Vous êtes sur la page 1sur 0

DIRECTION REGIONALE DE LA RECHERCHE

DE L'INDUSTRIE ET DE L'ENVIRONNEMENT
DE BRETAGNE
Surveillance de la qualit des eaux souterraines
Mise en place de pizomtres de contrle
Cas des tablissements risques
Novembre 1194
Rapport du BRGM R 38182
Numro de rfrence BRGM P05201044
BRGM Service Public
SERVICE GEOLOGIQUE REGIONAL DE BRETAGNE
4 rue du Bignon - 35000 RENNES - Tl. 99.86.00.30 - Fax. 99.86.00.18
Surveillance de la qualit des eaux souterraines
Mise en place de pizomtres de contrle
Cas des tablissements risques
RESUME
Cette note a t rdige par le Service Gologique Rgional de Bretagne du B R G M Service Public, dans
le cadre de sa mission d'appui technique l'Administration, la demande de la Direction Rgionale de la
Recherche, de l'Industrie et de l'Environnement de Bretagne.
Elle dfinit la mthodologie de ralisation et d'exploitation des pizomtres de contrle de la qualit des
eaux souterraines dont l'installation est demande certains tablissements classs utilisateurs ou
fabricants de fluides toxiques.
Les principaux moy ens de mesure et d'chantillonnage ncessaires la bonne utilisation de ces ouvrages
sont indiqus ainsi que les principes d'implantation.
Surveillance de la qualit des eaux souterraines
Mise en place de pizomtres de contrle
Cas des tablissements risques
SOMMAIRE
RES UME
INTRODUCTION 1
1. LE PIEZOMETRE 1
1.1. Dfinition 1
1.2. Finalits 1
1.3. Impratifs 1
2. REALISATION D'UN PIEZOMETRE 4
2.1. Constitution du pizomtre 4
2.2. Le tubage 5
2.3. Diamtres du tubage et de la foration 5
2.4. Profondeur du pizomtre 6
2.5. Hauteur de la partie crpine 6
2.6. Protection du pizomtre contre les risques de pollutions directes 7
2.7. Contrle, conservation et entretien du pizomtre 7
3. MOYENS ET OUTILS DE MESURES ET DE PRELEVEMENTS 8
3.1. Mesure des niveaux 8
3.2. Prlvements pour analyses 9
3.2.1. Echantillonncurs (hydrocapteurs) 9
3.2.2. Pompes 11
4. EXPLOITATION DU PIEZOMETRE 12
4.1. Le dossier pizomtre 12
4.2. Mesures de niveau 12
4.3. Prlvements et analyses 12
4.4. Archivage et transmission des rsultats 13
Surveillance de la qualit des eaux souterraines
Mise en place de pizomtres de contrle
Cas des tablissements risques
5. IMPLANTATION DES PIEZOMETRES 14
5.1. "Pente" d' une nappe, sens des coulements souterrains 14
5.2. Diffusion d' une ventuelle pollution 15
5.3. Vitesse des coulements souterrains - Eloignement des pizomtres 17
5.4. Identification des secteurs risque 17
5.5. Choix des emplacements 17
CO N CL U S I O N 19
A N N E X E : Cimentation de l'espace annulaire 20
Surveillance de la qualit des eaux souterraines
Mise en place de pizomtres de contrle
Cas des tablissements risques
INTRODUCTION
B o n n o m b r e d'tablissements sont susceptibles de vhiculer, d'utiliser o u de fabriquer des produits
toxiques o u polluants: tablissements industriels, ateliers, exploitations agricoles... Le s produits peuvent
tre polluants par e ux- m m e s, o u le devenir du fait de leur volution naturelle (fermentation,
putrfaction, transformation chimique...). Le dversement -accidentel, intentionnel, o u conscutif un
acte de malveillance- de ces produits dans le milieu naturel y engendre des perturbations, n o tamme n t sur
la qualit des e aux. Lorsque les produits polluants sont dverss dans des e aux superficielles (cours
d'eau de toute nature), les do m m age s peuvent tre spectaculaires, n o tamme n t en raison de la mortalit de
la faune piscicole et ils sont, d'une manire gnrale, immdiatement conscutifs au rejet. E n revanche,
lorsque les dversements sont effectus sur - o u dan s- le sol, loin d'un cours d'eau, et que ce sol permet
un e infiltration, les do m m age s peuvent tre cachs et passer totalement inaperus, du mo in s pendant un
certain te mps; ces do m m age s n'en sont pas mo in s rels, et ils se rvlent souvent b e auco up plus lourds
de consquences, car les e aux souterraines, en l'occurrence celles de la n appe phratique risquent de se
trouver contamines po ur un e trs longue priode. Sachant, par ailleurs, que les e aux souterraines
circulent, faible vitesse certes, mais de manire continue, la pollution va pratiquement toujours migrer,
et se manifester, plus o u mo in s longue chance, dans des endroits o elle sera prjudiciable aux
activits et l'environnement humain s. D an s la plupart des cas, ce sont les cours d'eau qui "drainent" les
nappes et les e aux souterraines se retrouvent do n c, tt o u tard, dans ces cours d'eau.
Il est vident que le meilleur m o ye n de protection reste la prvention: tout doit tre mis en oeuvre po ur
que les produits susceptibles de polluer soient stocks et manipuls selon des procdures et avec des
matriels qui interdisent toute possibilit de dversement dans le milieu naturel. Il n'en reste pas mo in s
que le risque d'accident n'est jamais totalement exclu, et que des oprations de surveillance s'imposent.
