwbiP=vgvb gwgb $wXb) +vwggv bvCwib 4-wm 11173384 ^vgxingvb gvt Avw"K6i a4g "jv $wXb) eM!<6U cvwK!* mn
Avgv$iK
m Yc/!
w<wU*m 2i Kv# m Yc/! Ki Avgv$iK e&ev-qv $q0 wKfg ^c> bx: wew\* 2i w<jU, #bviUi, MGvm jv-b m*BvM H de$&Gw"K mve h+b Fvcbi $vwq"i Avgiv ^v D$GvM wb#iv MAn/ Kwi 2e* Djw%" cvicvm Kv Yvbxi KvC NK cAqv#bxq UvKv bM$ MAn/ Kwi 2e* Djw%" -DwUwjwU mvwf!mm Kv# m Yc/! Kwi0 Avgiv Aviv Mv]/vH AOxKvi Kv Yvbxi "vi m&we,vg" Kwi"wC B, Avgv$iK
Aw"mUi
Avgv$i bvg eiv`Kj" H $%jKj" <VGvU mgcn iw#QRx Ki $Hqvi eGeFv MAn/ Kwieb0 Dj% NvK B, Kv Ybx Avgv$i KvC NK <VGvUi gcjG eve$
Avi Kvb UvKv cvHbv b-0 AvgivH Kv Yvbxi mvN ;6w_ Ab&Bvqx Bve"xq wbg!vb H Fvcbv m*^vfk mKj wKC& e&weqv cv-jvg0 Djw%" <VGvU ;jgvb cv"v I @? cv"v I @?
2i eGvcvi Kv Yvbxi KvC Avgv$i Avi Kvb cvHbv bev 2we]q Avgiv H Avgv$i Hqvwi+iv
Kv Yvbxi KvC fwe]G" Kvb $vex $vHqv Kwie bv ev KwijH "vnv MAn/BvMG n-e bv0 AN!vr Djw%" we]q Avgiv ev Avgv$i Hqvwi+iv Kv Yvbxi weiP` Kvb Av-bM" eGeFv MAn/ Kwie bv0 KwijH "vnv $+i cA;wj" Av-b me! Av$vj" AMAn/BvMG ewjqv weew;" n-e0
Dciv_ e/!bv mwVK m"G0 Dnv cw:qv c:v-qv 2i gg! ev AN! mgGK AeM" n-qv m&FG+ixi, AbGi
;jgvb cv"v I @S
cv"v I @S Al AOxKvi bvgvq wb# wb# bvg mwn ^vXi Kwijvg0 ^vx`i bvgt 10 10 10 30 70 10 40 ?0 30 S0 80 K0 1@0 110
cig KiPbvgq Avjvni bvg ^i/cce!K fv:vwUqv ;6w_cl $wjji e/!bv Avi n Kwijvg0 Bn"6 cANg cXi %wi$v m YwUi Fvwc" Bvnv )vKv #jvi gvnv m$c&i Nvbv,xb ?1483 ewCjv gvnv m$c&i iv9 2 wb;"jvq AewF" Kge+x 11@@ eM!<&Ui $vKb Mi fv:v $Hqvi
cAkve Kwij Avcwb wo"xq cX wbWi +"! fv:v wb" m m" n-qvCb0 +*,mg-.t 10 fv:vwUqv $vKvb Mii AMAxg eve$ 4,@@,@@@8- acvp; jX) wo"xq cX cANg cXK cA$vb Kwieb0 $vKvb fv:vi gqv$ +] cANg cX wo"xq cXK AMAxgi 4 acvp;) jX UvKv Bw$ Kvb cvHbv ev g#i ;jgvbv cv"v I @1 #v*v / 02 wiwcqvwi*, g#i 9g# eve$ Dfqi
m mw"" eGq nq "vnv mgf^q Kivi ci <i" cA$vb Kwi" ev,G NvwKe0 10 wb mi "<wmj ew/!" $vKvbi fv:v cANg ermi cAw"gvm 14,@@@8- acpw;+ nv#vi) UvKv, 1q ermi cAw"gvm 3@,@@@8- awl+ nv#vi) UvKv ,vB!G Kiv n-j0 fv:vi UvKv cAw"gvmi 1 NK 1@ "vwi%i g,G wo"xq
cX cANg cXK e&weqv w$eb0 30 wo"xq cX we$&Gr wej, MGvm wej, cvwbi wej, wmwKDwiwU wej $vKvb fv:vi mvN cwi+v, Kwieb0 70 fv:vwUqv $vKvb Kvb Aqe, eGemv Kwi" cvwieb bv ev Amvgvw#K KvB!Kjvc Kwi" cvwieb bv0 $vKvb Mi mvejU w$" cvwieb bv0 mvejU w$j ;6w_cl evw"j ewjqv M/G n-e0 40 cANg cX ev wo"xq cX $vKvbwU Cvw:q bqvi ev Cvw:q $qvi -rCv cAKv+ Kij 1 gvm cce! Dfq cXK wjw%"fve wK*ev gsw%Kfve AeM" Kwi" n-e0 ;jgvb cv"v I @3 #v*v / 01 ?0 ;6w_cl $wjji gqv$ 148@S81@13 NK
+] nHqvi ci c&bivq fv:v wb" ;vwnj "rmgqKvi ev#vi $i H cvwicvw+tK AeFv Ab&Bvqx Dfq cXi g,G Avjv;bv mvcX b"6biuc fv:vwUqv ;6w_cl $wjj m Yv$b Kiv n-e0
`vKvbi *2wm%
?1483, ewCjv, gvnv m$c&i iv9, gvnv m$c&i, )vKv-11@S0
^vxi ^vi 10 #&'g #i ^vi
10
30
:AxKvi bvgv;
Avwg wbW^vXiKvix wgmm mvjgv wbMvi %vb, wc"v- nv#x g&w<#&i ingvb, gv"v-
wbMvi ingvb, wVKvbvt 8S, m$iMvU iv9, ;vMAvg0 weM" 1@11 mvj 17+ AvMQ nv-"v' cAcvwU# wjwgU9 2i nv-"v' i9mvb cAKw 7@K eM!<6Ui ?x "jv 2-1 h6w9H <VGvUwU e&wK* cA$vb Kwi 2e* ;6w_bvgv $wjj Ab&Bvqx wKwk cA$vb Kwi 2e* me!mvK6jG gvU 11,@8,@@@8- aevi jX AvU nv#vi) UvKv cA$vb Kwi0 weM" 3@8@?81@11 -* Avgvi eGw_M" Kvi/ <VGvUwU cAcvwU# evw"ji Ave$b Kwij nv-"v' wjwgU9 D_ Ave$bi
cwicAwX" AvgvK 3@8@S81@11 -* "vwi% 4,@@,@@@8- acvp; jX) UvKv <ir cA$vb Kib0
"vnvi
cwicAwX"
A$G
1K8@S81@13
-*
"vwi% Avgvi KvC iwX" gvwb wiwm9 wU aBvnvi b*-1S47) <ir cA$vb Kwi0
A$G 1K8@S81@13 -* "vwi% nv-"v' cAcvwU# wjwgU9 n-" AvgvK wewfb> "vwi%i gvU 4 acvp;) %vbv ;K gvU S,@8,@@@8amv" jX AvU nv#vi) UvKv cwi+v,i #bG cA$vb Kiv nq0
Avwg
2-
gg!
AOxKvi
Kwi"wC
B,
Bn"6 D_ <VGvUi g&j ;6w_bvgv $wjj H g&j gvwb wiwm9 b*-1114, 111@, 1SK@ H 1S?K Avgvi w# mvq i-j0 mn"6 nv-"v'
cAcvwU# wjwgU9 2i ;K ywj bM$vqbi mvN mvN Avwg D_ KvM#cl "Nv ;6w_ bvgv $wjj H gvwb wiwm9 ywj wb# $vwq"i Al Aw<m <ir cA$vb Kwie0 Avwg AviH AOxKvi Kwi"wC B, D_ <VGvUi we]q fwe]G" Avgvi Avi Kvb $vex iwnj bv 2e* D_ ;6w_bvgv $wjj H gvwb wiwm9 wbq Avwg ev Avgvi Kvb Hwj Hqvwi+ fwe]G"
Kvb $vex-$vHqv DcFvcb Kwij "vnv me! Av$vj" AMAvnG ewjqv wee;x" n-e0 %vgvb #v*v / 01 #v*v / 01
Al AOxKvibvgv cw:qv, zwbqv, H AbGi g&% cv:v-qv ^vXxM/i -nvi mvigg! wb# Dcjw{ -rCvq Kwiqv mwn
m m&%
m Yv$b Kwijvg0
webx"
================= #&'g #
G7s
+w2K!i 4m%vg f-4qv> wc"v- g." gv+vii< nvmb fc-qv, gv"v- g." ivw<qv %v"6b, e"!gvb wVKvbvt 7S81, -wJ$iv iv9,
#jv- biwm*$x| A"}ci 46vivM&.x*v gg! Awfwn" ~ cAmOi cwicfFx bv nj 2AwfeGw_ Al cXi Av-bvb&M DUivw,Kvix, wbe!vnK, DUim&ix, cA+vmK, Av-bvb&M cAw"wbw, 2e* gbvbx" eGw_M/K Afk f!&_ H wb$!+ Kie0 ============== w)*xq #
Bn"6
-#vivMAnx"v
jK
mvK!vm,
KjvevMvb, )vKvq ewmK bvwej jK+vi a2KwU 8-"jv 2cvU!gJU wew\*)-2 <VGvU I 281- 2i gvwjK Bvi wekvwi" weeib Al -#viv aA"}ci ;6w_cli "<wmj ew/!" 2e* nqC 2KwU
ZZ-#vivKj"
feb
KvicvwK!* Ym mn D_ <VGvU -DwbUwU -#viv w$" -rCv cAKv+ KiCb| ;jvgvb cv"v I @1 #v*v / 2 2e* Bn"6 -#vivMAnx"v "<wmj ew/!" D_ <VGvU -DwbU H Kvi cvwK!* Ym
DrC$BvMG
fv:vwUqv
wnme
gvwmK
fv:v @1 AvMQ, 1@13 "vwi% ziP nq 1 a2K) eCii #bG -#vivq MAn/ Ki" m m" AvCb H wbbq"v cA$vb KiCb| 2%b Al $wjj ^vXG $q B, cXM/ ciYi m mw"^g csCCb| 10 we$&Gr,MGvm, cvwb wej, cq}wbv+b wbWiPc +"! Kg"G
;v#! H wmwKDwiwU mvwf!m ;v#! eG"x" D_ <Vvii gvwmK fv:v 34,@@@8acqwl+ nv#vi) UvKvq wb,!vi/ Kiv nj0 10 cAw" ;jw" gvmi S "vwi%i g,G 2KvDJU c-wq ;Ki gv,Gg fv:v
cwi+v, Ki" ne0 -#viv$v"v eG"x" AbG Kviv wbKU bM$ UvKvq fv:v cwi+v, Kiv Bve bv0
wemwgjvvwni ingvwbi ivwng
:46viv
!w"#$;
Al -#viv ;6w_cl A$G - - - - - - - - - - - - - , 1@13 -* "vwi% )vKv, ev*jv$+ m Yvw$" 2e* cXM/ wbWiuct
wgmm 2v*gv 7Mg, ^vgx- #bve g." wg#vb&i ingvb, wVKvbvt <VGvU I we-7,
evmv I 44, iv9 I 1182 ,vbgwL Av82, )vKv| A"}ci 46viv`v*v gg! Awfwn"
~cAmOi cwicfFx bv nj 2- AwfeGw_ Al cXi DUivw,Kvix, wbe!vnK, DUim&ix, cA+vmK, Av-bvb&M cAw"wbw, 2e* gbvbx"
G7s +w2K!i 4m%vg f-4qv> wc"v- g." gv+vii< nvmb fc-qv, gv"v- g." ivw<qv %v"6b, e"!gvb wVKvbvt 7S81, -wJ$iv iv9,
Nvbv- w+ec&i,
#jv- biwm*$x| A"}ci 46vivM&.x*v gg! Awfwn" ~ cAmOi cwicfFx bv nj 2AwfeGw_ Al cXi Av-bvb&M DUivw,Kvix, wbe!vnK, DUim&ix, cA+vmK, Av-bvb&M cAw"wbw, 2e* gbvbx" eGw_M/K Afk f!&_ H wb$!+ Kie0 ============== w)*xq #
Bn"6
-#vivMAnx"v
jK
mvK!vm,
KjvevMvb, )vKvq ewmK bvwej jK+vi a2KwU 8-"jv 2cvU!gJU wew\*)-2 <VGvU I 281- 2i gvwjK Bvi wekvwi" weeib Al
-#viv aA"}ci
;6w_cli
"<wmj
ew/!" 2e*
nqC 2KwU
ZZ-#vivKj"
feb
KvicvwK!* Ym mn D_ <VGvU -DwbUwU -#viv w$" -rCv cAKv+ KiCb| ;jvgvb cv"v I @1 #v*v / 2 2e* Bn"6 -#vivMAnx"v "<wmj ew/!" D_ <VGvU -DwbU H Kvi cvwK!* Ym DrC$BvMG fv:vwUqv wnme gvwmK
