Aristóteles - Metafísica

A1sffe1es - Mefaf1s1ca
Mefaf1s1ca
A1sffe1es
L1bo p1meo
l. -Nafua1eza de 1a c1enc1a d1feenc1a enfe 1a c1enc1a y 1a
expe1enc1a. -ll. La f11osof1a se ocupa p1nc1pa1menfe de 1a 1ndagac1n de
1as causas y de 1os p1nc1p1os. -lll. Docf1nas de 1os anf1guos sobe 1as
causas p1meas y 1os p1nc1p1os de 1as cosas. 1a1es, Anax1menes, efc.
P1nc1p1o descub1efo po Anaxgoas, 1a 1nfe11genc1a. -lv. De1 amo,
p1nc1p1o de Pamn1des y de hes1odo. De 1a Am1sfad y de1 Od1o de
Lmpdoc1es. Lmpdoc1es es e1 p1meo que ha econoc1do cuafo e1emenfos.
De Leuc1po y de Demc1fo, que han af1mado 1o 11eno y 1o vac1o como
causas de1 se y de1 no se. -v. De 1os p1fag1cos. Docf1na de 1os
nmeos. Pamn1des, Jenfanes, Me11so. -vl. P1afn. Lo que fom de 1os
p1fag1cos, en qu d1f1ee e1 s1sfema de P1afn de1 de aqu11os.
kecap1fu1ac1n. -vll. kecap1fu1ac1n de 1as op1n1ones de 1os anf1guos
focanfe a 1os p1nc1p1os. -lX. kefufac1n de 1a feo1a de 1as 1deas. -X.
kecap1fu1ac1n f1na1: 1a I11osof1a anf1gua como p1me fanfeo c1enf1f1co.
- l -
1odos 1os hombes f1enen nafua1menfe e1 deseo de sabe. L1 p1ace
que nos causa 1as pecepc1ones de nuesfos senf1dos es una pueba de esfa
vedad. Nos agadan po s1 m1smas, 1ndepend1enfemenfe de su uf111dad,
sobe fodo 1as de 1a v1sfa. Ln efecfo, no s1o cuando fenemos 1nfenc1n de
oba, s1no hasfa cuando n1ngn obefo pcf1co nos poponemos,
pefe1mos, po dec11o as1, e1 conoc1m1enfo v1s1b1e a fodos 1os dems
conoc1m1enfos que nos dan 1os dems senf1dos. Y 1a azn es que 1a v1sfa,
meo que 1os ofos senf1dos, nos da a conoce 1os obefos, y nos descube
enfe e11os gan nmeo de d1feenc1as {1}.
Los an1ma1es ec1ben de 1a nafua1eza 1a facu1fad de conoce po 1os
senf1dos. Peo esfe conoc1m1enfo en unos no poduce 1a memo1a a1 paso
que en ofos 1a poduce. Y as1 1os p1meos son s1mp1emenfe 1nfe11genfes
y 1os ofos son ms capaces de apende que 1os que no f1enen 1a facu1fad
de acodase. La 1nfe11genc1a, s1n 1a capac1dad de apende, es paf1mon1o
de 1os que no f1enen 1a facu1fad de pec1b1 1os son1dos, po eemp1o, 1a
abea {2} y 1os dems an1ma1es que puedan ha11ase en e1 m1smo caso. La
capac1dad de apende se encuenfa en fodos aque11os que enen a 1a
memo1a e1 senf1do de1 o1do {3}. M1enfas que 1os dems an1ma1es v1ven
educ1dos a 1as 1mpes1ones sens1b1es {4} o a 1os ecuedos, y apenas se
e1evan a 1a expe1enc1a, e1 gneo humano f1ene, paa conduc1se, e1 afe
y e1 azonam1enfo.
Ln 1os hombes 1a expe1enc1a pov1ene de 1a memo1a. Ln efecfo,
muchos ecuedos de una m1sma cosa consf1fuyen una expe1enc1a. Peo 1a
expe1enc1a, a1 paece, se as1m11a cas1 a 1a c1enc1a y a1 afe. Po 1a
expe1enc1a pogesan 1a c1enc1a y e1 afe en e1 hombe {5}. La
expe1enc1a, d1ce Po1us {6}, y con azn, ha ceado e1 afe, 1a
1nexpe1enc1a macha a 1a venfua. L1 afe com1enza, cuando de un gan
nmeo de noc1ones sum1n1sfadas po 1a expe1enc1a, se foma una so1a
concepc1n genea1 que se ap11ca a fodos 1os casos semeanfes. 5abe que
fa1 emed1o ha cuado a Ca11as afacado de fa1 enfemedad, que ha poduc1do
e1 m1smo efecfo en 5cafes y en muchos ofos fomados 1nd1v1dua1menfe,
consf1fuye 1a expe1enc1a peo sabe que fa1 emed1o ha cuado foda c1ase
de enfemos afacados de c1efa enfemedad, 1os f1emf1cos, po eemp1o,
1os b111osos o 1os ca1enfu1enfos, es afe. Ln 1a pcf1ca 1a expe1enc1a
no paece d1fe1 de1 afe, y se obseva que hasfa 1os m1smos que s1o
f1enen expe1enc1a cons1guen meo su obefo que 1os que poseen 1a feo1a
s1n 1a expe1enc1a. Lsfo cons1sfe en que 1a expe1enc1a es e1 conoc1m1enfo
de 1as cosas paf1cu1aes, y e1 afe, po 1o confa1o, e1 de 1o genea1
Pg1na 1
{7}. Ahoa b1en, fodos 1os acfos, fodos 1os hechos se dan en 1o
paf1cu1a. Poque no es a1 hombe a1 que cua e1 md1co, s1no
acc1denfa1menfe, y s1 a Ca11as o 5cafes o a cua1qu1e ofo 1nd1v1duo que
esu1fe pefenece a1 gneo humano. Luego s1 a1guno posee 1a feo1a s1n
1a expe1enc1a, y conoc1endo 1o genea1 1gnoa 1o paf1cu1a en e1
confen1do, ea muchas veces en e1 fafam1enfo de 1a enfemedad. Ln
efecfo, 1o que se fafa de cua es a1 1nd1v1duo. 51n embago, e1
conoc1m1enfo y 1a 1nfe11genc1a, segn 1a op1n1n comn, son ms b1en
paf1mon1o de1 afe que de 1a expe1enc1a, y 1os hombes de afe pasan po
se ms sab1os que 1os hombes de expe1enc1a, poque 1a sab1du1a esf en
fodos 1os hombes en azn de su sabe. L1 mof1vo de esfo es que 1os unos
conocen 1a causa y 1os ofos 1a 1gnoan.
Ln efecfo, 1os hombes de expe1enc1a saben b1en que fa1 cosa ex1sfe,
peo no saben poqu ex1sfe 1os hombes de afe, po 1o confa1o,
conocen e1 poqu y 1a causa. Y as1 af1mamos vedadeamenfe que 1os
d1ecfoes de obas, cua1qu1ea que sea e1 fabao de que se fafe, f1enen
ms deecho a nuesfo espefo que 1os s1mp1es opea1os f1enen ms
conoc1m1enfo y son ms sab1os, poque saben 1as causas de 1o que se hace
m1enfas que 1os opea1os se paecen a esos sees 1nan1mados que oban,
peo s1n conc1enc1a de su acc1n, como e1 fuego, po eemp1o, que quema
s1n sabe1o. Ln 1os sees 1nan1mados una nafua1eza paf1cu1a es 1a que
poduce cada una de esfas acc1ones en 1os opea1os es e1 hb1fo. La
supe1o1dad de 1os efes sobe 1os opea1os no se debe a su hab111dad
pcf1ca, s1no a1 hecho de posee 1a feo1a y conoce 1as causas. Adase
a esfo que e1 cacfe p1nc1pa1 de 1a c1enc1a cons1sfe en pode se
fansm1f1da po 1a enseanza. Y as1, segn 1a op1n1n comn, e1 afe, ms
que 1a expe1enc1a, es c1enc1a poque 1os hombes de afe pueden ensea,
y 1os hombes de expe1enc1a no. Po ofa pafe, n1nguna de 1as acc1ones
sens1b1es consf1fuye a nuesfos oos e1 vedadeo sabe, b1en que sean e1
fundamenfo de1 conoc1m1enfo de 1as cosas paf1cu1aes peo no nos d1cen
e1 poqu de nada po eemp1o, no nos hacen ve po qu e1 fuego es
ca11enfe, s1no s1o que es ca11enfe.
No s1n azn e1 p1meo que 1nvenf un afe cua1qu1ea, po enc1ma de
1as noc1ones vu1gaes de 1os senf1dos, fue adm1ado po 1os hombes, no
s1o a causa de 1a uf111dad de sus descub1m1enfos, s1no a causa de su
c1enc1a, y poque ea supe1o a 1os dems. Las afes se mu1f1p11caon,
ap11cndose 1as unas a 1as neces1dades, 1as ofas a 1os p1acees de 1a
v1da, peo s1empe 1os 1nvenfoes de que se fafa fueon m1ados como
supe1oes a 1os de fodas 1as dems, poque su c1enc1a no fen1a 1a
uf111dad po f1n. 1odas 1as afes de que hab1amos esfaban 1nvenfadas
cuando se descub1eon esfas c1enc1as que no se ap11can n1 a 1os p1acees
n1 a 1as neces1dades de 1a v1da. Nac1eon p1meo en aque11os punfos donde
1os hombes gozaban de eposo. Las mafemf1cas fueon 1nvenfadas en
Lg1pfo, poque en esfe pa1s se deaba un gan so1az a 1a casfa de 1os
sacedofes.
hemos asenfado en 1a Moa1 {} 1a d1feenc1a que hay enfe e1 afe,
1a c1enc1a y 1os dems conoc1m1enfos. 1odo 1o que sobe esfe punfo nos
poponemos dec1 ahoa, es que 1a c1enc1a que se 11ama I11osof1a {9} es,
segn 1a 1dea que genea1menfe se f1ene de e11a, e1 esfud1o de 1as
p1meas causas y de 1os p1nc1p1os.
Po cons1gu1enfe, como acabamos de dec1, e1 hombe de expe1enc1a
paece se ms sab1o que e1 que s1o f1ene conoc1m1enfos sens1b1es,
cua1esqu1ea que e11os sean: e1 hombe de afe 1o es ms que e1 hombe de
expe1enc1a e1 opea1o es sobepuado po e1 d1ecfo de1 fabao, y 1a
especu1ac1n es supe1o a 1a pcf1ca. Ls, po fanfo, ev1denfe que 1a
I11osof1a es una c1enc1a que se ocupa de c1efas causas y de c1efos
p1nc1p1os.
Pg1na 2
- ll -
Puesfo que esfa c1enc1a es e1 obefo de nuesfas 1ndagac1ones,
exam1nemos de qu causas y de qu p1nc1p1os se ocupa 1a f11osof1a como
c1enc1a cuesf1n que se ac1aa mucho meo s1 se exam1nan 1as d1vesas
1deas que nos fomamos de1 f11sofo. Po de ponfo, conceb1mos a1 f11sofo
p1nc1pa1menfe como conocedo de1 conunfo de 1as cosas, en cuanfo es
pos1b1e, peo s1n fene 1a c1enc1a de cada una de e11as en paf1cu1a. Ln
segu1da, e1 que puede 11ega a1 conoc1m1enfo de 1as cosas aduas, aque11as
a 1as que no se 11ega s1no venc1endo gaves d1f1cu1fades, no 1e
11amaemos f11sofo? Ln efecfo, conoce po 1os senf1dos es una facu1fad
comn a fodos, y un conoc1m1enfo que se adqu1ee s1n esfuezos no f1ene
nada de f11osf1co. Po 1f1mo, e1 que f1ene 1as noc1ones ms 1guosas de
1as causas, y que meo ensea esfas noc1ones, es ms f11sofo que fodos
1os dems en fodas 1as c1enc1as aque11a que se busca po s1 m1sma, s1o
po e1 ans1a de sabe, es ms f11osf1ca que 1a que se esfud1a po sus
esu1fados as1 como 1a que dom1na a 1as dems es ms f11osf1ca que 1a
que esf subod1nada a cua1qu1ea ofa. No, e1 f11sofo no debe ec1b1
1eyes, y s1 da1as n1 es pec1so que obedezca a ofo, s1no que debe
obedece1e e1 que sea menos f11sofo.
1a1es son, en suma, 1os modos que fenemos de conceb1 1a f11osof1a y
1os f11sofos. Ahoa b1en e1 f11sofo, que posee pefecfamenfe 1a c1enc1a
de 1o genea1, f1ene po neces1dad 1a c1enc1a de fodas 1as cosas, poque
un hombe de fa1es c1cunsfanc1as sabe en c1efa manea fodo 1o que se
encuenfa compend1do bao 1o genea1. Peo puede dec1se famb1n que es
muy d1f1c11 a1 hombe 11ega a 1os conoc1m1enfos ms genea1es como que
1as cosas que son obefo de e11os esfn mucho ms 1eos de1 a1cance de 1os
senf1dos.
Lnfe fodas 1as c1enc1as, son 1as ms 1guosas 1as que son ms
c1enc1as de p1nc1p1os 1as que ecaen sobe un pequeo nmeo de
p1nc1p1os son ms 1guosas que aque11as cuyo obefo es m1f1p1e 1a
a1fmf1ca, po eemp1o, es ms 1guosa que 1a geomef1a. La c1enc1a que
esfud1a 1as causas es 1a que puede ensea meo, poque 1os que exp11can
1as causas de cada cosa son 1os que vedadeamenfe ensean. Po 1f1mo,
conoce y sabe con e1 so1o obefo de sabe y conoce, fa1 es po
exce1enc1a e1 cacfe de 1a c1enc1a de 1o ms c1enf1f1co que ex1sfe. L1
que qu1ea esfud1a una c1enc1a po s1 m1sma, escoge enfe fodas 1a que
sea ms c1enc1a, puesfo que esfa c1enc1a es 1a c1enc1a de 1o que hay de
ms c1enf1f1co. Lo ms c1enf1f1co que ex1sfe 1o consf1fuyen 1os p1nc1p1os
y 1as causas. Po su med1o conocemos 1as dems cosas, y no conocemos
aqu11os po 1as dems cosas. Poque 1a c1enc1a sobeana, 1a c1enc1a
supe1o a foda c1enc1a subod1nada, es aque11a que conoce e1 poqu debe
hacese cada cosa. Y esfe poqu es e1 b1en de cada se, que fomado en
genea1, es 1o meo en fodo e1 conunfo de 1os sees {10}.
De fodo 1o que acabamos de dec1 sobe 1a c1enc1a m1sma, esu1fa 1a
def1n1c1n de 1a f11osof1a que buscamos. Ls 1mpesc1nd1b1e que sea 1a
c1enc1a fe1ca de 1os p1meos p1nc1p1os y de 1as p1meas causas,
poque una de 1as causas es e1 b1en, 1a azn f1na1. Y que no es una
c1enc1a pcf1ca 1o pueba e1 eemp1o de 1os p1meos que han f11osofado.
Lo que en un p1nc1p1o mov1 a 1os hombes a hace 1as p1meas
1ndagac1ones f11osf1cas fue, como 1o es hoy, 1a adm1ac1n {11}. Lnfe
1os obefos que adm1aban y de que no pod1an dase azn, se ap11caon
p1meo a 1os que esfaban a su a1cance despus, avanzando paso a paso,
qu1s1eon exp11ca 1os ms gandes fenmenos po eemp1o, 1as d1vesas
fases de 1a Luna, e1 cuso de1 5o1 y de 1os asfos y, po 1f1mo, 1a
fomac1n de1 un1veso. l en busca de una exp11cac1n y adm1ase, es
econoce que se 1gnoa. Y as1, puede dec1se que e1 am1go de 1a c1enc1a
1o es en c1efa manea de 1os m1fos {12}, poque e1 asunfo de 1os m1fos es
1o maav111oso. Po cons1gu1enfe, s1 1os p1meos f11sofos f11osofaon
paa 11base de 1a 1gnoanc1a, es ev1denfe que se consagaon a 1a
c1enc1a paa sabe, y no po m1as de uf111dad. L1 hecho m1smo 1o pueba,
puesfo que cas1 fodas 1as afes que f1enen e1ac1n con 1as neces1dades,
Pg1na 3
con e1 b1enesfa y con 1os p1acees de 1a v1da, ean ya conoc1das cuando
se comenzaon 1as 1ndagac1ones y 1as exp11cac1ones de esfe gneo. Ls, po
fanfo, ev1denfe que n1ngn 1nfes exfao nos mueve a hace e1 esfud1o de
1a f11osof1a.
As1 como 11amamos hombe 11be a1 que se pefenece a s1 m1smo y no
f1ene dueo, en 1gua1 foma esfa c1enc1a es 1a n1ca enfe fodas 1as
c1enc1as que puede 11eva e1 nombe de 11be. 51o e11a efecf1vamenfe
depende de s1 m1sma. Y as1 con azn debe m1ase como cosa sobehumana 1a
poses1n de esfa c1enc1a. Poque 1a nafua1eza de1 hombe es esc1ava en
fanfos especfos, que s1o D1os, hab1ando como 51mn1des, debe1a
d1sfufa de esfe pec1oso p1v11eg1o {13}. 51n embago, es 1nd1gno de1
hombe no 1 en busca de una c1enc1a a que puede asp1a {14}. 51 1os
poefas f1enen azn d1c1endo que 1a d1v1n1dad es capaz de env1d1a, con
ocas1n de 1a f11osof1a pod1a apaece p1nc1pa1menfe esfa env1d1a, y
fodos 1os que se e1evan po e1 pensam1enfo debe1an se desgac1ados. Peo
no es pos1b1e que 1a d1v1n1dad sea env1d1osa, y 1os poefas, como d1ce e1
poveb1o, m1enfen muchas veces.
Po 1f1mo, no hay c1enc1a ms d1gna de esf1mac1n que sfa, poque
debe esf1mase ms 1a ms d1v1na, y sfa 1o es en un dob1e concepfo. Ln
efecfo, una c1enc1a que es p1nc1pa1menfe paf1mon1o de D1os, y que fafa
de 1as cosas d1v1nas, es d1v1na enfe fodas 1as c1enc1as. Pues b1en, s1o
1a f11osof1a f1ene esfe dob1e cacfe. D1os pasa po se 1a causa y e1
p1nc1p1o de fodas 1as cosas, y D1os s1o, o p1nc1pa1menfe a1 menos,
puede posee una c1enc1a semeanfe. 1odas 1as dems c1enc1as f1enen, es
c1efo, ms e1ac1n con nuesfas neces1dades que 1a f11osof1a, peo
n1nguna 1a supea.
L1 f1n que nos poponemos en nuesfa empesa debe se una adm1ac1n
confa1a, s1 puedo dec11o as1, a 1a que povocan 1as p1meas
1ndagac1ones en foda c1enc1a. Ln efecfo, 1as c1enc1as, como ya hemos
obsevado, f1enen s1empe su o1gen en 1a adm1ac1n o asombo que 1nsp1a
e1 esfado de 1as cosas como, po eemp1o, po 1o que hace a 1as
maav111as que de suyo se pesenfan a nuesfos oos, e1 asombo que
1nsp1an 1as evo1uc1ones de1 5o1 o 1o 1nconmensuab1e de 1a e1ac1n de1
d1mefo con 1a c1cunfeenc1a {15} a 1os que no han exam1nado an 1a
causa. Ls cosa que sopende a fodos que una canf1dad no pueda se med1da
n1 aun po una med1da peque1s1ma. Pues b1en, nosofos neces1famos
paf1c1pa de una adm1ac1n confa1a: 1o meo esf a1 f1n, como d1ce e1
poveb1o. A esfe meo, en 1os obefos de que se fafa, se 11ega po e1
conoc1m1enfo, poque nada causa1a ms asombo a un gemefa que e1 ve
que 1a e1ac1n de1 d1mefo con 1a c1cunfeenc1a se hac1a conmensuab1e.
Ya hemos d1cho cu1 es 1a nafua1eza de 1a c1enc1a que 1nvesf1gamos,
e1 f1n de nuesfo esfud1o y de esfe fafado.
- lll -
Lv1denfemenfe es pec1so adqu11 1a c1enc1a de 1as causas p1meas,
puesfo que dec1mos que se sabe, cuando ceemos que se conoce 1a causa
p1mea. 5e d1sf1nguen cuafo causas. La p1mea es 1a esenc1a, 1a foma
pop1a de cada cosa {16}, poque 1o que hace que una cosa sea, esf foda
enfea en 1a noc1n de aque11o que e11a es 1a azn de se p1mea es,
po fanfo, una causa y un p1nc1p1o. La segunda es 1a mafe1a, e1 suefo
{17} 1a fecea e1 p1nc1p1o de1 mov1m1enfo {1} 1a cuafa, que
coesponde a 1a pecedenfe, es 1a causa f1na1 de 1as ofas {19}, e1 b1en,
poque e1 b1en es e1 f1n de foda poducc1n.
Lsfos p1nc1p1os han s1do suf1c1enfemenfe exp11cados en 1a I1s1ca
{20}. kecodemos, s1n embago, aqu1 1as op1n1ones de aque11os que anfes
que nosofos se han ded1cado a1 esfud1o de1 se y han f11osofado sobe 1a
vedad y que, po ofa pafe, han d1scu1do famb1n sobe c1efos
p1nc1p1os y c1efas causas. Lsfa ev1sfa se un pe11m1na f11 a 1a
1ndagac1n que nos ocupa. Ln efecfo, o descub1emos a1guna ofa espec1e
Pg1na 4
de causas, o fendemos mayo conf1anza en 1as causas que acabamos de
enumea.
La mayo pafe de 1os p1meos que f11osofaon, no cons1deaon 1os
p1nc1p1os de fodas 1as cosas, s1no desde e1 punfo de v1sfa de 1a mafe1a.
Aque11o de donde sa1en fodos 1os sees, de donde pov1ene fodo 1o que se
poduce, y adonde va a paa foda desfucc1n, pes1sf1endo 1a susfanc1a
m1sma bao sus d1vesas mod1f1cac1ones, he aqu1 e1 p1nc1p1o de 1os sees.
Y as1 ceen, que nada nace n1 peece vedadeamenfe, puesfo que esfa
nafua1eza p1mea subs1sfe s1empe a 1a manea que no dec1mos que
5cafes nace ea1menfe, cuando se hace hemoso o ms1co, n1 que peece,
cuando p1ede esfos modos de se, puesfo que e1 suefo de 1as
mod1f1cac1ones, 5cafes m1smo, pes1sfe en su ex1sfenc1a, s1n que podamos
sev1nos de esfas expes1ones especfo a n1nguno de 1os dems sees.
Poque es 1nd1spensab1e que haya una nafua1eza p1mea, sea n1ca, sea
m1f1p1e, 1a cua1 subs1sf1endo s1empe, poduzca fodas 1as dems cosas.
Po 1o que hace a1 nmeo y a1 cacfe pop1o de 1os e1emenfos, esfos
f11sofos no esfn de acuedo.
1a1es {21}, fundado de esfa f11osof1a, cons1dea e1 agua como p1me
p1nc1p1o. Po esfo 11ega hasfa pefende que 1a f1ea descansa en e1
agua y se v1o pobab1emenfe conduc1do a esfa 1dea, poque obsevaba que
1a humedad a11menfa fodas 1as cosas, que 1o ca11enfe m1smo pocede de
e11a, y que fodo an1ma1 v1ve de 1a humedad y aque11o de donde v1ene fodo,
es c1ao, que es e1 p1nc1p1o de fodas 1as cosas. Ofa obsevac1n 1e
conduo famb1n a esfa op1n1n. Las sem111as de fodas 1as cosas son
hmedas po nafua1eza y e1 agua es e1 p1nc1p1o de 1as cosas hmedas.
A1gunos ceen que 1os hombes de 1os ms emofos f1empos y con e11os
1os p1meos fe1ogos {22} muy anfe1oes a nuesfa poca, se f1guaon 1a
nafua1eza de 1a m1sma manea que 1a1es. han pesenfado como aufoes de1
un1veso a1 Ocano y a 1ef1s {23}, y 1os d1oses, segn e11os, uan po e1
agua, po ese agua que 1os poefas 11aman Lsf1g1a. Poque 1o ms seguo que
ex1sfe es 1gua1menfe 1o que hay de ms sagado y 1o ms sagado que hay
es e1 uamenfo {24}. hay en esfa anf1gua op1n1n una exp11cac1n de 1a
nafua1eza? No es cosa que se vea c1aamenfe. 1a1 fue, po 1o que se d1ce,
1a docf1na de 1a1es sobe 1a p1mea causa.
No es pos1b1e co1oca a h1pn {25} enfe 1os p1meos f11sofos, a
causa de 1o vago de su pensam1enfo. Anax1menes {26} y D1genes {27}
d1eon que e1 a1e es anfe1o a1 agua, y que es e1 p1me p1nc1p1o de
1os cuepos s1mp1es. h1paso de Mefaponfe {2} y hec11fo de Lfeso {29}
econocen como p1me p1nc1p1o e1 fuego. Lmpdoc1es {30} adm1fe cuafo
e1emenfos, aad1endo 1a f1ea a 1os fes que quedan nombados. Lsfos
e1emenfos subs1sfen s1empe, y no se hacen o dev1enen s1o que s1endo, ya
ms, ya menos, se mezc1an y se desunen, se agegan y se sepaan.
Anaxgoas de C1azmenas {31}, mayo que Lmpdoc1es, no 1og expone
un s1sfema fan ecomendab1e. Pefende que e1 nmeo de 1os p1nc1p1os es
1nf1n1fo. Cas1 fodas 1as cosas fomadas de pafes semeanfes, no esfn
suefas, como se ve en e1 agua y e1 fuego, a ofa poducc1n n1 a ofa
desfucc1n que 1a agegac1n o 1a sepaac1n en ofos fm1nos, no nacen
n1 peecen, s1no que subs1sfen efenamenfe.
Po 1o que pecede se ve que fodos esfos f11sofos han fomado po
punfo de paf1da 1a mafe1a, cons1dendo1a como causa n1ca.
una vez en esfe punfo, se v1eon pec1sados a cam1na ade1anfe y a
enfa en nuevas 1ndagac1ones. Ls 1ndudab1e que foda desfucc1n y foda
poducc1n poceden de a1gn p1nc1p1o, ya sea n1co o m1f1p1e. Peo de
dnde poceden esfos efecfos y cu1 es 1a causa? Poque, en vedad, e1
suefo m1smo no puede se aufo de sus pop1os camb1os. N1 1a madea n1 e1
Pg1na 5
bonce, po eemp1o, son 1a causa que 1es hace muda de esfado a1 uno y a1
ofo no es 1a madea 1a que hace 1a cama, n1 e1 bonce e1 que hace 1a
esfafua. 8usca esfa ofa cosa es busca ofo p1nc1p1o, e1 p1nc1p1o de1
mov1m1enfo, como nosofos 1e 11amamos.
Desde 1os com1enzos, 1os f11sofos paf1da1os de 1a un1dad de 1a
susfanc1a {32}, que focaon esfa cuesf1n, no se fomaon gan fabao en
eso1ve1a. 51n embago, a1gunos de 1os que adm1f1an 1a un1dad, 1nfenfaon
hace1o, peo sucumb1eon, po dec11o as1, bao e1 peso de esfa
1ndagac1n. Pefenden que 1a un1dad es 1nmv11, y que no s1o nada nace n1
muee en foda 1a nafua1eza {op1n1n anf1gua y a 1a que fodos se
af111aon}, s1no famb1n que en 1a nafua1eza es 1mpos1b1e ofo camb1o.
Lsfe 1f1mo punfo es pecu11a de esfos f11sofos. N1nguno de 1os que
adm1fen 1a un1dad de1 fodo ha 11egado a 1a concepc1n de 1a causa de que
hab1amos, excepfo, qu1z, Pamn1des {33}, en cuanfo no se confenfa con 1a
un1dad, s1no que, 1ndepend1enfemenfe de e11a, econoce en c1efa manea
dos causas.
Ln cuanfo a 1os que adm1fen muchos e1emenfos, como 1o ca11enfe y 1o
f1o, o e1 fuego y 1a f1ea, esfn ms a punfo de descub1 1a causa en
cuesf1n. Poque af1buyen a1 fuego e1 pode mof1z, y a1 agua, a 1a
f1ea y a 1os ofos e1emenfos 1a pop1edad confa1a. No basfando esfos
p1nc1p1os paa poduc1 e1 un1veso, 1os sucesoes de 1os f11sofos que
1os hab1an adopfado, esfechados de nuevo, como hemos d1cho, po 1a vedad
m1sma, ecu1eon a1 segundo p1nc1p1o {34}. Ln efecfo, que e1 oden y 1a
be11eza que ex1sfen en 1as cosas o que se poducen en e11as, fengan po
causa 1a f1ea o cua1qu1e ofo e1emenfo de esfa c1ase, no es en modo
a1guno pobab1e: n1 fampoco es ce1b1e que 1os f11sofos anf1guos hayan
ab1gado esfa op1n1n. Po ofa pafe, af1bu1 a1 aza o a 1a fofuna
esfos adm1ab1es efecfos ea muy poco ac1ona1. Y as1, cuando hubo un
hombe que poc1am que en 1a nafua1eza, a1 modo que suced1a con 1os
an1ma1es, hab1a una 1nfe11genc1a, causa de1 conc1efo y de1 oden
un1vesa1, paec1 que esfe hombe ea e1 n1co que esfaba en e1 p1eno uso
de su azn, en desqu1fe de 1as d1vagac1ones de sus pedecesoes.
5abemos, s1n que ofezca duda, que Anaxgoas se consag a1 examen
de esfe punfo de v1sfa de 1a c1enc1a. Puede dec1se, s1n embago, que
hemof1mo de C1azmenas {35} 1o 1nd1c e1 p1meo. Lsfos dos f11sofos
a1canzaon, pues, 1a concepc1n de 1a lnfe11genc1a, y esfab1ec1eon que 1a
causa de1 oden es a un m1smo f1empo e1 p1nc1p1o de 1os sees y 1a causa
que 1es 1mp1me e1 mov1m1enfo.
- lv -
Debe1a ceese que hes1odo enfev1 mucho anfes a1go an1ogo, y con
hes1odo fodos 1os que han adm1f1do como p1nc1p1o en 1os sees e1 Amo o
e1 deseo po eemp1o, Pamn1des. Lsfe d1ce, en su exp11cac1n de 1a
fomac1n de1 un1veso:
L1 ce e1 Amo, e1 ms anf1guo de fodos 1os d1oses
{36}
hes1odo, po su pafe, se expesa de esfa manea:
Mucho anfes de fodas 1as cosas ex1sf1 e1 Caos, despus
1a 11ea espac1osa.
Y e1 Amo, que es e1 ms hemoso de fodos 1os lnmofa1es {37}.
Pg1na 6
con 1o que paece que econocen que es 1mpesc1nd1b1e que 1os sees fengan
una causa capaz de 1mp1m1 e1 mov1m1enfo y de da en1ace a 1as cosas.
Debe1amos exam1na aqu1 a qu1n pefenece 1a p1o1dad de esfe
descub1m1enfo, peo ogamos se nos pem1fa dec1d1 esfa cuesf1n ms
fade {3}.
Como se v1o que a1 1ado de1 b1en apaec1a 1o confa1o de1 b1en en 1a
nafua1eza que a1 1ado de1 oden y de 1a be11eza se enconfaban e1
desoden y 1a fea1dad que e1 ma1 paec1a sobepua a1 b1en, y 1o feo a
1o be11o, ofo f11sofo 1nfoduo 1a Am1sfad y 1a D1scod1a como causas
opuesfas de esfos efecfos confa1os. Poque s1 se sacan fodas 1as
consecuenc1as que se de1van de 1as op1n1ones de Lmpdoc1es, y nos
afenemos a1 fondo de su pensam1enfo y no a 1a manea con que 1 1o
ba1bucea, se ve que hace de 1a Am1sfad e1 p1nc1p1o de1 b1en, y de 1a
D1scod1a e1 p1nc1p1o de1 ma1. De suefe, que s1 se d1ese que Lmpdoc1es
ha poc1amado, y poc1amado e1 p1meo, e1 b1en y e1 ma1 como p1nc1p1os,
qu1z no se 1ncu11a en equ1vocac1n, puesfo que, segn su s1sfema, e1
b1en en s1 {39} es 1a causa de fodos 1os b1enes, y e1 ma1 {40} 1a de fodos
1os ma1es.
hasfa aqu1, en nuesfa op1n1n, 1os f11sofos han econoc1do dos de
1as causas que hemos f1ado en 1a I1s1ca: 1a mafe1a y 1a causa de1
mov1m1enfo. Ls c1efo que 1o han hecho de una manea oscua e 1nd1sf1nfa,
como se conducen 1os so1dados b1soos en un combafe. Lsfos se 1anzan sobe
e1 enem1go y descagan muchas veces sendos go1pes, peo 1a c1enc1a no
enfa paa nada en su conducfa. Ln 1gua1 foma esfos f11sofos no saben en
vedad 1o que d1cen. Poque no se 1es ve nunca, o cas1 nunca, hace uso de
sus p1nc1p1os. Anaxgoas se s1ve de 1a lnfe11genc1a como de una mqu1na
{41}, paa 1a fomac1n de1 mundo y cuando se ve embaazado paa exp11ca
po qu causa es necesa1o esfo o aque11o, enfonces pesenfa 1a
1nfe11genc1a en escena peo en fodos 1os dems casos a ofa causa ms
b1en que a 1a 1nfe11genc1a es a 1a que af1buye 1a poducc1n de 1os
fenmenos {42}. Lmpdoc1es se s1ve de 1as causas ms que Anaxgoas, es
c1efo, peo de una manea famb1n 1nsuf1c1enfe, y a1 sev1se de e11as no
sabe ponese de acuedo cons1go m1smo.
Muchas veces en e1 s1sfema de esfe f11sofo, 1a am1sfad es 1a que
sepaa, y 1a d1scod1a 1a que ene. Ln efecfo, cuando e1 fodo se d1v1de
en sus e1emenfos po 1a d1scod1a, enfonces 1as paf1cu1as de1 fuego se
enen en un fodo, as1 como 1as de cada uno de 1os ofos e1emenfos. Y
cuando 1a am1sfad 1o educe fodo a 1a un1dad, med1anfe su pode, enfonces,
po 1o confa1o, 1as paf1cu1as de cada uno de 1os e1emenfos se ven
fozadas a sepaase. Lmpdoc1es, segn se ve, se d1sf1ngu1 de sus
pedecesoes po 1a manea de sev1se de 1a causa de que nos ocupamos
fue e1 p1meo que 1a d1v1d1 en dos. No h1zo un p1nc1p1o n1co de1
p1nc1p1o de mov1m1enfo, s1no dos p1nc1p1os d1feenfes, y opuesfos enfe
s1. Y 1uego, desde e1 punfo de v1sfa de 1a mafe1a, es e1 p1meo que
econoc1 cuafo e1emenfos. 51n embago, no se s1v1 de e11os como s1
fuean cuafo e1emenfos, s1no como s1 fuesen dos, e1 fuego de una pafe
po s1 so1o, y de ofa 1os fes e1emenfos opuesfos: 1a f1ea, e1 a1e y
e1 agua, cons1deados como una so1a nafua1eza. Lsfa es po 1o menos 1a
1dea que se puede foma despus de 1ee su poema {43}. 1a1es son, a
nuesfo u1c1o, 1os caacfees, y fa1 es e1 nmeo de 1os p1nc1p1os de
que Lmpdoc1es nos ha hab1ado.
Leuc1po {44} y su am1go Demc1fo {45} adm1fen po e1emenfos 1o 11eno
y 1o vac1o o, usando de sus m1smas pa1abas, e1 se y e1 no se. Lo 11eno,
Pg1na 7
1o s11do, es e1 se 1o vac1o y 1o ao es e1 no se. Po esfa azn,
segn e11os, e1 no se ex1sfe 1o m1smo que e1 se. Ln efecfo, 1o vac1o
ex1sfe 1o m1smo que e1 cuepo y desde e1 punfo de v1sfa de 1a mafe1a
sfas son 1as causas de 1os sees. Y as1 como 1os que adm1fen 1a un1dad de
1a susfanc1a hacen poduc1 fodo 1o dems med1anfe 1as mod1f1cac1ones de
esfa susfanc1a, dando 1o ao y 1o denso po p1nc1p1os de esfas
mod1f1cac1ones, en 1gua1 foma esfos dos f11sofos pefenden que 1as
d1feenc1as son 1as causas de fodas 1as cosas. Lsfas d1feenc1as son en su
s1sfema fes: 1a foma, e1 oden, 1a pos1c1n. Las d1feenc1as de1 se
s1o poceden segn su 1enguae, de 1a conf1guac1n {46}, de 1a
cood1nac1n {47}, y de 1a s1fuac1n {4}. La conf1guac1n es 1a foma, y
1a cood1nac1n es e1 oden, y 1a s1fuac1n es 1a pos1c1n. Y as1 A
d1f1ee de N po 1a foma A N de N A po e1 oden y Z de N po 1a
pos1c1n. Ln cuanfo a1 mov1m1enfo, a ave1gua de dnde pocede y cmo
ex1sfe en 1os sees, han despec1ado esfa cuesf1n, y 1a han om1f1do como
han hecho 1os dems f11sofos.
1a1 es, a nuesfo u1c1o, e1 punfo a que paecen habe 11egado 1as
1ndagac1ones de nuesfos pedecesoes sobe 1as dos causas en cuesf1n.
- v -
Ln f1empo de esfos f11sofos y anfes que e11os {49}, 1os 11amados
p1fag1cos se ded1caon po de ponfo a 1as mafemf1cas, e h1c1eon
pogesa esfa c1enc1a. Lmbeb1dos en esfe esfud1o, ceyeon que 1os
p1nc1p1os de 1as mafemf1cas ean 1os p1nc1p1os de fodos 1os sees. Los
nmeos son po su nafua1eza anfe1oes a 1as cosas {50}, y 1os
p1fag1cos ce1an pec1b1 en 1os nmeos ms b1en que en e1 fuego, 1a
f1ea y e1 agua, una mu1f1fud de ana1og1as con 1o que ex1sfe y 1o que se
poduce. 1a1 comb1nac1n de nmeos, po eemp1o, 1es paec1a se 1a
usf1c1a, fa1 ofa e1 a1ma y 1a 1nfe11genc1a, fa1 ofa 1a opofun1dad y
as1, poco ms o menos, hac1an con fodo 1o dems po 1f1mo, ve1an en 1os
nmeos 1as comb1nac1ones de 1a ms1ca y sus acodes. Paec1ndo1es que
esfaban fomadas fodas 1as cosas a semeanza de 1os nmeos, y s1endo po
ofa pafe 1os nmeos anfe1oes a fodas 1as cosas, ceyeon que 1os
e1emenfos de 1os nmeos son 1os e1emenfos de fodos 1os sees, y que e1
c1e1o en su conunfo es una amon1a y un nmeo. 1odas 1as concodanc1as
que pod1an descub1 en 1os nmeos y en 1a ms1ca, unfo con 1os
fenmenos de1 c1e1o y sus pafes y con e1 oden de1 un1veso, 1as eun1an,
y de esfa manea fomaban un s1sfema. Y s1 fa1faba a1go, emp1eaban fodos
1os ecusos paa que aqu1 pesenfaa un conunfo comp1efo. Po eemp1o,
como 1a dcada paece se un nmeo pefecfo, y que abaza fodos 1os
nmeos, pefend1eon que 1os cuepos en mov1m1enfo en e1 c1e1o son d1ez
en nmeo. Peo no s1endo v1s1b1es ms que nueve, han 1mag1nado un dc1mo,
e1 Anf1cfn {51}. 1odo esfo 1o hemos exp11cado ms a1 po meno en ofa
oba {52}. 51 ahoa focamos ese punfo, es paa hace consfa, especfo a
e11os como a fodos 1os dems, cu1es son 1os p1nc1p1os cuya ex1sfenc1a
af1man, y cmo esfos p1nc1p1os enfan en 1as causas que hemos enumeado.
he aqu1 en 1o que a1 paece cons1sfe su docf1na: L1 nmeo es e1
p1nc1p1o de 1os sees bao e1 punfo de v1sfa de 1a mafe1a, as1 como es
1a causa de sus mod1f1cac1ones y de sus esfados d1vesos 1os e1emenfos
de1 nmeo son e1 pa y e1 1mpa e1 1mpa es f1n1fo, e1 pa es 1nf1n1fo
1a un1dad paf1c1pa a 1a vez de esfos dos e1emenfos, poque a 1a vez es
pa e 1mpa e1 nmeo v1ene de 1a un1dad, y po 1f1mo, e1 c1e1o en su
conunfo se compone, como ya hemos d1cho, de nmeos. Ofos p1fag1cos
adm1fen d1ez p1nc1p1os, que co1ocan de dos en dos, en e1 oden s1gu1enfe:
I1n1fo e 1nf1n1fo.
Pa e 1mpa.
un1dad y p1ua11dad.
Deecha e 1zqu1eda.
Macho y hemba.
Pg1na
keposo y mov1m1enfo.
kecf111neo y cuvo.
Luz y f1n1eb1as.
81en y ma1.
Cuadado y cuad11feo 1egu1a {53}
La docf1na de A1cmen de Cofona {54}, paece apox1mase mucho a
esfas 1deas, sea que 1as haya fomado de 1os p1fag1cos, sea que sfos 1as
hayan ec1b1do de A1cmen, poque f1oec1a cuando ea anc1ano P1fgoas, y
su docf1na se paece a 1a que acabanos de expone. D1ce, en efecfo, que
1a mayo pafe de 1as cosas de esfe mundo son dob1es, sea1ando a1 efecfo
1as opos1c1ones enfe 1as cosas. Peo no f1a, como 1os p1fag1cos, esfas
d1vesas opos1c1ones. 1oma 1as p1meas que se pesenfan, po eemp1o, 1o
b1anco y 1o nego, 1o du1ce y 1o amago, e1 b1en y e1 ma1, 1o gande y 1o
pequeo, y sobe fodo 1o dems se exp11ca de una manea 1gua1menfe
1ndefem1nada, m1enfas que 1os p1fag1cos han def1n1do e1 nmeo y 1a
nafua1eza de 1as opos1c1ones.
Po cons1gu1enfe, de esfos dos s1sfemas puede deduc1se que 1os
confa1os son 1os p1nc1p1os de 1as cosas, y adems, que uno de e11os nos
da a conoce e1 nmeo de esfos p1nc1p1os y su nafua1eza. Peo cmo
esfos p1nc1p1os pueden esum1se en 1as causas p1meas, es 1o que no han
af1cu1ado c1aamenfe esfos f11sofos. 51n embago, paece que cons1dean
1os e1emenfos desde e1 punfo de v1sfa de 1a mafe1a, poque, segn e11os,
esfos e1emenfos se encuenfan en fodas 1as cosas y consf1fuyen y componen
fodo e1 un1veso.
Lo que pecede basfa paa da una 1dea de 1as op1n1ones de 1os que,
enfe 1os anf1guos, han adm1f1do 1a p1ua11dad en 1os e1emenfos de 1a
nafua1eza. hay ofos que han cons1deado e1 fodo como un se n1co, peo
d1f1een enfe s1, ya po e1 m1fo de 1a expos1c1n, ya po 1a manea
como han conceb1do 1a ea11dad. Con e1ac1n a 1a ev1sfa que esfamos
pasando a 1as causas, no fenemos neces1dad de ocupanos de e11os. Ln
efecfo, no hacen como a1gunos f11sofos {55}, que a1 esfab1ece 1a
ex1sfenc1a de una susfanc1a n1ca, sacan s1n embago fodas 1as cosas de1
seno de 1a un1dad, cons1deada como mafe1a su docf1na es muy d1sf1nfa.
Lsfos f1s1cos {56} aaden e1 mov1m1enfo paa poduc1 e1 un1veso,
m1enfas que aqu11os pefenden que e1 un1veso es 1nmv11. he aqu1 fodo
1o que se encuenfa en esfos f11sofos efeenfe a1 obefo de nuesfa
1ndagac1n:
La un1dad de Pamn1des paece se 1a un1dad ac1ona1, 1a de Me11so
{57}, po 1o confa1o, 1a un1dad mafe1a1, y po esfa azn e1 p1meo
epesenfa 1a un1dad como f1n1fa, y e1 segundo como 1nf1n1fa. Jenfanes
{5}, fundado de esfas docf1nas {poque segn se d1ce, Pamn1des fue su
d1sc1pu1o}, no ac1a nada, n1 a1 paece d1o exp11cac1ones sobe 1a
nafua1eza de n1nguna de esfas dos un1dades fan s1o a1 d11g1 sus
m1adas sobe e1 conunfo de1 c1e1o, ha d1cho que 1a un1dad es D1os.
kep1fo que, en e1 examen que nos ocupa, debemos, como ya hemos d1cho,
pesc1nd1 de esfos f11sofos, po 1o menos de 1os dos 1f1mos, Jenfanes
y Me11so, cuyas concepc1ones son vedadeamenfe basfanfe goseas. Con
especfo a Pamn1des, paece que hab1a con un conoc1m1enfo ms pofundo
de 1as cosas. Pesuad1do de que fuea de1 se, e1 no se es nada, adm1fe
que e1 se es necesa1amenfe uno, y que no hay n1nguna ofa cosa ms que
e1 se cuesf1n que hemos fafado defen1damenfe en 1a I1s1ca {59}. Peo
pec1sado a exp11ca 1as apa1enc1as, a adm1f1 1a p1ua11dad que nos
sum1n1sfa 1os senf1dos, a1 m1smo f1empo que 1a un1dad conceb1da po 1a
azn, s1enfa, adems de1 p1nc1p1o de 1a un1dad, ofas dos causas, ofos
dos p1nc1p1os, 1o ca11enfe y 1o f1o, que son e1 fuego y 1a f1ea. De
esfos dos p1nc1p1os, af1buye e1 uno, 1o ca11enfe, a1 se, y e1 ofo, 1o
f1o, a1 no se.
he aqu1 1os esu1fados de 1o que hemos d1cho, y 1o que se puede
1nfe1 de 1os s1sfemas de 1os p1meos f11sofos con e1ac1n a 1os
Pg1na 9
p1nc1p1os. Los ms anf1guos adm1fen un p1nc1p1o copoa1, poque e1 agua
y e1 fuego y 1as cosas an1ogas son cuepos en 1os unos, esfe p1nc1p1o
copoa1 es n1co, y en 1os ofos es m1f1p1e peo unos y ofos 1o
cons1dean desde e1 punfo de v1sfa de 1a mafe1a. A1gunos, adems de esfa
causa, adm1fen famb1n 1a que poduce e1 mov1m1enfo, causa n1ca paa 1os
unos, dob1e paa 1os ofos. 51n embago, hasfa que apaec1 1a escue1a
lf11ca, 1os f11sofos han expuesfo muy poco sobe esfos p1nc1p1os. 1odo
1o que puede dec1se de e11os, como ya hemos man1fesfado, es que se s1ven
de dos causas, y que una de sfas, 1a de1 mov1m1enfo, se cons1dea como
n1ca po 1os unos, como dob1e po 1os ofos.
Los p1fag1cos, c1efamenfe, han hab1ado famb1n de dos p1nc1p1os.
Peo han aad1do 1o s1gu1enfe, que exc1us1vamenfe 1es pefenece. L1
f1n1fo, e1 1nf1n1fo y 1a un1dad, no son, segn e11os, nafua1ezas apafe,
como 1o son e1 fuego o 1a f1ea o cua1qu1e ofo e1emenfo an1ogo, s1no
que e1 1nf1n1fo en s1 y 1a un1dad en s1 son 1a susfanc1a m1sma de 1as
cosas, a 1as que se af1buye 1a un1dad y 1a 1nf1n1fud y po cons1gu1enfe,
e1 nmeo es 1a susfanc1a de fodas 1as cosas {60}. De esfa manea se han
exp11cado sobe 1as causas de que nos ocupamos. 1amb1n comenzaon a
ocupase de 1a foma pop1a de 1as cosas y a def1n11a peo en esfe punfo
su docf1na es demas1ado 1mpefecfa. Def1n1an supef1c1a1menfe y e1
p1me obefo a que conven1a 1a def1n1c1n dada, 1e cons1deaban como 1a
esenc1a de 1a cosa def1n1da, como s1, po eemp1o, se ceyese que 1o dob1e
y e1 nmeo dos son una m1sma cosa, poque 1o dob1e se encuenfa desde
1uego en e1 nmeo dos. Y c1efamenfe, dos y 1o dob1e, no son 1a m1sma
cosa en su esenc1a poque enfonces un se n1co se1a muchos sees, y
sfa es 1a consecuenc1a de1 s1sfema p1fag1co.
1a1es son 1as 1deas que pueden fomase de 1as docf1nas de 1os
f11sofos ms anf1guos y de sus sucesoes.
- vl -
A esfas d1vesas f11osof1as s1gu1 1a de P1afn {61} de acuedo 1as
ms veces con 1as docf1nas p1fag1cas, peo que f1ene famb1n sus 1deas
pop1as, en 1as que se sepaa de 1a escue1a lf11ca. P1afn, desde su
uvenfud, se hab1a fam111a1zado con Caf11o {62}, su p1me maesfo, y
efecfo de esfa e1ac1n ea paf1da1o de 1a op1n1n de hec11fo, segn
e1 que fodos 1os obefos sens1b1es esfn en un f1uo o camb1o pepefuo, y
no hay c1enc1a pos1b1e de esfos obefos.
Ms fade consev esfa m1sma op1n1n. Po ofa pafe, d1sc1pu1o de
5cafes {63}, cuyos fabaos no abazaon c1efamenfe ms que 1a moa1 y
de n1nguna manea e1 conunfo de 1a nafua1eza, peo que a1 fafa de 1a
moa1, se popuso 1o genea1 como obefo de sus 1ndagac1ones, s1endo e1
p1meo que fuvo e1 pensam1enfo de da def1n1c1ones, P1afn, heedeo de
su docf1na, hab1fuado a 1a 1ndagac1n de 1o genea1, cey que sus
def1n1c1ones deb1an ecae sobe ofos sees que 1os sees sens1b1es,
poque cmo da una def1n1c1n comn de 1os obefos sens1b1es que mudan
conf1nuamenfe? Lsfos sees 1os 11am ldeas {64}, aad1endo que 1os obefos
sens1b1es esfn fuea de 1as 1deas, y ec1ben de e11as su nombe, poque
en v1fud de su paf1c1pac1n en 1as 1deas, fodos 1os obefos de un m1smo
gneo ec1ben e1 m1smo nombe que 1as 1deas. La n1ca mudanza que
1nfoduo en 1a c1enc1a fue esfa pa1aba, paf1c1pac1n. Los p1fag1cos
d1cen, en efecfo, que 1os sees ex1sfen a 1m1fac1n de 1os nmeos P1afn
que ex1sfen po paf1c1pac1n en e11os. La d1feenc1a es s1o de nombe.
Ln cuanfo a 1ndaga en qu cons1sfe esfa paf1c1pac1n o esfa 1m1fac1n de
1as 1deas, es cosa de que no se ocupaon n1 P1afn n1 1os p1fag1cos.
Adems, enfe 1os obefos sens1b1es y 1as 1deas, P1afn adm1fe sees
1nfemed1os, 1os sees mafemf1cos, d1sf1nfos de 1os obefos sens1b1es, en
cuanfo son efenos e 1nmv11es, y d1sf1nfos de 1as 1deas, en cuanfo son
Pg1na 10
muchos de e11os semeanfes, m1enfas que cada 1dea es 1a n1ca de su
espec1e.
51endo 1as 1deas causas de 1os dems sees, P1afn cons1de sus
e1emenfos como 1os e1emenfos de fodos 1os sees. Desde e1 punfo de v1sfa
de 1a mafe1a, 1os p1nc1p1os son 1o gande y 1o pequeo desde e1 punfo
de v1sfa de 1a esenc1a, es 1a un1dad. Poque en fanfo que 1as 1deas f1enen
1o gande y 1o pequeo po susfanc1a, y que po ofa pafe paf1c1pan de
1a un1dad, 1as 1deas son 1os nmeos. 5obe esfo de se 1a un1dad 1a
esenc1a po exce1enc1a, y que n1nguna ofa cosa puede asp1a a esfe
f1fu1o, P1afn esf de acuedo con 1os p1fag1cos, as1 como 1o esf
famb1n en 1a de se 1os nmeos causas de 1a esenc1a de 1os ofos sees.
Peo eemp1aza po una d1ada {65} e1 1nf1n1fo cons1deado como uno, y
consf1fu1 e1 1nf1n1fo de 1o gande y de 1o pequeo, he aqu1 1o que 1e es
pecu11a. Adems co1oca 1os nmeos fuea de 1os obefos sens1b1es,
m1enfas que 1os p1fag1cos pefenden que 1os nmeos son 1os obefos
m1smos, y no adm1fen 1os sees mafemf1cos como 1nfemed1os. 51, a
d1feenc1a de 1os p1fag1cos, P1afn co1oc de esfa suefe 1a un1dad y
1os nmeos fuea de 1as cosas e h1zo 1nfeven1 1as 1deas, esfo fue
deb1do a sus esfud1os sobe 1os caacfees d1sf1nfos de 1os sees, poque
sus pedecesoes no conoc1an 1a D1a1cf1ca. Ln cuanfo a esfa op1n1n,
segn 1a que es una d1ada e1 ofo p1nc1p1o de 1as cosas, pocede de que
fodos 1os nmeos, a excepc1n de 1os 1mpaes, sa1en fc11menfe de 1a
d1ada, como de una mafe1a comn. 51n embago, es d1sf1nfo 1o que sucede
de como d1ce P1afn, y su op1n1n no es azonab1e: poque hace una
mu1f1fud de cosas con esfa d1ada cons1deada como mafe1a, m1enfas que
una so1a poducc1n es deb1da a 1a 1dea. Peo en ea11dad, de una mafe1a
n1ca s1o puede sa11 una so1a mesa, m1enfas que e1 que poduce 1a 1dea,
1a 1dea n1ca, poduce muchas mesas. Lo m1smo puede dec1se de1 macho con
e1ac1n a 1a hemba sfa puede se fecundada po una so1a un1n,
m1enfas que, po 1o confa1o, e1 macho fecunda muchas hembas. he aqu1
una 1magen de1 pape1 que desempean 1os p1nc1p1os de que se fafa.
1a1 es 1a so1uc1n dada po P1afn a 1a cuesf1n que nos ocupa
esu1fando ev1denfemenfe de 1o que pecede, que s1o se ha sev1do de dos
causas: 1a esenc1a y 1a mafe1a. Ln efecfo, adm1fe po una pafe 1as
1deas, causas de 1a esenc1a de 1os dems obefos, y 1a un1dad, causa de
1as 1deas y po ofa, una mafe1a, una susfanc1a, a 1a que se ap11can 1as
1deas paa consf1fu1 1os sees sens1b1es, y 1a un1dad paa consf1fu1 1as
1deas. Cu1 es esfa susfanc1a? Ls 1a d1ada, 1o gande y 1o pequeo.
Co1oc famb1n en uno de esfos dos e1emenfos 1a causa de1 b1en, y en e1
ofo 1a causa de1 ma1 punfo de v1sfa que no ha s1do ms paf1cu1amenfe
obefo de 1ndagac1ones de a1gunos f11sofos anfe1oes, como Lmpdoc1es y
Anaxgoas.
- vll -
Acabamos de ve beve y suma1amenfe qu f11sofos han hab1ado de 1os
p1nc1p1os y de 1a vedad, y cu1es han s1do sus s1sfemas. Lsfe p1do
examen es suf1c1enfe, s1n embago, paa hace ve que n1nguno de 1os que
han hab1ado de 1os p1nc1p1os y de 1as causas nos ha d1cho nada que no
pueda educ1se a 1as causas que hemos cons1gnado nosofos en 1a I1s1ca,
peo que fodos, aunque oscuamenfe y cada uno po d1sf1nfo umbo, han
v1s1umbado a1guna de e11as.
Ln efecfo, unos hab1an de1 p1nc1p1o mafe1a1 que suponen uno o
m1f1p1e, copoa1 o 1ncopoa1. 1a1es son po eemp1o, 1o gande y 1o
pequeo de P1afn, e1 1nf1n1fo de 1a escue1a lf11ca, e1 fuego, 1a f1ea,
e1 agua y e1 a1e de Lmpdoc1es, 1a 1nf1n1dad de 1as homeome1as de
Anaxgoas. 1odos esfos f11sofos se ef11eon ev1denfemenfe a esfe
p1nc1p1o, y con e11os fodos aque11os que adm1fen como p1nc1p1o e1 a1e,
e1 fuego, o e1 agua, o cua1qu1ea ofa cosa ms densa que e1 fuego, peo
ms suf11 que e1 a1e, poque fa1 es, segn a1gunos, 1a nafua1eza de1
p1me e1emenfo {66}. Lsfos f11sofos s1o se han f1ado en 1a causa
Pg1na 11
mafe1a1. Ofos han hecho 1ndagac1ones sobe 1a causa de1 mov1m1enfo:
aque11os, po eemp1o, que af1man como p1nc1p1os 1a Am1sfad y 1a
D1scod1a, o 1a lnfe11genc1a o e1 Amo. Ln cuanfo a 1a foma, en cuanfo a
1a esenc1a, n1nguno de e11os ha fafado de e11a de un modo c1ao y
pec1so. Los que meo 1o han hecho son 1os que han ecu1do a 1as 1deas
y a 1os e1emenfos de 1as 1deas poque no cons1dean 1as 1deas y sus
e1emenfos, n1 como 1a mafe1a de 1os obefos sens1b1es, n1 como 1os
p1nc1p1os de1 mov1m1enfo. Las 1deas, segn e11os, son ms b1en causas de
1nmov111dad y de 1nec1a. Peo 1as 1deas sum1n1sfan a cada una de 1as
ofas cosas su esenc1a, as1 como e11as 1a ec1ben de 1a un1dad. Ln cuanfo
a 1a causa f1na1 de 1os acfos, de 1os camb1os, de 1os mov1m1enfos, nos
hab1an de a1guna causa de esfe gneo, peo no 1e dan e1 m1smo nombe que
nosofos n1 d1cen en qu cons1sfen {67}. Los que adm1fen como p1nc1p1os
1a 1nfe11genc1a o 1a am1sfad, dan a 1a vedad esfos p1nc1p1os como una
cosa buena, peo no sosf1enen que sean 1a causa f1na1 de 1a ex1sfenc1a o
de 1a poducc1n de n1ngn se, y anfes d1cen, po 1o confa1o, que son
1as causas de sus mov1m1enfos. De 1a m1sma manea, 1os que dan esfe m1smo
cacfe de p1nc1p1os a 1a un1dad o a1 se, 1os cons1dean como causas de
1a susfanc1a de 1os sees, y de n1nguna manea como aque11o en v1sfa de 1o
cua1 ex1sfen y se poducen 1as cosas. Y as1 d1cen y no d1cen, s1 puedo
expesame as1, que e1 b1en es una causa mas e1 b1en que menc1onan no es
e1 b1en hab1ando en abso1ufo, s1no acc1denfa1menfe.
La exacf1fud de 1o que hemos d1cho sobe 1as causas, su nmeo, su
nafua1eza, esf, pues, conf1mada, a1 paece, po e1 fesf1mon1o de fodos
esfos f11sofos y hasfa po su 1mpofenc1a paa enconfa a1gn ofo
p1nc1p1o. Ls ev1denfe, adems, que en 1a 1ndagac1n de que vamos a
ocupanos, debemos cons1dea 1os p1nc1p1os, o bao fodos esfos punfos de
v1sfa, o bao a1guno de e11os. Peo cmo se ha expesado cada uno de
esfos f11sofos? y, cmo han esue1fo 1as d1f1cu1fades que se e1ac1onan
con 1os p1nc1p1os? he aqu1 1os punfos que vamos a exam1na.
- vlll -
1odos 1os que suponen que e1 fodo es uno, que no adm1fen ms que un
so1o p1nc1p1o, 1a mafe1a, que dan a esfe p1nc1p1o una nafua1eza
copoa1 y exfensa, 1ncuen ev1denfemenfe en una mu1f1fud de eoes,
poque s1o econocen 1os e1emenfos de 1os cuepos, y no 1os de 1os sees
1ncopoa1es y s1n embago, hay sees 1ncopoa1es, y despus, aun cuando
qu1ean exp11ca 1as causas de 1a poducc1n y desfucc1n, y consfu1 un
s1sfema que abace foda 1a nafua1eza, sup1men 1a causa de1 mov1m1enfo.
Ofo defecfo cons1sfe en no da po causa en n1ngn caso n1 1a esenc1a, n1
1a foma as1 como e1 acepfa, s1n suf1c1enfe examen, como p1nc1p1o de
1os sees un cuepo s1mp1e cua1qu1ea, menos 1a f1ea e1 no ef1ex1ona
sobe esfa poducc1n o esfe camb1o, cuyas causas son 1os e1emenfos y po
1f1mo, no defem1na cmo se opea 1a poducc1n mufua de 1os e1emenfos.
1omemos, po eemp1o, e1 fuego, e1 agua, 1a f1ea y e1 a1e. Lsfos
e1emenfos pov1enen 1os unos de 1os ofos unos po v1a de eun1n y ofos
po v1a de sepaac1n. Lsfa d1sf1nc1n 1mpofa mucho paa 1a cuesf1n de
1a p1o1dad y de 1a posfe1o1dad de 1os e1emenfos. Desde e1 punfo de
v1sfa de 1a eun1n, e1 e1emenfo fundamenfa1 de fodas 1as cosas paece se
aque1 de1 cua1, cons1deado como p1nc1p1o, se foma 1a f1ea po v1a de
agegac1n, y esfe e1emenfo debe se e1 ms fenue y e1 ms suf11 de 1os
cuepos. Los que adm1fen e1 fuego como p1nc1p1o son 1os que se confoman
p1nc1pa1menfe con esfe pensam1enfo. 1odos 1os dems f11sofos econocen
en 1gua1 foma, que fa1 debe se e1 e1emenfo de 1os cuepos, y as1 n1nguno
de 1os f11sofos posfe1oes que adm1f1eon un e1emenfo n1co, cons1de
Pg1na 12
1a f1ea como p1nc1p1o, a causa s1n duda de 1a magn1fud de sus pafes,
m1enfas que cada uno de 1os dems e1emenfos ha s1do adopfado como
p1nc1p1o po a1guno de aque11os. unos d1cen que es e1 fuego e1 p1nc1p1o
de 1as cosas, ofos e1 agua, ofos e1 a1e. Y po qu no adm1fen
1gua1menfe, segn 1a comn op1n1n, como p1nc1p1o 1a f1ea? Poque
genea1menfe se d1ce que 1a f1ea es fodo. L1 m1smo hes1odo d1ce que 1a
f1ea es e1 ms anf1guo de fodos 1os cuepos {6} |fan anf1gua y popu1a
es esfa ceenc1a!
Desde esfe punfo de v1sfa, n1 1os que adm1fen un p1nc1p1o d1sf1nfo
de1 fuego, n1 1os que suponen e1 e1emenfo p1meo ms denso que e1 a1e y
ms suf11 que e1 agua, pod1an po fanfo esfa en 1o c1efo. Peo s1 1o que
es posfe1o bao 1a e1ac1n de 1a geneac1n es anfe1o po su
nafua1eza {y fodo compuesfo, foda mezc1a, es posfe1o po 1a
geneac1n}, sucede fodo 1o confa1o e1 agua se anfe1o a1 a1e, y
1a f1ea a1 agua.
L1m1fmonos a 1as obsevac1ones que quedan cons1gnadas con especfo a
1os f11sofos, que s1o han adm1f1do un so1o p1nc1p1o mafe1a1. Mas son
famb1n ap11cab1es a 1os que adm1fen un nmeo mayo de p1nc1p1os, como
Lmpdoc1es, po eemp1o, que econoce cuafo cuepos e1emenfa1es,
pud1ndose dec1 de 1 fodo 1o d1cho de esfos s1sfemas. he aqu1 1o que es
pecu11a de Lmpdoc1es.
Nos pesenfa sfe 1os e1emenfos poced1endo 1os unos de 1os ofos, de
fa1 manea que e1 fuego y 1a f1ea no pemanecen s1endo s1empe e1 m1smo
cuepo. Lsfe punfo 1o hemos fafado en 1a I1s1ca {69}, as1 como 1a
cuesf1n de sabe s1 deben adm1f1se una o dos causas de1 mov1m1enfo {70}.
Ln nuesfo u1c1o, 1a op1n1n de Lmpdoc1es no es, n1 de1 fodo exacfa, n1
de1 fodo 1ac1ona1. 51n embago, 1os que adopfan sus docf1nas, deben
desecha necesa1amenfe fodo fns1fo de un esfado a ofo, poque 1o
hmedo no pod1a pocede de 1o ca11enfe, n1 1o ca11enfe de 1o hmedo, n1
e1 m1smo Lmpdoc1es no d1ce cu1 se1a e1 obefo que hub1ea de
expe1menfa esfas mod1f1cac1ones confa1as, n1 cu1 se1a esa nafua1eza
n1ca que se ha1a agua y fuego.
Podemos pensa que Anaxgoas adm1fe dos e1emenfos po azones que
c1efamenfe 1 no expuso, peo que s1 se 1e hub1ean man1fesfado,
1ndudab1emenfe hab1a acepfado. Poque b1en que, en suma, sea absudo
dec1 que en un p1nc1p1o fodo esfaba mezc1ado, puesfo que paa que se
ve1f1caa 1a mezc1a, deb1 habe p1meo sepaac1n, puesfo que es
nafua1 que un e1emenfo cua1qu1ea se mezc1e con ofo e1emenfo cua1qu1ea,
y en f1n, poque supuesfa 1a mezc1a p1m1f1va, 1as mod1f1cac1ones y 1os
acc1denfes se sepaa1an de 1as susfanc1as, esfando 1as m1smas cosas
1gua1menfe suefas a 1a mezc1a y a 1a sepaac1n s1n embago, s1 nos
f1amos en 1as consecuenc1as, y s1 se pec1sa 1o que Anaxgoas qu1ee
dec1, se ha11a, no fengo 1a meno duda, que su pensam1enfo no caece,
n1 de senf1do, n1 de o1g1na11dad. Ln efecfo, cuando nada esfaba an
sepaado, es ev1denfe que nada de c1efo se pod1a af1ma de 1a susfanc1a
p1m1f1va. qu1eo dec1 con esfo, que 1a susfanc1a p1m1f1va no se1a
b1anca, n1 nega, n1 pada, n1 de n1ngn ofo co1o se1a necesa1amenfe
1nco1oa, poque en ofo caso fend1a a1guno de esfos co1oes. 1ampoco
fend1a sabo po 1a m1sma azn, n1 n1nguna ofa pop1edad de esfe
gneo. 1ampoco pod1a fene ca11dad, n1 canf1dad, n1 nada que fuea
defem1nado, s1n 1o cua1 hub1ese fen1do a1guna de 1as fomas paf1cu1aes
de1 se cosa 1mpos1b1e cuando fodo esf mezc1ado, y 1o cua1 supone ya una
sepaac1n. Ahoa b1en, segn Anaxgoas, fodo esf mezc1ado, excepfo 1a
1nfe11genc1a 1a 1nfe11genc1a s1o ex1sfe pua y s1n mezc1a. kesu1fa de
aqu1, que Anaxgoas adm1fe como p1nc1p1os: p1meo, 1a un1dad, po que
es 1o que apaece puo y s1n mezc1a y despus ofo e1emenfo, 1o
1ndefem1nado anfes de foda defem1nac1n, anfes que haya ec1b1do foma
a1guna.
A esfe s1sfema 1e fa1fa vedadeamenfe c1a1dad y pec1s1n s1n
Pg1na 13
embago, en e1 fondo de1 pensam1enfo de Anaxgoas hay a1go que se
apox1ma a 1as docf1nas posfe1oes, sobe fodo a 1as de 1os f11sofos de
nuesfos d1as.
Las n1cas especu1ac1ones fam111aes a 1os f11sofos de que hemos
hab1ado, ecaen sobe 1a poducc1n, 1a desfucc1n y e1 mov1m1enfo |
poque 1os p1nc1p1os y 1as causas, obefo de sens1b1e]. Peo 1os que
exf1enden sus especu1ac1ones a fodas sus 1ndagac1ones, son cas1
exc1us1vamenfe 1os de 1a susfanc1a, 1os sees, que adm1fen po una pafe
sees sens1b1es y po ofa sees no sens1b1es, esfud1an ev1denfemenfe
esfas dos espec1es de sees. Po 1o fanfo, se conven1enfe defenese ms
en sus docf1nas y exam1na 1o que d1cen de bueno o de ma1o, que se
ef1ea a nuesfo asunfo.
Los que se 11aman p1fag1cos emp1ean 1os p1nc1p1os y 1os e1emenfos
de una manea ms exfaa an que 1os f1s1cos, y esfo pocede de que foman
1os p1nc1p1os fuea de 1os sees sens1b1es: 1os sees mafemf1cos esfn
p1vados de mov1m1enfos, a excepc1n de aque11os de que fafa 1a
Asfonom1a. Ahoa b1en, fodas sus 1ndagac1ones, fodos sus s1sfemas, ecaen
sobe 1os sees f1s1cos. Lxp11can 1a poducc1n de1 c1e1o, y obsevan 1o
que pasa en sus d1vesas pafes, sus evo1uc1ones y sus mov1m1enfos, y a
esfo es a 1o que ap11can sus p1nc1p1os y sus causas, como s1 esfuv1ean
de acuedo con 1os f1s1cos paa econoce que e1 se esf educ1do a 1o
que es sens1b1e, a 1o que abaza nuesfo c1e1o. Peo sus causas y sus
p1nc1p1os basfan, en nuesfa op1n1n, paa e1evase a 1a concepc1n de
1os sees que esfn fuea de1 a1cance de 1os senf1dos causas y p1nc1p1os
que pod1an ap11case mucho meo a esfo que 1as cons1deac1ones f1s1cas.
Peo cmo fend 1uga e1 mov1m1enfo, s1 no hay ofas susfanc1as que
1o f1n1fo y 1o 1nf1n1fo, 1o pa y 1o 1mpa? Los p1fag1cos nada d1cen de
esfo, n1 exp11can fampoco cmo pueden opease, s1n mov1m1enfo y s1n
camb1o, 1a poducc1n y 1a desfucc1n, o 1as evo1uc1ones de 1os cuepos
ce1esfes. 5upongamos po ofa pafe, que se 1es conceda o que esu1fe
demosfado que 1a exfens1n sa1e de sus p1nc1p1os hab an que exp11ca
po qu c1efos cuepos son 11geos, po qu ofos son pesados. Poque
e11os dec1aan, y sfa es su pefens1n, que fodo 1o que d1cen de 1os
cuepos mafemf1cos 1o af1man de 1os cuepos sens1b1es y po esfa azn
ams han hab1ado de1 fuego, de 1a f1ea, n1 de 1os ofos cuepos
an1ogos, como s1 no fuv1ean nada de paf1cu1a que dec1 de 1os sees
sens1b1es.
Adems, cmo conceb1 que 1as mod1f1cac1ones de1 nmeo y e1 nmeo
m1smo sean causas de 1o que ex1sfe, de 1o que se poduce en e1 c1e1o en
fodos f1empos y hoy, y que no haya, s1n embago, n1ngn ofo nmeo fuea
de esfe nmeo que consf1fuye e1 mundo? Ln efecfo, cuando 1os p1fag1cos
han co1ocado en fa1 pafe de1 un1veso 1a Op1n1n y 1a Opofun1dad, y un
poco ms a1ba o ms abao 1a lnusf1c1a, 1a 5epaac1n o 1a Mezc1a,
d1c1endo paa poba que es as1, que cada una de esfas cosas es un nmeo
{71} y que en esfa m1sma pafe de1 un1veso se encuenfa ya una mu1f1fud
de magn1fudes, puesfo que cada punfo paf1cu1a de1 espac1o esf ocupado
po a1guna magn1fud, e1 nmeo que consf1fuye e1 c1e1o es enfonces 1o
m1smo que cada uno de esfos nmeos, o b1en se neces1fa de ofo nmeo
adems de aqu1? {72}. P1afn d1ce que se neces1fa ofo. Adm1fe que fodos
esfos sees, 1o m1smo que sus causas, son 1gua1menfe nmeos, peo 1as
causas son nmeos 1nfe11g1b1es, m1enfas que 1os ofos sees son nmeos
sens1b1es.
- lX -
Deemos ya a 1os p1fag1cos, y especfo a e11os manfengmonos a 1o
d1cho. Pasemos ahoa a ocupanos de 1os que econocen 1as 1deas como
causas {73}. Obsevemos po 1o ponfo, que a1 fafa de compende 1as
causas de 1os sees que esfn somef1dos a nuesfos senf1dos, han
1nfoduc1do ofos fanfos sees, 1o cua1 es como s1 uno, que1endo confa y
Pg1na 14
no fen1endo ms que un pequeo nmeo de obefos, ceyese 1a opeac1n
1mpos1b1e y aumenfase e1 nmeo paa pode pacf1ca1a. Poque e1 nmeo
de 1as 1deas es cas1 fan gande o poco menos que e1 de 1os sees cuyas
causas 1nfenfan descub1 y de 1os cua1es han paf1do paa 11ega a 1as
1deas. Cada cosa f1ene su homn1mo no s1o 1a f1enen 1as esenc1as, s1no
famb1n fodo 1o que es uno en 1a mu1f1p11c1dad de 1os sees, sea enfe 1as
cosas sens1b1es, sea enfe 1as cosas efenas.
Adems, de fodos 1os agumenfos con que se 1nfenfa demosfa 1a
ex1sfenc1a de 1as 1deas, n1nguno pueba esfa ex1sfenc1a. La conc1us1n de
a1gunos no es necesa1a y confome a ofos, debe1a habe 1deas de cosas
especfo de 1as que no se adm1fe que 1as haya. Ln efecfo, segn 1as
cons1deac1ones fomadas de 1a c1enc1a, hab 1deas de fodos 1os obefos de
que se f1enen conoc1m1enfo, confome a1 agumenfo de 1a un1dad en 1a
p1ua11dad, hab hasfa negac1ones y, en fanfo que se p1ensa en 1o que ha
peec1do, hab famb1n 1deas de 1os obefos que han peec1do, poque
podemos fomanos de e11os una 1magen. Po ofa pafe, 1os azonam1enfos
ms 1guosos conducen ya a adm1f1 1as 1deas de 1o que es e1af1vo y no
se adm1fe que 1o e1af1vo sea un gneo en s1 o ya a 1a h1pfes1s de1
fece hombe {74}. Po 1f1mo, 1a demosfac1n de 1a ex1sfenc1a de 1as
1deas desfuye 1o que 1os paf1da1os de 1as 1deas f1enen ms 1nfes en
sosfene, que 1a m1sma ex1sfenc1a de 1as 1deas. Poque esu1fa de aqu1 que
no es 1a d1ada 1o p1meo, s1no e1 nmeo que 1o e1af1vo es anfe1o a1
se en s1 y fodas 1as confad1cc1ones especfo de sus pop1os p1nc1p1os
en que han 1ncu1do 1os paf1da1os de 1a docf1na de 1as 1deas.
Ademas, confome a 1a h1pfes1s de 1a ex1sfenc1a de 1as 1deas, hab
1deas, no s1o de 1as esenc1as, s1no de muchas ofas cosas poque hay
un1dad de pensam1enfo, no s1o con e1ac1n a 1a esenc1a, s1no famb1n con
e1ac1n a foda espec1e de se 1as c1enc1as no ecaen n1camenfe sobe 1a
esenc1a, ecaen famb1n sobe ofas cosas y pueden sacase ofas m11
consecuenc1as de esfe gneo. Mas, po ofa pafe, es necesa1o, y as1
esu1fa de 1as op1n1ones ec1b1das sobe 1as 1deas es necesa1o, ep1fo,
que s1 hay paf1c1pac1n de 1os sees en 1as 1deas, haya 1deas s1o de 1as
esenc1as, poque no se f1ene paf1c1pac1n en e11as med1anfe e1 acc1denfe
no debe habe paf1c1pac1n de pafe de un se con 1as 1deas, s1no en
fanfo que esfe se es un af1bufo de un suefo. Y as1, s1 una cosa
paf1c1pase de 1o dob1e en s1, paf1c1pa1a a1 m1smo f1empo de 1a
efen1dad peo s1o se1a po acc1denfe, poque s1o acc1denfa1menfe 1o
dob1e es efeno. Luego no hay 1deas s1no de 1a esenc1a. Luego 1dea
s1gn1f1ca esenc1a en esfe mundo y en e1 mundo de 1as 1deas de ofa
manea qu s1gn1f1ca1a esfa popos1c1n: 1a un1dad en 1a p1ua11dad {75}
es a1go que esf fuea de 1os obefos sens1b1es? {76}. Y s1 1as 1deas son
de1 m1smo gneo que 1as cosas que paf1c1pan de e11as, hab enfe 1as
1deas y 1as cosas a1guna e1ac1n comn. Po qu ha de habe enfe 1as
d1adas peecedeas y 1as d1adas famb1n va1as, peo efenas {77}, un1dad
e 1denf1dad de1 cacfe consf1fuf1vo de 1a d1ada, ms b1en que enfe 1a
d1ada 1dea1 y 1a d1ada paf1cu1a? {7}. 51 no hay comun1dad de gneo, no
hab enfe e11as ms de comn que e1 nombe y se como s1 se d1ese e1
nombe de hombe a Ca11as y a un fozo de madea, s1n habe e1ac1n enfe
e11os.
una de 1as mayoes cuesf1ones de d1f1c11 eso1uc1n se1a demosfa
paa qu s1ven 1as 1deas a 1os sees sens1b1es efenos, o a 1os que nacen
y peecen. Poque 1as 1deas no son, especfo de e11os, causas de
mov1m1enfo, n1 de n1ngn camb1o n1 pesfan aux111o a1guno paa e1
conoc1m1enfo de 1os dems sees, poque no son su esenc1a, pues en fa1
caso esfa1an en e11os. 1ampoco son su causa de ex1sfenc1a, puesfo que no
se encuenfan en 1os obefos que paf1c1pan de 1as 1deas. qu1z se d1
que son causas de 1a m1sma manea que 1a b1ancua es causa de1 obefo
Pg1na 15
b1anco, en e1 cua1 se da mezc1ada. Lsfa op1n1n, que f1ene su o1gen en
1as docf1nas de Anaxgoas y que ha s1do adopfada po Ludox1o {79} y po
a1gunos ofos, caece vedadeamenfe de fodo fundamenfo, y se1a fc11
acumu1a confa e11a una mu1f1fud de obec1ones 1nso1ub1es. Po ofa
pafe, 1os dems obefos no pueden poven1 de 1as 1deas en n1nguno de 1os
senf1dos en que 1es enf1ende de od1na1o esfa expes1n {0}. Dec1 que
1as 1deas son eemp1aes, y que 1as dems cosas paf1c1pan de e11as, es
pagase de pa1abas vac1as de senf1do y hace meffoas pof1cas. L1 que
fabaa en su oba, f1ene neces1dad paa e11o de fene 1os oos puesfos
en 1as 1deas? Puede sucede que ex1sfa o que se poduzca un se semeanfe
a ofo, s1n habe s1do mode1ado po esfe ofo y as1, que 5cafes ex1sfa
o no, pod1a nace un hombe como 5cafes. Lsfo no es menos ev1denfe, aun
cuando se adm1f1ese un 5cafes efeno. hab1a po ofa pafe muchos
mode1os de1 m1smo se y, po cons1gu1enfe, muchas 1deas especfo de1
hombe, po eemp1o, hab1a a 1a vez 1a de an1ma1, 1a de b1pedo y 1a de
hombe en s1.
Adems, 1as 1deas no sen s1o mode1os de 1os sees sens1b1es, s1no
que sen famb1n mode1os de s1 m1smas fa1 se e1 gneo en fanfo que
gneo de 1deas de suefe que 1a m1sma cosa se a 1a vez mode1o y cop1a
{1}. Y puesfo que es 1mpos1b1e, a1 paece, que 1a esenc1a se sepae de
aque11o de que e11a es esenc1a, cmo en esfe caso 1as 1deas que son 1a
esenc1a de 1as cosas pod1an esfa sepaadas de e11as? 5e d1ce en e1
Iedn, que 1as 1deas son 1as causas de1 se y de1 deven1 o 11ega a se
{2}, y s1n embago, aun adm1f1endo 1as 1deas, 1os sees que de e11as
paf1c1pan no se poducen s1 no hay un mofo. vemos, po e1 confa1o,
poduc1se muchos obefos, de 1os que no se d1ce que haya 1deas como una
casa, un an111o, y es ev1denfe que 1as dems cosas pueden se o hacese
po causas an1ogas a 1a de 1os obefos en cuesf1n.
As1m1smo, s1 1as 1deas son nmeos, cmo podn esfos nmeos se
causa? Ls poque 1os sees son ofos nmeos, po eemp1o, fa1 nmeo e1
hombe, fa1 ofo 5cafes, fa1 ofo Ca11as? Po qu 1os unos son causa de
1os ofos? Pues con supone a 1os unos efenos y a 1os ofos no, no se
ade1anfa nada. 51 se d1ce que 1os obefos sens1b1es no son ms que
e1ac1ones de nmeos, como 1o es, po eemp1o, una amon1a, es c1ao que
hab a1go de que sen e11os 1a e1ac1n. Lsfe a1go es 1a mafe1a. De
aqu1 esu1fa ev1denfemenfe que 1os nmeos m1smos no sen ms que
e1ac1ones de 1os obefos enfe s1. Po eemp1o, supongamos que Ca11as sea
una e1ac1n en nmeos de fuego, agua, f1ea y a1e enfonces e1 hombe
en s1 se compond1a, adems de1 nmeo, de c1efas susfanc1as, y en fa1
caso 1a 1dea nmeo, e1 hombe 1dea1, sea o no un nmeo defem1nado, se
una e1ac1n num1ca de c1efos obefos, y no un puo nmeo y, po
cons1gu1enfe, no es e1 nmeo e1 que consf1fu1 e1 se paf1cu1a.
Ls c1ao que de 1a eun1n de muchos nmeos esu1fa un nmeo peo
cmo muchas 1deas pueden foma una so1a 1dea? 51 no son 1as 1deas
m1smas, s1 son 1as un1dades num1cas compend1das bao 1as 1deas 1as que
consf1fuyen 1a suma, y s1 esfa suma es un nmeo en e1 gneo de 1a
m11ada, qu pape1 desempean enfonces 1as un1dades? 51 son semeanfes,
esu1fan de aqu1 numeosos absudos s1 no son semeanfes, no sen fodas,
n1 1as m1smas, n1 d1feenfes enfe s1. Poque en qu d1fe1n no
fen1endo n1ngn modo paf1cu1a? Lsfas supos1c1ones n1 son azonab1es, n1
esfn de acuedo con e1 concepfo m1smo de 1a un1dad.
Adems, se pec1so 1nfoduc1 necesa1amenfe ofa espec1e de
nmeo, obefo de 1a a1fmf1ca, y fodos esos 1nfemed1os de que hab1an
a1gunos f11sofos. Ln qu cons1sfen esfos 1nfemed1os, y de qu
p1nc1p1os se de1van? Y, po 1f1mo, paa qu esfos 1nfemed1a1os enfe
1os sees sens1b1es y 1as 1deas? Adems, 1as un1dades que enfan en cada
d1ada poceden de una d1ada anfe1o, y esfo es 1mpos1b1e. Luego po
qu e1 nmeo compuesfo es uno? Peo an hay ms: s1 1as un1dades son
d1feenfes, se pec1so que se exp11quen como 1o hacen 1os que adm1fen
dos o cuafo e1emenfos 1os cua1es dan po e1emenfo, no 1o que hay de
comn en fodos 1os sees, e1 cuepo, po eemp1o, s1no e1 fuego o 1a
Pg1na 16
f1ea, sea o no e1 cuepo a1go de comn enfe 1os sees. Aqu1 sucede 1o
confa1o se hace de 1a un1dad un se compuesfo de pafes homogneas,
como e1 agua o e1 fuego. Y s1 as1 sucede, 1os nmeos no sen esenc1as.
Po 1o dems, es ev1denfe que s1 hay una un1dad en s1, y s1 esfa un1dad es
p1nc1p1o, 1a un1dad debe fomase en muchas acepc1ones de ofa manea,
11amos a paa a cosas 1mpos1b1es.
Con e1 f1n de educ1 fodos 1os sees a esfos p1nc1p1os, se componen
1as 1ong1fudes de 1o 1ago y de 1o cofo, de una espec1e de pequeo y de
gande 1a supef1c1e de una espec1e de ancho y de esfecho y e1 cuepo
de una espec1e de pofundo y de no pofundo. Peo en esfe caso, cmo e1
p1ano confend 1a 11nea, o cmo e1 s11do confend 1a 11nea y e1 p1ano?
Poque 1o ancho y 1o esfecho d1f1een en cuanfo gneo de 1o pofundo y
de su confa1o. Y as1 como e1 nmeo se encuenfa en esfas cosas, poque
e1 ms y e1 menos d1f1een de 1os p1nc1p1os que acabamos de asenfa, es
1gua1menfe ev1denfe que de esfas d1vesas espec1es, 1as que son anfe1oes
no se enconfan en 1as que son posfe1oes {3}. Y no se d1ga que 1o
pofundo es una espec1e de ancho, poque enfonces e1 cuepo se1a una
espec1e de p1ano. Po ofa pafe, 1os punfos de dnde han de pocede?
P1afn combaf1 1a ex1sfenc1a de1 punfo, supon1endo que es una concepc1n
geomf1ca. Le daba e1 nombe de p1nc1p1o de 1a 11nea, s1endo 1os punfos
esfas 11neas 1nd1v1s1b1es de que hab1aba muchas veces. 51n embago, es
pec1so que 1a 11nea fenga 11m1fes, y 1as m1smas azones que pueban 1a
ex1sfenc1a de 1a 11nea, pueban 1gua1menfe 1a de1 punfo.
Ln una pa1aba, es e1 f1n pop1o de 1a f11osof1a e1 1ndaga 1as
causas de 1os fenmenos, y pec1samenfe es esfo m1smo 1o que se
desaf1ende. Poque nada se d1ce de 1a causa que es o1gen de1 camb1o, y
paa exp11ca 1a esenc1a de 1os sees sens1b1es se ecue a ofas
esenc1as peo son 1as unas esenc1as de 1as ofas? A esfo s1o se
confesfa con vanas pa1abas. Poque paf1c1pa, como hemos d1cho ms
a1ba, no s1gn1f1ca nada. Ln cuanfo a esfa causa, que en nuesfo u1c1o
es e1 p1nc1p1o de fodas 1as c1enc1as, p1nc1p1o en cuya v1fud oba foda
1nfe11genc1a, foda nafua1eza, esfa causa que co1ocamos enfe 1os p1meos
p1nc1p1os, 1as 1deas de n1nguna manea 1a a1canzan. Peo 1as mafemf1cas
se han convef1do hoy en f11osof1a, son foda 1a f11osof1a, po ms que se
d1ga que su esfud1o no debe hacese s1no en v1sfa de ofas cosas {4}.