Le dispositif permettant d'observer la n appe la plus proche de la surface du sol (nappe phratique) est le
pizomtre. L'objet de la prsente note est de prsenter les mthodologies d'implantation et de
ralisation des pizomtres, afin qu'ils puissent jouer efficacement leur rle d'observation et d'alerte -
voire de rparation- sur les e aux de la n appe souterraine.
R3 8 1 8 2 S G R / B R E
1
Surveillance de la qualit des eaux souterraines
Mise en place de pizomtres de contrle
Cas des tablissements risques
1.LEPIEZ0METRE
1.1. DEFINITION
A l'origine, un pizomtre est un dispositif servant mesurer la hauteur pizomtrique en un point
donn d'un aquifre, qui indique la pression en ce point, en permettant l'observation ou
l'enregistrement d'un niveau libre ou d'une pression, (in Dictionnaire franais aVhydrogologie.
G. Castany, J .Margat. 1977).
Il s'agit, dans tous les cas, d'un sondage quip d'un tubage, gnralement de faible diamtre, permettant
essentiellement des mesures du niveau de l'eau. Par extension, le pizomtre dsigne tout forage destin
effectuer des mesures et des prlvements sur une nappe, l'exclusion de toute activit d'exploitation:
les caractristiques et le diamtre du tubage doivent donc tre suffisants pour effectuer les mesures et
prlvements en vue desquels cet ouvrage a t conu.
1.2. FINALITES
* Mesures du niveau de l'eau, cote de la surface libre de la nappe.
U ne nappe se dfinit par l'imprgnation d'une roche poreuse et permable par de l'eau. Lorsque l'on
creuse un forage, on traverse d'abord une partie de terrains apparemment sche, puis, une certaine
profondeur, on observe la saturation en eau de la roche : le niveau de l'eau dans le forage peut alors se
rvler stable ce niveau (cas d'une nappe libre) ou bien se stabiliser un niveau suprieur (cas d'une
nappe captive). Les schmas 1 et 2 de la figure ci-aprs illustrent les diffrences entre ces deux types de
nappes: dans celui de la nappe captive, il est vident que les eaux souterraines sont mieux -mais pas
totalement- protgs des pollutions en provenance de la surface du sol
* Prlvements pour analyses.
Le pizomtre destin la surveillance de la qualit d'une nappe doit permettre
- de mesurer le niveau de la nappe
- de descendre une p omp e -ou tout autre appareil de prlvement- afin de recueillir de l'eau en
vue d'analyse
- de prlever l'eau dans de bonnes conditions; il doit not amment , avoir une profondeur
suffisante pour supporter le rabattement en cours de p omp age.
* "Fixation" d'une ventuelle pollution.
Lorsqu'un produit polluant a t dvers, qu'il s'est infiltr dans le sol jusqu' rejoindre la nappe et que
la pollution a t confirme par une analyse, on peut utiliser le pizomtre pour dprimer localement de
profil de cette nappe au moy en d'un pompage, afin d'obliger le produit se diriger vers le fond du cne
de dpression et de le rcuprer ou, du moins, d'empcher sa propagation.
1.3. IMPERATIFS
* U ne ralisation adquate:
Le pizomtre doit pouvoir rpondre ce qu'on attend de lui; il doit donc atteindre la nappe et y pntrer
suffisamment, afin que les mesures du niveau puissent tre effectues quelles que soient les conditions
de fluctuations naturelles de la nappe; par ailleurs, l'ouvrage doit tre en mesure de supporter les
rabattements conscutifs d'ventuels pompages .
Le diamtre et l'quipement de son tubage doivent en outre permettre l'accs aux appareils de mesure ou
de prlvement et, le cas chant, l'installation d'une p omp e.
R38182 SGR/ BRE
2
Niveau de la nappe
Pizomtre
Cours d'eau
?
* Roche imprgne d'eau (nappe) i
' Pi zomtre atteignant une nappe libre
Pizomlre
/ /
Couche de lerrains impermables
( \ -
\
>
Roche imprgne d'eau (nappe)
\
, ' ? '
2 Pi zomt re atteignant une nappe captive
I
r
c
Mesure du niveau de la nappe Siockage de produit polluant
Prlvement pour analyse
Pompe
3 Surveillance d' un risque de pollution
y"
4 Fixation d' une pollution
Surveillance de la qualit des eaux souterraines
Mise en place de pizomtres de contrle
Cas des tablissements risques
* U n e implantation judicieuse.
Sachan t que les e aux souterraines circulent selon des directions bien dfinies, il est impratif que le
pizomtre soit implant l'aval (selon le profil du niveau de la n appe ) du secteur suppos risque,
c'est--dire du secteur o l'ventualit d'infiltration d'un produit polluant a t re con n ue . Par ailleurs, il
doit se situer un e distance pas trop loigne de ce secteur critique, pour qu'un e ventuelle pollution
puisse tre dtecte au plus vite, d'un e part, et que les me sure s destines extraire le produit -ou
enrayer sa propagation- soient mise s e n uvre dan s les meilleurs dlais, ave c le ma x i mum d'efficacit.