fv:v @1 AvMQ, 1@13 "vwi% ziP nq 1 a2K) eCii #bG -#vivq MAn/ Ki" m m" AvCb H wbbq"v cA$vb KiCb|
2%b Al $wjj ^vXG $q B, cXM/ ciYi m mw"^g csCCb| 10 we$&Gr,MGvm, cvwb wej, cq}wbv+b wbWiPc +"! Kg"G
;v#! H wmwKDwiwU mvwf!m ;v#! eG"x" D_ <Vvii gvwmK fv:v 34,@@@8acqwl+ nv#vi) UvKvq wb,!vi/ Kiv nj0 10 cAw" ;jw" gvmi S "vwi%i g,G 2KvDJU c-wq ;Ki gv,Gg fv:v
cwi+v, Ki" ne0 -#viv$v"v eG"x" AbG Kviv wbKU bM$ UvKvq fv:v cwi+v, Kiv Bve bv0 30 -#vivMAnx"v
wbqwg"
wb,!vwi"
Fvwc" wgUvi Ab&mvi we$&Gr wej, 9vej ev/!vii MGvm wej cwi+v, Kieb 2e* cvwb H cq}wbv+bi #bG 2KwU gvl wgUvi NvKvq -#vivKj" <Vvii #bG Avb&cvw"K nvi Bv Avm D_ A*+ cvwb H cq}wbv+b eve$ cwi+v, Kieb0 Dj%G
B, cvwb H cq}wbv+b wej mvwf!m ;v#!i a4@@@8- UvKv) Afkfc!_0 70 -#vivMAnx"v "vK -#vivq cA$U <Vvi z,&gvl AvevwmK DE+G eGenvi Kieb0 Kvb AeFv"- Kvb wbg!v/ mvgMAx ev Kvb weviK $ReG -"Gvw$ g#&"Ki/ DE+G eGenvi Kiv Bve bv0 40 ^vfvweK cAw^qvq ev
AwM>,
fcwgK Y
ev
Kvb
cAvKjw"K
Kvi/
eG"x" Amv,vib"v e+}" -#vivKj" febi Kvb w<Kbvi, w<wU*m ev Fvcbvi Kvb Xw" ev bQ nj -#vivMAnx"v "v givg" ev c&bFvcb Ki" ev Xw"cci/ w$" ev,G NvKeb0 ?0 -#vivMAnx"v -#viv$v"vi
-#vivq
cA$U wbq
feb 2qvi
cce!vb&gw"
KwL+b H AbGvbG Ab&gvw$" Fvcbv, w<wU*+ H w<Kbvi emv" cvieb 2e* ;6w_i gqv$ +] "rXbvr myjv Acmvib Ki" ev,G NvKeb0 S0 -#viv$v"vi wbB&_
cAKv+ NvK B, MAn/Kj" g&j,b ?@ a]vU) gvm AN!vr 4 acvp;) eCii g,G 2KKvjxb 1q cX 1g cXK cwi+v, Kwie0
2"ovN! wo"xq H cANg cX ^rCvq, ^vb, m&FG +ixi, AbGi webv cAiv;bvq 2- ;6w_cli gg! AeM" nq ^vXxM/i m m&% mwn m Yv$b Kijvg0
^vxMYi bvg w?Kvbv @ ^vi 10 3gvt 6vwKi .vmb5 10 A', M&.YKvixi ^vi
30
70
3gvt mv42!%
gvt mv-<6j -mjvg, wc"v- Avjnv#i gvt Avwb;6i ingvb gvhvi, MAvg- KvwjKvev:x, 9vKMi- K6g:v%vjx, Nvbv- e"vMx, #jveiybv H e"!gvb wVKvbvt qmwbK gvt mv-<6j -mjvg, 13 -Q e*Mj, +nx$
gvt #vwKi nvmb, wc"v- gig $jvqvi nvmb, wVKvbvt MAvg H 9vKMi- Mve&qv, Nvbv-wg#!vM(, #jv- cU6qv%vjx H e"!gvb wVKvbvt 8b* KjvevMvb 1g jb, iv9,
ZZ-qvmwgb )vKv-11@4,
9RvMm[[, ,g!--mjvg,
wgic&i
c+v-eGemv,
Avjvn "vjvi bvg mib Kwiqv ;6w_cl $wjji eqb Avi n Kijvg0 Avwg wo"xq cX gvt
#vwKi
nvmb,
wc"v-
gig
$jvqvi
nvmb, MAvg H 9vKMi- Mve&qv, Nvbvwg#!vM(, wVKvbvt #jv8b* cU6qv%vjx KjvevMvb H e"!gvb 1g jb, iv9,
ZZ-qvmwgb )vKv-11@4,
9RvMm[[, Avgvi
wgic&i
eGemvi
cAqv#b
4,@@,@@@8- acv; jX) UvKv $iKvi nHqvq Avwg cANg cX gvt mv-<6j -mjvg, wc"v- Avjnv#i gvt Avwb;6i ingvb gvhvi, K6g:v%vjx, MAvgNvbv-
KvwjKvev:x,
9vKMi-
e"vMx, #jv- eiybv H e"!gvb wVKvbvt qmwbK gvt mv-<6j -mjvg, 13 -Q e*Mj, +nx$ mvjvnDwEb mbwbevm, MvUv-j,
UvOv-j 2i wbKU n" 4,@@,@@@8- acvp; jX) UvKv jvb bHqvi cAkve Kij, cANg cX wbg>wjw%" +"!vejx mvcX D_ UvKv jvb $Hqvi #bG iv#x nb 2e* Avwg wo"xq cX wbg>wjw%" +"!vejx" iv#x nq
4,@@,@@@8- acvp; jX) UvKv jvb bHqvi #bG iv#x n-0 ;jvgvb cv"v I @1 #v*v / 2 +*,v7%xt
10 Avwg wo"xq cX A$G @18@S81@13 -* "vwi% cANg cXi wbKU n" 4,@@,@@@8-
acvp; jX) AN!vr ;Ki gv,Gg 7,14,@@@82e* bM$ 84,@@@8- UvKv jvb wnme
MAn/ Kwijvg0 10 Avwg wo"xq cX jvb bHqv 4,@@,@@@8acvp; jX) UvKvi jfGv*+ wnme cAw"
gvm bM$ 1@,@@@8- a$+ nv#vi) UvKv Ki cANg cXK ;Ki gv,Gg #gv w$e0 30 Avwg wo"xq cX cAw" gvmi jfGv*+i UvKv cie"!x gvmi @S amv") "vwi%i g,G cANg cXK ;Ki gv,Gg cwi+v, Kwie0 70 Avwg wo"xq cX jfGv*+i UvKv cici $&gvm cANg cXK cwi+v, bv Kij, Avwg gcj,b bHqv 4,@@,@@@8- acvp; jX) UvKv
mn g&bv<vi UvKv cANg cXK cwi+v, Ki" ev,G NvwKe0 40 wo"xq cX 1g cXK 4 acvp;) eCi ci AN!vr @18@S81@18 acvp; -* jX) "vwi%i UvKv g,G
4,@@,@@@8-
cwi+v,
Kwieb0 ?0 Avwg wo"xq cX cANg cXi wbKU n" jvb bHqv UvKv H g&bv<v cA$vb Ki" eGN! nj, cANg cX Avgvi weiP`
Av-bvb&M eGeFv MAn/ Kwi" cvwieb0 2" Avwg Kvb cAKvi AvcwU Kwi" cvwie bv0 S0 Avjvn bv KiPK Bw$ 1g H 1q cX 2i Kvb $&M!Ubv nq "e 1g H 1q cXi Hqvwi+M/
cAKv+ NvK B, MAn/Kj" g&j,b ?@ a]vU) gvm AN!vr 4 acvp;) eCii g,G 2KKvjxb 1q cX 1g cXK cwi+v, Kwie0
2"ovN! wo"xq H cANg cX ^rCvq, ^vb, m&FG +ixi, AbGi webv cAiv;bvq 2- ;6w_cli gg! AeM" nq ^vXxM/i m m&% mwn m Yv$b Kijvg0
^vxMYi bvg w?Kvbv @ ^vi 10 3gvt 6vwKi .vmb5 10 A', M&.YKvixi ^vi
30
70
40
^vi
gvt mv-<6j -mjvg, wc"v- Avjnv#i gvt Avwb;6i ingvb gvhvi, MAvg- KvwjKvev:x, 9vKMi- K6g:v%vjx, Nvbv- e"vMx, #jveiybv H e"!gvb wVKvbvt qmwbK gvt mv-<6j -mjvg, 13 -Q e*Mj, +nx$
mvjvnDwEb mbwbevm, MvUv-j, UvOv-j, ,g!--mjvg, ev*jv$+x0 ================= #&'g # 3A', #&`vbKvix5 c+v-;vK6ix, #v"xq"v-
gvt #vwKi nvmb, wc"v- gig $jvqvi nvmb, wVKvbvt MAvg H 9vKMi- Mve&qv, Nvbv-wg#!vM(, #jv- cU6qv%vjx H e"!gvb
wVKvbvt
8b*
KjvevMvb
1g
jb, iv9,
ZZ-qvmwgb )vKv-11@4,
9RvMm[[, ,g!--mjvg,
wgic&i
c+v-eGemv,
Avjvn "vjvi bvg mib Kwiqv ;6w_cl $wjji eqb Avi n Kijvg0 Avwg wo"xq cX gvt #vwKi nvmb, wc"vgig $jvqvi
nvmb, MAvg H 9vKMi- Mve&qv, Nvbvwg#!vM(, wVKvbvt #jv8b* cU6qv%vjx KjvevMvb H e"!gvb 1g jb, iv9,
ZZ-qvmwgb
9RvMm[[,
wgic&i
)vKv-11@4,
Avgvi
eGemvi
cAqv#b
4,@@,@@@8- acv; jX) UvKv $iKvi nHqvq Avwg cANg cX gvt mv-<6j -mjvg, wc"v- Avjnv#i gvt Avwb;6i ingvb gvhvi, K6g:v%vjx, MAvgNvbv-
KvwjKvev:x,
9vKMi-
e"vMx, #jv- eiybv H e"!gvb wVKvbvt qmwbK gvt mv-<6j -mjvg, 13 -Q e*Mj, +nx$ mvjvnDwEb mbwbevm, MvUv-j,
UvOv-j 2i wbKU n" 4,@@,@@@8- acvp; jX) UvKv jvb bHqvi cAkve Kij, cANg cX wbg>wjw%" +"!vejx mvcX D_ UvKv jvb $Hqvi #bG iv#x nb 2e* Avwg wo"xq cX wbg>wjw%" +"!vejx" iv#x nq
4,@@,@@@8- acvp; jX) UvKv jvb bHqvi #bG iv#x n-0 ;jvgvb cv"v I @1 #v*v / 2 +*,v7%xt
10 Avwg wo"xq cX A$G @18@S81@13 -* "vwi% cANg cXi wbKU n" 4,@@,@@@8acvp; jX) AN!vr ;Ki gv,Gg 7,14,@@@82e* bM$ 84,@@@8- UvKv jvb wnme
MAn/ Kwijvg0 10 Avwg wo"xq cX jvb bHqv 4,@@,@@@8acvp; jX) UvKvi jfGv*+ wnme cAw"
gvm bM$ 1@,@@@8- a$+ nv#vi) UvKv Ki cANg cXK ;Ki gv,Gg #gv w$e0 30 Avwg wo"xq cX cAw" gvmi jfGv*+i UvKv cie"!x gvmi @S amv") "vwi%i g,G cANg cXK ;Ki gv,Gg cwi+v, Kwie0 70 Avwg wo"xq cX jfGv*+i UvKv cici $&gvm cANg cXK cwi+v, bv Kij, Avwg gcj,b bHqv 4,@@,@@@8- acvp; jX) UvKv mn g&bv<vi UvKv cANg cXK cwi+v, Ki" ev,G NvwKe0 40 wo"xq cX 1g cXK 4 acvp;) eCi ci AN!vr @18@S81@18 acvp; -* jX) "vwi%i UvKv g,G
4,@@,@@@8-
cwi+v,
Kwieb0 ?0 Avwg wo"xq cX cANg cXi wbKU n" jvb bHqv UvKv H g&bv<v cA$vb Ki" eGN! nj, cANg cX Avgvi weiP`
Av-bvb&M eGeFv MAn/ Kwi" cvwieb0 2" Avwg Kvb cAKvi AvcwU Kwi" cvwie bv0 S0 Avjvn bv KiPK Bw$ 1g H 1q cX 2i Kvb $&M!Ubv nq "e 1g H 1q cXi Hqvwi+M/ 2K Acii / cwi+v, Kwieb0
cAKv+ NvK B, MAn/Kj" g&j,b ?@ a]vU) gvm AN!vr 4 acvp;) eCii g,G 2KKvjxb 1q cX 1g cXK cwi+v, Kwie0