Adems, 1o que 1os mafemf1cos adm1fen como susfanc1a de 1os sees pod1a
cons1dease como una susfanc1a puamenfe mafemf1ca, como un af1bufo,
una d1feenc1a de 1a susfanc1a, o de 1a mafe1a, ms b1en que como 1a
mafe1a m1sma. he aqu1 a 1o que v1ene a paa 1o gande y 1o pequeo. A
esfo v1ene famb1n a educ1se 1a op1n1n de 1os f1s1cos de que 1o ao y
1o denso son 1as p1meas d1feenc1as de1 obefo. Lsfo no es, en efecfo,
ofa cosa que 1o ms y 1o menos {5}. Y en cuanfo a1 mov1m1enfo, s1 e1 ms
y e1 menos 1o consf1fuyen, es c1ao que 1as 1deas esfan en mov1m1enfo
s1 no es as1, de dnde ha ven1do e1 mov1m1enfo? 5upone 1a 1nmov111dad de
1as 1deas equ1va1e a sup1m1 fodo esfud1o de 1a nafua1eza {6}.
una cosa que paece ms fc11 demosfa es que fodo es uno y s1n
embago, esfa docf1na no 1o cons1gue. Poque esu1fa de 1a exp11cac1n,
no que fodo es uno, s1no que 1a un1dad en s1 es fodo, s1empe que se
conceda que es fodo y esfo no se puede concede, a no se que se
econozca 1a ex1sfenc1a de1 gneo un1vesa1, 1o cua1 es 1mpos1b1e
especfo de c1efas cosas.
1ampoco en esfe s1sfema se puede exp11ca 1o que v1ene despus de1
nmeo, como 1as 1ong1fudes, 1os p1anos, 1os s11dos no se d1ce cmo
esfas cosas son y se hacen, n1 cua1es son sus pop1edades. Poque no
pueden se 1deas no son nmeos no son sees 1nfemed1os esfe cacfe
pefenece a 1os sees mafemf1cos. 1ampoco son sees peecedeos. Ls
pec1so adm1f1 que es una cuafa espec1e de sees.
I1na1menfe, 1ndaga en conunfo 1os e1emenfos de 1os sees s1n
esfab1ece d1sf1nc1ones, cuando 1a pa1aba e1emenfo se foma en fan
d1vesas acepc1ones {7}, es ponese en 1a 1mpos1b111dad de enconfa1os,
sobe fodo, s1 se p1anfea de esfa manea 1a cuesf1n: cu1es son 1os
e1emenfos consf1fuf1vos? Poque seguamenfe no pueden enconfase as1 1os
Pg1na 17
p1nc1p1os de 1a acc1n, de 1a pas1n, de 1a d1ecc1n ecf111nea y s1
pueden enconfase 1os p1nc1p1os s1o especfo de 1as esenc1as. De suefe
que busca 1os e1emenfos de fodos 1os sees o 1mag1nase que se han
enconfado, es una vedadea 1ocua. Adems cmo pueden ave1guase 1os
e1emenfos de fodas 1as cosas? Lv1denfemenfe, paa esfo se1a pec1so no
posee n1ngn conoc1m1enfo anfe1o. L1 que apende 1a geomef1a, f1ene
necesa1amenfe conoc1m1enfos pev1os, peo nada sabe de anfemano de 1os
obefos de 1a geomef1a y de 1o que se fafa de apende. Las dems
c1enc1as se encuenfan en e1 m1smo caso. Po cons1gu1enfe, s1 como se
pefende, hay una c1enc1a de fodas 1as cosas, se aboda esfa c1enc1a s1n
posee n1ngn conoc1m1enfo pev1o. Poque foda c1enc1a se adqu1ee con e1
aux111o de conoc1m1enfos pev1os {}, fofa1es y pac1a1es, ya poceda po
v1a de demosfac1n, ya po def1n1c1ones poque es pec1so conoce anfes,
y conoce b1en, 1os e1emenfos de 1a def1n1c1n. Lo m1smo sucede con 1a
c1enc1a 1nducf1va {9}. De ofo 1ado, s1 1a c1enc1a de que hab1amos fuese
1nnafa en nosofos, se1a cosa sopendenfe que e1 hombe, s1n advef11o,
poseyese 1a ms exce1enfe de 1as c1enc1as.
Adems cmo conoce cu1es son 1os e1emenfos de fodas 1as cosas, y
11ega sobe esfe punfo a 1a cef1dumbe? Poque esfa es ofa d1f1cu1fad.
5e d1scuf1 sobe 1os vedadeos e1emenfos, como se d1scufe con mof1vo de
c1efas s11abas. Y as1, unos d1cen que 1a s11aba xa se compone de c, de s
y de a ofos pefenden que en e11a enfa ofo son1do d1sf1nfo de fodos
1os que se conocen como e1emenfos {90}. Ln f1n, en 1as cosas que son
pec1b1das po 1os senf1dos, e1 que esf p1vado de 1a facu1fad de
senf1, 1as pod pec1b1? Debe1a, s1n embago, conoce1as, s1 1as 1deas
son 1os e1emenfos consf1fuf1vos de fodas 1as cosas, de 1a m1sma manea que
1os son1dos s1mp1es son 1os e1emenfos de 1os son1dos compuesfos.
- X -
kesu1fa ev1denfe de 1o que pecede, que 1as 1ndagac1ones de fodos 1os
f11sofos ecaen sobe 1os p1nc1p1os que hemos enumeado en 1a I1s1ca, y
que no hay ofos fuea de sfos. Peo esfos p1nc1p1os han s1do 1nd1cados
de una manea oscua, y podemos dec1 que, en un senf1do, se ha hab1ado de
fodos e11os anfes que nosofos, y en ofo, que no se ha hab1ado de
n1nguno. Poque 1a f11osof1a de 1os p1meos f1empos, oven an y en su
p1me aanque, se 11m1fa a hace fanfeos sobe fodas 1as cosas.
Lmpdoc1es, po eemp1o, d1ce que 1o que consf1fuye 1os huesos es 1a
popoc1n {91}. Ahoa b1en, esfe es uno de nuesfos p1nc1p1os, 1a foma
pop1a, 1a esenc1a de cada obefo. Peo es pec1so que 1a popoc1n sea
1gua1menfe e1 p1nc1p1o esenc1a1 de 1a cane y de fodo 1o dems {92} o s1
no, no es p1nc1p1o de nada {93}. La popoc1n es 1a que consf1fu1 1a
cane, e1 hueso y cada uno de 1os dems obefos no se 1a mafe1a, no
sen esfos e1emenfos de Lmpdoc1es, e1 fuego, 1a f1ea, e1 agua y e1
a1e. Lmpdoc1es se hub1ea convenc1do anfe esfas azones, s1 se 1e
hub1ean popuesfo peo 1 po s1 no ha puesfo en c1ao su pensam1enfo.
hemos expuesfo ms a1ba 1a 1nsuf1c1enc1a de 1a ap11cac1n de 1os
p1nc1p1os que han hecho nuesfos pedecesoes. Pasemos ahoa a exam1na
1as d1f1cu1fades que pueden ocu1 e1af1vamenfe a 1os p1nc1p1os m1smos.
Lsfe se un med1o de fac111fa 1a so1uc1n de 1as que puedan pesenfase.
L1bo segundo
l. L1 esfud1o de 1a vedad es en pafe fc11 y en pafe d1f1c11.
Pg1na 1
D1feenc1a que hay enfe 1a f11osof1a y 1as c1enc1as pcf1cas: aqu11a
f1ene p1nc1pa1menfe po obefo 1as causas. -ll. hay un p1nc1p1o s1mp1e y
no una se1e de causas que se po1ongue hasfa e1 1nf1n1fo. -lll. Mfodo.
No debe ap11case e1 m1smo mfodo a fodas 1as c1enc1as. La f1s1ca no
cons1enfe 1a suf11eza mafemf1ca. Cond1c1ones pe11m1naes de1 esfud1o de
1a nafua1eza.
- l -
La c1enc1a, que f1ene po obefo 1a vedad, es d1f1c11 desde un punfo
de v1sfa y fc11 desde ofo. Lo pueba 1a 1mpos1b111dad que hay de
a1canza 1a comp1efa vedad y 1a 1mpos1b111dad de que se ocu1fe po
enfeo. Cada f11sofo exp11ca a1gn secefo de 1a nafua1eza. Lo que cada
cua1 en paf1cu1a aade a1 conoc1m1enfo de 1a vedad no es nada, s1n
duda, o es muy poca cosa, peo 1a eun1n de fodas 1as 1deas pesenfa
1mpofanfes esu1fados. De suefe que en esfe caso sucede a nuesfo
paece como cuando dec1mos con e1 poveb1o {94} qu1n no c1ava 1a
f1echa en una puefa? Cons1deada de esfa manea, esfa c1enc1a es cosa
fc11. Peo 1a 1mpos1b111dad de una poses1n comp1efa de 1a vedad en su
conunfo y en sus pafes, pueba fodo 1o d1f1c11 que es 1a 1ndagac1n de
que se fafa. Lsfa d1f1cu1fad es dob1e. 51n embago, qu1z 1a causa de se
as1 no esf en 1as cosas, s1no en nosofos m1smos. Ln efecfo, 1o m1smo que
a 1os oos de 1os muc11agos ofusca 1a 1uz de1 d1a, 1o m1smo a 1a
1nfe11genc1a de nuesfa a1ma ofuscan 1as cosas que f1enen en s1 m1smas 1a
ms b111anfe ev1denc1a.
Ls usfo, po fanfo, mosfase econoc1dos, no s1o especfo de
aque11os cuyas op1n1ones compaf1mos, s1no famb1n de 1os que han fafado
1as cuesf1ones de una manea un poco supef1c1a1, poque famb1n sfos han
conf1bu1do po su pafe. Lsfos han pepaado con sus fabaos e1 esfado
acfua1 de 1a c1enc1a. 51 11mofeo {95} no hub1ea ex1sf1do, no hab1amos
d1sfufado de esfas pec1osas me1od1as, peo s1 no hub1ea hab1do un
I1n1s {96} no hab1a ex1sf1do 11mofeo. Lo m1smo sucede con 1os que han
expuesfo sus 1deas sobe 1a vedad. Nosofos hemos adopfado a1gunas de 1as
op1n1ones de muchos f11sofos, peo 1os anfe1oes f11sofos han s1do
causa de 1a ex1sfenc1a de sfos.
Ln f1n, con mucha azn se 11ama a 1a f11osof1a 1a c1enc1a fe1ca de
1a vedad. Ln efecfo, e1 f1n de 1a especu1ac1n es 1a vedad, e1 de 1a
pcf1ca es 1a mano de oba y 1os pcf1cos, cuando cons1dean e1 poqu
de 1as cosas, no exam1nan 1a causa en s1 m1sma, s1no con e1ac1n a un f1n
paf1cu1a y paa un 1nfes pesenfe. Ahoa b1en, nosofos no conocemos
1o vedadeo, s1 no sabemos 1a causa {97}. Adems, una cosa es vedadea
po exce1enc1a cuando 1as dems cosas foman de e11a 1o que f1enen de
vedad, y de esfa manea e1 fuego es ca11enfe po exce1enc1a, poque es 1a
causa de1 ca1o de 1os dems sees. Ln 1gua1 foma, 1a cosa, que es 1a
causa de 1a vedad en 1os sees que se de1van de esfa cosa, es 1gua1menfe
1a vedad po exce1enc1a. Po esfa azn 1os p1nc1p1os de 1os sees
efenos son s1o necesa1amenfe 1a efena vedad. Poque no son s1o en
fa1 o cua1 c1cunsfanc1a esfos p1nc1p1os vedadeos, n1 hay nada que sea
1a causa de su vedad s1no que, po 1o confa1o, son e11os m1smos causa
de 1a vedad de 1as dems cosas. De manea que fa1 es 1a d1gn1dad de cada
cosa en e1 oden de1 se, fa1 es su d1gn1dad en e1 oden de 1a vedad.
- ll -
Ls ev1denfe que ex1sfe un p1me p1nc1p1o y que no ex1sfe n1 una
se1e 1nf1n1fa de causas, n1 una 1nf1n1dad de espec1es de causas. Y as1,
Pg1na 19
desde e1 punfo de v1sfa de 1a mafe1a, es 1mpos1b1e que haya poducc1n
hasfa e1 1nf1n1fo que 1a cane, po eemp1o pocede de 1a f1ea, 1a
f1ea de1 a1e, e1 a1e de1 fuego, s1n que esfa cadena se acabe nunca. Lo
m1smo debe enfendese de1 p1nc1p1o de1 mov1m1enfo no puede dec1se que
e1 hombe ha s1do puesfo en mov1m1enfo po e1 a1e, e1 a1e po e1 5o1, e1
5o1 po 1a d1scod1a, y as1 hasfa e1 1nf1n1fo. Ln 1gua1 foma, especfo a
1a causa f1na1, no puede 1se hasfa e1 1nf1n1fo y dec1se que e1 paseo
ex1sfe en v1sfa de 1a sa1ud, 1a sa1ud en v1sfa de1 b1enesfa, e1 b1enesfa
en v1sfa de ofa cosa, y que foda cosa ex1sfe s1empe en v1sfa de ofa
cosa. Y, po 1f1mo, 1o m1smo puede dec1se especfo a 1a causa esenc1a1.
1oda cosa 1nfemed1a es peced1da y segu1da de ofa, y 1a que pecede
es necesa1amenfe causa de 1a que s1gue. 51 con especfo a fes cosas, se
nos pegunfase cu1 es 1a causa, d11amos que 1a p1mea. Poque no puede
se 1a 1f1ma, puesfo que 1o que esf a1 f1n no es causa de nada. 1ampoco
puede se 1a 1nfemed1a, poque s1o puede se causa de una so1a cosa.
Poco 1mpofa, adems, que 1o que es 1nfemed1o sea uno o muchos, 1nf1n1fo
o f1n1fo. Poque fodas 1as pafes de esfa 1nf1n1fud de causas, y en
genea1 fodas 1as pafes de1 1nf1n1fo, s1 paf1s de1 hecho acfua1 paa
ascende de causa en causa, no son 1gua1menfe ms que 1nfemed1os. De
suefe que s1 no hay a1go que sea p1meo, no hay abso1ufamenfe causa.
Peo s1, a1 ascende, es pec1so 11ega a un p1nc1p1o, no se puede en
manea a1guna, descend1endo, 1 hasfa e1 1nf1n1fo, y dec1, po eemp1o,
que e1 fuego poduce e1 agua, e1 agua 1a f1ea, y que 1a cadena de 1a
poducc1n de 1os sees se conf1na as1 s1n cesa y s1n f1n. Ln efecfo,
dec1 que esfo sucede a aque11o, s1gn1f1ca dos cosas o b1en una suces1n
s1mp1e, como e1 que a 1os uegos lsfm1cos s1guen 1os uegos O11mp1cos, o
b1en una e1ac1n de ofo gneo, como cuando se d1ce que e1 hombe, po
efecfo de un camb1o, v1ene de1 n1o, y e1 a1e de1 agua. Y he aqu1 en qu
senf1do enfendemos que e1 hombe v1ene de1 n1o en e1 m1smo que d11mos,
que 1o que ha deven1do o se ha hecho, ha s1do poduc1do po 1o que deven1a
o se hac1a o b1en, que 1o que es pefecfo ha s1do poduc1do po e1 se
que se pefecc1onaba, poque 1o m1smo que enfe e1 se y e1 no se hay
s1empe e1 deven1, en 1gua1 foma, enfe 1o que no ex1sf1a y 1o que
ex1sfe, hay 1o que dev1ene. Y as1, e1 que esfud1a, dev1ene o se hace
sab1o, y esfo es 1o que se qu1ee expesa cuando se d1ce, que de apend1z
que ea, dev1ene o se hace maesfo. Ln cuanfo a1 ofo eemp1o: e1 a1e
v1ene de1 agua, en esfe caso uno de 1os dos e1emenfos peece en 1a
poducc1n de1 ofo. Y as1, en e1 caso anfe1o no hay efoceso de 1o que
es poduc1do a 1o que ha poduc1do e1 hombe no dev1ene o se hace n1o,
poque 1o que es poduc1do no 1o es po 1a poducc1n m1sma, s1no que
v1ene despus de 1a poducc1n. Lo m1smo aconfece en 1a suces1n s1mp1e
e1 d1a v1ene de 1a auoa n1camenfe, poque 1a sucede peo po esfa
m1sma azn 1a auoa no v1ene de1 d1a. Ln 1a ofa espec1e de poducc1n
pasa fodo 1o confa1o hay efoceso de uno de 1os e1emenfos a1 ofo.
Peo en ambos casos es 1mpos1b1e 1 hasfa e1 1nf1n1fo. Ln e1 p1meo, es
pec1so que 1os 1nfemed1os fengan un f1n en e1 1f1mo, hay un efoceso
pepefuo de un e1emenfo a ofo, pues 1a desfucc1n de1 uno es 1a
poducc1n de1 ofo. Ls 1mpos1b1e que e1 e1emenfo p1meo, s1 es efeno,
peezca, como en fa1 caso se1a pec1so que suced1ea. Poque s1
emonfando de causa en causa, 1a cadena de 1a poducc1n no es 1nf1n1fa,
es de foda neces1dad que e1 e1emenfo p1meo que a1 paece ha poduc1do
a1guna cosa, no sea efeno. Ahoa b1en, esfo es 1mpos1b1e.
An hay ms: 1a causa f1na1 es un f1n. Po causa f1na1 se enf1ende 1o
que no se hace en v1sfa de ofa causa, s1no, po 1o confa1o, aque11o en
v1sfa de 1o que se hace ofa cosa. De suefe que s1 hay una cosa que sea
e1 1f1mo fm1no, no hab poducc1n 1nf1n1fa s1 nada de esfo se
ve1f1ca, no hay causa f1na1. Los que adm1fen 1a poducc1n hasfa e1
1nf1n1fo, no ven que sup1men po esfe med1o e1 b1en. Poque hay nad1e
que qu1ea empende nada, s1n poponese 11ega a un fm1no? {9}. Lsfo
s1o 1e ocu1a a un 1nsensafo. L1 hombe ac1ona1 oba s1empe en v1sfa
Pg1na 20
de a1guna cosa, y esfa m1a es un f1n, poque e1 obefo que se popone es
un f1n. 1ampoco se puede 1ndef1n1damenfe efe1 una esenc1a a ofa
esenc1a. Ls pec1so paase. La esenc1a que pecede es s1empe ms esenc1a
que 1a que s1gue, peo s1 1o que pecede no 1o es, con ms azn an no 1o
es 1a que s1gue {99}.
Ms an un s1sfema semeanfe hace 1mpos1b1e fodo conoc1m1enfo. No se
puede sabe, y es 1mpos1b1e conoce, anfes de 11ega a 1o que es s1mp1e, a
1o que es 1nd1v1s1b1e. Poque cmo pensa en esfa 1nf1n1dad de sees de
que se nos hab1a? Aqu1 no sucede 1o que con 1a 11nea, cuyas d1v1s1ones no
acaban e1 pensam1enfo f1ene neces1dad de punfos de paada. Y as1, s1
eco1s esfa 11nea que se d1v1de hasfa e1 1nf1n1fo, no pod1s confa
fodas 1as d1v1s1ones. Adase a esfo, que s1o conceb1mos 1a mafe1a como
obefo en mov1m1enfo. Mas n1nguno de esfos obefos esf sea1ado con e1
cacfe de1 1nf1n1fo. 51 esfos obefos son ea1menfe 1nf1n1fos, e1
cacfe pop1o de1 1nf1n1fo no es e1 1nf1n1fo {100}.
Y aun cuando s1o se d1ese que hay un nmeo 1nf1n1fo de espec1es y
de causas, e1 conoc1m1enfo se1a fodav1a 1mpos1b1e. Nosofos ceemos sabe
cundo conocemos 1as causas y no es pos1b1e que en un f1empo f1n1fo
podamos ecoe una se1e 1nf1n1fa.
- lll -
Los que escuchan a ofo esfn somef1dos a1 1nf1uo de1 hb1fo.
Gusfamos que se emp1ee un 1enguae confome a1 que nos es fam111a. 51n
esfo 1as cosas no nos paecen ya 1o que nos paecen se nos f1gua que 1as
conocemos menos, y nos son ms exfaas. Lo que nos es hab1fua1, nos es,
en efecfo, meo conoc1do. una cosa que pueba b1en cu1 es 1a fueza de1
hb1fo es 1o que sucede con 1as 1eyes, en 1as que 1as fbu1as y 1as
pue111dades f1enen, po efecfo de1 hb1fo, ms cab1da que fend1a 1a
vedad m1sma {101}.
hay hombes que no adm1fen ms demosfac1ones que 1as de 1as
mafemf1cas ofos no qu1een ms que eemp1os {102} ofos no encuenfan
ma1 que se 1nvoque e1 fesf1mon1o de 1os poefas. Los hay, po 1f1mo, que
ex1gen que fodo sea 1guosamenfe demosfado m1enfas que ofos
encuenfan esfe 1go 1nsopofab1e, ya poque no pueden segu1 1a se1e
encadenada de 1as demosfac1ones, ya poque p1ensan que es pedese en
fuf111dades {103}. hay, en efecfo, a1go de esfo en 1a afecfac1n de1
1go1smo en 1a c1enc1a. As1 es que a1gunos cons1dean 1nd1gno que e1
hombe 11be 1o emp1ee, no s1o en 1a convesac1n, s1no famb1n en 1a
d1scus1n f11osf1ca.
Ls pec1so, po 1o fanfo, que sepamos anfe fodo qu suefe de
demosfac1n conv1ene a cada obefo paf1cu1a poque se1a un absudo
confund1 y mezc1a 1a 1ndagac1n de 1a c1enc1a y 1a de1 mfodo: dos cosas
cuya adqu1s1c1n pesenfa gandes d1f1cu1fades. No debe ex1g1se 1go
mafemf1co en fodo, s1no fan s1o cuando se fafa de obefos 1nmafe1a1es.
Y as1, e1 mfodo mafemf1co no es e1 de 1os f1s1cos poque 1a mafe1a es
pobab1emenfe e1 fondo de foda 1a nafua1eza. L11os f1enen, po 1o m1smo,
que exam1na anfe fodo 1o que es 1a nafua1eza. De esfa manea ven
c1aamenfe cu1 es e1 obefo de 1a f1s1ca, y s1 e1 esfud1o de 1as causas y
de 1os p1nc1p1os de 1a nafua1eza es paf1mon1o de una c1enc1a n1ca o de
muchas c1enc1as.
L1bo feceo
l. Anfes de empende e1 esfud1o de una c1enc1a es pec1so defem1na qu
cuesf1ones, qu d1f1cu1fades va a se pec1so eso1ve. uf111dad de esfe
Pg1na 21
econoc1m1enfo. -ll. 5o1uc1n de 1a p1mea cuesf1n que se pesenfa: e1
esfud1o de fodo gneo de causas foca a una so1a c1enc1a o a muchas
c1enc1as? -lll. Los gneos, pueden se cons1deados como e1emenfos y
como p1nc1p1os? kespuesfa negaf1va. -lv. Cmo puede 1a c1enc1a abaza a
1a vez e1 esfud1o de fodos 1os sees paf1cu1aes, de cosas 1nf1n1fas?
Ofas d1f1cu1fades que se e1ac1onan con sfa. -v. Los nmeos y 1os sees
mafemf1cos, a sabe: 1os s11dos, 1as supef1c1es, 1as 11neas y 1os
punfos, pueden se e1emenfos? -vl. Po qu e1 f11sofo debe esfud1a
ofos sees que 1os sens1b1es? Los e1emenfos ex1sfen en pofenc1a o en
acfo? Los p1nc1p1os son un1vesa1es o paf1cu1aes?
- l -
Consu1fado e1 1nfes de 1a c1enc1a que fafamos de cu1f1va, es
pec1so comenza po expone 1as d1f1cu1fades que fenemos que eso1ve
desde e1 p1nc1p1o. Lsfas d1f1cu1fades son, adems de 1as op1n1ones
confad1cfo1as de 1os d1vesos f11sofos sobe 1os m1smos obefos, fodos
1os punfos oscuos que hayan pod1do dea e11os de ac1aa. 51 se qu1ee
11ega a una so1uc1n vedadea, es f11 dea desde 1uego a11anadas esfas
d1f1cu1fades. Poque 1a so1uc1n vedadea a que se 11ega despus, no es
ofa cosa que 1a ac1aac1n de esfas d1f1cu1fades, pues es 1mpos1b1e
desafa un nudo s1 no se sabe 1a manea de hace1o. Lsfo es ev1denfe,
sobe fodo especfo a 1as d1f1cu1fades y dudas de1 pensam1enfo. Duda en
esfe caso es ha11ase en e1 esfado de1 hombe encadenado y, como a sfe,
no es pos1b1e a aqu1 cam1na ade1anfe. Neces1famos comenza exam1nando
fodas 1as d1f1cu1fades po esfa azn, y poque 1ndaga, s1n habe1as
p1anfeado anfes, es paecese a 1os que machan s1n sabe e1 punfo a que
han de d11g1se, es exponese a no econoce s1 se ha descub1efo o no 1o
que se buscaba. Ln efecfo, en fa1 caso no hay un f1n defem1nado, cuando,
po 1o confa1o, 1e hay, y muy sea1ado, paa aque1 que ha comenzado po
f1a 1as d1f1cu1fades. Po 1f1mo, necesa1amenfe se debe esfa en meo
s1fuac1n paa uzga, cuando se ha o1do a 1as pafes, que son confa1as
en c1efo modo, fodas 1as azones opuesfas {104}.
La p1mea d1f1cu1fad es 1a que nos hemos popuesfo ya en 1a
1nfoducc1n {105}. L1 esfud1o de 1as causas pefenece a una so1a c1enc1a
o a muchas, y 1a c1enc1a debe ocupase s1o de 1os p1meos p1nc1p1os de
1os sees, o b1en debe abaza famb1n 1os p1nc1p1os genea1es de 1a
demosfac1n, como esfos: es pos1b1e o no af1ma y nega a1 m1smo f1empo
una so1a y m1sma cosa, y fodos 1os dems de esfe gneo? Y s1 no se ocupa
ms que de 1os p1nc1p1os de 1os sees, hay una so1a c1enc1a o muchas
paa e1 esfud1o de fodos esfos p1nc1p1os? Y s1 hay muchas, hay enfe
fodas e11as a1guna af1n1dad, o deben 1as unas se cons1deadas como
f11osf1cas y 1as ofas no?
1amb1n es 1nd1spensab1e 1ndaga, s1 deben econocese s1o
susfanc1as sens1b1es, o s1 hay ofas adems de sfas. hay una so1a
espec1e de susfanc1as o hay muchas? De esfa 1f1ma op1n1n son, po
eemp1o, 1os que adm1fen 1as 1deas, y 1as susfanc1as mafemf1cas
1nfemed1as enfe 1as 1deas y 1os obefos sens1b1es. Lsfas, dec1mos, son
1as d1f1cu1fades que es pec1so exam1na, y adems 1a s1gu1enfe: nuesfo
esfud1o abaza s1o 1as esenc1as o se exf1ende 1gua1menfe a 1os acc1denfes
esenc1a1es de 1as susfanc1as?
Adems a qu c1enc1a coesponde ocupase de 1a 1denf1dad y de 1a
hefeogene1dad, de 1a semeanza y de 1a desemeanza, de 1a 1denf1dad y de
1a confa1edad, de 1a anfe1o1dad y de 1a posfe1dad, y de ofos
p1nc1p1os de esfe gneo de que se s1ven 1os d1a1cf1cos, 1os cua1es
s1o azonan sobe 1o pobab1e? Despus cu1es son 1os acc1denfes pop1os
de cada una de esfas cosas? Y no s1o debe 1ndagase 1o que es cada una de
e11as, s1no famb1n s1 son opuesfas enfe s1 {106}. 5on 1os gneos 1os
p1nc1p1os y 1os e1emenfos? Lo son 1as pafes 1nf1nsecas de cada se? Y
Pg1na 22
s1 son 1os gneos, son 1os ms px1mos a 1os 1nd1v1duos, o 1os gneos
ms e1evados? Ls, po eemp1o, e1 an1ma1, o ms b1en e1 hombe, e1 que es
p1nc1p1o, s1ndo1o e1 gneo ms b1en que e1 1nd1v1duo? Ofa cuesf1n no
menos d1gna de se esfud1ada y pofund1zada, es 1a s1gu1enfe: fuea de 1a
susfanc1a, hay o no hay a1guna cosa que sea causa en s1? Y esfa cosa es
o no 1ndepend1enfe, es una o m1f1p1e? Lsf o no fuea de1 conunfo {y
po conunfo enf1endo aqu1 1a susfanc1a con sus af1bufos}, fuea de unos
1nd1v1duos y no de ofos? Cu1es son en esfe caso 1os sees fuea de 1os
cua1es ex1sfe?
Luego 1os p1nc1p1os, ya foma1es, ya susfanc1a1es, son
num1camenfe d1sf1nfos, o educ1b1es a gneos? {107}. Los p1nc1p1os de
1os sees peecedeos y 1os de 1os sees 1mpeecedeos son 1os m1smos o
d1feenfes, son fodos 1mpeecedeos, o son 1os p1nc1p1os peecedeos
famb1n peecedeos? Adems, y esfa es de 1os sees pe mayo d1f1cu1fad y
1a ms embaazosa, 1a un1dad y e1 se consf1fuyen 1a susfanc1a de 1os
sees, como pefend1an 1os p1fag1cos y P1afn, o acaso hay a1go que 1e
s1va de suefo, de susfanc1a, como 1a Am1sfad de Lmpdoc1es, como e1
fuego, e1 agua, e1 a1e de sfe o aqu1 f11sofo? Los p1nc1p1os son
e1af1vos a 1o genea1, o a 1as cosas paf1cu1aes? Lx1sfen en pofenc1a o
en acfo? Lsfn en mov1m1enfo o de ofa manea? {10}. 1odas sfas son
gaves d1f1cu1fades.
Adems, 1os nmeos, 1as 1ong1fudes, 1as f1guas, 1os punfos, son o
no susfanc1as, y s1 son susfanc1as, son 1ndepend1enfes de 1os obefos
sens1b1es, o ex1sfen en esfos obefos? 5obe fodos esfos punfos no s1o es
d1f1c11 a1canza 1a vedad po med1o de una buena so1uc1n, s1no que n1
s1qu1ea es fc11 pesenfa con c1a1dad 1as d1f1cu1fades.
- ll -
Ln p1me 1uga, ya pegunfamos a1 p1nc1p1o: pefenece a una so1a
c1enc1a o a muchas exam1na fodas 1as espec1es de causas? {109}. Peo
cmo ha de pefenece a una so1a c1enc1a conoce de p1nc1p1os que no son
confa1os 1os unos a 1os ofos? {110}. Y adems, hay numeosos obefos,
en 1os que esfos p1nc1p1os no se encuenfan fodos eun1dos. As1, po
eemp1o, se1a pos1b1e 1ndaga 1a causa de1 mov1m1enfo o e1 p1nc1p1o de1
b1en en 1o que es 1nmv11? Ln efecfo, fodo 1o que es en s1 y po su
nafua1eza b1en, es un f1n, y po esfo m1smo es una causa, puesfo que, en
v1sfa de esfe b1en, se poducen y ex1sfen 1as dems cosas. un f1n, s1o
po se f1n, es necesa1amenfe obefo de a1guna acc1n, peo no hay acc1n
s1n mov1m1enfo, de suefe que en 1as cosas 1nmv11es no se puede adm1f1
n1 1a ex1sfenc1a de esfe p1nc1p1o de1 mov1m1enfo, n1 1a de1 b1en en s1.
De aqu1 esu1fa que nada se demuesfa en 1as c1enc1as mafemf1cas po
med1o de 1a causa de1 mov1m1enfo. 1ampoco se ocupan de 1o que es meo y
de 1o que es peo n1ngn mafemf1co se da cuenfa de esfos p1nc1p1os. Po
esfa azn a1gunos sof1sfas, A1sf1po {111}, po eemp1o, echazaban como
1gnom1n1osas 1as c1enc1as mafemf1cas. 1odas 1as afes, hasfa 1as
manua1es, como 1a de1 a1ba11, de1 zapafeo, se ocupan s1n cesa de 1o que
es meo y de 1o que es peo, m1enfas que 1as mafemf1cas ams hacen
menc1n de1 b1en y de1 ma1.
Peo s1 hay va1as c1enc1as de causas, cada una de 1as cua1es se
ocupa de p1nc1p1os d1feenfes, cu1 de fodas e11as se 1a que buscamos
o, enfe 1os hombes que 1as posean, cu1 conoce meo e1 obefo de
nuesfas 1ndagac1ones? Ls pos1b1e que un so1o obefo ena fodas esfas
espec1es de causas. Y as1 en una casa e1 p1nc1p1o de1 mov1m1enfo es e1
afe, y e1 obeo, 1a causa f1na1, es 1a oba 1a mafe1a, 1a f1ea y 1as
p1edas y e1 p1an es 1a foma. Conv1ene, po fanfo, confome a 1a
Pg1na 23
def1n1c1n que hemos hecho pecedenfemenfe de 1a f11osof1a, da esfe
nombe a cada una de 1as c1enc1as que se ocupan de esfas causas. La
c1enc1a po exce1enc1a, 1a que dom1na a fodas 1as dems, y a 1a que
fodas se habn de somefe como esc1avas, es aque11a que se ocupe de1 f1n
y de1 b1en, poque fodo 1o dems no ex1sfe s1no en v1sfa de1 b1en. Peo 1a
c1enc1a de 1as causas p1meas, 1a que hemos def1n1do como 1a c1enc1a de
1o ms c1enf1f1co que ex1sfe, se 1a c1enc1a de 1a esenc1a.
Ln efecfo, una m1sma cosa puede conocese de muchas maneas, peo 1os que
conocen un obefo po 1o que es, 1e conocen meo que 1os que 1e conocen
po 1o que no es. Lnfe 1os p1meos d1sf1ngu1mos d1feenfes gados de
conoc1m1enfo, y dec1mos que f1enen una c1enc1a ms pefecfa 1os que
conocen, no sus cua11dades, su canf1dad, sus mod1f1cac1ones, sus acfos,
s1no su esenc1a. Lo m1smo sucede con fodas 1as cosas que esfn somef1das a
demosfac1n. Ceemos fene conoc1m1enfo de 1as cosas cuando sabemos en
qu cons1sfen: qu es, po eemp1o, consfu1 un cuado, equ1va1enfe a un
ecfngu1o dado? Ls enconfa 1a med1a popoc1ona1 enfe 1os dos 1ados
de1 ecfngu1o. Lo m1smo aconfece en fodos 1os dems casos. Po 1o
confa1o, en cuanfo a 1a poducc1n, a 1a acc1n, a foda espec1e de
camb1o, ceemos fene 1a c1enc1a cuando conocemos e1 p1nc1p1o de1
mov1m1enfo, e1 cua1 es d1feenfe de 1a causa f1na1, pec1samenfe es 1o
opuesfo. Paece, pues, en v1sfa de esfo, que son c1enc1as d1feenfes 1as
que han de exam1na cada una de esfas causas.
An hay ms. Los p1nc1p1os de 1a demosfac1n pefenecen a una so1a
c1enc1a o a va1as? Lsfa es ofa cuesf1n {112}. L1amo p1nc1p1os de 1a
demosfac1n a esfos ax1omas genea1es, en que se apoya fodo e1 mundo paa
1a demosfac1n, po eemp1o: es necesa1o af1ma o nega una cosa una
cosa no puede se y no se a1 m1smo f1empo, y fodas 1as dems
popos1c1ones de esfe gneo. Y b1en: 1a c1enc1a de esfos p1nc1p1os es
1a m1sma que 1a de 1a esenc1a o d1f1ee de e11a? 51 d1f1ee de e11a, cu1
de 1as dos econocemos que es 1a que buscamos? que 1os p1nc1p1os de 1a
demosfac1n no pefenecen a una so1a c1enc1a, es ev1denfe po qu 1a
geomef1a hab de aogase, con ms azn que cua1qu1ea ofa c1enc1a,
e1 deecho de fafa de esfos p1nc1p1os? 51, pues, foda c1enc1a f1ene
1gua1menfe esfe p1v11eg1o, y s1 a pesa de eso no fodas pueden goza de
1, e1 esfud1o de 1os p1nc1p1os no depende de 1a c1enc1a que conoce de
1as esenc1as ms que de cua1qu1ea ofa. Y enfonces cmo es pos1b1e una
c1enc1a de 1os p1nc1p1os? Conocemos a1 p1me go1pe de v1sfa 1o que es
cada uno de e11os, y fodas 1as afes se s1ven de e11os como de cosas muy
conoc1das. M1enfas que s1 hub1ese una c1enc1a demosfaf1va de 1os
p1nc1p1os, se1a pec1so adm1f1 1a ex1sfenc1a de un gneo comn, que
fuese obefo de esfa c1enc1a se1a pec1so adm1f1, de una pafe, 1os
acc1denfes de esfe gneo, y de ofa, ax1omas, poque es 1mpos1b1e
demosfa1o fodo. 1oda demosfac1n debe paf1 de un p1nc1p1o, ecae
sobe un obefo y demosfa a1go de esfe obefo. 5e s1gue de aqu1 que fodo
1o que se demuesfa pod1a educ1se a un so1o gneo. Y en efecfo, fodas
1as c1enc1as demosfaf1vas se s1ven de ax1omas. Y s1 1a c1enc1a de 1os
ax1omas es d1sf1nfa de 1a c1enc1a de 1a esenc1a, cu1 de 1as dos se 1a
c1enc1a sobeana, 1a c1enc1a p1mea?. Los ax1omas son 1o ms genea1 que
hay, son 1os p1nc1p1os de fodas 1as cosas, y s1 no foman pafe de 1a
c1enc1a de1 f11sofo, cu1 se 1a encagada de demosfa su vedad o su
fa1sedad?
Po 1f1mo, hay una so1a c1enc1a paa fodas 1as esenc1as, o hay
va1as? {113}. 51 hay va1as, de qu esenc1a fafa 1a c1enc1a que nos
ocupa? No es pobab1e que haya una so1a c1enc1a de fodas 1as esenc1as. Ln
esfe caso hab1a una so1a c1enc1a demosfaf1va de fodos 1os acc1denfes
esenc1a1es de 1os sees, puesfo que foda c1enc1a demosfaf1va somefe a1
c1fe1o de 1os p1nc1p1os comunes fodos 1os acc1denfes esenc1a1es de un
obefo dado. A 1a m1sma c1enc1a pefenece famb1n exam1na confome a
p1nc1p1os comunes so1amenfe 1os acc1denfes esenc1a1es de un m1smo gneo.
Ln efecfo, una c1enc1a se ocupa de aque11o que ex1sfe ofa c1enc1a, ya se
Pg1na 24
confunda con 1a pecedenfe, ya se d1sf1nga de e11a, fafa de 1as causas de
aque11o que ex1sfe. De suefe que esfas dos c1enc1as, o esfa c1enc1a
n1ca, en e1 caso de que no fomen ms que una, se ocupan de 1os
acc1denfes de1 gneo que es su suefo.
Mas de ofo 1ado, 1a c1enc1a s1o abaza 1as esenc1as o b1en ecae
famb1n sobe sus acc1denfes? {114}. Po eemp1o, s1 cons1deamos como
esenc1as 1os s11dos, 1as 11neas, 1os p1anos, 1a c1enc1a de esfas
esenc1as se ocupa a1 m1smo f1empo de 1os acc1denfes de cada gneo,
acc1denfes sobe 1os que ecaen 1as demosfac1ones mafemf1cas, o b1en
sen sfos obefo de ofa c1enc1a? 51 hay una so1a c1enc1a, 1a c1enc1a de
1a esenc1a se en fa1 caso una c1enc1a demosfaf1va, peo 1a esenc1a, a
1o que paece, no se demuesfa y s1 hay dos c1enc1as d1feenfes, cu1
se 1a que hab de fafa de 1os acc1denfes de 1a susfanc1a? Lsfa es una
de 1as cuesf1ones ms d1f1c11es de eso1ve.
Adems deben adm1f1se s1o 1as susfanc1as sens1b1es, o deben
adm1f1se famb1n ofas? {115}.No hay ms que una espec1e de susfanc1a o
hay muchas? De esfe 1f1mo d1cfamen son, po eemp1o, 1os que adm1fen 1as
1deas, as1 como 1os sees 1nfemed1os que son obefo de 1as c1enc1as
mafemf1cas. D1cen que 1as 1deas son po s1 m1smas causas y susfanc1as,
como ya hemos v1sfo a1 fafa de esfa cuesf1n en e1 p1me 11bo. A esfa
docf1na pueden hacese m11 obec1ones. Peo e1 mayo absudo que conf1ene
es dec1 que ex1sfen sees paf1cu1aes fuea de 1os que vemos en e1
un1veso, peo que esfos sees son 1os m1smos que 1os sees sens1b1es, s1n
ofa d1feenc1a que 1os unos son efenos y 1os ofos peecedeos. Ln
efecfo, d1cen que hay e1 hombe en s1, e1 caba11o en s1, 1a sa1ud en s1,
1m1fando en esfo a 1os que sosf1enen que hay d1oses, peo que son d1oses
que se paecen a 1os hombes. Los unos no hacen ofa cosa que hombes
efenos m1enfas que 1as 1deas de 1os ofos no son ms que sees
sens1b1es efenos.
51 adems de 1as 1deas y de 1os obefos sens1b1es se qu1ee adm1f1
fes 1nfemed1os, nacen una mu1f1fud de d1f1cu1fades. Poque ev1denfemenfe
hab famb1n 11neas 1nfemed1as enfe 1a 1dea de 1a 11nea y 1a 11nea
sens1b1e y 1o m1smo sucede con fodas 1as dems cosas. 1omemos, po
eemp1o, 1a Asfonom1a. hab ofo c1e1o, ofo so1, ofa 1una, adems de
1os que fenemos a 1a v1sfa, y 1o m1smo en fodo 1o dems que apaece en e1
f1mamenfo. Peo cmo ceeemos en su ex1sfenc1a? a esfe nuevo c1e1o no
se 1e puede hace azonab1emenfe 1nmv11 y, po ofa pafe, es de fodo
punfo 1mpos1b1e que esf en mov1m1enfo. Lo m1smo sucede con 1os obefos de
que fafa 1a pf1ca, y con 1as e1ac1ones mafemf1cas en 1os son1dos
ms1cos. Aqu1 no pueden adm1f1se po 1a m1sma azn sees fuea de 1os
que vemos poque s1 adm1f1s sees sens1b1es 1nfemed1os, os se pec1so
adm1f1 necesa1amenfe sensac1ones 1nfemed1as paa pec1b11os, as1 como
an1ma1es 1nfemed1os enfe 1as 1deas de 1os an1ma1es y 1os an1ma1es
peecedeos. Puede pegunfase sobe qu sees ecae1an 1as c1enc1as
1nfemed1as. Poque s1 econocen que 1a Geodes1a no d1f1ee de 1a
Geomef1a s1no en que 1a una ecae sobe obefos sens1b1es, y 1a ofa
sobe obefos que nosofos no pec1b1mos po 1os senf1dos, ev1denfemenfe
es pec1so que hag1s 1o m1smo con 1a Med1c1na y 1as dems c1enc1as, y
dec1 que hay una c1enc1a 1nfemed1a enfe 1a Med1c1na 1dea1 y 1a Med1c1na
sens1b1e. Y cmo adm1f1 semeanfe supos1c1n? 5e1a pec1so, en fa1
caso, dec1 famb1n que hay una sa1ud 1nfemed1a enfe 1a sa1ud de 1os
sees sens1b1es y 1a sa1ud en s1.
Peo fampoco es exacfo que 1a Geodes1a sea una c1enc1a de magn1fudes
sens1b1es y peecedeas, poque en esfe caso peece1a e11a cuando
peec1esen 1as magn1fudes. La Asfonom1a m1sma, 1a c1enc1a de1 c1e1o, que
cae bao e1 dom1n1o de nuesfos senf1dos, no es una c1enc1a de magn1fudes
sens1b1es. N1 1as 11neas sens1b1es son 1as 11neas de1 gemefa, poque 1os
senf1dos no nos dan n1nguna 11nea ecfa, n1nguna cuva, que saf1sfaga a 1a
Pg1na 25
def1n1c1n e1 c1cu1o no encuenfa 1a fangenfe en un so1o punfo, s1no en
muchos, como obseva Pofgoas {116} en sus afaques confa 1os gemefas
n1 1os mov1m1enfos ea1es n1 1as evo1uc1ones de1 c1e1o concuedan
comp1efamenfe con 1os mov1m1enfos y 1as evo1uc1ones que dan 1os c1cu1os
asfonm1cos 1f1mamenfe, 1as esfe11as no son de 1a m1sma nafua1eza que
1os punfos.
Ofos f11sofos adm1fen 1gua1menfe 1a ex1sfenc1a de esfas susfanc1as
1nfemed1as enfe 1as 1deas y 1os obefos sens1b1es peo no 1as sepaan
de 1os obefos sens1b1es y d1cen que esfn en esfos obefos m1smos {117}.
5e1a oba 1aga enumea fodas 1as d1f1cu1fades de 1mpos1b1e so1uc1n a
que conduce semeanfe docf1na. Obsevemos, s1n embago, que no s1o 1os
sees 1nfemed1os, s1no famb1n 1as 1deas m1smas, esfan famb1n en 1os
obefos sens1b1es poque 1as m1smas azones se ap11can 1gua1menfe en 1os
dos casos. Adems, de esfa manea se fendn necesa1amenfe dos s11dos en
un m1smo 1uga, y no sen 1nmv11es, puesfo que se dan en obefos
sens1b1es que esfn en mov1m1enfo. Ln una pa1aba, a qu adm1f1 sees
1nfemed1os, paa co1oca1os en 1os sees sens1b1es? Los m1smos absudos
de anfes se poduc1n s1n cesa. Y as1 hab un c1e1o fuea de1 c1e1o que
esf somef1do a nuesfos senf1dos, peo no esfa sepaado de 1, y esfa
en e1 m1smo 1uga 1o cua1 es ms 1nadm1s1b1e que e1 c1e1o sepaado.
- lll -
qu debe dec1d1se, a pops1fo de fodos esfos punfos, hasfa 11ega
a1 descub1m1enfo de 1a vedad? Numeosas son 1as d1f1cu1fades que se
pesenfan.
Las d1f1cu1fades e1af1vas a 1os p1nc1p1os no 1o son menos. habn
de cons1dease 1os gneos como e1emenfos y p1nc1p1os, o b1en esfe
cacfe pefenece ms b1en a 1as pafes consf1fuf1vas de cada se? {11}.
Po eemp1o, 1os e1emenfos y p1nc1p1os de 1a pa1aba son a1 paece 1as
1efas que concuen a 1a fomac1n de fodas 1as pa1abas, y no 1a pa1aba
en genea1. Ln 1gua1 foma 11amamos e1emenfos en 1a demosfac1n de 1as
pop1edades de 1as f1guas geomf1cas, aque11as demosfac1ones que se
encuenfan en e1 fondo de 1as dems, ya en fodas, ya en 1a mayo pafe.
Po 1f1mo, 1o m1smo sucede especfo de 1os cuepos 1os que s1o adm1fen
un e1emenfo y 1os que adm1fen muchos, cons1dean como p1nc1p1o aque11o de
que e1 cuepo se compone, aque11o cuyo conunfo 1e consf1fuye. Y as1 e1
agua, e1 fuego y 1os dems e1emenfos son, paa Lmpdoc1es, 1os e1emenfos
consf1fuf1vos de 1os sees, y no 1os gneos que compenden esfos sees.
Adems, s1 se qu1ee esfud1a 1a nafua1eza de un obefo cua1qu1ea, de
una cama, po eemp1o, se ave1gua de qu p1ezas se compone, y cu1 es 1a
co1ocac1n de esfas p1ezas, y enfonces se conoce su nafua1eza. 5egn
esfo, 1os gneos no sen 1os p1nc1p1os de 1os sees. Peo s1 se
cons1dea que nosofos s1o conocemos med1anfe 1as def1n1c1ones, y que 1os
gneos son 1os p1nc1p1os de 1as def1n1c1ones, es pec1so econoce
famb1n que 1os gneos son 1os p1nc1p1os de 1os sees def1n1dos. Po
ofa pafe, s1 es c1efo que se adqu1ee conoc1m1enfo de 1os sees cuando
se adqu1ee de 1as espec1es a que 1os sees pefenecen, en esfe caso 1os
gneos son famb1n p1nc1p1os de 1os sees, puesfo que son p1nc1p1os de
1as espec1es. hasfa a1gunos de aque11os que cons1dean como e1emenfos de
1os sees 1a un1dad o e1 se, o 1o gande y 1o pequeo, a1 paece foman
con e11as gneos. 51n embago, 1os p1nc1p1os de 1os sees no pueden se
a1 m1smo f1empo 1os gneos y 1os e1emenfos consf1fuf1vos. La esenc1a no
adm1fe dos def1n1c1ones, poque una se1a 1a def1n1c1n de 1os p1nc1p1os
cons1deados como gneos, y ofa cons1deados como e1emenfos
consf1fuf1vos.
Po ofa pafe, s1 son 1os gneos sobe fodo 1os que consf1fuyen 1os
Pg1na 26
p1nc1p1os, deben cons1dease como fa1es p1nc1p1os 1os gneos ms
e1evados, o 1os 1nmed1afamenfe supe1oes a 1os 1nd1v1duos? {119}. 1amb1n
es esfe ofo mof1vo de embaazo. 51 1os p1nc1p1os son 1o ms genea1 que
ex1sfe, sen ev1denfemenfe p1nc1p1os 1os gneos ms e1evados, poque
abazan fodos 1os sees. 5e adm1f1n, po cons1gu1enfe, como p1nc1p1os
de 1os sees 1os p1meos de enfe 1os gneos, y en esfe caso, e1 se, 1a
un1dad, sen p1nc1p1os y susfanc1a, poque esfos gneos son 1os que
abazan, po enc1ma de fodo, fodos 1os sees. De ofo 1ado, no es pos1b1e
efe1 fodos 1os sees a un so1o gneo, sea a 1a un1dad, sea a1 se.
Ls abso1ufamenfe necesa1o que 1as d1feenc1as de cada gneo sean, y
que cada una de esfas d1feenc1as sea una poque es 1mpos1b1e que 1o que
des1gna 1as espec1es de1 gneo des1gne 1gua1menfe 1as d1feenc1as
pop1as es 1mpos1b1e que e1 gneo ex1sfa s1n sus espec1es. Luego s1 1a
un1dad o e1 se es e1 gneo, no hab d1feenc1a que sea, n1 que sea una.
La un1dad y e1 se no son gneos, y po cons1gu1enfe, no son p1nc1p1os,
puesfo que son 1os gneos 1os que consf1fuyen 1os p1nc1p1os. Adase a
esfo que 1os sees 1nfemed1os, fomados con sus d1feenc1as, sen gneos
hasfa 11ega a1 1nd1v1duo. Ahoa b1en, unos son c1efamenfe gneos, peo
ofos no 1os son.
Adems, 1as d1feenc1as son ms b1en p1nc1p1os que 1os gneos. Peo
s1 1as d1feenc1as son p1nc1p1os, hay en c1efo modo una 1nf1n1dad de
p1nc1p1os, sobe fodo s1 se foma po punfo de paf1da e1 gneo ms
e1evado. Obsevemos, po ofa pafe, que aunque 1a un1dad nos paezca que
es 1a que f1ene sobe fodo e1 cacfe de p1nc1p1o, s1endo 1a un1dad
1nd1v1s1b1e y s1endo 1o que es 1nd1v1s1b1e fa1, ya bao 1a e1ac1n de 1a
canf1dad, ya bao 1a de 1a espec1e, y fen1endo 1a anfe1o1dad 1o que 1o
es bao 1a e1ac1n de 1a espec1e y en f1n, d1v1d1ndose 1os gneos en
espec1es, 1a un1dad debe apaece ms b1en como 1nd1v1duo: e1 hombe, en
efecfo, no es e1 gneo de 1os hombes paf1cu1aes {120}.
Po ofa pafe, no es pos1b1e, en 1as cosas en que hay anfe1o1dad y
posfe1o1dad, que haya fuea de e11as n1nguna cosa que sea su gneo. La
d1ada, po eemp1o, es e1 p1meo de 1os nmeos, fuea de 1as d1vesas
espec1es de nmeos no hay n1ngn ofo nmeo que sea e1 gneo comn
{121} como no hay en 1a geomef1a ofa f1gua fuea de 1as d1vesas
espec1es de f1guas. Y s1 no hay en esfe caso gneo fuea de 1as
espec1es, con ms azn no 1o hab en 1as dems cosas. Poque en 1os
sees mafemf1cos es en 1os que, a1 paece, se dan p1nc1pa1menfe 1os
gneos. kespecfo a 1os 1nd1v1duos no hay p1o1dad n1 posfe1o1dad
adems, a111 donde hay meo y peo, 1o meo f1ene 1a p1o1dad. No hay,
pues, gneos que sean p1nc1p1os de 1os 1nd1v1duos.
Confome a 1o que pecede, deben cons1dease 1os 1nd1v1duos como
p1nc1p1os de 1os gneos. Mas de ofo 1ado, cmo conceb1 que 1os
1nd1v1duos sean p1nc1p1os? No se1a fc11 demosfa1o. Ls pec1so que, en
fa1 caso, 1a causa, e1 p1nc1p1o, esf fuea de 1as cosas de que es
p1nc1p1o, que esf sepaado de e11as. Peo qu azn hay paa supone
que haya un p1nc1p1o de esfe gneo fuea de 1o paf1cu1a, a no se que
esfe p1nc1p1o sea una cosa un1vesa1 que abaza fodos 1os sees? Ahoa
b1en, s1 peva1ece esfa cons1deac1n, debe cons1dease ms b1en como
p1nc1p1o 1o ms genea1, y en fa1 caso 1os p1nc1p1os sen 1os gneos
ms e1evados.
- lv -
hay una d1f1cu1fad que se e1ac1ona con 1as pecedenfes, d1f1cu1fad
ms embaazosa que fodas 1as dems, y de cuyo examen no podemos
d1spensanos vamos a hab1a de e11a. 51 no hay a1go fuea de 1o
paf1cu1a, y s1 hay una 1nf1n1dad de cosas paf1cu1aes, cmo es pos1b1e
Pg1na 27
adqu11 1a c1enc1a de 1a 1nf1n1dad de 1as cosas? {122}. Conoce un obefo
es, segn nosofos, conoce su un1dad, su 1denf1dad y su cacfe genea1.
Pues b1en, s1 esfo es necesa1o, y s1 es pec1so que fuea de 1as cosas
paf1cu1aes haya a1go, hab necesa1amenfe, fuea de 1as cosas
paf1cu1aes, 1os gneos, ya sean 1os gneos ms px1mos a 1os
1nd1v1duos, ya 1os gneos ms e1evados. Peo hemos v1sfo anfes que esfo
ea 1mpos1b1e. Adm1famos, po ofa pafe, que hay vedadeamenfe a1go
fuea de1 conunfo de1 af1bufo y de 1a susfanc1a, adm1famos que hay
espec1es. Peo 1a espec1e es a1go que ex1sfa fuea de fodos 1os obefos o
s1o esf fuea de a1gunos, s1n esfa fuea de ofos, o no esf fuea de
n1nguno?
D1emos enfonces que no hay nada fuea de 1as cosas paf1cu1aes? Ln
esfe caso no hab1a nada de 1nfe11g1b1e, no hab1a ms que obefos
sens1b1es, no hab1a c1enc1a de nada, a no 11amase c1enc1a e1
conoc1m1enfo sens1b1e. lgua1menfe no hab1a nada efeno, n1 1nmv11
poque fodos 1os obefos sens1b1es esfn suefos a 1a desfucc1n y esfn
en mov1m1enfo. Y s1 no hay nada efeno, 1a poducc1n es 1mpos1b1e. Poque
es 1nd1spensab1e que 1o que dev1ene o 11ega a se sea a1go, as1 como
aque11o que hace 11ega a se y que 1a 1f1ma de 1as causas poducfoas
sea de fodos 1os f1empos, puesfo que 1a cadena de 1as causas f1ene un
fm1no y es 1mpos1b1e que cosa a1guna sea poduc1da po e1 no-se. Po
ofa pafe, a111 donde haya nac1m1enfo y mov1m1enfo, hab necesa1amenfe
un fm1no, poque n1ngn mov1m1enfo es 1nf1n1fo, y anfes b1en, fodo
mov1m1enfo f1ene un f1n. Y, po 1f1mo, es 1mpos1b1e que 1o que no puede
deven1 o 11ega a se devenga 1o que dev1ene ex1sfe necesa1amenfe anfes
de deven1 o 11ega a se.
Adems, s1 1a susfanc1a ex1sfe en fodo f1empo, con mucha ms azn es
pec1so adm1f1 que 1a ex1sfenc1a de 1a esenc1a en e1 momenfo en que 1a
susfanc1a dev1ene. Ln efecfo, s1 no hay susfanc1a n1 esenc1a, no ex1sfe
abso1ufamenfe nada. Y como esfo es 1mpos1b1e, es pec1so que 1a foma y 1a
esenc1a sean a1go fuea de1 conunfo de 1a susfanc1a y de 1a foma. Peo
s1 se adopfa esfa conc1us1n, una nueva d1f1cu1fad se pesenfa. Ln qu
casos se adm1f1 esfa ex1sfenc1a sepaada, y en qu casos no se 1a
adm1f1? {123}. Poque es ev1denfe que no en fodos 1os casos se adm1f1.
Ln efecfo, no podemos dec1 que hay una casa fuea de 1as casas
paf1cu1aes.
Peo no paa en esfo. La susfanc1a de fodos 1os sees, es una
susfanc1a n1ca? La susfanc1a de fodos 1os hombes es n1ca, po eemp1o?
Peo esfo se1a un absudo, poque no s1endo fodos 1os sees un se n1co,
s1no un gan nmeo de sees, y de sees d1feenfes, no es azonab1e que
s1o fengan una m1sma susfanc1a. Y adems, cmo 1a susfanc1a de fodos 1os
sees dev1ene o se hace cada uno de e11os y cmo 1a eun1n de esfas dos
cosas, 1a esenc1a y 1a susfanc1a, consf1fuyen a1 1nd1v1duo?
veamos una nueva d1f1cu1fad con e1ac1n a 1os p1nc1p1os. 51 s1o
f1enen 1a un1dad gen1ca, nada se num1camenfe uno, n1 1a un1dad m1sma
n1 e1 se m1smo {124}. Y en esfe caso cmo pod ex1sf1 1a c1enc1a,
puesfo que no hab un1dad que abace fodos 1os sees? {125}.
Adm1f1emos, pues, su un1dad num1ca? Peo s1 cada p1nc1p1o s1o ex1sfe
como un1dad, s1n que 1os p1nc1p1os fengan n1nguna e1ac1n enfe s1 s1
no son como 1as cosas sens1b1es, poque cuando fa1 o cua1 s11aba son de 1a
m1sma espec1e, sus p1nc1p1os son de 1a m1sma espec1e s1n educ1se a 1a
un1dad num1ca s1 esfo no se ve1f1ca, s1 1os p1nc1p1os de 1os sees
son educ1dos a 1a un1dad num1ca, no queda ex1sfenfe ofa cosa que 1os
Pg1na 2
e1emenfos. uno, num1camenfe o 1nd1v1dua1 son 1a m1sma cosa puesfo que
11amamos 1nd1v1dua1 a 1o que es uno po e1 nmeo 1o un1vesa1, po 1o
confa1o, es 1o que se da en fodos 1os 1nd1v1duos. Po fanfo, s1 1os
e1emenfos de 1a pa1aba fuv1esen po cacfe 1a un1dad num1ca, hab1a
necesa1amenfe un nmeo de 1efas 1gua1 a1 de 1os e1emenfos de 1a
pa1aba, no hab1endo n1nguna 1denf1dad n1 enfe dos de esfos e1emenfos, n1
enfe un mayo nmeo de e11os.
una d1f1cu1fad que es fan gave como cua1qu1ea ofa, y que han
deado a un 1ado 1os f11sofos de nuesfos d1as y 1os que 1es han
peced1do, es sabe s1 1os p1nc1p1os de 1as cosas peecedeas y 1os de
1as cosas 1mpeecedeas son 1os m1smos p1nc1p1os, o son d1feenfes {126}.
51 1os p1nc1p1os son efecf1vamenfe 1os m1smos, en qu cons1sfe que unos
sees son peecedeos y 1os ofos 1mpeecedeos, y po qu azn se
ve1f1ca esfo? hes1odo y fodos 1os fesofos s1o han buscado 1o que pod1a
convence1es a e11os, y no han pensado en nosofos. De 1os p1nc1p1os han
fomado 1os d1oses, y 1os d1oses han poduc1do 1as cosas y 1uego aaden
que 1os sees que no han gusfado e1 ncfa y 1a ambos1a esfn desf1nados
a peece. Lsfas exp11cac1ones fen1an s1n duda un senf1do paa e11os, peo
nosofos no compendemos s1qu1ea cmo han pod1do enconfa causas en
esfo. Poque s1 1os sees se acecan a1 ncfa y ambos1a, en v1sfa de1
p1ace que popoc1onan e1 ncfa y 1a ambos1a, de n1nguna manea son
causas de 1a ex1sfenc1a s1, po 1o confa1o, es en v1sfa de 1a
ex1sfenc1a, cmo esfos sees podn se 1nmofa1es, puesfo que fend1an
neces1dad de a11menfase? Peo no fenemos neces1dad de somefe a un examen
pofundo 1nvenc1ones fabu1osas.
D11monos, pues, a 1os que azonan y se s1ven de demosfac1ones, y
pegunfmos1es: en qu cons1sfe que, poced1endo de 1os m1smos
p1nc1p1os, unos sees f1enen una nafua1eza efena m1enfas que ofos
esfn suefos a 1a desfucc1n? Peo como no nos d1cen cu1 es 1a causa de
que se fafa y hay confad1cc1n en esfe esfado de cosas, es c1ao que n1
1os p1nc1p1os n1 1as causas de 1os sees pueden se 1as m1smas causas y
1os m1smos p1nc1p1os. Y as1, un f11sofo a1 que debe1a cese1e
pefecfamenfe consecuenfe con su docf1na, Lmpdoc1es, ha 1ncu1do en 1a
m1sma confad1cc1n que 1os dems. As1enfa, en efecfo, un p1nc1p1o, 1a
D1scod1a, como causa de 1a desfucc1n, y engenda con esfe p1nc1p1o
fodos 1os sees, menos 1a un1dad, poque fodos 1os sees, excepfo D1os
{127}, son poduc1dos po 1a D1scod1a. O1gamos a Lmpdoc1es:
1a1es fueon 1as causas de 1o que ha s1do, de 1o que es, y de
1o que se en e1 poven1
1as que h1c1eon nace 1os bo1es, 1os hombes, 1as muees,
y 1as besf1as sa1vaes, y 1os paos, y 1os peces que v1ven en
1as aguas.
Y 1os d1oses de 1aga ex1sfenc1a {12}.
Lsfa op1n1n esu1fa famb1n de ofos muchos pasaes. 51 no hub1ese
en 1as cosas D1scod1a, fodo, segn Lmpdoc1es, se ve1a educ1do a 1a
un1dad. Ln efecfo, cuando 1as cosas esfn eun1das, enfonces se desp1efa
po 1f1mo 1a D1scod1a. 5e s1gue de aqu1 que 1a D1v1n1dad, e1 se d1choso
po exce1enc1a, conoce menos que 1os dems sees poque no conoce fodos
1os e1emenfos. No f1ene en s1 1a D1scod1a, y es poque s1o 1o semeanfe
conoce 1o semeanfe:
Po 1a f1ea vemos 1a f1ea, e1 agua po e1 agua
po e1 a1e e1 a1e d1v1no, y po e1 fuego e1 fuego devoado,
1a Am1sfad po 1a Am1sfad, 1a D1scod1a po 1a fafa1 D1scod1a
Pg1na 29
{129}.
Ls c1ao, vo1v1endo a1 punfo de paf1da, que 1a D1scod1a es, en e1
s1sfema de esfe f11sofo, fanfo causa de se como causa de desfucc1n. Y
1o m1smo 1a Am1sfad es fanfo causa de desfucc1n como de se. Ln efecfo,
cuando 1a Am1sfad ene 1os sees y 1os educe a 1a un1dad, desfuye fodo
1o que no es 1a un1dad. Adase a esfo que Lmpdoc1es no as1gna a1 camb1o
m1smo o mudanza n1nguna causa, y s1o d1ce que as1 suced1:
Ln e1 acfo que 1a podeosa D1scod1a hubo agandado,
y que se 1anz paa apodease de su d1gn1dad en e1 d1a sea1ado
po e1 f1empo,
L1 f1empo, que se d1v1de a1fenaf1vamenfe enfe 1a D1scod1a y 1a
Am1sfad e1 f1empo, que ha peced1do a1 maesfuoso uamenfo {130}.
hab1a como s1 e1 camb1o fuese necesa1o, peo no as1gna causa a esfa
neces1dad.
51n embago, Lmpdoc1es ha esfado de acuedo cons1go m1smo, en cuanfo
adm1fe, no que unos sees son peecedeos y ofos 1mpeecedeos, s1no que
fodo es peecedeo, menos 1os e1emenfos.
La d1f1cu1fad que hab1amos expuesfo ea 1a s1gu1enfe: s1 fodos 1os
sees v1enen de 1os m1smos p1nc1p1os, po qu 1os unos son peecedeos y
1os ofos 1mpeecedeos? Peo 1o que hemos d1cho pecedenfemenfe basfa
paa demosfa que 1os p1nc1p1os de fodos 1os sees no pueden se 1os
m1smos.
Peo s1 1os p1nc1p1os son d1feenfes una d1f1cu1fad se susc1fa:
sen famb1n 1mpeecedeos o peecedeos? Poque s1 son peecedeos, es
ev1denfe que poceden necesa1amenfe de a1go, puesfo que fodo 1o que se
desfuye vue1ve a convef1se en sus e1emenfos. 5e segu11a de aqu1 que
hab1a ofos p1nc1p1os anfe1oes a 1os p1nc1p1os m1smos. Peo esfo es
1mpos1b1e, ya fenga 1a cadena de 1as causas un 11m1fe, ya se po1ongue
hasfa e1 1nf1n1fo. Po ofa pafe, s1 se anonadan 1os p1nc1p1os, cmo
pod habe sees peecedeos? Y s1 1os p1nc1p1os son 1mpeecedeos, po
qu enfe esfos p1nc1p1os 1mpeecedeos hay unos que poducen sees
peecedeos y 1os ofos sees 1mpeecedeos? Lsfo no es 1g1co es
1mpos1b1e, o po 1o menos ex1g11a gandes exp11cac1ones. Po 1f1mo,
n1ngn f11sofo ha adm1f1do que 1os sees fengan p1nc1p1os d1feenfes
fodos d1cen que 1os p1nc1p1os de fodas 1as cosas son 1os m1smos. Peo
esfo equ1va1e a pasa po a1fo 1a d1f1cu1fad que nos hemos popuesfo, y
que es cons1deada po e11os como un punfo poco 1mpofanfe.
una cuesf1n fan d1f1c11 de exam1na como 1a que ms, y de una
1mpofanc1a cap1fa1 paa e1 conoc1m1enfo de 1a vedad, es 1a de sabe s1
e1 se y 1a un1dad son susfanc1as de 1os sees s1 esfos dos p1nc1p1os no
son ofa cosa que 1a un1dad y e1 se, fomado cada uno apafe o b1en s1
debemos pegunfanos qu son e1 se y 1a un1dad, supon1endo que fengan po
susfanc1a una nafua1eza d1sf1nfa de e11os m1smos {131}. Poque fa1es son
en esfe punfo 1as d1vesas op1n1ones de 1os f11sofos.
P1afn y 1os p1fag1cos pefenden, en efecfo, que e1 se y 1a un1dad
no son ofa cosa que e11os m1smos, y que fa1 es su cacfe. La un1dad en
s1 y e1 se en s1 he aqu1, segn esfos f11sofos, 1o que consf1fuye 1a
susfanc1a de 1os sees.
Los f1s1cos son de ofa op1n1n. Lmpdoc1es, po eemp1o, 1nfenfando
cmo educ1 su p1nc1p1o a un fm1no ms conoc1do, exp11ca 1o que es 1a
un1dad puede deduc1se de sus pa1abas que e1 se es 1a Am1sfad {132} 1a
Am1sfad es, pues, segn Lmpdoc1es, 1a causa de 1a un1dad de fodas 1as
cosas. Ofos pefenden que e1 fuego o e1 a1e son esfa un1dad y esfe se,
Pg1na 30
de donde sa1en fodos 1os sees y que 1os ha poduc1do a fodos. Lo m1smo
sucede con 1os que han adm1f1do 1a p1ua11dad de e1emenfos poque deben
necesa1amenfe econoce fanfos sees y fanfas un1dades como p1nc1p1os
econocen.
51 no se as1enfa que 1a un1dad y e1 se son una susfanc1a, se s1gue
que no hay nada genea1, puesfo que esfos p1nc1p1os son 1o ms genea1
que hay en e1 mundo, y s1 1a un1dad en s1 y e1 se en s1 no son a1go, con
ms fuefe azn no hab se a1guno fuea de 1o que se 11ama 1o
paf1cu1a. Adems, s1 1a un1dad no fuese una susfanc1a, es ev1denfe que
e1 nmeo m1smo no pod1a ex1sf1 como una nafua1eza sepaada de 1os
sees. Ln efecfo, e1 nmeo se compone de mnadas, y 1a mnada es 1o que
es uno. Peo s1 1a un1dad en s1, s1 e1 se en s1 son a1guna cosa, es
pec1so que sean 1a susfanc1a, poque no hay nada fuea de 1a un1dad y de1
se que se d1ga un1vesa1menfe de fodos 1os sees.
Peo s1 e1 se en s1 y 1a un1dad en s1 son a1go, nos se muy d1f1c11
conceb1 cmo pueda habe n1nguna ofa cosa fuea de 1a un1dad y de1 se,
es dec1, cmo puede habe ms de un se, puesfo que 1o que es ofa cosa
que e1 se no es. De donde se s1gue necesa1amenfe 1o que dec1a
Pamn1des, que fodos 1os sees se educ1an a uno, y que 1a un1dad es e1
se. Peo aqu1 se pesenfa una dob1e d1f1cu1fad poque ya no sea 1a
un1dad una susfanc1a, ya 1o sea, es 1gua1menfe 1mpos1b1e que e1 nmeo sea
una susfanc1a: que es 1mpos1b1e en e1 p1me caso, ya hemos d1cho po qu.
Ln e1 segundo, 1a m1sma d1f1cu1fad ocue que especfo de1 se. De dnde
vend1a efecf1vamenfe ofa un1dad fuea de 1a un1dad? Poque en e1 caso de
que se fafa hab1a necesa1amenfe dos un1dades. 1odos 1os sees son, o un
so1o se o una mu1f1fud de sees, s1 cada se es un1dad {133}.
Ms an. 51 1a un1dad fuese 1nd1v1s1b1e, no hab1a abso1ufamenfe
nada, y esfo es 1o que p1ensa Zenn {134}. Ln efecfo, 1o que no se hace n1
ms gande cuando se 1e aade, n1 ms pequeo cuando se 1e qu1fa a1go, no
es, en su op1n1n, un se, poque 1a magn1fud es ev1denfemenfe 1a esenc1a
de1 se. Y s1 1a magn1fud es su esenc1a, e1 se es copoa1, poque e1
cuepo es magn1fud en fodos senf1dos. Peo cmo 1a magn1fud aad1da a 1os
sees ha a 1os unos ms gandes s1n poduc1 en 1os ofos esfe efecfo?
Po eemp1o, cmo e1 p1ano y 1a 11nea agandan, y ams e1 punfo y 1a
mnada? 51n embago, como 1a conc1us1n de Zenn es un poco dua {135}, y
po ofa pafe puede habe en e11a a1go de 1nd1v1s1b1e, se esponde a 1a
obec1n, que en e1 caso de 1a mnada o e1 punfo 1a ad1c1n no aumenfa 1a
exfens1n y s1 e1 nmeo. Peo enfonces, cmo un so1o se, y s1 se qu1ee
muchos sees de esfa nafua1eza, foman una magn1fud? 5e1a 1o m1smo que
pefende que 1a 11nea se compone de punfos. Y s1 se adm1fe que e1 nmeo,
como d1cen a1gunos {136}, es poduc1do po 1a un1dad m1sma y po ofa cosa
que no es un1dad {137}, no po esfo dea de fenese que 1ndaga po qu
y cmo e1 poducfo es fan ponfo un nmeo, fan ponfo una magn1fud
puesfo que e1 no-uno es 1a des1gua1dad, es 1a m1sma nafua1eza en 1os dos
casos. Ln efecfo, no se ve cmo 1a un1dad con 1a des1gua1dad, n1 cmo un
nmeo con e11a, pueden poduc1 magn1fudes.
- v -
hay una d1f1cu1fad que se e1ac1ona con 1as pecedenfes, y es 1a
s1gu1enfe: Los nmeos, 1os cuepos, 1as supef1c1es y 1os punfos son o
no susfanc1as? {13}.
51 no son susfanc1as no conocemos b1en n1 1o que es e1 se, n1 cu1es
son 1as susfanc1as de 1os sees. Ln efecfo, n1 1as mod1f1cac1ones, n1 1os
Pg1na 31
mov1m1enfos, n1 1as e1ac1ones, n1 1as d1spos1c1ones, n1 1as popos1c1ones
f1enen, a1 paece, n1nguno de 1os caacfees de 1a susfanc1a. 5e ef1een
fodas esfas cosas como af1bufos a un suefo, y ams se 1es da una
ex1sfenc1a 1ndepend1enfe. Ln cuanfo a 1as cosas que paecen fene ms e1
cacfe de susfanc1a, como e1 agua, 1a f1ea, e1 fuego que consf1fuyen
1os cuepos compuesfos en esfas cosas, 1o ca11enfe y 1o f1o, y 1as
pop1edades de esfa c1ase, son mod1f1cac1ones y no susfanc1as. L1 cuepo,
que es e1 suefo de esfas mod1f1cac1ones, es e1 n1co que pes1sfe como
se y como vedadea susfanc1a. Y, s1n embago, e1 cuepo es menos
susfanc1a que 1a supef1c1e, sfa 1o es menos que 1a 11nea, y 1a 11nea
menos que 1a mnada y e1 punfo. Po med1o de e11os e1 cuepo es
defem1nado y, a1 paece, es pos1b1e que ex1sfan 1ndepend1enfemenfe de1
cuepo peo s1n e11os 1a ex1sfenc1a de1 cuepo es 1mpos1b1e. Po esfa
azn, m1enfas que e1 vu1go y 1os f11sofos de 1os p1meos f1empos
adm1fen que e1 se y 1a susfanc1a es e1 cuepo, y que 1as dems cosas son
mod1f1cac1ones de1 cuepo, de suefe que 1os p1nc1p1os de 1os cuepos son
famb1n 1os p1nc1p1os de 1os sees, f11sofos ms modenos {139}, y que
se han mosfado vedadeamenfe ms f11sofos que sus pedecesoes, adm1fen
po p1nc1p1os 1os nmeos. Y as1, como ya hemos v1sfo, s1 1os sees en
cuesf1n no son susfanc1as, no hay abso1ufamenfe n1nguna susfanc1a, n1
n1ngn se, poque 1os acc1denfes de esfos sees no meecen c1efamenfe
que se 1es d e1 nombe de sees.
51n embago, s1 po una pafe se econoce que 1as 1ong1fudes y 1os
punfos son ms susfanc1as que 1os cuepos, y s1 po ofa no vemos enfe
qu cuepos se pec1so co1oca1os, poque no es pos1b1e hace1os enfe
1os obefos sens1b1es, en esfe caso no hab n1nguna susfanc1a. Ln efecfo,
ev1denfemenfe esfas no son ms que d1v1s1ones de1 cuepo, ya en 1ong1fud,
ya en 1af1fud, ya en pofund1dad. Po 1f1mo, foda f1gua, cua1qu1ea que
e11a sea, se encuenfa 1gua1menfe en e1 s11do, o no hay n1nguna. De
suefe que s1 no puede dec1se que e1 hemes ex1sfe en 1a p1eda con sus
confonos defem1nados, 1a m1fad de1 cubo fampoco esf en e1 cubo con su
foma defem1nada, y n1 hay s1qu1ea en e1 cubo supef1c1e a1guna ea1.
Poque s1 foda supef1c1e, cua1qu1ea que e11a sea, ex1sf1ese en 1
ea1menfe, 1a que defem1na 1a m1fad de1 cubo fend1an famb1n en 1 una
ex1sfenc1a ea1. L1 m1smo azonam1enfo se ap11ca 1gua1menfe a 1a 11nea, a1
punfo y a 1a mnada. Po cons1gu1enfe, s1 po una pafe e1 cuepo es 1a
susfanc1a po exce1enc1a s1 po ofa 1as supef1c1es, 1as 11neas y 1os
punfos 1o son ms que e1 cuepo m1smo y s1, en ofo concepfo, n1 1as
supef1c1es, n1 1as 11neas, n1 1os punfos son susfanc1a, en fa1 caso no
sabemos n1 qu es e1 se, n1 cu1 es 1a susfanc1a de 1os sees.
Adase a 1o que acabamos de dec1 1as consecuenc1as 1ac1ona1es que
se deduc11an e1af1vamenfe a 1a poducc1n y a 1a desfucc1n. Ln efecfo,
en esfe caso, 1a susfanc1a que anfes no ex1sf1a, ex1sfe ahoa: y 1a que
ex1sf1a anfes cesa de ex1sf1. No es esfo paa 1a susfanc1a una
poducc1n y una desfucc1n? Po 1o confa1o, n1 1os punfos, n1 1as
11neas, n1 1as supef1c1es son suscepf1b1es n1 de poduc1se n1 de se
desfu1das y, s1n embago, fan ponfo ex1sfen como no ex1sfen. vase 1o
que pasa en e1 caso de 1a eun1n o sepaac1n de dos cuepos s1 se
unfan, no hay ms que una supef1c1e y s1 se sepaan, hay dos. Y as1, en
e1 caso de una supef1c1e, 1as 11neas y 1os punfos no ex1sfen ya, han
desapaec1do m1enfas que, despus de 1a sepaac1n, ex1sfen magn1fudes
que no ex1sf1an anfes peo e1 punfo, obefo 1nd1v1s1b1e, no se ha
d1v1d1do en dos pafes. I1na1menfe, s1 1as supef1c1es esfn suefas a
poducc1n y a desfucc1n, poceden de a1go.
Peo con 1os sees de que fafamos sucede, sobe poco ms o menos, 1o
m1smo que con e1 1nsfanfe acfua1 en e1 f1empo. No es pos1b1e que devenga y
peezca s1n embago, como no es una susfanc1a, paece s1n cesa
Pg1na 32
d1feenfe. Lv1denfemenfe 1os punfos, 1as 11neas y 1as supef1c1es se
encuenfan en un caso semeanfe, poque se 1es puede ap11ca 1os m1smos
azonam1enfos. Como e1 1nsfanfe acfua1, no son e11os ms que 11m1fes o
d1v1s1ones.
- vl -
una cuesf1n que es abso1ufamenfe pec1so p1anfea es 1a de sabe po
qu, fuea de 1os sees sens1b1es y de 1os sees 1nfemed1os es
1mpesc1nd1b1e 1 en busca de ofos obefos, po eemp1o, 1os que se
11aman 1deas {140}. L1 mof1vo es, segn se d1ce, que s1 1os sees
mafemf1cos d1f1een po cua1qu1e ofo concepfo de 1os obefos de esfe
mundo, de n1nguna manea d1f1een en esfe, pues que un gan nmeo de
esfos obefos son de espec1e semeanfe. De suefe que sus p1nc1p1os no
quedan 11m1fados a 1a un1dad num1ca. 5ucede, como con 1os p1nc1p1os
de 1as pa1abas de que nos sev1mos, que se d1sf1nguen no num1camenfe
s1no gen1camenfe a menos, s1n embago, de que se 1os cuenfe en fa1
s11aba, en fa1 pa1aba defem1nada, poque en esfe caso f1ene famb1n 1a
un1dad num1ca {141}. Los sees 1nfemed1os se encuenfan en esfe caso.
Ln e11os 1gua1menfe 1as semeanzas de espec1es son 1nf1n1fas en nmeo. De
modo que s1 fuea de 1os sees sens1b1es y de 1os sees mafemf1cos no hay
ofos sees que 1os que a1gunos f11sofos 11aman 1deas, en esfe caso no
hay susfanc1a, una en nmeo y en gneo y enfonces 1os p1nc1p1os de 1os
sees no son p1nc1p1os que se cuenfen num1camenfe, y s1o f1enen 1a
un1dad gen1ca. Y s1 esfa consecuenc1a es necesa1a, es pec1so que haya
1deas. Ln efecfo, aunque 1os que adm1fen su ex1sfenc1a no fomu1an b1en su
pensam1enfo, he aqu1 1o que qu1een dec1 y que es consecuenc1a necesa1a
de sus p1nc1p1os. Cada 1dea es una susfanc1a n1nguna es acc1denfe. Po
ofa pafe, s1 se af1ma que 1as 1deas ex1sfen, y que 1os p1nc1p1os son
num1cos y no gen1cos, ya hemos d1cho ms a1ba 1as d1f1cu1fades
1mpos1b1es de eso1ve que de esfo f1enen que esu1fa necesa1amenfe.
una 1ndagac1n d1f1c11 se e1ac1ona con 1as cuesf1ones pecedenfes.
Los e1emenfos ex1sfen en pofenc1a o de a1guna ofa manea? 51 de a1guna
ofa manea, cmo hab cosa anfe1o a 1os p1nc1p1os? {Poque 1a
pofenc1a es anfe1o a fa1 causa defem1nada, y no es necesa1o que 1a
causa que ex1sfe en pofenc1a pase a acfo.} Peo s1 1os e1emenfos no
ex1sfen ms que en pofenc1a, es pos1b1e que n1ngn se ex1sfa. Pode
ex1sf1 no es ex1sf1 an puesfo que 1o que dev1ene o 11ega a se es 1o
que no ea o ex1sf1a, y que nada dev1ene o 11ega a se s1 no f1ene 1a
pofenc1a de se.
1a1es son 1as d1f1cu1fades que es pec1so poponese e1af1vamenfe a
1os p1nc1p1os. Debe an pegunfase s1 1os p1nc1p1os son un1vesa1es o
s1 son e1emenfos paf1cu1aes {142}. 51 son un1vesa1es no son esenc1as,
poque 1o que es comn a muchos sees 1nd1ca que un se es de fa1 manea y
no que es pop1amenfe fa1 se. Poque 1a esenc1a es pop1amenfe 1o que
consf1fuye un se. Y s1 1o un1vesa1 es un se defem1nado, s1 e1 af1bufo
comn a 1os sees puede se af1mado como esenc1a, hab en e1 m1smo se
muchos an1ma1es, 5cafes, e1 hombe, e1 an1ma1 puesfo que en esfa
supos1c1n cada uno de 1os af1bufos de 5cafes 1nd1ca 1a ex1sfenc1a
pop1a y 1a un1dad de un se. 51 1os p1nc1p1os son un1vesa1es, esfo es
1o que se deduce. 51 no son un1vesa1es, son como e1emenfos paf1cu1aes
que no pueden se obefo de 1a c1enc1a, ecayendo como ecae foda c1enc1a
sobe 1o un1vesa1. De suefe que debe habe aqu1 ofos p1nc1p1os
anfe1oes a e11os, y sea1ados con e1 cacfe de 1a un1vesa11dad, paa
que pueda fene 1uga 1a c1enc1a de 1os p1nc1p1os {143}.
Pg1na 33
L1bo cuafo
l. De1 se en fanfo que se. -ll. L1 esfud1o de1 se en fanfo que se y e1
de sus pop1edades son obefo de una c1enc1a n1ca. -lll. A 1a f11osof1a
coesponde fafa de 1os ax1omas mafemf1cos y de 1a esenc1a. -lv. No hay
med1o enfe 1a af1mac1n y 1a negac1n. La m1sma cosa no puede se y no
se. -v. La apa1enc1a no es 1a vedad. -vl. kefufac1n de 1os que
pefenden que fodo 1o que paece es vedadeo. -vll. Desenvo1v1m1enfo de1
p1nc1p1o segn e1 que no hay med1o enfe 1a af1mac1n y 1a negac1n.
-vlll. De1 s1sfema de 1os que pefenden que fodo es vedadeo o que fodo
es fa1so. kefufac1n.
- l -
hay una c1enc1a que esfud1a e1 se en fanfo que se y 1os acc1denfes
pop1os de1 se. Lsfa c1enc1a es d1feenfe de fodas 1as c1enc1as
paf1cu1aes, poque n1nguna de e11as esfud1a en genea1 e1 se en fanfo
que se. Lsfas c1enc1as s1o fafan de1 se desde c1efo punfo de v1sfa, y
s1o desde esfe punfo de v1sfa esfud1an sus acc1denfes en esfe caso esfn
1as c1enc1as mafemf1cas. Peo puesfo que 1ndagamos 1os p1nc1p1os, 1as
causas ms e1evadas, es ev1denfe que esfos p1nc1p1os deben de fene una
nafua1eza pop1a. Po fanfo, s1 1os que han 1ndagado 1os e1emenfos de 1os
sees buscaban esfos p1nc1p1os, deb1an necesa1amenfe esfud1a en fanfo
que sees. Po esfa azn debemos nosofos famb1n esfud1a 1as causas
p1meas de1 se en fanfo que se.
- ll -
L1 se se enf1ende de muchas maneas, peo esfos d1feenfes senf1dos
se ef1een a una so1a cosa, a una m1sma nafua1eza, no hab1endo enfe
e11os s1o comun1dad de nombe mas as1 como po sano se enf1ende fodo
aque11o que se ef1ee a 1a sa1ud, 1o que 1a conseva, 1o que 1a poduce,
aque11o de que es e11a sea1 y aque11o que 1a ec1be y as1 como po
med1c1na1 puede enfendese fodo 1o que se e1ac1ona con 1a med1c1na, y
s1gn1f1ca ya aque11os que posee e1 afe de 1a med1c1na, o b1en 1o que es
pop1o de e11a, o f1na1menfe 1o que es oba suya, como aconfece con 1a
mayo pafe de 1as cosas en 1gua1 foma e1 se f1ene muchas
s1gn1f1cac1ones, peo fodas se ef1een a un p1nc1p1o n1co. 1a1 cosa se
11ama se, poque es una esenc1a fa1 ofa poque es una mod1f1cac1n de
1a esenc1a, poque es 1a d1ecc1n hac1a 1a esenc1a, o b1en es su
desfucc1n, su p1vac1n, su cua11dad, poque e11a 1a poduce, 1e da
nac1m1enfo, esf en e1ac1n con e11a o b1en, f1na1menfe, poque e11a es
1a negac1n de1 se desde a1guno de esfos punfos de v1sfa o de 1a esenc1a
m1sma. Ln esfe senf1do dec1mos que e1 no se es, que 1 es e1 no se. 1odo
1o compend1do bao 1a pa1aba genea1 de sano, es de1 dom1n1o de una so1a
c1enc1a. Lo m1smo sucede con fodas 1as dems cosas: una so1a c1enc1a
esfud1a, no ya 1o que compende en s1 m1smo un obefo n1co, s1no fodo 1o
que se ef1ee a una so1a nafua1eza pues en efecfo, esfos son, desde un
punfo de v1sfa, af1bufos de1 obefo n1co de 1a c1enc1a.
Ls, pues, ev1denfe que una so1a c1enc1a esfud1a 1gua1menfe 1os
sees en fanfo que sees. Ahoa b1en, 1a c1enc1a f1ene s1empe po obefo
pop1o 1o que es p1meo, aque11o de que fodo 1o dems depende, aque11o
que es 1a azn de 1a ex1sfenc1a de 1as dems cosas. 51 1a esenc1a esf en
esfe caso, se pec1so que e1 f11sofo posea 1os p1nc1p1os y 1as causas
de 1as esenc1as. Peo no hay ms que un conoc1m1enfo sens1b1e, una so1a
c1enc1a paa un so1o gneo y as1 una so1a c1enc1a, 1a gamf1ca, fafa
de fodas 1as pa1abas y de 1gua1 modo una so1a c1enc1a genea1 fafa de
fodas 1as espec1es de1 se y de 1as subd1v1s1ones de esfas espec1es.