R3 8 1 8 2 S G R / B R E
3
Surveillance de la qualit des eaux souterraines
Mise en place de pizomtres de contrle
Cas des tablissements risques
2. REALISATION D"UN PIEZOMETRE
2.1. CONSTITUTION D'UN PIEZOMETRE
U n piezometre c'est un trou de forage dan s lequel est installe un tubage, don t un e partie est "aveugle"
(tubage plein) et un e partie est "crpinec" (tubage perfor pour laisser passer les fluides). L"cspacc
annulaire" (espace entre le tubage et le trou de forage) est cimen t sur un e certaine hauteur pour viter
que des produits indsirables n e puissent s'couler par cet espace et polluer gravemen t la n appe. La
"tte" du piezometre est galemen t protge pour viter les accidents et les risques d'introduction de
produits polluants directement dan s le piezometre.
Protection de tte
/ > t l
An n ulaire cimen t
Surface de la n appe
/
/
/
/
/
A
- i
i /
/
/
/
/
/ / / /
Tube aveugle
Tube crpine
E n Bretagn e, la foration est le plus souven t ralise par la mthode du "marteau fond de trou", bien
adapte aux terrains durs, rapide mettre en oeuvre et relativement peu coteuse. Plusieurs entreprises
spcialises existent dan s chaque dpartemen t (rubrique "Activits : forages" de l'annuaire lectronique).
R38182 SGR/BRE 4
Surveillance de a qualit des eaux souterraines
Mise en place de pizomtres de contrle
Cas des tablissements risques
2.2. LE T UBAGE
IL est le plus souvent en P V C , le crpinage tant assur par des fentes verticales. Les diffrents types,
diamtres et modes de raccordement des tubages sont bien connus des entreprises de forage.
TYP ES DE RAC C ORDS
CREPINES et TUBES AVEUGLES
filetage
corde
filetage
avec manchette
filetage
tans manchett
Les raccords par manch on coller sont les plus usits
2.3. DIAMETRES DU TUBAGE ET DE LA FORATION
L e diamtre du trou de foration doit permettre la mise en place du tubage; le diamtre intrieur du
tubage doit permettre les instrumentations pour lesquelles il est prvu (descente d'une sonde de mesure
des niveaux, d' un chantillonneur, d'une pompe prlvements ou d' une pompe d'exhaure), son
paisseur doit tre suffisante pour lui assurer une bonne rsistance. L a partie cimenter doit tre fore
en diamtre plus important que la base du piezomtre, de faon ce que la couronne de cimentation ait
au moins 5 c m d'paisseur.
R38182 SGR/BRE
Surveillance de la qualit des eaux souterraines
Mise en place de pizomtres de contrle
Cas des tablissements risques
Diamtres prconiss tenant compte des standards
UTILISATION
DU PIEZOMETRE
Prlvement d'chantillons
d'eau :
- mi ni mu m
- conseill
Id. plus possibilit
d'installer une pompe
d'cxhaurc
TUBAGE PVC
Diamtre en m m
Ext x Int
63x57
90x83
125x115
ou
125x113
Epaisseur en m m
3
3, 5
5
6
FORATION
Base du pizomtre
115 mm
115 mm
150 165 mm
Partie cimenter
165 mm
200 mm
254 mm
2.4. PROFONDEUR DU PIEZOMETRE
Le pizomtre doit atteindre la nappe et la pntrer (pntrer les terrains saturs) d'au moins une dizaine
de mtres.
L e niveau de la nappe, sa profondeur, sous le site concern peut tre dduit avec une approximation
suffisante, par interpolation ou extrapolation, des niveaux observables dans les points d'eau voisins
(puits, forages, cours d'eau, sources, zones humides). En l'absence de points d'eau existants, lors de la
foration, l'exprience du foreur permet d'identifier, par l'humidit des "cuttings" (dblais de foration),
l'arrive dans la zone sature.
Pour dcider de la profondeur finale du pizomtre, il convient de tenir compte de la saison o il est
ralis : entre l'tiage (septembre en gnral) et les hautes eaux (selon les annes, entre dcembre et
avril), le niveau d'une nappe peut varier avec une amplitude allant de 1 2 m prs des fonds de valles
6-8 m prs des crtes.
Si la ralisation a lieu en tiage, le niveau de la surface de la nappe (entre dans la roche sature) doit
tre dpass d'au moins 10 m. Si la ralisation a lieu en hiver, il est prfrable par prcaution, de
dpasser d'une vingtaine de mtres la surface de la nappe.
Dans la grande majorit des cas, en Bretagne, une profondeur de 30 m est trs suffisante.
2.5. HAUTEUR DE LA PARTIE CREPINEE
L e tubage doit tre crpine depuis sa base jusqu'au niveau des plus hautes eaux de faon ce qu'en cas
de pollution par un produit moins dense que l'eau et peu miscible, il puisse entrer dans le pizomtre et
tre repr. A u dessus de cette partie crpinc, le tube est aveugle.
R38182 SG R / B R E
6
Surveillance de la qualit des eaux souterraines
Mise en place de pizomtres de contrle
Cas des tablissements risques
2.6. PROTECTION DU PIEZOMETRE CONTRE LES RISQUES DE POLLUTIONS
DIRECTES
Cimentation de l'espace annulaire
L'opration de cimentation est indispensable pour prserver la qualit deseaux de la nappe; elle est
galement ncessaire pour la stabilit et la dure de vie du forage. Aucun ouvrage ne devrait tre ralis
s'il n'est complt par une cimentation correcte de son espace annulaire. C'est une opration qui, dans la
plupart des cas rencontrsdans le socle, peut tre simple; elle ne ncessite l'emploi ni de technologies
sophistiques, ni de matriels trs spcialiss. Elle doit cependant se conformer quelques rgles,
exposes en annexe.