2"ovN! wo"xq H cANg cX ^rCvq, ^vb, m&FG +ixi, AbGi webv cAiv;bvq 2- ;6w_cli gg! AeM" nq ^vXxM/i m m&% mwn m Yv$b Kijvg0
30
70
40
^vi
7A7mvwqK
!w"#$
m&gv-qv jw9m Ujvm! 2L 2gev9vix, cAvt #bve gvt mvnj +wi<, wc"v- gvt A$g Avjx +wi<, gv"v- Avw ^qv %v"6b, Nvbv T #jv- cU6qv%vjx, #v"xq"v-ev*jv$+x, ,g!-mjvg, c+v-eGemv0 - - - - - - #&'g #( gvt mvjvg +%, wc"v- gvt gK&j +%, gv"vib& eMg, Nvbv-jsn#*, #jv-g&w'M(,
- - - - - - wo"xq #( cig KiP/vgq Aw"+q $qvj& $v"v H me!+w_gvb gnvb m.wQK"!vi cwel bvg mi/ Kwiqv Al ;6w_cl 1g cX H 1q cX Avjvc Avjv;bvi gv,Gg ;6w_e` n-jvg0
A$G
@18@K81@13-*
"vwi%
wbWwjw%"
+"!vevjx ^vcX DfqcX Al ;6w_cl m Yv$b m m" n-jb0 $vKvb b*-31S, 3q "jvq, jK wfD m&cvi gvK!U, )vKv-11@40 +*v,7%xmg-.t 13 1q cX 1g cXK cAw" gvmi 1@ "vwi%i g,G fv:v wnmve 1@@@8- a$&- nv#vi) UvKv cA$vb Kwieb0
13 1q cX D_ $vKvb 1wU gvl 2gev9vix gw+b emv-e0 Bw$ "vi Kv# ev: "e gvU 1wU gw+b emv-" cvwie, "%b 1 gw+b eve$ fv:v 3@@@8- aw"b nv#vi) UvKv cA$vb Kwieb0 Bve"xq %i; 1g cX enb Kwie0 33 Bw$ 1q cX eGemv bv Ki "e 1g cXK 3 aw"b) gvm cce! #vbv-" n-e 2e* 1g cX Bw$ 1q cXK bv ivw%" ;vq "e 3 aw"b) gvm cce! #vbv-" n-e0 73 Kvb #vgvb" #gv b-0 Avgiv Dfq cX Al ;6w_bvgv cw:qv, e&weqv ^;Cvq, ^vb, m&FG +ixi, ,xi gwk 2e* AbGi webv cAiv;bvq wbW ^vXxM/i
m m&%
A$G
@18@K81@13-*
"vwi%
2-
10 30
2q #i ^vi
7A7mvwqK
!w"#$
gmvm! ^vDb <69 cAv9vm-2i cX cAvt #bve gvt bv#g&b 2jvnx, e: fvOv ev9! wgj, 9giv Qv< KvqvU!vi, 9giv, )vKv, #v"xq"v-ev*jv$+x, ,g!--mjvg,
c+v-eGemv0 - - - - - - #&'g #( eRv-U w<D;vi gvK!wU*-2i cX 232-;3 2g3 KvgiP=vgvb, wVKvbvt +wi< gGvb+b a4g "jv), 4?-4S, gw"wej ev82, )vKv-1@@@,
#v"xq"v-ev*jv$+x, eGemv0
,g!--mjvg,
c+v-
me!+w_gvb gnvb m.wQK"!vi cwel bvg mi/ Kwiqv Al ;6w_cl 1g cX ^vDb <69 cAv9vm, e: fvOv ev9! wgj, 9giv Qv< KvqvU!vi, 9giv, )vKv-" AewF" ZZ^vDb #v"Kvix bvg mqvweb "ji 1g ev"j cXi
cAw"xvb0
;6w_cl
Al ;6w_cl eRv-U w<D;vi gvK!wU*- +wi< gGvb+b a4g "jv), 4?-4S, gw"wej ev82, )vKv-1@@@, 2 AewF" c/G ev#vi#v"Kvix H gvK!U KwgDwbK+b H Kwg+b cAw"xv/0 fvMi c/G
ev#vi#v"Ki/
gv,Gg
mqvweb d"j cANg cB!vq )vKv wefvM, %&jbv wefvM Ki/i H ;vMAvg wefvM Kijb0
ev#vi#v" cie"!x"
$vwq"i
MAn/
m&we,vg"
mviv$+
ev#vi#v" Kieb0 13 1g cXi Drcvw$" H cGvwK*Kj" c/G Djw%" w"b wefvM z,&gvl 1q cXi gv,Gg ev#vi#v" Kiv n-e0 1g cX wo"xq cXi wjw%" Ab&gw" c/G Cv:v ev#vi Drcvw$" we^q H
Ki"
gvt gvg&b&i iw+$ gvg&b, wc"v- g."t gv%jC&i ingvb, gv"v-b&i #vnvb eMg, e"!gvb wVKvbvt @?, wm-4, 2wj<GvJU iv9, wbDgvK!U )vKv11@4 H Fvqx wVKvbvt MAvg-MqCc&i, 9vKMicvK g&w'invU, Nvbv-eMgM(, #jv-bvqv%vjx, #v"xq"v-ev*jv$+x, ,g!--mjvg, c+v-eGemv0 - - - - - - #&'g #(
gvt AvwgiPj -mjvg, wc"v- gvt Avjx AvKei, gv"v-gvmvt +vwnbv Av_vi, e"!gvb wVKvbvt
2-1, K3, 2bv cAvcvwU#, ew+i DwEb iv9, jK mvK!vm, KjvevMvb, )vKv-11@4 H Fvqx
cig KiP/vgq Aw"+q $qvj& $v"v H me!+w_gvb gnvb m.wQK"!vi cwel bvg mi/ Kwiqv A*+x$vix ;6w_cli eqvb Avi n Kwijvg0 Avgiv Dci Djw%" cv"v I @1 A*+x$vioq ciYi Avjv;bv H m mw"i wfwU" 2KwU eGemv cwi;vjbvi -rCv cv]/ Kwiqv
A*+x$vix
wfwU"
wbWwjw%"
+"!
mvcX
13 eGemv
cAw"xv/i
bvg-Wonderful
Trading
Corporation bvg eGemv cwi;vwj" n-e0 13 Wonderful Trading Corporation bvg eGemv cAw"xvbwUi gvwjKvbvi
A*+x$vwi"i wb,!vwi" ne wbW wjw%" nvi, 1g cX- gvt gvg&b&i iw+$ gvg&b, 4@ acv+ +"v*+) 1q cX-gvt AvwgiPj -mjvg, 4@ acv+ +"v*+) 33 Wonderful Trading Corporation bvg eGemv cAw"xvbwUi gvwjKvbvi A*+x$vix"i Dci Djw%" 1 a$&-) #bi g,G- mxgve` NvKe0 73 Kvb cX g."6Gei/ Kwij ev Dbv$ n-j ev
wbiPE+ n-j "vnvi A*+ cA;wj" DUivw,Kvi Av-b Ab&mvi "vnvi DUivw,KvixM/ fvM Kwie0 43 eGemv cAw"xv/i bvg eGv*K wnmve
BsNfve cwi;vwj" ne0 Avgiv A*+x$vioq Al ;6w_bvgv cw:qv, e&weqv ^;Cvq, ^vb, m&FG +ixi, ,xi gwk 2e* AbGi webv cAiv;bvq wbW ^vXxM/i m m&% A$G3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 "vwi% 2- A*+x$vix ;6w_bvgvq ^vXi cA$vb Kwijvg0 ^vxMYi ^vit 10 10 30 As+x`vi)qi ^vit 10 10 wemwgjvvwni ingvwbi ivwng
`vKvbNi fvovi
!w"#$0
S b*
wbW "<wmj ew/!" m YwU S b* ,vbgwL, Ai;v9! cqJU, $vKvb-74@, ,vbgwL, )vKv Bvnv $%wj^"i gvwjK 2i NK cw#+b bHqv 7N! "jvi0 cANg cX a^Uivw,Kvix) wb#^ $vKvb Mi %vbv Bvnv AwMAg wnmve fv:v w$evi -rCv cAKv+ Kivq Avcwb 1q cX afv:vwUqv) D_ $vKvb Mi 1g cXi wb,!vwi" AvMvgx 1? m ^i 1@1@-* "vwi% bM$ 1,4@,@@@8- a$&- jX cv+ nv#vi) UvKv gvl AwMAg w$evi cAkve Kwiqv $vKvb fv:v bHqvi gbF Kwij A$G 1S m ^i 1@1@ -* "vwi% AwMAg 1,4@,@@@8- a$&- jX cv+ nv#vi) UvKv gvl b$M cwi+v, Kwiqv fv:vwUqv wnmve MbG Kwiqv wbWwjw%" +"!vejx" ^Uivw,Kvix
acANg
cX)
fv:vwUqv
awo"xq
cX)
fv:vi
13 D_ ;6w_cl 1? m ^i 1@1@ -* "vwi% n-" gvwmK 1@,@@@8- a$+ nv#vi) UvKvq AvMvgx ;vi eCi AN!vr 31+ #vb&qvwi 1@17 -* "vwi% cB!fk ejer NvwKe0 13 cAw" gvm $vKvb fv:v 1@,@@@8- a$+ nv#vi) UvKv ,vB!G Kiv n-j 2e* Avwg 1q cX gvwbqv wbjvg0 33 cAw" -*i#x gvmi S "vwi%i g,G 1b* +"! Djw%" fv:vi UvKv 1q cX cwi+v, Kwi" ev,G NvwKe0 73 wo"xq cX $vKvbwU Cvw:qv $Hqvi bvwU+ cANg cXK cA$vb Kib mXl 3 aw"b) gvm
cce! wjw%"fve 1g cXK #vbv-eb0 43 wo"xq cXi AwMRg 1,4@,@@@8- a$&- jX cv+ nv#vi) UvKv gvl #vgvb" wnmve 1g cXi wbKU NvwKe0 ?3 ;6w_ +] nHqvi ci 1g cX wb# Bw$ eGemv bv Ki $vKvb MiwU fv:v $b, "e 1q cX AMAvw,Kvi cv-e, "e mgq Dfq cXi g,G Avjv;bv mvcX fv:v wb,!vib Kiv n-e0 ;jgvb cv"v I @1
#v*v / 02
S3 $vKvbi -jKwURK wej, #bviUii wej 2e* AbGvbG wej gvK!U K"!.cXi wbqg
+jUK w+qiv $vKvb mvmv-wUK cA$vb Kwie0 83 gvK!Ui iXbveX/ wej gvK!Ui K"!.cX Bvnv ,vB!G Kwie m- Ab&Bvqx wo"xq cX mivmwi mwgw"K cA$vb Kwie0 K3 $vKvbwU" ^vKvwi# eGemv Kwi" cvwie0 ^vKvwi# eGemv eGw"" AbG Kvb eGemv 1 Kwi" cvwie bv0 $vKvb 1q cX cAqv#b Uwj<vb m*BvM
@3 wb" cvwieb, "v" cANg cXi Kvb AvcwU NvwKebv0 "e Uwj<vb wej wo"xq cX enb Kwieb 2e* ;6w_i gqv$ +] 1q cX Uwj<vb 1 m*BvM mn mi(vgvw$ wbqv
13 wo"xq cXi wbKU n-" MAn/ Kwi" cvwie0 1 D_ $vKvb Mi wbw]` gvjvgvj m*iX/ Kiv 33 Bv-e bv0 1 D_ $vKvb Mii wecix" 1q cX eGv*K / MAn/ 73 Kwi" cvwieb, "e Dnvi $vq-$vwq"i 1q cXenb 1 Kwieb0 cANg cX Dnvi Kvb $vq-
43 cAw"wbw, H Hqvwi+M/ D_ ;6w_bvgvi mg&$q +"! gvwbqv wb" ev,G NvwKqv $vKvb 1 fvM $%j Kwie0 Avwg 1q cX D_ $vKvb fv:vi gqv$ +] n-j
?3 Ae+G- 1g cXi wbKU $vKvbwU ;6w_cl Bw$ bevqb bv nq "vnj Cvw:qv w$" ev,G NvwKe0
S3 m Yv$b n-j 2e* Dnvi Kwc Dfq cXi wbKU 1 NvwKe0 gvK!U K"!.cXi wbqg Ab&Bvqx wo"xq cX
83 eGemv cwi;vwj" Kwie0 2"ovN! ^;Cvq, ^vb, m&FG +ixi, ,xi gwk, wbwf!K w;U 2e* AbGi webv
cAiv;bvq DcwF" ^vXxM/i m m&% Al ;6w_cl Avgiv cXM/ wb# wb# bvg mwn m Yv$b Kwiqv w$jvg0
10
3gvw%K5
10
30
2q #i 3fvovwUqvi5
70
^vi
gvt Av&j eviK nvHjv$vi, wc"v- gig gvt gv_vi Avjx nvHjv$vi, wVKvbvt MAvgT 9vKMi- $wX/ Av*Mvwiqv, Nvbv-iv#vc&i, #jv-evjKvVx,
