Katalin Ladik

Katalin Ladik le couteau (a ks) si on coute en deux la poire la fillette au peau rouge ne pleurera plus si on coute en deux la fillette la poire au peau rouge ne pleurera plus Traduit par Sue Schreiner et Bar Katalin Ladik (1942, Novi Sad, Serbie) potesse, actrice, performateur, artiste visuel serbo-hongroise, d'expression hongroise. Sa premire rencontre avec la public francais tait au Centre Pompidou en 1980 aux Rencontres Internationales de posie sonore. Henri Chopin a crit sur son art sonore en 1979: Elle possde vocalement tout un orchestre "verbophonique", avec sa seule voix qui peut tre aigu, grave, module, aux variations inattendues, abruptes, faisant jaillir de la bouche et de la gorge des phonations trs rares. Un tel mcanisme vocal, qui parat spontan, naturel, mai qui, en fait, est trs contrl, ne puvait qutre amplifi par le relais du microphone. Cette amplification donne une telle prsence sonore que nous sommes surpris qu'un rsultat semblable puisse venir d'un corps fragile, gracile, et qui ne cherche pas sduire le public, ce qu'elle pourrait faire par sa beaut. Ce n est pas la sduction qu'elle recherche, mais le son vocal pur. Dans son autobiographie romance lhetek az arcodon? (Pourrais-je vivre sur ton visage?) Alice, la fillette au peau rouge de la pome se confronte dja avec lnigme des codes: Il ya trois jours j'ai ralis que mon mot de passe nest pas bon. J'ai commenc de le chercher, comme Alice a chrch la cl au Pays des Merveilles, mais aucun mot de passe ntait pas bon pour mon @. Alice ne trouve toujours pas la cl de la porte drobe. Elle boit de nouveau de la boisson Buvez -moi! et elle se balade ffraye sur la claviature. Pas tonnant, puisque je suis pour la premire fois au pays de lInternet. Alice serait plus courageuse que moi. Elle nutiliserait seulement la cl, mais elle lavalerait aussi." Lingestion de la cl, cest le sujet de sa nouvelle performance. Est-ce que nous tombons avec Alice dans le puits sans fond des codes? Est-ce quil y a une issue au labyrinthe des codes?
HYPERLINK: http://en.wikipedia.org/wiki/Katalin_Ladik