Protection de tte
La protection de la tte du forage assure la continuit avec le milieu extrieur de l'tanchit garantie
par la cimentation annulaire.
Elle comprend une "dalle de propret" (bton), en pente vers l'extrieur du forage et, scelle sur la dalle
de propret, un coffrage (un lment de buse en bton prfabrique peut convenir) muni d'un couvercle
amovible. L'ensemble limite le risque de destruction du tubage par choc accidentel et empche les
accumulationsd'eau stagnante proximit immdiate de l'ouvrage.
L'ensemble, complt par descaniveaux de drivation deseaux de ruissellement, doit tre
particulirement soign lorsque la cimentation de l'espace annulaire est un peu courte (moins de 10 m)
compte tenu de la ncessit de pouvoir capter par la partie crpine du tubage le sommet de la nappe.
couvercle amovible
coffrage d e protection
support de pompe
(u I
et vacutoa
dea caui de
ntuieUemeot
/ \ passage de la coodulte (t)
dalle de propret
S
PERIMETRE NEUTRALISE
(1) : dans le cas d'installation d'une pompe
2.7. CONTROLE, CONSERVATION ET ENTRETIEN DU PIEZOMETRE
Le pizomtre une fois ralis, le niveau de la nappe stabilis l'intrieur, il est souvent utile
de vrifier qu'il n'est pascolmat et qu'il peut remplir son rle : on s'assure qu'aprs avoir enlev, ou
ajout, une certaine quantit d'eau, le niveau perturb (abaiss dans le premier cas, rhauss dans le
second) revient facilement et rapidement son tat d'quilibre initial.
La mme opration, rpte environ une foispar an ou permet de contrler que l'ouvrage ne se dgrade
pas. Si on s'aperoit que le retour l'quilibre devient, d'un contrle l'autre, sensiblement plus lent, un
colmatage plus ou moins important de la partie crpine du tubage est probable. Il faut alors intervenir
en insufflant de l'air comprim ou de l'eau (claire) sous pression pour oprer un dcolmatage.
Avec le temps, l'existence et l'emplacement du pizomtre ne doivent pas tre oublis. Il est important
que ses abords soient maintenus dgags et en bon tat.
R38182 SGR/BRE 7
Surveillance de la qualit des eaux souterraines
Mise en place de pizomtres de contrle
C as des tablissements risques
3. MOYENS ET OUTILS DE MESURES ET DE PRELEVEMENTS
3.1. MESURE DES NIVEAUX
O n mesure la profon deur sous le sol (en fait, sous un repre fixe, le plus souven t le bord suprieur du
tubage) de la surface de la n appe et ses variation s saison n ires.
C e s mesures peuven t se rvler in dispen sables au traitemen t ration n el d' un e ven tuelle
pollution , m m e pour un e surveillan ce de la qualit des eaux, les fluctuation s du n iveau de la
n appe doiven t tre n otes.
L a mesure la plus rudimen taire sera effectue avec un dcamtre-ruban souple l'extrmit
duquel aura t fix un corps flottan t (en bois par exemple): o n n otera la profon deur du n iveau
d'eau ds que le corps flottan t l'aura attein t, en pren an t toujours le m m e repre (bordure de
l'extrmit du tubage), et en corrigean t la mesure en tre le zro d u dcamtre et la limite
immerge du corps flottan t
U n e mesure plus labore et plus fiable pourra tre ralise avec un e son de lectrique: un
dcamtre gradu est quip d' un e lectrode son n iveau 0 , qui tablit un con tact ds qu'elle
touche l'eau et allume un e ampoule-tmoin ; la prcision de la mesure est de l'ordre du c m .
En fin des appareils en registreurs sophistiqus permetten t d'avoir un en registremen t prcis et
en con tin u des n iveaux d'eau, soit par procd mcan ique (limn igraphes), soit par procd
lectron ique.
Exe mpl e de limn igraphe
en registremen t graphique
Exempl e de son de lectrique lumin euse
R38182 S G R/ B RE
Surveillance de la qualit des eaux souterraines
Mise en place de pizomtres de contrle
Cas des tablissements risques
3.2. PRELEVEMENTS POUR ANALYSES
3.2.1. Echantillonneurs (hydrocapteurs)
Ces matriels prlvent une quantit finie d'eau un mo me nt donn. Le plus rudimentairc est constitu
par un flacon leste descendu dans le pizometre au bout d'un filin.
Les hydrocapteurs sont des matriels plus labors, permettant de contrler exactement la profondeur
du prlvement. Il en existe une grande varit base sur 2 principes :
Rcipient descendu ferm la profondeur souhaite. L'envoi d'un messager ouvre alors les orifices
de remplissage.
Dans ces deux modles de "bouteilles de
prlvement, une fois les orifices ouverts,
l'air sort par l'orifice suprieur et l'eau entre par
l'orifice la plus basse, de faon limiter les
changes air-eau. Le modle 1 une contenance de
1 litre, mais un diamtre d'enco mbrement de 93
m m . Le modle 2 ne mesure que 46 m m de iamtre,
mais ne contient que 60 ml de liquide.