#v"xq"v- ev*jv$+x, ,g!--mjvg H c+v- ;vK6ix aAet)0 fvUvi Av-w9 b*=============== #&'g # 3w7C*v5
gvt mv-$&i ingvb, wc"v- gig Av&j nvg$ nvHjv$vi, wVKvbvt MAvgT 9vKMi$wX/
Av*Mvwiqv,
Nvbv-iv#vc&i,
#jv-evjKvVx,
#v"xq"v- ev*jv$+x, ,g!--mjvg H c+v- ;vK6ix aAet)0 fvUvi Av-w9 b*=============== w)*xq # 3C*v5
gnvb
Avjvn
"vqvjvi
bvg
mib
Kwiqv
A$G
318@381@13 -* "vwi% #wgi evqbvbvgv $wjji eqvb Avi n Kwijvg0 Avwg gvt Av&j eviK nvHjv$vi 2i gvwjKvbv,xb 2m3 2 ab"6b gvV c;!vq), %w"qvb b*- 1?7K, w#w"-331, $vM b*1317 wfUv, #wgi cwigvb @8 +"v*+, 11?8 b* $vM @K +"v*+ 2e* 11?S $vM 11 +"v*+
me!gvU 1K +"v*+ #wg, #2j b* 77 2e* gs#vAv*Mvwiqv0 Dci $vM b* Ab&Bvqx 1K +"v*+ #wgi gvwjK Avwg aAvt eviK nvHjv$vi) H Avgvi e: fv-
aAvt Avjx nvHjv$vi) Dfq0 D_ 1K +"v*+ #wgi g,G 1734 +"v*+ e: fv- aAvt Avjx nvHjv$vi) gvwjK0 Av&j eviK nvHjv$vi "vi wb# $%j NvKv 1734 +"v*+ #wg 1q %gvb #v*v / 02 #v*v / 02
cX gvt mv-$&i ingvb nvHjv$vii wbKU e"!gvb ev#vi $i wbWwjw%" ^vXxM/i DcwF" wew^ Kivi wbwgU evqbv Kiv nj0 2%vb Dj%G B, e"!gvb ev#vi $i Ab&Bvqx 1@13 -* mvji g,G UvKv cwi+v, Kwi" ev,G NvwKe0 2"ovN! ^;Cvq, ^vb, m&FG +ixi, ,xi gwk, wbwf!K w;U 2e* AbGi webv
cAiv;bvq
DcwF"
^vXxM/i
m m&%
Al
evqbvcl $wjj Avgiv cXM/ wb# wb# bvg mwn m Yv$b Kwiqv w$jvg0 Al ;6w_cl 1 cv"vq Uv-cKj" 2e* ? aCq) #b ^vXx eU0 -w", "v*-
30
2q #i ^vi 3C*v5
70
1g cX A,GvcK wmiv#&j -mjvg jwjb, Fvqx wVKvbvt MAvg-cwbg $DjfvM, 9vKMi T Nvbv+RxbMi, #jv- g&'xM( H e"!gvb wVKvbvt 7181, f#nwimvnvhxU Hqvix, )vKv-1@@@, #v"xq"v-
gvt AvgxiPj -mjvg, wc"v- 23we32g b&iPj -mjvg, e"!gvb H Fvqx wVKvbvt 114 jK mvK!vm,
KjvevMvb, )vKv-11@4, #v"xq"v- ev*jv$+x, ,g!--mjvg, c+v-eGemv0 3 3 3 3 3 3 3 3 wo"xq cX0 gnvb Avjvn "vqvjvi bvg mib Kwiqv we^gc&i gv H w+z nvmcv"vj eGeFvcbv H BsN cwi;vjbvi ;6w_cl eqvb Avi n Kwijvg0 A$G @8@81@13-* "vwi%
wbW wjw%" +"!vejx mvcX Al;6w_cl Ave` n-jvg 0 +*, mg-*t 13 Dfq cX mve!XwbK Avjvc Avjv;bv mvcX nvmcv"vjwUi DUviUi Db>w" Kw me!v">K ;Qv Kieb0 13 Dfq cX Av#xebi #bG BsNfve nvmcv"vjwUi BsN gvwjK wnmve M/G neb0 33 1q cX 1g cXK nvmcv"vjwUi mvwe!K
Db>qb ""v KbhRK+b Kv# Bfcvw" ^q eve$ me!gvU 2KKvjxb ev wKwk" me!gvU S@,@@,@@@8- amUi jX) UvKv cA$vb Kwieb0 73 nvmcv"vjwUi bvg eGv*K 2KwU 2KvDJU NvKe Bvi m^Uvix Xg"v NvKe w"b #b0 K) ;qvigGvb, %) 2g3w9, M) cwi;vjK aAN!) ANev 2i g,G B Kvb $&-#b bcbG"g cXG0 43 nvmcv"vjwU Bve"xq %&wUbvwU $vqfvi 1g H 1q cXi Dci- e"!v-e0 ?3 Al ;6w_ bvgvi cce!i Kvb $vq $bvi $vqfvi 1q cXi Dci e"!v-e bv ev MAn/BvMG ej weew;" ne bv Kvb^gDciv_ +"! mgcn gvwbqv Avgiv Dfq cX
^;Cvq, ^vb, m&FG +ixi, AbGi webv cAiv;bvq, m&FG gwk Avgiv Dfq cX
:7A7mvwqK
!w"#$ `w%%;
B(
gvt
AvgxiI% b&iPj
4m%vg 114
gv.gD`> jK
wc"v-
23we32g3 KjvevMvb,
-mjvg,
mvK!vm, ev*jv$+x,
)vKv-11@4,
#v"xq"v-
,g!- -mjvg, c+v- eGemv0 2( gvt Avmv`Di i.gvb Avmv`> wc"v#v"xq"v- ev*jv$+x, ,g!- -mjvg, c+v-eGemv0 =============#&'g # 7bvg 2q # ,
10 mw mwj"fve
cwi;vjvbvi #bG wbW ewb!" +"! mvcX Al;6w_ cl Ave` n-jb0 +*,v7%x mg-.t 10 1q cX gvV cB!vq 1g cXi mvN mvwe!K Avjvc-Avjv;bv mvcX KvB!^g evkevqb 10 Kieb0 1q cX Kvb AeFv"- 2KKfve 1g cXi mvN Avjvc-Avjv;bv Cv:v Kvb- wm`vfk MAn/ 30 70 Kwi" cvwieb bv0 1q cX cAw" mvn 1g cXK cAKw AMAMw"i cAw"e$b $vw%j Kwieb0 Al cAKw cwi;vjbvi jXG 1g cX #bve gvng&g, #bve Avmv$&i ingvb Avm$ 2i gv,Gg
mg&$q 40
$vq-$vwq"i
#bve
Avmv$&i
ingvb
Avmv$ 2i Dci NvwKe0 gv-^v ^w9U eGemvi 3@ 1q cX 2e* 7@ #bve gvng&$ 2e* evKx 3@ jfGv*+i gvwjK
?0
NvKeb #bve Avmv$&i ingvb Avmv$0 cANg cXi #bve gvng&$ cA+vmb, jv-m' mn )vKv wfwUK mg&$q Kv#i "$viwK ev
$vwq"i cvjb Kwieb0 1g cXi #bve Avmv$ Fvbxqfve cAKw cwi;vjbvi mvgwMAK $vqS0 80 K0 $vwq"i cvjb Kwieb0 1g ? gvmi #bG ;jgvb cAKw n" Kvb- jvfGv*+ DUvjb Kiv Bve bv0 ? gvm ci n" jfGv*+ DUvjb Kiv Bve ej weew;" ne0 mgc$q cAKw evkevqb ^-^ Fvb n" mKj cXK- ^rC"v H #evew$wn"v wbwb" Ki" ne0
1@ 2KKfve 0
Kvb
cX-
Avjvc-Avjv;bv
Cv:v
Kvb- bcbG"g wm`vfk MAn/ Kwi" cvwie ^w9U gb gvV cAvMAvgi cB!vq mg&$q m&x
mUv
"$viwKi gv,Gg evkevqb Ki" 1q cX ev,G NvwKeb0 11 1q cX "v$i Kg!x$i cwicc/! wm3wf 1g cXi 0 wbKU #gv ivw%eb0 13 1g cX ;vwnev gvl 1q cX 1g cXK cAw"e$b 0 "Nv B Kvb ;vwn$v gv"veK KvM#cl
9K6gJU 1g cXi wbKU #gv w$eb ev w$" ev,G NvwKeb0 17 mgMA cXwi eGv*wK* eGeFvcbvi
0 $vwq"i m Yc/! fve 1g cX cvjb Kwieb0 Dciv_ +"! mgcn gvwbqv Avgiv cXoq ^;Cvq, ^vb, m&FG +ixi, AbGi webv
cAiv;bvq, m&FG gwk Avgiv Dfq cX wb# wb# bvg mwn m Yv$b Kwiqv w$jvg0
8" 7A7mvwU fvJ#vAv% 3VASTPAL) bvg #wi vw%* .47( A$ !w"#$ A`A 0BK0BK20B14s *vwi< wbL w%w<* 7Aw"$qi gMA mNOvw`* .4%( gvt gvnve&i nvmvb ag&K6j), wc"v-gvt Av&i Nvbvb*} @1S17-
,g!--mjvg H
=============== Bg # gvt mv-<6j -mjvg, wc"v- gvt wjqvK" Avjx, MAvg-$cM!vc&i, 9vKMiTNvbv-gwbivgc&i, #jvB+vi, gvev-j b*} @1S13-?1411S, #v"xq"vev*jv$+x, ,g!--mjvg H c+v-eGemv0 ============= w)*xq # gvt mvwgDj -mjvg, wc"v- gvt Av&j #evi, MAvg-$cM!vc&i, 9vKMiTNvbv-gwbivgc&i, #jvB+vi, gvev-j b*} @1S11-K4K?34, #v"xq"vev*jv$+x, ,g!--mjvg H c+v-eGemv0 ============= *P*xq #
gwk,
DcwF"
NvwKqv
AbGi
cAiv;bv
Cv:v
wbWew/!" ^vXxM/i m m&% 2- ;6w_bvgv $wjj mwn H m Yv$b Kwijvgt +*,v7%x mg-.t 10 1q cX gvt mv-<6j -mjvg H 3q cX gvt mvwgDj -mjvg Al eGemv Kwievi wbwgU 1g gvt gvne&e nvmvb ag&K6j) K eGemv cwi;vjbv Kivi #bG cAvNwgK AeFvq 1,4@,@@@8- a2K jX cv+ nv#vi) UvKv cA$vb Kieb0 AviH Dj%G B, 1g cXH 2- eGemvq 1,4@,@@@8- a2K jX cv+ nv#vi) cA$vb Kwieb0 %gvb #v*v / 02
#v*v / 02
10 1g, 1q H 3q cX eGemvwU cCJ$ KwiqvCb0 "vmKj wgj a1g, 1q H 3q cX) cANg cB!vq @4 acvp;) eCi eGemv Kwievi #bG wm`vfk
wbqCb0 30 nVvr webv Kvi/ ANev BNvBN Kvi/ bv $%v-qv @4 acvp;) eCii g,G AbGl ;wjqv Bv-"
cvwieb bv0 Bw$ Kvb Kvi/ mKj cXi g,G gbvgvwjbG, ewbebv ev ;6w_jOb nq "e KgcX @? aCq) gvm cce! #vbv-" n-e0 70 D_ eGemvq B" UvKv jvf n-e, "vi 44 acvb>) 1g cX gvt gvne&e nvmvb ag&K6j)| 1q cX gvt mv-<6j -mjvg H 3q cX gvt mvwgDj wjw%"fve
-mjvg K cAw" gvm cA$vb Kwieb 2e* 1g cX "vi wb#i #bG jfGv*+ NK 74 acq"vwj+) wbeb0 40 Al eGemvi eGvcvi Kvb wm`vfk bHqvi
^vi
*P*xq #i ^vi
!w"#$;
A$
a1) $Hqvb bci gvnv m$ a1) $Hqvb gvnv m$ +vgmi a3) $Hqvb <v#vj gvnv m$, me! wc"v-gig $Hqvb mvgm&j nK, me! gv"v m&w<qv %v"6b, me! wVKvbv-17811,
+qvi nv\viM/, cwi;vjKM/, cA+vmKM/, wbe!vnxM/, Av-bM" cAw"wbw,M/ 2e* "vnv$i oviv wbqvw#" eGw_eM!M/K e&ev-e), mKji cX- $Hqvb gvnv m$ +vgmi0 ========= Bg #Kgvw%K(
a1) #vwKi DwEb Avng$, eGeFvcbv cwi;vjK, #932g3 -JUvibGv+bvj, Fvbxq wVKvbvt $wX/ ;J$Rv, g&'xevw:, K6wgjv-34@@,
wc"v- g."t AvjvDwEb Avng$, e"!gvb wVKvbvt evmv I 1S, iv9 I @S, eK I %,