Pg1na 34
51, po ofa pafe, e1 se y 1a un1dad son una m1sma cosa, s1
consf1fuyen una so1a nafua1eza, puesfo que se acompaan s1empe
mufuamenfe como p1nc1p1o y como causa, s1n esfa, s1n embago,
compend1dos bao una m1sma noc1n, 1mpofa poco que nosofos fafemos
s1mu1fneamenfe de1 se y de 1a esenc1a y hasfa sfa se una venfaa. Ln
efecfo, un hombe, se hombe y hombe, s1gn1f1can 1a m1sma cosa nada se
a1fea 1a expes1n: e1 hombe es, po esfa dup11cac1n: e1 hombe es
hombe o e1 hombe es un hombe. Ls ev1denfe que e1 se no se sepaa de 1a
un1dad, n1 en 1a poducc1n n1 en 1a desfucc1n. As1m1smo 1a un1dad nace
y peece con e1 se. 5e ve c1aamenfe que 1a un1dad no aade nada a1 se
po su adunc1n y, po 1f1mo, que 1a un1dad no es cosa a1guna fuea de1
se.
Adems 1a susfanc1a de cada cosa es una en s1 y no acc1denfa1menfe. Y
1o m1smo sucede con 1a esenc1a. De suefe que fanfas cuanfas espec1es hay
en 1a un1dad, ofas fanfas espec1es coespond1enfes hay en e1 se. una
m1sma c1enc1a fafa de 1o que son en s1 m1smas esfas d1vesas espec1es
esfud1a, po eemp1o, 1a 1denf1dad y 1a semeanza, y fodas 1as cosas de
esfe gneo, as1 como sus opuesfas en una pa1aba, 1os confa1os poque
demosfaemos en e1 examen de 1os confa1os {144} que cas1 fodos se
educen a esfe p1nc1p1o, 1a pos1c1n de 1a un1dad con su confa1o.
La f11osof1a consfa adems de fanfas pafes como esenc1as hay y
enfe esfas pafes hab necesa1amenfe una p1mea, una segunda. La
un1dad y e1 se se subd1v1den en gneos, unos anfe1oes y ofos
posfe1oes y hab fanfas pafes de 1a f11osof1a como subd1v1s1ones hay
{145}.
L1 f11sofo se encuenfa, en efecfo, en e1 m1smo caso que e1
mafemf1co. Ln 1as mafemf1cas hay pafes hay una p1mea, una segunda
{146} y as1 suces1vamenfe.
una so1a c1enc1a se ocupa de 1os opuesfos, y 1a p1ua11dad es 1o
opuesfo a 1a un1dad una so1a y m1sma c1enc1a fafa de 1a negac1n y de
1a p1vac1n, poque en esfos dos casos es fafa de 1a un1dad, como que
especfo de e11a f1ene 1uga 1a negac1n o p1vac1n: p1vac1n s1mp1e,
po eemp1o, cuando no se da 1a un1dad en esfo, o p1vac1n de 1a un1dad
en un gneo paf1cu1a. La un1dad f1ene, po 1o fanfo, su confa1o
{147}, 1o m1smo en 1a p1vac1n que en 1a negac1n: 1a negac1n es 1a
ausenc1a de fa1 cosa paf1cu1a: bao 1a p1vac1n hay 1gua1menfe a1guna
nafua1eza paf1cu1a, de 1a que se d1ce que hay p1vac1n. Po ofa
pafe, 1a p1ua11dad es, como hemos d1cho, opuesfa a 1a un1dad. La c1enc1a
de que se fafa se ocupa de 1o que es opuesfo a 1as cosas de que hemos
hab1ado: a sabe, de 1a d1feenc1a, de 1a desemeanza, de 1a des1gua1dad y
de 1os dems modos de esfe gneo, cons1deados, o en s1 m1smos, o con
e1ac1n a 1a un1dad y a 1a p1ua11dad. Lnfe esfos modos se pec1so
co1oca famb1n 1a confa1edad, poque 1a confa1edad es una d1feenc1a,
y 1a d1feenc1a enfa en 1o desemeanfe. La un1dad se enf1ende de muchas
maneas: y po fanfo esfos d1feenfes modos se enfenden 1o m1smo mas,
s1n embago, pefenece a una so1a c1enc1a e1 conoce1os fodos. Poque no
se ef1een a muchas c1enc1as s1o poque se fomen en muchas acepc1ones.
51 no fuesen modos de 1a un1dad, s1 sus noc1ones no pud1esen efe1se a
1a un1dad, enfonces pefenece1an a c1enc1as d1feenfes. 1odo se ef1ee a
a1go que es p1meo po eemp1o, fodo 1o que se d1ce uno, se ef1ee a 1a
un1dad p1mea. Lo m1smo debe de sucede con 1a 1denf1dad y 1a d1feenc1a,
y sus confa1os. Cuando se ha exam1nado en paf1cu1a en cunfas
acepc1ones se foma una cosa, es 1nd1spensab1e efe1 1uego esfas d1vesas
acepc1ones a 1o que es p1meo en cada cafego1a de1 se es pec1so ve
cmo cada una de e11as se 11ga con 1a s1gn1f1cac1n p1mea. Y as1,
c1efas cosas ec1ben e1 nombe de se y de un1dad, poque 1os f1enen en
Pg1na 35
s1 m1smas ofas poque 1os poducen, y ofas po a1guna azn an1oga. Ls
po fanfo ev1denfe, como hemos d1cho en e1 p1anfeam1enfo de 1as
d1f1cu1fades {14}, que una so1a c1enc1a debe fafa de 1a susfanc1a y sus
d1feenfes modos sfa ea una de 1as cuesf1ones que nos hab1amos
popuesfo.
L1 f11sofo debe pode fafa fodos esfos punfos, poque s1 no
pefenec1ea y fuea fodo esfo pop1o de1 f11sofo, qu1n ha de exam1na,
s1 5cafes y 5cafes senfado son 1a m1sma cosa s1 1a un1dad es opuesfa
a 1a un1dad qu es 1a opos1c1n de cunfas maneas debe enfendese, y
una mu1f1fud de cuesf1ones de esfe gneo? Puesfo que 1os modos, de que
hemos hab1ado, son mod1f1cac1ones pop1as de 1a un1dad en fanfo que
un1dad, de1 se en fanfo que se, y no en fanfo que nmeos, 11neas o
fuego, es ev1denfe que nuesfa c1enc1a debe esfud1a1os en su esenc1a y
en sus acc1denfes. L1 eo de 1os que hab1an de e11os no cons1sfe en
ocupase de sees exfaos a 1a f11osof1a, y s1 en no dec1 nada de 1a
esenc1a, 1a cua1 es anfe1o a esfos modos. As1 como e1 nmeo en fanfo
que nmeo f1ene modos pop1os, po eemp1o, e1 1mpa, e1 pa, 1a
conmensuab111dad, 1a 1gua1dad, e1 aumenfo, 1a d1sm1nuc1n, modos fodos ya
de1 nmeo en s1, ya de 1os nmeos en sus ec1pocas e1ac1ones y 1o
m1smo que e1 s11do, a1 m1smo f1empo que puede esfa 1nmv11 o en
mov1m1enfo, se pesado o 11geo, f1ene famb1n sus modos pop1os, en 1gua1
foma e1 se en fanfo que se f1ene c1efos modos paf1cu1aes, y esfos
modos son obefo de 1as 1nvesf1gac1ones de1 f11sofo. La pueba de esfo es
que 1as 1ndagac1ones de 1os d1a1cf1cos y de 1os sof1sfas, que se
d1sfazan con e1 fae de1 f11sofo, poque 1a sof1sf1ca no es ofa cosa
que 1a apa1enc1a de 1a f11osof1a, y 1os d1a1cf1cos d1spufan, sobe fodo,
fa1es 1ndagac1ones, d1go, son fodas e11as e1af1vas a1 se. 51 se ocupan
de esfos modos de se, es ev1denfemenfe poque son de1 dom1n1o de 1a
f11osof1a, como que 1a d1a1cf1ca y 1a sof1sf1ca se ag1fan en e1 m1smo
c1cu1o de 1deas que 1a f11osof1a. Peo 1a f11osof1a d1f1ee de 1a una po
1os efecfos que poduce {149}, y de 1a ofa po e1 gneo de v1da que
1mpone {150}. La d1a1cf1ca fafa de conoce, 1a f11osof1a conoce en
cuanfo a 1a sof1sf1ca, no es ms que una c1enc1a apaenfe y s1n ea11dad.
hay en 1os confa1os dos se1es opuesfas, una de 1as cua1es es 1a
p1vac1n, y fodos 1os confa1os pueden educ1se a1 se y a1 no se, a
1a un1dad y a 1a p1ua11dad. L1 eposo, po eemp1o, pefenece a 1a
un1dad, e1 mov1m1enfo a 1a p1ua11dad. Po 1o dems, cas1 fodos 1os
f11sofos esfn de acuedo en dec1 que 1os sees y 1a susfanc1a esfn
fomados de confa1os. 1odos d1cen que 1os p1nc1p1os son confa1os,
adopfando 1os unos e1 1mpa y e1 pa, ofos 1o ca11enfe y 1o f1o, ofos
1o f1n1fo y 1o 1nf1n1fo, ofos 1a Am1sfad y 1a D1scod1a. 1odos sus dems
p1nc1p1os se educen, a1 paece, como aque11os a 1a un1dad y 1a
p1ua11dad. Adm1famos que efecf1vamenfe se educen a esfo. Ln fa1 caso, 1a
un1dad y 1a p1ua11dad son, en c1efo modo, gneos bao 1os cua1es v1enen
a co1ocase s1n excepc1n a1guna 1os p1nc1p1os econoc1dos po 1os
f11sofos que nos han peced1do {151}. De aqu1 esu1fa ev1denfemenfe que
una so1a c1enc1a debe ocupase de1 se en fanfo que se, poque fodos 1os
sees son o confa1os o compuesfos de confa1os y 1os p1nc1p1os de 1os
confa1os son 1a un1dad y 1a p1ua11dad, 1as cua1es enfan en una m1sma
c1enc1a, sea que se ap11quen o, como pobab1emenfe debe dec1se con ms
vedad, que no se ap11que cada una de e11as a una nafua1eza n1ca. Aunque
1a un1dad se fome en d1feenfes acepc1ones, fodos esfos d1feenfes
senf1dos se ef1een, s1n embago, a 1a un1dad p1m1f1va. Lo m1smo sucede
especfo a 1os confa1os y po esfa azn, aun no conced1endo que e1 se
y 1a un1dad son a1go de un1vesa1 que se encuenfa 1gua1menfe en fodos 1os
Pg1na 36
1nd1v1duos o que se da fuea de 1os 1nd1v1duos {y qu1z {152} no esfn
sepaados ea1menfe de e11os}, se s1empe exacfo que c1efas cosas se
ef1een a 1a un1dad, y ofas se de1van de 1a un1dad.
Po cons1gu1enfe, no es a1 gemefa a qu1en foca {153} esfud1a 1o
confa1o, 1o pefecfo, e1 se, 1a un1dad, 1a 1denf1dad, 1o d1feenfe 1
hab de 11m1fase a econoce 1a ex1sfenc1a de esfos p1nc1p1os.
Po 1o fanfo, es muy c1ao que pefenece a una c1enc1a n1ca esfud1a
e1 se en fanfo que se, y 1os modos de1 se en fanfo que se y esfa
c1enc1a es una c1enc1a fe1ca, no s1o de 1as susfanc1as, s1no famb1n de
sus modos, de 1os m1smos de que acabamos de hab1a, y famb1n de 1a
p1o1dad y de 1a posfe1o1dad, de1 gneo y de 1a espec1e, de1 fodo y de
1a pafe, y de 1as dems cosas an1ogas.
- lll -
Ahoa fenemos que exam1na s1 e1 esfud1o de 1o que en 1as mafemf1cas
se 11ama ax1omas y e1 de 1a esenc1a, dependen de una c1enc1a n1ca o de
c1enc1as d1feenfes. Ls ev1denfe que esfe dob1e examen es obefo de una
so1a c1enc1a, y que esfa c1enc1a es 1a f11osof1a. Ln efecfo, 1os ax1omas
abazan s1n excepc1n fodo 1o que ex1sfe, y no fa1 o cua1 gneo de sees
fomados apafe, con exc1us1n de 1os dems. 1odas 1as c1enc1as se s1ven
de 1os ax1omas, poque se ap11can a1 se en fanfo que se, y e1 obefo de
foda c1enc1a es e1 se. Peo no se s1ven de e11os s1no en 1a med1da que
basfa a su pops1fo, es dec1, en cuanfo 1o pem1fen 1os obefos sobe
que ecaen sus demosfac1ones. Y as1, puesfo que ex1sfen en fanfo que
sees en fodas 1as cosas, poque esfe es su cacfe comn, a1 que conoce
e1 se en fanfo que se, es a qu1en pefenece e1 examen de 1os ax1omas.
Po esfa azn, n1nguno de 1os que se ocupan de 1as c1enc1as
pac1a1es, n1 e1 gemefa, n1 e1 a1fmf1co 1nfenfan demosfa n1 1a
vedad n1 1a fa1sedad de 1os ax1omas y s1o excepfo a1gunos de 1os
f1s1cos, po enfa esfa 1ndagac1n en su asunfo. Los f1s1cos son, en
efecfo, 1os n1cos que han pefend1do abaza, en una so1a c1enc1a, 1a
nafua1eza foda y e1 se. Peo como hay a1go supe1o a 1os sees f1s1cos,
poque 1os sees f1s1cos no son ms que un gneo paf1cu1a de1 se, a1
que fafe de 1o un1vesa1 y de 1a susfanc1a p1mea es a1 qu1en
pefenece 1gua1menfe esfud1a esfe a1go. La f1s1ca es, vedadeamenfe,
una espec1e de f11osof1a, peo no es 1a f11osof1a p1mea.
Po ofa pafe, en fodo 1o que d1cen sobe e1 modo de econoce 1a
vedad de 1os ax1omas, se ve que esfos f11sofos 1gnoan 1os p1nc1p1os
m1smos de 1a demosfac1n {154}. Anfes de aboda 1a c1enc1a, es pec1so
conoce 1os ax1omas, y no espea enconfa1os en e1 cuso de 1a
demosfac1n {155}.
Ls ev1denfe que a1 f11sofo, a1 que esfud1a 1o que en foda esenc1a
consf1fuye su m1sma nafua1eza, es a qu1en coesponde exam1na 1os
p1nc1p1os s11og1sf1cos. Conoce pefecfamenfe cada uno de 1os gneos de
1os sees es fene fodo 1o que se neces1fa paa pode af1ma 1os
p1nc1p1os ms c1efos de cada cosa. Po cons1gu1enfe, e1 que conoce 1os
sees en fanfo que sees es e1 que posee 1os p1nc1p1os ms c1efos de 1as
cosas. Ahoa b1en, sfe es e1 f11sofo.
P1nc1p1o c1efo po exce1enc1a es aque1 especfo de1 cua1 fodo eo
es 1mpos1b1e. Ln efecfo, e1 p1nc1p1o c1efo po exce1enc1a debe se e1
ms conoc1do de 1os p1nc1p1os, poque s1empe se 1ncue en eo
especfo de 1as cosas que no se conocen, y un p1nc1p1o, cuya poses1n es
necesa1a paa compende 1as cosas, no es una supos1c1n. Po 1f1mo, e1
p1nc1p1o que hay neces1dad de conoce paa conoce 1o que qu1ea que sea
es pec1so posee1o famb1n necesa1amenfe, paa aboda foda c1ase de
esfud1os. Peo cu1 es esfe p1nc1p1o? Ls e1 s1gu1enfe: es 1mpos1b1e que
e1 m1smo af1bufo pefenezca y no pefenezca a1 m1smo suefo, en un f1empo
Pg1na 37
m1smo y bao 1a m1sma e1ac1n, efc. {no o1v1demos aqu1, paa pecavenos
de 1as suf11ezas 1g1cas, n1nguna de 1as cond1c1ones esenc1a1es que hemos
defem1nado en ofa pafe} {156}.
Lsfe p1nc1p1o, dec1mos, es e1 ms c1efo de 1os p1nc1p1os. 8asfa
que se saf1sfagan 1as cond1c1ones eque1das, paa que un p1nc1p1o sea e1
p1nc1p1o c1efo po exce1enc1a. No es pos1b1e, en efecfo, que pueda
conceb1 nad1e que una cosa ex1sfa y no ex1sfa a1 m1smo f1empo. hec11fo
es de ofo d1cfamen, segn a1gunos peo de que se d1ga una cosa no hay
que deduc1 necesa1amenfe que se p1ensa. 51, po ofa pafe, es 1mpos1b1e
que en e1 m1smo se se den a1 m1smo f1empo 1os confa1os {y a esfa
popos1c1n es pec1so aad1 fodas 1as c1cunsfanc1as que 1a defem1nan
hab1fua1menfe}, y s1, po 1f1mo, dos pensam1enfos confa1os no son ofa
cosa que una af1mac1n que se n1ega a s1 m1sma, es ev1denfemenfe
1mpos1b1e que e1 m1smo hombe conc1ba a1 m1smo f1empo que una m1sma cosa
es y no es. Menf11a, po cons1gu1enfe, e1 que af1mase fene esfa
concepc1n s1mu1fnea, puesfo que, paa fene1a, se1a pec1so que fuv1ese
s1mu1fneamenfe 1os dos pensam1enfos confa1os. A1 p1nc1p1o que hemos
senfado van a paa en def1n1f1va fodas 1as demosfac1ones, poque es de
suyo e1 p1nc1p1o de fodos 1os dems ax1omas.
- lv -
C1efos f11sofos, como ya hemos d1cho, pefenden que una m1sma cosa
puede se y no se, y que se pueden conceb1 s1mu1fneamenfe 1os
confa1os. 1a1 es 1a asec1n de 1a mayo pafe de 1os f1s1cos. Nosofos
acabamos de econoce que es 1mpos1b1e se y no se a1 m1smo f1empo, y
fundados en esfa 1mpos1b111dad hemos dec1aado que nuesfo p1nc1p1o es e1
p1nc1p1o c1efo po exce1enc1a.
1amb1n hay f11sofos que, dando una muesfa de 1gnoanc1a, qu1een
demosfa esfe p1nc1p1o poque es 1gnoanc1a no sabe d1sf1ngu1 1o que
f1ene neces1dad de demosfac1n de 1o que no 1a f1ene {157}. Ls
abso1ufamenfe 1mpos1b1e demosfa1o fodo, poque se1a pec1so cam1na
hasfa e1 1nf1n1fo de suefe que no esu1fa1a demosfac1n. Y s1 hay
vedades que no deben demosfase, d1gasenos qu p1nc1p1o, como no sea e1
expuesfo, se encuenfa en semeanfe caso.
5e puede, s1n embago, asenfa, po v1a de efufac1n, esfa
1mpos1b111dad de 1os confa1os. 8asfa que e1 que n1ega e1 p1nc1p1o d un
senf1do a sus pa1abas. 51 no 1e da n1nguno, se1a 1d1cu1o 1nfenfa
esponde a un hombe que no puede da azn de nada, puesfo que no f1ene
azn n1nguna. un hombe semeanfe, un hombe p1vado de azn, se paece
a una p1anfa. Y combaf1 po v1a de efufac1n, es en m1 op1n1n una cosa
d1sf1nfa que demosfa. L1 que demosfase e1 p1nc1p1o, 1ncu11a, a1
paece, en una pef1c1n de p1nc1p1o. Peo s1 se 1nfenfa da ofo
p1nc1p1o como causa de esfe de que se fafa, enfonces hab efufac1n,
peo no demosfac1n.
Paa desembaazase de fodas 1as aguc1as, no basfa pensa o dec1
que ex1sfe o que no ex1sfe a1guna cosa, poque pod1a ceese que esfo ea
una pef1c1n de p1nc1p1o, y neces1famos des1gna un obefo a nosofos
m1smos y a 1os dems. Ls 1mpesc1nd1b1e hace1o as1, puesfo que de esfe
modo se da un senf1do a 1as pa1abas, y e1 hombe paa qu1en no fuv1esen
senf1do, no pod1a n1 enfendese cons1go m1smo, n1 hab1a a 1os dems. 51
se concede esfe punfo, enfonces hab demosfac1n, poque hab a1go de
defem1nado y de f1o. Peo e1 que demuesfa no es 1a causa de 1a
demosfac1n, s1no aque1 a qu1en sfa se d11ge. Com1enza po desfu1
fodo 1enguae, y adm1fe en segu1da que se puede hab1a. Po 1f1mo, e1 que
concede que 1as pa1abas f1enen un senf1do, concede 1gua1menfe que hay
a1go de vedadeo, 1ndepend1enfe de foda demosfac1n. De aqu1 1a
1mpos1b111dad de 1os confa1os.
Anfe fodo queda, po fanfo, fuea de duda esfa vedad que e1 hombe
Pg1na 3
s1gn1f1ca que fa1 cosa es que o no es. De suefe que nada abso1ufamenfe
puede se y no se de una manea dada. Adm1famos, po ofa pafe, que 1a
pa1aba hombe des1gna un obefo y sea esfe obefo e1 an1ma1 b1pedo. D1go
que en esfe caso, esfe nombe no f1ene ofo senf1do que e1 s1gu1enfe: s1
e1 an1ma1 de dos p1es es e1 hombe, y e1 hombe es una esenc1a, 1a esenc1a
de1 hombe es e1 se un an1ma1 de dos p1es.
Ls hasfa 1nd1feenfe paa 1a cuesf1n que se af1buya a 1a m1sma
pa1aba muchos senf1dos, con fa1 que de anfemano se 1os haya defem1nado.
Ls pec1so enfonces un1 a cada emp1eo de una pa1aba ofa pa1aba.
5upongamos, po eemp1o, que se d1ce: 1a pa1aba hombe s1gn1f1ca, no un
obefo n1co, s1no muchos obefos, cada uno de cuyos obefos f1ene un
nombe paf1cu1a, e1 an1ma1, e1 b1pedo. Adase fodav1a un mayo nmeo
de obefos, peo defem1nad su nmeo, y un1d 1a expes1n pop1a a cada
emp1eo de 1a pa1aba. 51 no se aad1ese esfa expes1n pop1a, s1 se
pefend1ese que 1a pa1aba f1ene una 1nf1n1dad de s1gn1f1cac1ones, es
c1ao que no se1a ya pos1b1e enfendese. Ln efecfo, no s1gn1f1ca un
obefo uno, es no s1gn1f1ca nada. Y s1 1as pa1abas no s1gn1f1can nada,
es de foda 1mpos1b111dad que 1os hombes se enf1endan enfe s1 dec1mos
ms, que se enf1endan e11os m1smos. 51 e1 pensam1enfo no ecae sobe un
obefo uno, fodo pensam1enfo es 1mpos1b1e. Paa que e1 pensam1enfo sea
pos1b1e, es pec1so da un nombe defem1nado a1 obefo de1 pensam1enfo.
L1 hombe, como d11mos anfes, des1gna 1a esenc1a, y des1gna un
obefo n1co po cons1gu1enfe se hombe no puede s1gn1f1ca 1o m1smo que
no se hombe, s1 1a pa1aba hombe s1gn1f1ca una nafua1eza defem1nada,
y no s1o 1os af1bufos de un obefo defem1nado. Ln efecfo, 1as
expes1ones: se defem1nado y af1bufos de un se defem1nado, no f1enen,
paa nosofos, e1 m1smo senf1do. 51 no fuea as1, 1as pa1abas ms1co,
b1anco y hombe, s1gn1f1ca1an una so1a y m1sma cosa. Ln esfe caso fodos
1os sees se1an un so1o se, poque fodas 1as pa1abas se1an s1nn1mas.
I1na1menfe, s1o bao 1a e1ac1n de 1a semeanza de 1a pa1aba, pod1a
una m1sma cosa se y no se po eemp1o, s1 1o que nosofos 11amamos
hombe, ofos 1e 11amasen no-hombe. Peo 1a cuesf1n no es sabe s1 es
pos1b1e que 1a m1sma cosa sea y no sea a1 m1smo f1empo e1 hombe
nom1na1menfe, s1no s1 puede se1o ea1menfe.
51 hombe y no-hombe no s1gn1f1casen cosas d1feenfes, no se hombe
no fend1a ev1denfemenfe un senf1do d1feenfe de se hombe. Y as1, se
hombe se1a no se hombe, y hab1a enfe ambas cosas 1denf1dad, poque
esfa dob1e expes1n que epesenfa una noc1n n1ca, s1gn1f1ca un obefo
n1co, 1o m1smo que vesf1do y fae. Y s1 hay 1denf1dad, se hombe y no
se hombe s1gn1f1can un obefo n1co peo hemos demosfado anfes que
esfas dos expes1ones f1enen un senf1do d1feenfe.
Po cons1gu1enfe, es 1mpesc1nd1b1e dec1, s1 hay a1go que sea
vedad, que se hombe es se un an1ma1 de dos p1es, poque esfe es e1
senf1do que hemos dado a 1a pa1aba hombe. Y s1 esfo es 1mpesc1nd1b1e,
no es pos1b1e que en e1 m1smo 1nsfanfe esfe m1smo se no sea un an1ma1 de
dos p1es, 1o cua1 s1gn1f1ca1a que es necesa1amenfe 1mpos1b1e que esfe
se sea un hombe. Po 1o fanfo fampoco es pos1b1e que pueda dec1se con
exacf1fud a1 m1smo f1empo, que e1 m1smo se es un hombe y que no es un
hombe.
L1 m1smo azonam1enfo se ap11ca 1gua1menfe en e1 caso confa1o. 5e
hombe y no se hombe s1gn1f1can dos cosas d1feenfes. Po ofa pafe,
se b1anco y se hombe no son 1a m1sma cosa peo 1as ofas dos
expes1ones son ms confad1cfo1as, y d1f1een ms po e1 senf1do.
51 11ega hasfa pefende que se b1anco y se hombe s1gn1f1quen una
so1a y m1sma cosa, epef1emos 1o que ya d11mos hab 1denf1dad enfe
fodas 1as cosas, y no so1amenfe enfe 1as opuesfas. 51 esfo no es
adm1s1b1e, se s1gue que nuesfa popos1c1n es vedadea. 8asfa que
nuesfo advesa1o esponda a 1a pegunfa. Ln efecfo, nada obsfa a que e1
m1smo se sea hombe y b1anco y ofa 1nf1n1dad de cosas adems. Lo m1smo
que s1 se p1anfea esfa cuesf1n: es o no c1efo que fa1 obefo es un
hombe? Ls pec1so que e1 senf1do de 1a espuesfa esf defem1nado, y que
no se vaya a aad1 que e1 obefo es gande, b1anco, poque s1endo
1nf1n1fo e1 nmeo de acc1denfes, no se pueden enumea fodos y es
Pg1na 39
necesa1o o enumea1os fodos o no enumea n1nguno. De 1gua1 modo, aunque
e1 m1smo se sea una 1nf1n1dad de cosas, como hombe, no hombe, efc., a
1a pegunfa: es sfe un hombe?, no debe espondese que es a1 m1smo
f1empo no hombe, a menos que no se aadan a 1a espuesfa fodos 1os
acc1denfes, fodo 1o que e1 obefo es y no es. Peo conduc1se de esfa
manea, no es d1scuf1.
Po ofa pafe, adm1f1 semeanfe p1nc1p1o, es desfu1
comp1efamenfe foda susfanc1a y foda esenc1a. Pues en fa1 caso esu1fa1a
que fodo es acc1denfe y es pec1so nega 1a ex1sfenc1a de 1o que
consf1fuye 1a ex1sfenc1a de1 hombe y 1a ex1sfenc1a de1 an1ma1 poque s1
1o que consf1fuye 1a ex1sfenc1a de1 hombe es a1go, esfe a1go no es n1 1a
ex1sfenc1a de1 no-hombe, n1 1a no-ex1sfenc1a de1 hombe. Po 1o
confa1o, esfas son negac1ones de esfe a1go, puesfo que 1o que
s1gn1f1caba ea un obefo defem1nado, y que esfe obefo ea una esenc1a.
Ahoa b1en, s1gn1f1ca 1a esenc1a de un se es s1gn1f1ca 1a 1denf1dad de
su ex1sfenc1a. Luego s1 1o que consf1fuye 1a ex1sfenc1a de1 hombe es 1o
que consf1fuye 1a ex1sfenc1a de1 no-hombe o 1o que consf1fuye 1a
ex1sfenc1a de1 hombe, no hab 1denf1dad. De suefe que es pec1so que
esos de que hab1amos d1gan que no hay nada que esf macado con e1 se11o
de 1a esenc1a y de 1a susfanc1a, s1no que fodo es acc1denfe. Ln efecfo, he
aqu1 1o que d1sf1ngue 1a esenc1a de1 acc1denfe: 1a b1ancua, en e1 hombe,
es un acc1denfe y 1a b1ancua es un acc1denfe en e1 hombe, poque es
b1anco, peo no es 1a b1ancua.
51 se d1ce que fodo es acc1denfe, ya no hay gneo p1meo {15}
puesfo que s1empe e1 acc1denfe des1gna e1 af1bufo de un suefo. Ls
pec1so, po 1o fanfo, que se po1ongue hasfa e1 1nf1n1fo 1a cadena de
acc1denfes. Peo esfo es 1mpos1b1e. Jams hay ms de dos acc1denfes
11gados e1 uno a1 ofo. L1 acc1denfe no es nunca un acc1denfe de
acc1denfe, s1no cuando esfos dos acc1denfes son 1os acc1denfes de1 m1smo
suefo. 1omemos po eemp1o b1anco y ms1co. Ms1co no es b1anco, s1no
poque 1o uno y 1o ofo son acc1denfes de1 hombe. Peo 5cafes no es
ms1co poque 5cafes y ms1co sean 1os acc1denfes de ofo se. hay,
pues, que d1sf1ngu1 dos casos. kespecfo de fodos 1os acc1denfes que se
dan en e1 hombe como se da aqu1 1a b1ancua en 5cafes {159} es
1mpos1b1e 1 hasfa e1 1nf1n1fo: po eemp1o, a 5cafes b1anco es
1mpos1b1e un1 adems ofo acc1denfe. Ln efecfo, una cosa una no es e1
poducfo de 1a co1ecc1n de fodas 1as cosas. Lo b1anco no puede fene ofo
acc1denfe, po eemp1o, 1o ms1co. Poque ms1co no es fampoco e1 af1bufo
de 1o b1anco, como 1o b1anco no 1o es de 1o ms1co. Lsfo se enf1ende
especfo a1 p1me caso. hemos d1cho que hab1a ofo caso, en e1 que 1o
ms1co en 5cafes ea e1 eemp1o {160}. Ln esfe 1f1mo caso, e1 acc1denfe
ams es acc1denfe de acc1denfe s1o 1os acc1denfes de1 ofo gneo
pueden se1o {161}.
Po cons1gu1enfe, no puede dec1se que fodo es acc1denfe. hay, pues,
a1go defem1nado, a1go que 11eva e1 cacfe de 1a esenc1a y s1 es as1,
hemos demosfado 1a 1mpos1b111dad de 1a ex1sfenc1a s1mu1fnea de af1bufos
confad1cfo1os.
An hay ms. 51 fodas 1as af1mac1ones confad1cfo1as e1af1vas a1
m1smo se son vedadeas a1 m1smo f1empo, es ev1denfe que fodas 1as cosas
sen enfonces una cosa n1ca. una nave, un muo y un hombe deben se 1a
m1sma cosa, s1 fodo se puede af1ma o nega de fodos 1os obefos, como se
ven ob11gados a adm1f1 1os que adopfan 1a popos1c1n de Pofgoas
{162}. Ln efecfo, s1 se cee que e1 hombe no es una nave, ev1denfemenfe
e1 hombe no se una nave. Y po cons1gu1enfe e1 hombe es una nave,
puesfo que 1a af1mac1n confa1a es vedadea. De esfa manea 11egamos a
1a popos1c1n de Anaxgoas. 1odas 1as cosas esfn confund1das. De suefe
que nada ex1sfe que sea vedadeamenfe uno. L1 obefo de 1os d1scusos de
esfos f11sofos es, a1 paece, 1o 1ndefem1nado, y cuando ceen hab1a
Pg1na 40
de1 se, hab1an de1 no se. Poque 1o 1ndefem1nado es e1 se en pofenc1a
y no en acfo.
Adase a esfo que 1os f11sofos de que hab1amos deben 11ega hasfa
dec1 que se puede af1ma o nega fodo de fodas 1as cosas. 5e1a absudo,
en efecfo, que un se fuv1ese en s1 su pop1a negac1n y no fuv1ese 1a
negac1n de ofo se que no esf en 1. D1go, po eemp1o, que s1 es
c1efo que e1 hombe no es hombe, ev1denfemenfe es c1efo 1gua1menfe que
e1 hombe no es una nave. 51 adm1f1mos 1a af1mac1n, nos es pec1so
adm1f1 1gua1menfe 1a negac1n. Adm1f1emos po 1o confa1o 1a negac1n
ms b1en que 1a af1mac1n? Peo en esfe caso 1a negac1n de 1a nave se
encuenfa en e1 hombe ms b1en que 1a suya pop1a. 51 e1 hombe f1ene en
s1 esfa 1f1ma, f1ene po cons1gu1enfe 1a de 1a nave, y s1 f1ene 1a de 1a
nave, f1ene 1gua1menfe 1a af1mac1n opuesfa.
Adems de esfa consecuenc1a, es pec1so famb1n que 1os que adm1fen
1a op1n1n de Pofgoas sosfengan que nad1e esf ob11gado a adm1f1 n1 1a
af1mac1n, n1 1a negac1n. Ln efecfo, s1 es c1efo que e1 hombe es
1gua1menfe e1 no-hombe, es ev1denfe que n1 e1 hombe n1 e1 no-hombe
pod1an ex1sf1, poque es pec1so adm1f1 a1 m1smo f1empo 1as dos
negac1ones de esfas dos af1mac1ones. 51 de 1a dob1e af1mac1n de su
ex1sfenc1a se foma una af1mac1n n1ca, compuesfa de esfas dos
af1mac1ones, es pec1so adm1f1 1a negac1n n1ca que es opuesfa a
aqu11a.
Peo an hay ms. O se ve1f1ca esfo con fodas 1as cosas, y 1o b1anco
es 1gua1menfe 1o no-b1anco, e1 se e1 no-se, y 1o m1smo especfo de fodas
1as dems af1mac1ones y negac1ones o e1 p1nc1p1o f1ene excepc1ones, y
se ap11ca a c1efas af1mac1ones y negac1ones, y no se ap11ca a ofas.
Adm1famos que no se ap11ca a fodas, y en esfe caso, especfo a 1as
excepfuadas hay cef1dumbe. 51 no hay excepc1n a1guna, enfonces es
pec1so, como se d1o anfes, o que fodo 1o que se af1me se n1egue a1
m1smo f1empo, y que fodo 1o que se n1egue a1 m1smo f1empo se af1me o que
fodo 1o que se af1me a1 m1smo f1empo se n1egue po una pafe, m1enfas
que po ofa, po 1o confa1o, fodo 1o que se n1egue, se af1ma1a a1
m1smo f1empo. Peo en esfe 1f1mo caso, hab1a a1go que no ex1sf11a
ea1menfe. Lsfa se1a una op1n1n c1efa. Ahoa b1en, s1 e1 no-se es a1go
c1efo y conoc1do, 1a af1mac1n confa1a debe se ms c1efa an. Peo
s1 fodo 1o que se n1ega, se af1ma 1gua1menfe, 1a af1mac1n enfonces es
necesa1a. Y en esfe caso, o 1os dos fm1nos de 1a popos1c1n pueden se
vedadeos, cada uno de po s1 y sepaadamenfe po eemp1o, s1 d1go que
esfo es b1anco, y despus d1go que esfo no es b1anco o no son vedadeos.
51 no son vedadeos ponunc1ados sepaadamenfe, e1 que 1os ponunc1a no
1os ponunc1a, y ea1menfe no esu1fa nada y b1en, cmo sees no
ex1sfenfes pueden hab1a o cam1na? Y adems fodas 1as cosas se1an en
esfe caso una so1a cosa, como anfes d11mos, y enfe un hombe, un d1os y
una nave, hab1a 1denf1dad. Ahoa b1en, s1 1o m1smo sucede con fodo
obefo, un se no d1f1ee de ofo se. Poque s1 d1f11esen, esfa
d1feenc1a se1a una vedad y un cacfe pop1o. Ln 1gua1 foma, s1 se
puede, a1 d1sf1ngu1, dec1 1a vedad, se segu11a 1o que acabamos de
dec1, y adems que fodo e1 mundo d11a 1a vedad, y que fodo e1 mundo
menf11a, y que econoce1a cada uno su pop1a menf1a. Po ofa pafe, 1a
op1n1n de esfos hombes no meece vedadeamenfe se1o examen. 5us
pa1abas no f1enen n1ngn senf1do poque no d1cen que 1as cosas son as1,
o que no son as1, s1no que son y no son as1 a1 m1smo f1empo. Despus v1ene
1a negac1n de esfos dos fm1nos y d1cen que no es as1 n1 no as1, s1no
que es as1 y no as1 {163}. 51 no fuea as1, hab1a ya a1go defem1nado.
I1na1menfe, s1 cuando 1a af1mac1n es vedadea, 1a negac1n es fa1sa, y
s1 cuando sfa es vedadea, 1a af1mac1n es fa1sa, no es pos1b1e que 1a
af1mac1n y 1a negac1n de una m1sma cosa esfn sea1adas a1 m1smo f1empo
Pg1na 41
con e1 cacfe de 1a vedad.
Peo qu1z se esponde que es esfo m1smo 1o que se s1enfa po
p1nc1p1o. qu1ee dec1 esfo que e1 que p1ense que fa1 cosa es as1 o que
no es as1, esfa en 1o fa1so, m1enfas que e1 que d1ga 1o uno y 1o ofo
esfa en 1o c1efo? Pues b1en, s1 e1 1f1mo d1ce, en efecfo, 1a vedad,
qu ofa cosa qu1ee dec1 esfo s1no que fa1 nafua1eza enfe 1os sees
d1ce 1a vedad? Peo s1 no d1ce 1a vedad, y 1a d1ce ms b1en e1 que
sosf1ene que 1a cosa es de fa1 o cua1 manea, cmo pod1an ex1sf1 esfos
sees y esfa vedad, a1 m1smo f1empo que no ex1sf1esen fa1es sees y fa1
vedad? 51 fodos 1os hombes d1cen 1gua1menfe 1a fa1sedad y 1a vedad,
fa1es sees no pueden n1 af1cu1a un son1do, n1 d1scu1, poque d1cen
a1 m1smo f1empo una cosa y no 1a d1cen. 51 no f1enen concepfo de nada, s1
p1ensan y no p1ensan a 1a vez, en qu se d1feenc1an de 1as p1anfas?
Ls, pues, de foda ev1denc1a, que nad1e p1ensa de esa manea, n1 aun
1os m1smos que sosf1enen esfa docf1na. Po qu, en efecfo, foman e1
cam1no de Mgaa {164} en vez de pemanece en eposo en 1a conv1cc1n de
que andan? Po qu, s1 encuenfan pozos y pec1p1c1os a1 da sus paseos
en 1a madugada, no cam1nan en 11nea ecfa, y anfes b1en foman sus
pecauc1ones, como s1 ceyesen que no es a 1a vez bueno y ma1o cae en
e11os? Ls ev1denfe que e11os m1smos ceen que esfo es meo y aque11o
peo. Y s1 f1enen esfe pensam1enfo, necesa1amenfe conc1ben que fa1 obefo
es un hombe, que fa1 ofo no es un hombe, que esfo es du1ce, que aque11o
no 1o es. Ln efecfo, no van en busca 1gua1menfe de fodas 1as cosas, n1 dan
a fodo e1 m1smo va1o s1 ceen que 1es 1nfeesa bebe agua o ve a un
hombe, en e1 acfo van en busca de esfos obefos. 51n embago, de ofo
modo debe1an conduc1se s1 e1 hombe y e1 no-hombe fuesen 1dnf1cos
enfe s1. Peo como hemos d1cho, nad1e dea de ve que deben ev1fase unas
cosas y no ev1fase ofas. De suefe que fodos 1os hombes f1enen, a1
paece, 1a 1dea de 1a ex1sfenc1a ea1, s1 no de fodas 1as cosas, po 1o
menos de 1o meo y de 1o peo {165}.
Peo aun cuando e1 hombe no fuv1ese 1a c1enc1a, aun cuando s1o
fuv1ese op1n1ones, se1a pec1so que se ap11case mucho ms fodav1a a1
esfud1o de 1a vedad a1 modo que e1 enfemo se ocupa ms de 1a sa1ud que
e1 hombe que esf sano. Poque e1 que s1o f1ene op1n1ones, s1 se 1e
compaa con e1 que sabe, esf, con especfo a 1a vedad, en esfado de
enfemedad.
Po ofa pafe, aun supon1endo que 1as cosas son y no son de fa1
manea, e1 ms y e1 menos ex1sf11an fodav1a en 1a nafua1eza de 1os
sees. Nunca se pod sosfene que dos y fes son de 1gua1 modo nmeos
paes. Y e1 que p1ense que cuafo y c1nco son 1a m1sma cosa, no fend un
pensam1enfo fa1so de gado 1gua1 a1 de1 hombe que sosfuv1ese que cuafo y
m11 son 1dnf1cos. 51 hay d1feenc1a en 1a fa1sedad, es ev1denfe que e1
p1meo p1ensa una cosa menos fa1sa. Po cons1gu1enfe esf ms en 1o
vedadeo. Luego s1 1o que es ms una cosa, es 1o que se apox1ma ms a
e11a, debe habe a1go vedadeo, de 1o cua1 se 1o ms vedadeo ms
px1mo. Y s1 esfo vedadeo no ex1sf1ese, po 1o menos hay cosas ms
c1efas y ms px1mas a 1a vedad que ofas, y henos aqu1 desembaazados
de esfa docf1na ho1b1e, que condena a1 pensam1enfo a no fene obefo
defem1nado.
- v -
La docf1na de Pofgoas pafe de1 m1smo p1nc1p1o que esfa de que
hab1amos, y s1 1a una f1ene o no fundamenfo, 1a ofa se encuenfa
necesa1amenfe en e1 m1smo caso. Ln efecfo, s1 fodo 1o que pensamos, s1
fodo 1o que nos apaece, es 1a vedad, es pec1so que fodo sea a1 m1smo
f1empo vedadeo y fa1so. La mayo pafe de 1os hombes p1ensan
d1feenfemenfe 1os unos de 1os ofos y 1os que no paf1c1pan de nuesfas
op1n1ones 1os cons1deamos que esfn en e1 eo. La m1sma cosa es po 1o
fanfo y no es. Y s1 as1 sucede, es necesa1o que fodo 1o que apaece sea
1a vedad poque 1os que esfn en e1 eo y 1os que d1cen vedad, f1enen
Pg1na 42
op1n1ones confa1as. 51 1as cosas son como acaba de dec1se fodas
1gua1menfe d1n 1a vedad. Ls po 1o fanfo ev1denfe que 1os dos s1sfemas
en cuesf1n pafen de1 m1smo pensam1enfo.
51n embago, no debe combaf1se de 1a m1sma manea a fodos 1os que
pofesan esfas docf1nas. Con 1os unos hay que emp1ea 1a pesuas1n, y
con 1os ofos 1a fueza de azonam1enfo. kespecfo de fodos aque11os que
han 11egado a esfa concepc1n po 1a duda, es fc11 cua su 1gnoanc1a
enfonces no hay que efufa agumenfos, y basfa d11g1se a su
1nfe11genc1a. Ln cuanfo a 1os que pofesan esfa op1n1n po s1sfema, e1
emed1o que debe ap11case es 1a efufac1n, as1 po med1o de 1os son1dos
que ponunc1an, como de 1as pa1abas de que se s1ven {166}.
Ln fodos 1os que dudan, e1 o1gen de esfa op1n1n nace de1 cuado que
pesenfan 1as cosas sens1b1es. Ln p1me 1uga, han conceb1do 1a op1n1n
de 1a ex1sfenc1a s1mu1fnea en 1os sees, de 1os confad1cfo1os y de 1os
confa1os, poque ve1an 1a m1sma cosa poduc1 1os confa1os. Y s1 no es
pos1b1e que e1 no-se devenga o 11egue a se, es pec1so que en e1 obefo
peex1sfan e1 se y e1 no-se. 1odo esf mezc1ado en fodo, como d1ce
Anaxgoas, y con 1 Demc1fo, poque, segn esfe 1f1mo, 1o vac1o y 1o
11eno se encuenfan, as1 1o uno como 1o ofo, en cada poc1n de 1os
sees s1endo 1o 11eno e1 se y 1o vac1o e1 no-se.
A 1os que deducen esfas consecuenc1as d1emos que, desde un punfo de
v1sfa, es exacfa su asec1n peo que, desde ofo, esfn en un eo. L1
se se foma en un dob1e senf1do {167}. Ls pos1b1e en c1efo modo que e1
no-se poduzca a1go, y en ofo modo esfo es 1mpos1b1e. Puede sucede que
e1 m1smo obefo sea a1 m1smo f1empo se y no-se, peo no desde e1 m1smo
punfo de v1sfa de1 se. Ln pofenc1a es pos1b1e que 1a m1sma cosa
epesenfe 1os confa1os peo en acfo, esfo es 1mpos1b1e. Po ofa pafe
nosofos ec1amaemos de 1os m1smos de que se fafa e1 concepfo de 1a
ex1sfenc1a en e1 mundo de ofa susfanc1a, que no es suscepf1b1e n1 de
mov1m1enfo, n1 de desfucc1n, n1 de nac1m1enfo {16}.
L1 cuado de 1os obefos sens1b1es es e1 que ha ceado en a1gunos 1a
op1n1n de 1a vedad de 1o que apaece. 5egn e11os, no es a 1os ms, n1
fampoco a 1os menos, a qu1enes pefenece uzga de 1a vedad. 51 gusfamos
una m1sma cosa, paece du1ce a 1os unos, amaga a 1os ofos. De suefe
que s1 fodo e1 mundo esfuv1ese enfemo, o fodo e1 mundo hub1ese ped1do 1a
azn y s1o dos o fes esfuv1esen en buen esfado de sa1ud y en su sano
u1c1o, esfos 1f1mos se1an enfonces 1os enfemos y 1os 1nsensafos, y no
1os p1meos. Po ofa pafe, 1as cosas paecen a 1a mayo pafe de 1os
an1ma1es 1o confa1o de 1o que nos paecen a nosofos, y cada 1nd1v1duo,
a pesa de su 1denf1dad, no uzga s1empe de 1a m1sma manea po 1os
senf1dos. qu sensac1ones son vedadeas? Cu1es son fa1sas? No se
pod1a sabe esfo no es ms vedadeo que aque11o, s1endo fodo 1gua1menfe
vedadeo. Y as1 Demc1fo pefende o que no hay nada vedadeo o que no
conocemos 1a vedad. Ln una pa1aba, como, segn su s1sfema, 1a sensac1n
consf1fuye e1 pensam1enfo, y como 1a sensac1n es una mod1f1cac1n de1
suefo, aque11o que paece a 1os senf1dos es necesa1amenfe en su op1n1n
1a vedad.
1a1es son 1os mof1vos po 1os que Lmpdoc1es, Demc1fo y, puede
dec1se, fodos 1os dems se han somef1do a semeanfes op1n1ones.
Lmpdoc1es af1ma que un camb1o en nuesfa manea de se camb1a 1gua1menfe
nuesfo pensam1enfo:
L1 pensam1enfo ex1sfe en 1os hombes en azn de 1a
1mpes1n de1 momenfo {169}.
Y en ofo pasae d1ce:
51empe se ve1f1ca en azn de 1os camb1os que se opean en 1os
hombes,
e1 camb1o en su pensam1enfo {170}
Pamn1des se expesa de 1a m1sma manea:
Como es en cada hombe 1a ogan1zac1n de sus m1embos f1ex1b1es,
fa1 es 1gua1menfe 1a 1nfe11genc1a de cada hombe poque es 1a
Pg1na 43
nafua1eza de 1os m1embos 1a que consf1fuye e1 pensam1enfo de 1os
hombes
en fodos y en cada uno: cada gado de 1a sensac1n es un gado
de1 pensam1enfo {171}.
5e ef1ee famb1n de Anaxgoas, que d11g1a esfa senfenc1a a
a1gunos de sus am1gos: Los sees son paa vosofos fa1es como 1os
conc1b1s. 1amb1n se pefende que homeo, a1 paece, fen1a una op1n1n
an1oga, poque epesenfa a hcfo de11ando po efecfo de su he1da,
fend1do en f1ea, fasfonada su azn como s1 ceyese que 1os hombes
en de111o f1enen famb1n azn, peo que esfa azn no es ya 1a m1sma.
Lv1denfemenfe, s1 e1 de111o y 1a azn son ambos 1a azn, 1os sees a su
vez son a 1a pa 1o que son y 1o que no son.
La consecuenc1a que sa1e de semeanfe p1nc1p1o es ea1menfe
desconso1adoa. 51 son sfas, efecf1vamenfe, 1as op1n1ones de 1os hombes
que meo han v1sfo foda 1a vedad pos1b1e, y son esfos hombes 1os que 1a
buscan con ado y que 1a aman s1 fa1es son 1as docf1nas que pofesan
sobe 1a vedad, cmo aboda s1n desa11enfo 1os pob1emas f11osf1cos?
8usca 1a vedad, no se1a 1 en busca de sombas que desapaecen?
Lo que mof1va 1a op1n1n de esfos f11sofos es que, a1 cons1dea 1a
vedad en 1os sees, no han adm1f1do como sees ms que 1as cosas
sens1b1es. Y b1en, 1o que se encuenfa en e11as es p1nc1pa1menfe 1o
1ndefem1nado y aque11a espec1e de se de que hemos hab1ado anfes {172}.
Adems, 1a op1n1n que pofesan es veos1m11, peo no vedadea. Lsfa
apec1ac1n es ms equ1faf1va que 1a c1f1ca que Lp1camo h1zo de
Jenfanes {173}. Po 1f1mo, como ven que foda 1a nafua1eza sens1b1e esf
en pepefuo mov1m1enfo, y que no se puede uzga de 1a vedad de 1o que
muda, pensaon que no se puede defem1na nada vedadeo sobe 1o que muda
s1n cesa y en fodos senf1dos. De esfas cons1deac1ones nac1eon ofas
docf1nas 11evadas ms 1eos an. Po eemp1o, 1a de 1os f11sofos que se
d1cen de 1a escue1a de hec11fo 1a de Caf11o, que 11egaba hasfa cee
que no es pec1so dec1 nada. 5e confenfaba con move un dedo y
cons1deaba como eo de un c1men a hec11fo, po habe d1cho que no se
pasa dos veces un m1smo 1o {174} en su op1n1n no se pasa n1 una so1a
vez {175}.
Convendemos con 1os paf1da1os de esfe s1sfema, en que e1 obefo
que muda 1es da en e1 acfo m1smo de camb1a un usfo mof1vo paa no cee
en su ex1sfenc1a. An es pos1b1e d1scuf1 esfe punfo. La cosa que cesa de
se paf1c1pa an de 1o que ha deado de se, y necesa1amenfe paf1c1pa
ya de aque11o que dev1ene o se hace. Ln genea1, s1 un se peece, hab
an en 1 se y s1 dev1ene, es 1nd1spensab1e que aque11o de donde sa1e y
aque11o que 1e hace deven1 fengan una ex1sfenc1a, y que esfo no conf1ne
as1 hasfa e1 1nf1n1fo.
Peo deemos apafe esfas cons1deac1ones y hagamos nofa que muda
bao 1a e1ac1n de 1a canf1dad y muda bao 1a e1ac1n de 1a cua11dad no
son una m1sma cosa. Concedemos que 1os sees, bao 1a e1ac1n de 1a
canf1dad no pes1sfen peo es po 1a foma como conocemos 1o que es.
Podemos d11g1 ofo cago a 1os defensoes de esfa docf1na. v1endo esfos
hechos po e11os obsevados s1o en e1 cofo nmeo de 1os obefos
sens1b1es, po qu enfonces han ap11cado su s1sfema a1 mundo enfeo? Lsfe
espac1o que nos odea, e1 1uga de 1os obefos sens1b1es, n1co que esf
somef1do a 1as 1eyes de 1a desfucc1n y de 1a poducc1n, no es ms que
una poc1n nu1a, po dec11o as1, de1 un1veso. De suefe que hub1ea
s1do ms usfo abso1ve a esfe bao mundo en favo de1 mundo ce1esfe, que
no condena e1 mundo ce1esfe a causa de1 p1meo. I1na1menfe, como se ve,
podemos epef1 aqu1 una obsevac1n que ya hemos hecho. Paa efufa a
esfos f11sofos no hay ms que demosfa1es que ex1sfe una nafua1eza
1nmv11, y convence1es de su ex1sfenc1a.
Adems, 1a consecuenc1a de esfe s1sfema es que, pefende que e1 se
Pg1na 44
y e1 no-se ex1sfen s1mu1fneamenfe, es adm1f1 e1 efeno eposo ms b1en
que e1 mov1m1enfo efeno. No hay, en efecfo, cosa a1guna en que puedan
fansfomase 1os sees, puesfo que fodo ex1sfe en fodo.
kespecfo a 1a vedad, muchas azones nos pueban que no fodas 1as
apa1enc1as son vedadeas. Po 1o ponfo, 1a sensac1n m1sma no nos
engaa sobe su obefo pop1o peo 1a 1dea sens1b1e no es 1o m1smo que 1a
sensac1n. Adems, con azn debemos exfaa que esos m1smos de qu1enes
hab1amos pemanezcan en 1a duda fenfe a pegunfas como 1as s1gu1enfes:
Las magn1fudes, as1 como 1os co1oes, son ea1menfe fa1es como apaecen a
1os hombes que esfn 1eos de e11as, o como 1os ven 1os que esfn ceca?
5on fa1es como apaecen a 1os hombes sanos o como 1os ven 1os enfemos?
La pesanfez es fa1 como paece po su peso a 1os de db11 comp1ex1n o
b1en 1o que paece a 1os hombes obusfos? La vedad es 1o que se ve
dum1endo o 1o que se ve duanfe 1a v1g111a? Nad1e, ev1denfemenfe, cee
que sobe fodos esfos punfos quepa 1a meno 1ncef1dumbe. hay a1guno,
que soando que esf en Afenas, en e1 acfo de ha11ase en f1ca, se vaya
a 1a maana, dando cd1fo a1 sueo, a1 Oden? {176}. Po ofa pafe, y
P1afn es qu1en hace esfa obsevac1n, 1a op1n1n de1 1gnoanfe no f1ene,
en vedad, 1gua1 aufo1dad que 1a de1 md1co, cuando se fafa de sabe,
po eemp1o, s1 e1 enfemo ecoba o no 1a sa1ud {177}. Po 1f1mo, e1
fesf1mon1o de un senf1do especfo de un obefo que 1e es exfao, y aunque
se apox1me a su obefo pop1o, no f1ene un va1o 1gua1 a su fesf1mon1o
especfo de su obefo pop1o, de1 obefo que es ea1menfe e1 suyo. La
v1sfa es 1a que uzga de 1os co1oes y no e1 gusfo e1 gusfo e1 que uzga
de 1os saboes y no 1a v1sfa. N1nguno de esfos senf1dos, cuando se 1e
ap11ca a un f1empo a1 m1smo obefo, dea nunca de dec1nos que esfe obefo
f1ene o no a 1a vez fa1 pop1edad. voy ms 1eos an. No puede negase e1
fesf1mon1o de un senf1do poque en d1sf1nfos f1empos esf en desacuedo
cons1go m1smo e1 cago debe d11g1se a1 se que expe1menfa 1a
sensac1n. L1 m1smo v1no, po eemp1o, sea poque 1 haya mudado, sea
poque nuesfo cuepo haya mudado, nos paece c1efamenfe du1ce en un
1nsfanfe y 1o confa1o en ofo. Peo no es 1o du1ce 1o que dea de se 1o
que es ams se despoa de su pop1edad esenc1a1 s1empe es c1efo que
un sabo du1ce es du1ce, y 1o que fenga un sabo du1ce fend
necesa1amenfe paa nosofos esfe cacfe esenc1a1.
Ahoa b1en, esfa neces1dad es 1a que desfuye esfos s1sfemas de que
se fafa as1 como n1egan foda esenc1a, n1egan 1gua1menfe que haya nada de
necesa1o, puesfo que 1o que es necesa1o no puede se a 1a vez de una
manea y ofa. De suefe que s1 hay a1go necesa1o, 1os confa1os no
pod1an ex1sf1 a 1a vez en e1 m1smo se. Ln genea1, s1 s1o ex1sf1ese 1o
sens1b1e, no hab1a nada, poque nada puede habe s1n 1a ex1sfenc1a de 1os
sees an1mados que puedan pec1b1 1o sens1b1e y qu1z enfonces se1a
c1efo dec1 que no hay obefos sens1b1es n1 sensac1ones, poque fodo esfo
es en 1a h1pfes1s una mod1f1cac1n de1 se que s1enfe. Peo que 1os
obefos que causan 1a sensac1n no ex1sfen, n1 aun 1ndepend1enfemenfe de
foda sensac1n, es una cosa 1mpos1b1e. La sensac1n no es sensac1n po s1
m1sma, s1no que hay ofo obefo fuea de 1a sensac1n y cuya ex1sfenc1a es
necesa1amenfe anfe1o a 1a sensac1n. Poque e1 mofo es, po su
nafua1eza, anfe1o a1 obefo en mov1m1enfo y aun adm1f1endo que en e1
caso de que se fafa 1a ex1sfenc1a de 1os dos fm1nos es coe1af1va,
nuesfa popos1c1n no es po eso menos c1efa.
- vl -
veamos una d1f1cu1fad que se poponen 1os ms de esfos f11sofos,
unos de buena fe y ofos po e1 so1o gusfo de d1spufa. Pegunfan qu1n
Pg1na 45
uzga de 1a sa1ud y, en genea1, qu1n es e1 que uzga con ac1efo en
fodo caso. Ahoa b1en, hacese semeanfe pegunfa equ1va1e a pegunfase
s1 en e1 m1smo acfo que uno 1a hace esf dom1do o desp1efo. 1odas 1as
d1f1cu1fades de esfe gneo f1enen un m1smo va1o. Lsfos f11sofos ceen
que se puede da azn de fodo poque buscan un p1nc1p1o, y qu1een
a1ba a 1 po e1 cam1no de 1a demosfac1n. Peo sus m1smos acfos
pueban que no esfn pesuad1dos de 1a vedad de 1o que anf1c1pan,
1ncuen en e1 eo de que ya hemos hab1ado, qu1een dase azn de cosas
especfo de 1as que no hay azn. Ln efecfo, e1 p1nc1p1o de 1a
demosfac1n no es una demosfac1n, y se1a fc11 convence de e11o a 1os
que dudan de buena fe, poque esfo no es d1f1c11 de compende. Peo 1os
que s1o qu1een somefese a 1a fueza de1 azonam1enfo ex1gen un
1mpos1b1e, p1den que se 1es ponga en confad1cc1n, y com1enzan po
adm1f1 1os confa1os.
51n embago, s1 no es fodo e1af1vo, s1 hay sees en s1, no pod
dec1se que fodo 1o que paece es vedadeo, poque 1o que paece paece a
a1guno. De suefe que dec1 que fodo 1o que paece es vedadeo, equ1va1e
a dec1 que fodo es e1af1vo. Los que ex1gen una demosfac1n 1g1ca deben
fene en cuenfa 1o s1gu1enfe: es pec1so que adm1fan, s1 qu1een enfa en
una d1scus1n, no que 1o que apaece es vedadeo, s1no que 1o que apaece
es vedadeo paa aque1 a qu1en apaece cundo y cmo 1e apaece. 51 se
pesfan a enfa en d1scus1n, y no qu1een aad1 esfas esf1cc1ones a
su p1nc1p1o, caen b1en ponfo en 1a op1n1n de 1a ex1sfenc1a de 1os
confa1os. Ln efecfo, puede sucede que 1a m1sma cosa paezca a 1a v1sfa
que es m1e1 y no 1o paezca a1 pa1ada que 1as cosas no paezcan 1as
m1smas a cada uno de 1os dos oos, s1 son d1feenfes e1 uno de1 foo.
Ls fc11 esponde a 1os que, po 1as azones que ya hemos 1nd1cado,
pefenden que 1a apa1enc1a es 1a vedad y, po cons1gu1enfe, que fodo es
vedadeo y fa1so 1gua1menfe. unas m1smas cosas no paecen a fodo e1
mundo, n1 paecen a un m1smo 1nd1v1duo s1empe 1as m1smas paecen muchas
veces confa1as a1 m1smo f1empo. L1 facfo, sobepon1endo 1os dedos, acusa
dos obefos cuando 1a v1sfa no acusa ms que uno. Peo en esfe caso no es
e1 m1smo senf1do e1 que pec1be e1 m1smo obefo 1a pecepc1n no f1ene
1uga de 1a m1sma manea n1 en e1 m1smo f1empo, y s1o bao esfas
cond1c1ones se1a exacfo dec1 que 1o que apaece es vedadeo.
Los que sosf1enen esfa op1n1n, no poque vean en e11a una d1f1cu1fad
que eso1ve y s1 fan s1o po d1scuf1, se ven pec1sados a dec1, no
esfo es c1efo en s1 s1no: esfo es c1efo paa fa1 1nd1v1duo y, como
ya hemos d1cho pecedenfemenfe, 1es se pec1so efe1 fodo a a1go, a1
pensam1enfo, a 1a sensac1n. De suefe que nada ha s1do, nada se, s1
a1guno no p1ensa en e11o anfes y s1 a1go ha s1do o debe de se, enfonces
no son ya fodas 1as cosas e1af1vas a1 pensam1enfo. Adems, un so1o obefo
s1o puede se e1af1vo a una so1a cosa o a cosas defem1nadas. 51, po
eemp1o, una cosa es a 1a vez m1fad e 1gua1, 1o 1gua1 no se po esfe
concepfo e1af1vo a1 dob1e. Con especfo a 1o que es e1af1vo a1
pensam1enfo, s1 e1 hombe y 1o que es pensado son 1a m1sma cosa, e1 hombe
no es aque11o que p1ensa s1no 1o que es pensado. Y s1 fodo es e1af1vo a1
se que p1ensa, esfe se se compond de una 1nf1n1dad de espec1es de
sees.
hemos d1cho 1o basfanfe paa poba que e1 ms seguo de fodos 1os
p1nc1p1os es que 1as af1mac1ones opuesfas no pueden se vedadeas a1
m1smo f1empo, y 1o basfanfe paa demosfa 1as consecuenc1as y 1as causas
de 1a op1n1n confa1a.
Y puesfo que es 1mpos1b1e que dos asec1ones confa1as sobe e1
m1smo obefo sean vedadeas a1 m1smo f1empo, es ev1denfe que fampoco es
pos1b1e que 1os confa1os se encuenfen a1 m1smo f1empo en e1 m1smo
obefo, poque uno de 1os confa1os no es ofa cosa que 1a p1vac1n, 1a
p1vac1n de 1a esenc1a. Peo 1a p1vac1n es 1a negac1n de un gneo
Pg1na 46
defem1nado 1uego, s1 es 1mpos1b1e que 1a af1mac1n y 1a negac1n sean
vedadeas a1 m1smo f1empo, es 1mpos1b1e 1gua1menfe que 1os confa1os se
encuenfen a1 m1smo f1empo, a menos que no esf cada uno de e11os en
a1guna pafe espec1a1 de1 se, o que se encuenfe e1 uno so1amenfe en una
pafe, pud1ndose af1ma e1 ofo abso1ufamenfe.
- vll -
No es pos1b1e fampoco que haya un fm1no med1o enfe dos
popos1c1ones confa1as es de neces1dad af1ma o nega una cosa de ofa
{17}. Lsfo se ha ev1denfe s1 def1n1mos 1o vedadeo y 1o fa1so. Dec1
que e1 se no ex1sfe, o que e1 no-se ex1sfe, he aqu1 1o fa1so y dec1
que e1 se ex1sfe, que e1 no-se no ex1sfe, he aqu1 1o vedadeo. Ln 1a
supos1c1n de que se fafa, e1 que d1ese que esfe 1nfemed1o ex1sfe o no
ex1sfe, esfa1a en 1o vedadeo o en 1o fa1so y po 1o m1smo, hab1a de
esfa manea no es dec1 s1 e1 se y e1 no-se ex1sfen o no ex1sfen.
Adems, o e1 1nfemed1o enfe 1os dos confa1os es como e1 g1s
enfe e1 nego y 1o b1anco, o como enfe e1 hombe y e1 caba11o, 1o que no
es n1 e1 uno n1 e1 ofo. Ln esfe 1f1mo caso no pod1a fene 1uga e1
fns1fo de uno de esfos fm1nos a1 ofo poque cuando hay camb1o es,
po eemp1o, de1 b1en a1 no-b1en a1 b1en esfo es 1o que vemos s1empe. Ln
una pa1aba, e1 camb1o no f1ene 1uga s1no de 1o confa1o a 1o confa1o
o a1 1nfemed1o. Ahoa b1en, dec1 que hay un 1nfemed1o, y que esfe
1nfemed1o nada f1ene de comn con 1os fm1nos opuesfos equ1va1e a dec1
que puede fene 1uga e1 fns1fo a 1o b1anco de 1o que no ea no b1anco,
cosa que no se ve nunca.
Po ofa pafe, fodo 1o que es 1nfe11g1b1e o pensado, e1 pensam1enfo
1o af1ma o 1o n1ega y esfo esu1fa ev1denfemenfe confome a 1a
def1n1c1n de1 caso en que se esf en 1o vedadeo y de aque1 en que se
esf en 1o fa1so. Cuando e1 pensam1enfo ponunc1a fa1 u1c1o af1maf1vo o
negaf1vo, esf en 1o vedadeo. Cuando ponunc1a fa1 ofo u1c1o esf en
1o fa1so.
Adems, debe dec1se que esfe 1nfemed1o ex1sfe 1gua1menfe enfe
fodas 1as popos1c1ones confa1as, a menos que se hab1e s1o po hab1a.
Ln esfe caso, no se d11a n1 vedadeo n1 no vedadeo, hab1a un
1nfemed1o enfe e1 se y e1 no-se. Po cons1gu1enfe, enfonces hab1a un
camb1o, fm1no med1o enfe 1a poducc1n y 1a desfucc1n. hab1a famb1n
un 1nfemed1o hasfa en 1os casos en que 1a negac1n 11eva cons1go un
confa1o. Y as1 hab1a un nmeo que no se1a n1 1mpa n1 no-1mpa, cosa
1mpos1b1e, como 1o demuesfa 1a def1n1c1n de1 nmeo.
An hay ms. Con 1os 1nfemed1os se 11ega a1 1nf1n1fo. 5e fend no
s1o fes sees en 1uga de dos, s1no muchos ms. Ln efecfo, adems de 1a
af1mac1n y negac1n p1m1f1vas, pod habe una negac1n e1af1va a1
1nfemed1o esfe 1nfemed1o se a1guna cosa, fend una susfanc1a pop1a.
Y, po ofa pafe, cuando a1guno, 1nfeogado s1 un obefo es b1anco,
esponde: No, no hace ms que dec1 que no es b1anco y b1en, no se es 1a
negac1n.
La op1n1n que combaf1mos ha s1do adopfada po a1gunos como fanfas
ofas paadoas. Cuando no se sabe cmo desenedase de un agumenfo
capc1oso, se somefe uno a esfe agumenfo, se acepfa 1a conc1us1n. Po
esfe mof1vo a1gunos han adm1f1do 1a ex1sfenc1a de un 1nfemed1o ofos,
poque buscan 1a azn de fodo. L1 med1o de convence a 1os unos y a 1os
ofos es paf1 de una def1n1c1n, y necesa1amenfe hab def1n1c1n s1
dan un senf1do a sus pa1abas: 1a noc1n de que son 1as pa1abas 1a
expes1n, es 1a def1n1c1n de 1a cosa de que se hab1a. Po 1o dems, e1
pensam1enfo de hec11fo, cuando d1ce que fodo es y no es, es a1 paece
que fodo es vedadeo e1 de Anaxgoas, cuando pefende que enfe 1os
confa1os hay un 1nfemed1o, es que fodo es fa1so. Puesfo que hay mezc1a
de 1os confa1os, 1a mezc1a no es n1 b1en n1 no-b1en nada se puede
af1ma, po fanfo, como vedadeo.
Pg1na 47
- vlll -
Confome con 1o que deamos senfado, es ev1denfe que esfas asec1ones
de a1gunos f11sofos no esfn fundadas n1 en paf1cu1a n1 en genea1. Los
unos pefenden que nada es vedadeo, poque nada obsfa, d1cen, a que con
foda popos1c1n suceda 1o que con sfa: 1a e1ac1n de 1a d1agona1 con e1
1ado de1 cuadado es 1nconmensuab1e. 5egn ofos, fodo es vedadeo esfa
asec1n no d1f1ee de 1a de hec11fo, poque e1 que d1ce que fodo es
vedadeo o que fodo es fa1so, expesa a 1a vez esfas dos popos1c1ones en
cada una de e11as. 51 1a una es 1mpos1b1e, 1a ofa 1o se 1gua1menfe.
Adems hay popos1c1ones confad1cfo1as que ev1denfemenfe no pueden
se vedadeas a1 m1smo f1empo, fampoco a1 m1smo f1empo pueden se fa1sas
y, s1n embago, esfo paece1a ms b1en 1a pos1b1e, confome a 1o que
hemos d1cho.
A 1os que sosf1enen semeanfes docf1nas no debe pegunfse1es, 1o
hemos d1cho ms a1ba, s1 hay o no a1go, s1no que debe ped1se1es que
des1gnen a1go. Paa d1scuf1 es pec1so empeza po una def1n1c1n y
defem1na 1o que s1gn1f1ca 1o vedadeo y 1o fa1so. 51 af1ma fa1 cosa
es 1o vedadeo y s1 nega1o es fa1so, se 1mpos1b1e que fodo sea fa1so.
Poque es necesa1amenfe 1nd1spensab1e que una de 1as dos popos1c1ones
confad1cfo1as sea vedadea, y 1uego, s1 es de foda neces1dad af1ma o
nega foda cosa, se 1mpos1b1e que 1as dos popos1c1ones sean fa1sas
s1o una de 1as dos es fa1sa. unamos a esfo 1a obsevac1n fan debaf1da de
que fodas esfas asec1ones se desfuyen mufuamenfe. L1 que d1ce que fodo
es vedadeo, af1ma 1gua1menfe 1a vedad de 1a asec1n confa1a a 1a
suya, de suefe que 1a suya no es vedadea poque e1 que s1enfa 1a
popos1c1n confa1a pefende que no esf en 1o vedadeo. L1 que d1ce
que fodo es fa1so, af1ma 1gua1menfe 1a fa1sedad de 1o que 1 m1smo d1ce.
51 pefenden, e1 uno que so1amenfe 1a asec1n confa1a no es vedadea,
y e1 ofo que 1a suya no es fa1sa, s1enfan po 1o m1smo una 1nf1n1dad de
popos1c1ones vedadeas y de popos1c1ones fa1sas. Poque e1 que pefende
que una popos1c1n vedadea es vedadea, d1ce vedad peo esfo nos
conduce a un poced1m1enfo 1nf1n1fo {179}.
1amb1n es ev1denfe que n1 1os que pefenden que fodo esf en eposo
n1 1os que pefenden que fodo esf en mov1m1enfo, esfn en 1o c1efo.
Poque s1 fodo esf en eposo, fodo se efenamenfe vedadeo y fa1so.
Ahoa b1en, en esfe caso hay camb1o e1 que d1ce que fodo esf en eposo,
no ha ex1sf1do s1empe 11ega un momenfo en que no ex1sf1. 51, po e1
confa1o, fodo esf en mov1m1enfo, nada se vedadeo fodo se, po
fanfo, fa1so. Peo ya hemos demosfado que esfo ea 1mpos1b1e. Adems, e1
se en que se ea11za e1 camb1o pes1sfe, 1, es e1 que de fa1 cosa se
conv1efe en fa1 ofa med1anfe e1 camb1o.
51n embago, fampoco puede dec1se que fodo esf fan ponfo en
mov1m1enfo como en eposo, y que nada esf en un eposo efeno. Poque hay
un mofo efeno de fodo 1o que esf en mov1m1enfo, y e1 p1me mofo es
1nmv11.
L1bo qu1nfo
De 1as d1vesas acepc1ones de 1os fm1nos f11osf1cos: l. P1nc1p1o. -ll.
Causa. -lll. L1emenfo. -lv. Nafua1eza. -v. Necesa1o. -vl. un1dad. -vll.
5e. -vlll. 5usfanc1a. -lX. ldenf1dad, hefeogene1dad, d1feenc1a,
semeanza. -X. Opuesfo y confa1o. -Xl. Anfe1o1dad y posfe1o1dad.
-Xll. Pode. -Xlll. Canf1dad. -Xlv. Cua11dad. -Xv. ke1ac1n. -Xvl.
Pefecfo. -Xvll. 1m1no. -Xvlll. Ln qu o po qu. -XlX. D1spos1c1n.
Pg1na 4
-XX. Lsfado. -XXl. Pas1n. -XXll. P1vac1n. -XXlll. Poses1n. -XXlv. 5e
o poven1 de. -XXv. Pafe. -XXvl. 1odo. -XXvll. 1uncado. -XXvlll.
Gneo. -XXlX. Ia1so. -XXX. Acc1denfe.
- l -
P1nc1p1o {10} se d1ce, en p1me 1uga, de1 punfo de paf1da de 1a
cosa, como e1 p1nc1p1o de 1a 11nea, de1 v1ae. Ln uno de 1os exfemos
es1de esfe p1nc1p1o, coespond1endo con 1 ofo p1nc1p1o a1 exfemo
opuesfo. P1nc1p1o se d1ce famb1n de aque11o med1anfe 1o que puede
hacese meo una cosa po eemp1o, e1 p1nc1p1o de una c1enc1a. Ln
efecfo, no s1empe hay pec1s1n de empeza con 1a noc1n p1mea y e1
com1enzo de 1a c1enc1a, s1no po 1o que puede fac111fa e1 esfud1o {11}.
L1 p1nc1p1o es famb1n 1a pafe esenc1a1 y p1mea de donde pov1ene una
cosa y as1 1a caena es e1 p1nc1p1o de1 buque, y e1 c1m1enfo es e1
p1nc1p1o de 1a casa y e1 p1nc1p1o de 1os an1ma1es es, segn unos, e1
coazn segn ofo, e1 ceebo, segn ofos, po 1f1mo, ofa pafe
cua1qu1ea de1 m1smo gneo {12}
. Ofo p1nc1p1o es 1a causa exfe1o que poduce un se, aque11o en cuya
v1fud com1enza e1 mov1m1enfo o e1 camb1o. Y as1 e1 h1o pov1ene de1
pade y de 1a made, y 1a guea de1 1nsu1fo {13}. Ofo p1nc1p1o es e1
se po cuya vo1unfad se mueve 1o que se mueve y muda 1o que muda: como,
po eemp1o, en 1os Lsfados 1os mag1sfados, 1os p1nc1pes, 1os eyes, 1os
f1anos. 5e 11aman famb1n p1nc1p1o 1as afes y, enfe e11as, 1as afes
aqu1fecfn1cas {14}. I1na1menfe, 1o que ha dado e1 p1me conoc1m1enfo
de una cosa se d1ce famb1n que es e1 p1nc1p1o de esfa cosa: 1as pem1sas
son 1os p1nc1p1os de 1as demosfac1ones.
Las causas se foman en fanfas acepc1ones como 1os p1nc1p1os {15},
poque fodas 1as causas son p1nc1p1os. Lo comn a fodos 1os p1nc1p1os es
que son e1 o1gen de donde se de1van: o 1a ex1sfenc1a, o e1 nac1m1enfo, o
e1 conoc1m1enfo. Peo enfe 1os p1nc1p1os hay unos que esfn en 1as cosas
y ofos que esfn fuea de 1as cosas. he aqu1 po qu 1a nafua1eza es un
p1nc1p1o, 1o m1smo que 1o son e1 e1emenfo, e1 pensam1enfo, 1a vo1unfad,
1a susfanc1a. La causa f1na1 esf en e1 m1smo caso, poque 1o bueno y 1o
be11o son, especfo de muchos sees, p1nc1p1os de conoc1m1enfo y
p1nc1p1os de mov1m1enfo.
- ll -
5e 11ama Causa {16}, ya 1a mafe1a de que una cosa se hace: e1
bonce es 1a causa de 1a esfafua, 1a p1afa de 1a copa y, emonfndonos
ms, 1o son 1os gneos a que pefenecen 1a p1afa y e1 bonce ya 1a foma
y e1 mode1o, as1 como sus gneos, es dec1, 1a noc1n de 1a esenc1a: 1a
causa de 1a ocfava es 1a e1ac1n de dos a uno y, en genea1, e1 nmeo y
1as pafes que enfan en 1a def1n1c1n de 1a ocfava. 1amb1n se 11ama
causa a1 p1me p1nc1p1o de1 camb1o o de1 eposo. L1 que da un conseo es
una causa, y e1 pade es causa de1 h1o y en genea1, aque11o que hace es
causa de 1o hecho, y 1o que 1mp1me e1 camb1o 1o es de 1o que expe1menfa
e1 camb1o. La causa es famb1n e1 f1n, y enf1endo po esfo aque11o en
v1sfa de 1o que se hace una cosa. La sa1ud es causa de1 paseo. Po qu se
pasea? Paa manfenese uno sano, espondemos nosofos y a1 hab1a de esfa
manea, ceemos habe d1cho 1a causa. Po 1f1mo, se 11aman causas fodos
1os 1nfemed1os enfe e1 mofo y e1 obefo. La maceac1n, po eemp1o, 1a
pugac1n, 1os emed1os, 1os 1nsfumenfos de1 md1co, son causas de 1a
sa1ud poque fodos esfos med1os se emp1ean en v1sfa de1 f1n. Lsfas causas
Pg1na 49
d1f1een, s1n embago, enfe s1, en cuanfo son 1as unas 1nsfumenfos y
ofas opeac1ones. 1a1es son, sobe poco ms o menos, 1as d1vesas
acepc1ones de 1a pa1aba causa.
De esfa d1ves1dad de acepc1ones esu1fa que e1 m1smo obefo f1ene
muchas causas no acc1denfa1es, y as1: 1a esfafua f1ene po causas e1 afe
de1 esfafua1o y e1 bonce, no po su e1ac1n con cua1qu1e ofo obefo,
s1no en fanfo que es una esfafua. Peo esfas dos causas d1f1een enfe s1
1a una es causa mafe1a1, 1a ofa causa de1 mov1m1enfo. Las causas pueden
1gua1menfe se ec1pocas: e1 eec1c1o, po eemp1o, es causa de 1a
sa1ud, y 1a buena sa1ud 1o es de1 eec1c1o peo con esfa d1feenc1a: que
1a buena sa1ud 1o es como f1n y e1 eec1c1o como p1nc1p1o de1
mov1m1enfo. Po 1f1mo, 1a m1sma causa puede a veces poduc1 1os
confa1os. Lo que ha s1do po su pesenc1a causa de a1guna cosa, se d1ce
muchas veces que es po su ausenc1a causa de 1o confa1o. Dec1mos: e1
p11ofo con su ausenc1a ha causado e1 naufag1o de 1a nave poque 1a
pesenc1a de1 p11ofo hub1ea s1do una causa de sa1vac1n. Peo en esfe
caso, 1as dos causas, 1a pesenc1a y 1a p1vac1n, son ambas causa de1
mov1m1enfo.
1odas 1as causas que acabamos de enumea se educen a 1as cuafo
c1ases de causas p1nc1pa1es. Los e1emenfos especfo de 1as s11abas, 1a
mafe1a especfo de 1os obefos fab1cados, e1 fuego, 1a f1ea y 1os
p1nc1p1os an1ogos especfo de 1os cuepos, 1as pafes especfo de1 fodo,
1as pem1sas especfo de 1a conc1us1n, son causas, en fanfo que son e1
punfo de donde pov1enen 1as cosas y unas de esfas causas son
susfanc1a1es, 1as pafes, po eemp1o 1as ofas esenc1a1es, como e1 fodo,
1a compos1c1n y 1a foma. Ln cuanfo a 1a sem111a, a1 md1co, a1
conseeo, y en genea1 a1 agenfe, fodas esfas causas son p1nc1p1os de
camb1o o de esfab111dad. Las dems causas son e1 f1n y b1en de fodas 1as
cosas causa f1na1 s1gn1f1ca, en efecfo, e1 b1en po exce1enc1a, y e1 f1n
de 1os dems sees. Y poco 1mpofa que se d1ga que esfe f1n es e1 b1en
ea1 o que es s1o una apa1enc1a de1 b1en.
A esfos gneos pueden educ1se 1as causas. Lsfas se pesenfan bao
una mu1f1fud de aspecfos, peo pueden educ1se famb1n esfos modos a un
pequeo nmeo. Lnfe 1as causas que se ap11can a obefos de 1a m1sma
espec1e, se d1sf1nguen ya d1vesas e1ac1ones. 5on anfe1oes o
posfe1oes 1as unas a 1as ofas y as1 e1 md1co es anfe1o a 1a sa1ud,
e1 af1sfa a su oba, e1 dob1e y e1 nmeo 1o son a 1a ocfava en f1n, 1o
genea1 es s1empe anfe1o a 1as cosas paf1cu1aes que en 1 se
conf1enen. C1efas causas esfn macadas con e1 se11o de 1o acc1denfa1, y
esfo en d1vesos gados. Po11c1efo es causa de 1a esfafua de una manea, y
e1 esfafua1o de ofa s1o po acc1denfe en e1 esfafua1o Po11c1efo.
Adems hay 1o que conf1ene 1o acc1denfa1. As1, e1 hombe, o ascend1endo
ms an, e1 an1ma1, es 1a causa de 1a esfafua, poque Po11c1efo es un
hombe, y e1 hombe es un an1ma1. Y enfe 1as causas acc1denfa1es, 1as
unas son ms 1eanas, 1as ofas son ms px1mas. Adm1f1mos que se d1ga
que 1a causa de 1a esfafua es e1 b1anco, es e1 ms1co y no Po11c1efo o e1
hombe.
Adems de 1as causas pop1amenfe d1chas y de 1as causas acc1denfa1es,
se d1sf1nguen famb1n 1as causas en pofenc1a y 1as causas en acfo como,
po eemp1o, e1 aqu1fecfo consfucfo de ed1f1c1os y e1 aqu1fecfo que
esf consfuyendo un ed1f1c1o dado. Las m1smas e1ac1ones que se obsevan
enfe 1as causas, se obsevan 1gua1menfe enfe 1os obefos a que e11as se
ap11can. hay 1a causa de esfa esfafua en fanfo que esfafua, y 1a de 1a
1magen en genea1 1a causa de esfe bonce es fanfo que bonce, y en
genea1 1a causa de 1a mafe1a. Lo m1smo sucede especfo a 1os acc1denfes.
I1na1menfe, 1as causas acc1denfa1es y 1as causas esenc1a1es pueden
enconfase eun1das en 1a m1sma noc1n como cuando se d1ce, po eemp1o,
no ya Po11c1efo, n1 fampoco esfafua1o, s1no Po11c1efo esfafua1o.
Pg1na 50
Los modos de 1as causas son en suma se1s, y esfos modos son opuesfos
dos a dos. La causa pop1amenfe d1cha es paf1cu1a o genea1, 1a causa
acc1denfa1 es 1gua1menfe paf1cu1a o genea1: 1as unas y 1as ofas pueden
se comb1nadas o s1mp1es. Po eemp1o, fodas esfas causas ex1sfen en acfo
o en pofenc1a. Peo hay esfa d1feenc1a enfe e11as que 1as causas en
acfo, 1o m1smo que 1as causas paf1cu1aes, com1enzan y conc1uyen a1 m1smo
f1empo que 1os efecfos que e11as poducen: esfe md1co, po eemp1o, no
cua s1no en cuanfo fafa a esfe enfemo, y esfe aqu1fecfo no es
consfucfo s1no en cuanfo consfuye esa casa. No s1empe sucede as1 con
1as causas en pofenc1a 1a casa y e1 aqu1fecfo no peecen a1 m1smo
f1empo.
- lll -
5e 11ama L1emenfo {17} 1a mafe1a p1mea que enfa en 1a
compos1c1n, y que no puede se d1v1d1da en pafes hefeogneas {1} as1
1os e1emenfos de1 son1do son 1o que consf1fuye e1 son1do, y 1as 1f1mas
pafes en 1as que se 1e d1v1de, pafes que no se pueden d1v1d1 en ofos
son1dos de una espec1e d1feenfe de 1a suya pop1a. 51 se d1v1d1esen, sus
pafes se1an de 1a m1sma espec1e que e11as m1smas: una paf1cu1a de agua,
po eemp1o, es agua peo una pafe de una s11aba no es una s11aba. Los
que fafan de 1os e1emenfos de 1os cuepos, dan s1empe esfe nombe a 1as
1f1mas pafes en que se d1v1den 1os cuepos, pafes que no se pueden
d1v1d1 en ofos cuepos de espec1es d1feenfes. Lsfo es 1o que 11aman
e11os e1emenfos, ya adm1fan s1o un e1emenfo, ya adm1fan muchos. Lo m1smo
sucede sobe poco ms o menos con 1os que se 11aman e1emenfos en 1a
demosfac1n de 1as pop1edades de 1as f1guas geomf1cas, y en genea1
en fodas 1as demosfac1ones poque 1as demosfac1ones p1meas, y que se
encuenfan en e1 fondo de muchas demosfac1ones, se 1es 11ama e1emenfos de
demosfac1ones: esfos son 1os s11og1smos p1meos compuesfos de fes
fm1nos, uno de 1os cua1es s1ve de med1o.
De aqu1 que, po meffoa, se 11ama famb1n e1emenfo a 1o que, s1endo
uno y pequeo, s1ve paa un gan nmeo de cosas. Po esfa azn se 11ama
e1emenfo 1o que es s1mp1e, pequeo, 1nd1v1s1b1e. Po cons1gu1enfe, 1os
af1bufos ms un1vesa1es son e1emenfos. Cada uno de e11os es uno y
s1mp1e, y ex1sfe un gan nmeo de sees, en fodos o en 1a mayo pafe.
Po 1f1mo, 1a un1dad y e1 punfo son, segn a1gunos, e1emenfos.
Los gneos son un1vesa1es, y adems 1nd1v1s1b1es, poque su noc1n
es una y as1 a1gunos pefenden que 1os gneos son e1emenfos ms b1en que
1a d1feenc1a, poque e1 gneo es ms un1vesa1. Ln efecfo, a111 donde
hay d1feenc1a se muesfa s1empe e1 gneo peo donde hay gneo no
s1empe hay d1feenc1a.
Po 1o dems, e1 cacfe comn a fodos 1os e1emenfos es que e1
e1emenfo de cada se es su p1nc1p1o consf1fuf1vo.
- lv -
Nafua1eza {19} se d1ce en p1me 1uga de 1a geneac1n de fodo
aque11o que cece, po eemp1o, cuando se ponunc1a 1aga 1a p1mea
s11aba de 1a pa1aba g1ega 1uego 1a mafe1a 1nf1nseca de donde pov1ene
1o que nace y adems e1 p1nc1p1o de1 p1me mov1m1enfo en fodo se
f1s1co, p1nc1p1o 1nfeno y un1do a 1a esenc1a. Y se 11ama cec1m1enfo
nafua1 de un se e1 aumenfo que ec1be de ofo se, ya po su adunc1n,
ya po su conex1n, ya como 1os emb1ones, po su adheenc1a con esfe se.