R38182 S G R/ B RE
9
Surveillance de la qualit des eaux souterraines
Mise en place de pizomtres de contrle
Cas des tablissements risques
Rcipients descendus ouverts, un systme de messager permettant de les fermer la profondeur
souhaite. Ces dispositifs vitent tout mlange entre l'air et l'eau. Leur contenance est le plus
souvent comprise entre 0,5 et 1 litre pour un diamtre d'encomb rement de 48 m m (pour certains
modles).
E x emple de schma de fonctionnement d'un
chantillonneur ouvert
Certains de ces matriels sont constitus par un tube transparent. E n cas de pollution par un produit
lger (hydrocarbure), le prlvement est ralis la surface de l'eau, l'interface entre les liquides (eau-
huile, par ex emple) est visible et l'paisseur peut tre mesure.
Pollution d'une nappe par des
hydrocarbures (gazolc)
L e prlvement fait dans le puits avec
l'chantillonneur transparent permet de
mesurer l'paisseur des hydrocarbures
flottant sur la nappe
R38182 S G R/ B RE 10
Surveillance de la qualit des eaux souterraines
Mise en place de pizomtres de contrle
Cas des tablissements risques
3.2.2. P o m p e
II est souvent ncessaire de pomper un certain temps avant de procder au prlvement de l'chantillon
analyser, de faon ce que celui-ci soit reprsentatif; cette opration ncessite la descente d'une
p o m p e dans le pizomtre, ce qui peut reprsenter une contrainte relle, surtout si la
profondeur d u niveau de l'eau imp ose l'utilisation d'une p o m p e im m erg e. L 'eau destine
l'analyse sera rcupre l'exhaure de la p o m p e, vers la fin de la priode de p om p ag e. Si l'on
veut recueillir d e l'eau diffrentes profondeurs, il sera possible, aprs le p om p ag e (et aprs la
remonte de la p o m p e) d'effectuer des prlvements l'aide d'un hydrocapteur.
Il existe des p om p es immergeables, pneumatiques ou lectriques dont le diamtre (48 52
m m ) permet d e les descendre dans des pizomtres de diamtre rduit. Elles sont assez lgres
p our tre mises en oeuvre par une seule personne, leur dbit est de l'ordre de 7 0 0 1/heure.
G roup e de p om p ag e pneumatique
submersible
et sa mise en oeuvre sur le terrain
R38182
SGR/B RE II
Surveillance de la qualit des eaux souterraines
Mise en place de pizomtres de contrle
Cas des tablissements risques
4. EXPLOITATION DU PIEZOMETRE
4.1. LE DOSSIER PIEZOMETRE
C h a q u e pizomtre doit faire l'objet d'un dossier contenant :
- la localisation sur plan de l'ouvrage;
- la date de sa ralisation, l'identification de l'entreprise qui l'a ralis et du bureau d'tude qui a
pu intervenir;
- la description des terrains traverss par la foration (coupe gologique);
- la cou pe technique de l'ouvrage : profondeur, diamtres de foration et du tubage, hauteurs
crpine et aveugle, cimentation de l'annulaire, protection de tte;
- le niveau initial de l'eau (distance repre-eau), en prcisant la nature et la position du repre
de me sure ;
- les rsultats du contrle de bon fonctionnement : quantit d'eau enleve ou ajoute et te mps
mis par le niveau pou r retrouver sa position initiale.
C e dossier doit tre enrichi par toutes les donne s concernant l'ouvrage, me su re de leur
acquisition :
me sure s de niveau
dates des prlvements
rsultats des analyses
4.2 MESURES DU NIVEAU
E n cas d'accident, disposer d'un historique des variations du niveau de la na ppe peut tre trs
utile l'tablissement d'un diagnostic et la dfinition des me su re s mettre en oeuvre pou r
dpolluer et rhabiliter le site.
C'est pourquoi il est conseill de contrler (et noter) rgulirement le niveau de la na ppe dans
le pizomtre : par e xe mple , d'une me su re mensuelle en t, dbut a u tomn e u n e me su re
he bdoma da ire en priode de fortes variations de la n a ppe (hiver). C e s me sure s rgulires
devraient tre poursuivies pendant au moins 2annes; elles peuvent ensuite tre remplaces par
des contrles occasionnels, en particulier en cas d'tiage svre et/ou de pluies particulirement
abondantes.
4.3. PRELEVEMENTS ET ANALYSES
Les prlvements et analyses sont effectus la frquence de mande par l'Administration (en gnral
une fois par an) et/ou en cas d'incident faisant craindre une contamination de la nappe.
Les lments rechercher par les analyses sont, d'une manire gnrale les produits incrimins, stocks,
manipuls, utilises sur le site, leurs drivs ou leurs indicateurs.
La ralisation des analyses relve de laboratoires spcialiss, dont la liste peut tre fournie par
l'Administration.
R38182 SGR/BRE
12
R e m a r q u e : da ns certains cas et pour certains produits, des me sur e s simples (conductivit, p H ) q u e le
matre d'ouvrage peut raliser lu i- mme de faon systmatique, peuvent servir de dispositif d'alerte :
toute variation significative du p H (vers le haut ou vers le bas) et/ou de la conductivit (vers le haut)
doit tre interprte c o m m e l'indice d'une anomalie (pas forcment imputable u ne pollution issue du
site).