wcwm
Kvjmvi
nvDw#*
mvmv-wU,
Dciv_ 1g cX wbW "<wmj ew/!" Aw<m Mii gvwjK H $%jKvi wbq" NvwKqv Dnv fv:v cA$vbi KNv Mv]/v Kwij 2e* 1q cX mv,vi/ DrC$BvMG gvwmK fv:vwUqv wnmve ew/!" Aw<m #93 2g3 -JUvibGv+bvj, bvgxq eGemv cwi;vjbv Kivievi #bG Dnv fv:v jv-" -;Cv cAKv+ Kwij Dfq cX 2"owe]q %vjv%&wj fve Avjv;bv Kwiqv
+"!vejx mgcnt 10 Al ;6w_cli gqv$ @181181@11-* n-" ziP n-e 2e* cie"x!" 7 a;vi) ermiKvj ejer NvwKe0 10 Dfq cXi m mw"^g ew/!" Aw<m Mii gvwmK fv:v 11,4@@8- aevi nv#vi cvp;+") UvKv ,vB!G Kiv n-j0 cie"x!q" D_ wew\* 2 wj<U Fvwc" n-j gvwmK fv:v 14@@@8- acbi nv#vi) UvKvi Dwb>" n-e0 Dj% B, 2gvwmK fv:v Kej gvl 1 a$&-) ermii #bG AN!vr 3181@81@17 -* cB!fk cABv#G n-e 2e* cie"!x" cAw" ermi gvwmK fv:v 1@ nvi e.w` cv-e0 30 1q cX8 fv:vwUqv ;6w_i gqv$ e.w` Kwi" -rC&K n-j KgcX 3 aw"b) gvm cce! 1g cX 8 gvwjKK wjw%" bvwU+i gv,Gg #vbv-eb
2e* w"wb Dnv" m m" n-j "rKvjxb AeFvi cAwX" b"6b ;6w_ m Yv$b Kwi" cvwieb0 ;jgvb I @1
#v*v / 02
70 Al ;6w_cl ^vXii mgq 1q cX8 fv:vwUqv 2KKvjxb 3,@@,@@@8- aw"b jX) UvKv cANg cX8 gvwjKK cA$vb Kwieb0 Bvnv #vgvb" wnmve cANg cX8 gvwjKi wbKU #gv NvwKe0 Dj%G B, Al ;6w_cli gqv$ +] n-j wK*ev AbG Kvbfve ;6w_ fO n-j Bve"xq K"!b ev$ aAve+GK g") #vgvb"i UvKv 1g cX8 gvwjK 1q cX8
40 1q cX8 fv:vwUqv Kvb AeFv"- Aw<m Mi 9#3 2g3 -JUvibGv+bvj bvgxq eGemv cwi;vjbv eG"x" AbG Kvb eGemv cwi;vjbv Kwi"
cvwieb bv wK*ev AbG Kvb Kv# eGenvi Kwi" cvwieb bv0 Dj%G B, 1q cX8 fv:vwUqv Kvb eGemv cwie"!b Kwi" ;vwnj 1g cX 8gvwjKi wjw%" Ab&gw"i Ave+GK n-" AbGNvq +"! f*Mi #bG 1q cX8 fv:vwUqv DrC$BvMG n-qv cwieb0 ?0 1q cX8 fv:vwUqv Kvb AeFv"- ew/!" Aw<m Mi Kvb A*+ KvnviH wbKU mve-jU w$" cvwieb bv ev AbG Kvbfve Aw<m Mii $%j nkvfki Kwi" cvwieb bv0 S0 1q cX8 fv:vwUqv "<wmj ew/!" Aw<m Mii
g&j KvVvgvi KvbiPc cwie"!b ev cwie,!b Kwi" cvwieb bv wK*ev Kvbiuc Xw" mv,b Kwi" cvwieb bv0 80 1g cX8 gvwjK Al 1q cX8 fv:vwUqv eGemvqi Kvb cAKvi Xw" bv Kwiqv ew/!" Aw<m Mii Kvb cwie"!b Kwi" cwie,!b ;vwnj ev Kvb wKC& cX8
m*Bv#b
Dnv"
1q
fv:vwUqvi Kvb cAKvi AvcwU NvKv ;wje bv0 K0 1g cX8 gvwjK ev "vpnvi Kvb cRw"wbw, 1q cX8 fv:vwUqvK cce! bvwU+ cA$vb
mvcX B Kvb mgq ew/!" Aw<m Mi cwi$+!b Kwi" cvwieb0 1@ 1cX8 gvwjK ew/!" Aw<m Mii Bve"xq %v#bv H 0 wgDwbwmcGvj UGv cwi+v, Kwieb wKfk& 1q cX8 fv:vwUqv MGvm, we$&Gr H cvwbi wej eGenvi Ab&cv" 1g cX8 gvwjKi eivei
wb,!vwi" mgqi g,G cwi+v, Kwieb0 11 1q cX8 fv:vwUqvi Aenjv ev M<jw"i #bG 0 ewb!" Aw<m Mii Kvbiuc Xw" n-j 1q cX $vqx NvwKeb 2e* BNv!N Xw"c&i/ w$" ev,G NvwKeb0 11 Al ;6w_cli gqv$ +] n-j wK*ev 0 fve ;6w_ fO AbG Kvb
13 ;6w_cl ew/!" Aw<m Mi 1q cX8 fv:vwUqv 0 mr H mvgvw#K fve Aw<m cwi;vjbv Kwieb0 ew/!" Aw<m Mi 1q cX8 fv:vwUqv Kvbiuc B-Av-bx eGemv Kwi" cvwieb bv wK*ev ewb!" Aw<m Mi Kvb iv#qbw"K Kv#
eGenvi Kwi" cvwieb bv0 17 1q cX8 fv:vwUqv Aw<mi cAqv#b ew/!" 0 Aw<m Mii Bve"xq Avmevecl wb# %i;
9Kvi+b Kwieb 2e* gqv$ +] n-evi ci 2ywj w"wb j-qv Bv-" cvwieb0 14 Al ;6w_ cl gcj "<wmj ew/!" Aw<m Mii 1q 0 cX8 fv:vwUqvi KvbiPc $%j ^"i e"!v-e bv0 me!v"fve 1q cX mv,vi/ DrC$BvMG
fv:vwUqv wnmve weew;" n-eb0 1? mv,vi/ 0 CvU %vU givg" AN!vr evNiPg
w<wU*m, de$&Gw"K mi(vg -"Gvw$ eGenvi Ab&cBvMx ev bQ n-j "vnv 1q cX8 fv:vwUqv wb# $vwq"i H %i; givg" wK*ev cwie"!b
1S 1q cX8 fv:vwUqv gqv$ DUx/! n-evi cce! 0 Kvb B&w_B&_Kvi/ ew/!" Aw<m Mi Cvw:qv w$" -r;6K n-j 3 aw"b) gvm cce! 1g cX8 gvwjKK wjw%" bvwU+i gv,Gg #vbv-eb 2e* 2K- fve 1g cX8 gvwjKi ew/!" Aw<m Mi cAqv#b n-j 3 aw"b) gvm cce! 1q cX8 fv:vwUqv wjw%" bvwU+i gv,Gg #vbv-e0 Dj%G B, 2- Dfq Xl- cXM/ Bve"xq wnmvewbKv+ Kwiqv 2K Acii $bv-cvHbv e&weqv wbeb0 18 Al ;6w_cl Ab&jw%" Kvb we]q wbqv cXoqi 0 g,G Kvb weiv,i m.wQ n-j Dfq cX
Avjv;bvi mgv,vb
gv,Gg Kwieb0
weiv,i -nv"
bGvq eGN!
wfwUK n-j
AviweURUi wbqvMi gv,Gg cXM/ weiv,i we]qi mgv,vb Kwieb0 1K Al ;6w_cli 1 a$&-) wU g&jG Kwc cAg" H 0 m Yv$b Kiv n-j 2e* cR"GK cX 2KwU Kwiqv Kwc cAv n-jb0 Dciv_ +"!vejx 2Kvfkfve Avgj Avwbqv H BNvBNfve cAw"cvjb A*MxKvive` NvwKqv Avgiv Dciv_ cXM/ ^rCvq H ^vb Al ;6w_cl ^vXi Kwijvg0 "vwi%t @181181@11
KjvevMvb Nvbv,xb ev:x b* 1??, wgic&i iv9, )vKvF ? aCq) "jv ev:xi ?x "jvq 2KwU Aw<m Mi Bvnvi Avq"b Kge+x S4@ amv"+" cv+) eM!<6U Al ;6w_cli ;6w_Kj" eU0
:Aw2m Ni fvovi
!w"#$;
gvt +w.`Di i.gvb Sv%x, wc"v- g."t gvt Avjx wgqv )vjx, wVKvbvt 171873 a8g "jv), Ave$)vjx iv9, KjvevMvb, )vKv-11@4, #v"xq"v-
ev*jv$+x, ,g!- -mjvg, c+v- eGemv0 =============#&'g # gvt gw67D% .K> wc"v- gvt gw<#&i ingvb, wVKvbvt 171873 a4g "jv), Ave$)vjx iv9,
KjvevMvb,
)vKv-11@4,
#v"xq"v-
ev*jv$+x,
cig Ki/vgq Avjvni cwel bvg mvi/ Kwiqv Al Aw<m Mi fv:vi ;6w_cl $wjji eqvb Avi n Kwi"wC0 Bn"6 Avwg 1g cX8gvwjK ew/!" Aw<m
Mi%vbvi gvwjK wbq" AvwC0 e"!gvb Avwg D_ Aw<m Mi%vbv fv:v $Hqvi KNv Mv]/v Kwij Avcwb 1q cX8 fv:vwUqv D_ Aw<m Mi%vbv fv:v wb" m m" n-j Avgv$i cXM/i g,G AvjvcAvjv;bvq Avgiv wbWwjw%" wm`vfk Dcbx" n-qvwC0 Bvnvi +"!vejx wbW $Hqv njt +*,v7%x mg-.t
10
D_ Aw<m fv:v ;&w_i gqv$ @181@81@11 -* n-" AvMvgx 3@81@81@14-* "vwi% cB!fk 3 aw"b) ermi n-e0 D_ gqv$ cB!fk 2- ;6w_
10
1q
cX8
fv:vwUqv
webv
bvwU+ "<wmj ew/!" Aw<m Mi %vbv gvwjK eivei nkvfki Kwi" ev,G NvwKeb0 30 2" Kvb cAKvi H#ivcwU ;wje bv0 Al Aw<m fv:vi #vgvb" wnmve 18,@@@8aAvVviv nv#vi) UvKv Avwg 1g cX8gvwjK bM$ MAn/ Kwiqv Al ;6w_cl $wjj mwn m Yv$b Kwijvg0 Bvnv 1g cX8gvwjK eivei Aw<m Mi %vbv nkvfki Kwij #vgvb"i mg&$q UvKv 1q cX8 fv:vwUqv K <ir w$" 70 ev,G NvwKeb0 "<wmj ew/!" Aw<m Mi %vbvi gvwmK fv:v
n-e ?,@@@ aCq nv#vi) UvKv 2e* cvwbi wej 4@@8- acvp;+") UvKv, Bvnv cAw" gvmi 1 a2K) 40 "vwi% n-" 4acvp;) "vwi%i g,G
cwi+v, Kwi" n-e0 cici 3 aw"b) gvmi fv:v Awbqwg" cwi+v, Kwij 1g cX8 gvwjK 3 aw"b) gvmi bvwU+ cA$vb Kwiqv D_ Aw<m NK 1q cX
?0
8fv:vwUqvK DrC$ Kwiqv w$" cvwieb0 D_ Aw<m Mi%vbvi we$&Gr wej, cvnviv$vii e"b aBw$ NvK) 1q cX fv:vwUqv enb Kwieb 2e* "vnv BNv mgqi g,G cwi+v, Kwi"
S0
n-e0 D_ gqvv$i cce! Aw<mi Kvb wbg!v/, we^q, $vb ANev AbG Kvb nkvfki -"Gvw$i Kvi/ 1g cX 8gvwjKi cAqv#b, 1g cX8gvwjK, 1q cX8fv:vwUqvK 3 aw"b) gvmi bvwU+
cA$vb Kwiqv Aw<m Mi%vbv %vwj Kwiqv $Hqvi #bG 1q cX8fv:vwUqvK Ab&iv,^g wb$!+ w$" cvwieb 2e* 1q cX8fv:vwUqv Dnv %vwj 80 Kwiqv w$" ev,G NvwKeb0 D_ gqv$i cce! 1q cX8fv:vwUqv Aw<m Mi%vbv Cvw:qv w$" ;vwnj 1g cX8 gvwjKK 3 aw"b) gvm cce! bvwU+ cA$vb Kwi" K0 n-e0 D_ Aw<m Mi%vbvi Kvb cAKvi Aqe, eGemv cwi;vjbv Kiv Bv-e bv, ivQR we$Rvnx ev A qe,, ev*jv$+ miKvii wbqgi ewn!M" Kvb cAKvi eGemv cwi;vjbv Kiv Bv-e bv0 1@ D_ Aw<m Mi%vbv 1qcX8fv:vwUqv AbG Kvb 0 "j"xq cXi wbKU fv:v, eK ANev AbG Kvb cAKvi nkvfki Kwi" cvwieb bv, 2gbwK Aw<m Mi%vbv eK ivw%qv Kvb m*Fv, eGv*K