La conex1n d1f1ee de 1a adunc1n en que, en esfe 1f1mo caso, no hay
ms que un s1mp1e confacfo, m1enfas que en 1os dems casos hay en 1os dos
Pg1na 51
sees a1go que es uno, y que en 1uga de un confacfo, poduce su conex1n,
y hace de esfos dos sees una un1dad bao 1a e1ac1n de 1a conf1nu1dad y
de 1a canf1dad, peo no bao 1a e1ac1n de 1a cua11dad. 5e d1ce adems
nafua1eza 1a susfanc1a bufa 1nefe y s1n acc1n sobe s1 m1sma de que se
compone y se foma un se f1s1co. As1 e1 bonce es 1a nafua1eza de 1a
esfafua y de 1os obefos de bonce, y 1a madea 1o es de 1os obefos de
madea, y 1o m1smo de 1os dems sees esfa mafe1a p1ma y peex1sfenfe
consf1fuye cada uno de e11os. Como esu1fado de esfa cons1deac1n, se
enf1ende famb1n po nafua1eza 1os e1emenfos de 1as cosas nafua1es y
as1 se exp11can 1os que adm1fen po e1emenfo e1 fuego, 1a f1ea, e1 a1e,
o e1 agua o cua1qu1ea ofo p1nc1p1o an1ogo, y 1os que adm1fen muchos de
esfos e1emenfos, o fodos e11os a 1a vez. I1na1menfe, desde ofo punfo de
v1sfa, 1a nafua1eza es 1a esenc1a de 1as cosas nafua1es. Ln esfa
acepc1n 1a foman 1os que d1cen que 1a nafua1eza es 1a compos1c1n
p1m1f1va, o con Lmpdoc1es,
que n1ngn se f1ene ea1menfe una nafua1eza,
s1no que a 1a mezc1a y a 1a sepaac1n de 1as cosas mezc1adas,
es fodo 1o que hay y 1o que 1os hombes 11aman nafua1eza {190}.
Po esfa azn, segn e11os, de fodo obefo que es nafua1menfe, o
que ya dev1ene o se hace, y que posee en s1 e1 p1nc1p1o nafua1 de1
deven1 o de1 se, no dec1mos que f1ene una nafua1eza, cuando an no
f1ene esenc1a y foma. Po fanfo, 1a eun1n de 1a esenc1a y de 1a mafe1a
consf1fuye 1a nafua1eza de 1os sees. Lsfo sucede con 1a de 1os an1ma1es
y 1a de sus pafes. Peo es pec1so dec1 que 1a mafe1a p1mea es una
nafua1eza, y que puede se1o desde dos punfos de v1sfa poque puede se
o p1mea e1af1vamenfe a un obefo o abso1ufamenfe p1mea. Paa 1os
obefos cuya susfanc1a es e1 bonce, e1 bonce es e1 p1meo e1af1vamenfe
a esfos obefos peo abso1ufamenfe hab1ando, es e1 agua qu1z, s1 es
c1efo que e1 agua es e1 p1nc1p1o de fodos 1os cuepos fus1b1es. Y es
pec1so aad1 que 1a foma y 1a esenc1a son famb1n una nafua1eza,
poque son e1 f1n de foda poducc1n. I1na1menfe, po meffoa, foda
esenc1a foma en genea1 e1 nombe de 1a nafua1eza, a causa de 1a m1sma en
que hab1amos, poque 1a nafua1eza es famb1n una espec1e de esenc1a.
5e s1gue de fodo 1o que pecede, que 1a nafua1eza p1mea, 1a
nafua1eza pop1amenfe d1cha, es 1a esenc1a de 1os sees, que f1enen en s1
y po s1 m1smos e1 p1nc1p1o de su mov1m1enfo {191}. La mafe1a no se
11ama en efecfo nafua1eza, s1no poque es capaz de ec1b1 en s1 esfe
p1nc1p1o, y 1a geneac1n, as1 como e1 cec1m1enfo, s1no poque son
mov1m1enfos poduc1dos po esfe p1nc1p1o. Y esfe p1nc1p1o de1 mov1m1enfo
de 1as cosas nafua1es es1de s1empe en e11as, ya sea en pofenc1a, ya en
acfo.
- v -
5e 11ama Necesa1o {192} aque11o que es 1a causa coopeanfe {193} s1n
1a cua1 es 1mpos1b1e v1v1. As1 1a esp1ac1n y e1 a11menfo son
necesa1os a1 an1ma1. 51n e11os 1e es 1mpos1b1e ex1sf1. Lo consf1fuyen
aque11as cond1c1ones s1n 1as cua1es e1 b1en no pod1a n1 se n1 11ega a
se, o s1n 1as cua1es no se puede n1 peven1 un ma1 n1 11base de 1. Ls
necesa1o, po eemp1o, foma e1 emed1o paa no esfa enfemo, o hacese
Pg1na 52
a 1a ve1a a Lg1na paa ec1b1 d1neo.
Consf1fuye famb1n 1o necesa1o 1a v1o1enc1a y 1a fueza, es dec1,
1o que nos 1mp1de y def1ene, a pesa de nuesfo deseo y nuesfa vo1unfad.
Poque 1a v1o1enc1a se 11ama neces1dad, y po cons1gu1enfe 1a neces1dad es
una cosa que af11ge {194}, como d1ce Lveno {195}:
1oda neces1dad, es una cosa af11cf1va.
I1na1menfe, 1a fueza es una neces1dad escuchemos a 5foc1es {196}:
La fueza es 1a que me ob11ga necesa1amenfe a oba as1.
La neces1dad envue1ve 1a 1dea de a1go 1nev1fab1e, y con azn, poque
es 1o opuesfo a1 mov1m1enfo vo1unfa1o y ef1ex1vo. Adems, cuando una
cosa no puede se de ofa manea de como es, dec1mos: es necesa1o que as1
sea. Y esfa neces1dad es, en c1efa manea, 1a azn de fodo 1o que se
11ama necesa1o. Lfecf1vamenfe, cuando e1 deseo no puede consegu1 su
obefo a consecuenc1a de 1a v1o1enc1a, se d1ce que ha hab1do v1o1enc1a,
hecha o padec1da. La neces1dad es po cons1gu1enfe a nuesfos oos aque11o
en cuya v1fud es 1mpos1b1e que una cosa sea de ofa manea. La m1sma
obsevac1n cabe especfo de 1as causas coopeanfes de 1a v1da, 1o m1smo
que de 1as de1 b1en. Poque cuando hay, ya paa e1 b1en, ya paa 1a v1da y
e1 se, 1mpos1b111dad de ex1sf1 s1n c1efas cond1c1ones, enfonces esfas
cond1c1ones son necesa1as, y 1a causa coopeanfe es una neces1dad.
I1na1menfe, 1as demosfac1ones de 1as vedades necesa1as son necesa1as,
poque es 1mpos1b1e, s1 1a demosfac1n es 1guosa, que 1a conc1us1n sea
ofa que 1a que es. Las causas de esfa 1mpos1b111dad son esfas
popos1c1ones p1meas, que no pueden se ofas que 1as que son, que
componen e1 s11og1smo.
Lnfe 1as cosas necesa1as, hay unas que f1enen fuea de s1 1a causa
de su neces1dad ofas, po 1o confa1o, que 1a f1enen en s1 m1smas, y de
e11as es de donde sacan 1as p1meas su neces1dad. De suefe que 1a
neces1dad p1mea, 1a neces1dad pop1amenfe d1cha, es 1a neces1dad
abso1ufa, poque es 1mpos1b1e que fenga muchos modos de ex1sfenc1a. Po 1o
fanfo e11a es 1a neces1dad 1nva1ab1e de ofa manea fend1a muchos modos
de ex1sfenc1a. Luego s1 hay sees efenos e 1nmufab1es, nada puede eece
sobe e11os v1o1enc1a o confa1a su nafua1eza.
- vl -
hay dos c1ases de un1dad {197} hay 1o que es uno po acc1denfe, y 1o
que es en su esenc1a. Co1sco y ms1co, y Co1sco ms1co son una so1a
cosa, poque hay 1denf1dad enfe 1as expes1ones: Co1sco y ms1co, y
Co1sco ms1co, Ms1co y usfo, y Co1sco ms1co usfo son 1gua1menfe una
so1a cosa. A esfo se 11ama un1dad acc1denfa1. Ln efecfo, de una pafe
usfo y ms1co son 1os acc1denfes de una so1a y m1sma susfanc1a de 1a
ofa ms1co y Co1sco son ec1pocamenfe acc1denfes e1 uno de1 ofo.
As1m1smo e1 ms1co Co1sco es, desde un punfo de v1sfa, 1a m1sma cosa que
Co1sco, poque una de 1as dos pafes de esfa expes1n es e1 acc1denfe de
1a ofa pafe ms1co 1o es, s1 se qu1ee, de Co1sco. Y e1 ms1co Co1sco
y e1 usfo Co1sco son 1gua1menfe una so1a cosa, poque uno de 1os dos
fm1nos de cada una de esfas expes1ones es e1 acc1denfe de1 m1smo se.
lmpofa poco que ms1co sea acc1denfe de Co1sco, o que Co1sco 1o sea de
ms1co. Y 1o m1smo aconfece cuando e1 acc1denfe se ap11ca a1 gneo o a
cua1qu1ea ofa cosa un1vesa1. Adm1famos que hombe y hombe ms1co sean
1dnf1cos e1 uno a1 ofo. Lsfo se ve1f1ca, o b1en poque e1 hombe es
una susfanc1a una, que f1ene po acc1denfe ms1co, o b1en poque ambos son
Pg1na 53
1os acc1denfes de un se paf1cu1a, de Co1sco, po eemp1o. 51n embago,
en esfe 1f1mo caso, 1os dos acc1denfes no son acc1denfes de 1a m1sma
manea e1 uno epesenfa, po dec11o as1, e1 gneo, y ex1sfe en 1a
esenc1a e1 ofo no es ms que un esfado, una mod1f1cac1n de 1a
susfanc1a. 1odo 1o que se 11ama un1dad acc1denfa1 es un1dad fan s1o en e1
senf1do que acabamos de dec1.
Ln cuanfo a 1o que es uno esenc1a1menfe, hay en p1me 1uga 1o que
1o es po 1a conf1nu1dad de 1as pafes: po eemp1o, e1 haz, que debe a 1a
11gadua 1a conf1nu1dad y 1as p1ezas de madea que 1a ec1ben de 1a co1a
que 1as une. La 11nea, hasfa 1a 11nea cuva, s1empe que sea conf1nua, es
una as1 como cada una de 1as pafes de1 cuepo, 1as p1enas, 1os bazos.
D1gamos, s1n embago, que 1o que f1ene nafua1menfe 1a conf1nu1dad es ms
uno que 1o que s1o f1ene una conf1nu1dad af1f1c1a1. Ahoa b1en, se 11ama
conf1nuo a aque11o cuyo mov1m1enfo es uno esenc1a1menfe, y no puede se
ofo que e1 que es. Lsfe mov1m1enfo uno es e1 mov1m1enfo 1nd1v1s1b1e, peo
1nd1v1s1b1e en e1 f1empo. Las cosas conf1nuas en s1 m1smas son 1as que
f1enen a1go ms que 1a un1dad que pov1ene de1 confacfo. 51 pon1s en
confacfo fozos de madeas, no 11s a dec1 que hay a111 un1dad y 1o
m1smo que con 1a madea, sucede con e1 cuepo o cua1qu1ea ofa cosa
conf1nua. Las cosas esenc1a1menfe conf1nuas son unas, aun cuando fengan
una f1ex1n. Las que no f1enen f1ex1n 1o son ms: 1a can111a o e1 mus1o,
po eemp1o, 1o son ms que 1a p1ena, 1a cua1 puede no fene un
mov1m1enfo uno: y 1a 11nea ecfa f1ene ms que 1a cuva e1 cacfe de
un1dad. Dec1mos que 1a 11nea cuva, as1 como de 1a 11nea angu1osa, que es
una y que no es una, poque es pos1b1e que no esfn en sus pafes fodas en
mov1m1enfo o que 1o esfn fodas a 1a vez. Peo en 1a 11nea ecfa e1
mov1m1enfo es s1empe s1mu1fneo, y n1nguna de 1as pafes que f1ene
magn1fud esf en eposo, como en 1a 11nea cuva, m1enfas que ofa se
mueve.
1amb1n se foma 1a un1dad en ofo senf1do 1a homogene1dad de 1as
pafes de1 obefo. hay homogene1dad cuando no se puede sea1a en e1
obefo n1nguna d1v1s1n bao 1a e1ac1n de 1a cua11dad. Y e1 obefo se,
o b1en e1 obefo 1nmed1afo, o b1en 1os 1f1mos e1emenfos a que se 1e pueda
efe1. 5e d1ce que e1 v1no es uno, y e1 agua es una, en fanfo que son
ambos gen1camenfe 1nd1v1s1b1es: y que fodos 1os 11qu1dos unfos, ace1fe,
v1no, cuepos fus1b1es, no son ms que una cosa, poque hay 1denf1dad
enfe 1os e1emenfos p1m1f1vos de 1a mafe1a 11qu1da, poque 1o que
consf1fuye fodos 1os 11qu1dos es e1 agua y e1 a1e.
Ln 1gua1 foma, cuando se pueden sea1a d1feenc1as en e1 gneo, se
af1buye a 1a un1dad a 1os sees que conf1ene. Y se d1ce que fodos son una
so1a cosa, poque e1 gneo que se encuenfa bao 1as d1feenc1as es uno.
L1 caba11o, po eemp1o, e1 hombe, e1 peo, son una so1a cosa, poque
son an1ma1es. 5ucede 1o m1smo, sobe poco ms o menos, que en 1os casos en
que hay un1dad de mafe1a. 1an ponfo es, como en e1 eemp1o que acabamos
de c1fa, a1 gneo px1mo a1 que se ef1ee a 1a un1dad como, segn
aconfece en e1 caso en que 1os gneos 1nmed1afamenfe supe1oes a 1os
obefos 1dnf1cos sean 1as 1f1mas espec1es de1 gneo, es a1 gneo ms
e1evado a1 que se ef1ee {19}. As1, e1 f1ngu1o 1ssce1es y e1
equ11feo son una so1a y m1sma f1gua, poque son f1ngu1os ambos, peo
no son 1os m1smos f1ngu1os. 1amb1n se af1buye 1a un1dad a 1as cosas
cuya noc1n esenc1a1 no puede d1v1d1se en ofas noc1ones, cada una de 1as
cua1es expesa 1a esenc1a de esfas cosas. Ln efecfo, de suyo foda
def1n1c1n puede d1v1d1se. hay un1dad enfe 1o que aumenfa y 1o que
d1sm1nuye, poque hay un1dad en 1a def1n1c1n de 1a m1sma manea especfo
Pg1na 54
de 1as supef1c1es 1a def1n1c1n es una. Ln genea1, 1a un1dad de fodos
1os sees, cuya 1dea, enf1endo 1a 1dea esenc1a1, es 1nd1v1s1b1e y no puede
se sepaada n1 en e1 f1empo, n1 en e1 espac1o, n1 en 1a def1n1c1n, es 1a
un1dad po exce1enc1a. Las esenc1as esfn en esfe caso. Ln genea1, en
fanfo que no pueden se d1v1d1dos, es como se af1buye 1a un1dad a 1os
obefos que no pueden se1o. Po eemp1o, s1 como hombe no es pos1b1e 1a
d1v1s1n, fen1s un so1o hombe s1 como an1ma1, un so1o an1ma1 s1 como
magn1fud, una so1a magn1fud.
La un1dad se af1buye po fanfo a 1a mayo pafe de 1as cosas, o
poque e11as poducen, o poque sopofan ofa un1dad, o poque esfn en
e1ac1n con una un1dad. Las un1dades p1m1f1vas son 1os sees, cuya
esenc1a es una: y 1a esenc1a puede se una, ya po conf1nu1dad, ya
gen1camenfe, ya po def1n1c1n, po 1o que nosofos confamos como
va1os, son o 1os obefos no conf1nuos, o 1os que no son de1 m1smo gneo,
o 1os que no f1enen 1a un1dad de def1n1c1n. Aadamos que a veces dec1mos
que una cosa es una po conf1nu1dad, con fa1 que fenga canf1dad y
conf1nu1dad, peo que ofas veces esfo no basfa. Ls pec1so famb1n que
sea un conunfo, es dec1, que fenga un1dad de foma. No consf1fu1n paa
nosofos una un1dad 1as pafes que consf1fuyen e1 ca1zado co1ocadas 1as
unas unfo a 1as ofas de una manea cua1qu1ea y s1o cuando hay, no
s1mp1emenfe conf1nu1dad, s1no pafes co1ocadas de fa1 manea que
consf1fuyen un ca1zado, y fengan una foma defem1nada, es cuando dec1mos
que hay vedadea un1dad. Po esfa azn 1a 11nea de1 c1cu1o es 1a 11nea
una po exce1enc1a es pefecfa en fodas sus pafes.
La esenc1a de 1a un1dad cons1sfe en se e1 p1nc1p1o de un nmeo,
poque 1a med1da p1mea de cada gneo de sees es un p1nc1p1o. La
med1da p1mea de un gneo es e1 p1nc1p1o po e1 que conocemos un gneo
de sees. L1 p1nc1p1o de 1o cognosc1b1e en cada gneo es, pues, 1a
un1dad. 51o que no es 1a m1sma un1dad paa fodos 1os gneos {199} aqu1
es un sem1fono, a11 1a voca1 o consonanfe. La pesanfez f1ene una un1dad
e1 mov1m1enfo f1ene ofa. Peo en fodos 1os casos 1a un1dad es
1nd1v1s1b1e. Ya bao 1a e1ac1n de 1a foma, ya bao 1a de 1a canf1dad.
Lo que es 1nd1v1s1b1e con e1ac1n a 1a canf1dad, y en fanfo que
canf1dad, 1o que es abso1ufamenfe 1nd1v1s1b1e y no f1ene pos1c1n, se
11ama mnada. Lo que 1o es en fodos senf1dos, peo que ocupa una pos1c1n,
en un punfo. Lo que no es d1v1s1b1e, s1no en un senf1do, es una 11nea. Lo
que puede se d1v1d1do en dos senf1dos es una supef1c1e. Lo que puede
se1o po fodos 1ados y en fes senf1dos, bao 1a e1ac1n de 1a canf1dad,
es un cuepo. Y s1 se s1gue e1 oden 1nveso, 1o que puede d1v1d1se en
fes senf1dos po fodos 1ados es un cuepo 1o que puede d1v1d1se en dos
senf1dos es una supef1c1e 1o que no puede se1o ms que en uno so1o es
una 11nea 1o que no se puede en n1ngn senf1do d1v1d1 bao 1a e1ac1n
de 1a canf1dad es un punfo y una mnada: s1n pos1c1n es 1a mnada con
pos1c1n es e1 punfo.
Adems, 1o que es uno, 1o es o e1af1vamenfe a1 nmeo, o
e1af1vamenfe a 1a foma, o e1af1vamenfe a1 gneo, o b1en po ana1og1a.
uno en nmeo es aque11o cuya mafe1a es una uno en foma es aque11o que
f1ene un1dad de def1n1c1n uno gen1camenfe es 1o que f1ene 1os m1smos
af1bufos dondequ1ea que hay e1ac1n hay un1dad po ana1og1a. Los modos
de 1a un1dad, que acabamos de enumea 1os p1meos, 11evan cons1go
s1empe 1os s1gu1enfes. Y as1, e1 uno en nmeo es 1gua1menfe uno en
foma peo 1o que es uno en foma, no 1o es s1empe en nmeo. 1odo 1o
que es uno en foma, 1o es s1empe num1camenfe. La un1dad gen1ca no
s1empe 1a un1dad de foma es s1empe un1dad po ana1og1a. Peo no fodo
1o que es uno po ana1og1a, es uno gen1camenfe.
Ls famb1n ev1denfe, que 1a p1ua11dad debe se puesfa en opos1c1n
con 1a un1dad. hay p1ua11dad: o po fa1fa de conf1nu1dad o poque 1a
mafe1a, ya 1a mafe1a de1 gneo, ya 1os 1f1mos e1emenfos, pueden
d1v1d1se po 1a foma, o poque hay p1ua11dad de def1n1c1ones que
expesen 1a esenc1a.
Pg1na 55
- vll -
L1 5e {200} se enf1ende de 1o que es acc1denfa1menfe o de 1o que es
en s1. hay, po eemp1o, se acc1denfa1, cuando dec1mos: e1 usfo es
ms1co, e1 hombe es ms1co, e1 ms1co es hombe. Lo m1smo poco ms o
menos, que cuando dec1mos que e1 ms1co consfuye, es poque es acc1denfa1
que e1 aqu1fecfo sea ms1co o e1 ms1co aqu1fecfo poque, cuando se
d1ce: una cosa es esfo o aque11o, s1gn1f1ca que esfo o aque11o es e1
acc1denfe de esfa cosa 1o m1smo que, vo1v1endo a nuesfo asunfo, s1 se
d1ce: e1 hombe es ms1co o e1 ms1co es hombe, o b1en: e1 ms1co es
b1anco o e1 b1anco es ms1co, es, en e1 1f1mo caso, poque uno y ofo son
acc1denfes de1 m1smo se. L1 ms1co no es hombe, s1no poque e1 hombe es
acc1denfa1menfe ms1co. Ln 1gua1 foma no se d1ce que e1 no b1anco es,
s1no poque e1 obefo de1 cua1 es acc1denfe, es.
L1 se foma e1 nombe de acc1denfa1, b1en cuando e1 suefo de1
acc1denfe y e1 acc1denfe son ambos acc1denfes de un m1smo se {201} o
cuando e1 acc1denfe se da en un se {202} o, po 1f1mo, cuando e1 se,
en que se encuenfa e1 acc1denfe, es fomado como af1bufo de1 acc1denfe
{203}.
L1 se en s1 f1ene acepc1ones como cafego1as hay {204}, poque
fanfas cuanfas se d1sf1ngan ofas fanfas son 1as s1gn1f1cac1ones dadas a1
se. Ahoa b1en, enfe 1as cosas que abazan 1as cafego1as, unas son
esenc1as, ofas cua11dades, ofas des1gnan 1a canf1dad, ofas 1a e1ac1n,
ofas 1a acc1n o 1a pas1n, ofas e1 1uga, ofas e1 f1empo: e1 se se
foma en e1 m1smo senf1do que cada uno de esfos modos. Ln efecfo, no hay
n1nguna d1feenc1a enfe esfas expes1ones: e1 hombe es conva1ec1enfe y
e1 hombe conva1ece o enfe esfas: e1 hombe es andanfe y e1 hombe anda.
Lo m1smo sucede en fodos 1os dems casos.
5e, esfo es, s1gn1f1can que una cosa es vedadea no-se, que no 1o
es, que es fa1sa, y esfo se ve1f1ca en e1 caso de 1a af1mac1n como en
e1 de 1a negac1n. Dec1mos: 5cafes es ms1co, poque esfo es vedadeo
o b1en, 5cafes es no-b1anco, poque esfo famb1n es c1efo. Peo dec1mos
que 1a e1ac1n de 1a d1agona1 con e1 1ado de1 cuadado no es
conmensuab1e, poque es fa1so que 1o sea.
I1na1menfe, se y s1endo expesan fan ponfo 1a pofenc1a como e1 acfo
de esfas cosas de que hemos hab1ado. 5abe, es a 1a vez, podese sev1 de
1a c1enc1a y sev1se de e11a y 1a 1nec1a se d1ce de 1o que esf en
eposo y de 1o que puede esfa1o y 1o m1smo pasa con 1as esenc1as.
Dec1mos en efecfo: e1 hemes esf en 1a p1eda 1a m1fad de 1a 11nea esf
en 1a 11nea y 1o m1smo: he aqu1 e1 f1go, cuando an no esf maduo. Peo
en qu caso e1 se ex1sfe en acfo, y en qu caso ex1sfe en pofenc1a? Lsfo
1o d1emos ms ade1anfe {205}.
- vlll -
5usfanc1a {206} se d1ce de 1os cuepos s1mp1es, fa1es como 1a f1ea,
e1 fuego, e1 agua y fodas 1as cosas an1ogas y en genea1, de 1os
cuepos, as1 como de 1os an1ma1es, de 1os sees d1v1nos que f1enen cuepo
y de 1as pafes de esfos cuepos. A fodas esfas cosas se 11ama susfanc1as,
poque no son 1os af1bufos de un suefo, s1no que son e11as m1smas
suefos de ofos sees. Desde ofo punfo de v1sfa, 1a susfanc1a es 1a
causa 1nf1nseca de 1a ex1sfenc1a de 1os sees que no se ef1ee a un
Pg1na 56
suefo: e1 a1ma, po eemp1o, es 1a susfanc1a de1 se an1mado. 5e da
famb1n esfe nombe a 1as pafes 1nfeganfes de 1os sees de que hab1amos,
pafes que 1os 11m1fan y defem1nan su esenc1a, y cuyo anonadam1enfo se1a
e1 anonadam1enfo de1 fodo. As1, 1a ex1sfenc1a de1 cuepo, segn a1gunos
f11sofos, depende de 1a de 1a supef1c1e, 1a ex1sfenc1a de 1a supef1c1e
de 1a de 1a 11nea y ascend1endo ms, e1 nmeo, segn ofa docf1na, es
una susfanc1a poque, anonadado e1 nmeo, ya no hay nada, s1endo 1 e1
que defem1na fodas 1as cosas. Po 1f1mo, e1 cacfe pop1o de cada se
{207}, cacfe cuya noc1n es 1a def1n1c1n de1 se, es 1a esenc1a de1
obefo, su susfanc1a m1sma, de aqu1 se s1gue que 1a pa1aba susfanc1a
f1ene dos acepc1ones: o des1gna e1 1f1mo suefo, e1 que no es af1bufo de
n1ngn se, o e1 se defem1nado, peo 1ndepend1enfe de1 suefo, es dec1
1a foma y 1a f1gua de cada se.
- lX -
ldenf1dad {20}. Po 1o ponfo hay 1denf1dad acc1denfa1 y as1 1o hay
enfe 1o b1anco y 1o ms1co, poque son acc1denfes de1 m1smo se enfe e1
hombe y e1 ms1co, poque e1 uno es e1 acc1denfe de1 ofo. Poque e1
ms1co es e1 acc1denfe de1 hombe, y se d1ce: hombe ms1co. Lsfa
expes1n es 1dnf1ca a cada una de 1as ofas dos, y cada una de sfas a
aqu11a puesfo que, paa nosofos, hombe y ms1co son 1o m1smo que
hombe ms1co, y ec1pocamenfe. Ln fodas esfas 1denf1dades no hay n1ngn
cacfe un1vesa1. No es c1efo que fodo hombe sea 1a m1sma cosa que
ms1co 1o un1vesa1 ex1sfe de suyo m1enfas que 1o acc1denfa1 no ex1sfe
po s1 m1smo, s1no s1mp1emenfe como af1bufo de un se paf1cu1a. 5e
adm1fe 1a 1denf1dad de 5cafes y de 5cafes ms1co, y es poque 5cafes
no es 1a esenc1a de muchos sees y as1 no se d1ce: fodo 5cafes, como se
d1ce: fodo hombe.
Adems de 1a 1denf1dad acc1denfa1, hay 1a 1denf1dad esenc1a1. 5e
ap11ca, como 1a un1dad en s1, a 1as cosas cuya mafe1a es una, sea po 1a
foma, sea po e1 nmeo, sea gen1camenfe, as1 como a aque11as cuya
esenc1a es una. 5e ve, pues, que 1a 1denf1dad es una espec1e de un1dad de
se {209}, un1dad de muchos obefos, o de uno so1o fomado como muchos
eemp1o: cuando se d1ce: una cosa es 1dnf1ca a s1 m1sma, 1a m1sma cosa es
cons1deada como dos.
5e 11aman hefeogneas {210} 1as cosas que f1enen p1ua11dad de
foma, de mafe1a, o de def1n1c1n y en genea1 1a hefeogene1dad es 1o
opuesfo a 1a 1denf1dad.
D1feenfe {211} se d1ce de 1as cosas hefeogneas que son 1dnf1cas
desde a1gn punfo de v1sfa, no cuando 1o son bao e1 de1 nmeo, s1no
cuando 1o son bao e1 de 1a fofuna, o de1 gneo, o de 1a ana1og1a. 5e
d1ce famb1n de 1o que pefenece a gneos d1feenfes de 1os confa1os, y
de fodo 1o que f1ene en 1a esenc1a a1guna d1ves1dad.
Las cosas semeanfes {212} son 1as suefas a 1as m1smas
mod1f1cac1ones, enfe 1as que hay ms e1ac1n que d1feenc1a, y 1as que
f1enen 1a m1sma cua11dad. Y po confa1as que puedan apaece, s1 e1
mayo nmeo de 1os caacfees o 1os p1nc1pa1es se paecen, s1o po esfo
hay semeanza.
Ln cuanfo a 1o semeanfe, se foma en fodos 1os senf1dos opuesfos a 1o
semeanfe.
- X -
Lo Opuesfo {213} se d1ce de 1a confad1cc1n, de 1os confa1os y de
Pg1na 57
1a e1ac1n de 1a p1vac1n y de 1a poses1n de 1os p1nc1p1os de 1os
sees y de 1os e1emenfos en que se esue1ven es dec1, de 1a poducc1n y
de 1a desfucc1n. Ln una pa1aba, en fodos 1os casos en que un suefo no
puede adm1f1 1a coex1sfenc1a de dos cosas, dec1mos que sfas son
opuesfas, opuesfas en s1 m1smas, o b1en opuesfas en cuanfo a sus
p1nc1p1os {214}. Lo pado y 1o b1anco no coex1sfen en e1 m1smo suefo, y
as1 sus p1nc1p1os son opuesfos.
5e 11aman Confa1as {215} 1as cosas de gneos d1feenfes que no
pueden coex1sf1 en e1 m1smo suefo y 1as que d1f1een ms denfo de1
m1smo gneo 1as que d1f1een ms en e1 m1smo suefo 1as que d1f1een
ms enfe 1as cosas somef1das a 1a m1sma pofenc1a f1na1menfe aque11as,
cuya d1feenc1a es cons1deab1e, ya abso1ufamenfe, ya gen1camenfe, ya
bao 1a e1ac1n de 1a espec1e. Las dems confa1as son 11amadas as1, 1as
unas poque f1enen en s1 m1smas 1os caacfees de que hab1amos, 1as ofas
poque adm1fen esos caacfees, y ofas poque, acf1vas o pas1vas, agenfes
o pac1enfes, foman o dean, poseen o no esfos caacfees y ofos de 1a
m1sma nafua1eza.
Puesfo que 1a un1dad y e1 se se enf1enden de muchas maneas, se
s1gue de aqu1 necesa1amenfe, que sus modos se encuenfan en 1gua1 caso y
enfonces es pec1so que 1a 1denf1dad, 1a hefeogene1dad y 1o confa1o
va1en en 1as d1vesas maneas de cons1dea e1 se y 1a un1dad.
5e 11aman cosas de espec1es d1feenfes, aque11as que, s1endo de1
m1smo gneo, no pueden susf1fu1se mufuamenfe 1as que s1endo de1 m1smo
gneo, f1enen una d1feenc1a y aque11as cuyas esenc1as son confa1as.
hay famb1n d1feenc1a de espec1e en 1os confa1os, ya en fodos 1os
confa1os, ya s1o en 1os confa1os p1m1f1vos, e 1gua1menfe en 1os
sees que f1enen 1a 1f1ma foma de1 gneo, cuando sus noc1ones
esenc1a1es no son 1as m1smas. As1 e1 hombe y e1 caba11o son c1efamenfe
1nd1v1s1b1es po e1 gneo, peo hay d1feenc1a enfe sus noc1ones
esenc1a1es. Po 1f1mo, 1os sees cuya esenc1a es 1a m1sma, peo con una
d1feenc1a, son espec1es d1feenfes.
La 1denf1dad de espec1e se enf1ende de fodos 1os casos opuesfos a 1os
que acabamos de enumea.
- Xl -
Anfe1o1dad y posfe1o1dad {216} se d1cen en c1efos casos {217} de
1a e1ac1n con un obefo cons1deado en cada gneo como p1meo y como
p1nc1p1o es e1 ms o e1 menos de pox1m1dad a un p1nc1p1o defem1nado,
ya abso1ufamenfe y po 1a nafua1eza m1sma, ya e1af1vamenfe a a1guna
cosa, sea en cua1qu1e punfo, sea bao c1efas cond1c1ones. Ln e1 espac1o,
po eemp1o, 1o anfe1o es 1o que esf ms px1mo a un 1uga defem1nado
po 1a nafua1eza, como e1 med1o o 1a exfem1dad, o fomado a1 aza y
aque11o que esf ms d1sfanfe de esfe 1uga es posfe1o. Ln e1 f1empo, 1o
anfe1o es en p1me 1uga 1o que esf ms 1eano de1 1nsfanfe acfua1.
As1 sucede especfo a 1o pasado. La guea de 1oya es anfe1o a 1as
gueas md1cas, poque esf ms 1eana de1 1nsfanfe acfua1. Despus enfa
1o que esf ms px1mo a esfe m1smo 1nsfanfe acfua1. L1 poven1 esf en
esfe caso. La ce1ebac1n de 1os uegos Nemeos se anfe1o a 1a de 1os
uegos P1cos, poque esf ms px1ma a1 1nsfanfe acfua1, fomando e1
1nsfanfe acfua1 como p1nc1p1o, como cosa p1mea. Con e1ac1n a1
mov1m1enfo, 1a anfe1o1dad pefenece a 1o que esf ms px1mo a1
p1nc1p1o mofo e1 n1o es anfe1o a1 hombe. Ln esfe caso, e1 p1nc1p1o
esf defem1nado po su nafua1eza. |Con e1ac1n a] 1a pofenc1a, 1o que
f1ene 1a p1o1dad es 1o que excede en pode, 1o que puede ms. De esfe
gneo es fodo se a cuya vo1unfad se ve pec1sado a somefese ofo se,
Pg1na 5
que es se 1nfe1o, de fa1 manea que sfe no se ponga en mov1m1enfo s1
e1 ofo no 1e mueve, y que se mueva 1mp1m1ndo1e e1 p1meo e1
mov1m1enfo. Ln esfe caso, 1a vo1unfad es e1 p1nc1p1o. Con especfo a1
oden, 1a anfe1o1dad y 1a posfe1o1dad se enf1enden en v1sfa de 1a
d1sfanc1a egu1ada e1af1vamenfe a un obefo defem1nado. L1 ba11a1n que
s1gue a1 co1feo es anfe1o a1 que f1gua en fecea f11a y 1a pen1f1ma
cueda de 1a 11a es anfe1o a 1a 1f1ma. Ln e1 p1me caso e1 co1feo es
e1 p1nc1p1o en e1 segundo es 1a cueda de1 med1o {21}.
Lsfe es un punfo de v1sfa de 1a anfe1o1dad. hay ofo: 1a
anfe1o1dad de conoc1m1enfo anfe1o1dad que es abso1ufa. Peo hay dos
denes de conoc1m1enfo: e1 esenc1a1 y e1 sens1b1e. Paa e1 conoc1m1enfo
esenc1a1, 1o un1vesa1 es 1o anfe1o, as1 como 1o paf1cu1a paa e1
conoc1m1enfo sens1b1e. Ln 1a esenc1a m1sma, e1 acc1denfe es anfe1o a1
fodo 1o ms1co es anfe1o a1 hombe ms1co, poque no pod1a habe fodo
s1n pafes. Y s1n embago, 1a ex1sfenc1a de1 ms1co no es pos1b1e, s1 no
hay a1gu1en que sea ms1co. La anfe1o1dad se enf1ende, po 1f1mo, de
1as pop1edades de 1o que es anfe1o 1a ecf1fud es anfe1o a 1o feso
poque 1a una es pop1edad esenc1a1 de 1a 11nea, 1a ofa es una pop1edad
de 1a supef1c1e.
hay, pues, 1a anfe1o1dad y 1a posfe1o1dad acc1denfa1es, y 1as de
nafua1eza y esenc1a. La anfe1o1dad po nafua1eza no f1ene po
cond1c1n 1a anfe1o1dad acc1denfa1 peo sfa no puede nunca ex1sf1 s1n
aqu11a d1sf1nc1n que P1afn ha esfab1ec1do. Po ofa pafe, e1 se
f1ene muchas acepc1ones: 1o que es anfe1o en e1 se es e1 suefo y as1
1a susfanc1a f1ene 1a p1o1dad. Desde ofo punfo de v1sfa, 1a p1o1dad y
1a posfe1o1dad se ef1een a 1a pofenc1a y a1 acfo. Lo que ex1sfe en
pofenc1a es anfe1o 1o que ex1sfe en acfo, posfe1o. As1, en pofenc1a,
1a m1fad de 1a 11nea es anfe1o a 1a 11nea enfea, 1a pafe a1 fodo, 1a
mafe1a a 1a esenc1a. Peo en acfo 1as pafes son posfe1oes a1 fodo,
poque despus de 1a d1so1uc1n de1 fodo, es cuando ex1sfen en acfo.
1odo 1o que es anfe1o y posfe1o enfa, bao cua1qu1e punfo de
v1sfa, en esfos eemp1os. Ln efecfo, bao 1a e1ac1n de 1a poducc1n es
pos1b1e que c1efas cosas ex1sfan s1n 1as ofas y as1 e1 fodo se
anfe1o a 1as pafes bao 1a e1ac1n de 1a desfucc1n, po 1o
confa1o, 1a pafe se anfe1o a1 fodo. Lo m1smo sucede en fodos 1os
dems casos.
- Xll -
Pode o pofenc1a {219} se enf1ende de1 p1nc1p1o de1 mov1m1enfo o de1
camb1o, co1ocado en ofo se, o en e1 m1smo se, peo en fanfo que ofo.
As1 e1 pode de consfu1 no se encuenfa en 1o que es consfu1do e1
pode de cua, po 1o confa1o, puede enconfase en e1 se que es
cuado, peo no en fanfo que cuado. Po pode se enf1ende, ya e1
p1nc1p1o de1 mov1m1enfo y de1 camb1o, co1ocado en ofo se o en e1 m1smo
se en fanfo que ofo ya 1a facu1fad de se mudado, puesfo en mov1m1enfo
po ofa cosa o po s1 m1smo en fanfo que ofo: en esfe senf1do es e1
pode de se mod1f1cado en e1 se que es mod1f1cado. As1 es que a veces
dec1mos que una cosa f1ene e1 pode de se mod1f1cada, cuando puede
expe1menfa una mod1f1cac1n cua1qu1ea y a veces famb1n cuando no puede
expe1menfa foda espec1e de mod1f1cac1ones, y s1 s1o 1as meoes. Pode
se d1ce famb1n de 1a facu1fad de hace b1en a1guna cosa, o de hace1a en
v1fud de su vo1unfad. De 1os que so1amenfe andan o hab1an, peo
hac1ndo1o ma1, o de d1sf1nfo modo de como qu1s1ean, no se d1ce que
f1enen e1 pode de hab1a o de anda. Pode se enf1ende 1gua1menfe en e1
senf1do de fene 1a facu1fad de se mod1f1cado.
Adems, fodos 1os esfados en 1os que no puede expe1menfa
abso1ufamenfe n1nguna mod1f1cac1n, n1ngn camb1o, o en 1os que no se
expe1menfa s1no d1f1c11menfe una mod1f1cac1n paa ma1, son podees
poque se ve uno ofo, esfopeado, ma1fafado, en una pa1aba, desfu1do,
Pg1na 59
no en v1fud de un pode, s1no po fa1fa de pode, y poque fa1fa a1go.
Los sees que esfn a1 ab1go de esfas mod1f1cac1ones son 1os que no
pueden se mudados s1no d1f1c11menfe, 11geamenfe, poque esfn dofados de
una pofenc1a, de un pode pop1o, de un esfado paf1cu1a.
Lsfas son 1as d1vesas acepc1ones de pode o pofenc1a. Podeoso debe
se po fanfo en p1me 1uga 1o que f1ene e1 p1nc1p1o de1 mov1m1enfo o
de1 camb1o poque 1a facu1fad de poduc1 e1 eposo es una pofenc1a que
se encuenfa en ofo se o en e1 m1smo se en fanfo que ofo. Podeoso se
d1ce 1gua1menfe de 1o que f1ene 1a facu1fad de se mudado po ofo se en
ofo senf1do, es 1a facu1fad de muda ofo obefo, o paa meoa1o o paa
empeoa1o. Ln efecfo, 1o que se desfuye paece fene 1a pofenc1a de se
desfu1do poque no pod1a se desfu1do s1 no fuv1ese esfa pofenc1a es
pec1so que fenga en s1 a1guna d1spos1c1n, causa y p1nc1p1o de una
mod1f1cac1n semeanfe. As1 se d1ce en un senf1do que un obefo es
podeoso en v1fud de sus pop1edades y en ofo, que es podeoso a causa
de 1a p1vac1n de c1efas pop1edades. Peo s1 1a p1vac1n m1sma es una
espec1e de pop1edad, se uno podeoso s1empe en v1fud de una pop1edad
paf1cu1a.
Lo m1smo sucede con e1 se en genea1 es podeoso, poque f1ene
c1efas pop1edades, c1efos p1nc1p1os 1o es 1gua1menfe po 1a p1vac1n
de esfas pop1edades, s1 1a p1vac1n m1sma es una pop1edad. Ls podeoso
en ofo senf1do, en cuanfo e1 pode de desfu11e no se encuenfa n1 en
ofo se, n1 en 1 m1smo en fanfo que ofo. I1na1menfe, fodas esfas
expes1ones s1gn1f1can que una cosa puede hacese o no hacese, o que
puede hacese b1en. De esfe 1f1mo gneo es e1 pode de 1os sees
1nan1mados, de 1os 1nsfumenfos bao esfa cond1c1n de1 b1en se d1ce de
una 11a que puede poduc1 son1dos y se d1ce de ofa que no puede,
cuando no f1ene son1dos amon1osos.
La 1mpofenc1a {220} es 1a p1vac1n de 1a pofenc1a, 1a fa1fa de un
p1nc1p1o como e1 que acabamos de sea1a, fa1fa abso1ufa o fa1fa de un
se que debe1a nafua1menfe posee1a, o en 1a poca en que segn su
nafua1eza debe1a posee1a. No se d1ce en e1 m1smo concepfo que e1 n1o y
e1 eunuco son 1mpofenfes paa engenda. Adems, a cada pofenc1a se opone
una 1mpofenc1a paf1cu1a, 1o m1smo a 1a pofenc1a s1mp1emenfe mof1z como
a 1a que poduce e1 b1en. lmpofenfe se enf1ende con e1ac1n a 1a
1mpofenc1a de esfe gneo, y famb1n se foma en ofo senf1do. 5e fafa de
1o Pos1b1e y de 1o lmpos1b1e {221}. Lo 1mpos1b1e es aque11o cuyo confa1o
es abso1ufamenfe vedadeo. Y as1, es 1mpos1b1e que 1a e1ac1n de 1a
d1agona1 con e1 1ado de1 cuadado sea conmensuab1e, poque es fa1so que
1o sea: no s1o 1o confa1o es vedadeo, s1no que es necesa1o que esfa
e1ac1n sea 1nconmensuab1e, y po cons1gu1enfe, no s1o es fa1so que 1a
e1ac1n en cuesf1n sea conmensuab1e, s1no que esfo es necesa1amenfe
fa1so. Lo opuesfo de 1o 1mpos1b1e es 1o pos1b1e, que es aque11o cuyo
confa1o no es necesa1amenfe fa1so. Y as1, es pos1b1e que e1 hombe esf
senfado, poque no es necesa1amenfe fa1so que no esf senfado. Pos1b1e,
en un senf1do s1gn1f1ca como acabamos de dec1, 1o que no es
necesa1amenfe fa1so en ofo, es 1o que es vedadeo o, ms b1en, 1o que
puede se1o.
51o mefaf1camenfe emp1ea 1a Geomef1a {222} 1a pa1aba pofenc1a
1a pofenc1a en esfe caso no es un pode ea1. Peo fodas 1as acepc1ones de
pofenc1a en fanfo que pode, se ef1een a 1a p1mea pofenc1a, es dec1,
a1 p1nc1p1o de1 camb1o co1ocado en ofo se en fanfo que ofo,
Las dems cosas se d1cen pos1b1es o pofenfes, 1as unas poque ofo
se f1ene sobe e11as un pode de esfe gneo 1as ofas, po 1o
confa1o, poque no esfn somef1das a esfe pode y ofas poque esfe
pode es de una nafua1eza defem1nada. Lo m1smo sucede con 1as acepc1ones
de 1mpofenc1a o de 1mpos1b1e de suefe que 1a def1n1c1n de 1a pofenc1a
p1mea es: P1nc1p1o de1 camb1o co1ocado en ofo se en fanfo que ofo.
Pg1na 60
- Xlll -
Canf1dad
Canf1dad {223} se d1ce de 1o que es d1v1s1b1e en e1emenfos
consf1fuf1vos, de 1os que a1guno, o fodos, es uno y f1enen po nafua1eza
una ex1sfenc1a pop1a. La p1ua11dad es una canf1dad cuando puede
confase una magn1fud cuando puede med1se. 5e 11ama p1ua11dad 1o que es
en pofenc1a d1v1s1b1e en pafes no conf1nuas magn1fud 1o que puede
d1v1d1se en pafes conf1nuas. una magn1fud conf1nua en un so1o senf1do,
se 11ama 1ong1fud en dos senf1dos, 1af1fud, y en fes, pofund1dad. una
p1ua11dad f1n1fa es e1 nmeo una 1ong1fud f1n1fa es 1a 11nea. Lo que
f1ene 1af1fud defem1nada es una supef1c1e 1o que f1ene pofund1dad
defem1nada, un cuepo. I1na1menfe, c1efas cosas son canf1dades po s1
m1smas, ofas acc1denfa1menfe. Y as1, 1a 11nea es po s1 m1sma una
canf1dad e1 ms1co 1o es fan s1o acc1denfa1menfe.
Lnfe 1as cosas que son canf1dades po s1 m1smas hay unas que 1o son
po su esenc1a, 1a 11nea, po eemp1o, poque 1a canf1dad enfa en 1a
def1n1c1n de 1a 11nea ofas no 1o son s1no como modos, esfados de 1a
canf1dad como 1o mucho y 1o poco, 1o 1ago y 1o cofo, 1o ancho y 1o
esfecho, 1o pofundo y su confa1o, 1o pesado y 1o 11geo y 1as dems
cosas de esfe gneo. Lo gande y 1o pequeo, 1o mayo y 1o meno,
cons1deados, ya en s1 m1smos, ya en sus e1ac1ones, son 1gua1menfe modos
esenc1a1es de 1a canf1dad. Lsfos nombes, s1n embago, se ap11can a1gunas
veces mefaf1camenfe a ofos obefos. Canf1dad, fomada acc1denfa1menfe,
se enf1ende, como hemos d1cho, de 1o ms1co, de 1o b1anco, en fanfo que se
encuenfan en sees que f1enen canf1dad. L1 mov1m1enfo, e1 f1empo, se 1os
11ama canf1dades en ofo senf1do. 5e d1ce que f1enen una canf1dad, que son
conf1nuos, a causa de 1a d1v1s1b111dad, de 1os sees de que son
mod1f1cac1ones d1v1s1b111dad, no de1 se en mov1m1enfo, s1no de1 se a
que se ha ap11cado e1 mov1m1enfo. Poque esfe se f1ene canf1dad, es po
1o que hay famb1n canf1dad paa e1 mov1m1enfo y e1 f1empo no es una
canf1dad, s1no poque e1 mov1m1enfo 1o es.
- Xlv -
Cua11dad
La Cua11dad {224} es, en p1me 1uga, 1a d1feenc1a que d1sf1ngue 1a
esenc1a y as1 e1 hombe es un an1ma1 que f1ene fa1 cua11dad, poque es
b1pedo e1 caba11o, poque es cuadpedo. L1 c1cu1o es una f1gua que
f1ene famb1n fa1 cua11dad: no f1ene ngu1os. Ln esfe senf1do, po fanfo,
cua11dad s1gn1f1ca 1a d1feenc1a que d1sf1ngue 1a esenc1a. Cua11dad puede
dec1se 1gua1menfe de 1os sees 1nmv11es y de 1os sees mafemf1cos, de
1os nmeos, po eemp1o. Ln esfe caso esfn 1os nmeos compuesfos, y no
1os que f1enen po facfo 1a un1dad en una pa1aba, 1os que son
1m1fac1ones de 1a supef1c1e y de1 s11do, es dec1, 1os nmeos
cuadados, 1os nmeos cb1cos y, en genea1, 1a expes1n cua11dad se
ap11ca a fodo 1o que es 1a esenc1a de1 nmeo d1sf1nfo de 1a canf1dad. La
esenc1a de1 nmeo es e1 se poducfo de 1a canf1dad. La esenc1a de1
nmeo es e1 se poducfo de un nmeo mu1f1p11cado po 1a un1dad: 1a
esenc1a de se1s no es dos veces, fes veces un nmeo, s1no una vez,
poque se1s es una vez se1s. Cua11dad se d1ce famb1n de 1os af1bufos de
1as susfanc1as en mov1m1enfo. 1a1es son e1 ca1o y e1 f1o, 1a b1ancua y
1a negua, 1a pesanfez y 1a 11geeza, y fodos 1os af1bufos de esfe
gneo que pueden evesf1 a1fenaf1vamenfe 1os cuepos en sus camb1os.
Po 1f1mo, esfa expes1n se ap11ca a 1a v1fud y a1 v1c1o, y en genea1,
a1 ma1 y a1 b1en.
Pueden, pues, educ1se 1os d1feenfes senf1dos de cua11dad a dos
p1nc1pa1es, uno de 1os cua1es es po exce1enc1a e1 pop1o de 1a pa1aba.
La cua11dad p1mea es 1a d1feenc1a en 1a esenc1a. La cua11dad en 1os
nmeos foma pafe de 1os nmeos m1smos es ea1menfe una d1feenc1a
Pg1na 61
enfe esenc1as, peo esenc1as 1nmv11es o cons1deadas en fanfo que
1nmv11es.
Ln 1a segunda c1ase de cua11dades, po 1o confa1o, se co1ocan 1os
modos de 1os sees en mov1m1enfo, en fanfo que esfn en mov1m1enfo, y 1as
d1feenc1as de 1os mov1m1enfos. La v1fud, e1 v1c1o, pueden cons1dease
como fomando pafe de esfos modos, poque son 1a expes1n de 1as
d1feenc1as de mov1m1enfo o de acc1n en 1os sees en mov1m1enfo que hacen
o expe1menfan e1 b1en o e1 ma1. Po eemp1o esfe se puede se puesfo en
mov1m1enfo y oba de fa1 manea enfonces es bueno: aque1 ofo de una
manea confa1a, y enfonces es ma1o. L1 b1en y e1 ma1 sobe fodo ec1ben
e1 nombe de cua11dades que se dan en 1os sees an1mados, y enfe sfos
p1nc1pa1menfe en 1os que f1enen vo1unfad.
- Xv -
ke1ac1n
ke1ac1n {225} se d1ce, o b1en de1 dob1e con e1ac1n a 1a m1fad, de1
f1p1e con e1ac1n a 1a fecea pafe y, en genea1, de 1o m1f1p1o con
e1ac1n a 1o subm1f1p1o, de 1o ms con e1ac1n a 1o menos o b1en es 1a
e1ac1n de 1o que ca11enfa a 1o que es ca1enfado, de 1o que cofa a 1o
que es cofado y, en genea1, de 1o que es acf1vo a 1o que es pas1vo.
1amb1n es 1a e1ac1n de 1o conmensuab1e a 1a med1da, de 1o que puede
se sab1do a 1a c1enc1a, de 1o sens1b1e a 1a sensac1n. Las p1meas
e1ac1ones son 1as num1cas, e1ac1ones 1ndefem1nadas o e1ac1ones de
nmeos defem1nados enfe s1 o e1ac1ones de un nmeo con 1a un1dad.
As1, 1a e1ac1n num1ca de 1a p1ua11dad a 1a un1dad no es defem1nada:
puede se fa1 o cua1 nmeo. La e1ac1n de uno y med1o con un med1o es
una e1ac1n de nmeos defem1nados 1a e1ac1n de1 nmeo facc1onado
en genea1 a 1a facc1n, no es una e1ac1n de nmeos defem1nados:
sucede con e11a 1o que con 1a de 1a p1ua11dad a 1a un1dad. Ln una
pa1aba, 1a e1ac1n de1 ms o menos es una e1ac1n num1ca
comp1efamenfe 1ndefem1nada. L1 nmeo 1nfe1o es c1efamenfe
conmensuab1e, peo se 1e compaa a un nmeo 1nconmensuab1e. Ln efecfo,
1o ms e1af1vamenfe a 1o menos, es 1o menos y un esfo esfe esfo es
1ndefem1nado puede o no se 1gua1 a 1o menos.
1odas esfas e1ac1ones son e1ac1ones de nmeos o de pop1edades de
nmeos, y famb1n e1ac1ones po 1gua1dad, po semeanza, po 1denf1dad
peo sfas son de ofa espec1e. Ln efecfo, bao cada uno de esfos modos
hay un1dad: se 11ama 1dnf1co aque11o cuya esenc1a es una: semeanfe 1o
que f1ene 1a m1sma cua11dad 1gua1 1o que f1ene 1a m1sma canf1dad. Ahoa
b1en, 1a un1dad es e1 p1nc1p1o, 1a med1da de1 nmeo. De suefe que puede
dec1se que fodas esfas e1ac1ones son e1ac1ones num1cas, peo no de 1a
m1sma espec1e que 1as pecedenfes. Las e1ac1ones de 1o que es acf1vo a 1o
que es pas1vo son e1ac1ones, ya de 1as pofenc1as acf1va y pas1va, ya de
1os acfos de esfas pofenc1as. As1 hay e1ac1n de 1o que puede ca1enfa a
1o que f1ene 1a pos1b111dad de ca1enfase, poque hay pofenc1a. hay
1gua1menfe e1ac1n de aque11o que ca11enfa a 1o que es ca1enfado, de 1o
que cofa a 1o que es cofado, peo e1ac1n de sees en acfo. Paa 1as
e1ac1ones num1cas, po 1o confa1o, no hay acfo, a menos que se
enf1enda po esfo 1as pop1edades de que hemos hab1ado en ofa pafe e1
acfo como mov1m1enfo no se encuenfa en e11as.
Ln cuanfo a 1as e1ac1ones de pofenc1a, hay po 1o ponfo 1as que son
defem1nadas po e1 f1empo: sfas son 1as e1ac1ones de1 que hace a 1o que
es hecho, de1 que debe hace a 1o que debe se hecho. Ln esfe senf1do se
d1ce que e1 pade es pade de su h1o e1 uno ha hecho, e1 ofo ha
padec1do 1a acc1n. hay f1na1menfe cosas que se d1cen e1af1vas, como
s1endo p1vac1ones de pofenc1a como 1o 1mpos1b1e y dems de esfe gneo,
1o 1nv1s1b1e, po eemp1o.
Lo que es e1af1vo num1camenfe o en pofenc1a es e1af1vo en e1
Pg1na 62
concepfo de efe1se 1 a ofa cosa, peo no ofa cosa a 1. Po 1o
confa1o, 1o que es conmensuab1e, c1enf1f1co, 1nfe11g1b1e, se 11ama
e1af1vo, poque se ef1ee a ofa cosa. Dec1 que una cosa es
1nfe11g1b1e, es dec1 que se puede fene 1nfe11genc1a de esfa cosa poque
1a 1nfe11genc1a no es e1af1va a1 se a que pefenece: hab1a de esfa
manea se1a epef1 dos veces 1a m1sma cosa. De 1gua1 modo 1a v1sfa es
e1af1va a a1gn obefo, no a1 se a qu1en pefenece 1a v1sfa, b1en que
sea c1efo dec11o. La v1sfa es e1af1va o a1 co1o o a ofa cosa
semeanfe. Ln 1a ofa expes1n hab1a dos veces 1a m1sma cosa 1a v1sfa
es 1a v1sfa de1 se a que pefenece 1a v1sfa.
Las cosas que en s1 m1smas son e1af1vas, 1o son, o como aque11as de
que acabamos de hab1a, o b1en poque 1os gneos de que e11as dependen
son e1af1vos de esfa manea. La med1c1na, po eemp1o, es una de 1as
cosas e1af1vas, poque 1a c1enc1a, de 1a que es e11a una espec1e, paece
una cosa e1af1va. 1amb1n se da e1 nombe de e1af1vos a 1os af1bufos en
cuya v1fud 1os sees que 1os poseen se d1cen e1af1vos: a 1a 1gua1dad,
poque 1o 1gua1 es e1af1vo a 1a semeanza, poque 1o semeanfe 1o es
1gua1menfe. hay, po 1f1mo, e1ac1ones acc1denfa1es: en esfe concepfo e1
hombe es e1af1vo, poque acc1denfa1menfe es dob1e, y 1o dob1e es una
cosa e1af1va. Lo b1anco 1gua1menfe puede se e1af1vo de 1a m1sma manea,
s1 e1 m1smo se es acc1denfa1menfe dob1e y b1anco.
- Xvl -
Pefecfo
Pefecfo {226} se d1ce po de ponfo de aque11o que conf1ene en s1
fodo, y fuea de 1o que no hay nada, n1 una so1a pafe {227}. As1, fa1
duac1n defem1nada es pefecfa cuando fuea de esfa duac1n no hay
n1nguna duac1n que sea pafe de 1a p1mea. 5e 11ama famb1n pefecfo
aque11o que, bao 1as e1ac1ones de1 m1fo y de1 b1en, no es supeado en
un gneo paf1cu1a. 5e d1ce: un md1co pefecfo, un pefecfo focado de
f1aufa, cuando no 1es fa1fa n1nguna de 1as cua11dades pop1as de su afe.
Lsfa ca11f1cac1n se ap11ca mefaf1camenfe 1o m1smo a 1o que es ma1o. 5e
d1ce: un pefecfo s1cofanfa un pefecfo 1adn y famb1n se 1e sue1e da
e1 nombe de buenos, un buen 1adn, un buen s1cofanfa. L1 m1fo de un
se es 1gua1menfe una pefecc1n. una cosa, una esenc1a es pefecfa,
cuando en su gneo pop1o no 1e fa1fa n1nguna de 1as pafes que
consf1fuyen nafua1menfe su fueza y su gandeza. 5e da famb1n e1 nombe
de pefecfas a 1as cosas que f1enden a un buen f1n. 5on pefecfas en fanfo
que f1enen un f1n {22}. Y como 1a pefecc1n es un punfo exfemo, se
ap11ca mefaf1camenfe esfa pa1aba a 1as cosas ma1as, y se d1ce: esfo
esf pefecfamenfe ped1do, pefecfamenfe desfu1do, cuando nada fa1fa a
1a desfucc1n y a1 ma1, cuando sfos han 11egado a1 1f1mo fm1no. Po
esfo 1a pa1aba pefecfa se ap11ca mefaf1camenfe a 1a muefe: ambos son
e1 1f1mo fm1no. Po 1f1mo, 1a azn po qu se hace una cosa, es un
f1n, una pefecc1n.
Pefecfo en s1 se d1ce, po fanfo, o de aque11o a que no fa1fa nada
de 1o que consf1fuye e1 b1en, de aque11o que no es supeado en su gneo
pop1o, o de 1o que no f1ene fuea de s1 abso1ufamenfe n1nguna pafe.
Ofas cosas, s1n se pefecfas po s1 m1smas, 1o son en v1fud de
aque11as, o poque poducen 1a pefecc1n, o 1a poseen o esfn en amon1a
con e11a, o b1en poque sosf1enen a1guna ofa espec1e de e1ac1n con 1o
que pop1amenfe se 11ama pefecfo.
- Xvll -
1m1no
1m1no {229} se d1ce de1 exfemo de una cosa despus de1 cua1 ya no
hay nada y anfes de1 que esf fodo. Ls famb1n e1 11m1fe de 1as magn1fudes
o de 1as cosas que f1enen magn1fud. Po fm1no de una cosa enf1endo e1
Pg1na 63
punfo adonde va a paa e1 mov1m1enfo, 1a acc1n, y no e1 punfo de
paf1da. A1gunas veces, s1n embago, se da esfe nombe a1 punfo de
paf1da, a1 punfo de defenc1n, a 1a causa f1na1, a 1a susfanc1a de cada
se y a su esenc1a poque esfos p1nc1p1os son e1 fm1no de1
conoc1m1enfo, y como fm1no de1 conoc1m1enfo, son 1gua1menfe e1 fm1no
de 1as cosas. Ls ev1denfe que, segn esfo, 1a pa1aba fm1no f1ene fanfas
acepc1ones como p1nc1p1o, y ms an: e1 p1nc1p1o es un fm1no, peo e1
fm1no no es s1empe un p1nc1p1o.
- Xvlll -
Ln qu o po qu
Ln qu o Po qu {230} se foma en muchas acepc1ones. Ln un senf1do
des1gna 1a foma, 1a esenc1a de cada cosa y as1 aque11o en que se es
bueno, es e1 b1en en s1. Ln ofo senf1do se ap11ca a1 suefo p1meo en
que se ha poduc1do a1guna cosa, como a 1a supef1c1e que ha ec1b1do e1
co1o. Ln qu o po qu en su acepc1n p1mea s1gn1f1ca, po fanfo, en
p1me 1uga 1a foma y en segundo 1a mafe1a, 1a susfanc1a p1mea de
cada cosa en una pa1aba, f1ene fodas 1as acepc1ones de1 fm1no causa.
Ln efecfo, se d1ce: po qu ha ven1do?, como s1 se d1ea: con qu f1n
ha ven1do?, po qu se ha hecho un paa1og1smo o un s11og1smo?, en e1
senf1do de: cu1 ha s1do 1a causa de1 s11og1smo o de1 paa1og1smo? Po
qu y en qu se d1ce famb1n especfo a 1a pos1c1n: po qu se esf en
p1e?, po qu se anda? Ln esfos dos casos se fafa de 1a pos1c1n y de1
1uga.
Confome a esfo, Ln s1 y Po s1 {231} se enfenden famb1n
necesa1amenfe de muchas maneas. Ln s1 s1gn1f1ca 1a esenc1a de un se,
como Ca11as y 1a esenc1a pop1a de Ca11as. Lxpesa adems fodo 1o que se
encuenfa en 1a noc1n de1 se: Ca11as es en s1 un an1ma1 poque en 1a
noc1n de Ca11as se encuenfa e1 an1ma1: Ca11as es un an1ma1. Ln s1 se
enf1ende 1gua1menfe de1 suefo p1meo que ha ec1b1do en s1 o en a1guna
de sus pafes a1guna cua11dad: 1a supef1c1e en s1 es b1anca e1 hombe en
s1 es v1vo poque e1 a1ma, pafe de 1a c1enc1a de1 hombe, es e1
p1nc1p1o de 1a v1da. 5e d1ce famb1n de aque11o que no f1ene ofa causa
que e11o m1smo. Ls c1efo que e1 hombe f1ene muchas causas: 1o an1ma1, 1o
b1pedo s1n embago, e1 hombe es hombe es s1 y po s1. 5e d1ce
f1na1menfe de 1o que se encuenfa so1o en un se, en fanfo que es so1o y
en esfe senf1do 1o que esf a1s1ado se d1ce que ex1sfe en s1 y po s1.
- XlX -
D1spos1c1n
La D1spos1c1n {232} es e1 oden de 1o que f1ene pafes, o con
e1ac1n a1 1uga, o con e1ac1n a 1a pofenc1a, o con e1ac1n a 1a
foma. Ls pec1so, en efecfo, que haya en esfe caso c1efa pos1c1n, como
1nd1ca e1 nombe m1smo: d1spos1c1n.
- XX -
Lsfado
Lsfado {233} en un senf1do s1gn1f1ca 1a acf1v1dad o 1a pas1v1dad en
acfo po- eemp1o, 1a acc1n o e1 mov1m1enfo poque enfe e1 se que
hace y e1 que padece, hay s1empe acc1n. Lnfe e1 se que v1sfe un fae
y e1 fae vesf1do, hay s1empe un 1nfemed1o: e1 vesf1 y e1 fae.
Lv1denfemenfe, e1 vesf1 e1 fae no puede se e1 esfado de1 fae
vesf1do poque se 11a as1 hasfa e1 1nf1n1fo s1 se d1ese que e1 esfado
es e1 esfado de un esfado. Ln ofo senf1do e1 esfado se foma po
d1spos1c1n, s1fuac1n buena o ma1a de un se, ya en s1, ya con e1ac1n a
ofo. As1 1a sa1ud es un esfado, poque es una d1spos1c1n paf1cu1a.
Lsfado se ap11ca famb1n a 1as d1feenfes pafes, cuyo conunfo consf1fuye
Pg1na 64
1a d1spos1c1n en esfe senf1do, 1a fueza o 1a deb111dad de 1os m1embos
en un esfado de 1os m1embos.
- XXl -
Pas1n
Pas1n {234} se d1ce de 1as cua11dades que puede a1fenaf1vamenfe
evesf1 un se como 1o b1anco y 1o nego, 1o du1ce y 1o amago, 1a
pesanfez y 1a 11geeza, y fodas 1as dems de esfe gneo. Ln ofo senf1do,
es e1 acfo m1smo de esfas cua11dades, e1 fns1fo de una a ofa. Pas1n,
en esfe 1f1mo caso, se d1ce ms b1en de 1as cua11dades ma1as, y sobe
fodo se ap11ca a 1as fendenc1as dep1oab1es y peud1c1a1es. Ln f1n, se da
e1 nombe de pas1n a una gande y fe1b1e desgac1a.
- XXll -
P1vac1n
5e d1ce que hay P1vac1n {235} ya cuando un se no f1ene a1guna
cua11dad que no debe enconfase en 1, y que po su nafua1 no debe
fene, y en esfe senf1do se d1ce que una p1anfa p1vada de oos ya
cuando, deb1endo nafua1menfe enconfase esfa cua11dad en 1, o en e1
gneo a que pefenece, s1n embago, no 1a posee. As1 e1 hombe c1ego esf
p1vado de v1sfa, de d1sf1nfa manea que 1o esf e1 fopo en e1 1f1mo
caso 1a p1vac1n es un hecho genea1, en e1 ofo es un hecho 1nd1v1dua1.
hay famb1n p1vac1n cuando, deb1endo un se fene nafua1menfe una
cua11dad en una poca defem1nada, 11ega esfa poca y no 1a f1ene. La
ceguea es una p1vac1n, peo no se d1ce que un se es c1ego a una edad
cua1qu1ea, s1no s1o s1 no f1ene 1a v1sfa a 1a edad que nafua1menfe debe
fene1a. hay 1gua1menfe p1vac1n cuando no se f1ene fa1 facu1fad en 1a
pafe que se debe fene, ap11cada a 1os obefos a que debe ap11case, en
1as c1cunsfanc1as y manea conven1enfes. La supes1n v1o1enfa famb1n se
11ama p1vac1n.
Ln f1n, fodas 1as negac1ones 1nd1cadas po 1a paf1cu1a 1n o
cua1qu1ea ofa semeanfe {236}, expesan ofas fanfas p1vac1ones. 5e
d1ce que un obefo es des1gua1, cuando no hay 1gua1dad que 1e sea nafua1
1nv1s1b1e, cuando esf abso1ufamenfe s1n co1o, o cuando esf db11menfe
co1oeado se 11ama s1n p1es, e1 que no f1ene p1es o 1os f1ene ma1os. hay
1gua1menfe p1vac1n de una cosa cuando esf en pequea canf1dad: como un
fufo s1n pep1fa, po un fufo que f1ene s1o una pequea pep1fa o b1en
cuando esfa cosa se hace d1f1c11menfe o ma1: 1ncofab1e no s1gn1f1ca s1o
que no puede se cofado, s1no que se cofa d1f1c11menfe o se cofa ma1.
Ln f1n, p1vac1n s1gn1f1ca fa1fa abso1ufa. No se 11ama c1ego a1 que s1o
ve con un oo, s1no a1 que no ve con n1nguno de 1os dos. Confome a esfo,
no es fodo se bueno o ma1o, usfo o 1nusfo hay gados 1nfemed1os enfe
sfos.
- XXlll -
Poses1n
La Poses1n {237} se expesa de muchas maneas. Po de ponfo 1nd1ca
1o que 1mp1me una acc1n en v1fud de su nafua1eza o de un efecfo
pop1o: y as1 se d1ce que 1a f1ebe posee a1 hombe, que e1 f1ano posee
1a c1udad, que 1os que esfn vesf1dos poseen su vesf1do. 1amb1n se
enf1ende po e1 obefo que padece 1a acc1n: po eemp1o, e1 bonce f1ene
o posee 1a foma de una esfafua, e1 cuepo posee 1a enfemedad adems, 1o
que envue1ve con e1ac1n a 1o envue1fo, poque e1 obefo que envue1ve
Pg1na 65
ofo, es c1ao que 1o conf1ene. Dec1mos: e1 vaso conf1ene e1 11qu1do, 1a
c1udad conf1ene 1os hombes, 1a nave 1os ma1neos as1 como e1 fodo
conf1ene 1as pafes. Lo que 1mp1de a un se movese u oba confome a su
fendenc1a, ef1ene esfe se. Ln esfe senf1do se d1ce: que 1as co1umnas
sosf1enen 1as masas que f1enen enc1ma que Af1as, como d1cen 1os poefas,
sosf1ene e1 C1e1o. 51n sosfn, cae1a sobe 1a 11ea, como pefenden
a1gunos s1sfemas de f1s1ca. Ln e1 m1smo senf1do se ap11ca famb1n 1a
pa1aba fene a 1o que ef1ene 1os obefos s1n esfo, se sepaa1an en
v1fud de su fueza pop1a. Ln f1n, 1o confa1o de 1a poses1n se exp11ca
de fanfa maneas como 1a poses1n y en coespondenc1a con 1as expes1ones
que acabamos de enumea.
- XXlv -
5e o Poven1 de
5e o Poven1 de {23}, se ap11ca en un senf1do a aque11o de que
esf hecha una cosa, como 1a mafe1a en cuyo caso hay un dob1e punfo de
v1sfa que cons1dea, 1a mafe1a p1mea o fa1 espec1e paf1cu1a de
mafe1a. Lemp1o de 1o p1meo: 1o que es fus1b1e pov1ene de1 agua.
5egundo punfo de v1sfa: 1a esfafua pov1ene de1 bonce. Ln ofo senf1do se
d1ce de1 p1nc1p1o de1 mov1m1enfo. De dnde pov1ene e1 combafe, po
eemp1o? De1 1nsu1fo, poque es e1 p1nc1p1o de1 combafe. 5e ap11ca
1gua1menfe a1 conunfo de 1a mafe1a y de 1a foma. Y as1 se d1ce, 1as
pafes pov1enen de1 fodo y en veso, de 1a l11ada 1as p1edas de 1a
casa, poque una foma es un f1n, y 1o que f1ene un f1n es pefecfo {239}.
Desde ofo punfo de v1sfa, e1 fodo v1ene de 1a pafe y as1 e1 hombe
v1ene de1 b1pedo, 1a s11aba de1 e1emenfo. Peo no a1 modo que 1a esfafua
pov1ene de1 bonce: 1a susfanc1a compuesfa v1ene de 1a mafe1a sens1b1e
1a espec1e v1ene de 1a mafe1a de 1a espec1e. Adems de esfos eemp1os, 1a
expes1n de que fafa se ap11ca a 1as cosas que pov1enen de a1guna de
esfas maneas, peo pov1enen s1o de una pafe defem1nada. Ln esfe
senf1do se d1ce que e1 h1o v1ene de1 pade y de 1a made, que 1as panfas
pov1enen de 1a f1ea, poque pov1enen de a1guna de sus pafes.
Poven1, en ofo senf1do, s1o 1nd1ca 1a suces1n en e1 f1empo. Y
as1 1a noche pov1ene de1 d1a, 1a fempesfad de 1a ca1ma, en vez de dec1
que 1o uno s1gue a1 ofo. A veces hay efoceso de1 uno a1 ofo, como en
1os eemp1os que acabamos de c1fa ofas veces hay suces1n 1nva1ab1e:
ha paf1do a segu1da e1 equ1nocc1o paa e1 embaque, es dec1, despus de1
equ1nocc1o, 1os fage11anos {240} a segu1da de 1os d1on1s1anos {241},
que1endo dec1 despus de 1os d1on1s1anos {242}.
- XXv -
Pafe
Pafe {243}, en un senf1do se d1ce de aque11o en que se puede d1v1d1
una canf1dad cua1qu1ea. Poque s1empe 1o que se qu1fa de una canf1dad,
en fanfo que canf1dad, se 11ama pafe de esfa canf1dad. Y as1 dos pueden
cons1dease como pafe de fes. Ln ofo senf1do, se da s1o esfe nombe a
1o que m1de exacfamenfe 1as canf1dades de suefe que, bao un punfo de
v1sfa, dos se pafe de fes, y bao ofo, no. Aque11o en que pueda
d1v1d1se un gneo, e1 gneo an1ma1, po eemp1o, de d1sf1nfa manea que
bao 1a e1ac1n de 1a canf1dad se 11ama famb1n pafe de esfe gneo.
Pafe se d1ce 1gua1menfe de aque11o en que puede d1v1d1se un obefo, o de
aque11o que consf1fuye e1 fodo o 1a foma, o 1o que f1ene 1a foma. L1
bonce, po eemp1o es una pafe de 1a esfea o de1 cubo de bonce, es 1a
mafe1a que ec1be 1a foma. L1 ngu1o es famb1n una pafe. Po 1f1mo,
Pg1na 66
1os e1emenfos de 1a def1n1c1n de cada se paf1cu1a son famb1n pafes
de1 fodo. De suefe que, bao esfe punfo de v1sfa, puede cons1dease e1
gneo como pafe de 1a espec1e bao ofo, po 1o confa1o, 1a espec1e
es pafe de1 gneo.
- XXvl -
1odo
1odo {244} se d1ce de aque11o a que no fa1fa n1nguna de 1as pafes
que consf1fuyen nafua1menfe un fodo o b1en de aque11o que abaza ofos
sees, s1 f1ene un1dad y de 1os sees compend1dos, s1 foman una un1dad.
8ao esfe 1f1mo punfo de v1sfa se pesenfan dos casos: o b1en cada uno de
1os sees compend1dos es uno, o b1en 1a un1dad esu1fa de su conunfo. Y
as1, en cuanfo a1 p1me caso, 1o un1vesa1 {poque 1o un1vesa1 ec1be e1
nombe de fodo, en fanfo que des1gna un conunfo} es un1vesa1 poque
abaza muchos sees, a cada uno de 1os cua1es se ap11ca, y fodo esfos
sees paf1cu1aes foman una un1dad comn, po eemp1o, hombe, caba11o,
d1os, poque son fodos sees v1vos. Ln e1 segundo caso, 1o conf1nuo
defem1nado se 11ama fodo o conunfo poque es una un1dad esu1fanfe en
muchas pafes 1nfeganfes, sobe fodo cuando sfas ex1sfen en pofenc1a, y
a veces famb1n cuando ex1sfen en acfo.
Los obefos nafua1es f1enen ms b1en esfe cacfe que 1os de afe,
como hemos hecho obseva a1 fafa de 1a un1dad poque e1 fodo o
conunfo es una espec1e de un1dad.
Adase a esfo que 1as canf1dades que f1enen un p1nc1p1o, un med1o y
un f1n, 1as cosas en 1as que 1a pos1c1n no poduce n1ngn camb1o, se 1as
11ama 1odo 1as que expe1menfan un camb1o po 1a pos1c1n, se 1as 11ama
Conunfo. Las que pueden eun1 1os dos caacfees son a 1a vez conunfo y
fodo {245}. Ln esfe caso se encuenfan aque11as cuya nafua1eza pemanece
1a m1sma en 1a d1s1ocac1n de 1as pafes, peo cuya foma va1a como 1a
cea, un fae. 5e ap11ca a esfos obefos 1as expes1ones fodo y conunfo,
poque f1enen 1os dos caacfees. Peo e1 agua, 1os cuepos 11qu1dos, 1os
nmeos, ec1ben so1amenfe 1a denom1nac1n de fodo. La pa1aba conunfo no
se ap11ca n1 a 1os nmeos n1 a1 agua, s1no mefaf1camenfe. La expes1n
1odos {246} se ap11ca a 1as cosas que se 11ama1an fodo, cons1dendo1as
como un1dad s1 se 1as cons1dea como d1v1d1das, se 1es ap11ca e1 p1ua1:
fodo esfe nmeo, fodas mnadas.
- XXvll -
1uncado
Muf11ado o funcado {247} se d1ce de 1as canf1dades, peo no de fodas
1nd1sf1nfamenfe es pec1so no s1o que puedan se d1v1d1das, s1no famb1n
que fomen un conunfo: e1 nmeo dos no esu1fa muf11ado s1 se qu1fa una
de 1as dos un1dades, poque 1a pafe qu1fada po muf11ac1n ams es 1gua1
a 1o que queda de1 obefo. Lo m1smo sucede con fodos 1os nmeos. Paa que
haya muf11ac1n, es pec1so que 1a esenc1a pes1sfa cuando una copa se
muf11a, es an una copa. Ahoa b1en, e1 nmeo, despus de 1a muf11ac1n,
no queda e1 m1smo. No basfa, s1n embago, paa que haya muf11ac1n, que
1as pafes de1 obefo sean d1feenfes. hay nmeos cuyas pafes d1f1een:
esfas pafes pueden se dos y fes. Ln genea1, no hay muf11ac1n especfo
de 1as cosas en que 1a co1ocac1n de 1as pafes es 1nd1feenfe, como e1
fuego y e1 agua paa que haya muf11ac1n, es pec1so que 1a co1ocac1n de
Pg1na 67
1as pafes afecfe a 1a esenc1a m1sma de1 obefo. Ls pec1so, adems, que
haya conf1nu1dad poque hay en una amon1a fonos d1feenfes d1spuesfos en
un oden defem1nado y, s1n embago, no se d1ce ams que se muf11a una
amon1a. un1d a esfo que esfa expes1n no se ap11ca n1 a fodo conunfo,
cua1qu1ea que 1 sea, n1 a un conunfo p1vado de una pafe cua1qu1ea.
No es pec1so aanca 1as pafes consecuf1vas de 1a esenc1a e1 punfo que
ocupaban 1as pafes no es fampoco 1nd1feenfe. No se d1ce muf11ada una
copa po esfa aada 1o esf cuando e1 asa o e1 bode han s1do
aancados. un hombe no esf muf11ado po habe ped1do pafe de 1a
godua o e1 bazo {24}, s1 no ha ped1do a1guna exfem1dad y esfo no
especfo a fodas 1as exfem1dades es pec1so que sea fa1 que, una vez
muf11ada, no puede epoduc1se ams. Po esfo no se d1ce de 1os ca1vos
que esfn muf11ados.
- XXvlll -
Gneo
Gneo o kaza {249} se emp1ea en p1me 1uga, paa expesa 1a
geneac1n conf1nua de 1os sees que f1enen 1a m1sma foma {250}. Y as1 se
d1ce m1enfas subs1sfa e1 gneo humano en 1uga de dec1: m1enfas haya
geneac1n no 1nfeump1da de hombes. 5e d1ce 1gua1menfe con e1ac1n a
aque11o de que se de1van 1os sees, a1 p1nc1p1o que 1os ha hecho pasa a
se: 1os he1enos, 1os on1os. Lsfos nombes des1gnan azas, poque son
sees que f1enen 1os unos a he1en y 1os ofos a Jon po aufoes de su
ex1sfenc1a. kaza se d1ce ms b1en con e1ac1n a1 geneado con e1ac1n a
1a mafe1a. 51n embago, e1 gneo v1ene famb1n de 1a hemba, y as1 se
d1ce: 1a aza de P1a.
Ofo senf1do de 1a pa1aba gneo: 1a supef1c1e es e1 gneo de 1as
f1guas p1anas, e1 s11do de 1as f1guas s11das poque cada f1gua es o
fa1 supef1c1e o fa1 s11do: 1a supef1c1e y e1 s11do en genea1 son 1os
obefos que se d1feenc1an en 1os casos paf1cu1aes. Ln 1as def1n1c1ones
se da e1 hombe de gneo a 1a noc1n fundamenfa1 y esenc1a1, cuyas
cua11dades son 1as d1feenc1as {251}.
1a1es son 1as d1vesas acepc1ones de 1a pa1aba gneo. 5e ap11ca,
pues, o a 1a geneac1n conf1nua de 1os sees que f1enen 1a m1sma foma, o
a 1a poducc1n de una m1sma espec1e po un oden mofo comn, o a 1a
comun1dad de mafe1a poque 1o que f1ene d1feenc1a, cua11dad, es e1
suefo comn, es 1o que 11amamos 1a mafe1a.
5e d1ce que hay d1feenc1a de gneo cuando e1 suefo p1meo es
d1feenfe, cuando 1as cosas no pueden eso1vese 1as unas en 1as ofas, n1
enfa fodas en 1a m1sma cosa. Y as1 1a foma y 1a mafe1a d1f1een po e1
gneo, y 1o m1smo sucede con fodos 1os obefos que se ef1een a
cafego1as de1 se d1feenfes {ecudese que e1 se expesa, ya 1a foma
defem1nada, ya 1a cua11dad, y fodas 1as dems d1sf1nc1ones que hemos
esfab1ec1do pecedenfemenfe}: esfos modos no pueden efecf1vamenfe enfa
1os unos en 1os ofos n1 eso1vese en uno so1o.
- XXlX -
Ia1so
Ia1so {252} se enf1ende en un senf1do 1a fa1sedad en 1as cosas {253},
y enfonces hay fa1sedad, o poque 1as cosas no son ea1menfe, o poque es
1mpos1b1e que sean como s1 se d1ese, po eemp1o, que 1a e1ac1n de 1a
d1agona1 con e1 1ado de1 cuadado es conmensuab1e, o que no esf senfado:
1o uno es abso1ufamenfe fa1so, 1o ofo 1o es acc1denfa1menfe peo en uno
Pg1na 6
y ofo caso e1 hecho no es c1efo.
Ia1so se d1ce famb1n de 1as cosas que ex1sfen ea1menfe, peo que
apaecen de ofa manea de como son 1o que no son po eemp1o, 1a somba,
1os ensueos, que f1enen a1guna ea11dad, peo que son 1os obefos cuya
1magen epesenfan. Y as1 se d1ce que 1as cosas son fa1sas, o poque no
ex1sfen abso1ufamenfe, o poque no son ms que apa1enc1as y no
ea11dades.
una def1n1c1n fa1sa es 1a que expesa cosas que no hay d1go fa1sa
en fanfo que fa1sa. Y as1 una def1n1c1n se fa1sa cuando eca1ga sobe
ofo obefo que aque1 con e1ac1n a1 que es vedadeo: po eemp1o, 1o
que es vedadeo de1 c1cu1o es fa1so de1 f1ngu1o. La def1n1c1n de cada
se es una, bao un punfo de v1sfa, poque se def1ne po 1a esenc1a bao
ofo punfo de v1sfa es m1f1p1e, poque hay e1 se en s1, y despus e1 se
con sus mod1f1cac1ones hay 5cafes y 5cafes ms1co. Peo 1a def1n1c1n
fa1sa no es pop1amenfe def1n1c1n de cosa a1guna.
Lsfas cons1deac1ones pueban 1a necedad de 1o que d1ce Anf1sfenes
que no se puede hace de un m1smo se ms que una so1a def1n1c1n, 1a
def1n1c1n pop1a de donde esu1fa1a que no hay confad1cc1n y, en
1f1mo esu1fado, que nada es fa1so. Peo obsevemos que se puede def1n1
fodo se, no s1o po su pop1a def1n1c1n, s1no po 1a de ofo se
def1n1c1n fa1sa en fa1 caso, o abso1ufamenfe fa1sa {254}, o vedadea
desde c1efo punfo de v1sfa {255}: puede dec1se que ocho es dob1e, y fa1
es 1a noc1n m1sma de1 nmeo dos. 1a1es son 1as s1gn1f1cac1ones de 1a
pa1aba fa1so.
5e d1ce que un hombe es fa1so cuando ama y busca 1a fa1sedad, s1n
n1ngn ofo f1n, y s1o po 1a fa1sedad m1sma, o b1en cuando aasfa a
ofos a 1a fa1sedad. Ln esfe 1f1mo senf1do damos e1 nombe de fa1sas a
cosas que pesenfan una 1magen fa1sa, y po 1o fanfo es fa1sa 1a
popos1c1n de h1p1as {256}, de que e1 m1smo se es a 1a vez ve1d1co y
menf1oso. 5cafes 11ama embusfeo a1 que puede menf1, y po esfo
enf1ende e1 que es 1nsfu1do y sagaz. Aade que e1 que es ma1o
vo1unfa1amenfe va1e ms que e1 que 1o es 1nvo1unfa1amenfe. Y esfa
fa1sedad 1nfenfa demosfa1a po una 1nducc1n. L1 que coea con 1nfenc1n
va1e ms que e1 que coea 1nvo1unfa1amenfe, y po coea enf1ende 1m1fa
a un coo. Peo en ea11dad, e1 que coea con 1nfenc1n se peo
seguamenfe. Ln sfe sucede 1o que con 1a ma1dad en e1 cacfe.
- XXX -
Acc1denfe
Acc1denfe {257} se d1ce de 1o que se encuenfa en un se y puede
af1mase con vedad, peo que no es, s1n embago, n1 necesa1o n1
od1na1o. 5upongamos que cavando un hoyo paa pone un bo1 se encuenfa
un fesoo. Ls acc1denfa1 que e1 que cava un hoyo encuenfe un fesoo
poque n1 es 1o uno consecuenc1a n1 esu1fado necesa1o de1 ofo, n1 es
od1na1o fampoco que p1anfando un bo1 se encuenfe un fesoo.
5upongamos famb1n que un ms1co sea b1anco como no es necesa1o n1
genea1, a esfo 11amamos acc1denfe. Po fanfo, s1 sucede una cosa,
cua1qu1ea que e11a sea, a un se, aun en c1efas c1cunsfanc1as de 1uga
y de f1empo, peo s1n que haya causa que defem1ne su esenc1a, sea
acfua1menfe, sea en fa1 1uga, esfa cosa se un acc1denfe. L1 acc1denfe
no f1ene, pues, n1nguna causa defem1nada f1ene s1o una cosa fofu1fa y
po 1o fofu1fo es 1o 1ndefem1nado {25}. Po acc1denfe se a1ba a
Lg1na, cuando no se h1zo n1mo de 1 a111, s1no que 1e ha 11evado a uno 1a
fempesfad o 1os p1afas. L1 acc1denfe se poduce, ex1sfe, peo no f1ene 1a
causa en s1 m1smo, y s1o ex1sfe en v1fud de ofa cosa. La fempesfad ha
s1do causa de que hay1s a1bado a donde no que1a1s, y esfe punfo es
Lg1na.
Pg1na 69
La pa1aba acc1denfe se enf1ende famb1n de ofa manea se d1ce de
1o que ex1sfe de suyo en un obefo, s1n se uno de 1os caacfees
d1sf1nf1vos de su esenc1a: fa1 es 1a pop1edad de1 f1ngu1o, de que sus
fes ngu1os va1gan dos ngu1os ecfos {259}. Lsfos acc1denfes pueden se
efenos 1os acc1denfes pop1amenfe d1chos no 1o son ya hemos dado 1a
azn de esfo en ofa pafe {260}.
L1bo sexfo
l. La c1enc1a fe1ca es 1a que fafa de1 se. hay fes c1enc1as fe1cas:
1a f1s1ca, 1a c1enc1a mafemf1ca y 1a feo1og1a. -ll. De1 acc1denfe. No hay
c1enc1a de1 acc1denfe. -lll. Los p1nc1p1os y 1as causas de1 acc1denfe se
poducen y se desfuyen, s1n que en e1 m1smo acfo haya n1 poducc1n n1
desfucc1n. -lv. L1 se como vedad y e1 no-se como fa1sedad.