4.4. ARCHIVAGE ET TRANSMISSION DES RESULTATS
Le s rsultats des me sur e s et des analyses doivent tre archivs chez l'exploitant. La transmission des
rsultats l'inspection des installations classes ainsi q u e leur priodicit sont assures a u x conditions
de l'arrt d'autorisation dlivr l'exploitant.
R 3 8 1 8 2 S G R / B R E
13
Surveillance de la qualit des eaux souterraines
Mise en place de pizomtres de contrle
Cas des tablissements risques
5. IMPLANTATION DES PIEZOMETRES
Utiles en cas de pollution, mais surtout destins en vrifier l'absence, les pizomtres doivent tre
implants sur le trajet de l'ventuelle pollution, et non l'cart. C e qui semble une vidence dire est
moins facile mettre en oeuvre sur le terrain.
5.1. "PENTE" D'UNE NAPPE, SENS DES ECOULEMENTS SOUTERRAINS
L a surface libre d'une nappe dans le sous-sol n'est pas identique celle d'un lac, c'est--dire
parfaitement horizontale; d'une manire gnrale, les "pentes" se dirigent vers les exutoires
naturels, les cours d'eau et les sources. L 'eau souterraine s'coule en suivant ces pentfi qui ne
sont que la traducton de la dynamique de la masse liquide. L e moy en le plus sr pour connatre
les sens d'coulement d'une nappe est d'en dresser une carte de la surface libre en "courbes de
niveau", de la m m e manire que l'on trace les courbes de niveau d'une surface topographique.
Pour ce faire, on calcule, partir des mesures de profondeur des niveaux d'eau dans plusieurs
puits ou forages existants dans le voisinage, les cotes du niveau de la nappe et, par
triangulation, on trace les courbes de niveau de la nappe (voir figure). Bien entendu, cette
laboration exige l'utilisation de cartes topographiques prcises (1/25000 de l'I GN), des
mesures de profondeurs d'eau dans les puits ou forages environnants et une bonne
connaissance de la mthodologie de construction des courbes.
L e sens des coulements se dduit des courbes: les filets d'eau se dirigent du haut vers le bas,
perpendiculairement aux courbes d'gal niveau (courbes "isopizes"); ils sont reprsents par
des flches sur la figure ci-aprs.
R38182 SGR/BRE
14
Surveillance de la qualit des eaux souterraines
Mise en place de pizomtres de contrle
Cas des tablissements risques
SENS DES ECOULEMENTS SOUTERRAINS
Puiun'2
Cote dusol + 171
Cote dutoi +U5
PuiUn"!
Cote de la rivire+136
Cote de lanappe +14J5 ^ t J-
> *&'
Profondeur
7,J0m ' - ~ Sg)
.' Cote de lanappe 'M
'+161,7 '?*.
Profondeur
,30 m
< I
Profil de pente d'une nappe
'" I
/ V
Puits n" 5
O
+ 162,3 '
Courbe de nlveeu de I nappa (Isoplies)
et sent des coulements
5.2. DIFFUSION D'UNE EVENTUELLE POLLUTION
U ne fois dvers sur le sol et soum is au processus d'infiltration, le produit traverse une prem ire zone
"hors nappe" en adoptant un trajet trs proche de la verticale; puis, lorsqu'il a rejoint la nappe, il y
propage sous form e d'un panache, qui se dveloppe essentiellement dans le sens des coulem ents selon le
schm a explicatif ci-dessous :
R38182 S G R / B R E
15
Surveillance de la qualit des eaux souterraines
Mise en place de pizomtres de contrle
Cas des tablissements risques
Ecoulement inUntiUet
Cne de difjaeion
ou cne de dieptreion
L a dispersion (l'talement du panache) dpend du produit lui-mme, de ses ractions avec l'eau et les
constituants du sous-sol et des conditions hydrogologiques locales, elle ne peut tre prvue de faon
simple.
L a figure qui suit reprend un exemple antrieur et lui superpose une pollution de la na ppe. L'extension
du panache est imaginaire, mais conforme a ux sens d'coulements souterrains que la pizomtrie a
permis de dfinir. O n observe que le pizometre de contrle est bien implant; s'il avait t plac l'Est
ou a u Sud de la source de pollution, il aurait t inutile. De m me , on peut remarquer que le "puits 4"
sera peut-tre atteint, le "puits 1" le sera srement, ma is tardivement : la zone contamine sera alors trs
tendue, la rhabilitation sera alors complexe et onreuse.
DEPLACEMENT ET DIFFUSION D'UNE POLLUTION
pollution
R38182
Implantation du ptzomttic
Extensi on du p an ach a- Vu a an plan
(4 u n (nitant do n n )
16
Surveillance de la qualit des eaux souterraines
Mise en place de pizomtres de contrle
Cas des tablissements risques
5.3. VITESSE DES ECOULEMENTS SOUTERRAINS - ELOIGNEMENT DES
PIEZOMETRES
Les conditions de sous -sol pouvant tre trs diverses, seuls des ordres de grandeur peuvent tre
indiqus :
- vitesse des percolations verticales (depuis le sol jusqu'au toit de la nappe) : le plus souvent entre 1 et 3
m par an
- vitesse de circulation dans la nappe : le plus souvent entre 1 cm et 1 m par jour.