ANev eGw_i wbKU n-" Kvb cAKvi / MAn/ Kwi" cvwieb bv0 Dciv_ +"! mgcn gvwbqv Avgiv Dfq cX
^;Cvq, ^vb, m&FG +ixi, AbGi webv cAiv;bvq, m&FG gwk Avgiv Dfq cX wb# wb# bvg mwn m Yv$b Kwiqv w$jvg0 *2wm% #jv-)vKv, Nvbv-KjvevMvb, 17881 awb; "jv), Ave$)vjx iv9, KjvevMvb, )vKv-11@4, Bvnv
30 2q #i ^vi 3fvovwUqv5
Avwg gvmv mr dm$qv -mgv" Av"vDj, ^vgxgig Kv#x Av"vDj nK H Avgvi c&l Kv#x mvwKK gn$x 2e* KbGv Kv#x ivw<qv "vevmm&g, wVKvbv- m&w" wf32g3 nv-6j m*jM> Kv#x ev:x Mvcvjc&i, 9vKMi-cvcvjc&i, ,g!--mjvg, Nvbvc+v-
Mvcvjc&i,
#jv-UvOv-j
Kv#x +w<K6j nK, wc"v- Kv#x e#j&j nK, gv"vgvmv mr AvwCqv %v"6b, wVKvbvm&w"
wf32g3 nv-6j m*jM> Kv#x ev:x Mvcvjc&i, 9vKMi-cvcvjc&i, Nvbv-Mvcvjc&i, #jv-UvOv-j, ,g!- -mjvg, c+v- eGemv, #v"xq"v- ev*jv$+x0 ============== w)*xq #0
Avjvn "vjvi bvg mib Ki UvKv cAvw ^xKvi H #wg nkvfkii ;6w_cl $wjji eqb Avi n Kijvg0 Avwg cANg cX gvmv mr dm$qv -mgv" Av"vDj, ^vgxgig Kv#x Av"vDj nK, mv*mvwiK
cAqv#b H )vKvi wgic&i 2KwU <VGvU ^q Kivi #bG UvKvi cAqv#b nj wo"xq cXi KvC #wg cA$vb Kivi wewbgq UvKv cvHqvi cAkve Kij Avgiv cXoq wbg>wjw%" +"!vejx" iv#x n-0 +*,v7%xt
10
Avgvi ^vgxi g."G&i ci 2e* Avgvi c&l $+i evwni NvKvq Avgvi UvKv cAqv#b ^vgxi m YwU we^q Kwi" bv cvivq 1q cX ANv!r Avgvi ^vgxi CvU fv- Kv#x +w<K6j nKi wbKU Avwg 2e* Avgvi c&l H KbGvi Hqvix+ mcl cvHqv 1S34@ amv: mv"v-+) +"v*+ #wgi wewbgq "rKvjxb #wgi $vg eve$
14,@@,@@@8- acw;+ jX) UvKv Avgv$iK $Hqvi cAkve Kwi0 "e 1q cXi wbKU mgcwigvb UvKv bv NvKvq w"wb mij gb "vi wb#i fv-qi x H ;jgvb cv"v I @1 cv"v I @1 mfkvb$i w$K "vwKq w"wb "vi wb#i
Hqvix+ m&l cvHqv #wgi A*+ NK wew^ Ki ,vc ,vc 14,@@,@@@8- acw;+ jX) UvKv 1g
30
xi
A*+U6K6 mv<-Kejv 2e* c&l H KbGvi A*+ nfv Ki w$eb0 Dj% B, D_ UvKv cAvwi ?@ KvB!w$emi g,G 1S34@ +"v*+ #wg 1g cX 1q cXK nfv 2e* mv<-Kejv Ki w$eb0 6wgi *2wm% $vM b* 2m32 $vM b* Avi3 2m $vM gvU #wg S43 mv"+" w"vb> 4114 2Kvb>+" cbi mxgv 134?1 gvl 88 M* AvUv+x nv#vi eM!w<U g* AvUv+x +"v*+ #wg gvl0 Kv#x Av"vDj nK #xe" AeFvq 7,@@,@@@8- a;vi
70
40
?0
jX) UvKv wbq wCj0 Kv#x mvwKK gn$x c&l ?,@@,@@@8- aCq jX) UvKv wbqCb0 evmv d"ixi Kv# H ;K eve$ gvmv mr dm$qv -mgv" Av"vDj 4,4@,@@@8- acvp; jX cv+
S0
nv#vi) H 7,4@,@@@8- a;i jX cv+ nv#vi) UvKv wbq wbqCb Bvnvi ;K b* 2m22
80
1@444?878, mvbvjx eGv*K wjt 2i gv,Gg0 KbGvi Kv#x ivw<qv "vevmm&g 2i w;wKrmv eve$ 4@,@@@8- acv+ nv#vi) UvKv wbqCb0 dmq$v -mgv" Av"vDj 2i 9v; ev*jv eGv*Ki 2KvDJU #gv Kiv nqC 1,1@,@@@8- a2K jX $+ nv#vi) Bvnvi 2KvDJU b* 1?71@17?3K80 ;jgvb cv"v I @3 cv"v I @3
K0
2"ovN! wo"xq H cANg cX ^rCvq, ^vb, m&FG +ixi, AbGi webv cAiv;bvq 2- ;6w_cli gg! AeM" nq ^vXxM/i m m&% mwn m Yv$b Kijvg0 -w", "vwi%t ^vxMYi bvg w?Kvbv @ ^vi 10 10 30 #&'g #i ^vi B( Kv6x mvwKK g.`x 2( Kv6x ivw2qv *v7vmXmDXg 1( gvmvNYZ [m`qv 4mgv* Av*v8%
w)*xq #i ^viB( Kv6x +w2K!% .K wemwgjvwni ivngvwbi ivwng 7vqbv bvgv `w%%
#jv-)vKv, Nvbv-H mve iw#QRx Aw<m wgic&i A,xb, cv-Kcv:v gs#vwF" fcwg we^qi evqbv bvgv $wjj, fcwgi cwigvb81 a$&-) KvVv ev @33@ aw"b+" wl+) AB&"v*+0 gvU gcjG g*7S,@@,@@@8@@ amv";wj+ jX) UvKv, AMAxg evqbv g* 14,@@,@@@8@@ acw;+ jX) UvKv gvl0 a1) +vgm&j Avjg wUc&, #b "vwi%b*-
1@8@K81KS7
-*,
#v"xqcwiw;w"
1?K7811@1K1S@, wc"v- gig K$g Avjx), gv"vnvwjgv %v"6b, a1) gw#e&j nK, #b b*-
"vwi%@?8@?81K48,
#v"xq
cwiw;w"
1?K7811@1KS4, wc"v-gig #bve Avjx nv#x, gv"v-g."-Avw ^qv eMg, Dfq mv*-evmv-7@, iv9 b*-11, KjGv/c&i, )vKv-11@S, a3) <viPK nvmb, #b "vwi%-1@8@181KSS-*, cvmcvU! b*-9weD @4311?K, wc"v-gig Av&m mvUvi, gv"v-bci evb&, mv*-evmv-7484, iv9 b*-11, KjGv/c&i, )vKv-11@S, a7) wg#vb&i ingvb, #b "vwi%@181@81KS? -*, #v"xq cwiw;w" b*wc"vgig KvqKvev$
1?1S1@8?@@183,
nvmb, gv"v- gvCvt Avq+v eMg,, mv*-48S, $wX/ iv#v+b, iv9- $wX/ iv#v+b, Nvbv-mvfvi,
#jv-)vKv, c+v-eGemv0
#v"xq"v-ev*jv$+x,
,g!--mjvg,
= = = = = `w%% M&w.*vMY( eMg bvwmgv Avjx, #b "vwi%148@181K?1-*, ^vgx- <#j Avjx, gv"v- gigv Av<mviPb bCv, mv*-5$Mvn jb, m&lvc&i, ey:v, nvj mv*- evUvm& Kv Yvbx, UwO, )vKv, #v"xq"v-ev*jv$+x, ,g!--mjvg, c+v-M.nKg!, #v"xB cwiw;w"-1?K1?4118??310 b"6b evqbv cli e/!bv Kwievi cce! 2%vb Dj% Kiv B" cvi $wjj b* 1@?1 "v* @88@881@11 awgic&i 2m3 Avi Aw<m) weM" @88@881@11, 1 ermi gqv$vfk Av-bM"fve evw"j M/G n-qv Mj0
cig KiP/vgq Avjvn "vqvjvi bvg mi/ Kwiqv bvj #wg we^qi #bG $wjj MAwn"vM/i 2e* $wjj $vlxi m mw"^g b"6b evqbv bvgv $wjji e/!bv Avi n Kwijvg0 Bn"6 wbW "<wmj ew/!" m YwU )vKv #jvi jvjevM Nvbv,xb 1? b* mv# $Hqvb 1q j-b wbevmx m&j"vb Avnv m$
mvnei x gvmv mr bv#gv Avnv m$ weM" -*i#x 1K81181K?S mb "vwi% )vKv m$i mveiw#QRx Aw<m iw#QRxKj" 118?S b* 2K%L
mv<-Kejv $wjj oviv %wi$ Kwiqv %wi$ mcl gvwjK wbq" n-qv fvM$%j NvKveFvq "vnvi wb# bvg bvg#vix Kiv-qv wi"x g"v %v#bvw$ Av$vq w$qv ;K $vwj%jv MAnb Kwiqv wfvM $%j NvKveFvq weM" -*i#x 1@81181KS8 "vwi% )vKv m$i
#vqJU mve-iw#QRx Aw<m iw#QRxKj" 1b* ewni ?@ b* fwjDgi 181 n-" 187 b* cv"vq wjwce`Kj" 7177 b* 2K%L mv<-Kejv $wjj oviv )vKv #jvi igbv Nvbv,xb 81 b* AvDUvi
mvK!&jvi iv9, e: gM ev#vi wbevmx Av&j Kwig 2i x mvqiv eMg 2i wbKU mv< we^q Kwiqv wew^" m YwU n-" D_ bv#gv Avnv m$, w;i"i wbt^"ievb nb0 A"tci mvqiv eMg Djw%" mv<-Kejv $wjj gcj wbW "<wmj ew/!" m YwU %wi$ Kwiqv %wi$v mcl gvwjK wbq" "vnvi wb# bvg bvg#vix Kiv-qv fvM$%j
NvKveFcvq wb m "<wmj ew/!" m YwU $%vzbv, iXbv-eXb, e;v-we^x mn cAqv#bxq mKj KvB!Gvw$ cwi;jvbv Kivi #bG weM" -*
1S8@381KSK "vwi% gvnv m$c&i mve-iw#QRx Aw<m iw#QRxKj" 1@81 b* 2K%L Avg-
gv_vibvgv $wjj oviv Avjnv=i Av+Rv< Avjx mvneK Avg-gv_vi wbB&_ Kib 0 A"tci D_ Av+Rv< Avjx mvne Djw%" Avg-gv_vibvgv $wjj oviv mvqiv eMg 2i cX Avg-gv_vi wbB&_ n-qv "<wmj ew/!" m YwU $%v-zbv, mKj iXbv-eXb, KvB!Gvw$ g&j
e;v-we^xmn cwi;vjbv
cAqv#bxq Avwm"C
Kwiqv
NvKveFvq
gvwjKi bM$ UvKvi we+] cAqv#b nHqvq weM" -* 118@?81K84 mb "vwi% wgic&i mve-iw#QRx Aw<m iw#QRxKj" 1348 b* 2K%L mv<-Kejv $wjj oviv Avwg Al $wjj $vlxi wbKU mv< we^q Kwiqv wew^q m YwU n-" D_ mvqiv eMg 2i
cX wbB&_xq Avg-gv_vi Avjnv=i Av+Rv< Avjx w;i"i wbt^"ievb nb0 "$vwe, Avwg Al $wjj $vlx Djw%" mv<-Kejv $wjj gcj wbW "<wmj ew/!" m YwUi gvwjK n-qv Fvbxq "n+xj Aw<m n-" weM" 1?81@81@1@ -* "vwi% bvg#vix H #gvfvM gvKEgv b*-13SK81@-11, #v" b* 1181S gcj Avgvi wb# bvg Avi, 2m g" bvg#vix Kiv-qv miKvii wb,vwi" %v#bvw$ cwi+v, Kwiqv 2BverKvj AbGi webv AvcwU" wbwe!ev$ H cig m&% fvM $%j Kwiqv Avwm"C0 e"!vgvb Avwg Al $wji $vlxi bM$ UvKvi Ave+GK nHqvq wbW "<wmj ew/!" m YwU we^qi cAkve Kwiqj Avcbviv Al $wjj