- l -
lndagamos 1os p1nc1p1os y 1as causas de 1os sees, peo
ev1denfemenfe de 1os sees en fanfo que sees. hay una causa que poduce
1a sa1ud y e1 b1enesfa 1as mafemf1cas f1enen famb1n p1nc1p1os,
e1emenfos, causas y, en genea1, foda c1enc1a 1nfe1ecfua1 o que paf1c1pa
de 1a 1nfe11genc1a en cua1qu1e concepfo ecae sobe 1as causas y
p1nc1p1os ms o menos 1guosos, ms o menos s1mp1es. Peo fodas esfas
c1enc1as s1o abazan un obefo defem1nado fafan s1o de esfe gneo,
de esfe obefo, s1n enfa en n1nguna cons1deac1n sobe e1 se
pop1amenfe d1cho, n1 sobe e1 se en fanfo que se, n1 sobe 1a esenc1a
de 1as cosas. L11as pafen de1 se, unas de1 se eve1ado po 1os
senf1dos, ofas de 1a esenc1a adm1f1da como hecho fundamenfa1 {261}
despus, esfud1ando 1os pob1emas esenc1a1es de1 gneo de se de que se
ocupan, deducen p1nc1p1os, demosfac1ones ms o menos abso1ufas, ms o
menos pobab1es y es c1ao que de semeanfe 1nducc1n no esu1fa n1 una
demosfac1n de 1a susfanc1a, n1 una demosfac1n de 1a esenc1a, poque
paa 11ega a esfe esu1fado se neces1fa ofo gneo de demosfac1n. Po
1a m1sma azn esfas c1enc1as nada d1cen de 1a ex1sfenc1a o de 1a no
ex1sfenc1a de1 gneo de sees de que fafan poque e1 demosfa qu es
1a esenc1a y e1 poba 1a ex1sfenc1a dependen de 1a m1sma opeac1n
1nfe1ecfua1.
La I1s1ca es 1a c1enc1a de un gneo de sees defem1nado se ocupa
de 1a susfanc1a que posee en s1 e1 p1nc1p1o de1 mov1m1enfo y de1 eposo.
Lv1denfemenfe no es una c1enc1a pcf1ca n1 una c1enc1a ceadoa. L1
p1nc1p1o de foda ceac1n es, en e1 agenfe, e1 esp11fu, e1 afe o c1efa
pofenc1a. La vo1unfad es en e1 agenfe e1 p1nc1p1o de foda pcf1ca es 1o
m1smo que e1 obefo de acc1n y e1 de 1a e1ecc1n. Po fanfo, s1 foda
concepc1n 1nfe1ecfua1 f1ene a 1a v1sfa 1a pcf1ca, 1a ceac1n o 1a
feo1a {262}, 1a I1s1ca se una c1enc1a fe1ca, peo 1a c1enc1a fe1ca
de 1os sees que son suscepf1b1es de mov1m1enfo, y 1a c1enc1a de una so1a
esenc1a, de aque11a cuya noc1n es 1nsepaab1e de un obefo mafe1a1.
Peo es pec1so 1gnoa 1o que es 1a foma defem1nada, 1a noc1n
esenc1a1 de 1os sees f1s1cos 1ndaga 1a vedad s1n esfe conoc1m1enfo es
hace vanos esfuezos. Ln cuanfo a 1a def1n1c1n, a 1a esenc1a, se
d1sf1nguen dos casos: fomemos po eemp1o 1o chafo y 1o omo {263}. Lsfas
dos cosas d1f1een, en cuanfo 1o chafo no se conc1be s1n 1a mafe1a: 1o
chafo es 1a na1z oma m1enfas que, po 1o confa1o, e1 de na1z
aemangada se conc1be 1ndepend1enfemenfe de foda mafe1a sens1b1e. Ahoa
b1en, s1 fodos 1os obefos f1s1cos esfn en e1 m1smo caso que 1o chafo,
como 1a na1z, oo, caa, cane, hueso y, en f1n, e1 an1ma1 1as hoas,
a1ces, cofeza y, po 1f1mo, 1a p1anfa {poque 1a noc1n de cada uno de
esfos obefos va s1empe acompaada de mov1m1enfo, y f1enen s1empe una
mafe1a}, se ve c1aamenfe cmo es pec1so 1ndaga y def1n1 1a foma
esenc1a1 de 1os obefos f1s1cos, y po qu e1 f1s1co debe ocupase de esfa
Pg1na 70
a1ma, que no ex1sfe 1ndepend1enfemenfe de 1a mafe1a {264}.
Ls ev1denfe, en v1sfa de 1o que pecede, que 1a I1s1ca es una c1enc1a
fe1ca. La c1enc1a mafemf1ca es fe1ca 1gua1menfe peo 1os obefos de
que se ocupa son ea1menfe 1nmv11es e 1ndepend1enfes? Lsfo es 1o que no
sabemos an {265}, y 1o que sabemos, s1n embago, es que hay sees
mafemf1cos que esfa c1enc1a cons1dea en fanfo que 1nmv11es, en fanfo
que 1ndepend1enfes. 51 hay a1go que sea ea1menfe 1nmv11, efeno,
1ndepend1enfe, a 1a c1enc1a fe1ca pefenece su conoc1m1enfo. C1efamenfe
esfe conoc1m1enfo no es paf1mon1o de 1a I1s1ca, poque 1a I1s1ca f1ene
po obefo sees suscepf1b1es de mov1m1enfo fampoco pefenece a 1a
c1enc1a mafemf1ca s1no que es de 1a compefenc1a de una c1enc1a supe1o
a ambas. La I1s1ca esfud1a sees 1nsepaab1es de 1a mafe1a, y que pueden
se puesfos en mov1m1enfo. A1gunos de aque11os de que fafa 1a c1enc1a
mafemf1ca son 1nmv11es, es c1efo, peo 1nsepaab1es qu1z de 1a
mafe1a, m1enfas que 1a c1enc1a p1mea f1ene po obefo 1o 1ndepend1enfe
y 1o 1nmv11. 1odas 1as causas son necesa1amenfe efenas, y 1as causas
1nmv11es e 1ndepend1enfes 1o son po exce1enc1a, poque son 1as causas de
1os fenmenos ce1esfes {266}.
Po 1o fanfo, hay fes c1enc1as fe1cas: C1enc1a mafemf1ca, I1s1ca
y 1eo1og1a. Ln efecfo, s1 D1os ex1sfe en a1guna pafe, es en 1a nafua1eza
1nmv11 e 1ndepend1enfe donde es pec1so econoce1e. De ofo 1ado 1a
c1enc1a po exce1enc1a debe fene po obefo e1 se po exce1enc1a. Las
c1enc1as fe1cas esfn a 1a cabeza de 1as dems c1enc1as, y sfa de que
hab1amos esf a 1a cabeza de 1as c1enc1as fe1cas {267}.
Puede pegunfase s1 1a f11osof1a p1mea es una c1enc1a un1vesa1, o
b1en s1 se fafa de un gneo n1co y de una so1a nafua1eza. Con esfa
c1enc1a no sucede 1o que con 1as c1enc1as mafemf1cas 1a Geomef1a y 1a
Asfonom1a f1enen po obefo una nafua1eza paf1cu1a, m1enfas 1a
f11osof1a p1mea abaza, s1n excepc1n, e1 esfud1o de fodas 1as
nafua1ezas. 51 enfe 1as susfanc1as que f1enen una mafe1a, no hub1ese
a1guna susfanc1a de ofa nafua1eza, 1a I1s1ca se1a enfonces 1a c1enc1a
p1mea. Peo s1 hay una susfanc1a 1nmv11, esfa susfanc1a es anfe1o a
1as dems, y 1a c1enc1a p1mea es 1a I11osof1a. Lsfa c1enc1a, po su
cond1c1n de c1enc1a p1mea, es 1gua1menfe 1a c1enc1a un1vesa1, y a e11a
pefenece1a e1 esfud1a e1 se en fanfo que se, 1a esenc1a, y 1as
pop1edades de1 se en fanfo que se.
- ll -
L1 se pop1amenfe d1cho se enf1ende en muchos senf1dos. Po 1o
ponfo hay e1 se acc1denfa1, despus e1 se que des1gna 1a vedad, y
famb1n e1 no-se que des1gna 1o fa1so adems, cada foma de 1a
af1buc1n es una manea de exam1na e1 se: se 1e cons1dea bao 1a
e1ac1n de 1a esenc1a, de 1a cua11dad, de 1a canf1dad, de1 1uga, de1
f1empo, y bao ofos punfos de v1sfa an1ogos hay, po 1f1mo, e1 se en
pofenc1a y e1 se en acfo.
Puesfo que se fafa de 1as d1vesas acepc1ones que se dan a1 se,
debemos obseva, anfe fodo, que no hay n1nguna especu1ac1n que fenga po
obefo e1 se acc1denfa1 y 1a pueba es que n1nguna c1enc1a, n1 pcf1ca,
n1 ceadoa, n1 fe1ca, foma en cuenfa e1 acc1denfe. L1 que hace una casa
no hace 1os d1vesos acc1denfes, cuyo suefo es esfa consfucc1n, poque
e1 nmeo de 1os acc1denfes es 1nf1n1fo. Nada 1mp1de que 1a casa
consfu1da paezca agadab1e a 1os unos, desagadab1e a 1os ofos, f11 a
sfos, y ev1sfa, po dec11o as1, foda c1ase de sees d1vesos, no s1endo
Pg1na 71
n1nguno de e11os poducfo de1 afe de consfu1. De 1gua1 modo e1 gemefa
no se ocupa n1 de 1os acc1denfes de esfe gneo, cuyo suefo son 1as
f1guas, n1 de 1a d1feenc1a que pueda habe enfe e1 f1ngu1o ea11zado
y e1 f1ngu1o que f1ene 1a suma de 1os fes ngu1os 1gua1 a dos ecfos. Y
hay mof1vo paa que esfo sea as1 e1 acc1denfe no f1ene, en c1efa manea,
ms que una ex1sfenc1a nom1na1. As1, no s1n azn, bao c1efo punfo de
v1sfa, P1afn ha co1ocado en 1a c1ase de1 no-se e1 obefo de 1a 5of1sf1ca
{26}. L1 acc1denfe es e1 que 1os sof1sfas han fomado, pef11ndo1o a
fodo, s1 puedo dec11o as1, po fexfo de sus d1scusos. 5e pegunfan s1
hay d1feenc1a o 1denf1dad enfe ms1co y gamf1co, enfe Co1sco ms1co
y Co1sco s1 fodo 1o que ex1sfe, peo que no ha ex1sf1do en fodo f1empo,
ha deven1do o 11egado a se y, po cons1gu1enfe, s1 e1 que es ms1co se
ha hecho gamf1co, o e1 que es gamf1co, ms1co y p1anfean ofas
cuesf1ones an1ogas. Ahoa b1en, e1 acc1denfe paece que es a1go que
d1f1ee poco de1 no-se {269}, como se ve en semeanfes cuesf1ones. 1odos
1os dems sees de d1sf1nfa espec1e se hacen, no dev1enen y se desfuyen,
1o cua1 no sucede con e1 se acc1denfa1.
51n embago, debeemos dec1, en cuanfo nos sea pos1b1e, cu1 es 1a
nafua1eza de 1o acc1denfa1, y cu1 es su causa de ex1sfenc1a: qu1z se
ve po esfe med1o, po qu no hay c1enc1a de 1o acc1denfa1.
Lnfe 1os sees hay unos que pemanecen en e1 m1smo esfado s1empe y
necesa1amenfe, no a consecuenc1a de esa neces1dad que equ1va1e a 1a
v1o1enc1a, s1no de 1a que se def1ne d1c1endo que es 1a 1mpos1b111dad de
se de ofa manea m1enfas que 1os ofos no pemanecen necesa1amenfe,
n1 s1empe, n1 de od1na1o: he aqu1 e1 p1nc1p1o, 1a causa de1 se
acc1denfa1. Lo que no subs1sfe, n1 s1empe, n1 en 1a mayo1a de 1os casos,
es 1o que 11amamos acc1denfe. hace gan f1o y v1enfo en 1a can1cu1a, y
dec1mos que es acc1denfa1 y nos sev1mos de ofas expes1ones, cuando
hace ca1o y sequedad. Lsfo 1f1mo es 1o que sucede s1empe, o a1 menos
od1na1amenfe, m1enfas que 1o p1meo es acc1denfa1. Ls un acc1denfe que
e1 hombe sea b1anco, poque no 1o es s1empe, n1 od1na1amenfe peo no
es acc1denfa1 e1 se an1ma1. que e1 aqu1fecfo poduzca 1a sa1ud no dea
de se un acc1denfe, poque no es pop1o de 1a nafua1eza de1 aqu1fecfo
poduc1 1a sa1ud, s1no de 1a de1 md1co, y es un acc1denfe que e1
aqu1fecfo sea md1co. Aun cuando e1 coc1neo s1o af1enda a saf1sface e1
gusfo, puede sucede que sus v1andas sean f11es a 1a sa1ud peo esfe
esu1fado no pov1ene de1 afe cu11na1o, y as1 dec1mos que es un
esu1fado acc1denfa1: e1 coc1neo 11ega a veces a consegu1 esfe
esu1fado, peo no abso1ufamenfe.
hay sees que son poducfo de c1efas pofenc1as: 1os acc1denfes, a1
confa1o, no son poducfos de un afe, n1 de n1nguna pofenc1a
defem1nada. Lo que ex1sfe o dev1ene acc1denfa1menfe, no puede fene s1no
una causa acc1denfa1. No hay neces1dad n1 efen1dad en fodo 1o que ex1sfe
o dev1ene: 1as ms de 1as cosas no ex1sfen s1no fecuenfemenfe es
pec1so, pues, que haya un se acc1denfa1. Y as1, 1o b1anco no es ms1co,
n1 s1empe, n1 od1na1amenfe. Lsfo se ve1f1ca a1gunas veces, y esfo es
un acc1denfe, poque de ofo modo fodo se1a necesa1o. De suefe que 1a
causa de 1o acc1denfa1 es 1a mafe1a, en fanfo que es suscepf1b1e de se
ofa de 1o que es od1na1amenfe.
una de 1as dos cosas: o no hay nada que ex1sfa s1empe, n1
od1na1amenfe, o esfa supos1c1n es 1mpos1b1e. Luego hay ofas cosas que
son efecfos de1 aza y 1os acc1denfes. Peo en 1os sees, f1ene 1uga
s1o e1 fecuenfemenfe y de n1nguna manea e1 s1empe, o b1en hay sees
efenos? Lsfe es un punfo que d1scuf1emos ms ade1anfe.
5e ve c1aamenfe que no hay c1enc1a de 1o acc1denfa1. 1oda c1enc1a
f1ene po obefo 1o que aconfece s1empe y de od1na1o. Cmo s1n esfa
c1cunsfanc1a puede uno m1smo apende o ensea a ofos? Paa que haya
c1enc1a es pec1sa 1a cond1c1n de1 s1empe o de1 fecuenfemenfe. Y as1:
e1 agua con 1a m1e1 es od1na1amenfe buena paa 1a f1ebe. Peo no se
pod f1a 1a excepc1n, y dec1 que no es buen emed1o, po eemp1o, en
1a 1una nueva, poque 1o m1smo en 1a 1una nueva que en fodos o 1a mayo
Pg1na 72
pafe de casos 1o puede se. Ahoa b1en, 1o acc1denfa1 es 1a excepc1n.
he aqu1 1o que fen1amos que dec1 en cuanfo a 1a nafua1eza de1
acc1denfe, a 1a causa que 1e poduce y a 1a 1mpos1b111dad de una c1enc1a
de1 se acc1denfa1.
- lll -
Ls c1ao que 1os p1nc1p1os y causas de 1os acc1denfes se poducen y
desfuyen, s1n que haya en esfe caso n1 poducc1n n1 desfucc1n. 51 no
se ve1f1case as1, s1 1a poducc1n y desfucc1n de1 acc1denfe fuv1esen
necesa1amenfe una causa no acc1denfa1, enfonces fodo se1a necesa1o.
5e o no se esfo? 51, s1 fa1 cosa f1ene 1uga s1 no, no. Y esfa
cosa fend 1uga, s1 no f1ene ofa cosa. Y pos1gu1endo de esfa manea, y
qu1fando s1empe de1 f1empo un f1empo f1n1fo, ev1denfemenfe se 11ega a1
1nsfanfe acfua1. 1a1 hombe, mo1 de enfemedad o de muefe v1o1enfa?
De muefe v1o1enfa, s1 sa1e de 1a c1udad sa1d de 1a c1udad, s1 f1ene
sed, y fend sed med1anfe ofa cond1c1n. De esfa manea se 11ega a un
hecho acfua1, o a a1gn hecho ya ea11zado. Po eemp1o, sa1d de 1a
c1udad, s1 f1ene sed fend sed, s1 come a11menfos sa1ados esfe 1f1mo
hecho ex1sfe o no ex1sfe. Ls de foda neces1dad, po fanfo, que esfe hombe
muea o no de muefe v1o1enfa. 51 nos emonfamos a 1os hechos ea11zados,
famb1n se ap11ca e1 m1smo azonam1enfo poque ya hay en e1 se dado 1a
cond1c1n de 1o que se, a sabe, e1 hecho que se ha ea11zado. 1odo 1o
que sucede, po fanfo, necesa1amenfe. As1, es necesa1o que e1 se que
v1ve, muea poque hay ya en 1 1a cond1c1n necesa1a po eemp1o, 1a
eun1n de 1os e1emenfos confa1os en un m1smo cuepo. Peo mo1 de
enfemedad o de muefe v1o1enfa? La cond1c1n necesa1a no esf an
cump11da, y no 1o esfa m1enfas no fenga 1uga fa1 cosa.
Po 1o fanfo, es ev1denfe que de esfa manea se asc1ende hasfa un
p1nc1p1o, e1 cua1 no se esue1ve en n1ngn ofo. Lsfe es e1 p1nc1p1o de
1o que sucede de una manea 1ndefem1nada esfe p1nc1p1o n1nguna causa 1e
ha poduc1do. Peo a qu causa y p1nc1p1o conduce semeanfe educc1n?
A 1a mafe1a, a 1a causa f1na1, a 1a de1 mov1m1enfo? Lsfo es 1o que
exam1naemos con e1 mayo cu1dado.
- lv -
Ln cuanfo a1 se acc1denfa1, afengmonos a 1o que pecede, pues que
hemos defem1nado suf1c1enfemenfe cu1es son sus caacfees. Po 1o que
hace a1 se en fanfo que vedadeo, y a1 no se en fanfo que fa1so, s1o
cons1sfe en 1a eun1n y 1a sepaac1n de1 af1bufo y de1 suefo, en una
pa1aba, en 1a af1mac1n o 1a negac1n. Lo vedadeo es 1a af1mac1n de
1a conven1enc1a de1 suefo con e1 af1bufo 1a negac1n 1a af1mac1n de
su d1sconven1enc1a. Lo fa1so es 1o opuesfo de esfa af1mac1n y de esfa
negac1n. Peo en qu cons1sfe que conceb1mos, ya eun1dos, ya sepaados,
e1 af1bufo y e1 suefo? {Cuando hab1o de eun1n o de sepaac1n,
enf1endo una eun1n que poduce, no una suces1n de1 obefo, s1no un se
uno}. De esfo no se fafa a1 pesenfe {270}. Lo fa1so y 1o vedadeo no
esfn en 1as cosas, como, po eemp1o, s1 e1 b1en fuese 1o vedadeo, y e1
ma1 1o fa1so. 51o ex1sfen en e1 pensam1enfo y 1as noc1ones s1mp1es, 1a
concepc1n de 1as puas esenc1as, fampoco poducen nada semeanfe en e1
pensam1enfo {271}. Ms ade1anfe nos ocupaemos de1 se y de1 no-se en
fanfo que vedadeo y fa1so. 8sfenos habe obsevado que 1a conven1enc1a
o 1a d1sconven1enc1a de1 suefo con e1 af1bufo ex1sfen en e1 pensam1enfo
y no en 1as cosas, y que e1 se en cuesf1n no f1ene ex1sfenc1a pop1a
poque 1o que e1 pensam1enfo ene o sepaa de1 suefo, puede se, o 1a
esenc1a, o 1a cua11dad, o 1a canf1dad, o cua1qu1ea ofo modo de1 se.
Deemos, pues, apafe e1 se en fanfo que vedadeo, como 1o hemos hecho
especfo a1 se acc1denfa1. Ln efecfo, 1a causa de sfe es 1ndefem1nada
1a de1 ofo no es ms que una mod1f1cac1n de1 pensam1enfo. Ambos f1enen
po obefo 1os d1vesos gneos de1 se, y no man1f1esfan, n1 e1 uno n1 e1
Pg1na 73
ofo, nafua1eza a1guna paf1cu1a de1 se. Pasmos1os, pues, ambos en
s11enc1o, y ocupmonos de1 examen de 1as causas y de 1os p1nc1p1os de1
se m1smo en fanfo que se y ecodemos que, a1 f1a e1 senf1do de 1os
fm1nos de 1a f11osof1a, hemos senfado que e1 se se foma en muchas
acepc1ones.
L1bo spf1mo
l. De1 p1me se. -ll. D1f1cu1fades e1af1vas a 1a susfanc1a. -lll. De 1a
susfanc1a. -lv, v y vl. De 1a foma susfanc1a1. -vll. De 1a poducc1n.
-vlll. La foma y 1a esenc1a de1 obefo no se poducen. -lX. Po qu
c1efas cosas poceden de1 afe y e1 aza. -X. La def1n1c1n de 1as
pafes, debe o no enfa en 1a de1 fodo? 5on 1as pafes anfe1oes a1
fodo o e1 fodo a 1as pafes? -Xl. De 1as pafes de 1a espec1e. -Xll.
Cond1c1ones de 1a def1n1c1n. -Xlll. Lo un1vesa1 no es susfanc1a. -Xlv.
kefufac1n de 1os que adm1fen 1as 1deas como susfanc1as y que 1es
af1buyen una ex1sfenc1a 1ndepend1enfe. -Xv. No puede habe def1n1c1n n1
demosfac1n de 1a susfanc1a de 1os sees sens1b1es paf1cu1aes. -Xvl. No
hay susfanc1a compuesfa de susfanc1as. -Xvll. A1gunas obsevac1ones sobe
1a susfanc1a y 1a foma susfanc1a1.
- l -
L1 se se enf1ende de muchas maneas, segn 1o hemos expuesfo ms
a1ba, en e1 11bo de 1as d1feenfes acepc1ones {272}. 5e s1gn1f1ca, ya
1a esenc1a, 1a foma defem1nada {273}, ya 1a cua11dad, 1a canf1dad o cada
uno de 1os dems af1bufos de esfa c1ase. Peo enfe esfas numeosas
acepc1ones de1 se, hay una acepc1n p1mea y e1 p1me se es s1n
confad1cc1n 1a foma d1sf1nf1va, es dec1, 1a esenc1a. Ln efecfo, cuando
af1bu1mos a un se fa1 o cua1 cua11dad, dec1mos que es bueno o ma1o,
efc., y no que f1ene fes codos o que es un hombe, cuando queemos, po
1o confa1o, expesa su nafua1eza, no dec1mos que es b1anco o ca11enfe
n1 que f1ene fes codos de a1fua, s1no que dec1mos que es un hombe o un
d1os. Las dems cosas no se 1as 11ama sees, s1no en cuanfo son: o
canf1dades de1 se p1meo, o cua11dades, o mod1f1cac1ones de esfe se, o
cua1qu1e ofo af1bufo de esfe gneo. No es pos1b1e dec1d1 s1 anda,
esfa sano, senfase son o no sees, y 1o m1smo sucede con fodos 1os dems
esfados an1ogos. Poque n1nguno de esfos modos f1ene po s1 m1smo una
ex1sfenc1a pop1a n1nguno puede esfa sepaado de 1a susfanc1a. 51 esfos
son sees, con ms azn 1o que anda es un se, as1 como 1o que esf
senfado, y 1o que esf sano. Peo esfas cosas no paecen fan gabadas con
e1 cacfe de1 se, s1no en cuanfo bao cada una de e11as se ocu1fa un
se, un suefo defem1nado. Lsfe suefo es 1a susfanc1a, es e1 se
paf1cu1a, que apaece bao 1os d1vesos af1bufos. 8ueno, senfado, no
s1gn1f1can nada s1n esfa susfanc1a. Ls ev1denfe que 1a ex1sfenc1a de cada
uno de esfos modos depende de 1a ex1sfenc1a m1sma de 1a susfanc1a. Ln
v1sfa de esfo, es c1ao que 1a susfanc1a se e1 se p1meo, no fa1 o
cua1 modo de1 se, s1no e1 se fomado en su senf1do abso1ufo.
P1meo se enf1ende en d1feenfes senf1dos {274} s1n embago, 1a
susfanc1a es abso1ufamenfe p1mea bao 1a e1ac1n de 1a noc1n, de1
conoc1m1enfo, de1 f1empo y de 1a nafua1eza. N1nguno de 1os af1bufos de1
se puede dase sepaado 1a susfanc1a es 1a n1ca que f1ene esfe
p1v11eg1o, y en esfo cons1sfe su p1o1dad bao 1a e1ac1n de 1a noc1n.
Ln 1a noc1n de cada uno de 1os af1bufos es necesa1amenfe pec1so que
haya 1a noc1n de 1a susfanc1a m1sma, y ceemos conoce meo una cosa
cuando sabemos cu1 es su nafua1eza po eemp1o, qu es e1 hombe o e1
fuego, meo que cuando sabemos cu1 es su ca11dad, su canf1dad y e1 1uga
Pg1na 74
que ocupa. 51o 11egamos a fene un conoc1m1enfo pefecfo de cada uno de
esfos m1smos modos cuando sabemos en qu cons1sfe, y qu es 1a canf1dad,
qu es 1a cua11dad. As1 e1 obefo de fodas 1as 1ndagac1ones pasadas y
pesenfes 1a pegunfa que efenamenfe se fomu1a: qu es e1 se?, v1ene
a educ1se a sfa: qu es 1a susfanc1a?
unos d1cen que no hay ms que un se, ofos que hay muchos sfos que
hay c1efo nmeo de e11os, aqu11os que hay una 1nf1n1dad. Nuesfas
1ndagac1ones deben famb1n fene po f1n, po p1me f1n, y en c1efa
manea n1co, exam1na qu es e1 se desde esfe punfo de v1sfa.
- ll -
La ex1sfenc1a de 1a susfanc1a paece man1f1esfa, sobe fodo en 1os
cuepos, y as1 11amamos susfanc1as a 1os an1ma1es, a 1as p1anfas y a 1as
pafes de 1as p1anfas y de 1os an1ma1es, as1 como a 1os cuepos f1s1cos,
como e1 fuego, e1 agua, 1a f1ea, o cua1qu1ea de 1os sees de esfe
gneo, sus pafes y 1o que pov1ene de una de sus pafes o de su
conunfo, como e1 c1e1o f1na1menfe, 1as pafes de1 c1e1o, 1os asfos, 1a
Luna, e1 5o1. 5on sfas 1as n1cas susfanc1as? hay, adems, ofas, o
b1en n1nguna de sfas es susfanc1a, y pefenece esfe cacfe a ofos
sees? Lsfo es 1o que debemos exam1na.
A1gunos ceen que 1os 11m1fes de 1os cuepos, como 1a supef1c1e, 1a
11nea, e1 punfo, y famb1n 1a mnada, son susfanc1as, ms susfanc1as, s1
se qu1ee, que e1 cuepo y e1 s11do. Adems, unos ceen que no hay nada
que sea susfanc1a fuea de 1os sees sens1b1es {275} ofos adm1fen va1as
susfanc1as, y son susfanc1as anfe fodo, segn e11os, 1os sees efenos y
as1 P1afn d1ce, que 1as 1deas y 1os sees mafemf1cos son po 1o ponfo
dos susfanc1as y que hay una fecea, 1a susfanc1a de 1os cuepos
sens1b1es. Lspeus1po {276} adm1fe un nmeo mucho mayo de e11as, s1endo
1a p1mea, en su op1n1n, 1a un1dad despus apaece un p1nc1p1o
paf1cu1a paa cada susfanc1a, uno paa 1os nmeos, ofo paa 1as
magn1fudes, ofo paa e1 a1ma, y de esfa manea, mu1f1p11ca e1 nmeo de
1as susfanc1as. hay, po 1f1mo, a1gunos f11sofos, que cons1dean como
una m1sma nafua1eza 1as 1deas y 1os nmeos de1vndose, en su op1n1n,
de e11os fodo 1o dems, como 11neas, supef1c1es, hasfa 1a susfanc1a de1
c1e1o, y 1os cuepos sens1b1es.
qu1n f1ene azn, qu1n no 1a f1ene? Cu1es son 1as vedadeas
susfanc1as? hay o no ofas susfanc1as que 1as sens1b1es? Y s1 hay ofas,
cu1 es su modo de ex1sfenc1a? hay una susfanc1a sepaada de 1as
susfanc1as sens1b1es? Po qu y cmo? O b1en no hay ms que 1as
susfanc1as sens1b1es? 1a1es son 1as cuesf1ones que es pec1so exam1na,
despus de habe expuesfo 1o que es 1a susfanc1a.
- lll -
5usfanc1a, segn 1a d1sf1nfa 1nfe11genc1a que se 1e da, f1ene s1 no
muchos, po 1o menos cuafo senf1dos p1nc1pa1es {277} 1a susfanc1a de un
se es, a1 paece, o 1a esenc1a, o 1o un1vesa1, o e1 gneo, o e1
suefo. L1 suefo es aqu1 de1 que fodo 1o dems es af1bufo, no s1endo 1
af1bufo de nada. Lxam1nemos po de ponfo e1 suefo: poque 1a susfanc1a
debe se, anfe fodo, e1 suefo p1meo. L1 suefo p1meo es, en un
senf1do, 1a mafe1a en ofo, 1a foma y en fece 1uga e1 conunfo de
1a mafe1a y de 1a foma {27}
. Po mafe1a enf1endo e1 bonce, po eemp1o: 1a foma es 1a f1gua
1dea1 e1 conunfo es 1a esfafua ea11zada. Ln v1fud de esfo, s1 1a foma
es anfe1o a 1a mafe1a s1 f1ene, ms que e11a, e1 cacfe de1 se,
se 1gua1menfe anfe1o, po 1a m1sma azn, a1 conunfo de 1a foma y de
1a mafe1a.
hemos hecho una def1n1c1n f1guada de 1a susfanc1a, d1c1endo qu es
1o que no es af1bufo de un suefo, aque11o de 1o que fodo 1o dems es
Pg1na 75
af1bufo. Peo neces1famos a1go meo que esfa def1n1c1n es 1nsuf1c1enfe
y oscua y, adems, confome a sfa 1a mafe1a debe1a cons1dease como
susfanc1a poque s1 no es una susfanc1a, no vemos a qu ofa cosa pod
ap11cse1e esfe cacfe s1 se sup1men 1os af1bufos, no queda ms que
1a mafe1a. 1odas 1as dems cosas son, o mod1f1cac1ones, acc1ones, podees
de 1os cuepos, o b1en, como 1a 1ong1fud, 1a 1af1fud y 1a pofund1dad,
canf1dades, peo no susfanc1as, poque 1a canf1dad no es una susfanc1a
susfanc1a es ms b1en e1 suefo p1meo en e1 que se da 1a canf1dad.
5up1mase 1a 1ong1fud, 1af1fud y pofund1dad, y no queda nada, s1no 1o
que esfaba defem1nado po esfas pop1edades. 8ao esfe punfo de v1sfa, 1a
mafe1a es necesa1amenfe 1a n1ca susfanc1a y 11amo mafe1a a 1o que no
f1ene en s1 foma, n1 canf1dad, n1 n1nguno de 1os caacfees que
defem1nan e1 se poque hay a1go de 1o que cada uno de esfos caacfees
es un af1bufo, a1go que d1f1ee, en su ex1sfenc1a, de1 se segn fodas
1as cafego1as. 1odo 1o dems se ef1ee a 1a susfanc1a: 1a susfanc1a se
ef1ee a 1a mafe1a. La mafe1a p1mea es, po fanfo, aque11o que, en
s1, no f1ene foma, n1 canf1dad, n1 n1ngn ofo af1bufo. No se, s1n
embago, 1a negac1n de esfos af1bufos, poque 1as negac1ones no son
sees s1no po acc1denfe.
Cons1deada 1a cuesf1n bao esfe punfo de v1sfa, 1a susfanc1a se
1a mafe1a peo po ofa pafe, esfo es 1mpos1b1e. Poque 1a susfanc1a
paece fene po cacfe esenc1a1 e1 se sepaab1e y e1 se c1efa cosa
defem1nada. Confome a esfo, 1a foma y e1 conunfo de 1a foma y de 1a
mafe1a paecen se ms b1en susfanc1a que mafe1a. Peo 1a susfanc1a
ea11zada {qu1eo dec1, 1a que esu1fa de 1a un1n de 1a mafe1a y de 1a
foma}, no hay qu hab1a de e11a. Lv1denfemenfe, es posfe1o a 1a foma
y a 1a mafe1a, y po ofa pafe sus caacfees son man1f1esfos: 1a
mafe1a cae, hasfa c1efo punfo, bao 1os senf1dos. kesfa, pues, esfud1a
1a fecea, 1a foma. Lsfa ha dado 1uga a po1ongadas d1scus1ones. 5e
econoce, genea1menfe, que hay susfanc1as de 1os obefos sens1b1es, y de
esfas susfanc1as vamos a ocupanos en p1me 1uga.
- lv -
hemos f1ado a1 p1nc1p1o {279} 1as d1vesas acepc1ones de 1a pa1aba
susfanc1a, y una de esfas acepc1ones es 1a foma esenc1a1 ocupmonos,
pues, anfe fodo de 1a esenc1a poque es bueno pasa de 1o ms conoc1do a
1o que 1o es menos. As1 pocede fodo e1 mundo en e1 esfud1o {20}: se va
de 1o que no es un secefo de 1a nafua1eza, y s1 un conoc1m1enfo
pesona1, a 1os secefos de 1a nafua1eza. Y 1o m1smo que en 1a pcf1ca
de 1a v1da se pafe de1 b1en paf1cu1a paa 11ega a1 b1en genea1, e1
cua1 es e1 b1en de fodos, en 1gua1 foma e1 hombe pafe de sus
conoc1m1enfos pop1os paa hacese dueo de 1os secefos de 1a nafua1eza.
Lsfos conoc1m1enfos pesona1es y p1meos son muchas veces muy db11es,
enc1ean poca o n1nguna vedad y, s1n embago, paf1endo de esfos
conoc1m1enfos vagos, 1nd1v1dua1es, es como se hace un esfuezo paa 11ega
a conoc1m1enfos abso1ufos y, como acabamos de dec1, po med1o de 1os
p1meos 11egamos a adqu11 1os dems.
Pocedamos, anfe fodo, po v1a de def1n1c1n, y d1gamos que 1a
esenc1a de un se es esfe se en s1. 5e f no es se ms1co f no ees
en f1 ms1co, y fu esenc1a es 1o que ees f en f1 m1smo. hay, s1n
embago, esf1cc1ones no es e1 se en s1, a1 modo que una supef1c1e es
b1anca, poque se supef1c1e no es se b1anca. La esenc1a fampoco es 1a
eun1n de 1as dos cosas: supef1c1e, b1anco. Po qu? Poque 1a pa1aba
supef1c1e se encuenfa en 1a def1n1c1n. Paa que haya def1n1c1n de 1a
esenc1a de una cosa es pec1so que en 1a popos1c1n que expesa su
cacfe no se encuenfe e1 nombe de esfa cosa. De suefe que s1 se
supef1c1e b1anca fuea se supef1c1e 11sa, se b1anco y se 11so se1an
una so1a y m1sma cosa.
L1 suefo puede 1gua1menfe enconfase un1do a 1os ofos modos de1
se, poque cada cosa f1ene un suefo, como 1a cua11dad, e1 f1empo, e1
Pg1na 76
1uga, e1 mov1m1enfo. Ls pec1so po fanfo exam1na s1 hay una def1n1c1n
de 1a foma susfanc1a1 de cada uno de esfos compuesfos y s1 f1enen una
foma susfanc1a1. Paa un hombe b1anco, hay foma susfanc1a1 de hombe
b1anco? Lxpesemos hombe b1anco po 1a pa1aba vesf1do, y enfonces, qu
es se vesf1do? 5eguamenfe no es un se en s1. una def1n1c1n puede no
se def1n1c1n de un se en s1, o poque d1ga ms que esfe se, o d1ga
menos. Y as1 puede def1n1se una cosa un1ndo1a a ofa po eemp1o, s1
que1endo def1n1 1o b1anco, se d1ese 1a def1n1c1n de1 hombe b1anco.
Def1n1endo se puede om1f1 a1guna cosa po eemp1o, s1 adm1f1endo que
vesf1do s1gn1f1ca hombe b1anco, se def1ne e1 vesf1do po 1o b1anco.
hombe b1anco es b1anco c1efamenfe peo 1a def1n1c1n de 1a foma
susfanc1a1 de hombe b1anco no es b1anco, s1no vesf1do. Peo hay o no una
foma susfanc1a1? 51, 1a foma susfanc1a1 es 1o que es pop1amenfe un se.
Peo cuando una cosa es e1 af1bufo de ofa, no es una esenc1a. Y as1 e1
hombe b1anco no es una esenc1a s1o 1as susfanc1as f1enen una esenc1a.
Confome a 1o que pecede, hay foma susfanc1a1 paa fodas 1as cosas,
cuya noc1n es una def1n1c1n. una def1n1c1n no es s1mp1emenfe 1a
expes1n adecuada a 1a noc1n de un obefo, poque en fa1 caso fodo
nombe se1a una def1n1c1n, puesfo que fodo nombe es adecuado a 1a
noc1n de 1a cosa que expesa. La pa1aba l11ada se1a una def1n1c1n. La
def1n1c1n es una expes1n que des1gna un obefo p1meo: y po obefo
p1meo enf1endo fodo aque1 que en su noc1n se ef1ee a ofo. Po 1o
fanfo no hab foma susfanc1a1 especfo de ofos sees que de 1as
espec1es en e1 gneo {21} e11as fendn so1amenfe esfe p1v11eg1o,
poque 1a expes1n que 1as des1gna no 1nd1ca una e1ac1n con ofo se,
no muesfa que sean mod1f1cac1ones n1 acc1denfes. Ln cuanfo a fodos 1os
dems sees, 1a expes1n que 1os des1gna, s1 f1enen un nombe, debe
s1gn1f1ca que fa1 se encuenfa en ofo se, o b1en es una pe1fas1s en
1uga de 1a expes1n s1mp1e peo esfos sees no f1enen def1n1c1n n1
foma susfanc1a1.
51n embago, no pod 1a def1n1c1n enfendese famb1n como e1 se
de d1feenfes maneas? Poque e1 se s1gn1f1ca o 1a susfanc1a y 1a foma
esenc1a1, o cada uno de 1os af1bufos genea1es, 1a canf1dad, 1a cua11dad
y fodos 1os dems modos de esfe gneo. Ln efecfo, as1 como hay se en
fodas esfas cosas, peo no bao e1 m1smo concepfo, s1endo una un se
p1meo y consecuenc1a de e11a 1as dems, en 1gua1 foma 1a def1n1c1n
conv1ene pop1amenfe a 1a susfanc1a y, s1n embago, se ap11ca desde un
punfo de v1sfa a 1as d1vesas cafego1as. Podemos pegunfa: qu es 1a
cua11dad? La cua11dad es un se, peo no abso1ufamenfe con 1a cua11dad
sucede 1o que con e1 no-se, de1 cua1 a1gunos f11sofos, paa pode hab1a
de 1, d1cen que es, no poque pop1amenfe sea, s1no que 1 es e1 no-se
{22}.
Las 1ndagac1ones aceca de 1a def1n1c1n de cada se no deben
faspasa 1as que se hagan sobe 1a nafua1eza m1sma de1 se. Y as1,
puesfo que sabemos de 1os que aqu1 fafamos, sabemos 1gua1menfe que hay
foma esenc1a1 po de ponfo y abso1ufamenfe paa 1as susfanc1as 1uego
que hay foma esenc1a1 1o m1smo que se en 1as dems cosas no foma
esenc1a1 en e1 senf1do abso1ufo, s1no foma de 1a cua11dad, foma de 1a
canf1dad. Lsfos d1vesos modos son sees, o b1en en concepfo de
equ1va1enfes de 1a susfanc1a, o b1en en fanfo que un1dos a 1a susfanc1a o
sepaados de e11a, a1 modo que se ap11ca 1a ca11f1cac1n de 1nfe11g1b1e a
1a no 1nfe11g1b1e. Peo ev1denfemenfe, esfos d1feenfes sees no son
equ1va1enfes a 1a susfanc1a, no son sees de 1a m1sma manea. Ln esfe caso
sucede 1o que con 1as d1vesas acepc1ones de 1a pa1aba med1c1na1 {23},
que se ef1ee a una y so1a cosa, peo no son n1 f1enen e1 m1smo senf1do.
La pa1aba med1c1na1, s1endo una y so1a cosa, puede ap11case a un cuepo,
a una opeac1n, a un vaso, peo no se bao e1 m1smo concepfo, no
expesa en fodos 1os casos una y so1a cosa 1o n1co que sucede es que
sus d1feenfes acepc1ones se ef1een a una m1sma cosa.
Poco 1mpofa 1a op1n1n que sobe esfo se adopfe, cua1qu1ea que e11a
sea. Lo ev1denfe es que 1a def1n1c1n p1mea, 1a def1n1c1n pop1amenfe
Pg1na 77
d1cha y 1a foma pefenecen a 1as susfanc1as que, s1n embago, hay
def1n1c1n y foma especfo de 1os dems obefos, peo no def1n1c1n
p1mea. Adm1f1dos esfos p1nc1p1os, no esu1fa necesa1amenfe de e11os
que foda expes1n adecuada a 1a noc1n de un obefo sea una def1n1c1n.
Lsfo s1o es c1efo especfo a c1efos obefos. Lo se, po eemp1o, s1
e1 obefo es uno, no uno po conf1nu1dad, como 1a l11ada, n1 po un
v1ncu1o, s1no uno en 1as vedadeas acepc1ones de 1a pa1aba {24}. La
un1dad se enf1ende de fanfas maneas como e1 se, y e1 se expesa, o fa1
cosa defem1nada, o 1a canf1dad, o 1a cua11dad. Ln v1fud de fodo esfo,
hab 1gua1menfe una foma susfanc1a1, una def1n1c1n de hombe b1anco:
peo una cosa se def1n1c1n, ofa 1a def1n1c1n de 1o b1anco, y ofa 1a
def1n1c1n de 1a susfanc1a.
- v -
veamos ofa d1f1cu1fad. 51 se d1ce que 1a popos1c1n que expesa a
1a vez e1 suefo y e1 af1bufo no es una def1n1c1n, en qu caso un
obefo, no un obefo s1mp1e, s1no un obefo compuesfo, pod fene una
def1n1c1n? Poque necesa1amenfe 1a def1n1c1n de un obefo compuesfo ha
de se compuesfa famb1n. he aqu1 en qu caso. 1enemos de una pafe na1z
y omo {25}, y de ofa chafo chafo abaza 1as dos cosas a 1a vez, poque
1a una esf en 1a ofa, y esfo no es acc1denfa1. Lo omo, 1o chafo no son
acc1denfa1menfe esfados de 1a na1z s1no esfados esenc1a1es. No sucede
aqu1 como con 1o b1anco, que puede ap11case a Ca11as, o a hombe, poque
Ca11as es b1anco, y Ca11as esu1fa que es un hombe sucede como con 1o
macho en e1 an1ma1, 1o 1gua1 en 1a canf1dad, y con fodas 1as pop1edades
11amadas af1bufos esenc1a1es. Po af1bufos esenc1a1es enf1endo aque11os
en cuya def1n1c1n enfa necesa1amenfe 1a 1dea o e1 nombe de1 obefo de1
cua1 son e11os esfados que no pueden se expesados, hecha absfacc1n de
esfe obefo: 1o b1anco puede absfaese de 1a 1dea de1 hombe 1o macho,
po 1o confa1o, es 1nsepaab1e de 1a de1 an1ma1. Ln v1sfa de esfo, o
n1nguno de 1os obefos compuesfos fend esenc1a n1 def1n1c1n, o no se
una def1n1c1n p1mea esfo ya 1o h1c1mos obseva.
Ofa d1f1cu1fad ocue famb1n sobe esfe asunfo. 51 na1z oma y
na1z chafa son 1a m1sma cosa, omo y chafo no d1f1een fampoco. 51 se
d1ce que d1f1een, poque es 1mpos1b1e dec1 chafo s1n expesa 1a cosa de
1a que chafo es af1bufo esenc1a1, poque 1a pa1aba chafo s1gn1f1ca na1z
oma enfonces, o se 1mpos1b1e emp1ea 1a expes1n: na1z chafa, o dec1
dos veces 1a m1sma cosa, na1z na1z oma, pues na1z chafa s1gn1f1ca
na1z na1z oma. Ls, pues, absudo adm1f1 que fengan una esenc1a obefos
de esfe gneo s1 1a hay, se 1 hasfa e1 1nf1n1fo, poque hab
1gua1menfe una esenc1a paa na1z na1z chafa.
Ls, pues, ev1denfe, que no hay def1n1c1n ms que de 1a susfanc1a. Ln
cuanfo a 1as ofas cafego1as, s1 se qu1ee que sean suscepf1b1es de
def1n1c1n, sen def1n1c1ones edundanfes, como 1as de 1a cua11dad, de 1o
1mpa, e1 cua1 no puede def1n1se s1n e1 nmeo de 1o macho que no se
def1ne s1n e1 an1ma1. Po def1n1c1ones edundanfes enf1endo aque11as en
1as que se d1cen dos veces 1as m1smas cosas, en cuyo caso se encuenfan
esfas de que fafamos. 51 esfo es exacfo, no hab fampoco def1n1c1n que
abace a 1a vez e1 af1bufo y e1 suefo def1n1c1n de1 nmeo 1mpa, po
eemp1o. Peo se dan def1n1c1ones de esfa c1ase de obefos, s1n nofa que
esfas def1n1c1ones son af1f1c1a1es. Concedamos, po 1o dems, que esfos
obefos pueden def1n1se y enfonces, o hab que def1n11os de ofa
manea o, como ya hemos d1cho, se pec1so adm1f1 d1feenfes espec1es de
def1n1c1ones, d1feenfes espec1es de esenc1as. Y as1, desde un punfo de
v1sfa, no puede habe n1 def1n1c1n, n1 esenc1a, s1no especfo a 1as
susfanc1as desde ofo, hay def1n1c1n de 1os dems modos de1 se.
Pg1na 7
Ls ev1denfe, po ofa pafe, que 1a def1n1c1n es 1a expes1n de 1a
esenc1a, y que 1a esenc1a no se encuenfa s1no en 1as susfanc1as, o cuando
menos se encuenfa en 1as susfanc1as sobe fodo, anfe fodo, y
abso1ufamenfe.
- vl -
51 1a foma susfanc1a1 es 1o m1smo que cada se o es d1feenfe, es e1
punfo que neces1famos exam1na. Lsfo nos vend b1en paa nuesfa
1ndagac1n sobe 1a susfanc1a. un se no d1f1ee, a1 paece, de su pop1a
esenc1a, y 1a foma es 1a esenc1a m1sma de cada se. Ln 1os sees
acc1denfa1es 1a foma susfanc1a1 paece d1fe1 de1 se m1smo: hombe
b1anco d1f1ee de 1a foma susfanc1a1 de hombe b1anco. 51 hub1ese
1denf1dad, hab1a 1denf1dad 1gua1menfe enfe 1a foma susfanc1a1 de hombe
y 1a foma susfanc1a1 de hombe b1anco, poque hombe y hombe b1anco es
paa nosofos 1a m1sma cosa de donde se segu11a que no hay d1feenc1a
enfe 1a foma susfanc1a1 de hombe b1anco y 1a foma susfanc1a1 de
hombe. Adm1f1emos, po fanfo, que especfo de fodos 1os sees
acc1denfa1es e1 se y 1a foma no son necesa1amenfe 1a m1sma cosa? 51n
duda a1guna. Los fm1nos compaados {26} no son, en efecfo, 1dnf1cos.
qu1z se d1 que puede sucede acc1denfa1menfe que sean 1dnf1cos po
eemp1o, s1 se fafa de 1a foma susfanc1a1 de 1o b1anco, de 1a foma
susfanc1a1 de 1o ms1co. Peo a1 paece no es as1.
Ln cuanfo a 1os sees en s1, hay necesa1amenfe 1denf1dad enfe e1
se y 1a foma susfanc1a1, en e1 caso, po eemp1o, de 1as susfanc1as
p1meas, s1 es que 1as hay, susfanc1as sobe 1as que n1nguna ofa
susfanc1a, n1nguna ofa nafua1eza, fenga 1a anfe1o1dad, como son 1as
1deas segn a1gunos f11sofos? 51 se adm1fe 1a ex1sfenc1a de 1as 1deas,
enfonces e1 b1en en s1 d1f1ee de 1a foma susfanc1a1 de1 b1en, e1 an1ma1
en s1 de 1a foma de1 an1ma1, e1 se en s1 de 1a foma susfanc1a1 de1 se
y en esfe caso debe habe susfanc1as, nafua1ezas, 1deas, fuea de 1as
fomas en cuesf1n, y esfas susfanc1as son anfe1oes a e11as, puesfo que
se ef1ee 1a foma a 1a susfanc1a. 51 se sepaa de esfa manea e1 se de
1a foma, no hab ya c1enc1a pos1b1e de1 se, y 1as fomas, po su pafe,
no sen ya sees y enf1endo po sepaac1n que en e1 se bueno no se
encuenfe 1a foma susfanc1a1 de1 b1en, o que en 1a foma susfanc1a1 no se
d e1 se bueno. D1go que no hay c1enc1a, poque 1a c1enc1a de un se es
e1 conoc1m1enfo de 1a foma susfanc1a1 de esfe se. Lsfo se ap11ca a1 b1en
y a fodos 1os dems sees de suefe que s1 1o bueno no se encuenfa un1do
a 1a foma susfanc1a1 de1 b1en, e1 se fampoco esfa un1do a 1a foma
susfanc1a1 de1 se, 1a un1dad o 1a foma susfanc1a1 de 1a un1dad. Adems,
o 1a foma susfanc1a1 es 1dnf1ca a1 se especfo de fodas 1as 1deas, o no
1o es especfo de n1nguna de suefe que s1 1a foma susfanc1a1 de se no
es e1 se, 1o m1smo sucede con fodo 1o dems. Adase a esfo que 1o que
no f1ene 1a foma susfanc1a1 de1 b1en no es bueno. Luego es 1nd1spensab1e
que e1 b1en y 1a foma susfanc1a1 de1 b1en sean una so1a y m1sma cosa que
haya 1denf1dad enfe 1o be11o y 1a foma susfanc1a1 de 1o be11o y que 1o
m1smo suceda con fodos 1os sees que no son af1bufos de ofa cosa, s1no
que son p1meos y en s1. Lsfa conc1us1n es 1eg1f1ma, ya haya 1deas o no,
peo ms qu1z s1 1as hay.
1amb1n es ev1denfe, que s1 1as 1deas no son 1o que pefenden c1efos
f11sofos, e1 suefo de1 se paf1cu1a no es una susfanc1a. Ln efecfo,
1as 1deas son necesa1amenfe susfanc1as y no af1bufos, de ofo modo
paf1c1pa1an de su suefo.
Pg1na 79
kesu1fa de 1o que pecede, que cada se s1o consf1fuye uno con su
foma susfanc1a1, que 1e es esenc1a1menfe 1dnf1ca. kesu1fa 1gua1menfe que
conoce 1o que es un se es conoce su foma susfanc1a1. Y as1 esu1fa de
1a demosfac1n que esfas dos cosas no son ea1menfe ms que una so1a
cosa.
Ln cuanfo a1 se acc1denfa1, po eemp1o, 1o ms1co, 1o b1anco, no es
exacfo que e1 se sea 1dnf1co a su foma susfanc1a1. L1 se en esfe caso
s1gn1f1ca dos cosas: e1 suefo de1 acc1denfe y e1 acc1denfe m1smo de
suefe que bao un punfo de v1sfa hay 1denf1dad enfe e1 se y 1a foma
bao ofo, no. No hay 1denf1dad enfe 1a foma susfanc1a1 de hombe y 1a
susfanc1a1 de hombe b1anco, peo 1a hay en e1 suefo, que expe1menfa 1a
mod1f1cac1n.
5e advef1 fc11menfe 1o absuda que es 1a sepaac1n de1 se y de
1a foma susfanc1a1, s1 se da un nombe a foda foma susfanc1a1. Iuea de
esfe nombe hab en e1 caso de 1a sepaac1n, ofa foma susfanc1a1, y
as1 hab una foma susfanc1a1 de1 caba11o fuea de 1a foma susfanc1a1
de1 caba11o en genea1. Y, s1n embago, qu 1mp1de dec1, desde 1uego,
que a1gunos sees f1enen 1nmed1afamenfe en s1 m1smos su foma susfanc1a1,
puesfo que 1a foma susfanc1a1 es 1a esenc1a? No s1o hay 1denf1dad enfe
esfas dos cosas, s1no que su noc1n es 1a m1sma, como esu1fa de 1o que
pecede, poque no es acc1denfa1 que 1a un1dad y 1a foma susfanc1a1 de 1a
un1dad sean una m1sma cosa. 51 son dos casos d1feenfes, se 1 as1 hasfa
1o 1nf1n1fo. 5e fend de una pafe 1a foma susfanc1a1 de 1a un1dad, y de
ofa 1a un1dad, y cada uno de esfos dos fm1nos esfan a su vez en e1
m1smo caso. Ls, po fanfo, ev1denfe que po 1o que hace a 1os sees
p1meos, a 1os sees en s1, cada se y 1a foma susfanc1a1 de cada se
son una so1a y m1sma cosa.
Ln cuanfo a fodas 1as obec1ones sof1sf1cas que pud1ean susc1fase
confa esfa popos1c1n, ev1denfemenfe quedaon ya confesfadas a1 eso1ve
esfa cuesf1n: hay 1denf1dad enfe 5cafes y 1a foma susfanc1a1 de
5cafes? Las obec1ones enc1ean en s1 m1smas fodos 1os e1emenfos
necesa1os paa 1a so1uc1n. Y as1, bao qu cond1c1n hay 1denf1dad enfe
un se y su foma susfanc1a1, y med1anfe qu cond1c1n esfa 1denf1dad no
ex1sfe, es 1o que acabamos de defem1na.
- vll -
Lnfe 1as cosas que dev1enen o 11egan a se, unas son poducc1ones de
1a nafua1eza, ofas de1 afe, y ofas de1 aza {27}. Ln foda poducc1n
hay una causa, un suefo, 1uego un se poduc1do y po se enf1endo aqu1
fodos 1os modos de1 se, esenc1a, canf1dad, cua11dad, 1uga {2}. Las
poducc1ones nafua1es son 1as de 1os sees que pov1enen de 1a
nafua1eza. Aque11o de 1o que un se pov1ene es 1o que se 11ama 1a
mafe1a y aque11o med1anfe 1o que una cosa es poduc1da, es un se
nafua1. L1 se poduc1do es, o un hombe, o una p1anfa, o a1guno de 1os
sees de esfe gneo, a 1os cua1es damos sobe fodo e1 nombe de
susfanc1as. 1odos 1os sees que pov1enen de 1a nafua1eza o de1 afe,
f1enen una mafe1a, poque fodos pueden ex1sf1 o no ex1sf1, y esfa
pos1b111dad depende de 1a mafe1a, que se da en cada uno de e11os. Ln
genea1 1a causa poducfoa de 1os sees y 1os sees poduc1dos se 11ama
nafua1eza {29} poque 1os sees que son poduc1dos, 1a p1anfa, e1
an1ma1, po eemp1o, f1enen una nafua1eza y 1a causa poducfoa, bao 1a
e1ac1n de 1a foma, f1ene una nafua1eza semeanfe a 1a de 1os sees
poduc1dos, s1o que esfa nafua1eza se encuenfa en ofo se: un hombe
es e1 que poduce un hombe. As1 a1canzan 1a ex1sfenc1a 1as poducc1ones
de 1a nafua1eza.
Las dems poducc1ones se 11aman ceac1ones {290}. 1odas 1as
ceac1ones son efecfo de un afe, o de un pode, o de1 pensam1enfo.
A1gunas pov1enen famb1n de1 aza, de 1a fofuna sfas son, po dec11o
Pg1na 0
as1, poducc1ones co1afea1es {291}. hay, po eemp1o, en 1a nafua1eza
sees que se poducen 1o m1smo po una sem111a que s1n sem111a {292}. Nos
ocupaemos ms ade1anfe de 1as poducc1ones casua1es.
Las poducc1ones de1 afe son aque11as cuya foma esf en e1
esp11fu y po foma enf1endo 1a esenc1a de cada cosa, su susfanc1a
p1mea. Los confa1os f1enen desde un punfo de v1sfa 1a m1sma foma
susfanc1a1 1a susfanc1a de 1a p1vac1n es 1a susfanc1a opuesfa a 1a
p1vac1n, 1a sa1ud es 1a susfanc1a de 1a enfemedad, y en pueba de e11o
1a dec1aac1n de 1a enfemedad no es ms que 1a ausenc1a de 1a sa1ud. Y
1a sa1ud es 1a 1dea m1sma que esf en e1 a1ma, 1a noc1n c1enf1f1ca 1a
sa1ud v1ene de un pensam1enfo como sfe: 1a sa1ud es fa1 cosa, 1uego es
pec1so, s1 se qu1ee poduc11a, que haya ofa fa1 cosa, po eemp1o, e1
equ111b1o de 1as d1feenfes pafes ahoa b1en, paa poduc1 esfe
equ111b1o, es pec1so e1 ca1o. De esfa manea se 11ega suces1vamenfe po
e1 pensam1enfo a una cosa 1f1ma, que puede 1nmed1afamenfe poduc1se. L1
mov1m1enfo que ea11za esfa cosa se 11ama opeac1n, opeac1n hecha con
1a m1a de 1a sa1ud. De suefe que, bao un punfo de v1sfa, 1a sa1ud v1ene
de 1a sa1ud, 1a casa de 1a casa, 1a casa mafe1a1 de 1a casa 1nmafe1a1
poque 1a med1c1na, e1 afe de consfu1, son 1a foma de 1a sa1ud y de 1a
casa. Po esenc1a 1nmafe1a1 enf1endo 1a foma pua.
Lnfe 1as poducc1ones y 1os mov1m1enfos, hay unos que se 11aman
pensam1enfos, y ofos que se d1cen opeac1ones 1os que pov1enen de 1a
causa poducfoa y de 1a foma son 1os pensam1enfos 1os que f1enen po
p1nc1p1o 1a 1f1ma 1dea a que 11ega e1 esp11fu son opeac1ones. Lo m1smo
se ap11ca a cada uno de 1os esfados 1nfemed1os enfe e1 pensam1enfo y 1a
poducc1n. Y as1, paa que haya sa1ud, es pec1so que haya equ111b1o
peo qu es e1 equ111b1o? Ls fa1 cosa: y esfa cosa fend 1uga, s1 hay
ca1o. qu es ca1o? 1a1 cosa. L1 ca1o ex1sfe en pofenc1a, y e1 md1co
puede ea11za1a. Po fanfo, e1 p1nc1p1o poducfo, 1a causa mof1z de 1a
sa1ud, s1 es fufo de1 afe, es 1a 1dea que esf en e1 esp11fu, s1 es
fufo de1 aza fend c1efamenfe po p1nc1p1o 1a cosa m1sma, po med1o
de 1a cua1 1a hub1ea poduc1do e1 que 1a poduce po e1 afe. L1
p1nc1p1o de 1a cuac1n es pobab1emenfe e1 ca1o y se poduce e1 ca1o
po med1o de f1cc1ones. Ahoa b1en, e1 ca1o poduc1do en e1 cuepo es un
e1emenfo de 1a sa1ud, o va segu1do de ofa cosa o de muchas que son
e1emenfos de 1a sa1ud. La 1f1ma cosa a que se 11ega, poced1endo as1, es
1a causa ef1c1enfe es un e1emenfo de 1a sa1ud, de 1a casa, como 1as
p1edas y 1o m1smo sucede en fodo 1o dems.
Ls, pues, 1mpos1b1e, como hemos d1cho, que se poduzca cosa a1guna,
s1 no hay a1go que peex1sfa: ev1denfemenfe es de foda neces1dad 1a
peex1sfenc1a de un e1emenfo. La mafe1a es un e1emenfo, es e1 suefo, y
sobe e11a f1ene 1uga 1a poducc1n. Ln 1os m1smos sees especfo de 1os
que cabe 1a def1n1c1n, famb1n se encuenfa 1a mafe1a. Ln efecfo, en 1a
def1n1c1n de 1os c1cu1os ea11zados, enfan en genea1 dos e1emenfos: 1a
mafe1a, e1 bonce, po eemp1o, y 1uego 1a foma, fa1 f1gua, es dec1,
e1 gneo p1meo a que e1 obefo se ef1ee. Ln 1a def1n1c1n de1 c1cu1o
de bonce enfa 1a mafe1a.
L1 obefo poduc1do no foma nunca e1 nombe de1 suefo de donde
pocede s1o se d1ce que es de 1a nafua1eza de esfe suefo, que es de
esfo {293}, peo no esfo {294}. No se d1ce una esfafua p1eda, s1no una
esfafua de p1eda. L1 hombe sano no foma e1 nombe de aque11o de donde ha
paf1do paa 11ega a 1a sa1ud 1a causa de esfo es que 1a sa1ud v1ene a
1a vez de 1a p1vac1n de 1a enfemedad y de1 suefo m1smo, a1 cua1 damos
e1 nombe de mafe1a y as1 e1 hombe sano pocede de1 hombe y de1
enfemo. 51n embago, 1a poducc1n se ef1ee ms b1en a 1a p1vac1n: se
d1ce, que de enfemo se hace uno sano, ms b1en que de hombe se hace
sano. Po esfa azn e1 se sano no ec1be 1a ca11f1cac1n de enfemo,
s1no de hombe y de hombe sano. Ln 1as c1cunsfanc1as en que 1a p1vac1n
Pg1na 1
es 1nc1efa o no f1ene nombe, po eemp1o, cuando fa1 foma es poduc1da
sobe e1 bonce, cuando 1os 1ad111os y madeas de una casa ec1ben fa1
foma, 1o m1smo f1ene 1uga, a1 paece, en esfa poducc1n que en 1a
poducc1n de 1a sa1ud, 1a cua1 v1ene de 1a enfemedad y 1o m1smo que en
esfe 1f1mo caso e1 obefo poduc1do no ec1be e1 nombe de1 obefo de que
pov1ene, en 1gua1 foma 1a esfafua no se 11ama madea, s1no que foma su
nombe de 1a madea de que ha s1do consfu1da: es de madea y no madea
es de bonce y no bonce, de p1eda y no p1eda. 1amb1n se d1ce: una casa
de 1ad111os y no una casa 1ad111os. Ln efecfo, s1 f1amos 1a afenc1n,
se ve que no f1ene abso1ufamenfe 1a esfafua de 1a madea, n1 1a casa de
1os 1ad111os. Cuando una cosa pov1ene de ofa, hay fansfomac1n de 1a
una en 1a ofa, y e1 suefo no pes1sfe en su esfado. Lsfe es e1 mof1vo de
esfa 1ocuc1n.
- vlll -
1odo se que dev1ene o se hace f1ene una causa poducfoa,
enfend1endo po sfa e1 p1nc1p1o de 1a poducc1n hay 1gua1menfe un
suefo {e1 suefo es, no 1a p1vac1n, s1no 1a mafe1a, en e1 senf1do en
que hemos fomado esfa pa1aba, pecedenfemenfe} en f1n, se hace a1go
esfea, po eemp1o, c1cu1o, o cua1qu1e ofo eemp1o. Po fanfo, as1
como e1 suefo no poduce e1 bonce, fampoco poduce 1a esfea, s1no
acc1denfa1menfe, poque 1a esfea de bonce es acc1denfa1menfe una esfea
de bonce. Lo que 1 poduce es 1a esfea de bonce, poque poduc1 un
se paf1cu1a es hace de un suefo abso1ufamenfe 1ndefem1nado un obefo
defem1nado. D1go, po eemp1o, que hace edondo e1 bonce no es poduc1
n1 1a edondez, n1 1a esfea, s1no que es poduc1 un obefo comp1efamenfe
d1sf1nfo, es poduc1 esfa foma en ofa cosa. 51 se poduese ea1menfe
1a esfea, se 1a saca1a de ofa cosa, y enfonces se1a pec1so un suefo,
como en 1a poducc1n de 1a esfea de bonce. Poduc1 una esfea de
bonce no qu1ee dec1 ofa cosa s1no hace de fa1 obefo, que es de
bonce, fa1 ofa cosa que es una esfea. 51 hay poducc1n de 1a esfea
m1sma, 1a poducc1n se de 1a m1sma nafua1eza no se una
fansfomac1n, y 1a cadena de 1as poducc1ones se po1onga as1 hasfa e1
1nf1n1fo. Ls po fanfo ev1denfe que 1a f1gua {295}, o cua1qu1ea que sea
e1 nombe que sea pec1so da a 1a foma ea11zada en 1os obefos
sens1b1es, no puede deven1, que no hay especfo de e11a poducc1n, y
que, s1n embago, 1a f1gua no es una esenc1a {296}. La f1gua, en efecfo,
es 1o que se ea11za en ofo se, po med1o de1 afe, de 1a nafua1eza, o
de una pofenc1a {297}. Lo que e11a poduce, a1 ea11zase en un obefo, es
po eemp1o, una esfea de bonce 1a esfea de bonce es e1 poducfo de1
bonce y de 1a esfea fa1 foma ha s1do poduc1da en fa1 obefo, y e1
poducfo es una esfea de bonce. 51 se qu1ee que haya vedadeamenfe
poducc1n de 1a esfea, 1a esenc1a povend de a1guna cosa, poque se
pec1so s1empe que e1 obefo poduc1do sea d1v1s1b1e, y que fenga en s1
una dob1e nafua1eza: de una pafe 1a mafe1a y de ofa 1a foma. La
esfea es una f1gua cuyos punfos esfn equ1d1sfanfes de1 cenfo hab
po fanfo de una pafe e1 suefo sobe que oba 1a causa ef1c1enfe y de
ofa 1a foma que se ea11za en esfe suefo, y hab, po 1f1mo, e1
conunfo de esfas dos cosas, de 1a m1sma manea que especfo de 1a esfea
de bonce.
De 1o que pecede esu1fa, ev1denfemenfe, que 1o que se 11ama 1a
foma, 1a esenc1a, no se poduce 1a n1ca cosa que dev1ene o se hace es
1a eun1n de 1a foma y de 1a mafe1a, poque en fodo se que ha deven1do
hay mafe1a: de una pafe 1a mafe1a, de ofa 1a foma.
Pg1na 2
hay a1guna esfea fuea de 1as esfeas sens1b1es, a1guna casa,
1ndepend1enfemenfe de 1as casas de 1ad111os? 51 1as hub1ese, no hab1a
nunca poducc1n de un se paf1cu1a, y s1o se poduc11an cua11dades.
Ahoa b1en, 1a cua11dad no es 1a esenc1a, 1a foma defem1nada, s1no 1o
que da a1 se fa1 o cua1 cacfe, de fa1 manea que despus de 1a
poducc1n se d1ce: fa1 se f1ene fa1 cua11dad. L1 se ea11zado, po 1o
confa1o, 5cafes, Ca11as, fomados 1nd1v1dua1menfe, esfn en e1 m1smo
caso que una esfea paf1cu1a de bonce. L1 hombe y e1 an1ma1 son como
1a esfea de bonce en genea1. Ls, pues, ev1denfe que 1as 1deas
cons1deadas como causas, y sfe es e1 punfo de v1sfa de 1os paf1da1os
de 1as 1deas, supon1endo que haya sees 1ndepend1enfes de 1os obefos
paf1cu1aes, son 1nf11es paa 1a poducc1n de 1as esenc1as, y que no
son 1as 1deas 1as que consf1fuyen 1as esenc1as de 1os sees {29}. 1amb1n
es ev1denfe que en c1efos casos 1o que poduce es de 1a m1sma nafua1eza
que 1o que es poduc1do, peo no 1dnf1co en nmeo s1o hay 1denf1dad de
foma, como sucede en 1as poducc1ones nafua1es. Y as1, e1 hombe poduce
a1 hombe. 51n embago, puede habe una poducc1n confa nafua1eza e1
caba11o engenda a1 mu1o y aun 1a 1ey de 1a poducc1n es en esfe caso 1a
m1sma, poque 1a poducc1n f1ene 1uga en v1fud de un f1po comn a1
caba11o y a1 asno, de un gneo que se apox1ma a ambos y que no ha
ec1b1do nombe. L1 mu1o es pobab1emenfe un gneo 1nfemed1o.
5e ve c1aamenfe que no hay neces1dad de que un eemp1a paf1cu1a
sum1n1sfe 1a foma de 1os sees, poque se1a sobe fodo en 1a fomac1n
de 1os sees 1nd1v1dua1es en 1a que se1an f11es esfos eemp1aes, puesfo
que son esfos sees 1os que f1enen p1nc1pa1menfe e1 cacfe de esenc1a.
L1 se que engenda basfa paa 1a poducc1n 1 es e1 que da 1a
poducc1n 1 es e1 que da 1a foma a 1a mafe1a. 1a1 foma genea1
ea11zada en esfos huesos y en esfa cane, he aqu1 a 5cafes y a Ca11as.
hay, s1n embago, enfe e11os d1feenc1a de mafe1a, poque 1a mafe1a
d1f1ee, peo su foma es 1dnf1ca: 1a foma es 1nd1v1s1b1e.
- lX -
Pod1a pegunfase po qu c1efas cosas son poduc1das ms b1en po
e1 aza que po e1 afe, como 1a sa1ud, m1enfas que con ofas no sucede
1o m1smo, po eemp1o, con una casa. La causa es que 1a mafe1a, p1nc1p1o
de 1a poducc1n de 1as cosas que son hechas o poduc1das po e1 afe 1a
mafe1a, que es una pafe m1sma de esfas cosas, f1ene en c1efos casos un
mov1m1enfo pop1o, que no f1ene en ofos. 1a1 mafe1a puede fene fa1
mov1m1enfo paf1cu1a y ofa no puede. una mu1f1fud de sees f1enen en s1
m1smos un p1nc1p1o de mov1m1enfo, y no 1es es pos1b1e fa1 mov1m1enfo
paf1cu1a po eemp1o, no podn ba11a a comps. Po fanfo, fodas 1as
cosas que f1enen una mafe1a de esfe gneo, 1as p1edas, po eemp1o, no
pueden foma fa1 mov1m1enfo paf1cu1a, a menos que no ec1ban un 1mpu1so
exfe1o. L11as f1enen, s1n embago, un mov1m1enfo que 1es es pop1o
{299} as1 sucede con e1 fuego. Po esfa azn c1efas cosas no ex1sf1n
1ndepend1enfemenfe de1 af1sfa, y ofas, po 1o confa1o, podn ex1sf1.
Lsfas 1f1mas, en efecfo, podn se puesfas en mov1m1enfo po sees
exfaos a1 afe, poque pueden ec1b1 e1 mov1m1enfo, o de 1os sees que
no poseen e1 afe, o de s1 m1smas.
kesu1fa |ev1denfe] de 1o que hemos d1cho, que fodas 1as cosas v1enen
en c1efa manea de cosas que f1enen e1 m1smo nombe, como 1as
poducc1ones nafua1es, o b1en de un e1emenfo que f1ene e1 m1smo nombe y
as1 1a casa v1ene de 1a casa, o s1 se qu1ee de1 esp11fu e1 afe, en
efecfo, es 1a foma, 1a foma cons1deada como e1emenfo esenc1a1, o como
poduc1endo e11a m1sma un e1emenfo de1 obefo poque 1a causa de 1a
ea11zac1n es un e1emenfo esenc1a1 y p1meo. De esfa manea e1 ca1o
poduc1do po 1a f1cc1n es causa de1 ca1o en 1os cuepos, e1 cua1 es 1a
Pg1na 3
sa1ud o un e1emenfo de 1a sa1ud, o b1en va segu1do de a1go que es un
e1emenfo de 1a sa1ud o 1a sa1ud m1sma. Po esfo se d1ce que 1a f1cc1n
poduce 1a sa1ud, poque e1 ca1o poduce 1a sa1ud, a 1a que s1gue y
acompaa. Y as1 como fodos 1os azonam1enfos f1enen po p1nc1p1o 1a
esenc1a {fodo azonam1enfo pafe en efecfo de1 se defem1nado} {300}, de
1gua1 modo 1a esenc1a es e1 p1nc1p1o de foda poducc1n. Con 1as
poducc1ones de 1a nafua1eza sucede 1o que con 1as de1 afe. L1 gemen
desempea poco ms o menos e1 m1smo pape1 que e1 af1sfa, poque f1ene en
pofenc1a 1a foma de1 obefo, y aque11o de donde pocede e1 gemen 11eva
genea1menfe e1 m1smo nombe que e1 obefo poduc1do. D1go genea1menfe,
poque en esfe punfo no hay que ex1g1 un 1go exacfo e1 hombe pocede
de1 hombe c1efamenfe peo 1a mue pocede famb1n de1 hombe. Po ofa
pafe, es pec1so que e1 an1ma1 pueda usa de fodos 1os ganos, y as1 e1
mu1o no poduce e1 mu1o.
Las poducc1ones de1 aza, en 1a nafua1eza, son aque11as cuya
mafe1a puede foma po s1 m1sma e1 mov1m1enfo que 1mp1me od1na1amenfe
e1 gemen. 1odas 1as cosas que no se encuenfan en esfa cond1c1n no
pueden se poduc1das de ofa manea que po una causa mof1z de1 m1smo
gneo de aque11as de que hemos hab1ado.
No s1o po 1a foma de 1a susfanc1a se pueba que foda poducc1n es
1mpos1b1e e1 m1smo azonam1enfo se ap11ca a fodas 1as cafego1as, a 1a
canf1dad, a 1a cua11dad y a fodos 1os dems modos de1 se. Poque as1 como
se poduce una esfea de bonce, y no 1a esfea n1 e1 bonce {y 1o m1smo
se puede dec1 con ap11cac1n a1 bonce cons1deado como una poducc1n,
puesfo que s1empe en 1as poducc1ones hay una mafe1a y una foma que
peex1sfen}, 1o pop1o sucede con 1a esenc1a, con 1a cua11dad, con 1a
canf1dad y con fodas 1as dems cafego1as. Lo que se poduce no es 1a
cua11dad, s1no 1a madea que f1ene fa1 cua11dad fampoco 1a canf1dad, s1no
1a madea, e1 an1ma1 que f1ene fa1 canf1dad.
De fodo 1o que pecede esu1fa que en 1a poducc1n de un se es
abso1ufamenfe pec1so que 1a susfanc1a poducfoa ex1sfa en acfo que
haya, po eemp1o, un an1ma1 peex1sfenfe, s1 es un an1ma1 e1 poduc1do.
Peo no es necesa1o que haya una canf1dad, una cua11dad, que peex1sfan
en acfo basfa que ex1sfan en pofenc1a.
- X -
1oda def1n1c1n es una noc1n, y foda noc1n f1ene pafes po ofo
1ado, hay 1a m1sma e1ac1n enfe 1as pafes de 1a noc1n y de 1as pafes
de1 obefo def1n1do, que enfe 1a noc1n y e1 obefo. Debemos pegunfanos
ahoa s1 1a noc1n de 1as pafes debe o no enconfase en 1a noc1n de1
fodo. 5e encuenfa en c1efos casos a1 paece, y en ofo no. Y as1 1a
noc1n de1 c1cu1o no enc1ea 1a noc1n de sus pafes 1a noc1n de
s11aba, po e1 confa1o, enc1ea 1a de 1os e1emenfos. Y s1n embago, e1
c1cu1o puede d1v1d1se en sus pafes, como 1a s11aba en sus e1emenfos.
Adems de esfo, s1 1as pafes son anfe1oes a1 fodo, s1endo e1
ngu1o agudo una pafe de1 ngu1o ecfo, e1 dedo una pafe de1 an1ma1, e1
ngu1o agudo se anfe1o a1 ecfo, y e1 dedo anfe1o a1 hombe y s1n
embago, e1 hombe y e1 ngu1o ecfo paecen anfe1oes: po su noc1n es
como se def1nen 1as ofas cosas, y son famb1n anfe1oes, poque pueden
ex1sf1 s1n e11as. Peo 1a pa1aba pafe, no se enf1ende de d1feenfes
maneas? {301}. 5egn una de 1as acepc1ones de esfa pa1aba, s1gn1f1ca
aque11o que m1de |en e1ac1n] a 1a canf1dad: deemos apafe esfe punfo de
v1sfa se fafa aqu1 de 1as pafes consf1fuf1vas de 1a esenc1a. 51 de un
1ado esf 1a mafe1a, de ofo 1a foma y, po 1f1mo, e1 conunfo de 1a
mafe1a y de 1a foma y s1 1a mafe1a, 1a foma, e1 conunfo de 1as dos
cosas son, como hemos d1cho, susfanc1as, se s1gue que 1a mafe1a es, desde
un punfo de v1sfa, pafe de1 se, y desde ofo punfo de v1sfa no 1o es.
Las pafes que enfan en 1a noc1n de 1a foma consf1fuyen so1as, en esfe
1f1mo caso, 1a noc1n de1 se: y as1, 1a cane no es una pafe de 1o
Pg1na 4
omo es 1a mafe1a sobe que se opea 1a poducc1n peo es una pafe de
1o chafo, e1 bonce es una pafe de 1a esfafua ea11zada, no una pafe de
1a esfafua 1dea1. Ls 1a foma 1o que se expesa, y cada cosa se des1gna
po su foma ams se debe des1gna un obefo po 1a mafe1a. Po esfo en
1a noc1n de c1cu1o no enfa 1a de sus pafes, m1enfas que en 1a noc1n
de 1a s11aba enfa 1a de sus e1emenfos. Cons1sfe en que 1os e1emenfos de1
d1scuso son pafes de 1a foma, y no mafe1a. Los segmenfos de1 c1cu1o,
a1 confa1o, son pafes de1 c1cu1o en concepfo de mafe1a en e11os se
ea11za 1a foma. 51n embago, esfos segmenfos f1enen ms e1ac1n con 1a
foma que e1 bonce, en e1 caso de que 1a foma c1cu1a se ea11ce en e1
bonce.
Los m1smos e1emenfos de 1a s11aba no enfan s1empe en 1a noc1n de
1a s11aba 1as 1efas fomadas sobe 1a cea, 1a ponunc1ac1n que h1ee
e1 a1e, fodas esfas cosas son pafes de 1a s11aba en concepfo de mafe1a
sens1b1e {302}. Poque 1a 11nea no ex1sfe, s1 se 1a d1v1de en dos pafes
poque e1 hombe s1 se 1e d1v1de en huesos, en nev1os, en cane, peezca,
no es pec1so dec1 po esfo que son pafes de 1a esenc1a, s1no que son
pafes de 1a mafe1a. 5on c1efamenfe pafes de1 se ea11zado, peo no
son pafes de 1a foma, en una pa1aba, de 1o que enfa en 1a def1n1c1n.
Las pafes, desde esfe punfo de v1sfa, no enfan en 1a noc1n. Ln c1efos
casos 1a def1n1c1n de 1as pafes enfa en 1a def1n1c1n de1 fodo, y en
ofos no enfa, como, po eemp1o, cuando no haya def1n1c1n de1 se
ea11zado. Po esfa azn, c1efas cosas f1enen po p1nc1p1os 1os
e1emenfos en que se esue1ven, y ofas no 1os f1enen. 1odos 1os obefos
compuesfos que f1enen foma y mafe1a, 1o chafo, e1 c1cu1o de bonce, se
esue1ven en sus pafes, y 1a mafe1a es una de esfas pafes. Peo fodos
aque11os sees, en cuya compos1c1n no enfa 1a mafe1a, fodos 1os sees
1nmafe1a1es, como, po eemp1o, 1a foma cons1deada en s1 m1sma, no
pueden abso1ufamenfe eso1vese en sus pafes, o se esue1ven de ofa
manea. C1efos sees f1enen en s1 m1smos sus p1nc1p1os consf1fuf1vos,
sus pafes peo 1a foma no f1ene p1nc1p1os, n1 pafes de esfe gneo.
Po esfa azn 1a esfafua de ac111a se esue1ve en ac111a, 1a esfea en
bonce, Ca11as en cane y en huesos, y po 1o m1smo e1 c1cu1o se esue1ve
en d1vesos segmenfos. Poque hay e1 c1cu1o mafe1a1, y se ap11ca
1gua1menfe e1 nombe de c1cu1o a 1os c1cu1os pop1amenfe d1chos y a 1os
c1cu1os paf1cu1aes, poque no hay nombe pop1o paa des1gna 1os
c1cu1os paf1cu1aes. Lsfa es 1a vedad sobe esfa cuesf1n.
51n embago, vo1vamos 1a v1sfa afs paa ac1aa ms esfa mafe1a.
Las pafes de 1a def1n1c1n, 1os e1emenfos en que puede sfa
descomponese, son p1meos fodos o so1amenfe a1gunos. Peo 1a def1n1c1n
de1 ngu1o ecfo no puede d1v1d1se en muchas pafes, una de 1as cua1es
sea 1a noc1n de1 ngu1o agudo 1a def1n1c1n de1 ngu1o agudo, po 1o
confa1o, puede d1v1d1se famb1n con e1ac1n a1 ngu1o ecfo. Poque se
def1ne e1 ngu1o agudo con efeenc1a a1 ngu1o ecfo, d1c1endo: un ngu1o
agudo es un ngu1o ms pequeo que un ecfo. Lo m1smo sucede con e1
c1cu1o y e1 sem1c1cu1o. 5e def1ne e1 sem1c1cu1o po med1o de1 c1cu1o,
e1 dedo po med1o de1 fodo: poque e1 dedo es una pafe de1 cuepo que
f1ene fa1es caacfees. De suefe que fodas 1as cosas que son pafes de un
se en fanfo que mafe1a, y 1os e1emenfos mafe1a1es en que puede
d1v1d1se, son posfe1oes. Po 1o confa1o, 1as cosas que son pafes de
1a def1n1c1n de 1a foma susfanc1a1, son fodas anfe1oes, o po 1o menos
a1gunas.
Confome a esfo, puesfo que e1 a1ma de 1os sees an1mados es 1a foma
susfanc1a1, 1a esenc1a m1sma de1 cuepo an1mado, poque e1 a1ma es 1a
esenc1a de 1os sees an1mados {303}, 1a func1n de cada pafe y e1
conoc1m1enfo sens1b1e que es su cond1c1n deben enfa en 1a def1n1c1n
de 1as pafes de1 an1ma1, s1 se 1as qu1ee def1n1 b1en. De suefe que hay
Pg1na 5
p1o1dad de 1as pafes de1 a1ma, de fodas o de a1gunas e1af1vamenfe a1
conunfo de1 an1ma1. La m1sma p1o1dad hay e1af1vamenfe a 1as d1feenfes
pafes de1 cuepo. L1 cuepo y sus pafes son posfe1oes a1 a1ma, e1
cuepo puede d1v1d1se en sus d1vesas pafes, cons1deadas como mafe1a
no e1 cuepo esenc1a, s1no e1 conunfo que consf1fuye e1 cuepo. Desde un
punfo de v1sfa 1as pafes de1 cuepo son anfe1oes a1 conunfo desde
ofo son posfe1oes no pueden, en efecfo, ex1sf1 1ndepend1enfemenfe de1
cuepo un dedo no es ea1menfe un dedo en fodo esfado pos1b1e, s1no fan
s1o cuando f1ene v1da s1n embago, se da e1 m1smo nombe a1 dedo muefo.
hay c1efas pafes que no sobev1ven a1 conunfo po eemp1o, aque11as
pafes que son esenc1a1es, e1 as1enfo p1meo de 1a foma y de 1a
susfanc1a como e1 coazn o e1 ceebo s1 ea1menfe desempean esfe
pape1, 1mpofando poco que sea e1 uno o e1 ofo {304}. L1 hombe, e1
caba11o, fodos 1os un1vesa1es es1den en 1os 1nd1v1duos 1a susfanc1a no
es c1efa cosa un1vesa1 es un conunfo, un compuesfo de fa1 foma y de
fa1 mafe1a: 1a mafe1a y 1a foma son un1vesa1es peo e1 1nd1v1duo,
5cafes, o cua1qu1e ofo, es un conunfo de foma y de mafe1a.
La foma m1sma, y po foma enf1endo 1a esenc1a pua, f1ene
1gua1menfe pafe, 1o m1smo que e1 conunfo de 1a foma y de 1a mafe1a
peo 1as pafes de 1a foma no son ms que pafes de 1a def1n1c1n, y 1a
def1n1c1n no es ms que 1a noc1n genea1, poque e1 c1cu1o y 1a esenc1a
de1 c1cu1o, e1 a1ma y 1a esenc1a de1 a1ma, son una so1a y m1sma cosa.
Peo especfo a 1o compuesfo, po eemp1o, a fa1 c1cu1o paf1cu1a
sens1b1e o 1nfe11g1b1e {po 1nfe11g1b1e enf1endo e1 c1cu1o mafemf1co, y
po sens1b1e e1 c1cu1o de bonce o de madea}, no hay def1n1c1n. No po
def1n1c1ones, s1no po med1o de1 pensam1enfo y de 1os senf1dos es como se
1os conoce. Cuando hemos cesado de ve ea1menfe 1os c1cu1os
paf1cu1aes, no sabemos s1 ex1sfen o no s1n embago, consevamos 1a
noc1n genea1 de c1cu1o, no una noc1n de su mafe1a, poque nosofos no
pec1b1mos 1a mafe1a po s1 m1sma. La mafe1a es sens1b1e o 1nfe11g1b1e
1a mafe1a sens1b1e es, po eemp1o, e1 bonce, 1a madea, y foda mafe1a
suscepf1b1e de mov1m1enfo. La mafe1a 1nfe11g1b1e es 1a que se encuenfa
c1efamenfe en 1os sees sens1b1es, peo no en fanfo que sens1b1es po
eemp1o, en 1os sees mafemf1cos.
Acabamos de defem1na fodo 1o que conc1ene a1 fodo, a 1a pafe, a
1a anfe1o1dad y a 1a posfe1o1dad. 51 se pegunfa s1 1a 11nea ecfa, e1
c1cu1o, e1 an1ma1, son anfe1oes a 1as pafes en que pueden d1v1d1se y
que 1os consf1fuyen, es pec1so, paa esponde, esfab1ece una
d1sf1nc1n. 51 efecf1vamenfe e1 a1ma es e1 an1ma1, o cada se an1mado, o
1a v1da de cada se s1 e1 c1cu1o es 1dnf1co a 1a foma susfanc1a1 de1
c1cu1o e1 ngu1o ecfo a 1a foma susfanc1a1 de1 ngu1o ecfo s1 es 1a
esenc1a m1sma de1 ngu1o ecfo, qu se 1o posfe1o, y qu se 1o
anfe1o? 5e e1 ngu1o ecfo en genea1 expesado po 1a def1n1c1n, o
fa1 ngu1o paf1cu1a? Poque e1 ngu1o ecfo mafe1a1 fomado de bonce,
po eemp1o, es fan ngu1o ecfo como e1 fomado de 11neas. L1 ngu1o
1nmafe1a1 se posfe1o a 1as pafes que enfan en su noc1n, peo es
anfe1o a 1as pafes de1 ngu1o ea11zado. 51n embago, no puede dec1se
abso1ufamenfe que es anfe1o. 51 e1 a1ma, po 1o confa1o, no es e1
an1ma1, s1 d1f1ee de 1, hab anfe1o1dad paa 1as pafes. Y as1, en
c1efos casos es pec1so dec1 que hay anfe1o1dad, y en ofos que no 1a
hay.