Ces vitesses, faibles, m ontrent que :
- lorsqu'une pollution de nappe est constate, elle peut exister depuis longtem ps : il peut s'agir
d'un goutte goutte que le contrle des rservoirs de stockage ne perm et pas de dceler, m ais
qui se produit depuis des annes (des exem ples sont connus dans le dom aine des
hydrocarbures);
- lorsqu'un incident a t constat et que l'analyse de l'eau de la nappe n'en m ontre aucune
trace, cela peut sim plem ent signifier que la pollution n'est pas encore arrive au point de
prlvem ent.
5.4. IDENTIFICATION DES SECTEURS A RISQUE
C'est l'industriel ou l'exploitant qu'il appartient d'identifier et de dlim iter le secteur sur lequel des
dversem ents ou des fuites de produits polluants sont susceptibles de se produire. Ces secteurs
englobent, bien entendu, toutes les aires de stockage ou de m anipulation de ces produits, m ais il doit
galem ent com prendre tous les em placem ents vers lesquels ils sont susceptibles de s'couler trs
rapidem ent avant de s'infiltrer. Les lim ites de ce secteur doivent tre reportes sur un plan directeur.
A l'exprience, on sait que les problm es les plus frquents proviennent d'incidents lors de
transvasem ents (vanne dfectueuse ou "oublie"); les plus im portants sont lis des sinistres
(incendies); les plus insidieux sont dus des fuites trop faibles pour tre dceles par les contrles
routiniers et des goutturcs rptes sur des sols non im perm ables.
5.5. CHOIX DES EMPLACEMENTS
Le choix des em placem ents des pizom tres doit rsulter de l'exam en com paratif de la topographie et de
l'organisation du site, de la localisation des secteurs risque et du sens des coulem ents souterrains.
Selon les cas, un ou plusieurs pizom tres peuvent tre ncessaires. Par ailleurs, pour que l'alerte soit
aussi prcoce que possible, le pizom tre doit tre au plus prs du risque potentiel.
L e sens des coulements souterrains est connu
Le m eilleur em placem ent est l'aval im m diat (distance 2 3m ) du risque potentiel, condition que
celui-ci soit trs localis, trs ponctuel. Une telle im plantation n'est pas toujours possible; dans ce cas,
si le risque est ponctuel et le sens des coulem ents connu dans le dtail, le pizom tre est plac la
distance la plus courte possible com pte tenu de l'encom brem ent du site, sur la ligne de courant
provenant du risque.
R38182 SG R / B R E
17
Surveillance de la qualit des eaux souterraines
Mise en place de pizomtres de contrle
Cas des tablissements risques
Si le risque concerne un secteur relativement large et/ou que les coulements souterrains ne sont
connus que globalement, le piezometre doit au contraire tre carte du risque (distance : 30 50 m)
de faon tre situ dans une zone o l'ventuel panache de pollution aura atteint une certaine
amplitude.
L e sens des coule me nts souterrains n'est pas connu
Dans ce cas, trois solutions paraissent possible :
entourer le secteur risque de plusieurs pizomtres (3 6) , chacun 30 50 m de distance du
risque potentiel, pour "bnficier" de l'effet de panache, et dans une direction ou l'coulement
souterrain parat probable ou possible.
Imposer le sens d'coulement en entretenant un pompage continu proximit du risque potentiel.
Dfinir les sens d'coulement, par le trace d'une carte piezometre aussi prcise que possible. C'est la
dmarche la plus rationnelle et la plus sre, celle qui devrait tre mise en oeuvre pralablement
l'installation d'un tablissement manipulant ou stockant des produits susceptibles, en cas d'accident,
de polluer les ressources d'eau souterraine.
R38182 SG R / B R E
18
Surveillance de la qualit des eaux souterraines
Mise en place de pizomtres de contrle
Cas des tablissements risques
CONCLUSION
U n "cahier des charges" sommaire pour la ralisation d'un piezomtre a pu tre labor, du moin s pour
ce qui con cern e sa profon deur, les caractristiques de ses tubages ou en core son dispositif de protection;
de m m e , les quipemen ts en vue des mesures souhaites, n otammen t les an alyses de qualit dan s le
cadre d'un e surveillance de n appe, ont t prsents sous un e forme concrte; enfin, les
recomman dation s en vue de son exploitation ont t clairement exposes.
E n revan che, l'implantation d'un piezomtre reste un e opration trs dlicate dan s la mesure o elle
exige la con n aissan ce pralable des coulemen ts souterrains ; cette con n aissan ce implique, dan s la
plupart des cas, l'intervention d'un hydrogologue et, le cas chan t un e tude locale spcifique. Les
suggestions relatives l'implantation proposes dan s la prsente n ote peuven t tre considres, en
l'absence d'expertise hydrogologique, c o m m e un "pis-aller".
Lorsque l'Administration prescrit la mise en place d'un piezomtre et son exploitation, il sera trs utile
qu'elle spcifie les caractristiques de l'ouvrage ainsi que les mesures et an alyses qu'elle souhaite voir
effectuer; dan s tous les cas, le recours aux conseils d'un hydrogologue praticien permettra d'optimiser
l'opration, n otammen t pour ce qui con cern e l'implantation du piezomtre.