g&jG g*-7S,@@,@@@8@@ amv";wj+ jX) UvKv ,vB! KwiqvCb0 Avcbv$i ,vB!Kj" $cjG- ev#vii mev!r; gcjG #vwbqv Avcbv$i wbKU mv< we^qi wm`vfk A$G iv# nvw#ivb g#wjm wbW ^vXiKvix ^vXxM/i gvKvejvq AwMAg evqbv eve$ g* 14,@@,@@@8- acw;+ jX) UvKv Avwg Al $wjj $vlx Avcbviv Al $wjj MAwn"vM/i wbKU n-" bM$ 2KKvjxb MAn/ Kwiqv e&weqv cv-qv, wbW "<wmj ew/!" m YwU Avwg Al $wjj $vlx -w"cce! we^qi DE+G Kvnviv mwn"
Kvb cAKvi evqbv cl Ave` n- bv- ev we^q Kwi bv-ev Kvnviv bvg webvgv Kwi bv- ev Kvb /$vb cAw"xvb eK ivw%qv Kvb cAKvi / MAn/ Kwi bv-, m Yc/! wb$!vq, wb$v!] H
$vqg&_ AeFvq Avcbvi mwn" evqbv cl Ave` n-jvg0 Bw$ fwe]G" wbW "<wmj ew/!" m YwU m YK! Kvb cAKvi #wUj"v m.wQ nq ev
"K"v cAKv+ cvq, "e Avwg Al $wjj $vlx H Avgvi Hqvwi+vbM/^g Av-bM"t $vqx NvwKe 2e*
Avcbvi Xw"cci/ mn evqbvi UvKv 2KKvjxb <ir w$" ev,G iwnjvg ev iwnjK0 mv<-Kejv $wjj iw#Qvix Kwievi Dfq cXi Avjv;bv ci mgev"vi gv,Gg iw#Qvix
evqbvi $bv cvHbvi ;6w_ wbW e/!bv Kiv njv "v njv gvU #wgi gcjG 7S,@@,@@@8- amv";wj+ jX) UvKv0
evqbv iw#Qvix eve$ $Bv njv 14,@@,@@@8acw;+ jX) UvKv 0 eKqv iwnj 11,@@,@@@8- aev-+ jX) UvKv0 w9m ^i gvm 1@11 mvji 14 "vwi%i g$G 4,@@,@@8- acvp; jX) UvKv $qvi A*MxKvi Kiv njv0 eKqv NvwKe 1S,@@,@@@8- am"i jX) UvKv0 cie"!x" Aviv 1@,@@,@@@8- a$+ jX) UvKv 14-* gv;! 1@13 g,G cwi+v, Kwi" n-e0 eKqv NvwKe S,@@,@@@8- amv" jX) UvKv0 cwi+] S,@@,@@@8- amv" jX) UvKv eKqv UvKv B Kvb mgq $wjj $vlx #wgi KvM# e&ev-qv w$qv #wgi mv<-Kejv $wjj iw#Qvix Kwiqv w$" ev,G NvwKe0
w7t`\t #wg mv<-Kejv $wjj iw#wQR bv nHqv cB!fk $wjj MAwn"vM/ #wg" Kvi iKg
Fvcbv Kwievi A,vKvi NvwKe bv0 AbGNvq $wjj $vlx B Kvb ,ibi Av-bM" eGeFv wb" ev,G NvwKe0 2"ovN! ^rCvq, ^vb 2e* AbGi webv cAiv;bvq Al $wjj cvV Kwiqv H Kiv-qv Dnvi gg! AeM" n-qv wbW ^vXxM/i gvKvejvq Al evqbv bvgv $wjj mwn m Yv$b Kwiqv w$jvg0 -w", "v* 7vqbvKP* mNOw]i *2wm% #wi q #jv-)vKv, Nvbv-H mve iw#QRx Aw<m wgic&i A,xb, )vKv Kvjixi "sw#f&_0 #,2j b* mveK 13S, 2m,2 K8 Avi, 2m K8, wmwU #wic 1? b*,
gs#v cv-cv:v wF" wm,2m 181 b*, 2m,2 13181, Avi,2m- 131@ b*, wgDU+b-413@ b*
%w"qvbi wm,2m H 2m,2, 7SS a;vi+" mv"vUi) b*, Avi, 2m 1743 a2K nv#vi ;vi+" "vb>) b*, )vKv wmwU #wic S781 amv" nv#vi ;vi+" 2Kvw+) b* $vMi Kv" Avwg Al $wjj $vlxi %wi$vH bvg#vixKj" 81 a$&-) KvVv ev @33@ aw"b+" wl+) AB&"v*+ bvj #wg Al $wjj oviv evqbvKj" m YwU eU0 Bvnvi evw]!K %v#bv nvivnvwi fve mnKvix Kwg+bvi afcwg) wgic&i mvK!ji A,xb Fvbxq "n+xj Aw<m Av$vq nq0 Bvnvi #v" b*-1181S0 Bvnvi ;snwEt DUi-S781 b* $vMi #wg, $wX/S78@ b* $vMi #wg, cce!-Al $vMi #wg, cwbg- 11 <6U ivkv0
Al $wjj nj<bvgv mn 4 cv"vq Kv Yv#Kj" H 1 #b ^vXx0 g&mvwe$vKviK K Yv#KviK mb$ b*-8S0 wgic&i, )vKv0 2m,Avi,Aw<m wgic&i, )vKv0 ^vxMYi bvg> w?Kvbv @ ^v 1(
a1)
2m,Avi,Aw<m
wemwgjvwni ingvwbi ivwng AwCqv" bvgv 2m32g wUc& m&j"vb, wc"v- g."t 2m 2g w# nvq$vi mvKxbt Avjx, 1S gv"v-g."t b* DUi d"g&b bCv Avjx,
,vbgwL,
gwbwe"vb
KjvevMvb, Nvbv-,vbgwL, )vKv-11@4, #v"xq"vev*jv$+x, ,g!--mjvg, c+v-AemicAv a;vK6ix)0 $wjj $v"v cANg cX0 qmq$v +vnxb gvne&e i"bv, cw"-#vjvj gvne&e iPgx, mvKxb-1S DUi ,vbgwL, gwbwe"vb KjvevMvb, Nvbv-,vbgwL, )vKv-11@4, #v"xq"vev*jv$+x, ,g!--mjvg, c+v-M.nxw/0
$wjj MAwn"v wo"xq cX0 mgk cA+*mv gnvb Avjvn "v-Avjvi0 gnvb Avjvn "v-Avjvi bvg mi/ Kwiqv Avwg cANg cX 2m 2g wUc& m&j"vb 2- gg! Mv]/v Kwi"wC B, Avwg Aw"+q e.` n-qv cw:qvwC 2e* ev,KG! n"6 Avgvi +vixwiK AeFv we+] fvj bq 2e* Ab&fe Kwi"wC B, 2- e.` eqm B Kvb mgq Avgvi ciKvji 9vK Avwm" cvi0 wbg> "<wmj ew!/" m YwUi Avwg Hqvwi+ m&l gvwjK we,vq Avgvi g."6Gi ci "<wmj ewb!" m YwUi Avgvi A*+i we]q-m YwUi wew, eGeFv m YwK!" 2KwU
eGeFv NvKv 2Kvfk Ave+GK gb Kwiqv ^vb, m&FG gwk 2AwCq"bvgv oviv
wbg>wjw%" eGeFv Kwijvg Bv Avgvi g."6Gi ci KB!Kvix n-e0 Avwg 2m 2g wUc& m&j"vb cANg cX Avgvi 2Kc&l 2m 2m "viK m&j"vb aAc&) H 2Kgvl KbGv dmq$v +vnxb gvne&e i"bv wo"xq cX Avgvi g."6Gi ci "vnviv- Av-bvb&M Hqvwi+ H DUiv,xKvix 2e* Avgvi mgk we]q-m YwUi ev Avgvi A*+i wew, eGeFv m YwK!" vl AwCq" bvgvq "vnv$i Ab&gw" AvC 2e* Kvb cAKvi H#i AvcwU bvBvnv nvw#ivbv g#wj+ ^vXxM/i gvKvwejvq ^xKj"0 +"!vejx 1 Al AwCq" bvgvq wewe, eGeFv eJUbi cce! 3 fwe]G"i K6U"K! wbevi/vN! Dj% NvKv
Ave+GK B Avgvi 2K gvl Cj 2m 2m "viK m&j"vb aAc&) Avjvni ing" ^xq Kv# Kg! Db>w" jvf Kwiqv "<wmj ewb!" m YwU" Avgvi$qv AviH 2KwU AwCqv" bvgvi
$v"vjvi Cv$ AN!vr w"b "jv $wX/ w$K ev 9vb w$K wb# %i; <VGvU evbv-qv emevm Kwi"C0 1 Al AwCq" bvgvq 3 eGeFv eJUbi ;jgvb cv"v I 1 AviH Dj% NvK B wewe, cce! fwe]G"i K6U"K!
wbevibvN! Dj% NvKv AeviH Ave+GK B, Avgvi 2K gvl KbGv dmq$v +vnxb gvne&e i"bv,
m Yvw$" nHqv cB!fk $vwq"i mnKvi wbxvi mvN cvjb Kwiqv Avwm"C m- n"6 "<wmj ew/!" m YwU" Avgi A*+i AN!vr w"b KvVv csb 2K CUvK m YwUi Dci e"jv wew+Q -gvi"vw$ wbg!vb cAKw Ab&gvw$" cGvb^g nvD# wew\* <v-bGv' Kc!vi+b n-" / MAn/ $&- -DwbU wew+Q w"b"jv wew\* wbg!v/ Kiv n-qvC 2e* Avwg Avgvi gv g."t d"g&b bCv Avjxi m YwUi Hqvwi+ cAv m&l cANg "jv $wX/ w$K ev 9vb w$K <VGvU fvM $%j Kvwiqv Avwm"wC Avgvi 2Kgvl evb- +vgm&b bvnvi U6j&, cw"- g." gxi nvmb Avn m$ cANg "jv DUi w$K ev
wo"xq
"jvq
Avgv$i
KwbQ
fv-
dmq$v
gvnv m$ m"viPj Avjg aevej6) BNv^g Dfq cv+t! DUi-$wX/ ev 9vb-evg <VGvUi me! Av,xKvi cAv n-qv Avwm"C m- n"6 "<wmj ew/!" m YwUi Dci wbwg!" wew\* e"jv wew+Q wew\* wbg!v/ cAKwi A,xb m- n"6 Avgvi 2Kgvl KbGvH dmq$v +vnxb gvne&e i"bv wo"xq cX $wjj MAnx"v w"b"jvi Cv$ $wX/ w$K ev 9vb w$K AN!vr 7N! "jvq "vnvi mgq m&BvM Ab&Bvqx <VGvU wbg!v/ Kwiqv me! cAKvi fvM $%j Kwi" cwie ev NvwKe "vnv" KvnviH Kvb cAKvi H#i AvcwU ;wjebv bv ev Kvb cAKvi $vwe $vHqv
"<wmj ew/!" m YwUi Kvb cAKvi Db>w" mv,b, cwie"!b, cwie,!b Kwi" ;vwnj "<wmj ew/!" m YwUi AbGvbG Hqvwi+M/ "vnvK HqvwKenvj Kwi" ev,G NvwKe0 3 2%vb fwe]G"i m+q H K6U"K! wbevi/vN! 3 AviH cAKv+ NvK B e"!gvb cANg "jv $wX/ cv+tF ev 9vb w$Ki <VGvU Avwg $wjj$v"v 2m 2g wcU6 m&j"vb Hqvwi+ cAv n-qv Av#H Aew$ fvM $%j Kwiqv Avwm"wC 2e* Hqvwi+ m&l gvwjK eU0 m- n"6 weM" 1S- AvMQ 1@@@-* "vwi% Avgv$i 3S"g weevn
evw]!wK" Avgvi x dmq$v m&j"vbv agvqv) K 31@41K4 cv+ UvKv mgg&jG QGv Yi gv,Gg Avgiv xi g."6Gi AvM cB!fk "vnvK fvM $%j Kwievi #bG Dcnvi ^iPc $vb
KwiqvwC0 A"ci "vnvi g."6Gi ci D_ "<wmj ew/!" m YwU" Djw%" <VGvUi m"iv,xKvi Avgvi 2Kgvl Cj 2m 2g "viK m&j"vb aAc&) H 2K gvl KbGv dmq$v +vnxb gvne&e i"bv wo"xq cX $wjj MAnx"v mgfve fvM $%j Kwie0 "vnv" AbG Kvb cAKvi wbqg-Kvb&b ev Av-bi
AvH"vq <jv Bvebv0 -nv- Avgvi ;6:vfk wm`vfk ej wee;; n-e0 7 2- cAm*M AviH Dj% NvKv Ave+GK fwe]G" 3 "<wmj ew/!" m YwU" e"!gvb wbwg!" -giv" fvwOqv Bw$ b"6bfve Kvb cAKvi cwie"!b, Kv Yvbx cwie,!b K "<wmj ev Kvb 9fjvcvi m YwUi
ew/!"