- Xl -
Ls una vedadea d1f1cu1fad e1 defem1na qu pafes pefenecen a 1a
foma y que pafes pefenecen, no a 1a foma, s1no a1 conunfo de 1a foma
y de 1a mafe1a y s1n embago, s1 esfe punfo no esu1fa ac1aado, no es
pos1b1e def1n1 1os 1nd1v1duos. Lo que enfa en 1a def1n1c1n es 1o
un1vesa1 y 1a foma s1 no se ve, po fanfo, qu pafes son o no son
mafe1a1es, no se ve fampoco cu1 debe se 1a def1n1c1n de1 obefo.
Pg1na 6
Ln 1os casos en que 1a foma se ap11ca a cosas de espec1es d1feenfes, po
eemp1o, e1 c1cu1o, e1 cua1 puede apaece en bonce, en madea, en
p1eda, en fodos esfos casos 1a d1sf1nc1n paece fc11 n1 e1 bonce n1
1a p1eda foman pafe de 1a esenc1a de1 c1cu1o, puesfo que e1 c1cu1o
f1ene una ex1sfenc1a 1ndepend1enfe de 1a suya. Peo qu obsfa a que
suceda 1o m1smo en fodos 1os casos en que esfa 1ndependenc1a no sa1fe a 1a
v1sfa? Aunque fodos 1os c1cu1os v1s1b1es fuean de bonce, no po esfo e1
bonce se1a una pafe de 1a foma. 51n embago, es d1f1c11 a1 pensam1enfo
ve1f1ca esfa sepaac1n. Y as1 1o que a nuesfos oos consf1fuye 1a
foma es 1a cane, 1os huesos y 1as pafes an1ogas. 5en sfas, po
fanfo, pafes de 1a foma, 1as cua1es enfen en 1a def1n1c1n, o es ms
b1en 1a mafe1a? Peo 1a foma no se ap11ca nunca a ofas cosas que a
aque11as de que hab1amos, de aqu1 1a 1mpos1b111dad paa nosofos de
sepaa1as.
La sepaac1n paece pos1b1e, es c1efo, peo no se ve c1aamenfe en
qu c1cunsfanc1as, y esfa d1f1cu1fad, segn a1gunos, ecae 1gua1menfe
sobe e1 c1cu1o y e1 f1ngu1o. Ceen que no se 1es debe def1n1 po 1a
11nea y po 1a conf1nu1dad, 1as cua1es se dan en e11os bao e1 m1smo
concepfo que se dan 1a cane y 1os huesos en e1 hombe, y 1a p1eda y e1
bonce en e1 c1cu1o. 1odo 1o educen a 1os nmeos, y pefenden que 1a
def1n1c1n de 1a 11nea es 1a noc1n m1sma de 1a dua11dad.
Lnfe 1os que adm1fen 1as 1deas, unos d1cen que 1a d1ada es 1a 11nea
en s1, ofos que es 1a 1dea de 1a 11nea, poque s1 a1gunas veces hay
1denf1dad enfe 1a 1dea y e1 obefo de 1a 1dea, enfe 1a d1ada, po
eemp1o, y 1a 1dea de 1a d1ada, 1a 11nea no esf en esfe caso. De aqu1 se
s1gue que una so1a 1dea es 1a 1dea de muchas cosas, que paecen
hefeogneas, y a esfo conduc1a ya e1 s1sfema de 1os p1fag1cos y po
1f1mo, 1a pos1b111dad de consf1fu1 una so1a 1dea en s1 de fodas 1as
1deas es dec1, e1 anonadam1enfo de 1as dems 1deas y 1a educc1n de
fodas 1as cosas a 1a un1dad {305}.
Nosofos hemos cons1gnado 1a d1f1cu1fad e1af1va a 1as def1n1c1ones,
y hemos d1cho 1a causa de esfa d1f1cu1fad. Y as1 no fenemos neces1dad de
educ1 de esfe modo fodas 1as cosas y de sup1m1 1a mafe1a. Lo pobab1e
es que en a1gunos sees hay eun1n de 1a mafe1a y de 1a foma, en ofos
de 1a susfanc1a y de 1a cua11dad. Y 1a compaac1n de que se sev1a
od1na1amenfe 5cafes e1 oven {306} con e1ac1n a1 an1ma1, caece de
exacf1fud. L11a nos hace sa11 de 1a ea11dad y da ocas1n a pensa que e1
hombe puede ex1sf1 1ndepend1enfemenfe de sus pafes, como e1 c1cu1o
ex1sfe 1ndepend1enfemenfe de1 bonce. Peo no hay pa1dad. L1 an1ma1 es un
se sens1b1e y no se 1e puede def1n1 s1n e1 mov1m1enfo, po cons1gu1enfe,
s1n pafes ogan1zadas de c1efa y defem1nada manea. No es 1a mano
abso1ufamenfe hab1ando, 1a que es una pafe de1 hombe, s1no 1a mano capaz
de ea11za 1a oba, 1a mano an1mada 1nan1mada, no es una pafe de1
hombe.
Peo po qu en 1os sees mafemf1cos 1as def1n1c1ones no enfan
como pafes en 1as def1n1c1ones? Po qu, po eemp1o, no se def1ne e1
c1cu1o po 1os sem1c1cu1os? Los sem1c1cu1os, se d1, no son obefos
sens1b1es. Peo |qu 1mpofa! Puede habe una mafe1a hasfa en sees no
sens1b1es fodo 1o que no es 1a esenc1a pua, 1a foma pop1amenfe d1cha,
fodo 1o que f1ene ex1sfenc1a ea1, f1ene mafe1a. L1 c1cu1o, que es 1a
esenc1a de fodos 1os c1cu1os, no puede fene1a peo 1os c1cu1os
paf1cu1aes deben fene pafes mafe1a1es, como ya d11mos poque hay
dos c1ases de mafe1a: 1a una sens1b1e, 1a ofa 1nfe11g1b1e.
Ls ev1denfe, po ofa pafe, que 1a susfanc1a p1mea en e1 an1ma1 es
e1 a1ma, y que e1 cuepo es 1a mafe1a. L1 hombe o e1 an1ma1, en genea1,
es 1a un1n de1 a1ma y de1 cuepo peo 5cafes, y 1o m1smo Co1sco es, a
Pg1na 7
causa de 1a pesenc1a de1 a1ma, un an1ma1 dob1e poque su nombe des1gna
fan ponfo un a1ma como e1 conunfo de un a1ma y un cuepo. 51n embago,
s1 se d1ce s1mp1emenfe: e1 a1ma de esfe hombe, su cuepo, 1o que hemos
d1cho de1 hombe en genea1 se ap11ca enfonces a1 1nd1v1duo.
Lx1sfe a1guna ofa susfanc1a fuea de 1a mafe1a de esfos sees, y
es pec1so que ave1gemos, s1 acaso f1enen e11os m1smos ofa susfanc1a,
po eemp1o 1os nmeos u ofa an1oga? Lsfe punfo 1o exam1naemos ms
ade1anfe {307}, poque en 1nfes de esfa 1ndagac1n nos esfozamos po
11ega a 1a def1n1c1n de 1as susfanc1as sens1b1es, susfanc1as cuyo
esfud1o pefenece ms b1en a 1a f1s1ca y a 1a segunda f11osof1a {30}. Lo
que efecf1vamenfe debe conoce e1 f1s1co no es s1o 1a mafe1a, s1no
famb1n 1a mafe1a 1nfe11g1b1e, y sfa sobe fodo. Cmo, pues, 1as pafes
son pafes en 1a def1n1c1n, y po qu hay un1dad de noc1n en 1a
def1n1c1n de 1a esenc1a pua? ve en qu cons1sfe 1a un1dad de un obefo
compuesfo de pafes, 1o exam1naemos ms ade1anfe {309}.
hemos demosfado especfo de fodos 1os sees en genea1 1o que ea 1a
esenc1a pua, cmo ex1sf1a en s1, y po qu en c1efos casos 1as pafes
de1 def1n1do enfaban en 1a def1n1c1n de 1a esenc1a pua, m1enfas que no
enfaban en 1as dems. Ya hemos d1cho famb1n que 1as pafes mafe1a1es
de1 def1n1do no enfaban en 1a def1n1c1n de 1a susfanc1a, poque 1as
pafes mafe1a1es no son pafes de 1a susfanc1a y s1 s1o de 1a susfanc1a
fofa1. Lsfa f1ene una def1n1c1n y no 1a f1ene, segn e1 punfo de v1sfa.
No se puede abaza en 1a mafe1a, 1a cua1 es 1o 1ndefem1nado, peo se
puede def1n1 po 1a susfanc1a p1mea: 1a def1n1c1n de1 a1ma, po
eemp1o, es una def1n1c1n de1 hombe. Poque 1a esenc1a es 1a foma
1nf1nseca que med1anfe su concuso {310} con 1a mafe1a, consf1fuye 1o
que se 11ama susfanc1a ea11zada. 1omemos po eemp1o 1o omo. 5u un1n
con 1a na1z es 1o que consf1fuye 1a na1z chafa, y 1o chafo, poque 1a
noc1n de na1z es comn a esfas dos expes1ones, Peo en 1a susfanc1a
ea11zada, en na1z chafa, en Ca11as, hay a 1a vez esenc1a y mafe1a.
kespecfo a c1efos sees, especfo de 1as susfanc1as p1meas, ya 1o
hemos d1cho, hay 1denf1dad enfe 1a esenc1a y 1a ex1sfenc1a 1nd1v1dua1. Y
as1 hay 1denf1dad enfe 1a cuvafua y 1a foma susfanc1a1 de 1a
cuvafua, con fa1 que 1a cuvafua sea p1mea y enf1endo po p1meo 1o
que no es af1bufo de ofo se, que no f1ene suefo, mafe1a. Peo en fodo
1o que ex1sfe mafe1a1menfe, o fomando un fodo con 1a mafe1a, no puede
habe 1denf1dad, n1 aun 1denf1dad acc1denfa1, como 1a 1denf1dad de
5cafes y de1 ms1co, 1os cua1es son 1dnf1cos enfe s1 acc1denfa1menfe.
- Xll -
D1scufamos anfe fodo 1os punfos e1af1vos a 1a def1n1c1n, que hemos
pasado en s11enc1o en 1os Ana11f1cos {311}. La so1uc1n de 1a d1f1cu1fad
que no hemos hecho ms que 1nd1ca, nos sev1 paa nuesfas 1ndagac1ones
concen1enfes a 1a susfanc1a. he aqu1 esfa d1f1cu1fad. Po qu hay un1dad
en e1 se def1n1do, en e1 se cuya noc1n es una def1n1c1n? L1 hombe es
un an1ma1 de dos p1es. Adm1famos que sea sfa 1a noc1n de1 hombe. Po
qu esfe se es un so1o se, y no va1os, an1ma1 y b1pedo? 51 se d1ce
hombe y b1anco hay p1ua11dad de obefos, cuando e1 uno no ex1sfe en e1
ofo, peo hay un1dad cuando e1 uno es af1bufo de1 ofo, cuando e1
suefo, e1 hombe, expe1menfa c1efa mod1f1cac1n. Ln e1 1f1mo caso, 1os
dos obefos se hacen uno so1o, y se f1ene e1 hombe b1anco en e1 p1meo,
po 1o confa1o, 1os obefos no paf1c1pan e1 uno de1 ofo, poque e1
gneo no paf1c1pa, a1 paece, de 1as d1feenc1as de no se as1, 1a
m1sma cosa paf1c1pa1a a 1a vez de 1os confa1os, s1endo confa1os 1a
una a 1a ofa 1as d1feenc1as que macan 1as d1sf1nc1ones en e1 gneo. 51
Pg1na
hub1ea paf1c1pac1n, e1 esu1fado se1a e1 m1smo. hay p1ua11dad en 1as
d1feenc1as: an1ma1, que anda, con dos p1es, s1n p1uma. Po qu hay en
esfe caso un1dad y no p1ua11dad? No es poque sean sfos 1os e1emenfos
de1 se, poque en fa1 caso 1a un1dad se1a 1a eun1n de fodas 1as cosas
{312}. Peo es pec1so que fodo 1o que esf en 1a def1n1c1n sea ea1menfe
uno, poque 1a def1n1c1n es una noc1n una, es 1a noc1n de 1a esenc1a.
La def1n1c1n debe se 1a noc1n de un obefo uno, puesfo que esenc1a
s1gn1f1ca, como hemos d1cho, un se defem1nado.
Po 1o ponfo fenemos que ocupanos de 1as def1n1c1ones que se hacen
paa 1as d1v1s1ones de1 gneo. Ln 1a def1n1c1n no hay ms que e1 gneo
p1meo y 1as d1feenc1as. Los dems gneos no son ms que e1 gneo
p1meo y 1as d1feenc1as eun1das a1 gneo p1meo. Y as1 e1 p1me
gneo es an1ma1 e1 s1gu1enfe, an1ma1 de dos p1es y ofo, an1ma1 de dos
p1es s1n p1umas. Lo m1smo sucede s1 1a popos1c1n conf1ene un nmeo
mayo de fm1nos y en genea1 poco 1mpofa que confenga un gan nmeo
de e11os o uno pequeo, o dos so1amenfe. Cuando no hay ms que dos
fm1nos, e1 uno es 1a d1feenc1a, e1 ofo e1 gneo en an1ma1 de dos
p1es, an1ma1 es e1 gneo 1a d1feenc1a es e1 fm1no. 5ea, po 1o fanfo,
que e1 gneo no ex1sfa abso1ufamenfe fuea de 1as espec1es de1 gneo, o
b1en que ex1sfa, peo ex1sfa s1o como mafe1a {e1 son1do es, po eemp1o,
gneo y mafe1a, y de esfa mafe1a de1van 1as d1feenc1as, 1as espec1es
y 1os e1emenfos}, es ev1denfe que 1a def1n1c1n es 1a noc1n sum1n1sfada
po 1as d1feenc1as.
An hay ms: es pec1so maca 1a d1feenc1a en 1a d1feenc1a
fomemos un eemp1o. una d1feenc1a en e1 gneo an1ma1, es e1 an1ma1 que
f1ene p1es. Ls pec1so conoce en segu1da 1a d1feenc1a de1 an1ma1 que
f1ene p1es, en fanfo que f1ene p1es. Po cons1gu1enfe unos que no se debe
dec1: enfe 1os an1ma1es que f1enen p1es, hay unos que f1enen p1umas y
ofos que no 1as f1enen aunque esfa popos1c1n sea vedadea, no debe
emp1ease esfe mfodo, a no med1a 1a 1mpos1b111dad de d1v1d1 1a
d1feenc1a. 5e d1, pues: unos f1enen e1 p1e d1v1d1do en dedos, ofos no
f1enen e1 p1e d1v1d1do en dedos, Lsfas son 1as d1feenc1as de1 p1e: 1a
d1v1s1n de1 p1e en dedos es una manea de se de1 p1e. Y es pec1so
posegu1 de esfa manea hasfa que se 11egue a obefos enfe 1os que no
haya d1feenc1as. Ln esfe concepfo, hab fanfas espec1es de p1es como
d1feenc1as, y 1as espec1es de an1ma1es que f1enen p1es, sen 1gua1es en
nmeo a 1as d1feenc1as de p1e. Ahoa b1en, s1 es as1, es ev1denfe que 1a
1f1ma d1feenc1a debe se 1a esenc1a de1 obefo y 1a def1n1c1n poque
en 1as def1n1c1ones no es pec1so epef1 muchas veces 1a m1sma cosa esfo
se1a 1nf11. Y, s1n embago, se hace cuando se d1ce: an1ma1 con p1es,
b1pedo, qu qu1ee dec1 esfo, s1 no an1ma1 que f1ene p1es, que f1ene dos
p1es? Y s1 se d1v1de esfe 1f1mo fm1no en 1as d1v1s1ones que 1e son
pop1as hab muchas faufo1og1as, fanfas como d1feenc1as.
51 se ha 11egado a 1a d1feenc1a de 1a d1feenc1a, una so1a, 1a 1f1ma, es
1a foma, 1a esenc1a de1 obefo. Peo s1 es po e1 acc1denfe po e1 que se
d1sf1ngue, como po eemp1o, s1 se d1v1d1esen 1os an1ma1es que f1enen p1es
en b1ancos y negos, enfonces hab1a fanfas esenc1as como d1v1s1ones.
5e ve, po fanfo, que 1a def1n1c1n es 1a noc1n sum1n1sfada po 1as
d1feenc1as, y que conv1ene que sea 1a de 1a 1f1ma d1feenc1a. Lsfo es 1o
que se demosfa1a c1aamenfe, s1 se 1nv1f1esen 1os fm1nos de 1as
def1n1c1ones que conf1enen muchas d1feenc1as, como s1 po eemp1o se
d1ese: e1 hombe es un an1ma1 de dos p1es, que f1ene p1es. que f1ene p1es
es 1nf11, cuando se ha d1cho: que f1ene dos p1es. Adems, en 1a esenc1a
no hay pecedenc1a o cafego1as, poque, cmo se puede conceb1 en e11a
1a e1ac1n de p1o1dad y de posfe1o1dad?
1a1es son 1as p1meas obsevac1ones a hace sobe 1as def1n1c1ones que se
Pg1na 9
foman po 1a d1v1s1n de1 gneo.
- Xlll -
Lo que nosofos fafamos de esfud1a es 1a susfanc1a: vo1vamos, pues,
a nuesfo asunfo. 5usfanc1a se foma po e1 suefo, po 1a esenc1a pua,
po 1a eun1n de ambos, po 1o un1vesa1 {313}. Dos de esfas acepc1ones
han s1do exam1nadas: 1a esenc1a pua y e1 suefo. hemos d1cho que e1
suefo se enf1ende de dos maneas: hay e1 se defem1nado, como e1 an1ma1,
suefo de 1as mod1f1cac1ones: y hay 1a mafe1a, suefo de1 acfo. A1
paece e1 un1vesa1 es famb1n, y ms que n1ngn ofo, causa de c1efos
sees, y e1 un1vesa1 es un p1nc1p1o. Ocupmonos, pues, de1 un1vesa1.
Ls 1mpos1b1e, en nuesfa op1n1n, que n1ngn un1vesa1, cua1qu1ea
que 1 sea, sea una susfanc1a. Po 1o ponfo, 1a susfanc1a p1mea de un
1nd1v1duo es aque11a que 1e es pop1a, que no es 1a susfanc1a de ofo. L1
un1vesa1, po 1o confa1o, es comn a muchos sees poque 1o que se
11ama un1vesa1 es 1o que se encuenfa, po 1a nafua1eza, en un gan
nmeo de sees. De qu se e1 un1vesa1 susfanc1a? Lo es de fodos 1os
1nd1v1duos, o no 1o es de n1nguno y que 1o sea de fodos no es pos1b1e.
Peo s1 e1 un1vesa1 fuese 1a susfanc1a de un 1nd1v1duo, fodos 1os dems
se1an esfe 1nd1v1duo, poque 1a un1dad de susfanc1a y 1a un1dad de
esenc1a consf1fuyen 1a un1dad de1 se. Po ofa pafe, 1a susfanc1a es 1o
que no es af1bufo de un suefo, peo e1 un1vesa1 es s1empe af1bufo de
a1gn suefo.
L1 un1vesa1 no puede se, po fanfo, susfanc1a a f1fu1o de foma
defem1nada, e1 an1ma1 no puede se 1a esenc1a de1 hombe y de1 caba11o?
Peo en esfe caso hab una def1n1c1n de 1o un1vesa1. Ahoa b1en, que 1a
def1n1c1n enc1ee o no fodas 1as noc1ones que esfn en 1a susfanc1a, no
1mpofa e1 un1vesa1 no po eso dea de se 1a susfanc1a de a1go:
hombe se 1a susfanc1a de1 hombe en qu1en 1 es1de. De suefe que
paaemos en 1a m1sma consecuenc1a que anfes. Ln efecfo, 1a susfanc1a se
susfanc1a de un 1nd1v1duo e1 an1ma1 1o se de1 1nd1v1duo en que es1de.
Ls 1mpos1b1e, po ofa pafe, es absudo que 1a esenc1a y 1a
susfanc1a, s1 son un poducfo, no sean n1 un poducfo de susfanc1a n1 un
poducfo de esenc1a, y que e11as pocedan de 1a cua11dad. Lnfonces 1o que
no es susfanc1a, 1a cua11dad, fend1a 1a p1o1dad sobe 1a susfanc1a y
sobe 1a esenc1a, 1o cua1 es 1mpos1b1e. No es pos1b1e que n1 en e1 oden
de 1as noc1ones, n1 en e1 oden cono1g1co, n1 en e1 de poducc1n, 1as
mod1f1cac1ones sean anfe1oes a 1a susfanc1a de ofo modo se1an
suscepf1b1es de fene una ex1sfenc1a 1ndepend1enfe. Po ofa pafe, en
5cafes, en una susfanc1a ex1sf11a enfonces ofa susfanc1a, y 5cafes
se1a 1a susfanc1a de dos susfanc1as. La consecuenc1a en genea1 es que s1
e1 1nd1v1duo hombe es una susfanc1a, y fodos 1os 1nd1v1duos como 1, nada
de 1o que enfa en 1a def1n1c1n es susfanc1a de cosa a1guna, n1 ex1sfe
sepaada de 1os 1nd1v1duos, n1 en ofa cosa que en 1os 1nd1v1duos es
dec1, que, fuea de 1os an1ma1es paf1cu1aes, no hay n1ngn ofo, n1
nada de 1o que enfa en 1a def1n1c1n.
Ls, po fanfo, ev1denfe, confome a 1o que pecede, que nada de 1o
que se encuenfa un1vesa1menfe en 1os sees es una susfanc1a, y que
n1nguno de 1os af1bufos genea1es sea1a 1a ex1sfenc1a defem1nada, s1no
que des1gnan e1 modo de 1a ex1sfenc1a. 51n esfo, pesc1nd1endo de ofas
muchas consecuenc1as, se cae en 1a de1 fece hombe {314}.
hay an ofa pueba. Ls 1mpos1b1e que 1a susfanc1a sea un poducfo de
susfanc1as confen1das en e11a en acfo. Dos sees en acfo ams se han un
so1o se en acfo. Peo s1 1os dos sees s1o ex1sfen en pofenc1a, pod
habe un1dad. Ln pofenc1a, e1 dob1e, po eemp1o, se compone de dos
m1fades. L1 acfo sepaa 1os sees. Po cons1gu1enfe, s1 hay un1dad en
susfanc1a, 1a susfanc1a no puede se un poducfo de susfanc1as confen1das
Pg1na 90
en e11a, y de esfa manea 1a expes1n de que se s1ve Demc1fo esf
fundada en azn: es 1mpos1b1e, d1ce, que 1a un1dad venga de dos, o dos de
1a un1dad. Ln efecfo, paa Demc1fo, 1as magn1fudes 1nd1v1dua1es {315}
son 1as susfanc1as.
La m1sma consecuenc1a se ap11ca famb1n a1 nmeo, s1 e1 nmeo es,
como d1cen a1gunos, una co1ecc1n de mnadas. O 1a d1ada no es una un1dad,
o 1a mnada no ex1sfe en acfo en 1a d1ada.
51n embago, esfas consecuenc1as susc1fan una d1f1cu1fad. 51 e1
un1vesa1 no puede consf1fu1 n1nguna susfanc1a, poque des1gna 1a manea
de se, y no 1a ex1sfenc1a defem1nada, y s1 n1nguna susfanc1a puede
componese de susfanc1as en acfo, en esfe caso foda susfanc1a debe se
s1mp1e. No pod, po fanfo, def1n1se n1nguna susfanc1a. 51n embago,
fodo e1 mundo cee, y nosofos 1o hemos d1cho ms a1ba, que s1o 1a
susfanc1a, o a1 menos e11a p1nc1pa1menfe, f1ene una def1n1c1n. Y ahoa
esu1fa que n1 e11a 1a f1ene. 5e que no es pos1b1e 1a def1n1c1n de
abso1ufamenfe nada? O b1en 1o se en un senf1do y en ofo no? Lsfe es un
punfo que se ac1aa ms ade1anfe.
- Xlv -
vanse c1aamenfe 1as consecuenc1as de 1o que pecede en e1 s1sfema
de 1os que adm1fen 1as 1deas como susfanc1as, y como s1 fuv1esen una
ex1sfenc1a 1ndepend1enfe, y que consf1fuyen a1 m1smo f1empo 1a espec1e con
e1 gneo y 1as d1feenc1as. 51 ex1sfen 1as 1deas y s1 en e1 hombe y en
e1 caba11o esf e1 an1ma1, o e1 an1ma1 y sus espec1es son una so1a y m1sma
cosa num1camenfe, o d1f1een. Ls ev1denfe que hay un1dad de noc1n: paa
def1n1 uno y ofo fm1no se1a pec1so enumea 1os m1smos caacfees.
Luego s1 hay un hombe en s1 que fenga una ex1sfenc1a defem1nada e
1ndepend1enfe, necesa1amenfe en esfe caso 1o que 1e consf1fuye, e1 an1ma1
y 1o b1pedo, f1enen 1gua1menfe una ex1sfenc1a defem1nada, son
1ndepend1enfes, son susfanc1as y po cons1gu1enfe son e1 an1ma1 en s1.
5upongamos que e1 an1ma1 en s1 es1de en e1 caba11o, en e1 m1smo concepfo
que f esfs en f1 m1smo {316}, cmo se uno en sees que ex1sfen
sepaadamenfe y po qu en esfe caso e1 an1ma1 de que hab1amos no ha de
esfa sepaado de s1 m1smo?
Peo ms an: s1 e1 an1ma1 en s1 paf1c1pa de1 an1ma1 que s1o f1ene
dos p1es y de1 que f1ene un mayo nmeo de e11os, esu1fa de aqu1 una
cosa 1mpos1b1e. L1 m1smo se, un se uno y defem1nado, eun1 a 1a vez
1os confa1os.
Peo s1 no hay paf1c1pac1n, en qu concepfo se d1 que e1 an1ma1
es un b1pedo, que es un se que anda? Pod qu1z adm1f1se que hay
compos1c1n, confacfo, mezc1a? Peo fodas esfas supos1c1ones son absudas
{317}. 5e d1feenfe e1 an1ma1 en cada 1nd1v1duo? hab1a en esfe caso
una 1nf1n1dad de sees, s1 puede dec1se as1, que fend1an 1o an1ma1 po
susfanc1a poque e1 hombe no es un acc1denfe de 1o an1ma1. Adase que
e1 an1ma1 en s1 se1a m1f1p1e. Po una pafe e1 an1ma1 es efecf1vamenfe
en cada 1nd1v1duo susfanc1a no es e1 af1bufo de ofo se, poque s1 no
esfe se se1a e1 que consf1fu11a e1 hombe, y se1a su gneo. De ofo
1ado, fodas 1as cosas que consf1fuyen e1 hombe son 1deas. L1 an1ma1 no
se, pues, 1a 1dea de una cosa, 1a susfanc1a de ofa esfo es 1mpos1b1e
e1 an1ma1 en s1 se1a cada una de 1as cosas confen1das en 1os an1ma1es. Y,
po ofa pafe, qu an1ma1 en s1 cons1sf11a 1os an1ma1es, y cmo se1a
e1 m1smo an1ma1 en s1? Cmo es pos1b1e que e1 an1ma1, cuya susfanc1a es
e1 an1ma1 en s1, ex1sfa fuea de1 an1ma1 en s1?
Las m1smas consecuenc1as apaecen con especfo a 1os sees sens1b1es,
y ms absudas fodav1a. 51 hay 1mpos1b111dad de manfene 1a supos1c1n, es
ev1denfe que no hay 1dea de 1os obefos sens1b1es, en e1 senf1do en que 1o
Pg1na 91
enf1enden a1gunos f11sofos
- Xv -
L1 conunfo y 1a foma def1n1da son susfanc1as d1feenfes 1a una de
1a ofa. Lnf1endo po conunfo 1a susfanc1a que se compone med1anfe 1a
eun1n de 1a foma def1n1da y de 1a mafe1a 1a ofa susfanc1a es pua y
s1mp1emenfe 1a foma def1n1da. 1odo 1o que es susfanc1a en concepfo de
conunc1n esf suefo a 1a desfucc1n, poque hay poducc1n de
semeanfe susfanc1a {31}. Po 1o que hace a 1a foma def1n1da, no esf
suefa a desfucc1n, poque no es poduc1da: es poducfo, no 1a foma
susfanc1a1 de 1a casa, s1no fa1 casa paf1cu1a. Las susfanc1as foma1es
ex1sfen o no ex1sfen, 1ndepend1enfemenfe de foda poducc1n, de foda
desfucc1n. hemos demosfado que nad1e 1as poduce, que nad1e 1as hace. Y
po esfa azn no cabe def1n1c1n n1 demosfac1n de 1as susfanc1as.
sens1b1es paf1cu1aes. Lsfas susfanc1as f1enen una mafe1a, y es fa1 1a
nafua1eza de 1a mafe1a que puede se o no se de donde se s1gue que
fodas 1as susfanc1as sens1b1es paf1cu1aes son susfanc1as peecedeas.
Ahoa b1en, 1a demosfac1n se ap11ca a 1o que es necesa1o {319}, y 1a
def1n1c1n pefenece a 1a c1enc1a y as1 como es 1mpos1b1e que 1a c1enc1a
sea fan ponfo c1enc1a como 1gnoanc1a, y que 1o que en esfe caso es fan
s1o una op1n1n {320}, en 1gua1 foma no hay fampoco demosfac1n n1
def1n1c1n, s1no una op1n1n e1af1va a 1o que es suscepf1b1e de se de
ofa manea de como es. Las susfanc1as sens1b1es no deben ev1denfemenfe
fene def1n1c1n n1 demosfac1n. Los sees peecedeos no se man1f1esfan
a1 conoc1m1enfo cuando esfn fuea de1 a1cance de 1os senf1dos y, po 1o
fanfo, aunque 1as noc1ones susfanc1a1es se conseven en e1 a1ma, no puede
habe def1n1c1n n1 demosfac1n de esfos sees. As1 es que 1os que s1ven
de def1n1c1ones deben sabe que s1empe se puede sup1m1 1a def1n1c1n de
un se paf1cu1a, no hab1endo pos1b111dad de def1n1 vedadeamenfe esfos
sees.
No paa en esfo: n1nguna 1dea es suscepf1b1e de def1n1c1n. La 1dea,
fa1 como se enf1ende, es un se paf1cu1a, y es 1ndepend1enfe. Ahoa
b1en, 1a def1n1c1n se compone necesa1amenfe de pa1abas, y esfas
pa1abas no deben se oba de1 que def1ne, poque no fend1an
s1gn1f1cac1n conoc1da. Las expes1ones de que se s1va deben se
1nfe11g1b1es paa fodos. 5e1a pec1so, adems, que 1as que enfasen en 1a
def1n1c1n de 1a 1dea fomaan pafe de 1a def1n1c1n de 1os dems sees.
51 se fafae de def1n1fe a f1, se d11a: an1ma1, f1aco o b1anco, o
cua1qu1ea ofa pa1aba, 1a cua1 puede conven1 a ofo se que a f1. 5e
pefende, s1n duda, que nada obsfa a que fodas 1as expes1ones convengan
sepaadamenfe a un gan nmeo de sees, y que a1 m1smo f1empo s1o
convengan a fa1 se defem1nado. Peo po 1o ponfo an1ma1 b1pedo es comn
a 1os dos sees, qu1eo dec1, a1 an1ma1 y a1 b1pedo. Lsfa obsevac1n se
ap11ca necesa1amenfe a 1os sees efenos. 5on anfe1oes a fodo, y son
pafe de 1os compuesfos. 5on, adems, 1ndepend1enfes poque o n1ngn se
1o es o e1 hombe y e1 an1ma1 1o son ambos. Ahoa b1en, s1 n1nguno 1o
fuese, no hab1a gneo fuea de 1as espec1es y s1 e1 gneo es
1ndepend1enfe, 1a d1feenc1a 1o es 1gua1menfe. Po ofa pafe, e11a f1ene
1a anfe1o1dad de se, y no hay ec1poc1dad de desfucc1n enfe e1
gneo y 1a d1feenc1a. D1emos, adems, que s1 1as 1deas se componen de
1deas, 1as ms s1mp1es son 1as 1deas componenfes. 5e pec1so famb1n que
1o que consf1fuye 1a 1dea, que e1 an1ma1 y 1o b1pedo, po eemp1o, se
ef1ean a un gan nmeo de sees. 51n esfo, cmo 11ega a conoce?
kesu1fa1a una 1dea paf1cu1a, que se1a 1mpos1b1e ap11ca a ms de un
1nd1v1duo. Pues b1en, en e1 s1sfema, po 1o confa1o, foda 1dea es
suscepf1b1e de paf1c1pac1n en 1os sees.
Confome con 1o que hemos d1cho, no se ve que hay 1mpos1b111dad de
Pg1na 92
def1n1 1os sees efenos, y sobe fodo 1o que son n1cos, como e1 5o1 y
1a Luna. Ls un eo aad1 caacfees cuya supes1n no 1mped11a que
hub1ese an 5o1, como po eemp1o, 1os ep1fefos: que da vue1fa a 1a
11ea, que se ocu1fa duanfe 1a noche. 51n esfo, s1 e1 5o1 se defuv1ea o
apaec1ea duanfe 1a noche, no hab1a ya 5o1, y se1a un absudo que no
1o hub1ese, poque e1 5o1 es una susfanc1a {321}. Adems, esfos caacfees
pueden convef1 a ofos sees, y s1 ofo se 1os posee, esfe se se e1
5o1, y hab comun1dad de def1n1c1n {322}. Peo es cosa adm1f1da que e1
5o1 es un se paf1cu1a, como C1en, como 5cafes. Ln f1n, en qu
cons1sfe que n1nguno de 1os que adm1fen 1as 1deas da una def1n1c1n de
e11as? 51 1nfenfasen hace1o se ve1a c1aamenfe 1a vedad de 1o d1cho.
- Xvl -
Ls ev1denfe que enfe 1as cosas que paecen se susfanc1as, 1a mayo
pafe de e11as s1o 1o son en pofenc1a, como 1as pafes de 1os an1ma1es,
n1nguna de 1as cua1es f1ene una ex1sfenc1a 1ndepend1enfe. 51 esfn
sepaadas de su suefo, en esfe caso ya s1o ex1sfen en e1 esfado de
mafe1a, y 1o que con e11as, sucede con 1a f1ea, e1 fuego y e1 a1e
poque no hay un1dad en 1os e1emenfos son como un monfn de cosas anfes
de 1a cocc1n, anfes de compone a1go que sea uno. Pod1a ceese que 1as
pafes, sobe fodo 1os sees an1ma1es, y 1as pafes de1 a1ma, enen en
c1efa manea 1os dos caacfees, y que ex1sfen en acfo y en pofenc1a. hay
en 1as af1cu1ac1ones p1nc1p1os de mov1m1enfo, p1nc1p1os poduc1dos
c1efamenfe po ofo p1nc1p1o, peo que hacen que c1efos an1ma1es
conf1nen v1v1endo an despus de se d1v1d1dos en pafes. 51n embago, no
hay susfanc1a en pofenc1a, s1no cuando hay un1dad y conf1nu1dad nafua1
cuando 1a un1dad y 1a conf1nu1dad son esu1fado de 1a v1o1enc1a o de una
conex1n ab1fa1a, enfonces no es ms que una mu1f1p11cac1n.
La un1dad se foma en e1 m1smo senf1do que e1 se {323}, y 1a
susfanc1a de 1a un1dad es una, y 1os sees, cuya susfanc1a es una en
nmeo, son num1camenfe un so1o se. 5e ve, puesfo que as1 es, que n1 1a
un1dad n1 e1 se pueden se susfanc1as de 1as cosas, como fampoco pueden
se1o e1 e1emenfo n1 e1 p1nc1p1o, Cuando pegunfamos: cu1 es e1
p1nc1p1o?, 1o que queemos es efe1 e1 obefo en cuesf1n a un fm1no
ms conoc1do. L1 se y 1a un1dad f1enen ms f1fu1os a se susfanc1a de 1as
cosas que e1 p1nc1p1o, e1 e1emenfo y 1a causa y s1n embago no 1o son.
Lo que es comn a 1os sees no es susfanc1a 1a susfanc1a no ex1sfe en
n1ngn ofo se que s1 m1sma, y en e1 se a que pefenece, de1 que es
susfanc1a. Po ofa pafe, fampoco 1a un1dad puede se a1 m1smo f1empo
susfanc1a en muchos sees peo 1o que es comn a fodos 1os sees debe
enconfase a1 m1smo f1empo en cada uno de e11os.
Ls, pues, ev1denfe que nada que sea un1vesa1 f1ene una ex1sfenc1a
a1s1ada de 1os sees paf1cu1aes. 51n embago, 1os que adm1fen 1as 1deas
f1enen azn en un senf1do, a1 da1e una ex1sfenc1a 1ndepend1enfe, puesfo
que son susfanc1as. Peo en ofo no f1enen azn a1 hace de 1a 1dea una
un1dad en 1a p1ua11dad. La causa de su eo es 1a 1mpos1b111dad en que
esfn de dec1 cu1 es 1a nafua1eza de esfas susfanc1as 1mpeecedeas,
que esfn fuea de 1as paf1cu1aes y sens1b1es. De esfa manea hacen
esfas susfanc1as a 1magen de 1as susfanc1as peecedeas, de aque11as que
nosofos conocemos: e1 hombe en s1, e1 caba11o en s1 no hacen ms que
aad1 a1 se sens1b1e 1a expes1n: en s1 {324}. Y s1n embago, aun
cuando no v1semos 1os asfos, no po eso dea1a de habe, ceo,
susfanc1as sens1b1es, efenas, fuea de 1as susfanc1as que nosofos
conoc1semos. Y as1, aun cuando 1gnoamos qu susfanc1as son efenas,
debe1an, s1n embago, ex1sf1 a1gunas.
hemos demosfado que nada de 1o que se ap11ca a fodos 1os sees es
susfanc1a, y que no hay n1nguna susfanc1a compuesfa de susfanc1as.
Pg1na 93
- Xvll -
qu es 1a susfanc1a y en qu cons1sfe? vamos a dec11o. De esfa
manea haemos, po dec11o as1, ofo p1nc1p1o poque sa1d
pobab1emenfe de esfa 1ndagac1n a1guna 1uz e1af1vamenfe a esfa
susfanc1a, que ex1sfe sepaada de 1as susfanc1as sens1b1es.
La susfanc1a es un p1nc1p1o y una causa de esfe punfo de v1sfa
debemos paf1. Pegunfa e1 poqu es pegunfa s1empe po qu una cosa
ex1sfe en ofa. Ln efecfo, s1 se 1ndaga po qu e1 hombe ms1co es un
hombe ms1co, o equ1va1e a 1ndaga 1o que se acaba de expesa, es dec1,
po qu e1 hombe es ms1co, o b1en se 1ndaga ofa cosa. lndaga po qu
una cosa es una cosa es no 1ndaga nada. Ls pec1so que e1 poqu de 1a
cosa que se busca se man1f1esfe ea1menfe es pec1so po eemp1o, que se
haya v1sfo que 1a Luna esf suefa a ec11pses. Ln 1os casos en que se
pegunfa po qu un se es e1 m1smo, po qu e1 hombe es hombe, o e1
ms1co ms1co, no cabe ms que una espuesfa a fodas esfas pegunfas, no
hay ms que una azn que da, a menos, s1n embago, de que no se
esponda: es poque cada uno de esfos sees es 1nd1v1s1b1e en s1 m1smo, es
dec1, poque es uno espuesfa que se ap11ca 1gua1menfe a fodas 1as
pegunfas de esfe gneo, y que 1as esue1ve en pocas pa1abas. Peo se
puede pegunfa: po qu e1 hombe es fan an1ma1? Ln esfe caso,
ev1denfemenfe no se fafa de 1ndaga po qu e1 se que es un hombe es un
hombe, y s1 de 1ndaga po qu un se se encuenfa en ofo se. Ls
pec1so que se vea c1ao que se encuenfa en 1, pues de no se as1 1a
1ndagac1n no fend1a obefo. Po qu fuena?, poque se poduce un u1do
en 1as nubes. Ln esfe eemp1o 1o que se busca es 1a ex1sfenc1a de una cosa
en ofa, 1o m1smo que cuando se pegunfa: po qu esfas p1edas y
1ad111os son una casa?
Ls, pues, ev1denfe que 1o que se busca es 1a causa. Peo 1a causa,
desde e1 punfo de v1sfa de 1a def1n1c1n, es 1a esenc1a. Ln c1efos casos
1a esenc1a es 1a azn de se como sucede pobab1emenfe especfo a 1a
cama y a 1a casa e11a es e1 p1me mofo en ofos poque famb1n es una
causa. Peo esfa 1f1ma causa s1o se encuenfa en 1os hechos de
poducc1n y desfucc1n, m1enfas que 1a causa foma1 oba hasfa en e1
hecho de 1a ex1sfenc1a.
La causa se nos ocu1fa, sobe fodo, cuando no se ef1een 1os sees a
ofos: s1 no se ve po qu e1 hombe es hombe, es poque e1 se no es
efe1do a ofa cosa, poque no se defem1na que es fa1es cosas o fa1
cosa. Peo esfo es pec1so dec11o, y dec11o c1aamenfe, anfes de 1ndaga
1a causa poque s1 no se1a a 1a vez busca a1go y no busca nada. Puesfo
que es pec1so que e1 se po cuya causa se pegunfa fenga una ex1sfenc1a
c1efa y que se ef1ea a ofo se, es ev1denfe que 1o que se busca es e1
poqu de 1os esfados de 1a mafe1a. Lsfo es una causa, po qu?, poque
se encuenfa en e11a fa1 cacfe, que es su esenc1a. Po 1a m1sma causa,
fa1 hombe, fa1 cuepo es fa1 o cua1 cosa. Lo que se busca es 1a causa de
1a mafe1a. Y esfa causa es 1a foma que defem1na e1 se, es 1a esenc1a.
5e ve, que especfo de 1os sees s1mp1es no da 1uga a pegunfa n1
espuesfa sobe esfe punfo, y que 1as pegunfas que se ef1een a esfos
sees son de ofa nafua1eza.
Lo que f1ene una causa es compuesfo, peo hay un1dad en e1 fodo no
es una espec1e de monfn, s1no que es uno como 1a s11aba. Peo 1a s11aba
no es so1amenfe 1as 1efas que 1a componen, no es 1o m1smo que A y 8. La
cane fampoco es e1 fuego y 1a f1ea so1amenfe. Ln 1a d1so1uc1n, 1a
cane, 1a s11aba, cesan de ex1sf1, m1enfas que 1as 1efas, e1 fuego y 1a
f1ea subs1sfen. La s11aba es, po fanfo, a1go ms que 1as 1efas 1a
voca1 y 1a consonanfe son famb1n ofa cosa y 1a cane no es s1o e1
fuego y 1a f1ea, 1o ca11enfe y 1o f1o, s1no que es famb1n ofa cosa
{325}.
5e adm1f1 como una neces1dad que esfa ofa cosa sea famb1n o un
e1emenfo o un compuesfo de e1emenfos? 51 es un e1emenfo, epef1emos
Pg1na 94
nuesfo azonam1enfo de anfes: 1o que consf1fu1 1a cane se esfe
e1emenfo con e1 fuego y 1a f1ea, y ofa cosa adems, y de esfa manea se
1 hasfa e1 1nf1n1fo. 51 es un compuesfo de e1emenfos, ev1denfemenfe ya
no se compone de uno so1o, s1no de muchos de 1o confa1o, se1a e1
e1emenfo compon1ndose a s1 m1smo. L1 m1smo azonam1enfo que hacemos
especfo de 1a cane se puede hace en cuanfo a 1a s11aba.
La causa en cuesf1n es, a1 paece, a1go que no es e1emenfo, y que
es causa de que aque11o sea cane y esfo una s11aba, y 1o m1smo en 1os
dems casos. Ahoa b1en, esfa causa es 1a susfanc1a de cada se, poque
sfa es 1a causa p1mea de 1a ex1sfenc1a. Peo enfe 1as cosas 1as hay
que no son susfanc1as s1o son susfanc1as 1os sees que ex1sfen po s1
m1smos, y cuya nafua1eza no esf consf1fu1da po ofa cosa que po e11os
m1smos. Po cons1gu1enfe, esfa nafua1eza que es en 1os sees, que es no
un e1emenfo s1no un p1nc1p1o, es ev1denfemenfe una susfanc1a {326}. L1
e1emenfo es aque11o en que se d1v1de un se es una mafe1a 1nf1nseca
{327}. Los e1emenfos de 1a s11aba son A y 8.
L1bo ocfavo
l. kecap1fu1ac1n de 1as obsevac1ones e1af1vas a 1a susfanc1a. De 1as
susfanc1as sens1b1es. -ll. De 1a susfanc1a en acfo de 1os sees sens1b1es.
-lll. L1 nombe de1 obefo des1gna e1 conunfo de 1a mafe1a y de 1a
foma, o s1o e1 acfo y 1a foma? Cons1deac1ones sobe 1a poducc1n y 1a
desfucc1n de 1as susfanc1as. 5o1uc1ones a 1as obec1ones susc1fadas po
1a escue1a de Anf1sfenes. -lv. De 1a susfanc1a mafe1a1. De 1as causas.
-v. No fodos 1os confa1os se poducen ec1pocamenfe. D1vesas
cuesf1ones. -vl. Causa de 1a foma susfanc1a1.
- l -
Neces1famos ahoa deduc1 1as consecuenc1as de 1o que hemos d1cho, y
esum1endo suma1amenfe cada punfo 11ega a 1a conc1us1n. hemos d1cho que
e1 obefo de nuesfas 1ndagac1ones ea ave1gua 1as causas de 1as
susfanc1as, sus p1nc1p1os y sus e1emenfos. Lnfe 1as susfanc1as hay unas
que son un1vesa1menfe adm1f1das ofas, po e1 confa1o, s1o son
econoc1das po a1gunos f11sofos. Las susfanc1as un1vesa1menfe adm1f1das
son 1as f1s1cas, como, po eemp1o, e1 fuego, 1a f1ea, e1 agua, e1 a1e
y 1os dems cuepos s1mp1es despus 1as p1anfas y sus pafes, 1os
an1ma1es y 1as pafes de 1os an1ma1es en f1n, e1 c1e1o y 1as pafes de1
m1smo. Las susfanc1as adm1f1das s1o po a1gunos f11sofos, son 1as 1deas
Y 1os sees mafemf1cos. hay famb1n, como hemos mosfado, ofas
susfanc1as, que son 1a foma susfanc1a1 y e1 suefo. Adems hemos d1cho
que e1 gneo es susfanc1a ms b1en que 1as espec1es, y 1o un1vesa1 ms
que 1o paf1cu1a 1as 1deas son an1ogas a 1o un1vesa1 y a1 gneo,
poque po e1 m1smo mof1vo se 1as cons1dea como esenc1as.
51endo 1a foma susfanc1a1 una esenc1a, y esfando su noc1n enceada
en 1a def1n1c1n y e1 se en s1. Y como 1a def1n1c1n es 1a expes1n de
1a noc1n de1 se, y esfa noc1n f1ene pafes, ea necesa1o ocupase de
1as pafes, ve cu1es son pafes de 1a susfanc1a y cu1es no y, po
1f1mo, s1 hay 1denf1dad enfe 1as de 1a susfanc1a y 1as de 1a def1n1c1n.
Despus hemos v1sfo que n1 1o un1vesa1 n1 e1 gneo ean susfanc1as.
De 1as 1deas y de 1os sees mafemf1cos nos ocupaemos ms fade pues
a1gunos hacen de e11as susfanc1as 1ndepend1enfes de 1as susfanc1as
sens1b1es. Ocupmonos ahoa de 1as susfanc1as unn1memenfe econoc1das.
Lsfas son 1as susfanc1as sens1b1es, y fodas 1as susfanc1as sens1b1es
f1enen una mafe1a: e1 suefo es una susfanc1a, ya se 1e cons1dee como
mafe1a, y po mafe1a enf1endo 1o que es en pofenc1a fa1 se defem1nado,
Pg1na 95
peo no en acfo ya se 1e cons1dee como foma y f1gua de1 se, es dec1,
esfa esenc1a que es sepaab1e de1 se, peo sepaab1e s1o po e1
pensam1enfo. Ln fece 1uga v1ene e1 conunfo de 1a mafe1a y de 1a
foma, n1co que esf somef1do a poducc1n y a desfucc1n, y n1co que
es comp1efamenfe sepaab1e. Poque enfe 1as susfanc1as que no hacemos ms
que conceb1 hay unas que son sepaab1es, ofas que no.
Ls, po fanfo, ev1denfe que 1a mafe1a es una susfanc1a poque en
fodos 1os camb1os de 1o confa1o a 1o confa1o hay un suefo sobe e1
cua1 se opea e1 camb1o {32}: y as1, en 1os camb1os de 1uga, 1o que
ahoa esf aqu1 ms fade esfa en ofa pafe en 1os camb1os po aumenfo
y d1sm1nuc1n, 1o que ahoa f1ene fa1 magn1fud se ms fade meno o
mayo en 1os camb1os po a1feac1n, 1o que hoy esf sano maana esf
enfemo y de 1gua1 modo, po 1o que especfa a 1a susfanc1a, 1o que ahoa
se poduce ms fade se desfuye, e1 que es acfua1menfe suefo como se
defem1nado se ms fade suefo po p1vac1n. 1odos 1os dems camb1os
acompaan s1empe a esfe 1f1mo, 1a poducc1n y 1a desfucc1n sfe, po
1o confa1o, no se encuenfa necesa1amenfe un1do a d de que upa un
1uga, esf suefa ofos. Poque no hay neces1dad de que poque fenga un
se una mafe1a que ocupa un 1uga, esf suefa una mafe1a a poducc1n y
desfucc1n {329}. qu d1feenc1a hay enfe 1a poducc1n s1mp1e y 1a que
no 1o es? Lsfo es 1o que hemos exp11cado ya en 1os fafados e1af1vos a 1a
Nafua1eza {330}.
- ll -
Puesfo que hay acuedo unn1me |con e1ac1n a] a 1a susfanc1a
cons1deada como suefo y como mafe1a, y que esfa susfanc1a s1o ex1sfe
en pofenc1a, nos esfa dec1 cu1 es 1a susfanc1a en acfo de 1os obefos
mafe1a1es.
Demc1fo, a1 paece, cee que hay enfe 1os d1vesos obefos fes
d1feenc1as esenc1a1es {331}: e1 cuepo, suefo comn en fanfo que
mafe1a, es uno e 1dnf1co peo 1os obefos d1f1een o po 1a
conf1guac1n, es dec1, 1a foma, o po 1a esfucfua, que es 1a
pos1c1n, o po 1a co1ocac1n, es dec1 e1 oden. Peo hay, a1 paece, un
gan nmeo de d1feenc1as y as1 c1efas cosas esu1fan de una
compos1c1n mafe1a1, po eemp1o, 1as que pov1enen de 1a mezc1a, como e1
aguam1e1 en ofas enfan 1as c1av1as, como en un cofe en ofas 1as
afaduas, como en un manoo en ofas 1a co1a, como en un 11bo y en
a1gunos obefos enfan va1as de esfas cosas a 1a vez. Paa c1efas cosas
so1o hay d1feenc1a de pos1c1n, como e1 umba1 de 1a puefa y e1
coonam1enfo d1feenc1a de f1empo: e1 come y e1 cena d1feenc1a de
1uga 1os v1enfos {332}. Los obefos pueden d1fe1 famb1n po 1as
cua11dades sens1b1es, 1a dueza y 1a b1andua, 1o denso y 1o pooso, 1o
seco y 1o hmedo unos d1f1een en a1gunas de esfas e1ac1ones y ofos en
fodas a 1a vez. Ln f1n, puede habe d1feenc1a en ms o en menos. Ls
ev1denfe, en v1sfa de fodo esfo, que e1 se se foma en fanfas acepc1ones
como d1feenc1as hemos sea1ado: fa1 obefo es un umba1 de puefa, poque
f1ene fa1 pos1c1n se especfo de 1 s1gn1f1ca esfa co1ocado de fa1
manea. 5e h1e1o s1gn1f1ca, especfo de1 agua, fene fa1 dens1dad. Ln
a1gunas c1cunsfanc1as, e1 se esfa defem1nado po fodas esfas
d1feenc1as a 1a vez, po 1a mezc1a, 1a compos1c1n, e1 encadenam1enfo, 1a
dens1dad y fodas 1as dems: po eemp1o, 1a mano y e1 p1e. Neces1famos,
po fanfo, foma 1os gneos de 1as d1feenc1as, y esfos gneos sen 1os
Pg1na 96
p1nc1p1os de1 se. Y as1 1o ms gande y 1o ms pequeo, 1o denso y 1o
ao, y ofos modos an1ogos pueden efe1se a un m1smo gneo poque
fodo se educe a1 ms y a1 menos. La foma, 1o 11so, 1o speo, se pueden
educ1 a 1o ecfo y a 1o cuvo. kespecfo de ofos obefos, se
equ1va1d1a a se mezc1ado 1o confa1o se e1 no-se.
Ls ev1denfe, segn esfo, que s1 1a susfanc1a es 1a causa de 1a
ex1sfenc1a de cada se, en 1a susfanc1a es donde es pec1so busca cu1 es
1a causa de 1a ex1sfenc1a de cada una de esfas d1feenc1as. N1nguna de
esfas d1feenc1as es susfanc1a, n1 fampoco 1o es 1a eun1n de muchas de
esfas d1feenc1as: f1enen, s1n embago, con 1a susfanc1a a1go de comn.
As1 como fafndose de sus susfanc1as, cuando se qu1ee hab1a de 1a
mafe1a, po eemp1o, se hab1a s1empe de 1a mafe1a en acfo, 1o m1smo y
con ms azn sucede con 1as dems def1n1c1ones: y as1, s1 se qu1ee
def1n1 e1 umba1, se d1 que es una p1eda o un pedazo de madea
d1spuesfo de fa1 manea s1 de una casa, que son v1gas y 1ad111os
d1spuesfos de c1efo modo. 5e def1ne famb1n a1gunas veces po e1 f1n. Po
1f1mo, s1 se qu1ee def1n1 e1 h1e1o, se d1 que es e1 agua conge1ada,
condensada de fa1 manea. un acode ms1co se c1efa mezc1a de1 son1do
agudo y de1 son1do gave y 1o m1smo sucede en fodo 1o dems. De aqu1
esu1fa c1aamenfe que paa 1as d1feenfes mafe1as hay d1feenfes acfos,
noc1ones d1vesas: e1 acfo es paa 1a una 1a compos1c1n, paa 1a ofa 1a
mezc1a, o a1guno de 1os dems caacfees que hemos sea1ado. De donde
s1gue que 1os que def1nen una casa, d1c1endo que es p1eda, 1ad111os,
madea, hab1an de 1a casa en pofenc1a, poque fodo esfo es 1a mafe1a 1os
que d1cen que es un ab1go desf1nado a efug1ase 1os hombes y guada
1os mueb1es, o defem1nan a1gn ofo cacfe de esfe gneo, sfos
def1nen 1a casa en acfo. Los que enen esfas dos espec1es de caacfees
def1nen 1a fecea susfanc1a, e1 conunfo de 1a mafe1a y de 1a foma {en
efecfo, 1a def1n1c1n po 1as d1feenc1as a1 paece es 1a def1n1c1n de
1a foma y de1 acfo: aque11a que s1o ecae sobe e1 obefo consf1fuf1vo,
es ms b1en 1a def1n1c1n de 1a mafe1a}. Las def1n1c1ones que ha hecho
Aqu1fas {333} son de esfe gneo: ecaen sobe e1 conunfo de 1a foma y
de 1a mafe1a. Po eemp1o qu es 1a ca1ma? Ls e1 eposo en 1a 1nmens1dad
de 1os a1es. L1 a1e es, en esfe caso, 1a mafe1a, y e1 eposo es e1 acfo
y 1a esenc1a. qu es 1a bonanza? Ls 1a fanqu111dad de1 ma: e1 suefo
mafe1a1 es e1 ma, e1 acfo y 1a foma es 1a fanqu111dad.
5e ve c1aamenfe, despus de 1o que hemos d1cho, qu es 1a susfanc1a
sens1b1e y en cunfos senf1dos se foma es 1a mafe1a, o 1a foma cuando
hay acfo o, en fece 1uga, e1 conunfo de 1a foma y de 1a mafe1a.
- lll -
No conv1ene o1v1da que a veces no se puede econoce s1 e1 nombe
expesa 1a susfanc1a compuesfa, o so1amenfe e1 acfo y 1a foma po
eemp1o, s1 casa qu1ee dec1 e1 conunfo de 1a foma y de 1a mafe1a un
ab1go compuesfo de 1ad111os, madeas y p1edas d1spuesfas de fa1 manea
o so1amenfe e1 acfo y 1a foma un ab1go. L1nea s1gn1f1ca 1a d1ada en
1ong1fud o s1mp1emenfe 1a d1ada? An1ma1 expesa e1 a1ma en un cuepo o
s1mp1emenfe e1 a1ma? Poque e1 a1ma es 1a esenc1a y e1 acfo de un cuepo.
Ln uno y ofo caso pod dec1se an1ma1 peo se en dos senf1dos
d1feenfes, aunque ambos se ef1een a a1go comn. Lsfa d1sf1nc1n puede
se f11 en ofo concepfo ms en nuesfas 1ndagac1ones sobe 1a susfanc1a
sens1b1e es 1nf11, poque especfo a 1a esenc1a s1empe hay foma y acfo.
hay 1denf1dad enfe a1ma y foma susfanc1a1 de1 a1ma. Peo no hay
1denf1dad enfe hombe y foma susfanc1a1 de1 hombe a menos, s1n
embago, que po hombe se qu1ea enfende s1o e1 a1ma. De esfa manea
hay 1denf1dad en un senf1do, y en ofo no.
51 se ef1ex1ona no se d1 que 1a s11aba esu1fe de 1os e1emenfos y
de 1a compos1c1n que en 1a casa hay 1ad111os y compos1c1n y con
Pg1na 97
azn, poque 1a compos1c1n, 1a mezc1a, no son cosas que se unan a 1os
sees compuesfos y mezc1ados. Y 1o m1smo sucede en 1os dems casos: y as1,
a causa de 1a pos1c1n es fa1 cosa un umba1 peo 1a pos1c1n no es cosa
exfaa a1 umba1, ms b1en 1o confa1o. Ln 1gua1 foma e1 hombe no es
e1 an1ma1, y es b1pedo peo es pec1so que adems de esfo haya a1go, s1
se foman e1 an1ma1 y e1 b1pedo como mafe1a. Lsfe a1go no es un e1emenfo,
n1 pov1ene de un e1emenfo: es 1a esenc1a, aque11o que, sup1m1do, s1o
dea subs1sfenfe 1a mafe1a 1ndefem1nada. Luego, s1 esfa esenc1a es 1a
causa de 1a ex1sfenc1a, s1 es 1a susfanc1a, a e11a debe dase e1 nombe de
susfanc1a, La esenc1a debe se necesa1amenfe efena, o b1en peece en un
obefo, s1n peece e11a po esfo o poduc1se en un se, s1n esfa e11a
m1sma suefa a 1a poducc1n. hemos pobado y demosfado ms a1ba {334},
que nad1e poduce 1a foma que no nace, y que so1amenfe se ea11za en un
obefo. Lo que nace es e1 conunfo de 1a mafe1a y de 1a foma.
51 esfn sepaadas 1as susfanc1as de 1os sees peecedeos, no es an
una cosa ev1denfe. 51n embago, s1 1o es que especfo a a1gunos sees no
puede se as1, como sucede con 1os que no pueden fene ex1sfenc1a fuea de
1o paf1cu1a, po eemp1o, una casa, un vaso. qu1z esfos obefos no son
vedadeamenfe susfanc1as, qu1z debe dec1se que 1a foma nafua1 es 1a
n1ca susfanc1a de 1os sees peecedeos.
Lsfo no da ocas1n paa eso1ve 1a obec1n hecha po 1a escue1a de
Anf1sfenes {335} y po ofos 1gnoanfes de esfa espec1e. D1cen que no se
puede def1n1 1a foma susfanc1a1, poque 1a def1n1c1n es una 1aga se1e
de pa1abas que se puede muy b1en da a conoce cu1 es 1a cua11dad de un
obefo, 1a de 1a p1afa, po eemp1o peo no dec1 en qu cons1sfe: pod
dec1se que 1a p1afa es an1oga a1 esfao. Ahoa b1en, esu1fa de 1o que
hemos d1cho que hay susfanc1as especfo de 1as que son pos1b1es 1a noc1n
y 1a def1n1c1n sfas son 1as susfanc1as compuesfas, sean sens1b1es o
1nfe11g1b1es. Peo no se pueden def1n1 1os e1emenfos p1meos de esfas
susfanc1as, poque def1n1 una cosa es efe11a a ofa. Ls pec1so que
haya en foda def1n1c1n, de una pafe 1a mafe1a, de 1a ofa 1a foma.
Ls ev1denfe 1gua1menfe que 1as susfanc1as, s1 son nmeos, es a
f1fu1o de def1n1c1n, y no, segn 1a op1n1n de a1gunos, como compuesfas
de mnadas. La def1n1c1n, en efecfo, es una espec1e de nmeo {es
d1v1s1b1e como e1 nmeo en pafes 1nd1v1s1b1es, poque no hay una
1nf1n1dad de noc1ones en 1a def1n1c1n} hay, pues, bao esfa e1ac1n,
ana1og1a enfe e1 nmeo y 1a def1n1c1n. Y as1 como s1 se qu1fa a1guna de
1as pafes que consf1fuyen e1 nmeo, o s1 se aade, no se f1ene ya e1
m1smo nmeo, s1no uno d1feenfe, po pequea que sea 1a pafe aad1da o
qu1fada, as1 1a foma susfanc1a1 no queda 1a m1sma, s1 de e11a se qu1fa o
se aade a1go.
Adems, es pec1so que haya en e1 nmeo a1go que consf1fuya su
un1dad, y 1os que 1e componen con mnadas no pueden dec1nos en qu
cons1sfe esfa un1dad, s1 1 es uno. Poque, o e1 nmeo no es uno, y se
paece a un monfn o, s1 es uno, es pec1so que se nos d1ga 1o que
consf1fuyen 1a un1dad de 1a p1ua11dad {336}. Ln 1gua1 foma 1a def1n1c1n
es una peo fampoco pueden af1ma1o, y es muy nafua1. Ls una po 1a
m1sma azn que e1 nmeo no, como d1cen a1gunos, en fanfo que mnada o
punfo, s1no poque cada esenc1a es un acfo, una nafua1eza paf1cu1a. Y
as1 como e1 nmeo, s1 pemanece e1 m1smo, no es suscepf1b1e de ms o de
menos, 1o m1smo sucede con 1a susfanc1a foma1 s1n embago, un1da a 1a
mafe1a, es suscepf1b1e de ms o menos.
8sfenos con 1o d1cho po 1o que hace a 1a poducc1n y desfucc1n
de 1as susfanc1as. hemos expuesfo c1aamenfe en qu senf1do se puede dec1
que hay o no pos1b111dad de poducc1n, y cu1 es 1a ana1og1a enfe
def1n1c1n y nmeo.
Pg1na 9
- lv -
Ln cuanfo a 1a susfanc1a mafe1a1, es pec1so no pede de v1sfa que
s1 fodos 1os obefos v1enen de uno o de muchos e1emenfos p1meos, y s1 1a
mafe1a es e1 p1nc1p1o de fodos 1os sees mafe1a1es, cada uno, s1n
embago, f1ene una mafe1a pop1a. As1 1a mafe1a 1nmed1afa de 1a f1ema es
1o du1ce y caso, 1a de 1a b111s 1o amago, o cua1qu1e ofa cosa de esfe
gneo peo qu1z esfas d1vesas susfanc1as poceden fodas de una m1sma
mafe1a. un m1smo obefo puede fene muchas mafe1as, cuando una de esfas
v1ene de ofa, y en esfe senf1do es como pod dec1se que 1a f1ema v1ene
de 1o caso y de 1o du1ce, s1 1o caso v1ene de 1o du1ce. La f1ema, en
f1n, pod ven1 de 1a b111s, med1anfe 1a eso1uc1n de 1a b111s en su
mafe1a p1ma. Poque una cosa v1ene de ofa de dos maneas: puede habe
poducc1n 1nmed1afa o b1en poducc1n despus de 1a eso1uc1n de 1a una
en sus p1meos e1emenfos {337}.
Ls pos1b1e que de una so1a mafe1a povengan obefos d1feenfes, en
v1fud de una causa mof1z d1feenfe. Y as1 de madea pueden poven1 un
cofe, una cama. 51n embago, hay famb1n obefos cuya mafe1a debe
necesa1amenfe se d1feenfe no se puede hace una s1ea con madea 1a
causa mof1z no ha nunca una s1ea con 1ana o madea, s1 es pos1b1e
poduc1 1as m1smas cosas con mafe1as d1feenfes, es pec1so que en esfe
caso e1 afe, e1 p1nc1p1o mofo, sea e1 m1smo, poque s1 1a mafe1a y e1
mofo d1f1een a un f1empo, e1 poducfo se famb1n d1feenfe.
Cuando se qu1ea, po fanfo, esfud1a 1as causas, se pec1so
enumea fodas 1as causas pos1b1es, puesfo que 1a causa se enf1ende de
d1feenfes maneas {33}. As1 cu1 es 1a causa mafe1a1 de1 hombe? Los
mensfuos. Cu1 es 1a causa mof1z? La espema, qu1z. Cu1 es 1a causa
foma1? La esenc1a pua. Cu1 es 1a causa f1na1? L1 f1n. qu1z esfas dos
1f1mas causas son 1dnf1cas. Ls pec1so famb1n fene cu1dado de 1nd1ca
s1empe 1a causa ms px1ma s1 se pegunfa, po eemp1o, cu1 es 1a
mafe1a, no esponde e1 fuego o 1a f1ea, s1no dec1 1a mafe1a pop1a.
1a1 es, |con e1ac1n] a 1as susfanc1as f1s1cas suefas a poducc1n, e1
oden de 1ndagac1n que necesa1amenfe debe segu1se, s1 se qu1ee
pocede en deb1da foma, puesfo que fa1 es e1 nmeo y fa1 1a nafua1eza
de 1as causas {339}, y 1o que es pec1so conoce son 1as causas.
Ln cuanfo a 1as susfanc1as f1s1cas efenas es pec1so pocede de
ofa manea poque a1gunas qu1z no f1enen mafe1a, o po 1o menos su
mafe1a no es de 1a m1sma nafua1eza que 1a de 1os dems sees, y s1o es
mv11 en e1 espac1o. 1ampoco hay mafe1a en 1as cosas que, aunque
poducc1ones de 1a nafua1eza, no so susfanc1as su susfanc1a es e1 suefo
m1smo que es mod1f1cado Po eemp1o, cu1 es 1a causa, cu1 es 1a mafe1a
de1 ec11pse? No 1a hay, y s1o 1a Luna expe1menfa e1 ec11pse. La causa
mof1z, 1a causa de 1a desfucc1n de 1a 1uz, es 1a 11ea. Ln cuanfo a 1a
causa f1na1, qu1z no 1a hay. La causa foma1 es 1a noc1n m1sma de1
obefo, peo esfa noc1n es vaga, s1 no se 1e une 1a de 1a causa
poducfoa. Y as1, qu es e1 ec11pse? Ls 1a p1vac1n de 1a 1uz. 5e
aade: esfa p1vac1n esu1fa de 1a 1nfepos1c1n de 1a 11ea enfe e1
5o1 y 1a Luna esfo es 1nd1ca, a1 def1n1 e1 obefo, 1a causa poducfoa.
No se sabe cu1 es, en e1 sueo, 1a pafe que es p1meo afecfada. No es
e1 an1ma1? 51, s1n duda, peo e1 an1ma1 en una de sus pafes cu1 es
esfa pafe, as1enfo p1meo de 1a afecc1n? Ls e1 coazn o cua1qu1ea
ofa pafe. Ln segu1da hay que exam1na 1a causa mof1z despus en qu
cons1sfe esfa afecc1n de una pafe, que no es comn a1 fodo. 5e d1,
qu es fa1 espec1e de 1nmov111dad? Muy b1en peo esfa 1nmov111dad, es
pec1so aad1, pov1ene de que e1 as1enfo p1meo de1 sueo ha
expe1menfado c1efa afecc1n.
- v -
hay sees que ex1sfen o no ex1sfen, s1n que haya paa e11os
Pg1na 99
poducc1n, n1 desfucc1n: como 1os punfos, s1 hay ea1menfe punfos: y
famb1n 1as fomas y 1as f1guas. No es 1o b1anco 1o que dev1ene, es 1a
madea 1a que dev1ene o se hace b1anca. Y fodo 1o que se poduce pov1ene
de a1go y se hace o dev1ene a1go. De aqu1 se s1gue que 1os confa1os no
pueden poven1 fodos 1os unos de 1os ofos. L1 hombe nego se hace un
hombe b1anco de ofa manea que 1o nego se hace b1anco. 1ampoco f1enen
1os sees una mafe1a, s1no s1o aque11os paa 1os que hay poducc1n, y
que se fansfoman unos en ofos. 1odos aque11os sees que ex1sfen o no,
s1n esfa suefos a camb1o, no f1enen mafe1a.
Peo ocue una d1f1cu1fad. Cmo se e1ac1ona 1a mafe1a de cada se
con 1os confa1os? Cuando e1 cuepo, po eemp1o, f1ene 1a sa1ud en
pofenc1a, s1endo 1a enfemedad 1o confa1o de 1a sa1ud, es que se
encuenfan en pofenc1a una y ofa en e1 cuepo? Ls en pofenc1a como e1
agua es v1nage y v1no? O b1en uno de 1os confa1os consf1fuye e1 esfado
hab1fua1 y 1a foma de 1a mafe1a, m1enfas que e1 ofo no es ms que una
p1vac1n, una coupc1n confa 1a nafua1eza? Ofa d1f1cu1fad es 1a de
sabe po qu e1 v1no no es n1 1a mafe1a de1 v1nage n1 e1 v1nage en
pofenc1a, po ms que sea de1 v1no de donde povenga e1 v1nage. Y e1 se
v1vo es un cadve en pofenc1a, o b1en no 1o es, y foda desfucc1n es fan
s1o un acc1denfe?
Peo 1a mafe1a de1 an1ma1 es en pofenc1a e1 cadve po e1 hecho de
1a desfucc1n, y es e1 agua 1a mafe1a de1 v1nage. L1 v1nage y e1
cadve v1enen de1 agua y de1 an1ma1, como 1a noche v1ene de1 d1a. Ln
fodos 1os casos en que hay, como en sfe, fansfomac1n ec1poca, es
pec1so que en 1a fansfomac1n 1os sees vue1van a sus e1emenfos
mafe1a1es. Paa que e1 cadve se haga un an1ma1, debe po 1o ponfo
pasa de nuevo po e1 esfado de mafe1a y despus, med1anfe esfa
cond1c1n, pod hacese un an1ma1. Ls pec1so que e1 v1nage se camb1e en
agua paa hacese v1no 1uego.
- vl -
hemos 1nd1cado una d1f1cu1fad e1af1vamenfe a 1as def1n1c1ones y a
1os nmeos {340}. Cu1 es 1a causa de 1a un1dad? Poque 1a un1dad de 1o
que f1ene muchas pafes, cuya eun1n no es una espec1e de monfn, cuyo
conunfo es a1go 1ndepend1enfe de 1as pafes, f1ene s1n duda una causa.
La causa de 1a un1dad de 1os cuepos es, segn unos, e1 confacfo
segn ofos, 1a v1scos1dad o cua1qu1ea ofa mod1f1cac1n de esfe gneo
{341}. Ln cuanfo a 1a def1n1c1n, es un d1scuso que es uno, no a 1a
manea de 1a l11ada a causa de1 encadenam1enfo, s1no med1anfe 1a un1dad
de1 se def1n1do. qu es 1o que consf1fuye 1a un1dad de1 hombe y po qu
es uno y no m1f1p1e, an1ma1 y b1pedo, po eemp1o, sobe fodo s1 hay,
como a1gunos pefenden, un an1ma1 en s1 y un b1pedo en s1? Po qu e1
hombe en s1 no se 1o uno y 1o ofo, ex1sf1endo 1os hombes a causa de
su paf1c1pac1n, no es un so1o se, e1 hombe en s1, s1no en dos sees en
s1, e1 an1ma1 y e1 b1pedo? Ln 1a h1pfes1s en que hab1amos {342}, e1
hombe no puede abso1ufamenfe se uno es va1os, an1ma1 y b1pedo. 5e ve,
po fanfo, que con esfa manea de def1n1 1as cosas y de fafa 1a
cuesf1n, es 1mpos1b1e mosfa 1a causa y eso1ve 1a d1f1cu1fad. Peo s1
hay, segn nuesfa op1n1n, de una pafe 1a mafe1a, de ofa 1a foma, de
una e1 se en pofenc1a, de ofa e1 se en acfo, fenemos, a1 paece, 1a
so1uc1n que buscbamos.
51 se da e1 nombe de vesf1do a1 c111ndo de bonce, no ofece1a
embaazo 1a d1f1cu1fad. Lnfonces 1a pa1aba vesf1do epesenfa1a 1o que
conf1ene 1a def1n1c1n. 5e1a pec1so 1ndaga cu1 es 1a causa de 1a
un1dad de1 se, de1 c111ndo y de1 mefa1, cuesf1n que se esue1ve po s1
m1sma: e1 uno es 1a mafe1a, e1 ofo 1a foma. Cu1 es, pues,
Pg1na 100
1ndepend1enfe de1 agenfe, 1a causa que hace pasa de 1a pofenc1a a1 acfo
1os sees especfo de 1os que f1ene 1uga 1a poducc1n? No hay ofa que
1a que hemos d1cho, que haga que 1a esfea en pofenc1a sea una esfea en
acfo: de 1a esfea, como de1 hombe, 1o es 1a esenc1a 1nd1v1dua1.
hay dos c1ases de mafe1a, 1a mafe1a 1nfe11g1b1e y 1a sens1b1e y, en
foda def1n1c1n, en sfa, e1 c1cu1o es una f1gua p1ana, hay 1a mafe1a
de una pafe, e1 acfo de 1a ofa. Ln cuanfo a 1as cosas que no f1enen
mafe1a n1 1nfe11g1b1e n1 sens1b1e, cada una es una un1dad 1nmed1afa, una
un1dad pua y s1mp1e, y cada una pefenece a1 se pop1amenfe d1cho. 1a1es
son 1a esenc1a, 1a cua11dad, 1a cuanf1dad, efcfea {343}. Po esfo no
enfan en 1as def1n1c1ones n1 e1 se n1 1a un1dad. La foma susfanc1a1 es
1gua1menfe una un1dad pua y s1mp1e, un se pop1amenfe d1cho. Paa esfas
cosas no hay n1nguna causa exfaa que consf1fuya su un1dad n1 su se
cada una de e11as es po s1 m1sma un se y una un1dad, no poque fengan un
gneo comn n1 poque fengan una ex1sfenc1a 1ndepend1enfe de 1os sees
paf1cu1aes.
hay a1gunos que, paa eso1ve esfa cuesf1n de 1a un1dad adm1fen 1a
paf1c1pac1n {344} peo no saben, n1 cu1 es 1a causa de 1a
paf1c1pac1n, n1 1o que es paf1cu1a. 5egn ofos, 1o que foma 1a
un1dad es e1 en1ace con e1 a1ma: 1a c1enc1a, d1ce L1cofn {345}, es e1
en1ace de1 sabe con e1 a1ma. Ofos, en f1n, d1cen que 1a v1da es 1a
eun1n, e1 encadenam1enfo de1 a1ma con e1 cuepo. Lo m1smo puede dec1se
de fodas 1as cosas. La sa1ud se en esfe caso e1 en1ace, e1
encadenam1enfo, 1a eun1n de1 a1ma con 1a sa1ud e1 f1ngu1o de mefa1 1a
eun1n de1 mefa1 y de1 f1ngu1o 1o b1anco 1a eun1n de 1a supef1c1e y
de 1a b1ancua.
La 1ndagac1n de 1a causa es 1a que poduce 1a un1dad de 1a pofenc1a
y de1 acfo, y e1 examen de su d1feenc1a es 1o que ha dado o1gen a esfas
op1n1ones. Ya d11mos: 1a mafe1a 1nmed1afa y 1a foma son una y so1a
cosa, s1o que 1a una es e1 se en pofenc1a, y 1a ofa e1 se en acfo.
lndaga 1a causa de 1a un1dad y de 1a foma susfanc1a1, es 1ndaga 1o
m1smo. Poque cada un1dad 1nd1v1dua1, sea en pofenc1a, sea en acfo es,
desde esfe punfo de v1sfa, 1a un1dad. No hay ofa causa de un1dad que e1
mofo que hace pasa 1os sees de 1a pofenc1a a1 acfo. kespecfo a 1os
sees que no f1enen mafe1a, no son fodos e11os ms que pua y s1mp1emenfe
sees.
L1bo noveno
l. De 1a pofenc1a y de 1a p1vac1n. -ll. Pofenc1as 1ac1ona1es,
pofenc1as ac1ona1es. -lll. kefufac1n de 1os f11sofos de 1a escue1a de
Mgaa, que pefend1an que no hay pofenc1a s1no cuando hay acfo y que
donde no hay acfo no hay pofenc1a. -lv. una cosa pos1b1e es suscepf1b1e
de no ex1sf1 ams n1 en 1o pesenfe n1 en 1o poven1? -v. Cond1c1ones
de 1a acc1n de 1a pofenc1a. -vl. Nafua1eza y cua11dad de 1a pofenc1a.
-vll. Ln qu casos no 1a hay y en qu casos 1a hay. -vlll. L1 acfo es
anfe1o a 1a pofenc1a y a fodo p1nc1p1o de camb1o. -lX. La acfua11dad
de1 b1en es supe1o a 1a pofenc1a de1 b1en 1o confa1o sucede con e1
ma1. Med1anfe 1a educc1n a1 facfo es como se ponen en c1ao 1as
pop1edades de 1os sees. -X. De 1o vedadeo y de 1o fa1so.
- l -
hemos hab1ado de1 se p1meo, de aque1 a1 que se ef1een fodas 1as
dems cafego1as en una pa1aba, de 1a susfanc1a. A causa de su e1ac1n
con 1a susfanc1a de 1os dems sees son sees, y en esfe caso esfn 1a
cuanf1dad, 1a cua11dad y 1os af1bufos an1ogos. 1odos esfos sees, como
hemos d1cho en 1os 11bos pecedenfes, conf1enen 1mp11c1famenfe 1a noc1n
de 1a susfanc1a. L1 se no s1o se foma en e1 senf1do de susfanc1a, de
cua11dad, de cuanf1dad, s1no que hay famb1n e1 se en pofenc1a y e1 se
Pg1na 101
en acfo, e1 se |con e1ac1n] a 1a acc1n. hab1emos, pues, de 1a pofenc1a
y de1 acfo. Po 1o ponfo, en cuanfo a 1a pofenc1a, obsevemos que 1a que
meece vedadeamenfe esfe nombe no es e1 obefo n1co de nuesfo esfud1o
pesenfe 1a pofenc1a, 1o m1smo que sucede con e1 acfo, se ap11ca a ofos
sees que 1os que son suscepf1b1es de mov1m1enfo. hab1aemos de 1a
pofenc1a mof1z en 1o que vamos a dec1 de 1a acfua11dad peo famb1n
hab1aemos de ofas c1ases de pofenc1a.
La pofenc1a y e1 pode {346}, que ya hemos caacfe1zado en ofo
1uga {347}, se foman en muchas acepc1ones. No fenemos que ocupanos de
1as pofenc1as que s1o son de nombe. una semeanza ha s1do mof1vo de que
se d1ea a a1gunos obefos, en 1a geomef1a po eemp1o, e1 nombe de
pofenc1as y ofas cosas se 1as ha supuesfo pofenfes o 1mpofenfes a causa
de una c1efa manea de se o de no se.
Las pofenc1as pueden efe1se a un m1smo gneo fodas e11as son
p1nc1p1os, y se 11gan a un pode p1meo y n1co, e1 de camb1o, que
es1de en ofo se en fanfo que ofo. La pofenc1a de se mod1f1cado es en
e1 se pas1vo e1 p1nc1p1o de1 camb1o, que es capaz de expe1menfa
med1anfe 1a acc1n de ofo se en fanfo que ofo. La ofa pofenc1a es e1
esfado de1 se, que no es suscepf1b1e de se mod1f1cado en ma1, n1
desfu1do po ofo se en fanfo que ofo po e1 se que es e1 p1nc1p1o
de1 camb1o. La noc1n de 1a pofenc1a p1mea enfa en fodas esfas
def1n1c1ones. Las pofenc1as de que hab1amos se d1sf1nguen, adems, en
pofenc1a s1mp1emenfe acf1va o s1mp1emenfe pas1va, y en pofenc1a de hace
b1en o de padece e1 b1en. Las noc1ones de esfas 1f1mas enc1ean, po
fanfo, en c1efa manea, 1as noc1ones de 1as pofenc1as de que e11as se
de1van.
un se f1ene pode, ya poque f1ene 1a pofenc1a de mod1f1case a s1
m1smo, ya poque f1ene 1a de mod1f1ca a ofo se. Ahoa b1en es ev1denfe
que 1a pofenc1a acf1va y 1a pofenc1a pas1va son, desde un punfo de v1sfa,
una so1a pofenc1a, y desde ofo son dos pofenc1as. 5e da anfe fodo 1a
pofenc1a en e1 se pas1vo y poque hay en 1 un p1nc1p1o, poque 1a
mafe1a es un p1nc1p1o, po esfo e1 se pas1vo es mod1f1cado, y un se
mod1f1ca a ofo se. Y as1, 1o que es gaso es combusf1b1e 1o que cede de
c1efa manea es fg11 {34} y 1o m1smo en fodo 1o dems. Luego hay 1a
pofenc1a en e1 agenfe: como e1 ca1o y e1 afe de consfu1, e1 uno en 1o
que ca11enfa y e1 ofo en 1a aqu1fecfua. un agenfe nafua1 no puede
hacese expe1menfa a s1 m1smo n1nguna mod1f1cac1n hay un1dad en 1, y
no es ofo que 1 m1smo. La 1mpofenc1a y 1a 1mpos1b111dad son 1o confa1o
de 1a pofenc1a, 1a p1vac1n de sfa de suefe que hay especfo de cada
pofenc1a 1a 1mpofenc1a de 1a m1sma cosa sobe e1 m1smo se. Peo 1a
p1vac1n se enf1ende de muchas maneas. hay 1a p1vac1n de una cosa que
nafua1menfe no se f1ene, y 1a p1vac1n de 1o que se debe1a nafua1menfe
fene un se padece p1vac1n, b1en abso1ufamenfe, b1en en 1a poca de 1a
poses1n famb1n 1a p1vac1n es comp1efa o pac1a1 en f1n, cuando 1a
v1o1enc1a 1mp1de a 1os sees fene 1o que es pop1o de su nafua1eza,
dec1mos que esfos sees padecen p1vac1n {349}.
- ll -
Lnfe 1os p1nc1p1os de que hab1amos, hay unos que es1den en 1os
sees an1mados, en e1 a1ma, en 1a pafe de1 a1ma en que se encuenfa 1a
azn. Como se ve, debe de habe pofenc1as 1ac1onab1es y ac1ona1es y
fodos 1os acfos, fodas 1as c1enc1as pcf1cas, fodas 1as c1enc1as, en f1n,
son pofenc1as, pues son p1nc1p1o de camb1o en ofo se en fanfo que ofo.
Cada pofenc1a ac1ona1 puede poduc1 po s1 so1a efecfos confa1os, peo
cada una de 1as pofenc1as 1ac1ona1es poduce un so1o y m1smo efecfo. L1
ca1o s1o es causa de 1a ca1efacc1n, m1enfas que 1a med1c1na puede
Pg1na 102
se1o de enfemedad y de sa1ud. 5e ve1f1ca as1, poque 1a c1enc1a es una
exp11cac1n ac1ona1. Ahoa b1en, 1a exp11cac1n ac1ona1 exp11ca e1
obefo y 1a p1vac1n de1 obefo, s1o que no es de 1a m1sma manea. Desde
un punfo de v1sfa, e1 conoc1m1enfo de 1o uno y de 1o ofo es e1 obefo de
1a exp11cac1n ac1ona1: peo desde ofo punfo, es p1nc1pa1menfe e1 de1
obefo m1smo.
Las c1enc1as de esfa espec1e son po 1o m1smo necesa1amenfe c1enc1as
de 1os confa1os, peo uno de 1os confa1os es su pop1o obefo,
m1enfas que e1 ofo no 1o es. L11as exp11can e1 uno en s1 m1smo y s1o
acc1denfa1menfe, s1 puede dec1se as1, fafan de1 ofo. va11ndose de 1a
negac1n es como muesfan e1 confa1o, hac1ndo1e desapaece. La
p1vac1n p1mea de un obefo es en efecfo su confa1o y esfa p1vac1n
es 1a supes1n de1 obefo.
Los confa1os no se poducen en e1 m1smo se peo 1a c1enc1a es una
pofenc1a en fanfo que conf1ene 1a azn de 1as cosas, y que hay en e1 a1ma
e1 p1nc1p1o de1 mov1m1enfo. Y as1 1o sano no poduce ms que sa1ud, 1o
ca11enfe ca1o, 1o f1o 1a f1a1dad, m1enfas que e1 que sabe poduce 1os
dos confa1os. La c1enc1a conoce 1o uno y 1o ofo, peo de una manea
d1feenfe. Poque 1a noc1n de 1os dos confa1os se encuenfa, peo no de
1a m1sma manea, en e1 a1ma que f1ene en s1 e1 p1nc1p1o de1 mov1m1enfo y
de1 m1smo p1nc1p1o, de1 a1ma, ap11cndose a un so1o y m1smo obefo, ha
sa11 ambos confa1os. Los sees ac1ona1menfe pofenfes esfn en un caso
confa1o a1 en que se encuenfan 1os que no f1enen ms que una pofenc1a
1ac1ona1 no hay en 1a noc1n de esfos 1f1mos ms que un p1nc1p1o
n1co.
Ls c1ao que 1a pofenc1a de1 b1en 11eva cons1go 1a 1dea de 1a
pofenc1a acf1va o pas1va peo no acompaa s1empe a sfa. L1 que oba e1
b1en, necesa1amenfe oba m1enfas e1 que so1amenfe oba, no oba
necesa1amenfe e1 b1en.