R3 8 1 8 2 S G R / B R E
19
Surveillance de la qualit des eaux souterraines
Mise en place de pizomtres de contrle
Cas des tablissements risques
ANNEXE
CI MENTATI ON D E L ' ES P ACE ANNU L AI R E
(cas d'un pizomtre de contrle de la qualit de l'eau)
Buts :
stabiliser le forage en l'ancrant au terrain
empcher les boulements des terrains de tte non consolides, susceptibles de colmater les crpines
supprimer les risques d'infiltration directe de ruissellements de surface vers la nappe
Quat r e rgles imperatives
1. L'espace annulaire a une ouvertured'au moins 5 cm sur le rayon
2 . Ni mortier, ni bton, le produit utilis est un laitier compos uniquement de ciment et d'eau
3. La cimentation de l'espace annulaire se fait en injectant le ciment par le bas
4 . Le ciment "rapide" est proscrire : il rend le massif cassant et lve la temprature de prise, (le
P V C commence fondre 70 C )
Remarque : lorsque la foration a ncessite la mise en place d'un "pr-tubage" (maintien des terrains de
tte non consolids), celui-ci doit tre enlev ou largement remont. E n cas d'impossibilit, la
cimentation doit commencer plusieurs mtres au dessous du pr-tubage.
Dfinition de la partie cimenter
La Hauteur cimenter est dfinie par les conditions rencontres pendant la foration : nature et tat des
terrains traverss, position du toit de la nappe.
Il faut considrer que pour tre efficace la cimentation ne doit pas tre infrieure 10 m (de - 10 m
jusqu'au sol). C ependant, dans le cas d'un pizomtre de contrle de la qualit de l'eau, compte tenu de
la ncessit de faire monter la partie crpine du tubage jusqu'au niveau des plus hautes eaux, on peut
tre amen raliser des cimentations notablement moins importantes, ce qui doit alors tre compens
par les protections de tte auxquelles un soin tout particulier doit tre apport.
R38182 S G R / B R E 20
Surveillance de la qualit des eaux souterraines
Mise en place de pizomtres de contrle
Cas des tablissements risques
L e laitier
L e laitier n'est compose que d'eau et de ciment (Portland ordinaire) soigneusement mlangs.
L'utilisation d'un malaxeur est conseill.
L e mlange courant est constitu pour 100 L de laitier, de 100 kg de ciment et 70 L d'eau
U n tel mlange est pompable pendant 4 heures. Il est prparc en une ou plusieurs fois, selon qu'on
prvoit de procder la cimentation en une ou plusieurs passes.
L'injection
L'injection du laitier se fait au mo y e n d'une p o mp e (pompe de chantier rince l'eau claire aussitt
aprs usage) et d'une canne d'injection descendue dans l'annulaire. L a canne est munie d'un bouchon de
pieds, le ciment passe par des events latraux, de faon ce qu'il ne puisse poinonner le dispositif
d'obturation :
4^
^u
canne
po mpe laitier de ciment
d^m
r
= s\ cimentation
/ -
' bouchon
s\ *
m \S
L e ciment monte progressivement dans l'annulaire en refoulant sans mlange l'eau qu'il peut contenir et
en remplissant les fissures du terrain. L a cimentation est termine lorsque le laitier arrive au sol. U n
schage de 24 48 heures est ncessaire avant de reprendre les instrumentations dans le forage.
L e tubage doit avoir une rsistance suffisante (au moins 5m m d'paisseur s'il s'agit d'un tubage P V C de
125 m m ) pour ne pas tre dform.
R38182 S G R / B R E
21
Surveillance de la qualit des eaux souterraines
Mise en place de pizomtres de contrle
Cas des tablissements risques
DEUX METHODES SIMPLES POUR LA MISE EN PLACE DU BOUCHON DE
Cl MENTATION
COUPE TECHNIQUE
1. Gravillonnage
L e forage est als en 0 254 m m , jusqu'au fond,
l'espace annulaire est gravillonn jusqu' la cte
de cim entation, puis couvert d'un bouchon d'argile
constitu par 0, 5 m 1 m de "sobranitc" ou quivalent.
L e gravier doit tre rond et siliceux, une
granulom trie de 2-5 convient trs bien
(fentes des crpines en gnral : 1 1, 5 m m ) .
Sa m ise en place ncessite une circulation d'eau.
L e tubage doit tre m uni d'un bouchon de pied :
: I
?
twntat) oa de
.00 i ig.00 m
UM PVC
"~"~ fobnuvle de
10.O n. OO
H. F . T. J M m m
Crpine , ' .
2. Tubage suspendu
Dans cette m thode, le forage n'est als
en 0 254 m m que jusqu' la cote de cim entation.
Sur le tubage, l'em placem ent qui convient,
est fix un obturateur souple, de form e vase
qui vient se caler sur l'paulem ent. H est alors
charg par un peu de graviers et un bouchon
d'argile. Le tubage a une longueur infrieure
la profondeur du forage de faon assurer
le positionnem ent de l'obturateur, ce qui a
par ailleurs, l'avantage d'assurer une m eilleure
verticalit de l'ensem ble. On peut ensuite com bler
le fond du forage avec du gravier de faon
stabiliser le pied du forage.
COUPE TEOMIUC
V Se
1
W.'
p
| 19 M
yrtw.
i i
i i
i i
i i
i i
I H
I
I
-.f.t, ts i
Crtaliv
R38182 S G R / B R E
22