wew+Q -giv" wbg!vb Kiv nq "vnv"H Avgvi 2Kgvl Cj 2m,2g "viK m&j"vb aAc&) H 2Kgvl KbGv dmq$v +vnxb gvne&e ai"bv) mgfve A*+ cv-e0 "vnv" cA;wj" Av-bi oviv cAfvwe" n-e bv ev NvwKe bv0 4 %v$v bv KiPK Avgi g."G&i cce! Bw$ Avgi 3 2Kgvl KbGv dmq$v +vnxb gvne&e i"bv wo"xq cX $wjj MAwn"v cijvK Mgb Ki "e "vnv "vnvi Av-b&bvM DUiv,xKvixM/ D_ g" cAv n-e0 Avwg cANg cX cw:qv, e&weqv, AbGi oviv c:v-qv, zbv-qv Kvnviv Kvb cAiv;bv Cv:vm&FG gwkK ^vb nvw#ivbv gmwj+ ^vXxM/i Kwijvg0 mvgb mwn ^vXi m Yv$b
D_ AwCqv"bvgv w"b cv"vq wjwce`0 "<wmj #jv- )vKv, Nvbv-,vbgwLF 141 b* ,vbgLvgs#vi A,xb 14? b* Xw"qvb f&_ 18 b* $vMi Bvnvi nvj 14K b* %w"qvbf&_ 18 b* $vM Bvnvi nvj 14K b* %w"qvbf&_ 1S b* $vMi Kv" 3387 aw"b KvVv csb 2K CUvK)
m YwUgq -gvi"vw$ Al AwCqv" bvgvq f&_0 ^vxMYi bvg> w?Kvbv @ ^vit Gm=Gg= wU#D mD%*vb 10 a2m3 2g mvgm&j Avjg, w9jx) eK-K, ev:x-K1 Bg # `w%% `v*vi ^vi
gvnv m$c&i wcwm Kvj;vi nvDw#* mvmv-wU +Gvgjx, )vKv0 10 +vgm&b bvnvi U6j&
Al A*+x$vix Kvievibvgv $wjj oviv mKj- v" nDK B -nv A$G @18@S81@11 -*i#x "vwi% cANg 2e* wo"xq cXi g,G m Yvw$" n-j0 #)q gvt gvKm&$ Avjx, wc"vt gig Av&j gw#$, mv*1318wm, KjvevMvb, jKmvK!vm, #jvt )vKv, KjvevMvb, ,g!t -mjvg, Nvbvt c+vt
3333333333333 cANg cX0 gvt iw<K6j -mjvg, wc"vt g." Ave$&j nv-, evmv-K182, iv9 S82, ,vbgwL, )vKv, ,g!t -mjvg, c+vt eGemv, #v"xq"vt
cig KiPbvgq gnvb Avjvn "vqvjvi bvg mi/ Al A*+x$vix Kvievibvgvi eqvb Avi n Kwijvg0
Bn"6, Avwg cANg cX wbW "c+xj ew/!" #jv )vKv, Nvbv-jvjevM A,xb bxjX" iv9 mv-9 )vKv wmwU Kc!vi+b gvK!Ui wb; "jvq 4@ b* $vKvbi gvwjK e ermi Bver -nv" Kvc:,
"6jv
ew9*
2i
$vKvb
cwi;vjbv
Kwiqv
Avwm"wC0
2e* Bn"6, e"!gvb Avwg cANg cXi AbGl eG k H +vwiixK Am&FG NvKvi Kvi/ eGemvwU Av+vb&iPcfve cwi;vjbv Kwi" Am&we,v n-"C we,vq 2K#b eGemvwqK A*+x$vi MAn/i -rCv cAKv+ Kwij ci Avcwb wo"xq cX #bve gvt wmwEK6i ingvb ew$b Bver Avgvi #vbvzbv 2e* Avgvi mwn" A*+x$vix Kvievibvgv wbW wb# $vwq"i cwi;vjbv Kwi" m m" n-qvCb0 mn"6, Avgiv cANg cX H wo"xq cXi g,G wek vwi" Avjvc Avjv;bv Afk wbW wjw%" +"! Al A*+x$vix Kvievibvgv cAg" Kiv n-j0
+*,v7%x 10 Al A*+x$vix Kvievibvgv @18@S81@11 -*i#x "vwi% n-" @1 a$&-) ermi gqv$i #bG ejer NvwKe0 wo"xq cX #vgvb" eve$ cANg cXi wbKU 3,@@,@@@8- aw"b jX) UvKv #gv ivw%jb Bvnv gqv$vfk ev gBv$ cce! ;6w_ evw"ji mgq cANg cX wo"xq cXK <ir w$" ev,G NvwKeb0 10 wo"xq cX me!$v cANg cXi Fvwc"
Uwj<vb -"Gvw$ eGenvi Kwi" cvwieb 2e* wo"xq cX wb# "nwej n-" cAqv#bxq c&pw# wewbqvM Ki"t Kvc:, "6jv, m&"v H AbGvbG gvjvgvj ^q cce!K $vKvbwU
bGvqcivqb"vi Kwieb0 70
cwi;vjbv
wo"xq cX "vnvi wb# $vwq"i H eGeFvcbvq mKj e;vKbv Kwieb 2e* Avq eGq 2i wnmve ivw%eb0 cANg cX mgq m&BvM $vKvb BvHqv Avmv Kwieb H eGemvqi cAw" %qvj ivw%eb0 ;jgvb cv"v I @1 cv"v I@1
40
Al A*+x$vix Kvievibvgvi envj NvKv Kvjxb wo"xq cX cA"GK -*i#x gvmi 14 acbi) "vwi%i g,G me!$v cANg cXK 14,@@@8-
?0
acwp;+ nv#vi) UvKv nvi jvf cA$vb Kwieb0 Al A*+x$vix Kvievibvgvi jvf Kejgvl Dciv_ 4
b*
$<vi
+"!
gv"veK
14@@@8-
acwp;+
nv#vi) UvKvi D`!i mKj jvfi UvKv wo"xq S0 80 K0 cX cv-eb0 wo"xq cX $vKvbi mKj cAKvi UGv, ;vp$v H wej -"Gvw$ cwi+v, Kwieb0 wo"xq cX $vKvb eK ev gU!M# ivw%qv Kvb Kvb cAKvi / MAn/ Kw" cvwieb bv0 wo"xq cX me!$v "vnvi wb# $vq $vwq"i mgk e;vKbv, $bv-cvHbv cwi+v, Kwieb 2e* gqv$ +] Awew^" eGemvqxK gvjvgvj Bw$ wKC& NvK "vnv miv-qv wb" cvwieb0 1@ Al ;6w_cli gqv$ +] n-evi KgcX @1 a$&-) 0 gvm cce! cXoq Avcv] Avjvc Avjv;bv Kwiqv m m" n-j -nvi gqv$ ev:v-qv wb" cvwieb0 "$AbGNvq gqv$ +] -nv evw"j
ewjqv M/G n-e0 11 wo"xq cX "vnvi Fj AbG Kvb A*+x$vi MAn/ 0 Kwi" cvwie bv ev $vKvbi $%j K%bv AbG Kvnviv wbKU nkvfki Kwi" cvwie bv ev $vKvb MiwU AbG Kvnviv wbKU fv:v ev mvejU w$" cvwie bv0 11 B Kvb cX -;Cv Kwij ev cAqv#b ;6w_i 0 gqv$ NvKv mUiH Kvb Kvi/ bv $+!v-qv @1 a$&-) gvmi AwMAg bvwU+ gsw%K ANev wjw%"fve Aci cXi eivei cA$vb Kwiqv gqv$ cc/! n-evi cce! ev ew,!" gqv$ +] n-evi cce! A*+x$vix Kvievibvgv mgv ev evw"j Kwi" cvwieb0 13 Kvb cXi Ae"!gvb 0 "vnvi DcB&_ de,
17 wo"xq cX gqv$ +] ev gqv$ evw"j Kiv n-j 0 Ae+G $vKvbi $%j cANg cXi eivei ev "vnvi cAw"wbw, ev Fje"!x Hqwi+vbi eivei
e&ev-qv w$" ev,G NvwKeb0 14 %v$v bv KiPK cXM/i g,G Kvb cAKvi weiv, 0 $%v w$j ci Dfq cX Avcv] mgev"v Kwiqv wbeb0 mgev"v bv n-j ci cANg cX @1 a$&-) gvmi bvwU+ w$qv Al ;6w_cl evw"j Kwi" cvwieb0 2"ovN! ^rCvq, m&F +ixi Al A*+x$vix Kvievibvgv wj%v-qv, cw:qv H c:v-qv, -nvi gg! AeM" n-qv Avgiv -nv" wb# wb# bvg ^vXi Kwijvg0 -w", "v*-
30
.%2bvgv
Avwg, gvt AvjgvC Avjx, wc"v- g." AvjvDwEb cA,vb, gv"v- #vniv %v"6b, eqm- 41 aevqvb>) ermi, wVKvbvt MAvg"6#vifvOv, 9vKMicsimfv,
$vD$KvwJ$-341?,
$vD$KvwJ$
Avwg Avwgb gv.vNY` %Av_m `f%#gTU w%t 2i MAxb g9j UvDb 2i cU b*-13, iv91@, eK-- 2i eivE MAnx"v0 Avwg D_ cUi mg&$q g&jG H Avb&]wOK %i; a-DwUwjwU, Hqj<vi <vL
cie"!x
KvB!^g
Ab&Bvqx
D_
cUwUi
134@
aAv:v-) KvVv Avgvi x gvmvt <v"gv eMg, gv"v- ing"b>Cv 2i bvg iw#QR+b cA$vb Kivi #bG Kv Yvbx wb,!vwi" <ig Ave$b Kwi0 mg" cUwUi 134@aAv:v-) KvVv Avgvi xi eivei 2e* evKx 134@ KvVv Avwg gvt AvjgvC Avjx eivei 1 $wjj iw#QR+b Kwiqv w$j Avgvi Kvb cAKvi AvcwU bv- H iwnj bv0 ;jgvbv cv"v I @1
#v*v / 02
Avwg H Avgvi AbGvbG Hqvwi+M/H D_ eGvcvi Kvb cAKvi H#i AvcwU KwijH "vnv me! Av-bx Av$vj" AMAvnG ewjqv M/G n-e0
Avgvi wbKU MwrC" cU m*^vfk $wjjvw$i g&j Kwc mgcn Avgvi xi eivei nkvfki Kwijvg0
Dciv_ Mv]/v H e/!bv Avgvi vb H we+tvm g" m Yc/ m"G H wbfcj #vwbqv Al njbvgvq mwn ^vXi m Yv$b Kwijvg0
.%2Kvix
nj<Kvix Avgvi cwiw;"0 w"wb Avgvi m m&% "vnvi wb# bvg ^vXi Kwij Avwg "vnvK mbv_ Kwijvg0
Av4b6x7x
:UvKv Av`vb-#&`vbi
!w"#$ `w%%;
iv+$&j
-mjvg,
wc"v-gvt
jvjwgqv
"vqvbx,
wVKvbvt MAvg- evp+KvwJ$, 9vKMi- Cjbvgv evw#"c&i, Nvbv- w+e;i, #jv- gv$vixc&i, ,g!-mjvg, c+v-;vK6ix, #v"xq"v- ev*jv$+x0 ================= #&'g # gvt #vgvj gv"ei, wc"v- b&i gvnv m$ gv"ei, wVKvbvt MAvg;ijXxc&i, 9vKMi-Kv-jKvc&i, ,g!--mjvg,
Nvbv-gv$vixc&i,
#jv-gv$vixc&i,
c+v-;vK6ix, #v"xq"v- ev*jv$+x0 ============== w)*xq #0 Avjvn "vjvi bvg mib Kwiqv ;6w_cl $wjji eqb Avi n Kijvg0 Avwg wo"xq cX gvt #vgvj gv"ei, wc"v- b&i gvnv m$ gv"vei, MAvg- ;ijXxc&i, 9vKMi-Kv-jKvc&i, Nvbv-gv$vixc&i, #jv-
gv$vixc&i, Avgvi wb#^ cAqv#b 3@,@@@8- awl+ nv#vi) UvKv $iKvi nHqvq Avwg cANg cX iv+$&j -mjvg, wc"v-gvt jvjwgqv "vqvbx, wVKvbvt MAvg- evp+KvwJ$, 9vKMi- Cjbvgv evw#"c&i, Nvbv- w+e;i, #jv- gv$vixc&i, 2i wbKU n" 3@,@@@8- awl+ nv#vi) UvKv jvb bHqvi cAve Kij, cANg cX wbg>wjw%" +"!vejx" D_ UvKv jvb $Hqvi #bG iv#x nb 2e* Avwg wo"xq cX wbg>wjw%" +"!vejx" iv#x nq 3@,@@@8- awl+ nv#vi) UvKv jvb bHqvi #bG iv#x n-0 +*,v7%xt
10 Avwg wo"xq cX A$G @181181@11 -* "vwi% cANg cXi wbKU n" 3@,@@@8- awl+ nv#vi)
UvKv jvb wnme MAn/ Kijvg0 10 Avwg wo"xq cX jvb bHqv 3@,@@@8- awl+ nv#vi) UvKvi g&bv<v wnme cAw" gvm 1,@@@8- a2K nv#vi) UvKv Ki cANg cXK g&bv<v w$e0 30 Avwg wo"xq cX cAw" gvmi g&bv<vi UvKv cie"!x gvmi @S amv") "vwi%i g,G cANg cXK bM$ cwi+v, Kwie0 70 Avwg wo"xq cX gcj jvb a/) bHqv 3@,@@@8awl+ nv#vi) UvKv 4acvp;) eCii #bG cANg
cXi wbKU n" UvKv MAn/ Kijvg0 40 Avwg wo"xq cX g&bv<vi UvKv cici $&- gvm cANg cXK cwi+v, bv Kij, Avwg gcj,b bHqv 3@,@@@8- awl+ nv#vi) UvKv mn g&bv<vi UvKv cANg cXK cwi+v, Ki" ev,G NvKe0 ?0 Avwg wo"xq cX cANg cXi wbKU n" jvb
bHqv UvKv H g&bv<v cA$vb Ki" eGN! nj, cANg cX Avgvi weiP` Av-bvb&M eGeFv MAn/ Ki" cvieb0 2" Avwg Kvb cAKvi AvcwU Ki" cvie bv0 2"ovN! wo"xq H cANg cX ^rCvq, ^vb, m&FG +ixi, AbGi webv cAiv;bvq 2- ;6w_cli gg! AeM" nq ^vXxM/i m m&% mwn m Yv$b Kijvg0 -w", "vwi%t 1jv w9m ^i, 1@11-*0 ^vxMYi bvg w?Kvbv @ ^vi 10 #&'g #i ^vi