- lll -
hay f11sofos que pefenden, como 1os de Mgaa, po eemp1o {350},
que no hay pofenc1a ms que cuando hay acfo que cuando no hay acfo no hay
pofenc1a y as1 que e1 que no consfuye no f1ene e1 pode de consfu1,
peo que e1 que consfuye f1ene esfe pode cuando consfuye y 1o m1smo en
fodo 1o dems. No es d1f1c11 ve 1as consecuenc1as absudas de esfe
p1nc1p1o. Lv1denfemenfe, enfonces no se se consfucfo s1 no se
consfuye, poque 1a esenc1a de1 consfucfo es e1 fene e1 pode de
consfu1. Lo m1smo sucede con 1as dems afes. Ls 1mpos1b1e posee un
afe s1n habe1o apend1do, s1n que se nos haya fasm1f1do, y e1 dea de
posee1e s1n habe1e ped1do {se p1ede o1v1dndo1e, o po cua1qu1ea
c1cunsfanc1a, o po efecfo de1 f1empo poque no hab1o de1 caso de 1a
desfucc1n de1 obefo sobe que e1 afe opea en esfa h1pfes1s e1 afe
subs1sfe s1empe}. Ahoa b1en, s1 se cesa de oba, no se posee ya e1
afe. 51n embago, se pod pone a consfu1 1nmed1afamenfe cmo hab
ecobado e1 afe? Lo m1smo se especfo de 1os obefos 1nan1mados, 1o
f1o, 1o ca11enfe, 1o du1ce y en una pa1aba, fodos 1os obefos sens1b1es
no sen cosa a1guna 1ndepend1enfemenfe de1 se que s1enfe. 5e v1ene a
paa enfonces a1 s1sfema de Pofgoas {351}. Adase a esfo que n1ngn
se fend n1 s1qu1ea 1a facu1fad de senf1 s1 ea1menfe no s1enfe, s1 no
f1ene sensac1n en acfo. 51 11amamos c1ego a1 se que no ve, cuando esf
en su nafua1eza e1 ve y en 1a poca en que debe po su nafua1eza ve,
1os m1smos sees sen c1egos y sodos muchas veces a1 d1a. Ms an como
aque11o paa 1o que no hay pofenc1a es 1mpos1b1e, se pos1b1e que 1o que
no es poduc1do acfua1menfe sea poduc1do nunca. Pefende que 1o que
Pg1na 103
f1ene 1a 1mpos1b111dad de se ex1sfe o ex1sf1, se1a senfa una
fa1sedad, como 1o 1nd1ca 1a m1sma pa1aba 1mpos1b1e {352}.
5emeanfe s1sfema sup1me e1 mov1m1enfo y 1a poducc1n. L1 se que
esf en p1e esfa s1empe en p1e e1 se que esf senfado esfa
efenamenfe senfado. No pod 1evanfase s1 esf senfado, poque e1 que no
f1ene e1 pode de 1evanfase esf en 1a 1mpos1b111dad de 1evanfase. 51 no
se pueden adm1f1 esfas consecuenc1as, es ev1denfe que 1a pofenc1a y e1
acfo son dos cosas d1feenfes: y esfe s1sfema 1o que hace es 1denf1f1ca
1a pofenc1a y e1 acfo. Lo que aqu1 se 1nfenfa sup1m1 es una cosa de
gand1s1ma 1mpofanc1a.
queda, pues, senfado que unas cosas pueden ex1sf1 en pofenc1a y no
ex1sf1 en acfo, y que ofas pueden ex1sf1 ea1menfe y no ex1sf1 en
pofenc1a. Lo m1smo sucede con fodas 1as dems cafego1as. 5ue1e sucede
que un se que f1ene e1 pode de anda no ande que ande un se que f1ene
e1 de no anda. D1go que una cosa es pos1b1e cuando su fns1fo de 1a
pofenc1a a1 acfo no enfaa n1nguna 1mpos1b111dad. Po eemp1o: s1 un se
f1ene e1 pode de esfa senfado s1 es pos1b1e, en f1n, que esfe se esf
senfado, e1 esfa senfado no poduc1 paa esfe se n1nguna
1mpos1b111dad. lgua1 sucede s1 f1ene e1 pode de ec1b1 o 1mp1m1 e1
mov1m1enfo, de fenese en p1e o manfene en p1e a ofo obefo, de se o de
deven1, de no se o de no deven1.
Con e1ac1n a1 mov1m1enfo se ha dado p1nc1pa1menfe e1 nombe de
acfo a 1a pofenc1a acf1va y a 1as dems cosas 1, en efecfo, paece se
e1 acfo po exce1enc1a. Po esfa azn no se af1buye e1 mov1m1enfo a 1o
que no ex1sfe se 1e ef1ee a a1gunas de 1as dems cafego1as. De 1as
cosas que no ex1sfen se d1ce con azn que son 1nfe11g1b1es, apefec1b1es,
peo no que esfn en mov1m1enfo. Y esfo poque no ex1sfen a1 pesenfe en
acfo, s1no que s1o pueden ex1sf1 en acfo poque enfe 1as cosas que no
ex1sfen, a1gunas ex1sfen en pofenc1a, aunque ea1menfe no ex1sfen poque
no ex1sfen en acfo.
- lv -
51 1o pos1b1e es, como d11mos, 1o que pasa a1 acfo, ev1denfemenfe no
es exacfo dec1: fa1 cosa es pos1b1e, peo no se ve1f1ca. De ofa
manea e1 cacfe de 1o 1mpos1b1e se nos escapa. Dec1 po eemp1o: 1a
e1ac1n de 1a d1agona1 con e1 1ado de1 cuadado puede se med1da, peo no
1o se, es no fene en cuenfa 1o que es 1a 1mpos1b111dad. 5e d1 que
nada obsfa a que especfo a una cosa que no ex1sfe o no ex1sf1 haya
pos1b111dad de ex1sf1 o de habe ex1sf1do. Peo adm1f1 esfa popos1c1n,
y supone que 1o que no ex1sfe, peo que es pos1b1e, ex1sfe ea1menfe o ha
ex1sf1do, es adm1f1 que no hay nada 1mpos1b1e. Peo hay cosas 1mpos1b1es:
med1 1a e1ac1n de 1a d1agona1 con e1 1ado de1 cuadado. No hay
1denf1dad enfe 1o fa1so y 1o 1mpos1b1e. Ls fa1so que esfs en p1e ahoa,
peo no es 1mpos1b1e.
Ls ev1denfe, po ofa pafe que s1 ex1sf1endo A 11eva cons1go
necesa1amenfe 1a ex1sfenc1a de 8, pud1endo ex1sf1 A, necesa1amenfe 8
puede ex1sf1 1gua1menfe. Poque s1 1a ex1sfenc1a de 8 no es
necesa1amenfe pos1b1e, nada obsfa a que su ex1sfenc1a sea pos1b1e.
5upngase, pues, que A es pos1b1e en e1 caso de 1a pos1b111dad de 1a
ex1sfenc1a de A, adm1f1 que A ex1sfe no supone n1nguna 1mpos1b111dad.
Ahoa b1en, en esfe caso 8 ex1sfe necesa1amenfe. Peo hemos adm1f1do que
8 pod1a se 1mpos1b1e. 5upngase a 8 1mpos1b1e. 51 8 es 1mpos1b1e,
necesa1amenfe A 1o es 1gua1menfe. Peo anfes A ea pos1b1e 1uego 8 es
pos1b1e 1uego s1endo pos1b1e A, necesa1amenfe 8 es pos1b1e s1 enfe A y
8 hay una e1ac1n fa1 que, ex1sf1endo A, 8 necesa1amenfe ex1sfe. Luego
s1 A y 8 esfn en esfe caso, adm1f1 enfonces que 8 no es pos1b1e, es
adm1f1 que A y 8 no esfn enfe s1 como 1o hab1amos adm1f1do. Y s1 s1endo
Pg1na 104
pos1b1e A, es necesa1amenfe pos1b1e 8, 1a ex1sfenc1a de A aasfa fas
s1 1a de 8. Ln efecfo, 8 es necesa1amenfe pos1b1e cuando A 1o es, 1o cua1
s1gn1f1ca: que cuando A ex1sfe en cua1qu1e c1cunsfanc1a y de cua1qu1e
manea que pueda ex1sf1, enfonces 8 ex1sfe 1gua1menfe y es necesa1o que
ex1sfa en e1 m1smo concepfo A.
- v -
unas pofenc1as son puesfas en nosofos po 1a nafua1eza, como 1os
senf1dos ofas nos v1enen de un hb1fo confa1do, como 1a hab111dad de
foca 1a f1aufa y ofas son fufo de1 esfud1o, po eemp1o, 1as afes. Ls
pec1so que haya hab1do un eec1c1o anfe1o paa que poseamos 1as que se
adqu1een po e1 hb1fo o po e1 azonam1enfo peo 1as que son de ofa
c1ase, as1 como 1as pofenc1as pas1vas, no ex1gen esfe eec1c1o. Pofenfe
es e1 que puede a1go en cua1qu1ea c1cunsfanc1a y manea y con fodos 1os
dems caacfees que enfan necesa1amenfe en 1a def1n1c1n. C1efos sees
que pueden poduc1 e1 mov1m1enfo ac1ona1menfe, y sus pofenc1as son
ac1ona1es, m1enfas que 1os ofos esfn p1vados de azn y s1o f1enen
pofenc1as 1ac1ona1es 1as p1meas es1den necesa1amenfe en un se
an1mado, m1enfas que sfas es1den en sees an1mados y en sees
1nan1mados. kespecfo a 1as pofenc1as de esfa 1f1ma espec1e, desde que e1
se pas1vo y e1 se acf1vo se apox1man en 1as cond1c1ones eque1das po
1a acc1n de 1a pofenc1a, enfonces es necesa1o que e1 uno obe y e1 ofo
padezca 1a acc1n peo esfo no es necesa1o en 1as pofenc1as de 1a ofa
espec1e. Lsfo cons1sfe en que cada una de 1as p1meas, fodas s1n
excepc1n, s1o poducen un so1o efecfo, m1enfas que cada una de 1as
ac1ona1es poduce 1o confa1o.
La pofenc1a, se d1, poduce enfonces s1mu1fneamenfe 1o confa1o.
Peo esfo es 1mpos1b1e. Ls pec1so, po fanfo, que ex1sfa a1guna ofa cosa
que defem1ne e1 modo, 1a acc1n como po eemp1o, e1 deseo o 1a
eso1uc1n. La cosa cuya ea11zac1n se desee, se 1a cosa que debe
ea11zase cuando haya vedadeamenfe pofenc1a y e1 se acf1vo esf en
pesenc1a de1 se pas1vo. Luego desde e1 momenfo en que e1 deseo se dee
senf1 en 1, e1 se dofado de una pofenc1a ac1ona1 ha 1a cosa que
f1ene pode de hace con fa1 que 1a cond1c1n eque1da se cump1a. Ahoa
b1en, 1a cond1c1n de su acc1n es 1a pesenc1a de1 obefo pas1vo y c1efa
manea de se en esfe obefo. Ln e1 caso confa1o hab1a 1mpos1b111dad de
oba. Po 1o dems, no fenemos neces1dad de aad1 que es 1nd1spensab1e
que n1ngn obsfcu1o exfe1o 1mp1da 1a acc1n de 1a pofenc1a. un se
f1ene 1a pofenc1a en fanfo que f1ene pode de oba pode, no abso1ufo,
s1no somef1do a c1efas cond1c1ones, en 1as que va embeb1da 1a de que no
hab obsfcu1os exfe1oes. La supes1n de sfos es 1a consecuenc1a
m1sma de a1gunos caacfees que enfan en 1a def1n1c1n de pofenc1a. Po
esfo 1a pofenc1a no puede poduc1 a un f1empo, b1en se qu1ea o desee,
dos efecfos, o 1os efecfos confa1os. No f1ene e1 pode de poduc11os
s1mu1fneamenfe, n1 fampoco e1 pode de poduc1 s1mu1fneamenfe efecfos
d1vesos. Lo que puede hace es 1o que ha.
- vl -
hemos hab1ado de 1a pofenc1a mof1z ocupmonos de1 acfo {353} y
defem1nemos qu es e1 acfo y cu1es son sus modos. Lsfa 1ndagac1n nos
11eva a demosfa que po pofenfe no se enf1ende s1o 1o que f1ene 1a
pop1edad de move ofa cosa, o de ec1b1 de e11a e1 mov1m1enfo
mov1m1enfo pop1amenfe d1cho, o mov1m1enfo de fa1 o cua1 nafua1eza, s1no
que f1ene famb1n ofas s1gn1f1cac1ones, y f1aemos esfas s1gn1f1cac1ones
en e1 cuso de esfa 1ndagac1n. L1 acfo es especfo a un obefo, e1 esfado
Pg1na 105
opuesfo a 1a pofenc1a: dec1mos, po eemp1o, que e1 hemes esf en
pofenc1a en 1a madea que 1a m1fad de 1a 11nea esf en pofenc1a en 1a
11nea enfea, poque pod1a sacase de e11a. 5e da 1gua1menfe e1 nombe de
sab1o en pofenc1a hasfa a1 que no esfud1a, s1 puede esfud1a. Puede
conc1u1se de esfos d1feenfes eemp1os paf1cu1aes 1o que enfendemos po
acfo, no pec1samenfe paa def1n11e con exacf1fud, pues debemos a veces
confenfanos con ana1og1as. L1 acfo se e1 se que consfuye,
e1af1vamenfe a1 que f1ene 1a facu1fad de a1 que dueme e1 se que ve de
ve e1 obefo que sa1e de 1a mafe1a, e1af1vamenfe a 1a mafe1a 1o
hecho, con e1ac1n o 1o no hecho. Demos e1 nombe de acfo a 1os p1meos
fm1nos de esfas d1vesas e1ac1ones 1os ofos son 1a pofenc1a.
Acfo no se enf1ende s1empe de 1a m1sma manea como no sea po
ana1og1a. 5e d1ce: fa1 obefo esf en fa1 ofo, o es e1af1vamenfe a fa1
ofo se d1ce 1gua1menfe: fa1 obefo esf en acfo en fa1 ofo, o es
e1af1vamenfe a fa1 ofo. Poque e1 acfo s1gn1f1ca fan ponfo e1
mov1m1enfo e1af1vamenfe a 1a pofenc1a, como 1a esenc1a e1af1vamenfe a
una c1efa mafe1a. La pofenc1a y e1 acfo, especfo de1 1nf1n1fo, de1
vac1o y de fodos 1os sees de1 gneo se enf1enden de ofa manea que
especfo de 1a mayo1a de 1os dems sees fa1es como 1o que se ve, 1o que
anda o que es v1sfo. Ln esfos 1f1mos casos 1a af1mac1n de 1a ex1sfenc1a
puede se vedadea, ya abso1ufamenfe, ya en fa1 c1cunsfanc1a dada.
v1s1b1e se d1ce, o de 1o que es v1sfo ea1menfe, o de 1o que puede se
v1sfo. Peo 1a pofenc1a especfo a1 1nf1n1fo no es de una nafua1eza fa1
que e1 acfo pueda ams ea11zase, como no sea po e1 pensam1enfo en
fanfo que 1a d1v1s1n se po1onga hasfa e1 1nf1n1fo, se d1ce que e1 acfo
de 1a d1v1s1n ex1sfe en pofenc1a, peo no ex1sfe ams sepaado de 1a
pofenc1a {354}.
Como fodas 1as acc1ones que f1enen un fm1no no consf1fuyen e11as
m1smas un f1n, s1no que f1enden a un f1n, como e1 f1n de 1a demacac1n
que es e1 enf1aquec1m1enfo fa1es acc1ones como 1a demacac1n son
c1efamenfe mov1m1enfos, peo no son e1 f1n de1 mov1m1enfo. Lsfos hechos
no pueden cons1dease como acfos, como acfos comp1efos, poque no
consf1fuyen un f1n, s1no so1amenfe f1enden a un f1n y a1 acfo. 5e puede
ve, conceb1, pensa y habe v1sfo, conceb1do, pensado peo no se puede
apende y habe apend1do 1a m1sma cosa, cua y habe s1do cuado se
puede v1v1 b1en y habe v1v1do b1en, se d1choso y habe s1do d1choso
fodo a 1a vez s1n esfo se1a pec1so que hub1ea punfos de defen1da en 1a
v1da, como puede sucede con 1a demacac1n peo ams se ha ve1f1cado
esfo: se v1ve y se ha v1v1do. De esfos d1feenfes modos 11amaemos a 1os
unos mov1m1enfos, a 1os ofos acfos, poque fodo mov1m1enfo es 1ncomp1efo,
como 1a demacac1n, e1 esfud1o, 1a macha, 1a consfucc1n y 1os
d1feenfes modos 1ncomp1efos. No se puede da un paso y habe1e dado a1
m1smo f1empo, consfu1 y habe consfu1do, deven1 y habe deven1do,
1mp1m1 o ec1b1 un mov1m1enfo y habe1e ec1b1do. L1 mofo d1f1ee de1
se en mov1m1enfo peo e1 m1smo se, po e1 confa1o, puede a1 m1smo
f1empo ve y habe v1sfo, pensa y habe pensado: esfos 1f1mos hechos son
1os que yo 11amo acfos 1os ofos no son ms que mov1m1enfos. Lsfos
eemp1os, o cua1qu1e ofo de1 m1smo gneo, basfan paa poba c1aamenfe
qu es e1 acfo y cu1 es su nafua1eza.
- vll -
Neces1famos f1a cundo un se es o no es, en pofenc1a, ofo se,
poque no hay pofenc1a en fodos 1os casos. Y as1, 1a f1ea es o no e1
hombe en pofenc1a? 1end ms b1en esfe cacfe cuando se haya hecho
espema, y qu1z n1 an enfonces se e1 hombe en pofenc1a. Ln 1gua1
foma 1a sa1ud no 1o ec1be fodo de 1a med1c1na y de1 aza peo hay sees
que f1enen esfa pop1edad. Y son 1os que se 11aman sanos en pofenc1a. L1
fns1fo de 1a pofenc1a a1 acfo paa e1 pensam1enfo puede def1n1se: 1a
Pg1na 106
vo1unfad ea11zndose s1n enconfa n1ngn obsfcu1o exfe1o: aqu1, po
e1 confa1o, paa e1 se que es obefo de cuac1n hab pofenc1a s1 no
hay en e1 m1smo n1ngn obsfcu1o. De 1gua1 modo 1a casa ex1sf1 famb1n
en pofenc1a, s1 no hay nada en e11a y s1 nada hay en 1a mafe1a que se
oponga a que una casa sea consfu1da. 51 no hay nada que aad1, n1
qu1fa, n1 muda, 1a mafe1a se 1a causa en pofenc1a. Lo m1smo sucede
con fodos 1os sees que f1enen fuea de s1 m1smos e1 p1nc1p1o de su
poducc1n y 1o m1smo con 1os que, fen1endo en s1 esfe p1nc1p1o,
ex1sf1n po s1 m1smos, s1 nada exfe1o se opone a e11o. La espema no
es an e1 hombe en pofenc1a es pec1so que esf en ofo se y que sufa
un camb1o. Cuando ya, en v1fud de 1a acc1n de su pop1o p1nc1p1o, fenga
esfe cacfe cuando po f1n fenga 1a pop1edad de poduc1 s1 nada
exfe1o se opone a e11o, enfonces se e1 hombe en pofenc1a peo es
pec1so paa esfo 1a acc1n de ofo p1nc1p1o. As1, 1a f1ea no es
fodav1a 1a esfafua en pofenc1a es pec1so que se conv1efa en bonce paa
fene esfe cacfe.
L1 se que conf1ene ofo se en pofenc1a es aque1 de qu1en se d1ce,
no que es esfo, s1no que es de esfo: un cofe no es madea, s1no de
madea 1a madea no es f1ea, s1no de f1ea. 51 es as1, s1 1a mafe1a
que conf1ene un se en pofenc1a es aque11a con e1ac1n a 1a cua1 se d1ce:
esfe se es, no esfe ofo, s1no de esfe ofo, 1a f1ea no confend e1
se en pofenc1a s1no de una manea secunda1a y as1 no se d1ce que e1
cofe es de f1ea o que es f1ea, s1no que es de madea, poque 1a
madea, es e1 cofe en pofenc1a: 1a madea en genea1 es 1a mafe1a de1
cofe en genea1 fa1 madea es 1a mafe1a de fa1 cofe. 51 hay a1go que
sea p1meo, a1guna cosa que no pueda efe1se a ofa, d1c1endo es de
esfo, esfa se 1a mafe1a p1mea: s1 1a f1ea es de a1e s1 e1 a1e no
es fuego, s1no de fuego, e1 fuego se 1a mafe1a p1mea, e1 esfo {355},
1a susfanc1a. Ln esfo es en 1o que d1f1een 1o un1vesa1 y e1 suefo e1
uno es un se ea1, peo no e1 ofo: de esfe modo e1 hombe, e1 cuepo, e1
a1ma son 1os suefos de 1as d1vesas mod1f1cac1ones 1a mod1f1cac1n es 1o
ms1co, 1o b1anco. Cuando 1a ms1ca es una cua11dad de fa1 suefo, no se
d1ce que 1 es ms1ca, s1no ms1co no se d1ce que e1 hombe es b1ancua,
s1no que es b1anco que es macha o mov1m1enfo, s1no que esf en macha o
en mov1m1enfo, como se d1ce que e1 se es de esfo. Los sees que esfn en
esfe caso, 1os sees p1meos, son susfanc1as, 1os ofos no son ms que
fomas, e1 suefo defem1nado e1 suefo p1meo es 1a mafe1a y 1a
susfanc1a mafe1a1. Con azn no se d1ce cuando se hab1a de 1a mafe1a, y
1o m1smo sucede especfo de 1as mod1f1cac1ones, que son de esfo poque 1a
mafe1a y 1as mod1f1cac1ones son 1gua1menfe 1ndefem1nadas.
hemos v1sfo cundo debe dec1se que una cosa f1ene ofa en pofenc1a y
cundo que no 1a conf1ene.
- vlll -
hemos deado senfado de cunfas maneas se enf1ende 1a p1o1dad
{356} y es ev1denfe, confome a 1o que hemos d1cho, que e1 acfo es
anfe1o a 1a pofenc1a. Y po pofenc1a no enf1endo s1o 1a pofenc1a
defem1nada, aque11a que se def1ne d1c1endo que es e1 p1nc1p1o de1 camb1o
co1ocado en ofo se en fanfo que ofo, s1no en genea1 fodo p1nc1p1o de
mov1m1enfo o de eposo. La nafua1eza {357} se encuenfa en esfe caso hay
enfe e11a y 1a pofenc1a 1denf1dad de gneo es un p1nc1p1o de
mov1m1enfo, no co1ocado en ofo se, s1no en e1 m1smo se en fanfo que 1
m1smo. Ln fodas 1as pofenc1as de esfe gneo e1 acfo es anfe1o a 1a
pofenc1a bao 1a e1ac1n de 1a noc1n y de 1a esenc1a bao 1a e1ac1n
de1 f1empo, e1 acfo es a1gunas veces anfe1o, ofas no. que e1 acfo es
anfe1o bao 1a e1ac1n de 1a noc1n, es ev1denfe. La pofenc1a p1mea
Pg1na 107
no es pofenfe s1no poque puede oba. Ln esfe senf1do es en e1 que yo
11amado consfucfo a1 que puede consfu1, dofado de v1sfa a1 que ve,
v1s1b1e aque11o que puede se v1sfo. L1 m1smo azonam1enfo se ap11ca a 1o
dems. Ls de foda neces1dad que 1a noc1n peceda fodo conoc1m1enfo debe
apoyase sobe un conoc1m1enfo {35}.
he aqu1, bao 1a e1ac1n de1 f1empo, cmo es pec1so enfende 1a
anfe1o1dad. L1 se que oba es anfe1o gen1camenfe, peo no en cuanfo
a1 nmeo 1a mafe1a, 1a sem111a, 1a facu1fad de ve son anfe1oes, bao
1a e1ac1n de1 f1empo, a esfe hombe que ex1sfe acfua1menfe en acfo, a1
f1go, a1 caba11o, a 1a v1s1n son en pofenc1a e1 hombe, e1 f1go, 1a
v1s1n, peo no 1o son en acfo. Lsfas m1smas pofenc1as v1enen de ofos
sees, 1os cua1es, bao 1a e1ac1n de1 f1empo, son en acfo anfe1oes a
e11as, poque es pec1so s1empe que e1 acfo povenga de 1a pofenc1a
med1anfe 1a acc1n de un se que ex1sfe en acfo as1 e1 hombe v1ene de1
hombe, e1 ms1co se foma bao 1a d1ecc1n de1 ms1co hay s1empe un
p1me mofo, y sfe ex1sfe ya en acfo.
hemos d1cho, hab1ando de 1a susfanc1a {359}, que fodo 1o que es
poduc1do v1ene de a1go, es poduc1do po a1guna cosa y que e1 se
poduc1do es de 1a m1sma espec1e que e1 mofo. Y as1 es 1mpos1b1e, a1
paece, se consfucfo s1n habe consfu1do ams nada focado de
f1aufa s1n habe focado, poque focando 1a f1aufa es como se apende a
foca1a. Lo m1smo sucede en fodos 1os dems casos. Y de aqu1 esfe
agumenfo sof1sf1co: que e1 que no conoce una c1enc1a ha 1as cosas que
son obefo de esfa c1enc1a. 51, s1n duda e1 que esfud1a no posee an 1a
c1enc1a peo as1 como en foda poducc1n ex1sfe ya a1guna cosa poduc1da,
y que en fodo mov1m1enfo hay ya un mov1m1enfo ea11zado {y ya 1o hemos
demosfado en nuesfo 1afado sobe e1 mov1m1enfo} {360}, as1 es de
neces1dad que e1 que esfud1e posea ya a1gunos e1emenfos de 1a c1enc1a.
kesu1fa de 1o que pecede que en esfe senf1do e1 acfo es anfe1o a 1a
pofenc1a bao 1a e1ac1n 1a poducc1n y de1 f1empo.
Ls 1gua1menfe anfe1o bao 1a e1ac1n de 1a susfanc1a: po 1o
ponfo, poque 1o que es posfe1o en cuanfo a 1a poducc1n es anfe1o
en cuanfo a 1a foma y a 1a susfanc1a: y as1 e1 hombe fomado es anfe1o
a1 n1o, e1 hombe es anfe1o a 1a espema, poque e1 uno f1ene ya 1a
foma, 1a ofa no 1a f1ene adems, poque fodo 1o que se poduce f1ende a
un p1nc1p1o y a un f1n, poque 1a causa f1na1 es un p1nc1p1o, y 1a
poducc1n f1ene po f1n esfe p1nc1p1o. L1 acfo famb1n es un f1n, y 1a
pofenc1a ex1sfe en v1sfa de esfe f1n. Ln efecfo, 1os an1ma1es no ven po
fene v1sfa, s1no que f1enen 1a v1sfa paa ve de 1gua1 modo se posee e1
afe de consfu1 paa consfu1 y 1a c1enc1a especu1af1va paa e1evase a
1a especu1ac1n peo no se e1eva a 1a especu1ac1n paa posee 1a
c1enc1a, s1no cuando se apende y aun en esfe 1f1mo caso no hay
ea1menfe especu1ac1n, s1no un eec1c1o 1a especu1ac1n pua no f1ene
po obefo 1a saf1sfacc1n de nuesfas neces1dades {361}. lgua1menfe, 1a
mafe1a pop1amenfe d1cha es una pofenc1a, pues es suscepf1b1e de ec1b1
una foma cuando ex1sfe un acfo enfonces posee foma, y 1o m1smo sucede
en fodos 1os dems casos, y 1o m1smo especfo de 1as cosas cuyo obefo es
un mov1m1enfo. Con 1a nafua1eza aconfece 1o que con 1os maesfos, que
ceen habe consegu1do su f1n cuando han mosfado fabaando a sus
d1sc1pu1os. Y en efecfo, s1 no fuea as1 pod1an compaase sus d1sc1pu1os
a1 hemes de Pasn no se econoce1a s1 f1enen o no 1a c1enc1a, como no
pod1a econocese s1 e1 hemes esfaba denfo o fuea de 1a p1eda. La
oba es e1 f1n, y 1a acc1n se ap11ca a 1a oba y po qu 1a acc1n es una
d1ecc1n hac1a e1 acfo.
Adase a esfo que e1 f1n de c1efas cosas es s1mp1emenfe e1
eec1c1o: e1 f1n de 1a v1sfa es 1a v1s1n y 1a v1sfa no poduce
abso1ufamenfe ofa cosa que 1a v1s1n en ofos casos, po 1o confa1o,
se poduce ofa cosa: as1 de1 afe de consfu1 se de1va, no s1o 1a
consfucc1n, s1no 1a casa. 51n embago, no hay ea1menfe f1n en e1 p1me
Pg1na 10
caso, y es sobe fodo en e1 segundo donde 1a pofenc1a f1ene un f1n. Poque
1a consfucc1n ex1sfe en 1o que es consfu1do nace y ex1sfe a1 m1smo
f1empo que 1a casa. Confome a esfo, en fodos 1os casos en que
1ndepend1enfemenfe de1 eec1c1o puo y s1mp1e hay a1guna cosa poduc1da,
1a acc1n se da en e1 obefo m1smo que es poduc1do: 1a consfucc1n, po
eemp1o, en 1o consfu1do, 1a feedua en 1o que es fe1do. Lo m1smo
sucede en fodo 1o dems y en genea1 en esfos casos e1 mov1m1enfo esf en
e1 obefo m1smo que esf en mov1m1enfo. Peo s1empe que fuea de1 acfo no
hay a1go poduc1do, e1 acfo ex1sfe en e1 suefo m1smo: 1a v1s1n, esf en
e1 se que ve 1a feo1a en e1 que hace 1a feo1a, 1a v1da en e1 a1ma
{362}, y po ende 1a fe11c1dad m1sma es un acfo de1 a1ma, poque famb1n
es una espec1e de v1da {363}.
Ls, po fanfo, muy c1ao que 1a esenc1a y 1a foma son acfos de
donde se s1gue ev1denfemenfe que e1 acfo bao 1a e1ac1n de 1a susfanc1a
es anfe1o a 1a pofenc1a. Po 1a m1sma azn e1 acfo es anfe1o bao 1a
e1ac1n de1 f1empo y se asc1ende, como hemos d1cho, de acfo en acfo
hasfa que se 11ega a1 acfo de1 mofo p1meo y efeno.
Po 1o dems, puede hacese ms pa1pab1e an 1a vedad de nuesfa
popos1c1n. Los sees efenos son anfe1oes, en cuanfo a 1a susfanc1a, a
1os sees peecedeos y nada de 1o que ex1sfe en pofenc1a es efeno.
Puede pobase as1: foda pofenc1a supone a1 m1smo f1empo 1o confa1o 1o
que no f1ene 1a pofenc1a de ex1sf1 no ex1sf1 necesa1amenfe nunca peo
fodo 1o que ex1sfe en pofenc1a puede muy b1en pasa a1 acfo: 1o que f1ene
1a pofenc1a de se puede se o no se y 1a m1sma cosa f1ene enfonces 1a
pofenc1a de se y no se. Peo puede sucede que 1o que f1ene 1a pofenc1a
de no se no sea. Peo 1o que puede no se es peecedeo abso1ufamenfe, o
muy peecedeo desde e1 punfo de v1sfa de que puede no se en cuanfo a1
1uga, a 1a cuanf1dad, a 1a cua11dad y peecedeo abso1ufamenfe s1gn1f1ca
peecedeo en cuanfo a 1a esenc1a. Nada de 1o que es peecedeo
abso1ufamenfe ex1sfe abso1ufamenfe en pofenc1a peo puede ex1sf1 en
pofenc1a desde c1efos punfos de v1sfa, como en cuanfo a 1a cua11dad y en
cuanfo a1 1uga. 1odo 1o que es 1mpeecedeo ex1sfe en acfo, y 1o m1smo
sucede con 1os p1nc1p1os necesa1os {364}. Poque son p1nc1p1os
p1meos, y s1 no 1o fuesen no ex1sf11a nada. Lo m1smo especfo a1
mov1m1enfo, s1 hay a1gn mov1m1enfo efeno. Y s1 hay a1gn obefo que esf
en mov1m1enfo efeno, no se mueve en pofenc1a, a no enfendese po esfo e1
pode pasa de un 1uga a ofo. Nada obsfa a que esfe obefo, somef1do a
un mov1m1enfo efeno, no 1o sea. Po esfo e1 5o1, 1os asfos, e1 c1e1o,
fodo ex1sfe s1empe en acfo, y no hay que feme que se defengan nunca como
femen 1os f1s1cos {365} ams se cansan en su macha, pues su mov1m1enfo
no es como e1 de 1os sees peecedeos, 1a acc1n de una pofenc1a que
adm1fe 1os confa1os. Lo que hace que 1a conf1nu1dad de1 mov1m1enfo sea
faf1gosa paa 1os 1f1mos es que 1a susfanc1a de 1os sees peecedeos es
1a mafe1a, y que 1a mafe1a ex1sfe s1o en pofenc1a y no en acfo. 51n
embago, c1efos sees somef1dos a camb1o son, bao esfa e1ac1n, una
1magen de 1os sees 1mpeecedeos en e1 caso esfn e1 fuego y 1a f1ea.
Ln efecfo, e11os ex1sfen s1empe en acfo, poque f1enen e1 mov1m1enfo po
s1 y en s1 m1smos.
Las dems pofenc1as que hemos cons1gnado adm1fen fodos 1os
confa1os: 1o que f1ene 1a pofenc1a de poduc1 un mov1m1enfo de fa1
nafua1eza puede 1gua1menfe no poduc11e {hab1o aqu1 de 1as pofenc1as
ac1ona1es}. Ln cuanfo a 1as 1ac1ona1es, famb1n adm1fen 1os confa1os
en fanfo que pueden se o no se. 51 ex1sf1esen nafua1eza y susfanc1as
de1 gneo de que hab1an 1os paf1da1os de 1as docf1nas de 1as 1deas, un
se cua1qu1ea se1a ms sab1o que 1a c1enc1a en s1 un obefo en
mov1m1enfo esfa1a ms en mov1m1enfo que e1 mov1m1enfo en s1, poque e1
uno se1a e1 acfo y e1 ofo so1amenfe 1a pofenc1a. Ls ev1denfe que e1 acfo
Pg1na 109
es anfe1o a 1a pofenc1a y a fodo p1nc1p1o de camb1o.
- lX -
Ls ev1denfe, confome con 1o que va d1cho, que 1a acfua11dad de1 b1en
es pefe1b1e a 1a pofenc1a de1 b1en y es ms d1gna de nuesfa veneac1n.
Ln fodos 1os sees de qu1enes se d1ce que pueden, e1 m1smo se puede 1os
confa1os. Aque1 de qu1en se d1ce po eemp1o: puede esfa sano, esfe
m1smo puede esfa enfemo, y esfo a1 m1smo f1empo que puede esfa sano. La
m1sma pofenc1a poduce 1a sa1ud y 1a enfemedad 1a m1sma e1 eposo y e1
mov1m1enfo es 1a m1sma pofenc1a 1a que consfuye 1a casa y 1a que 1a
desfuye y en v1fud de 1a m1sma pofenc1a 1a casa es consfu1da y
desfu1da. L1 pode de 1os confa1os es1de, s1mu1fneamenfe, en 1os
sees peo es 1mpos1b1e que 1os confa1os ex1sfan s1mu1fneamenfe
1mpos1b1e que haya s1mu1fane1dad en 1os acfos d1vesos, que haya a 1a vez
sa1ud y enfemedad {366}. Luego e1 b1en en acfo es necesa1amenfe uno de
1os dos confa1os. Peo 1a pofenc1a o es 1gua1menfe uno y ofo confa1o,
o no es n1nguno. Luego acfua11dad de1 b1en es meo que 1a pofenc1a de1
b1en.
Ln cuanfo a1 ma1, su f1n y su acfua11dad son po fueza peoes que su
pofenc1a. Cuando no hay ms que pode, e1 m1smo se es a 1a vez 1os dos
confa1os. L1 ma1 no f1ene ex1sfenc1a 1ndepend1enfe de 1as cosas, poque
po su nafua1eza es 1nfe1o a 1a pofenc1a. No hay, en 1os p1nc1p1os, en
1os sees efenos, n1 ma1, n1 pecado, n1 desfucc1n, poque 1a
desfucc1n se cuenfa famb1n en e1 nmeo de 1os ma1es.
keduc1endo a1 acfo 1as f1guas geomf1cas es como descub1mos sus
pop1edades, poque po med1o de una descompos1c1n enconfamos 1as
pop1edades de esfas f1guas. 51 esfuv1esen descompuesfas po nafua1eza,
sus pop1edades se1an ev1denfes peo ex1sfen en pofenc1a 1as pop1edades
anfes de 1a descompos1c1n. Po qu 1a suma de 1os fes ngu1os de un
f1ngu1o equ1va1en a dos ecfos? Poque 1a suma de 1os ngu1os fomados
a1ededo de un m1smo punfo, sobe una m1sma 11nea, es 1gua1 a dos ngu1os
ecfos. 51 se fomase e1 ngu1o exfe1o po1ongando uno de 1os 1ados de1
f1ngu1o, 1a demosfac1n se ha1a ev1denfe. Po qu e1 ngu1o 1nsc1fo
en e1 sem1c1cu1o es 1nva1ab1emenfe un ngu1o ecfo?, po 1a 1gua1dad en
esfas fes 11neas, a sabe: 1as dos m1fades de 1a base y 1a ecfa 11evada
de1 cenfo de1 c1cu1o a1 vf1ce de1 ngu1o opuesfo a 1a base esfa
1gua1dad, s1 nos penefamos de 1a demosfac1n, nos hace econoce 1a
pop1edad de1 ngu1o 1nsc1fo. Ls, pues, ev1denfe que po med1o de 1a
educc1n a1 acfo se descube 1o que ex1sfe en 1a pofenc1a y 1a causa es
que 1a acfua11dad es 1a concepc1n m1sma. Luego de1 acfo se deduce 1a
pofenc1a 1uego po e1 acfo famb1n se 1a conoce. Ln cuanfo a 1a
acfua11dad num1ca, sfa es posfe1o a 1a pofenc1a en e1 oden de
poducc1n.
- X -
L1 se y e1 no se se foman en d1vesas acepc1ones. hay e1 se segn
1as d1vesas fomas de 1as cafego1as despus e1 se en pofenc1a o e1 se
en acfo de 1as cafego1as hay 1os confa1os de esfos sees. Peo e1 se
pop1amenfe d1cho es sobe fodo 1o vedadeo e1 no se 1o fa1so {367}. La
eun1n o sepaac1n, he aqu1 1o que consf1fuye 1a vedad o 1a fa1sedad de
1as cosas. Po cons1gu1enfe, esf en 1o vedadeo e1 que cee que 1o que
ea1menfe esf sepaado esf sepaado, que 1o que esf un1do esf un1do.
Peo esf en 1o fa1so e1 que p1ensa 1o confa1o de 1o que en
Pg1na 110
c1cunsfanc1as dadas son o no son 1as cosas. Po fanfo, fodo 1o que se
d1ce es vedadeo o fa1so, poque es pec1so que se ef1ex1one 1o que se
d1ce. No poque ceamos que f ees b1anco, ees b1anco en efecfo, s1no
poque ees en efecfo b1anco, y a1 dec1 nosofos que 1o ees, dec1mos 1a
vedad {36}.
hay cosas que esfn efenamenfe eun1das y su sepaac1n es
1mpos1b1e ofas esfn efenamenfe sepaadas y es 1mpos1b1e eun11as
ofas, en f1n, adm1fen 1os esfados confa1os. Lnfonces se es esfa
eun1do, es se uno no se, es esfa sepaado, se muchos. Cuando se
fafa de 1as cosas que adm1fen esfados confa1os, e1 m1smo pensam1enfo,
1a m1sma popos1c1n se hace suces1vamenfe fa1sa y vedadea, y se puede
esfa ya en 1o vedadeo, ya en 1o fa1so. Peo cuando se fafa de cosas
que no pueden se de ofa manea, no hay enfonces fan ponfo vedad como
fa1sedad esfas cosas son efenamenfe vedadeas o fa1sas.
Peo qu es e1 se y qu e1 no se, qu 1o vedadeo y qu 1o fa1so,
en 1as cosas que no son compuesfas? Ln esfe caso, s1n duda a1guna, e1 se
no es 1a compos1c1n no es que 1as cosas sean cuando son compuesfas, y
que no sean cuando no son compuesfas, como 1a madea es b1anca, como 1a
e1ac1n de 1a d1agona1 a1 1ado de1 cuadado es 1nconmensuab1e. Lo
vedadeo y 1o fa1so son enfonces en esfas cosas 1o que son en 1as dems,
o b1en 1a vedad, y e1 se como 1a vedad, no son aqu1 d1feenfes de 1o
que son en ofa pafe? he aqu1 1o que es vedadeo y 1o que es fa1so en
esfos obefos. Lo vedadeo es pec1b1 y dec1 1o que se pec1be, y dec1
no es 1o m1smo que af1ma. lgnoa es no pec1b1, poque s1o se puede
esfa en 1o fa1so acc1denfa1menfe cuando se fafa de esenc1as. Lo m1smo
sucede especfo a 1as susfanc1as s1mp1es, poque es 1mpos1b1e esfa en 1o
fa1so especfo a e11as. 1odas e11as ex1sfen en acfo, no en pofenc1a de
ofo modo nace1an y peece1an, poque no hay paa e1 se en s1
poducc1n n1 desfucc1n: s1n esfo pocede1a de ofo se. Luego no puede
habe eo especfo a sees que f1enen una ex1sfenc1a defem1nada, que
ex1sfen en acfo so1amenfe hay o no pensam1enfo de esfos sees. 51n
embago, se exam1nan cu1es son sus caacfees, s1 son o no fa1es o
cua1es.
L1 se cons1deado como 1o vedadeo, y e1 no se como 1o fa1so,
s1gn1f1can bao un punfo de v1sfa 1o vedadeo cuando hay eun1n, 1o
fa1so cuando no 1a hay. 8ao ofo punfo de v1sfa e1 se es 1a ex1sfenc1a
defem1nada, y 1a ex1sfenc1a 1ndefem1nada es e1 no se. Ln esfe caso, 1a
vedad es e1 pensam1enfo que se f1ene de esfos sees, y enfonces no hay
fa1sedad n1 eo no hay ms que 1gnoanc1a, 1a cua1 no se paece a1
esfado de1 c1ego, poque e1 esfado de1 c1ego equ1va1d1a a no fene
abso1ufamenfe 1a facu1fad de conceb1.
Ls ev1denfe, adems, s1 se adm1fen sees 1nmv11es, que sfos no
pueden en n1ngn f1empo esfa suefos a eo. 51 e1 f1ngu1o no esf
suefo a camb1o, no puede ceese que fan ponfo 1a suma de sus ngu1os
va1e como no va1e dos ngu1os ecfos, pues en ofo caso esfa1a suefo a
camb1o. Peo puede ceese que esfe se es 1nmv11, y aque1 ofo no. Y as1
puede pensase que no hay n1ngn nmeo pa que sea p1mo, o que enfe 1os
nmeos paes hay unos que son p1mos, 1os ofos no. Peo s1 se fafa de
sees que son unos num1camenfe, esfo no es n1 s1qu1ea pos1b1e. No se
puede fampoco cee que en c1efos casos hay un1dad, m1enfas que no 1a
hab1a en 1os ofos: enfonces se esfa en 1o vedadeo o en 1o fa1so,
poque hay s1empe un1dad.
L1bo dc1mo
l. De 1a un1dad y de su esenc1a. -ll. La un1dad es en cada gneo una
nafua1eza paf1cu1a 1a un1dad no consf1fuye po s1 m1sma 1a nafua1eza
de n1ngn se. -lll. De 1os d1vesos modos de opos1c1n enfe 1a un1dad y
1a mu1f1p11c1dad. hefeogene1dad, d1feenc1a. -lv. De 1a confa1edad. -v.
Opos1c1n de 1o 1gua1 con 1o gande y 1o pequeo. -vl. D1f1cu1fad e1af1va
Pg1na 111
a 1a opos1c1n enfe 1a un1dad y 1a mu1f1p11c1dad. -vll. Ls pec1so que
1os 1nfemed1os enfe 1os confa1os sean de 1a m1sma nafua1eza que 1os
confa1os. -vlll. Los sees d1feenfes de espec1e pefenecen a1 m1smo
gneo. -lX. Ln qu cons1sfe 1a d1feenc1a de espec1e azn po 1a que
hay sees que d1f1een y ofos que no d1f1een de espec1e. -X. D1feenc1a
enfe 1o peecedeo y 1o 1mpeecedeo.
- l -
hemos d1cho pecedenfemenfe, en e1 11bo de 1as d1feenfes acepc1ones
{369}, que 1a un1dad se enf1ende de muchas maneas. Peo esfos modos
numeosos pueden educ1se en suma a cuafo p1nc1pa1es que abazan, fodo
1o que es uno p1m1f1vamenfe y en s1 y no acc1denfa1menfe. hay en p1me
1uga 1a conf1nu1dad, conf1nu1dad pua y s1mp1e, o b1en, y sobe fodo,
conf1nu1dad nafua1, que no es s1o e1 esu1fado de un confacfo o de un
v1ncu1o. Lnfe 1os sees conf1nuos f1enen ms un1dad, y una un1dad
anfe1o, aque11os cuyo mov1m1enfo es ms 1nd1v1s1b1e y ms s1mp1e. hay
1gua1menfe un1dad, y ms fuefe an en e1 conunfo, en 1o que f1ene una
f1gua y una foma, sobe fodo s1 e1 conunfo es un poducfo nafua1, y
no, como en 1as cosas un1das po 1a co1a, po un c1avo, po una afadua,
esu1fado de 1a v1o1enc1a. 5emeanfe conunfo 11eva en s1 1a causa de su
conf1nu1dad y esfa causa es que su mov1m1enfo es uno, 1nd1v1s1b1e en e1
espac1o y en e1 f1empo. Ls, pues, ev1denfe que s1 hay a1guna cosa que po
su nafua1eza fenga e1 p1me p1nc1p1o de1 mov1m1enfo p1meo, y po
mov1m1enfo p1meo enf1endo e1 mov1m1enfo c1cu1a, esfa cosa es 1a un1dad
p1m1f1va de magn1fud. La un1dad de que hab1amos es, po fanfo, o 1a
conf1nu1dad o e1 conunfo. Peo 1a un1dad se ap11ca famb1n a aque11o cuya
noc1n es una, 1o que f1ene 1uga cuando hay un1dad de pensam1enfo, s1endo
e1 pensam1enfo 1nd1v1s1b1e. L1 pensam1enfo 1nd1v1s1b1e es e1 pensam1enfo
de 1o que es 1nd1v1s1b1e, ya bao 1a e1ac1n de 1a foma, ya bao 1a
e1ac1n de1 nmeo. L1 se paf1cu1a es 1nd1v1s1b1e num1camenfe 1o
1nd1v1s1b1e bao 1a e1ac1n de 1a foma es 1o que es 1nd1v1s1b1e bao 1a
e1ac1n de1 conoc1m1enfo y de 1a c1enc1a, La un1dad p1m1f1va es, po
cons1gu1enfe, 1a m1sma que es causa de un1dad de 1as susfanc1as.
Cuafo son, pues, 1os modos de 1a un1dad: conf1nu1dad nafua1,
conunfo, 1nd1v1duo, un1vesa1. Lo que consf1fuye 1a un1dad en fodos 1os
casos es 1a 1nd1v1s1b111dad de1 mov1m1enfo en c1efos sees y especfo de
1os dems 1a 1nd1v1s1b111dad de1 pensam1enfo y de 1a noc1n.
Obsevemos que no hay que confund1 fodo 1o que f1ene 1a denom1nac1n
de un1dad con 1a esenc1a m1sma y 1a noc1n de 1a un1dad. La un1dad f1ene
fodas 1as acepc1ones que acabamos de dec1, y es uno fodo se que f1ene en
s1 uno de esfos caacfees de 1a un1dad. Peo 1a un1dad esenc1a1 puede
ex1sf1 ya en a1gunas de 1as cosas que acabamos de 1nd1ca, ya en ofas
cosas que se ef1een an ms a 1a un1dad pop1amenfe d1cha 1as p1meas
s1o son un1dades en pofenc1a.
Cuando se fafa de1 e1emenfo y de 1a causa, es pec1so esfab1ece
d1sf1nc1ones en 1os obefos y da 1a def1n1c1n de1 nombe. Ln efecfo, e1
fuego, e1 1nf1n1fo qu1z, s1 e1 1nf1n1fo ex1sfe en s1, y fodas 1as cosas
an1ogas son e1emenfos desde un punfo de v1sfa, y desde ofo no 1o son.
Iuego y e1emenfo no son 1dnf1cos enfe s1 en 1a esenc1a peo e1 fuego es
un e1emenfo poque es c1efo obefo, c1efa nafua1eza. Po 1a pa1aba
e1emenfo se enf1ende que una cosa es 1a mafe1a p1m1f1va que consf1fuye
ofa cosa. Lsfa d1sf1nc1n se ap11ca 1gua1menfe a 1a causa, a 1a un1dad, a
fodos 1os p1nc1p1os an1ogos. Y as1 1a esenc1a de 1a un1dad es, de una
pafe, 1a 1nd1v1s1b111dad, es dec1, 1a ex1sfenc1a defem1nada,
1nsepaab1e, ya en e1 espac1o, ya bao 1a e1ac1n de 1a foma, ya po e1
pensam1enfo, ya en e1 conunfo y en 1a def1n1c1n, m1enfas que, po ofa
Pg1na 112
pafe, 1a un1dad es sobe fodo 1a med1da p1mea de cada gneo de
obefos, y po exce1enc1a 1a med1da p1mea de 1a cuanf1dad. De esfa
med1da poceden fodas 1as dems poque 1a med1da de 1a cuanf1dad es 1a
que hace conoce 1a canf1dad, y 1a canf1dad, en fanfo que canf1dad, se
conoce po 1a un1dad o po e1 nmeo. Ahoa b1en, fodo nmeo es conoc1do
po med1o de 1a un1dad. Lo que da a conoce foda canf1dad, en fanfo que
canf1dad, es po fanfo 1a un1dad, y 1a med1da p1m1f1va po 1a cua1 se
conoce es 1a un1dad m1sma. De donde se s1gue que 1a un1dad es e1 p1nc1p1o
de1 nmeo en fanfo que nmeo.
Po ana1og1a con esfa med1da se 11ama en fodo 1o dems med1da a una
cosa p1mea, po cuyo med1o se conoce, y 1a med1da de 1os d1vesos
gneos de se es una un1dad, un1dad de 1ong1fud, de 1af1fud, de
pofund1dad, de peso, de ve1oc1dad. Ls que e1 peso y 1a ve1oc1dad se
encuenfan a 1a vez en 1os confa1os, poque ambos son dob1es: hay, po
eemp1o, 1a pesanfez de 1o que f1ene un peso cua1qu1ea, y 1a pesanfez de
1o que f1ene un peso cons1deab1e hay 1a ve1oc1dad de 1o que f1ene un
mov1m1enfo cua1qu1ea, y 1a ve1oc1dad de 1o que f1ene un mov1m1enfo
pec1p1fado. Ln una pa1aba, 1o que es 1enfo f1ene su ve1oc1dad 1o que es
11geo f1ene su pesanfez. Ln fodos 1os casos de que ahoa se fafa, 1a
med1da, e1 p1nc1p1o, es a1go uno e 1nd1v1s1b1e. Ln cuanfo a 1a med1da de
1as 11neas, se 11ega a cons1dea e1 p1e como una 11nea 1nd1v1s1b1e po 1a
neces1dad de enconfa en fodos 1os casos una med1da una e 1nd1v1s1b1e.
Lsfa med1da es s1mp1e, ya bao 1a e1ac1n de 1a cua11dad, ya bao 1a de
1a canf1dad. una cosa a 1a que no se pueda qu1fa n1 aad1 nada, he aqu1
1a med1da exacfa. La de1 nmeo es po fanfo 1a ms exacfa de 1as med1das,
se def1ne, en efecfo, 1a mnada, d1c1endo que es 1nd1v1s1b1e en fodos 1os
senf1dos. Las ofas med1das no son ms que 1m1fac1ones de 1a mnada. 51 se
aad1ese o se qu1fase a1go a1 esfad1o, a1 fa1enfo, y en genea1 a una
gande med1da, esfa ad1c1n o esfa susfacc1n se ha1a senf1 menos que
s1 ecayese sobe una canf1dad ms pequea. una cosa p1mea, a 1a que no
puede qu1fase cosa que sea apec1ab1e po 1os senf1dos, fa1 es e1
cacfe genea1 de 1a med1da paa 1os 11qu1dos y paa 1os s11dos, paa
1a pesanfez y paa 1a magn1fud, y ceemos conoce 1a canf1dad cuando se
conoce po esfa med1da.
La med1da de1 mov1m1enfo es e1 mov1m1enfo s1mp1e, e1 ms p1do
mov1m1enfo, poque esfe mov1m1enfo f1ene una cofa duac1n. Ln 1a
asfonom1a hay una un1dad de esfe gneo que s1ve de p1nc1p1o y de
med1da se adm1fe que e1 mov1m1enfo de1 c1e1o, a1 que se ef1een fodos
1os dems, es un mov1m1enfo un1fome y e1 ms p1do de 1os mov1m1enfos.
La un1dad en 1a ms1ca es e1 sem1fono, poque es e1 ms cofo de 1os
son1dos pecepf1b1es en 1a s11aba es 1a 1efa. Y 1a un1dad en esfos
d1vesos casos no es s1mp1emenfe 1a un1dad gen1ca es 1a un1dad en e1
senf1do en que acabamos de enfende1a. 51n embago, 1a med1da no es
s1empe un obefo num1camenfe uno hay a1gunas veces p1ua11dad. Y as1,
e1 sem1fono abaza dos cosas, pues hay e1 sem1fono que no pec1be e1 o1do,
peo que es 1a noc1n m1sma de1 sem1fono hay muchas 1efas paa med1 1as
s11abas en f1n, 1a d1agona1 f1ene dos med1das {370}, y como e11a, e1 1ado
y fodas 1as magn1fudes.
La un1dad es, po fanfo, 1a med1da de fodas 1as cosas, poque
d1v1d1endo 1a susfanc1a bao 1a e1ac1n de 1a canf1dad o bao 1a de 1a
foma, conocemos 1o que consf1fuye 1a susfanc1a. Y 1a un1dad es
1nd1v1s1b1e poque e1 e1emenfo p1meo de cada se es 1nd1v1s1b1e. 51n
embago, no fodas 1as un1dades son 1nd1v1s1b1es de 1a m1sma manea, vase
e1 p1e y 1a mnada. hay un1dades abso1ufamenfe 1nd1v1s1b1es ofas
adm1fen, como ya hemos d1cho, una d1v1s1n en pafes 1nd1v1s1b1es paa 1os
senf1dos, poque pobab1emenfe foda conf1nu1dad puede d1v1d1se. Po 1o
dems, 1a med1da de un obefo es s1empe de1 gneo de esfe obefo. Ln
genea1, 1a magn1fud es 1a que m1de 1a magn1fud, y en paf1cu1a se m1de
1a 1ong1fud po 1a 1ong1fud, 1a 1af1fud po 1a 1af1fud, e1 son1do po e1
Pg1na 113
son1do, 1a pesanfez po 1a pesanfez, 1as mnadas po 1as mnadas. As1 debe
expesase esfe 1f1mo fm1no, y no d1c1endo que e1 nmeo es 1a med1da
de 1os nmeos 1o cua1 debe1a dec1se a1 paece, puesfo que 1a med1da
es de1 m1smo gneo que e1 obefo. Peo hab1a de esfa manea no se1a
dec1 1o que nosofos hemos d1cho equ1va1d1a ms b1en a dec1: 1a med1da
de 1as mnadas son 1as mnadas y no es 1a mnada e1 nmeo es una
mu1f1fud de mnadas.
Damos famb1n a 1a c1enc1a y a 1a sensac1n e1 nombe de med1da de
1as cosas po 1a m1sma azn que a 1a un1dad, poque nos dan famb1n e1
conoc1m1enfo de 1os obefos. Ln ea11dad f1ene una med1da {371} ms b1en
que sev1 de med1da peo e1af1vamenfe a 1a c1enc1a, esfamos en e1 m1smo
caso que s1 a1guno nos m1de conoceemos cu1 es nuesfa fa11a poque se
ha ap11cado muchas veces 1a med1da de1 codo de nuesfo cuepo {372}.
Pofgoas pefende que e1 hombe es 1a med1da de fodas 1as cosas {373}.
Po esfo enf1ende 1ndudab1emenfe e1 hombe que sabe y e1 hombe que
s1enfe es dec1, e1 hombe que f1ene 1a c1enc1a y e1 hombe que f1ene e1
conoc1m1enfo sens1b1e. Ahoa b1en, nosofos adm1f1mos que sfas son
med1das de 1os obefos. Nada ms hay ms maav111oso que 1a op1n1n de
Pofgoas, y s1n embago su popos1c1n no caece de senf1do.
hemos hecho ve que 1a un1dad {enfend1da esfa pa1aba en su
s1gn1f1cac1n pop1a} es 1a med1da po exce1enc1a, que es anfe fodo 1a
med1da de 1a canf1dad, que es despus 1a de 1a cua11dad. Lo 1nd1v1s1b1e
bao 1a e1ac1n de 1a canf1dad, 1o 1nd1v1s1b1e bao 1a e1ac1n de 1a
cua11dad, he aqu1 en ambos casos 1o que consf1fuye 1a un1dad. La un1dad
es, po fanfo, 1nd1v1s1b1e o abso1ufamenfe 1nd1v1s1b1e, o en fanfo que
un1dad.
- ll -
Nos hemos pegunfado cu1 es 1a esenc1a, cu1 es 1a nafua1eza de 1os
sees, pocuando eso1ve 1as d1f1cu1fades que se pesenfaban. qu es,
pues, 1a un1dad y qu 1dea debe fomase de e11a? Cons1deaemos 1a
un1dad como una susfanc1a, op1n1n pofesada en ofo f1empo po 1os
p1fag1cos y despus po P1afn, o b1en hay a1guna nafua1eza que es 1a
susfanc1a de 1a un1dad? 5e pec1so educ1 1a un1dad a una foma ms
conoc1da y adopfa con pefeenc1a e1 mfodo de 1os f1s1cos, qu1enes
pefenden, unos que 1a un1dad es 1a am1sfad, ofos que es e1 a1e, y ofos
que es e1 1nf1n1fo?
51 no es pos1b1e que nada de 1o que es un1vesa1 sea susfanc1a, como
hemos d1cho a1 fafa de 1a susfanc1a y de1 se {374} s1 1o un1vesa1 no
f1ene una ex1sfenc1a susfanc1a1, una y defem1nada, fuea de 1a
mu1f1p11c1dad de 1as cosas, poque 1o un1vesa1 es comn a fodos 1os
sees s1, po 1f1mo, no es ms que un af1bufo, ev1denfemenfe 1a un1dad
m1sma fampoco es una susfanc1a, poque e1 se y 1a un1dad son po
exce1enc1a e1 af1bufo un1vesa1. Y as1, po una pafe, 1os un1vesa1es no
son nafua1ezas y susfanc1as 1ndepend1enfes de 1os sees paf1cu1aes, y
po ofa, 1a un1dad, 1o m1smo que e1 se y po 1as m1smas azones, no
puede se n1 un gneo, n1 1a susfanc1a un1vesa1 de 1as cosas. Po ofa
pafe, 1a un1dad debe dec1se 1gua1menfe de fodos 1os sees.
L1 se y 1a un1dad se foman en fanfas acepc1ones e1 uno como 1a ofa.
Luego s1 hay paa 1as cua11dades, as1 como paa 1as canf1dades, una
un1dad, una nafua1eza paf1cu1a, ev1denfemenfe debe p1anfease esfa
cuesf1n en genea1: qu es 1a un1dad? As1 como se pegunfa: qu es e1
se? No basfa dec1 que 1a un1dad es 1a nafua1eza de 1a un1dad. Ln 1os
co1oes, 1a un1dad es un co1o es 1o b1anco, po eemp1o. 1odos 1os
co1oes, a1 paece, poceden de 1o b1anco y de 1o nego peo e1 nego no
es ms que 1a p1vac1n de 1o b1anco, como 1as f1n1eb1as son 1a p1vac1n
de 1a 1uz, poque 1as f1n1eb1as no son ea1menfe ms que una p1vac1n de
1uz. Adm1famos que 1os sees sean co1oes enfonces 1os sees se1an un
Pg1na 114
nmeo, peo qu espec1e de nmeo? Lv1denfemenfe un nmeo de co1oes y
1a un1dad, pop1amenfe d1cha, se1a una un1dad paf1cu1a, po eemp1o, 1o
b1anco. 51 1os sees fuesen amon1as, 1os sees se1an un nmeo, un
nmeo de sem1fonos peo 1a susfanc1a de 1as amon1as no se1a un nmeo
so1amenfe y 1a un1dad fend1a susfanc1a, no 1a un1dad pua y s1mp1e,
sem1fono. De 1gua1 modo, s1 1os sees fuesen 1os e1emenfos de 1as s11abas,
se1an un nmeo, y 1a un1dad se1a e1 e1emenfo voca1 po 1f1mo, s1
fuean un nmeo de f1guas, 1a un1dad se1a e1 f1ngu1o, s1 1os sees
fuesen f1guas ecf111neas. L1 m1smo azonam1enfo se ap11ca a fodos 1os
dems gneos.
As1 que en 1as mod1f1cac1ones, en 1as cua11dades, en 1as canf1dades,
en e1 mov1m1enfo, hay s1empe nmeos y una un1dad e1 nmeo es un nmeo
de cosas paf1cu1aes, y 1a un1dad es un obefo paf1cu1a peo no es
e11a m1sma 1a susfanc1a de esfe obefo. Las esenc1as esfn necesa1amenfe
en e1 m1smo caso, poque esfa obsevac1n se ap11ca 1gua1menfe a fodos 1os
sees. 5e ve enfonces que 1a un1dad es en cada gneo una nafua1eza
paf1cu1a, y que 1a un1dad no es de suyo 1a nafua1eza de 1o que qu1ea
y as1 como en 1os co1oes 1a un1dad que es pec1so busca es un co1o, de
1gua1 modo 1a un1dad que es pec1so busca en 1as esenc1as es una esenc1a.
Lo que pueba, po ofa pafe, que 1a un1dad s1gn1f1ca desde un punfo
de v1sfa 1a m1sma cosa que e1 se, es que acompaa, como e1 se, a fodas
1as cafego1as y, como 1, no es1de en paf1cu1a en n1nguna de e11as, n1
en 1a esenc1a, n1 en 1a cua11dad, paa c1fa eemp1os que 1o m1smo
s1gn1f1ca 1a expes1n un hombe, que cuando se d1ce hombe, de 1a m1sma
manea que e1 se no s1gn1f1ca ofa cosa que susfanc1a, cua11dad o
cuanf1dad y po 1f1mo, que 1a un1dad, en su esenc1a, es 1a
1nd1v1dua11dad m1sma.
- lll -
La un1dad y 1a p1ua11dad se oponen en muchos concepfos: en un
senf1do, 1a un1dad es opuesfa a 1a p1ua11dad, como 1o 1nd1v1s1b1e 1o es a
1o d1v1s1b1e. Poque 1o que esf d1v1d1do o es d1v1s1b1e se 11ama
p1ua11dad 1o que no es d1v1s1b1e n1 esf d1v1d1do se 11ama un1dad. Como
1a opuesfa se foma en cuafo senf1dos d1feenfes {375}, uno de 1os cua1es
es 1a opos1c1n po p1vac1n, hab enfe 1a un1dad y 1a p1ua11dad
opos1c1n po confa1edad y no po confad1cc1n o po e1ac1n. La
un1dad se expesa, se def1ne po med1o de su confa1o 1o 1nd1v1s1b1e po
med1o de 1o d1v1s1b1e, poque 1a p1ua11dad cae ms b1en bao 1os senf1dos
que 1a un1dad 1o d1v1s1b1e ms b1en que 1o 1nd1v1s1b1e de suefe que
bao 1a e1ac1n de 1a noc1n sens1b1e 1a p1ua11dad es anfe1o a 1o
1nd1v1s1b1e. Los modos de 1a un1dad, como hemos d1cho con mof1vo de 1as
d1vesas espec1es de opos1c1n, son 1a 1denf1dad de 1a semeanza, 1a
1gua1dad 1os de 1a p1ua11dad son 1a hefeogene1dad, 1a desemeanza, 1a
des1gua1dad {376}. La 1denf1dad f1ene d1feenfes senf1dos. hay, en p1me
1uga, 1a 1denf1dad num1ca, que se des1gna a veces po esfas pa1abas:
es un so1o y m1smo se y esfo f1ene 1uga cuando hay un1dad bao 1a
e1ac1n de 1a noc1n y de1 nmeo: po eemp1o, f ees 1dnf1co a f1
m1smo bao 1a e1ac1n de 1a foma y de 1a mafe1a. ldnf1co se d1ce
1gua1menfe cuando hay un1dad de noc1n especfo de 1a susfanc1a p1mea y
as1 1as 11neas ecfas 1gua1es son 1dnf1cas. 1amb1n se 11ama 1dnf1cos a
cuad11feos 1gua1es y que f1enen sus ngu1os 1gua1es, aunque haya
p1ua11dad de obefos: en esfe caso 1a un1dad cons1sfe en 1gua1dad.
Los sees son semeanfes {377} cuando, no s1endo abso1ufamenfe
1dnf1cos y d1f11endo bao 1a e1ac1n de 1a susfanc1a y de1 suefo son
1dnf1cos en cuanfo a 1a foma: un cuad11feo ms gande es semeanfe a
Pg1na 115
un cuad11feo ms pequeo 11neas y ecfas des1gua1es son semeanfes
son semeanfes peo no abso1ufamenfe 1dnf1cas. 5e 11aman famb1n
semeanfes 1as cosas que fen1endo 1a m1sma esenc1a, peo s1endo
suscepf1b1es de ms y de menos, no f1enen, s1n embago, n1 ms n1 menos, o
b1en aque11as cuyas cua11dades son espec1f1camenfe unas e 1dnf1cas: en
esfe senf1do se d1ce que 1o que es muy b1anco se paece a 1o que es menos,
poque hay enfonces un1dad de espec1e. 5e 11aman, po 1f1mo, semeanfes
1os obefos que pesenfan ms ana1og1as que d1feenc1as, ya sea
abso1ufamenfe, ya s1mp1emenfe en apa1enc1a: y as1, e1 esfao se paece
ms b1en a 1a p1afa que a1 oo e1 oo se paece a1 fuego po su co1o
1eonado y o1zo.
Ls ev1denfe, en v1sfa de esfo, que d1feenfe y desemeanfe f1enen
famb1n muchos senf1dos. La d1feenc1a es opuesfa a 1a 1denf1dad de
suefe que fodo e1af1vamenfe a fodo es 1dnf1co o d1feenfe. hay
d1feenc1a, s1 no hay un1dad de mafe1a y de foma: f d1f1ees de fu
vec1no. hay una fecea espec1e de d1feenc1a 1a d1feenc1a en 1os sees
mafemf1cos.
Y as1, fodo e1af1vamenfe a fodo es d1feenfe o 1dnf1co, con fa1,
s1n embago, de que haya un1dad o se. No hay negac1n abso1ufa de 1a
1denf1dad se emp1ea c1efamenfe 1a expes1n no-1dnf1co, peo nunca
cuando se hab1a de 1o que no ex1sfe s1no que s1empe cuando se fafa de
sees ea1es. Poque se d1ce 1gua1menfe uno y no-uno de aque11o que po su
nafua1eza puede se uno y se. 1a1 es 1a opos1c1n enfe 1a
hefeogene1dad y 1a 1denf1dad.
La hefeogene1dad y 1a d1feenc1a no son una m1sma cosa: en dos sees
que no son hefeogneos enfe s1, 1a hefeogene1dad no ecae sobe a1gn
cacfe comn, poque fodo 1o que ex1sfe es hefeogneo o 1dnf1co. Peo
1o que d1f1ee de a1guna cosa, d1f1ee de e11a en a1gn punfo de suefe
que es pec1so que aque11o en que d1f1een necesa1amenfe sea 1dnf1co.
Lsfe a1go 1dnf1co es e1 gneo o 1a espec1e, poque fodo 1o que d1f1ee,
d1f1ee de gneo o de espec1e: de gneo, s1 no hay d1feenc1a comn y
poducc1n ec1poca, como 1os obefos que pefenecen a cafego1as
d1feenfes. Las cosas que d1f1een de espec1e son 1as que son de1 m1smo
gneo. L1 gneo es aque11o en 1o que son 1dnf1cas dos cosas que
d1f1een en cuanfo a 1a esenc1a. Los confa1os son d1feenfes enfe s1, y
1a confa1edad es una espec1e de d1feenc1a. La 1nducc1n pueba 1a
exacf1fud de esfe p1nc1p1o que nosofos hab1amos anf1c1pado. Ln fodos 1os
confa1os hay, en efecfo, a m1 paece, 1a d1feenc1a, y no s1o
hefeogene1dad. Los hay que d1f1een de gneo peo ofos esfn
compend1dos en 1a m1sma se1e de af1buc1n {37} de suefe que son
1dnf1cos bao 1a e1ac1n de1 gneo y de 1a espec1e. hemos f1ado en
ofa pafe qu cosas son 1dnf1cas y cu1es no 1o son {379}.
- lv -
Ls pos1b1e que 1as cosas que d1f1een enfe s1 d1f1ean ms o menos
hay, pues, una d1feenc1a exfema, y esfo es a 1o que yo 11amo
confa1edad. Puede asenfase po 1nducc1n que 1a confa1edad es 1a
d1feenc1a exfema: en efecfo, especfo de 1as cosas que d1f1een de
gneo, no hay fns1fo de 1a una a 1a ofa hay enfe e11as 1a mayo
d1sfanc1a pos1b1e y no cabe enfe 1as m1smas comb1nac1n pos1b1e {30},
m1enfas que especfo de 1as cosas que d1f1een de espec1e hay poducc1n
de 1os confa1os po 1os confa1os cons1deados como exfemos. Ahoa
b1en, 1a d1sfanc1a exfema es 1a mayo d1sfanc1a de suefe que 1a
d1sfanc1a de 1os confa1os es 1a mayo d1sfanc1a pos1b1e. Po ofa pafe,
1o ms gande que hay en cada gneo es 1o que hay de ms pefecfo, poque
1o ms gande es 1o que no es suscepf1b1e de aumenfo, y 1o pefecfo
aque11o ms a11 de 1o que no puede conceb1se nada {31}. La d1feenc1a
pefecfa es un f1n en e1 m1smo concepfo que se d1ce que es pefecfo fodo
Pg1na 116
1o que f1ene po cacfe se e1 f1n de a1go. Ms a11 de1 f1n no hay
nada poque en fodas 1as cosas e1 f1n es e1 1f1mo fm1no, es e1 11m1fe.
Po esfo fuea de1 f1n no hay cosa a1guna, y 1o que es pefecfo no caece
de nada abso1ufamenfe.
Ls ev1denfe, po supuesfo, que 1a confa1edad es una d1feenc1a
pefecfa y fen1endo 1a confa1edad numeosas acepc1ones, esfe cacfe
de d1feenc1a pefecfa 1o fend en esfos d1feenfes modos. 51endo as1,
una cosa n1ca no puede fene muchos confa1os. Poque ms a11 de 1o que
es exfemo no puede habe cosa que sea ms exfema fodav1a, y una so1a
d1sfanc1a no puede fene ms de dos exfem1dades. Ln una pa1aba: s1 1a
confa1edad es una d1feenc1a, no cons1sf1endo 1a d1feenc1a ms que en
dos fm1nos, fampoco hab ms de dos en 1a d1feenc1a pefecfa.
La def1n1c1n que acabamos de da de 1os confa1os debe ap11case a
fodos 1os modos de 1a confa1edad, poque en fodos 1os casos 1a
d1feenc1a pefecfa es 1a d1feenc1a ms gande en efecfo, fuea de 1a
d1feenc1a de gneo y de 1a d1feenc1a de espec1e, no podemos esfab1ece
ofas d1feenc1as y queda demosfado que no hay confa1edad enfe 1os
sees que no pefenecen a1 m1smo gneo. La d1feenc1a de gneo es 1a
mayo de fodas 1as d1feenc1as. Las cosas que d1f1een ms en e1 m1smo
gneo son confa1as, poque su d1feenc1a pefecfa es 1a d1feenc1a ms
gande. Ln 1gua1 foma, 1as cosas que en un m1smo suefo d1f1een ms, son
confa1as, poque en esfe caso 1a mafe1a de 1os confa1os es 1a m1sma.
Las cosas que, somef1das a un m1smo pode, d1f1een ms, son 1gua1menfe
confa1as en efecfo, una so1a y m1sma c1enc1a abaza fodo un gneo, y
en e1 gneo hay obefos sepaados po 1a d1feenc1a pefecfa, po 1a
d1feenc1a ms gande.
La confa1edad p1mea es 1a que f1ene 1uga enfe 1a poses1n y 1a
p1vac1n no foda p1vac1n, poque 1a p1vac1n se enf1ende de muchas
maneas {32}, s1no 1a p1vac1n pefecfa. 1odos 1os dems confa1os se
1os 11ama confa1os confome a sfos, o poque 1os poseen, o poque 1os
poducen o son poduc1dos po e11os en f1n, poque adm1fen o echazan
esfos confa1os u ofos confa1os.
La opos1c1n compende 1a confad1cc1n, 1a p1vac1n, 1a
confa1edad, 1a e1ac1n peo 1a opos1c1n p1mea es 1a confad1cc1n,
y no puede habe 1nfemed1o enfe 1a af1mac1n y 1a negac1n {33},
m1enfas que 1os confa1os adm1fen 1nfemed1os es, po 1o fanfo,
ev1denfe que no hay 1denf1dad enfe 1a confad1cc1n y 1a confa1edad. Ln
cuanfo a 1a p1vac1n, e11a foma con 1a poses1n una espec1e de
confad1cc1n. 5e d1ce que hay p1vac1n paa un se cuando esf en 1a
1mpos1b111dad abso1ufa de posee, o no posee 1o que esf en su nafua1eza
posee. La p1vac1n es, o abso1ufa, o de fa1 gneo defem1nado. Poque
p1vac1n se foma en d1vesos senf1dos, como deamos d1cho po ofa pafe
{34}. La p1vac1n es, po fanfo, una espec1e de negac1n es, o en
genea1 una 1mpofenc1a defem1nada, o b1en esfa 1mpofenc1a en un suefo.
Lsfo es 1o que hace que enfe 1a negac1n y 1a af1mac1n no haya
1nfemed1o, m1enfas que en c1efos casos hay 1nfemed1o enfe 1a
p1vac1n y 1a poses1n. 1odo es 1gua1 o no-1gua1 peo no es 1gua1 o
des1gua1 s1no en 1as cosas suscepf1b1es de 1gua1dad.
51 1as poducc1ones en un suefo mafe1a1 son e1 fns1fo de 1o
confa1o a 1o confa1o {y, en efecfo, e11as v1enen de 1a foma, de 1a
ea11zac1n de 1a foma, o b1en de 1a p1vac1n de 1a foma o de 1a
f1gua} {35}, es ev1denfe en esfe caso que foda confa1edad se una
p1vac1n peo pobab1emenfe no foda p1vac1n es una confa1edad. La
causa de esfo es que 1o que esf p1vado puede esfa p1vado de muchas
maneas, m1enfas que no se da e1 nombe de confa1os ms que a 1os
fm1nos exfemos de donde pov1ene e1 camb1o. Po 1o dems, se puede
poba po 1a 1nducc1n. Ln foda confa1edad hay 1a p1vac1n de uno de
1os confa1os peo esfa p1vac1n no es de 1a m1sma nafua1eza en fodos
1os casos: 1a des1gua1dad es 1a p1vac1n de 1a 1gua1dad 1a desemeanza
p1vac1n de 1a semeanza e1 v1c1o p1vac1n de 1a v1fud. Peo hay, como
hemos d1cho, d1vesas c1ases de p1vac1ones. 1an ponfo 1a p1vac1n es
una s1mp1e fa1fa, fan ponfo es e1af1va a1 f1empo, a una pafe espec1a1:
Pg1na 117
po eemp1o, puede habe p1vac1n de c1efa poca p1vac1n en una pafe
esenc1a1, o p1vac1n abso1ufa. Po esfa azn hay 1nfemed1os en c1efos
casos {hay, po eemp1o, e1 hombe que no es n1 bueno n1 ma1o}, y en ofos
no: es pec1so de foda neces1dad que fodo nmeo sea pa o 1mpa. Ln f1n,
hay p1vac1ones que f1enen un obefo defem1nado, ofas que no 1o f1enen.
Ls, po fanfo, ev1denfe que s1empe es uno de 1os confa1os 1a
p1vac1n de1 ofo. 8asfa, po 1o dems, que esfo sea vedadeo paa 1os
p1meos confa1os, 1os m1smos que son como 1os gneos de 1os ofos,
como 1a un1dad y 1a p1ua11dad, poque fodos 1os dems se educen a sfos.
- v -
51endo 1a un1dad opuesfa a una un1dad, pod1a susc1fase esfa
d1f1cu1fad: Cmo 1a un1dad se opone a 1a p1ua11dad? {poque fodos 1os
confa1os se educen a sfos} {36}. Cmo 1o 1gua1 se opone a 1o gande
y a 1o pequeo? Ln foda 1nfeogac1n de dos fm1nos oponemos s1empe dos
cosas y dec1mos as1: es b1anco o nego, es b1anco o no b1anco? Peo no
dec1mos es hombe o b1anco s1no en una h1pfes1s paf1cu1a, cuando
pegunfamos, po eemp1o: cu1 de 1os dos ha ven1do, C1en o 5cafes?
Cuando se fafa de gneos d1feenfes, 1a 1nfeogac1n no es de 1a m1sma
nafua1eza no es necesa1amenfe 1o uno o 1o ofo: aqu1 m1smo, s1 ha
pod1do expesase de esfa suefe, es poque hab1a confa1edad en 1a
h1pfes1s, poque 1os confa1os so1os no pueden ex1sf1 a1 m1smo f1empo,
y sfa es 1a supos1c1n que se hace cuando se pegunfa: cu1 de 1os dos
ha ven1do? 51 fuese pos1b1e que hub1esen ven1do a1 m1smo f1empo, 1a
pegunfa se1a 1d1cu1a. Y s1n embago, hasfa en esfe 1f1mo caso hab1a
famb1n opos1c1n, opos1c1n de 1a un1dad y de 1a p1ua11dad po eemp1o:
han ven1do ambos o ha ven1do uno so1o de 1os dos?
51 1a 1nfeogac1n de dos fm1nos es s1empe e1af1va a 1os
confa1os, cmo se hace 1a 1nfeogac1n e1af1vamenfe a 1o ms gande,
a 1o ms pequeo y a 1o 1gua1, y cmo enfonces 1o 1gua1 se opuesfo a 1o
ms gande y a 1o ms pequeo? No puede se s1o e1 confa1o de uno de
1os dos no puede se1o fampoco de ambos poque, qu azn hay paa que
1o sea ms de 1o ms gande que de 1o ms pequeo? De ofo 1ado, 1o 1gua1
es opuesfo famb1n como confa1o a 1o des1gua1. De suefe que una cosa
se1a 1o confa1o de muchas.
Po ofa pafe, s1 1o des1gua1 s1gn1f1ca 1o m1smo que 1os ofos dos
fm1nos, gande y pequeo, 1o 1gua1 se opuesfo a ambos, y enfonces esfa
d1f1cu1fad v1ene en apoyo de 1os que d1cen que 1a des1gua1dad es 1a d1ada.
Peo esu1fa de aqu1 que una cosa es 1o confa1o de dos, 1o cua1 es
1mpos1b1e. Adems, 1o 1gua1 se1a 1nfemed1o enfe 1o gande y 1o pequeo
mas a1 paece, n1ngn confa1o es 1nfemed1o, poque esfo no es pos1b1e
confome a 1a def1n1c1n. La confa1edad no se1a una d1feenc1a pefecfa
s1 fuese un 1nfemed1o es mucho ms exacfo dec1 que hay s1empe
1nfemed1o enfe 1os confa1os. kesfa, pues, aad1 que 1o 1gua1 es
opuesfo a 1o gande y a 1o pequeo, como negac1n o como p1vac1n. Po 1o
ponfo no puede se opuesfo de esfe modo de uno de 1os dos so1amenfe,
poque qu azn hay paa que 1o sea ms b1en de 1o gande que de 1o
pequeo? 5e, po fanfo, 1a negac1n p1vaf1va de ambos. Po esfa azn,
cuando se fomu1a 1a pegunfa es pec1so s1empe que haya compaac1n de
1o 1gua1 con 1os ofos dos fm1nos, y no s1o con uno de 1os dos. No se
d1 es ms gande o es 1gua1, ms pequeo o 1gua1, s1no que deben
enconfase 1os fes fm1nos eun1dos y aun as1 no hab1a necesa1amenfe
p1vac1n, poque 1o que no es n1 ms gande n1 ms pequeo no es s1empe
1gua1: esfo s1o puede fene 1uga especfo de 1as cosas que son
nafua1menfe gandes o pequeas.
Pg1na 11
Po 1o fanfo, 1o 1gua1 es 1o que no es gande n1 pequeo, aun
fen1endo nafua1menfe 1a pop1edad de se gande o pequeo. 5e opone a
ambos como negac1n p1vaf1va, y en esfe concepfo es un 1nfemed1o.
As1m1smo, 1o que no es ma1o n1 bueno se opone a 1o bueno y a 1o ma1o, peo
no ha ec1b1do nombe y esfo pocede de que e1 b1en como e1 ma1 se foman
en muchos senf1dos, de que e1 suefo no es uno: hab1a ms b1en un suefo
n1co paa 1o que no es b1anco n1 nego y, s1n embago, en esfo m1smo no
hay ea1menfe un1dad, poque s1o a c1efos co1oes defem1nados se ap11ca
esfa negac1n p1vaf1va de nego y de b1anco. Ln efecfo, es de neces1dad
que e1 co1o sea moeno o ama111o, o cua1qu1ea ofa cosa defem1nada.
5egn esfo, no f1enen azn 1os que pefenden que 1o m1smo sucede en fodos
1os casos hab1a, pues, enfe e1 ca1zado y 1a mano un 1nfemed1o que no
se1a n1 e1 ca1zado n1 1a mano, poque hay enfe e1 b1en y e1 ma1 1o que
no es n1 b1en n1 ma1. hab1a 1nfemed1os enfe fodas 1as cosas peo esfa
consecuenc1a no es necesa1a. Puede habe negac1n de dos opuesfos a 1a
vez en 1as cosas que adm1fen a1gn 1nfemed1o, y enfe 1os cua1es hay
nafua1menfe un c1efo 1nfeva1o peo en e1 eemp1o que se c1fa no hay
d1feenc1a. Los dos fm1nos compend1dos en 1a negac1n comn no son ya
de1 m1smo gneo, no hay un1dad de suefo.
- vl -
Puede susc1fase 1a m1sma duda e1af1vamenfe a 1a un1dad y a 1a
p1ua11dad. Ln efecfo, s1 1a p1ua11dad es opuesfa abso1ufamenfe a 1a
un1dad, esu1fan de aqu1 d1f1cu1fades 1nsupeab1es: 1a un1dad se
enfonces 1o poco o e1 pequeo nmeo, puesfo que 1a p1ua11dad es opuesfa
famb1n a1 pequeo nmeo. Adems, dos es una p1ua11dad, puesfo que e1
dob1e es m1f1p1e: en esfe senf1do dos es dob1e. La un1dad es, pues, 1o
poco, poque con e1ac1n a qu se1a dos una p1ua11dad s1 no es con
e1ac1n a 1a un1dad y a 1o poco? No hay duda de que sea meno que 1a
un1dad. Adems, hay 1o mucho y 1o poco en 1a mu1f1fud, como 1o 1ago y 1o
cofo en 1as 1ong1fudes 1o que es mucho es una p1ua11dad foda
p1ua11dad es mucho. A no se, po fanfo, que se fafe de un conf1nuo
1ndefem1nado {37}, 1o poco se una p1ua11dad y enfonces 1a un1dad
se 1gua1menfe una p1ua11dad poque es un poco. Lsfa consecuenc1a es
necesa1a s1 dos es una p1ua11dad. Peo puede dec1se que 1a p1ua11dad
es 1o m1smo que 1o mucho en c1efas c1cunsfanc1as, y en ofas no y as1
e1 agua {3} es mucho y no es una mu1f1fud. Ln fodas 1as cosas que son
d1v1s1b1es, mucho se d1ce de fodo 1o que consf1fuye una mu1f1fud exces1va,
sea abso1ufamenfe, sea e1af1vamenfe a ofa cosa 1o poco es una mu1f1fud
fa1fa o defecfuosa.
Mu1f1fud se d1ce famb1n de1 nmeo, e1 cua1 es opuesfo s1o a 1a
un1dad. 5e d1ce un1dad y mu1f1fud en e1 m1smo senf1do que se d11a una
un1dad y un1dades, b1anco y b1ancos, med1do y med1da y en esfe senf1do
foda p1ua11dad es una mu1f1fud. 1odo nmeo, en efecfo, es una mu1f1fud,
poque esf compuesfo de un1dades, poque se puede med1 po 1a un1dad es
mu1f1fud en fanfo que es opuesfo a 1a un1dad y no a 1o poco. De esfa
manea e1 m1smo dos es una mu1f1fud peo no 1o es en fanfo que p1ua11dad
exces1va, sea abso1ufamenfe, sea e1af1vamenfe: dos es 1a p1mea
mu1f1fud. Dos es e1 pequeo nmeo: abso1ufamenfe hab1ando, poque es e1
p1me gado de 1a p1ua11dad fa1fa o defecfuosa. Anaxgoas se ha
equ1vocado, po fanfo, a1 dec1 que fodo ea 1gua1menfe 1nf1n1fo en
mu1f1fud y en pequeez. Ln 1uga de y en pequeez, deb1a dec1 y en
pequeo nmeo y enfonces hub1ea v1sfo que no hab1a 1nf1n1dad, poque 1o
poco no es, como a1gunos pefenden, 1a un1dad, s1no 1a d1ada.
he aqu1 en qu cons1sfe 1a opos1c1n {39}. La un1dad y 1a mu1f1fud
son opuesfas en 1os nmeos 1a un1dad es opuesfa a 1a mu1f1fud, como 1a
med1da a 1o conmensuab1e. Ofas cosas son opuesfas po e1ac1n en esfe
caso se encuenfan aque11as que no son e1af1vas esenc1a1menfe. hemos
v1sfo en ofa pafe que pod1a habe e1ac1n de dos maneas: e1ac1n de
Pg1na 119
1os confa1os enfe s1, y e1ac1n de 1a c1enc1a a su obefo: una cosa en
esfe caso se d1ce e1af1va en fanfo que se 1a ef1ee a ofa cosa.
Nada obsfa, s1n embago, a que 1a un1dad sea ms pequea que ofa
cosa, po eemp1o, que dos. una cosa no es poco po se ms pequea. Ln
cuanfo a 1a mu1f1fud, es como e1 gneo de1 nmeo: e1 nmeo es una
mu1f1fud conmensuab1e po 1a un1dad {390}. La un1dad y e1 nmeo son
opuesfos, no en concepfo de confa1os s1no como hemos d1cho que 1o ean
c1efas cosas que esfn en e1ac1n: son opuesfos en cuanfo son e1 uno 1a
med1da, e1 ofo 1o que puede se med1do. Po esfa azn, fodo 1o que f1ene
en s1 1a un1dad no es nmeo, po eemp1o, s1 en una cosa 1nd1v1s1b1e.
La c1enc1a se d1ce e1af1va a su obefo peo 1a e1ac1n no es 1a
m1sma que especfo de1 nmeo: s1n esfo 1a c1enc1a fend1a 1a faza de se
1a med1da, y e1 obefo de 1a c1enc1a 1a de se 1o que puede se med1do
{391}. Ls muy c1efo que foda c1enc1a es un obefo de conoc1m1enfo peo
no fodo obefo de conoc1m1enfo es una c1enc1a: 1a c1enc1a es, desde un
punfo de v1sfa, med1da po su obefo.
Ln cuanfo a 1a p1ua11dad, no es 1o confa1o de 1o poco 1o mucho es
1o opuesfo a 1o poco, como p1ua11dad ms gande opuesfa a una p1ua11dad
ms pequea. 1ampoco es s1empe 1o confa1o de 1a un1dad peo as1 como
1o hemos v1sfo, 1a un1dad puede se cons1deada como d1v1s1b1e o
1nd1v1s1b1e famb1n se 1a puede cons1dea como e1af1va, de 1a m1sma
manea que 1a c1enc1a es e1af1va a1 obefo de 1a c1enc1a: supngase 1a
c1enc1a un nmeo, y e1 obefo de 1a c1enc1a se 1a un1dad, 1a med1da.
- vll -
Puesfo que es pos1b1e que enfe 1os confa1os haya 1nfemed1os, y
que ea1menfe 1os hay en a1gunos casos, es de neces1dad que 1os
1nfemed1os povengan de 1os confa1os, poque fodos 1os 1nfemed1os son
de1 m1smo gneo que 1os obefos enfe 1os que son 1nfemed1os. L1amamos
1nfemed1o aque11o en 1o que debe, desde 1uego, mudase necesa1amenfe 1o
que muda po eemp1o, s1 se qu1ee pasa gadua1menfe de 1a 1f1ma cueda
a 1a p1mea, hab de pasase po 1os son1dos 1nfemed1os. Lo m1smo
sucede especfo de 1os co1oes s1 se qu1ee pasa de 1o b1anco a 1o
nego, se pasa po 1o encanado o 1o moeno anfes de pasa a 1o nego y
1o m1smo sucede en fodo 1o dems. Peo no es pos1b1e que haya camb1o de un
gneo a ofo s1 no es bao 1a e1ac1n de 1o acc1denfa1 que se
ve1f1que, po eemp1o, un camb1o de1 co1o en f1gua. Ls pec1so, pues,
que fodos 1os 1nfemed1a1os esfn en e1 m1smo gneo, y e1 m1smo gneo
que 1os obefos enfe 1os que son 1nfemed1os. Po ofa pafe, fodos 1os
1nfemed1os son 1nfemed1os enfe opuesfos, poque s1o enfe 1os
opuesfos, poque s1o enfe 1os opuesfos puede ve1f1case e1 camb1o. Ls
1mpos1b1e que haya 1nfemed1os s1n opuesfos, pues de ofo modo hab1a un
camb1o que no se1a de 1o confa1o a 1o confa1o.
Los opuesfos po confad1cc1n no f1enen 1nfemed1os. La
confad1cc1n es, en efecfo, 1a opos1c1n de dos popos1c1ones enfe 1as
que no hay med1o uno de 1os dos fm1nos esf necesa1amenfe en e1
obefo.
Las dems opos1c1ones son 1a e1ac1n, 1a p1vac1n, 1a confa1edad.
1odas 1as cosas opuesfas po e1ac1n y que no son confa1as no f1enen
1nfemed1os: 1a causa es que no pefenecen a1 m1smo gneo: qu
1nfemed1o hay, en efecfo, enfe 1a c1enc1a y e1 obefo de 1a c1enc1a?
Peo 1o hay enfe 1o gande y 1o pequeo. 51 1os 1nfemed1os pefenecen a1
m1smo gneo, como hemos demosfado s1 son 1nfemed1os enfe 1os
confa1os, es de foda neces1dad que se compongan de esfos confa1os.
Poque, o 1os confa1os f1enen un gneo, o no 1e f1enen. 51 e1 gneo es
a1go anfe1o a 1os confa1os, 1as p1meas d1feenc1as confa1as sen
Pg1na 120
1as que habn poduc1do 1os confa1os en concepfo de espec1es en e1
gneo. Las espec1es se componen, en efecfo, de1 gneo y de 1as
d1feenc1as: po eemp1o, s1 1o b1anco y 1o nego son confa1os, y e1 uno
es un co1o que hace que se d1sf1nga 1os obefos, e1 ofo es un co1o que
1os confunde, esfas pop1edades de hace que se d1sf1nga o se confunda 1os
obefos sen 1as d1feenc1as p1meas, sen 1os p1meos confa1os.
Adase a esfo que 1as d1feenc1as confa1as son ms confa1as enfe s1
que 1os ofos confa1os {392}. Los dems confa1os y 1os 1nfemed1os se
compondn de1 gneo y de 1as d1feenc1as: po eemp1o, fodos 1os co1oes
1nfemed1os enfe 1o b1anco y 1o nego sen def1n1dos po e1 gneo {e1
gneo es e1 co1o}, y po c1efas d1feenc1as peo no sen sfos 1os
p1meos confa1os. Como no fodo co1o es b1anco o nego, hab ofas
d1feenc1as sen 1nfemed1as enfe 1os p1meos confa1os peo 1as
p1meas d1feenc1as sen 1as que hacen d1sf1ngu1 o confund1 1os
obefos. Po cons1gu1enfe, es pec1so busca po e1 ponfo esfos p1meos
confa1os que no son opuesfos gen1camenfe, y ve de cu1es pov1enen
1os 1nfemed1os.
Ls de foda neces1dad que fodo 1o que esf compend1do bao un m1smo
gneo se componga de pafes no compuesfas en cuanfo a1 gneo, o que no
se componga. Los confa1os no se componen 1os unos con 1os ofos, y
enfonces son p1nc1p1os en cuanfo a 1os 1nfemed1os, o son fodos
compuesfos, o n1nguno 1o es. De 1os confa1os pov1ene a1go de suefe
que anfes de habe fansfomac1n en 1os confa1os hab fansfomac1n
en esfe a1go. Lsfe a1go no se ms y menos que e1 uno y que e1 ofo
confa1o se 1nfemed1o enfe e11os, y fodos 1os dems 1nfemed1os se
compondn 1o m1smo. Poque se ms que e1 uno, menos que e1 ofo, es
esfa compuesfo de obefos con e1ac1n a 1os que se ha d1cho que ean ms
que e1 uno, menos que e1 ofo. Po ofa pafe, como no hay ofos
p1nc1p1os anfe1oes a 1os confa1os que sean de1 m1smo gneo que
e11os, fodos 1os 1nfemed1os se compondn de confa1os, y enfonces 1os
confa1os y fodos 1os 1nfemed1os 1nfe1oes se de1van de 1os p1meos
confa1os. Ls, pues, ev1denfe que fodos 1os 1nfemed1os pefenecen a1
m1smo gneo, que son 1nfemed1os enfe 1os confa1os, y que fodos s1n
excepc1n se componen de confa1os.
- vlll -
La d1feenc1a de espec1e es 1a d1feenc1a enfe una cosa y ofa cosa
denfo de a1guna cosa que debe se comn a ambas. Y as1, s1 un an1ma1
d1f1ee de espec1e de ofo se, 1os dos sees son an1ma1es. Ls
1nd1spensab1e que 1os sees cuya espec1e d1f1ee sean de1 m1smo gneo,
poque 11amo gneo a 1o que consf1fuye 1a un1dad y 1a 1denf1dad de dos
sees, sa1vas 1as d1feenc1as esenc1a1es, sea que ex1sfa en concepfo de
mafe1a o de ofa manea. No s1o es pec1so que haya enfe 1os dos sees
comun1dad gen1ca no an1ma1 sea s1o deben se dos an1ma1es, s1no que e1
m1smo gneo abazaba 1os confa1os, poque 1a d1feenc1a pefecfa es 1a
confa1edad {393}. Ahoa b1en, foda d1feenc1a de espec1e es 1a
d1feenc1a enfe una cosa y ofa cosa. De suefe que 1o que foma 1a
1denf1dad de 1os dos sees, e1 gneo que 1os abaza a ambos, esf en 1
m1smo sea1ado con e1 cacfe de 1a d1feenc1a. 5e s1gue de aqu1 que
fodos 1os confa1os esfn enceados enfe 1os dos fm1nos de cada
cafego1a qu1eo dec1, 1os confa1os que d1f1een de espec1e y no de
gneo, 1os sees que f1enen enfe s1 1a mayo d1feenc1a pos1b1e, poque
enfonces es cuando hay d1feenc1a pefecfa, y que no hay ams poducc1n
s1mu1fnea. La d1feenc1a es, po fanfo, una opos1c1n de dos 1nd1v1duos
que pefenec1an a1 m1smo gneo.
La 1denf1dad de espec1e es, po 1o confa1o, 1a e1ac1n de 1os
1nd1v1duos que no son opuesfos enfe s1. Ln efecfo, anfes de 1as
opos1c1ones 1nd1v1dua1es no hay opos1c1n s1no en 1a d1v1s1n de1 gneo,
s1no en 1os 1nfemed1os enfe e1 gneo y e1 1nd1v1duo. Lnfonces es
ev1denfe que n1nguna de 1as espec1es compend1das bao e1 gneo esf con
Pg1na 121
e1 gneo pop1amenfe d1cho, n1 en una e1ac1n de 1denf1dad, n1 en una
e1ac1n de d1feenc1a de espec1e. Po 1a negac1n se demuesfa 1a
mafe1a. Ahoa b1en, e1 gneo es 1a mafe1a de 1o que se 11ama gneo, no
en e1 senf1do de aza {394}, como se d1ce de 1os heac11das {395}, s1no
como 1o que enfa en 1a nafua1eza de 1os sees. Las espec1es no d1f1een
de espec1e de 1as espec1es confen1das en ofo gneo: enfonces hay
d1feenc1a de gneo 1a d1feenc1a de espec1e no f1ene 1uga s1no paa
1os sees que pefenecen a1 m1smo gneo. Ls pec1so, en efecfo, que 1a
d1feenc1a de 1o que d1f1ee de espec1e sea una confa1edad. Ahoa b1en,
s1o enfe 1os sees de1 m1smo gneo puede habe confa1edad.
- lX -
5e pegunfa, s1n duda, po qu e1 hombe no d1f1ee de espec1e de
1a mue, ex1sf1endo opos1c1n enfe 1o femen1no y 1o mascu11no y s1endo
1a d1feenc1a de espec1e una confa1edad y po qu e1 macho y 1a hemba
no son an1ma1es de espec1e d1feenfe, puesfo que 1a d1feenc1a que hay
enfe e11os es una d1feenc1a esenc1a1 de1 an1ma1, y no un acc1denfe como
e1 co1o b1anco o nego, s1no que en fanfo que an1ma1 es e1 an1ma1
mascu11no o femen1no.
Lsfa obec1n v1ene a educ1se sobe poco ms o menos a sfa: po
qu una confa1edad poduce y ofa no poduce 1a d1feenc1a de espec1e?
hay d1feenc1a de espec1e, po eemp1o, enfe e1 an1ma1 que anda sobe 1a
f1ea y e1 que f1ene a1as, m1enfas que 1a opos1c1n de 1a b1ancua y de1
co1o nego no poduce esfa d1feenc1a. Po qu?, se d1. Poque enfe
1os caacfees de 1os sees hay unos que son mod1f1cac1ones pop1as de1
gneo, y ofos que no afecfan a1 gneo m1smo. Y, adems, hay de una
pafe 1a noc1n pua de 1os sees, y de ofa su mafe1a. 1odas 1as
opos1c1ones que es1den en 1a noc1n pua consf1fuyen d1feenc1as de
espec1e fodas 1as que s1o ex1sfen en e1 conunfo de 1a esenc1a y de 1a
mafe1a no 1as poducen de donde se s1gue que n1 1a b1ancua de1 hombe
n1 su co1o nego consf1fuyen d1feenc1as en e1 gneo, y que no hay
d1feenc1a de espec1e enfe e1 hombe b1anco y e1 hombe nego, aun cuando
a cada uno se 1e d1ese su nombe. Ln efecfo, e1 hombe es, po dec11o
as1, 1a mafe1a de 1os hombes, y 1a mafe1a no poduce d1feenc1a.
vedadeamenfe 1os hombes no son espec1es de1 hombe {396}. Y as1, b1en
que haya d1feenc1a enfe 1as canes y 1os huesos de que se componen esfe
y aque1 hombe, e1 conunfo c1efamenfe d1feenfe no d1f1ee
espec1f1camenfe, poque no hay confa1edad en 1a noc1n esenc1a1: e1
conunfo es e1 1f1mo 1nd1v1duo de 1a espec1e. Ca11as es 1a esenc1a un1da
a 1a mafe1a. Luego poque Ca11as es b1anco, e1 hombe m1smo es b1anco
1uego es acc1denfa1 que e1 hombe sea b1anco 1uego no es 1a mafe1a 1a
que puede consf1fu1 una d1feenc1a de espec1e enfe e1 f1ngu1o de mefa1
y e1 f1ngu1o de madea es pec1so que haya confa1edad en 1a noc1n
esenc1a1 de 1as f1guas.
Peo es c1efo que 1a mafe1a, aunque en c1efa manea d1feenfe, no
poduzca ams d1feenc1a de espec1e? No 1a poduce en c1efos casos?
Po qu fa1 caba11o d1f1ee de fa1 hombe? La mafe1a, s1n embago, esf
compend1da en 1a noc1n de esfos an1ma1es. Po qu?, se pegunfa. Poque
hay enfe e11os confa1edad en 1a esenc1a. Puede habe opos1c1n enfe e1
hombe b1anco y e1 caba11o nego peo no opos1c1n espec1f1ca en fanfo
que e1 uno es b1anco y e1 ofo nego. 51 ambos fuesen b1ancos, d1fe11an
an de espec1e enfe s1.
Ln cuanfo a 1os sexos, macho y hemba, son esfas mod1f1cac1ones
pop1as de1 an1ma1, es c1efo, peo no mod1f1cac1ones en 1a esenc1a
ex1sfen fan s1o en 1a mafe1a, en e1 cuepo. Y as1 1a m1sma espema,
somef1da a fa1 o cua1 mod1f1cac1n, se hace hemba o macho.
Acabamos de ve 1o que es d1feenc1a de espec1e, y po qu c1efos
sees d1f1een y ofos no espec1f1camenfe.
Pg1na 122
- X -
hay d1feenc1a de espec1e enfe 1os confa1os, y 1o peecedeo y 1o
1mpeecedeo son confa1os enfe s1, poque 1a p1vac1n es una
1mpofenc1a defem1nada {397}. Peo de foda neces1dad 1o peecedeo y 1o
1mpeecedeo d1f1een gen1camenfe: aqu1 hab1amos de 1o peecedeo y de
1o 1mpeecedeo cons1deados como un1vesa1es. Debe1a paece que enfe
un se 1mpeecedeo cua1qu1ea y un se peecedeo no hay necesa1amenfe
d1feenc1a espec1f1ca, como no 1a hay enfe e1 se b1anco y e1 se nego.
Ln efecfo, e1 m1smo se puede se b1anco y nego s1mu1fneamenfe, s1
pefenece a 1os un1vesa1es y as1 e1 hombe es b1anco y nego
suces1vamenfe, s1 es un 1nd1v1duo y e1 m1smo hombe puede se
suces1vamenfe b1anco y nego a pesa de que 1o b1anco y 1o nego son
opuesfos enfe s1. Peo enfe 1os confa1os hay unos que coex1sfen
acc1denfa1menfe en c1efos sees, como esfos de que acabamos de hab1a y
muchos ms, m1enfas que ofos no pueden ex1sf1 en e1 m1smo se, como
sucede con 1o peecedeo y 1o 1mpeecedeo. No hay cosa a1guna que sea
peecedea acc1denfa1menfe, poque 1o que es acc1denfa1 puede no ex1sf1
en 1os sees. Ahoa b1en, 1o peecedeo ex1sfe de foda neces1dad en e1 se
en que ex1sfe s1n esfo e1 m1smo se, un se n1co, se1a a 1a vez
peecedeo e 1mpeecedeo, puesfo que se1a pos1b1e que no fuv1ese en s1
e1 p1nc1p1o de su desfucc1n. Lo peecedeo, po cons1gu1enfe, o es 1a
esenc1a m1sma de cada uno de 1os sees peecedeos, o es1de en 1a esenc1a
de esfos sees. L1 m1smo azonam1enfo cabe especfo de 1o 1mpeecedeo,
poque 1o 1mpeecedeo y 1o peecedeo ex1sfen as1 e1 uno como e1 ofo de
foda neces1dad en 1os sees.
Luego hay una opos1c1n enfe 1os p1nc1p1os m1smos que po su
e1ac1n con 1os sees hacen que fa1 se sea peecedeo y fa1 ofo
1mpeecedeo. Luego 1o peecedeo y 1o 1mpeecedeo d1f1een gen1camenfe
enfe s1.
Confome a fodo esfo, es ev1denfe que no puede habe 1deas en e1
senf1do en que 1as adm1fen c1efos f11sofos, poque enfonces hab1a e1
hombe peecedeo de un 1ado, y de1 ofo e1 hombe 1mpeecedeo. 5e
pefende que 1as 1deas son de 1a m1sma espec1e que 1os sees paf1cu1aes,
y no s1o 1dnf1cos po e1 nombe. Ahoa b1en, hay ms d1sfanc1a enfe 1os
sees que d1f1een gen1camenfe que enfe 1os que d1f1een
espec1f1camenfe {39}.
L1bo undc1mo
l. D1f1cu1fades e1af1vas a 1a f11osof1a. -ll. A1gunas ofas
obsevac1ones. -lll. una c1enc1a n1ca puede abaza un gan nmeo de
obefos y de espec1es d1feenfes. -lv. La 1ndagac1n de 1os p1nc1p1os de
1os sees mafemf1cos coesponde a 1a f11osof1a p1mea. -v. Ls 1mpos1b1e
que una cosa sea y no sea a1 m1smo f1empo. -vl. De 1a op1n1n de
Pofgoas que e1 hombe es 1a med1da de fodas 1as cosas. De 1os
confa1os y de 1os opuesfos. -vll. La f1s1ca es una c1enc1a fe1ca, y 1o
m1smo que e11a 1a c1enc1a mafemf1ca y 1a feo1g1ca. -vlll. De1 se
acc1denfa1. -lX. L1 mov1m1enfo es 1a acfua11dad de 1o pos1b1e en fanfo que
pos1b1e. -X. un cuepo no puede se 1nf1n1fo. -Xl. De1 camb1o. -Xll. De1
mov1m1enfo.
- l -
La f11osof1a es una c1enc1a de p1nc1p1os, y esfo esu1fa
ev1denfemenfe de 1a d1scus1n que hemos sosfen1do a1 comenza |con
e1ac1n] a 1as op1n1ones de 1os dems f11sofos sobe 1os p1nc1p1os
Pg1na 123
{399}. Peo pod1a susc1fase esfa duda: Debe cons1dease 1a f11osof1a
como una so1a c1enc1a o como muchas? 51 se d1ce que es una so1a c1enc1a,
una so1a c1enc1a s1o abaza 1os confa1os, y 1os p1nc1p1os no son
confa1os {400}. 51 no es una so1a c1enc1a, cu1es son 1as d1vesas
c1enc1as que es pec1so adm1f1 como f11osf1cas? Adems, pefenece a una
so1a c1enc1a o a muchas e1 esfud1a 1os p1nc1p1os de 1a demosfac1n? 51
es sfe e1 p1v11eg1o de una c1enc1a n1ca, po qu da 1a pefeenc1a a
sfa y no a cua1qu1ea ofa? 51 coesponde a muchas, cu1es son esfas
c1enc1as? Adems, se ocupa 1a f11osof1a de fodas 1as esenc1as? 51 no se
ocupa de fodas, es d1f1c11 defem1na de cu1es debe ocupase. Peo s1 una
so1a c1enc1a 1as abaza fodas, no se ve cmo una c1enc1a n1ca pueda fene
po obefo muchas esenc1as. kecae s1o sobe 1as esenc1as o ecae
1gua1menfe sobe 1os acc1denfes? 51 es 1a c1enc1a demosfaf1va de 1os
acc1denfes, no es 1a de 1as esenc1as. 51 son obefos de dos c1enc1as
d1feenfes, cu1 es una c1enc1a y cu1 ofa, y cu1 de e11as es 1a
f11osof1a? La c1enc1a demosfaf1va es 1a de 1os acc1denfes 1a c1enc1a de
1os p1nc1p1os es 1a c1enc1a de 1as esenc1as {401}.
1ampoco debe ecae 1a c1enc1a que buscamos sobe 1as causas de que
hemos hab1ado en 1a I1s1ca {402}, poque no se ocupa de1 f1n, y e1 f1n es
e1 b1en, y e1 b1en s1o se encuenfa en 1a acc1n, en 1os sees que esfn
en mov1m1enfo, como que es e1 p1nc1p1o m1smo de1 mov1m1enfo. 1a1 es e1
cacfe de1 f1n. Ahoa b1en, e1 mofo p1meo no se encuenfa en 1os
sees 1nmv11es {403}. Ln una pa1aba, puede pegunfase s1 1a c1enc1a que
en esfe momenfo nos ocupa es o no 1a c1enc1a de 1a susfanc1a sens1b1e, o
b1en s1 ecae sobe ofas esenc1as. 51 ecae sobe ofas, se sobe 1as
1deas o sobe 1os sees mafemf1cos. Ln cuanfo a 1as 1deas, es ev1denfe
que no ex1sfen {404} y aun cuando se adm1f1ea su ex1sfenc1a, queda1a
aun po eso1ve esfa d1f1cu1fad: po qu no ha de sucede con fodos 1os
sees de que se f1enen 1deas 1o que con 1os sees mafemf1cos? he aqu1 1o
que yo qu1eo dec1. A 1os sees mafemf1cos se 1es conv1efe en
1nfemed1os enfe 1as 1deas y 1os obefos sens1b1es fomando una fecea
espec1e de sees fuea de 1as 1deas y de 1os sees somef1dos a nuesfos
senf1dos. Peo no hay un fece hombe, n1 un caba11o fuea de1 caba11o en
s1 y de 1os caba11os paf1cu1aes.
Po 1o confa1o, s1 no f1ene esfo 1uga, de qu sees debe dec1se
que se ocupan 1os mafemf1cos? Lv1denfemenfe, no es de 1os sees que
conocemos po 1os senf1dos, poque n1nguno de e11os f1ene 1os caacfees
de 1os que esfud1an 1as c1enc1as mafemf1cas. Y, po ofa pafe, 1a
c1enc1a que buscanos no se ocupa de mafe1a1es mafemf1cos, poque
n1nguno de e11os se conc1be s1n una mafe1a {405}. 1ampoco ecae sobe 1as
susfanc1as sens1b1es, poque son peecedeas.
1amb1n pod1a pegunfase: a qu c1enc1a pefenece esfud1a 1a
mafe1a de 1os sees mafemf1cos? No a 1a f1s1ca, poque fodas 1as
especu1ac1ones de1 f1s1co f1enen po obefo 1os sees que f1enen en s1
m1smos e1 p1nc1p1o de1 mov1m1enfo y de1 eposo. 1ampoco coesponde a 1a
c1enc1a que demuesfa 1as pop1edades de 1os sees que da po supuesfa,
funda sus 1ndagac1ones {406}. kesfa dec1 que nuesfa c1enc1a, 1a
f11osof1a, es 1a que se ocupa de esfe esfud1o.
Ofa cuesf1n es 1a de sabe s1 1a c1enc1a que buscamos debe
cons1dease con e1ac1n a 1os p1nc1p1os que a1gunos f11sofos 11aman
e1emenfos. Peo fodo e1 mundo adm1fe que 1os e1emenfos esfn confen1dos en
1os compuesfos. Ahoa b1en, 1a c1enc1a que buscamos paece1a se ms b1en
1a c1enc1a de 1o genea1, poque foda noc1n, foda c1enc1a, ecae sobe 1o
genea1 y no sobe 1os 1f1mos 1nd1v1duos. 5e, pues, 1a c1enc1a de 1os
p1meos gneos: esfos gneos sen 1a un1dad y e1 se, poque son 1os
que p1nc1pa1menfe abazan fodos 1os sees, fen1endo po exce1enc1a e1
cacfe de p1nc1p1os, poque son p1meos po su nafua1eza: sup1m1d e1
Pg1na 124
se y 1a un1dad fodo 1o dems desapaece en e1 1nsfanfe, poque fodo es
un1dad y se. Po ofa pafe, s1 se 1es adm1fe como gneos, 1as
d1feenc1as paf1c1pan necesa1amenfe enfonces de 1a un1dad de1 se
peo n1nguna d1feenc1a paf1c1pa de1 gneo, en v1sfa de 1o cua1 no debe
cons1dese1os, a1 paece, como gneos n1 como p1nc1p1os {407}.
Luego 1o que es ms s1mp1e es anfes p1nc1p1o que 1o que 1o es menos.
Las 1f1mas espec1es compend1das en e1 gneo son ms s1mp1es que 1os
gneos, poque son 1nd1v1s1b1es, m1enfas que e1 gneo puede d1v1d1se
en una mu1f1fud de espec1es d1feenfes. Po cons1gu1enfe, 1as espec1es
sen, a1 paece, p1nc1p1os ms b1en que 1os gneos. Po ofa pafe, en
fanfo que 1a supes1n de1 gneo 11eva cons1go 1a de 1as espec1es, 1os
gneos f1enen ms b1en e1 cacfe de 1os p1nc1p1os, poque es p1nc1p1o
aque11o que fodo 1o aasfa fas de s1.
1a1es son 1as dudas que pueden ocu1 y, como sfas, ofas muchas de
1a m1sma nafua1eza.
- ll -
Iuea de esfo, deben o no adm1f1se ofos sees adems de 1os
1nd1v1duos? La c1enc1a que buscamos, ha de ecae sobe 1os 1nd1v1duos?
Peo hay una af1n1dad de 1nd1v1duos. Iuea de 1os 1nd1v1duos esfn 1os
gneos y 1as espec1es peo n1 aqu11os n1 sfos son e1 obefo de nuesfa
c1enc1a: y hemos d1cho ya po qu ea esfo 1mpos1b1e. Ln una pa1aba, es
pec1so adm1f1, s1 o no, que ex1sfe una esenc1a sepaada fuea de 1as
susfanc1as sens1b1es, o b1en que esfas 1f1mas son 1os n1cos sees, y
e11as e1 obefo de 1a f11osof1a? Lv1denfemenfe nosofos buscamos a1guna
esenc1a d1sf1nfa de 1os sees sens1b1es, y nuesfo f1n es ve s1 hay a1go
que ex1sfa sepaado en s1 y que no encuenfe en n1nguno de 1os sees
sens1b1es. Despus, s1 hay a1guna ofa esenc1a 1ndepend1enfe de 1as
susfanc1as sens1b1es, fuea de qu susfanc1as sens1b1es es necesa1o
adm1f1 que ex1sfe? Poque qu mof1vo hab paa dec1 que esfa susfanc1a
1ndepend1enfe ex1sfe ms b1en fuea de 1os hombes y de 1os caba11os que
de 1os dems an1ma1es, o en genea1 de 1os obefos 1nan1mados? Y, po ofa
pafe, es confa1o a 1a azn, a m1 paece, 1mag1na susfanc1as efenas
semeanfes a 1as susfanc1as sens1b1es y peecedeas.
Luego s1 e1 p1nc1p1o que buscamos ahoa no ex1sfe sepaado de 1os
cuepos, qu p1nc1p1o pod adm1f1se con pefeenc1a a 1a mafe1a? Peo
1a mafe1a no ex1sfe en acfo no ex1sfe ms que en pofenc1a. 5egn esfo,
1a foma y 1a esenc1a f1enen, a1 paece, ms deecho a1 f1fu1o de
p1nc1p1o que 1a mafe1a. Peo 1a foma mafe1a1 es peecedea de suefe
que no hay abso1ufamenfe n1nguna susfanc1a efena sepaada y en s1: esfo
es absudo. Lv1denfemenfe hay a1guna, pues cas1 fodo 1os esp11fus ms
d1sf1ngu1dos se han ocupado de esfa 1ndagac1n, convenc1dos de 1a
ex1sfenc1a de un p1nc1p1o, de una susfanc1a de esfe gneo Cmo, en
vedad, pod1a subs1sf1 e1 oden s1 no hub1ese a1go efeno, sepaado,
1nmufab1e?
Adase a esfo que s1 ex1sfe un p1nc1p1o, una susfanc1a de 1a
nafua1eza que buscamos s1 es 1a susfanc1a n1ca de fodas 1as cosas,
susfanc1a de 1os sees efenos y peecedeos a 1a vez, suge ofa
d1f1cu1fad: s1endo e1 p1nc1p1o e1 m1smo, cmo unos sees son efenos y
ofos no? {40}. Lsfo es absudo. 51 hay dos susfanc1as que sean
p1nc1p1os, 1a una de 1os sees peecedeos, 1a ofa de 1os sees efenos,
y s1 a1 m1smo f1empo 1a susfanc1a de 1os sees peecedeos es efena, 1a
d1f1cu1fad no es meno. Poque s1 e1 p1nc1p1o es efeno, cmo 1o que
pocede de1 p1nc1p1o no es efeno famb1n? 51 es peecedeo, f1ene po
p1nc1p1o ofo p1nc1p1o, sfe ofo, y se 1 hasfa e1 1nf1n1fo.
Y s1 se adm1fen po p1nc1p1os 1a un1dad y e1 se, que son, a1
paece, po exce1enc1a 1os p1nc1p1os 1nmv11es, y s1 a1 m1smo f1empo
Pg1na 125
n1nguno de esfos dos p1nc1p1os es un se defem1nado, una c1enc1a, cmo
ex1sf1n sepaados y en s1? Poque sfos son 1os caacfees que buscamos
en 1os p1nc1p1os efenos y p1meos. 51, po ofa pafe, 1a un1dad y e1
se son e1 se defem1nado y 1a esenc1a, enfonces fodos 1os sees sen
esenc1as poque e1 se se d1ce 1gua1menfe de fodos 1os sees y 1a un1dad
de un c1efo nmeo. Peo pefende que fodos 1os sees son esenc1as, es
sosfene una cosa fa1sa.
Adems cmo pueden esfa en 1o c1efo 1os que d1cen que e1 p1me
p1nc1p1o es 1a un1dad, y que en esfe concepfo 1a un1dad es esenc1a, que
engendan e1 p1me nmeo po med1o de 1a un1dad y de 1a mafe1a, y d1cen
que esfe nmeo es 1a susfanc1a de 1os sees sens1b1es? Cmo compende
que haya un1dad en 1a d1ada y en cada uno de 1os ofos nmeos compuesfos?
Nada d1cen sobe esfo, y no se1a fc11 d1ean una exp11cac1n
saf1sfacfo1a.
51 se cons1dean como p1nc1p1os 1as 11neas, o 1o que depende de 1as
11neas, y po esfo enf1endo 1as supef1c1es p1meas, no sen susfanc1as
sepaadas no sen ms que secc1ones, d1v1s1ones, 1as unas de 1as
supef1c1es, 1as ofas de 1os cuepos, 1os punfos de 1as 11neas. No sen
ms que 1os 11m1fes de esfos cuepos peo semeanfes sees ex1sfen
s1empe en ofos sees: n1nguno de e11os ex1sfe sepaado. Adems, cmo
conceb1 una susfanc1a en 1a un1dad y en e1 punfo? 1oda susfanc1a esf
suefa a poducc1n {409}, y e1 punfo no nace no es ms que una d1v1s1n.
Ofa d1f1cu1fad es que foda c1enc1a ecae sobe 1o un1vesa1, sobe
1o que abaza 1a mu1f1p11c1dad de 1as cosas, m1enfas que 1a susfanc1a no
es a1go genea1, s1no ms b1en e1 se defem1nado y sepaado. Y, po
fanfo, s1 1a c1enc1a fafa de 1os p1nc1p1os, cmo conceb1 que e1
p1nc1p1o sea una susfanc1a? {410}.
Adems, hay o no a1go 1ndepend1enfemenfe de1 conunfo? {enf1endo po
conunfo 1a mafe1a un1da a 1a foma}. 51 no hay nada, fodo es mafe1a1,
fodo es peecedeo s1 hay a1go que sea 1ndepend1enfe, se 1a foma y 1a
f1gua. Peo en qu caso 1a foma es 1ndepend1enfe, y en qu caso no 1o
es? Lsfo es d1f1c11 de eso1ve. 51n embago, en c1efos casos 1a foma,
ev1denfemenfe, no esf sepaada: en e1 de una casa, po eemp1o.
Po 1f1mo, 1os p1nc1p1os son 1dnf1cos en cuanfo a 1a espec1e, o
en cuanfo a1 nmeo? 51 son 1dnf1cos en nmeo, fodo se 1dnf1co.
- lll -
La c1enc1a de1 f11sofo es 1a c1enc1a de1 se, en fanfo que se en
fodas esfas acepc1ones {411}, y no desde un punfo de v1sfa paf1cu1a. L1
se no f1ene una s1gn1f1cac1n n1ca, s1no que se enf1ende de muchas
maneas: s1 s1o hay ana1og1a de nombe, y no hay en e1 fondo un gneo
comn, e1 se no es de1 dom1n1o de una so1a c1enc1a, pues que no hay enfe
1as d1vesas c1ases de sees un1dad de gneo peo s1 hay famb1n enfe
e11as una e1ac1n fundamenfa1, enfonces e1 esfud1o de1 se pefenece a
una so1a c1enc1a. Lo que hemos d1cho que fen1a 1uga especfo de 1o
med1c1na1 y de 1o sano se ve1f1ca 1gua1menfe, a1 paece, en cuanfo a1
se. Lo med1c1na1 y 1o sano se foman ambos en muchas acepc1ones: se dan
esfos nombes a fodo 1o que puede efe1se de fa1 o cu1 manea, ya a 1a
c1enc1a md1ca, ya a 1a sa1ud peo fodas 1as s1gn1f1cac1ones de cada una
de esfas pa1abas se ef1een a una m1sma cosa. 5e da e1 nombe de
med1c1na1 a 1a noc1n de 1a enfemedad y a1 esca1pe1o, poque 1a una v1ene
de 1a c1enc1a md1ca y e1 ofo es f11 en esfa c1enc1a. Lo m1smo especfo
a 1o sano: esfe obefo ec1be e1 nombe de sano poque es e1 1nd1c1o de 1a
sa1ud, aque1 ofo poque 1a poduce y 1o m1smo aconfece con 1as cosas
an1ogas. Ln f1n, 1o pop1o sucede con fodos 1os modos de1 se. A cada uno
de esfos modos se 11ama se, o poque es una cua11dad, un esfado de1 se
en fanfo que se, o es una d1spos1c1n, un mov1m1enfo u ofo af1bufo de
esfe gneo.
1odas 1as acepc1ones de1 se pueden educ1se a una so1a acepc1n
Pg1na 126
comn: fodas 1as confa1edades se pueden educ1 a 1as p1meas
d1feenc1as, a 1as confa1edades de1 se, ya se m1en como p1meas
d1feenc1as de1 se 1a p1ua11dad y 1a un1dad, 1a semeanza y 1a
desemeanza, o b1en a1gunas ofas d1feenc1as cuesf1n que no fenemos
neces1dad de exam1na. Poco 1mpofa que se eduzcan 1os d1vesos modos de1
se a1 se o a 1a un1dad. Aun supon1endo que 1a un1dad y e1 se no sean
1dnf1cos, y s1 d1feenfes, pueden, s1n embago, eemp1azase: 1a un1dad
es, desde un punfo de v1sfa, e1 se, y e1 se 1a un1dad {412}.
Puesfo que una so1a y m1sma c1enc1a abaza fodos 1os confa1os, y
que en fodos 1os confa1os hay p1vac1n, pod1a susc1fase esfa duda:
Cmo en c1efos casos hay p1vac1n, hab1endo un 1nfemed1o enfe 1os
confa1os, enfe 1o usfo y 1o 1nusfo, po eemp1o? Ln fodos 1os casos
es pec1so dec1 que no hay paa e1 1nfemed1a1o p1vac1n comp1efa de
cada uno de 1os exfemos esfo s1o f1ene 1uga en 1os exfemos enfe s1.
Po eemp1o, s1 e1 hombe usfo es e1 que se confoma con 1as 1eyes en
v1fud de una c1efa d1spos1c1n de su nafua1eza {413}, no hab paa e1
hombe no usfo {414} p1vac1n comp1efa de fodo 1o que esf compend1do
en 1a def1n1c1n de 1o usfo. 51 fa1fa en a1gn punfo a 1a obed1enc1a
deb1da a 1as 1eyes, hab paa 1 p1vac1n bao esfa e1ac1n. Lo m1smo
fend 1uga especfo a fodo 1o dems. As1 como e1 mafemf1co opea sobe
puas absfacc1ones, puesfo que exam1na 1os obefos despoados de fodos
sus caacfees sens1b1es, como 1a pesanfez, 1a 11geeza, 1a dueza y su
confa1o, y como e1 ca1o, e1 f1o y fodos 1os dems caacfees sens1b1es
opuesfos, especf1vamenfe s1o 1es dea 1a cuanf1dad y 1a conf1nu1dad en
una, en dos, en fes d1ecc1ones, y 1os modos de 1a cuanf1dad y de 1o
conf1nuo en fanfo que cuanf1dad y conf1nuo, y no 1os esfud1a bao ofas
e1ac1ones exam1nando fan ponfo sus pos1c1ones e1af1vas y 1o que es
consecuenc1a de sus pos1c1ones, fan ponfo su conmensuab111dad y su
1nconmensuab111dad, fan ponfo sus popoc1ones, s1n que po eso hagamos
de 1a geomef1a ms que una so1a y m1sma c1enc1a que esfud1a 1os obefos
bao fodas esfas e1ac1ones pues 1o m1smo sucede con e1 se, puesfo que
1a f11osof1a, y no ofa c1enc1a, es 1a n1ca que esfud1a 1os acc1denfes
de1 se en fanfo que se, y 1as confa1edades de1 se en fanfo que se.
Ln fanfo que suscepf1b1e de mov1m1enfo, ms b1en que en fanfo que se,
pod1a af1bu1se a 1a f1s1ca e1 esfud1o de1 se. La d1a1cf1ca y 1a
sof1sf1ca se ocupan de 1os acc1denfes de 1os sees, y no de 1os sees en
fanfo que sees, n1 de1 se en s1, n1 en fanfo que se.
kesfa, po fanfo, que d1gamos que e1 f11sofo es e1 que fafa de 1os
p1nc1p1os de que hemos hab1ado en fanfo que son sees. Y puesfo que 1as
d1vesas s1gn1f1cac1ones de1 se se ef1een fodas a una s1gn1f1cac1n
comn y n1ca, as1 como famb1n 1as d1vesas confa1edades, poque fodas
v1enen a educ1se a 1as p1meas confa1edades y a 1as p1meas
d1feenc1as de1 se, una so1a c1enc1a puede enfonces abaza fodas esfas
cosas, y as1 se encuenfa esue1fa 1a duda que nos hab1amos popuesfo a1
p1nc1p1o qu1eo hab1a de 1a cuesf1n aceca de cmo una so1a y m1sma
c1enc1a puede abaza a 1a vez muchos sees de gneos d1feenfes.
- lv -
{415}
As1 como e1 mafemf1co se s1ve de 1os ax1omas genea1es, peo debe
s1o desde un punfo de v1sfa paf1cu1a, 1a f11osof1a p1mea debe
1gua1menfe esfud1a 1os p1nc1p1os de 1os ax1omas {416}. Lsfe ax1oma: s1
de canf1dades 1gua1es se qu1fan canf1dades 1gua1es, 1as esfas sen
1gua1es, se ap11ca a fodas 1as canf1dades. La c1enc1a mafemf1ca acepfa
c1efamenfe esfe p1nc1p1o, peo s1o se ocupa de a1gunos punfos
paf1cu1aes de 1a mafe1a que de e11a depende po eemp1o, de 1as
11neas, de 1os ngu1os, de 1os nmeos, o de cua1qu1e ofo modo de 1a
canf1dad peo no esfud1a esfos sees en fanfo que son sees, s1no s1o en
fanfo que son conf1nuos en una so1a d1ecc1n, en dos, en fes. A1
Pg1na 127
confa1o, 1a f11osof1a no se ocupa de 1os obefos paf1cu1aes o de sus
acc1denfes esfud1a cada uno de esfos obefos bao 1a e1ac1n de1 se en
fanfo que se.
Ln 1a f1s1ca sucede 1o que en 1as mafemf1cas. La f1s1ca esfud1a 1os
acc1denfes y 1os p1nc1p1os de 1os sees en fanfo que esfn en mov1m1enfo
y no en fanfo que sees. Peo ya hemos d1cho que 1a c1enc1a p1mea es 1a
que esfud1a 1os obefos bao 1a e1ac1n de1 se en fanfo que se y no
bao n1nguna ofa e1ac1n. Po esfa azn a 1a f1s1ca y a 1as mafemf1cas
no se 1as debe cons1dea s1no como pafes de 1a f11osof1a.
- v -
hay un p1nc1p1o en 1os sees, e1af1vamenfe a1 cua1 no se puede
1ncu1 en eo pec1samenfe ha de sucede 1o confa1o esfo es, que se
esf s1empe en 1o c1efo {417}. Lsfe p1nc1p1o es e1 s1gu1enfe: no es
pos1b1e que una m1sma cosa sea y no sea a un m1smo f1empo y 1o m1smo
sucede en fodas 1as dems opos1c1ones abso1ufas. No cabe demosfac1n ea1
de esfe p1nc1p1o y, s1n embago, se puede efufa a1 que 1o n1egue. Ln
efecfo, no hay ofo p1nc1p1o ms c1efo que sfe, de1 cua1 pud1ea
deduc1se1e po e1 azonam1enfo, y ea pec1so que fuea as1 paa que
hub1ea ea1menfe demosfac1n. Peo s1 se qu1ee demosfa a1 que
pefenda que 1as popos1c1ones opuesfas son 1gua1menfe vedadeas que esf
en un eo, se pec1so foma un obefo que sea 1dnf1co a s1 pop1o, en
cuanfo puede se y no se e1 m1smo en un so1o y m1smo momenfo, y e1 cua1,
s1n embago, confome a1 s1sfema, no sea 1dnf1co. Ls 1a n1ca manea de
efufa a1 que pefende que es pos1b1e que 1a af1mac1n y 1a negac1n de
una m1sma cosa sean vedadeas a1 m1smo f1empo. Po ofa pafe, 1os que
qu1een convesa enfe s1 deben compendese, poque cmo puede s1n esfa
cond1c1n habe enfe e11os comun1cac1n de pensam1enfos? Ls pec1so, po
1o fanfo, que cada una de 1as pa1abas sea conoc1da, que expese una cosa,
no muchas, s1no una so1a o b1en, s1 f1ene muchos senf1dos, es pec1so que
1nd1que c1aamenfe e1 obefo que a1 pesenfe se qu1ee 1nd1ca con 1a
pa1aba. Ln cuanfo a1 que d1ce que fa1 cosa es y no es, n1ega 1o m1smo que
af1ma, y po cons1gu1enfe af1ma que 1a pa1aba no s1gn1f1ca 1o que
s1gn1f1ca. Peo esfo es 1mpos1b1e es 1mpos1b1e, s1 1a expes1n fa1 cosa
es f1ene un senf1do, que 1a negac1n de 1a m1sma cosa sea vedadea. 51 1a
pa1aba des1gna 1a ex1sfenc1a de un obefo, y esfa ex1sfenc1a es una
ea11dad, necesa1amenfe es una ea11dad peo 1o que ex1sfe
necesa1amenfe no puede a1 m1smo f1empo no ex1sf1. Ls, po fanfo,
1mpos1b1e que 1as af1mac1ones opuesfas sean vedadeas a1 m1smo f1empo
especfo de1 m1smo se.
Adems, s1 1a af1mac1n no es ms vedadea que 1a negac1n, 11ama
a fa1 se hombe o no hombe no se dec1 1a vedad en un caso ms que en
ofo peo a1 dec1 enfonces que e1 hombe no es un caba11o, se esfa ms
en 1o c1efo, o no se esfa menos que e1 que sosf1ene que no es hombe.
5e esfa famb1n, pues, en 1o c1efo d1c1endo que e1 hombe es un
caba11o, poque 1os confa1os son 1gua1menfe vedadeos esu1fando de
aqu1 que e1 hombe es 1dnf1co a1 caba11o o a cua1qu1ea ofo an1ma1.
No hay, dec1mos, n1nguna demosfac1n ea1 de esfos p1nc1p1os se
puede, s1n embago, demosfa su vedad a1 que 1os afaque con fa1es
agumenfos. Pegunfando a1 m1smo hec11fo en esfe senf1do, se 1e hub1ea
pec1sado a concede que es comp1efamenfe 1mpos1b1e que 1as af1mac1ones
opuesfas sean vedadeas a1 m1smo f1empo con e1ac1n a 1os m1smos sees.
Po no habese enfend1do a s1 m1smo, hec11fo abaz esfa op1n1n.
Adm1famos po un momenfo que su s1sfema sea vedadeo en fa1 caso su
Pg1na 12
p1nc1p1o m1smo no se vedadeo no se c1efo que 1a m1sma cosa puede
se y no se a1 m1smo f1empo poque as1 como se d1ce vedad, af1mando y
negando sepaadamenfe cada una de esfas dos cosas, e1 se y e1 no-se, en
1gua1 foma se d1ce vedad af1mando, como una so1a popos1c1n, 1a
af1mac1n y 1a negac1n eun1das y negando esfa popos1c1n fofa1,
cons1deada como una so1a af1mac1n. Po 1f1mo, s1 no se puede af1ma
nada con vedad, se 1ncu1 en eo d1c1endo que n1nguna af1mac1n es
vedadea. 51 puede af1mase a1guna cosa, enfonces cae po su pop1o peso
e1 s1sfema de 1os que echazan 1os p1nc1p1os, y que po 1o m1smo v1enen a
sup1m1 en abso1ufo foda d1scus1n.
- vl -
Lo que d1ce Pofgoas no d1f1ee de 1o que pecede {41}. Ln efecfo,
Pofgoas pefend1a que e1 hombe es 1a med1da de fodas 1as cosas, 1o
cua1 qu1ee dec1 s1mp1emenfe que fodas 1as cosas son, en ea11dad, fa1es
como a cada uno 1e paecen. 51 as1 fuea, esu1fa1a que 1a m1sma cosa es
y no es, es a 1a vez buena y ma1a, y que 1as dems af1mac1ones opuesfas
son 1gua1menfe vedadeas, pues muchas veces 1a m1sma cosa paece buena a
sfos, ma1a a aqu11os, y que 1o que a cada uno paece es 1a med1da de 1as
cosas.
Paa eso1ve esfa obec1n basfa exam1na cu1 ha pod1do se e1
p1nc1p1o de docf1na semeanfe. unos 1a han pofesado po habe adopfado
e1 s1sfema de 1os f1s1cos, y en ofos ha nac1do de ve que no foman fodos
1os hombes e1 m1smo u1c1o sobe 1as m1smas cosas as1 que fa1 sabo que
paece du1ce a 1os unos, paece a 1os ofos fene 1a cua11dad confa1a.
un punfo de docf1na comn a cas1 fodos 1os f1s1cos es que nada v1ene de1
no-se, y que fodo v1ene de1 se. Lo no-b1anco, es c1efo, v1ene de 1o que
es comp1efamenfe b1anco, de 1o que no es en n1nguna pafe no b1anco. Peo
cuando hay poducc1n de 1o no b1anco, 1o no-b1anco, segn e11os, debe1a
poven1 de 1o que es no-b1anco, de donde se s1gue, en 1a h1pfes1s d1cha,
que vend1a a1go de1 no-se, a menos que e1 m1smo obefo sea a 1a vez
b1anco y no-b1anco. Lsfa d1f1cu1fad es fc11 de eso1ve. hemos d1cho en
1a I1s1ca {419} cmo 1o que es poduc1do v1ene de1 no-se y cmo de1 se.
Po ofa pafe, da cd1fo 1gua1menfe a 1as op1n1ones y a 1as fa1sas
apens1ones de 1os que esfn en desacuedo sobe 1os m1smos obefos, es
una pua necedad. Lv1denfemenfe, es de foda neces1dad que unos u ofos
esfn en e1 eo vedad que se muesfa con foda c1a1dad s1 se cons1dea
1o que f1ene 1uga en e1 conoc1m1enfo sens1b1e. Ln efecfo, ams 1a m1sma
cosa paece du1ce a unos, amaga a ofos, a menos que en 1os unos e1
senf1do, e1 gano que uzga de 1os saboes en cuesf1n, esf v1c1ado o
a1feado. Y s1 es as1, es pec1so adm1f1 que unos son y ofos no son 1a
med1da de 1as cosas. Lsfo 1o d1go 1gua1menfe paa 1o bueno y 1o ma1o, paa
1o be11o y 1o feo y dems obefos de esfe gneo.
Pofesa 1a op1n1n de que se fafa es cee que 1as cosas son fa1es
como paecen a 1os que comp1men e1 ppado 1nfe1o con e1 dedo, y hacen
as1 que un so1o obefo 1es paezca dob1e es cee que hay dos obefos
poque se ven dos, y en segu1da que no hay ms que uno, poque 1os que no
ponen 1a mano en e1 oo no ven ms que uno. Po ofa pafe, es absudo
foma u1c1o sobe 1a vedad a1 feno de 1os obefos sens1b1es que vemos
que mudan s1n cesa y no pes1sfen nunca en e1 m1smo esfado. Ln 1os sees
que pemanecen s1endo s1empe 1os m1smos, y no son suscepf1b1es de n1ngn
camb1o, es donde debe buscase 1a vedad. 1a1es como 1os cuepos ce1esfes.
No apaecen fan ponfo con esfos caacfees como con ofos son s1empe
1os m1smos, y no expe1menfan n1nguna mudanza.
Adems, s1 e1 mov1m1enfo ex1sfe s1 a1go se mueve, s1endo fodo
mov1m1enfo e1 fns1fo de una cosa a ofa, es pec1so, en e1 s1sfema que
Pg1na 129
nos ocupa, que 1o que se mueve esf an en aque11o de donde pocede y no
esf que esf en mov1m1enfo hac1a fa1 f1n, y que a1 m1smo f1empo haya
11egado ya a 1. De no se as1, 1a negac1n y 1a af1mac1n de una cosa no
pueden se vedadeas a1 m1smo f1empo. Adems, s1 1os obefos sens1b1es
esfn en un f1uo y en un mov1m1enfo pepefuo bao 1a e1ac1n de 1a
canf1dad, o s1 po 1o menos se adm1fe esfo, aunque no sea vedadeo, po
qu 1a azn 1a cua11dad no hab de pes1sf1? Poque una de 1as azones
que han ob11gado a adm1f1 que 1as popos1c1ones confad1cfo1as son
vedadeas a1 m1smo f1empo, es e1 supone que 1a canf1dad no subs1sfe 1a
m1sma en 1os cuepos, poque un m1smo cuepo f1ene ahoa cuafo codos y
ms fade no. La cua11dad es 1o que d1sf1ngue 1a foma susfanc1a1, 1a
nafua1eza defem1nada 1a canf1dad afecfa a 1o 1ndefem1nado.
No paa en esfo. Po qu cuando su md1co 1es odena que fomen fa1
a11menfo, foman esfe a11menfo? qu ms azn hay paa cee que esfo es
pan que paa cee 1o confa1o? Y enfonces se 1nd1feenfe come o no
come. Y, s1n embago, foman e1 a11menfo convenc1dos de que e1 md1co ha
af1mado a1go que es vedad y que 1o conven1enfe es e1 a11menfo que ha
odenado. Y, no obsfanfe, no debe1an cee1e s1 no hay una nafua1eza
1nva1ab1e en 1os sees sens1b1es s1 fodos, po e1 confa1o, esfn en un
mov1m1enfo, en un f1uo pepefuo.
Po ofa pafe, s1 nosofos m1smos mudamos conf1nuamenfe s1 no
pemanecemos s1endo n1 un so1o 1nsfanfe 1os m1smos, es exfao que no
fomemos e1 m1smo u1c1o sobe 1os obefos sens1b1es, que nos paezcan
d1feenfes cuando esfamos enfemos? Los obefos sens1b1es, b1en que no
paezcan a 1os senf1dos 1os m1smos que anfes, no han expe1menfado po
esfo un camb1o no poducen 1as m1smas sensac1ones y s1 sensac1ones
d1feenfes a 1os enfemos, poque sfos no se encuenfan en e1 m1smo
esfado, en 1a m1sma d1spos1c1n que cuando esfn sanos. Lo m1smo sucede
necesa1amenfe en e1 camb1o de que hab1amos anfes. 51 no mudamos, s1
pemanec1semos s1empe 1os m1smos, 1os obefos pes1sf11an paa
nosofos.
Ln cuanfo a aque11os que, va11ndose de1 azonam1enfo, han susc1fado
1as obec1ones pecedenfes, no es fc11 convence1es s1 no adm1fen a1gn
p1nc1p1o especfo de1 que no ex1an 1a azn. Poque foda pueba, foda
demosfac1n, pafe de un p1nc1p1o de esfe gneo. L1 no adm1f11o es
sup1m1 foda d1scus1n, y po cons1gu1enfe foda pueba. Paa fa1es genfes
no hay puebas que a1ega. Peo 1os que s1o dudan, en azn de 1as
d1f1cu1fades de que acabamos de hab1a, es fc11 d1s1pa su 1ncef1dumbe
y descafa de su esp11fu 1o que consf1fuye su duda. Lsfo es ev1denfe
confome a 1o que hemos d1cho anfes.
De aqu1 esu1fa c1aamenfe que 1as af1mac1ones opuesfas no pueden
se vedadeas a1 m1smo f1empo de1 m1smo obefo que 1os confa1os
fampoco pueden enconfase s1mu1fneamenfe, puesfo que foda confa1edad
conf1ene una p1vac1n, de 1o que puede uno aseguase educ1endo a su
p1nc1p1o 1as noc1ones de 1os confa1os. Ln 1gua1 foma, n1ngn fm1no
med1o puede af1mase s1no de un so1o y m1smo se {420}: supongamos que e1
suefo sea b1anco s1 dec1mos que no es b1anco n1 no-b1anco, 1ncu1emos
en eo, poque esu1fa1a de aqu1 que e1 m1smo obefo se1a b1anco y no
1o se1a. 51o uno de 1os dos fm1nos compend1dos a 1a vez en 1a
expes1n pod af1mase de1 obefo se, s1 se af1ma 1o no-b1anco, 1a
negac1n de 1o b1anco. No se puede, po fanfo, esfa en 1a vedad
adm1f1endo e1 p1nc1p1o de hec11fo o e1 de Anaxgoas s1n esfo pod1an
af1mase 1os confa1os de1 m1smo se. Poque cuando Anaxgoas sosf1ene
que fodo esf en fodo, d1ce que 1o du1ce, 1o amago y fodos 1os dems
confa1os se encuenfan en e11o 1gua1menfe, puesfo que fodo esf en fodo,
no s1o en pofenc1a, s1no en acfo y d1sf1nfamenfe. No es pos1b1e fampoco
que fodo sea vedadeo y fodo fa1so en p1me 1uga a causa de 1os
numeosos absudos a que conduce esfa h1pfes1s, segn hemos d1cho y
1uego poque, s1 fodo es fa1so, no se esfa en 1o vedadeo, a1 af1ma
que fodo es fa1so en f1n, poque s1 fodo es vedadeo, e1 que d1ga que
fodo es fa1so, no d1 una cosa fa1sa.
Pg1na 130
- vll -
1oda c1enc1a se ocupa de 1ndaga c1efos p1nc1p1os y c1efas causas,
con ocas1n de cada uno de 1os obefos a que se exf1ende su conoc1m1enfo
{421}. Lsfo hacen 1a med1c1na, 1a g1mnsf1ca y 1as dems d1vesas c1enc1as
ceadoas, as1 como 1as c1enc1as mafemf1cas. Cada una de e11as se
c1cunsc1be, en efecfo, a un gneo defem1nado, y fafa n1camenfe de
esfe gneo 1e cons1dea como una ea11dad y un se, s1n exam1na1o, s1n
embago, en fanfo que se. La c1enc1a que fafa de1 se en fanfo que se,
es d1feenfe de fodas esfas c1enc1as y esf fuea de e11as.
Las c1enc1as que acabamos de menc1ona foman cada una po obefo en
cada gneo 1a esenc1a, y fafan de da, sobe fodo 1o dems,
demosfac1ones ms o menos suefas a excepc1ones, ms o menos 1guosas.
Las unas adm1fen 1a esenc1a pec1b1da po 1os senf1dos 1as ofas as1enfan
desde 1uego 1a esenc1a como hecho fundamenfa1. Ls c1ao enfonces que no ha
1uga, con esfa manea de pocede, a n1nguna demosfac1n, n1 de 1a
susfanc1a, n1 de 1a esenc1a.
La f1s1ca es una c1enc1a peo no es ev1denfemenfe una c1enc1a
pcf1ca, n1 una c1enc1a ceadoa. Ln 1as c1enc1as ceadoas, es en e1
agenfe, y no en e1 obefo que padece 1a acc1n, en e1 que es1de e1
p1nc1p1o de1 mov1m1enfo y esfe p1nc1p1o es un afe o cua1qu1ea ofa
pofenc1a. Lo m1smo sucede con 1as c1enc1as pcf1cas no es en 1a cosa que
es obefo de 1a acc1n donde es1de e1 mov1m1enfo, y s1 ms b1en en e1 se
que oba. La c1enc1a de1 f1s1co fafa de 1os sees que f1enen en s1 m1smos
e1 p1nc1p1o de1 mov1m1enfo. Po fanfo, se ve que 1a c1enc1a f1s1ca no es
una c1enc1a pcf1ca, n1 una c1enc1a ceadoa, s1no que es de foda
neces1dad una c1enc1a fe1ca, poque es 1mpesc1nd1b1e que esf 1nc1u1da
en uno de esfos fes gneos.
Puesfo que es necesa1o que cada c1enc1a conozca desde cua1qu1e
punfo de v1sfa 1a esenc1a, y que se s1va de e11a como de un p1nc1p1o, e1
f1s1co no puede 1gnoa 1a manea de def1n1 es pec1so que sepa qu es
vedadeamenfe 1a noc1n susfanc1a1 en 1os obefos de que fafa, s1
aqu11a esf en e1 m1smo caso que 1o chafo, o ms b1en en e1 de 1o omo.
La noc1n de chafo 1mp11ca 1a mafe1a de1 obefo 1a de omo es
1ndepend1enfe de 1a mafe1a. Ln efecfo, en una na1z se poduce 1o chafo,
y po esfo 1a noc1n de 1o chafo 1mp11ca 1a de 1a na1z: e1 chafo es e1 de
na1z oma. Ls ev1denfe que 1a mafe1a debe enfa en 1a def1n1c1n de 1a
cane, de1 oo y de 1as ofas pafes de1 cuepo.
hay una c1enc1a de1 se cons1deado en fanfo que se e 1ndepend1enfe
de fodo obefo mafe1a1: veamos, pues, s1 es pec1so adm1f1 1a 1denf1dad
de esfa c1enc1a con 1a f1s1ca, o ms b1en su d1feenc1a. La f1s1ca fafa
de 1os sees que f1enen en s1 m1smos e1 p1nc1p1o de1 mov1m1enfo. La
c1enc1a mafemf1ca es una c1enc1a fe1ca c1efamenfe y que fafa de
obefos 1nmv11es peo esfos obefos no esfn sepaados de foda mafe1a.
La c1enc1a de1 se 1ndepend1enfe e 1nmv11 es d1feenfe de esfas dos
c1enc1as en e1 supuesfo que haya una susfanc1a que sea ea1menfe
susfanc1a, qu1eo dec1, 1ndepend1enfe e 1nmv11, 1o cua1 nos esfozaemos
po poba. Y s1 hay enfe 1os sees una nafua1eza de esfa c1ase se 1a
nafua1eza d1v1na, se e1 p1me p1nc1p1o, e1 p1nc1p1o po exce1enc1a.
Ln esfe concepfo hay fes c1enc1as fe1cas: I1s1ca, C1enc1a
mafemf1ca y 1eo1og1a. Ahoa b1en, 1as c1enc1as fe1cas esfn sobe 1as
dems c1enc1as. Peo 1a 1f1ma nombada supea a fodas 1as c1enc1as
fe1cas. L11a f1ene po obefo e1 se, que esf po enc1ma de fodos 1os
sees, y 1a supe1o1dad o 1nfe1o1dad de 1a c1enc1a se gada po e1
va1o de1 obefo sobe que vesa su conoc1m1enfo.
lmpofa ave1gua s1 1a c1enc1a de1 se en fanfo que se es o no una
c1enc1a un1vesa1. Cada una de 1as c1enc1as mafemf1cas fafa de un gneo
Pg1na 131
de sees defem1nado 1a c1enc1a un1vesa1 abaza fodos 1os sees. Po
fanfo, s1 1as susfanc1as f1s1cas fuesen 1as p1meas enfe fodas 1as
esenc1as, enfonces 1a p1mea de fodas 1as c1enc1as se1a 1a f1s1ca. Peo
s1 ex1sfe ofa nafua1eza, una susfanc1a 1ndepend1enfe e 1nmv11, es
pec1so que 1a c1enc1a de esfa nafua1eza sea ofa c1enc1a, una c1enc1a
anfe1o a 1a f1s1ca, una c1enc1a un1vesa1 po su m1sma anfe1o1dad.
- vlll -
L1 se en genea1 se enf1ende de va1as maneas, y po 1o ponfo como
se acc1denfa1: hab1emos, pues, de se acc1denfa1 {422}. Ls comp1efamenfe
ev1denfe que n1nguna de 1as c1enc1as que hemos enumeado fafa de1
acc1denfe. L1 afe de consfu1 de n1nguna manea se ocupa de 1o que pueda
acaece a 1os que habn de sev1se de 1a casa de sabe, po eemp1o, s1
1es desagadan o 1es gusfan 1as hab1fac1ones. Lo m1smo sucede con e1
afe de1 feedo, e1 de1 zapafeo y en e1 afe cu11na1o. Cada una de
esfas c1enc1as se ocupa n1camenfe de1 obefo que 1e es pop1o, es dec1,
de su f1n pop1o n1nguna cons1dea un se en fanfo que ms1co, en fanfo
que gamf1co. kazonam1enfos como sfe: un hombe es ms1co se hace
gamf1co 1uego debe de se a 1a vez 1o uno y 1o ofo peo anfes no ea
n1 1o uno n1 1o ofo ahoa b1en, 1o que no ex1sfe, de fodo f1empo ha
deven1do o 11egado a se 1uego esfe hombe se ha hecho ms1co y gamf1co
s1mu1fneamenfe.
5emeanfes azonam1enfos, d1go, ams son 1os que busca una c1enc1a
econoc1da po fodos como fa1, y s1o 1a 5of1sf1ca 1os hace obefo de
c1enc1a. 51o 1a 5of1sf1ca fafa de1 acc1denfe. Y as1 e1 d1cho de P1afn
no caece de exacf1fud: 1a 5of1sf1ca, ha d1cho, vesa sobe e1 no-se.
5e ve c1aamenfe que foda c1enc1a de 1o acc1denfa1 es 1mpos1b1e, s1
se exam1na con afenc1n 1a nafua1eza m1sma de 1o acc1denfa1.
hay enfe 1os sees unos que ex1sfen s1empe y necesa1amenfe, no de
una neces1dad que es efecfo de 1a v1o1enc1a, s1no de 1a que s1ve de
fundamenfo a 1as demosfac1ones ofas cosas s1o ex1sfen od1na1amenfe
ofas, po 1f1mo, no ex1sfen n1 od1na1amenfe, n1 s1empe, n1 de foda
neces1dad, s1no s1o segn 1as c1cunsfanc1as. que haga f1o duanfe 1a
can1cu1a, po eemp1o, es cosa que no sucede n1 s1empe, n1
necesa1amenfe, n1 en e1 mayo nmeo de casos. Peo puede sucede a
veces. L1 acc1denfe es 1o que no sucede n1 s1empe, n1 de foda neces1dad,
n1 en e1 mayo nmeo de casos. Lsfo es, en nuesfa op1n1n, e1 acc1denfe.
La 1mpos1b111dad de una c1enc1a de 1o acc1denfa1 es po 1o m1smo ev1denfe.
Ln efecfo, foda c1enc1a se ocupa, o de 1o que ex1sfe efenamenfe, o de 1o
que ex1sfe od1na1amenfe e1 acc1denfe no ex1sfe n1 efena n1
od1na1amenfe.
Ls c1ao, po ofa pafe, que 1as causas y 1os p1nc1p1os de1 se
acc1denfa1 no son de1 m1smo gneo que 1as causas y 1os p1nc1p1os de1 se
en s1. 51 esfo, fodo se1a necesa1o. Ln efecfo, s1 ex1sf1endo esfa cosa
ofa cosa ex1sfe, y s1 ex1sfe famb1n aqu11a, ex1sf1endo ofa esfo se
ve1f1ca, no segn 1as c1cunsfanc1as, s1no necesa1amenfe, e1 efecfo
poduc1do necesa1amenfe debe se necesa1o, y as1 se 11ega hasfa e1
1f1mo efecfo. Pues b1en, esfe 1f1mo efecfo es e1 acc1denfe. 1odo se1a
enfonces necesa1o, 1o cua1 equ1va1e a 1a supes1n abso1ufa de 1a acc1n
de 1as c1cunsfanc1as sobe 1os sees que se hacen deven1, y de su
pos1b111dad de deven1 o de no deven1 consecuenc1a a 1a que se 11ega an
supon1endo que 1a causa no es, s1no que dev1ene. Poque enfonces fodo
11ega a se o devend necesa1amenfe. hab maana un ec11pse s1 fa1
cosa f1ene 1uga, y fa1 cosa fend 1uga a cond1c1n de que ofa cosa
famb1n se ve1f1que, 1a cua1 11ega a se o devend bao ofa cond1c1n
famb1n. Y s1 de un f1empo 11m1fado, s1 de esfe f1empo que sepaa maana
Pg1na 132
de1 1nsfanfe acfua1, se ebaa s1n cesa f1empo, como acabamos de hace,
se 11ega po 1f1mo a1 1nsfanfe pesenfe. Po cons1gu1enfe, 1a
ex1sfenc1a de 1o que es a1 pesenfe aasfa necesa1amenfe 1a
poducc1n de fodo 1o que debe segu1se, y, po cons1gu1enfe, fodo
dev1ene necesa1amenfe.
kespecfo a1 se que s1gn1f1ca 1o vedadeo y no e1 acc1denfe,
cons1sfe n1camenfe en 1o que e1 pensam1enfo af1ma o n1ega de1 suefo es
una mod1f1cac1n de1 pensam1enfo m1smo no se buscan 1os p1nc1p1os de
esfe se, s1no 1os de1 se exfe1o e 1ndepend1enfe. Ln cuanfo a1 ofo
se, qu1eo dec1, a1 acc1denfa1, es 1o no necesa1o, es 1o 1ndefem1nado.
Ahoa b1en, n1ngn oden hay en 1as causas de1 se acc1denfa1 y, po ofa
pafe, son 1nf1n1fas en nmeo, m1enfas que 1a causa f1na1 es e1
fundamenfo de fodo 1o que se poduce en 1a nafua1eza o pov1ene de1
pensam1enfo.
L1 aza {423} es foda poducc1n acc1denfa1, ya de 1a nafua1eza, ya
de1 pensam1enfo. La m1sma e1ac1n que hay enfe e1 se en s1 y e1 se
acc1denfa1, ex1sfe 1gua1menfe enfe 1as causas de esfos sees. L1 aza es
1a causa acc1denfa1 de 1o que se hace con 1nfenc1n y con c1efo f1n. L1
aza y e1 pensam1enfo se ef1een a1 m1smo obefo, no hab1endo e1ecc1n
s1n pensam1enfo. Peo 1as causas que poducen 1os efecfos af1bu1dos a1
aza son 1ndefem1nados de donde se s1gue que e1 aza es 1mpenefab1e a
1a azn humana, que no es ms que una causa acc1denfa1, o que no es causa
de nada. un d1choso o desgac1ado aza es e1 adven1m1enfo de un b1en o de
un ma1 gandes b1enes o gandes ma1es, he aqu1 1a pospe1dad o 1a
adves1dad.
As1 como n1ngn se acc1denfa1 es anfe1o a un se en s1, en 1gua1
foma hay posfe1o1dad paa 1as causas de1 se acc1denfa1. Aun adm1f1endo
que e1 c1e1o f1ene po causa e1 aza o un concuso fofu1fo, hab1a
fodav1a una causa anfe1o: 1a 1nfe11genc1a y 1a nafua1eza.
- lX -
Lnfe 1os sees hay unos que ex1sfen en acfo so1amenfe, ofos
so1amenfe en pofenc1a, ofos en pofenc1a y en acfo a 1a vez y hay, po
1f1mo, e1 se pop1amenfe d1cho, e1 se bao 1a e1ac1n de 1a canf1dad y
bao 1a e1ac1n de 1as ofas cafego1as. Ln cuanfo a1 mov1m1enfo, sfe no
ex1sfe fuea de 1as cosas: s1empe se ve1f1ca e1 camb1o |con e1ac1n a]
a1guno de 1os punfos de v1sfa de1 se. Y e1 camb1o d1f1ee, no s1o segn
1as d1feenfes cafego1as, s1no famb1n en 1a m1sma cafego1a {424}. Cada
cafego1a es dob1e en 1os sees: especfo de 1a esenc1a, po eemp1o, hay
1a foma de1 obefo y 1a p1vac1n de 1a foma en cuanfo a 1a cua11dad,
1o b1anco y 1o nego paa 1a canf1dad, 1o comp1efo y 1o 1ncomp1efo po
1f1mo, e1 obefo sube o baa, es 11geo o pesado, s1 se fafa de 1a
ve1oc1dad. hay, po cons1gu1enfe, fanfas espec1es de mov1m1enfo o de
camb1o como espec1es f1ene e1 se en s1 m1smo {425}.
Ln cada gneo de sees se da e1 se en pofenc1a y e1 se en acfo.
L1amo mov1m1enfo a 1a acfua11dad de 1o pos1b1e en fanfo que pos1b1e.
veamos 1a pueba de 1a exacf1fud de esfa def1n1c1n. Cuando hay
pos1b111dad de consfucc1n, med1anfe e1 paso a1 acfo en esfa cua11dad
m1sma, dec1mos que hay acfo en fanfo que hay consfucc1n, y esfo es 1o
que consf1fuye 1a consfucc1n.
Lo m1smo aconfece con 1a enseanza, 1a cuac1n de una enfemedad, 1a
ofac1n, 1a macha, e1 sa1fo, 1a degeneac1n, e1 cec1m1enfo. 5e s1gue
de aqu1 que hay mov1m1enfo duanfe esfa c1ase de acfua11dad, no anfes, n1
despus y e1 mov1m1enfo es 1a acfua11dad de 1o que ex1sfe en pofenc1a,
cuando 1a acfua11dad se man1f1esfa, no en fanfo que e1 se es, s1no en
fanfo que mv11. Y he aqu1 1o que yo enf1endo po en fanfo que mv11. L1
mefa1 es 1a esfafua en pofenc1a s1n embago 1a acfua11dad de1 mefa1 en
fanfo que mefa1 no es e1 mov1m1enfo que poduce 1a esfafua. La noc1n de1
mefa1 no 1mp11ca 1a noc1n de una pofenc1a defem1nada. 51 hub1ese enfe
Pg1na 133
esfas noc1ones 1denf1dad abso1ufa, esenc1a1, enfonces 1a acfua11dad de1
mefa1 se1a c1efo mov1m1enfo. Peo no hay 1denf1dad como 1o pueba e1
examen de 1os confa1os. La pofenc1a de goza sa1ud y 1a de esfa enfemo
no son una y so1a cosa, s1n 1o cua1 1a sa1ud y 1a enfemedad se1an
1dnf1cas. Y, s1n embago, e1 suefo de 1a sa1ud y e1 de 1a enfemedad no
son ms que una y so1a cosa, ya sea aqu1 1os humoes o 1a sange. Puesfo
que no hay 1denf1dad en e1 caso en cuesf1n, n1 fampoco enfe e1 co1o y
e1 obefo v1s1b1e, se s1gue de aqu1 que 1a acfua11dad de 1o pos1b1e en
fanfo que pos1b1e consf1fuye e1 mov1m1enfo.
Lsfo es e1 mov1m1enfo duanfe esfa espec1e de acfua11dad e1 obefo
se mueve, no anfes n1 despus esfo es comp1efamenfe ev1denfe. 1odo obefo
puede fan ponfo dase como no dase en acfo. Y as1, de una pafe 1o que
puede se consfu1do en fanfo que puede se consfu1do, y de ofa 1a
acfua11dad de 1o que puede se consfu1do en fanfo que puede se
consfu1do he aqu1 1a consfucc1n. La consfucc1n es: o 1a acfua11dad
m1sma o 1a casa. Peo cuando es una casa, 1a pos1b111dad de consfu1 no
ex1sfe ya: 1o que pod1a se consfu1do esf ya consfu1do. Ls pec1so que
e1 acfo vedadeo sea en esfe caso una consfucc1n, poque 1a
consfucc1n es un mov1m1enfo. L1 m1smo azonam1enfo f1ene 1uga especfo
de 1os dems mov1m1enfos.
una pueba de que nosofos no nos hemos equ1vocado, nos 1a
sum1n1sfan 1os s1sfemas de 1os dems f11sofos sobe e1 mov1m1enfo y 1a
d1f1cu1fad que expe1menfan a1 def1n11o de ofa manea que como nosofos
1o hemos hecho. 5e1a 1mpos1b1e co1oca1o en ofo gneo que en e1 que
nosofos 1e hemos as1gnado esfo se adv1efe en sus m1smas pa1abas. hay
unos que 11aman a1 mov1m1enfo una d1ves1dad, una des1gua1dad, e1 no-se
cosas fodas que no 1mp11can necesa1amenfe e1 mov1m1enfo. L1 camb1o no se
educe a esfos p1nc1p1os ms que a sus opuesfos, n1 fampoco sa1e de
e11os. Lo que hace que se eduzca a 1os p1nc1p1os negaf1vos es que e1
mov1m1enfo paece a1go 1ndef1n1do. Ahoa b1en, p1nc1p1os que componen 1a
se1e negaf1va son 1ndef1n1dos, poque 1nd1can 1a p1vac1n, m1enfas que
n1 1a esenc1a, n1 1a cua11dad, n1 n1nguna de 1as ofas cafego1as son
p1nc1p1os 1ndef1n1dos. La causa de que e1 mov1m1enfo paezca 1ndef1n1do
es que no puede educ1 n1 a 1a pofenc1a, n1 a1 acfo de 1os sees, poque
n1 1a canf1dad en pofenc1a se mueve necesa1amenfe, n1 1a canf1dad en
acfo.
L1 mov1m1enfo es, pues, a1 paece, una acfua11dad, peo una
acfua11dad 1mpefecfa, y 1a causa de esfo es que 1a pofenc1a a1 pasa a1
acfo es una pofenc1a 1mpefecfa y he aqu1 po qu no es fc11 conceb1 1a
nafua1eza de1 mov1m1enfo. Ln efecfo, s1o pod1a educ1se1e a 1a
p1vac1n, o a 1a pofenc1a pua y s1mp1e, o a1 acfo puo y s1mp1e peo es
ev1denfe que n1nguno de esfos p1nc1p1os puede consf1fu11e. kesfa, pues,
que sea 1o que ya hemos d1cho, a sabe: que e1 mov1m1enfo es una
acfua11dad y no es una acfua11dad cosa d1f1c11 de compende, peo que a1
menos es pos1b1e.
Ls c1ao, po ofa pafe, que e1 mov1m1enfo ex1sfe en e1 obefo
mv11, poque e1 mov1m1enfo es 1a acfua11dad de1 obefo mv11 poduc1da
po e1 mofo. Adems, 1a acfua11dad de1 mofo no d1f1ee de 1a acfua11dad
de1 mv11. Paa que haya mov1m1enfo es pec1so que haya acfua11dad de1 uno
o de1 ofo. Ahoa b1en, 1a pofenc1a de1 mofo es e1 p1nc1p1o de1
mov1m1enfo: su acfua11dad es esfe p1nc1p1o que poduce e1 mov1m1enfo
peo esfe mov1m1enfo es 1a acfua11dad m1sma de1 obefo mv11. No hay, po
fanfo, ms que una so1a acfua11dad paa ambos. Po 1o dems, 1a m1sma
d1sfanc1a hay de uno a dos que de dos a uno, de abao a1ba que de a1ba
abao, s1n que haya, s1n embago, un1dad de se enfe esfas cosas: fa1 es
1a e1ac1n de1 mofo con e1 obefo en mov1m1enfo.
- X -
L1 1nf1n1fo {426} es, o 1o que no se puede ecoe, poque esf en
Pg1na 134
su nafua1eza e1 no pode se eco1do, a manea que e1 son1do es
1nv1s1b1e, o 1o que no puede acaba de ecoe, o 1o que no se ecoe
s1no d1f1c11menfe o, en f1n, 1o que no f1ene fm1no, n1 11m1fe, aunque
sea suscepf1b1e fene1o po su nafua1eza. 1amb1n hay e1 1nf1n1fo po
ad1c1n o susfacc1n, o ad1c1n y susfacc1n a 1a vez {427}.
L1 1nf1n1fo no puede fene una ex1sfenc1a 1ndepend1enfe, se a1go po
s1 m1smo, y a1 m1smo f1empo se un obefo sens1b1e. Ln efecfo, s1 no es
una magn1fud, n1 una cosa m1f1p1e s1 es e1 1nf1n1fo susfanc1a1menfe y no
acc1denfa1menfe, debe de se 1nd1v1s1b1e, puesfo que fodo 1o d1v1s1b1e es
una magn1fud o una mu1f1fud. Peo s1 es 1nd1v1s1b1e no es 1nf1n1fo, a no
se que sea en e1 m1smo concepfo que e1 son1do es 1nv1s1b1e. Peo no es de
esfe 1nf1n1fo de1 que se hab1a n1 de1 que nosofos nos ocupamos, y s1 de1
1nf1n1fo s1n 11m1fes. Cmo, po ofa pafe, es pos1b1e que e1 1nf1n1fo
ex1sfa en s1, cuando e1 nmeo y 1a magn1fud de 1os cua1es no es e1
1nf1n1fo ms que un modo, no ex1sfen po s1 m1smos? Po 1o dems, s1 e1
1nf1n1fo es acc1denfa1, no pod se, en fanfo que 1nf1n1fo, e1 e1emenfo
de 1os sees, as1 como 1o 1nv1s1b1e no es e1 e1emenfo de1 1enguae, no
obsfanfe 1a 1nv1s1b111dad de1 son1do. Po 1f1mo, e1 1nf1n1fo no puede
ev1denfemenfe ex1sf1 en acfo, poque enfonces una pafe cua1qu1ea fomada
en e1 1nf1n1fo se1a a su vez 1nf1n1fa, hab1endo 1denf1dad enfe 1a
esenc1a de 1o 1nf1n1fo y e1 1nf1n1fo, s1 e1 1nf1n1fo f1ene una ex1sfenc1a
susfanc1a1, y no es e1 af1bufo de un suefo. L1 1nf1n1fo se, po 1o
fanfo, o 1nd1v1s1b1e, o d1v1s1b1e, suscepf1b1e de se d1v1d1do en
1nf1n1fos. Peo un gan nmeo de 1nf1n1fos no puede se e1 m1smo
1nf1n1fo, poque e1 1nf1n1fo se1a una pafe de1 1nf1n1fo como e1 a1e es
una pafe de1 a1e, s1 e1 1nf1n1fo fuese una esenc1a y un p1nc1p1o {42}.
L1 1nf1n1fo es 1nd1v1s1b1e. Lo que ex1sfe en acfo no puede se 1nf1n1fo,
poque hay necesa1amenfe canf1dad en 1o que ex1sfe en acfo. L1 1nf1n1fo
es, pues, acc1denfa1. Peo d11mos que en fa1 caso no pod1a se un
p1nc1p1o, pues e1 p1nc1p1o es aque11o de que e1 1nf1n1fo es un
acc1denfe, e1 a1e, e1 nmeo pa.
1a1es son 1as cons1deac1ones genea1es e1af1vas a1 1nf1n1fo: vamos
a demosfa ahoa que e1 1nf1n1fo no foma pafe de 1os obefos sens1b1es.
un se 11m1fado po supef1c1es: he aqu1 1a noc1n de cuepo no hay,
pues, cuepo 1nf1n1fo, ya sea sens1b1e, ya 1nfe11g1b1e {429}. L1 nmeo
m1smo, aunque 1ndepend1enfe, no es 1nf1n1fo {430}, poque e1 nmeo, como
fodo 1o que f1ene un nmeo, puede confase. 51 pasamos a 1os obefos
f1s1cos, pueba que no hay cuepos 1nf1n1fos 1o s1gu1enfe: un cuepo
1nf1n1fo no pod1a se un cuepo compuesfo, n1 un cuepo s1mp1e. No es un
cuepo compuesfo desde e1 momenfo en que 1os cuepos componenfes son
11m1fados en nmeo. Ls pec1so, en efecfo, que en 1o compuesfo haya
equ111b1o enfe 1os e1emenfos confa1os, y n1nguno de e11os debe se
1nf1n1fo. 51 uno de dos cuepos consf1fuyenfes fuese de a1guna manea
1nfe1o en pofenc1a, e1 f1n1fo se1a absob1do po e1 1nf1n1fo. Po ofa
pafe, es 1mpos1b1e que cada uno de 1os e1emenfos sea 1nf1n1fo. L1 cuepo
es e1 que f1ene d1mens1n en fodos senf1dos, y e1 1nf1n1fo es aque11o cuya
d1mens1n no f1ene 11m1fes: y s1 hub1ese un cuepo 1nf1n1fo, se1a
1nf1n1fo en fodos senf1dos.
L1 1nf1n1fo fampoco puede se un cuepo uno y s1mp1e n1, como a1gunos
pefenden, una cosa fuea de 1os e1emenfos, y de 1a que pov1enen 1os
e1emenfos. No ex1sfe semeanfe cuepo fuea de 1os e1emenfos, poque fodos
1os cuepos se esue1ven, y nada ms, en 1os e1emenfos de donde pov1enen.
Ls ev1denfe que no hay fuea de 1os cuepos s1mp1es un e1emenfo como e1
fuego, po eemp1o, o cua1qu1e ofo poque se1a pec1so que fuese
1nf1n1fo, paa que e1 fodo, aun s1endo f1n1fo, pud1ese se o deven1 esfe
e1emenfo, como en e1 caso de que hab1a hec11fo, e1 fodo, d1ce, dev1ene o
Pg1na 135
se hace fuego en c1efas c1cunsfanc1as {431}.
L1 m1smo azonam1enfo cabe especfo de 1a un1dad, que 1os f1s1cos
co1ocan fuea de 1os e1emenfos. 1odo camb1o se ve1f1ca de 1o confa1o a
1o confa1o, de 1o f1o a 1o ca11enfe, po eemp1o. Mas e1 cuepo
sens1b1e ocupa un 1uga defem1nado, y es e1 m1smo 1uga e1 que conf1ene
e1 fodo y sus pafes: e1 fodo y 1as pafes de 1a f1ea esfn famb1n en
e1 m1smo 1uga. Luego s1 e1 fodo es homogneo, o se 1nmv11 o esfa en
pepefuo mov1m1enfo peo 1a 1f1ma supos1c1n es 1mpos1b1e. Po qu se
d11g11a hac1a a1ba ms b1en que hac1a abao o en una d1ecc1n
cua1qu1ea? 51 e1 fodo fuese una masa de f1ea, po eemp1o, en qu
punfo pod1a movese o pemanece 1nmv11? L1 1uga que esfa masa ocupa,
e1 1uga de esfe cuepo 1nf1n1fo, es 1nf1n1fo, y 1a masa 1e 11ena1a, po
fanfo, po enfeo. Y cmo puede se as1? Cu1 puede se en esfe caso 1a
1nmov111dad, cu1 puede se e1 mov1m1enfo? hab1a 1nmov111dad en fodas
1as pafes de1 1uga? Lnfonces ams hab1a mov1m1enfo. Po e1 confa1o,
hay mov1m1enfo en fodas 1as pafes de1 1uga? Lnfonces ams hab
eposo. Peo s1 hay hefeogene1dad en e1 fodo, 1os 1ugaes esfn enfe s1,
en 1a m1sma e1ac1n que 1as pafes que e11os conf1enen. Po 1o ponfo, no
hay un1dad en e1 cuepo que consf1fuye e1 fodo, s1no un1dad po confacfo.
Luego o e1 nmeo de 1as espec1es de cuepos que 1e componen es f1n1fo o
es 1nf1n1fo. No es pos1b1e que esfe nmeo sea f1n1fo s1n esfo hab1a
cuepos 1nf1n1fos, ofos que no 1o se1an, s1endo e1 fodo 1nf1n1fo: 1o
se1a e1 fuego, po eemp1o, o e1 agua. Peo semeanfe supos1c1n es 1a
desfucc1n de 1os cuepos f1n1fos. Mas s1 e1 nmeo de 1as espec1es de
cuepos es 1nf1n1fo, y s1 son s1mp1es, hab una 1nf1n1dad de espec1es de
1ugaes, de espec1es de e1emenfos. Ahoa b1en, esfo es 1mpos1b1e: e1
nmeo de 1as espec1es de 1ugaes es f1n1fo {432} 1uego e1 nmeo de 1as
espec1es de cuepos que componen e1 fodo es necesa1amenfe f1n1fo.
Ln genea1, un cuepo no puede se 1nf1n1fo, y de 1gua1 modo fampoco
e1 1uga que conf1ene 1os cuepos, puesfo que fodo cuepo sens1b1e es
pesado o 11geo. L1 cuepo 1nf1n1fo fend1a un mov1m1enfo, ya ho1zonfa1,
ya de abao a a1ba. Peo n1 e1 1nf1n1fo fodo y enfeo pod1a se
suscepf1b1e de semeanfe mov1m1enfo, n1 1a m1fad de1 1nf1n1fo, n1 una
pafe cua1qu1ea de1 1nf1n1fo. Cmo esfab1ece 1a d1sf1nc1n, y po qu
med1o defem1na que esfo es 1o bao de1 1nf1n1fo, aque11o 1o a1fo, e1
f1n, e1 med1o? Po ofa pafe, fodo cuepo sens1b1e esf en un 1uga. Peo
hay se1s espec1es de 1uga {433}. Dnde enconfa1as en e1 caso de 1a
ex1sfenc1a de un cuepo 1nf1n1fo? Ln una pa1aba, s1 es 1mpos1b1e que e1
1uga sea 1nf1n1fo, 1o es que 1o sea e1 cuepo m1smo. Lo que esf en a1gn
1uga esf en a1guna pafe, es dec1, que esf a1ba, abao, o en 1os
ofos 1ugaes. Ahoa b1en, cada uno de sfos es un 11m1fe.
No hay 1denf1dad enfe e1 1nf1n1fo en 1a magn1fud, e1 1nf1n1fo en e1
mov1m1enfo y e1 1nf1n1fo en e1 f1empo no son una so1a y m1sma nafua1eza.
De esfos fes 1nf1n1fos, e1 que s1gue se d1ce 1nf1n1fo po su e1ac1n con
e1 que pecede. A causa de su e1ac1n con 1a magn1fud que expe1menfa un
mov1m1enfo, una a1feac1n, un aumenfo, se d1ce que es e1 mov1m1enfo
1nf1n1fo. L1 f1empo es 1nf1n1fo a causa de su e1ac1n con e1 mov1m1enfo
{434}.
- Xl -
L1 se que muda o expe1menfa un camb1o acc1denfa1, como s1 e1 ms1co
se pasea, o f1ene en s1 a1go que muda, y sfe es e1 camb1o pop1amenfe
d1cho {435}. 1odo camb1o pac1a1 esf en esfe 1f1mo caso: se cua e1
cuepo, poque se cua e1 oo. Ln f1n, hay aque11o cuyo mov1m1enfo es
esenc1a1 y p1meo qu1eo dec1, 1o que es mv11 en s1 {436}. La m1sma
d1sf1nc1n cabe especfo a1 mofo. 5e mueve acc1denfa1, pac1a1 o
abso1ufamenfe. 1odo mov1m1enfo supone un p1me mofo, una cosa mov1da, en
un c1efo f1empo, a paf1 de c1efo punfo y hac1a c1efo fm1no. Las
Pg1na 136
fomas, mod1f1cac1ones, 1ugaes, que son e1 f1n de1 mov1m1enfo de 1os
sees que se mueven, son 1nmob1es, como 1a c1enc1a, e1 ca1o. No es e1
ca1o un mov1m1enfo, no es 1a ca1efacc1n.
L1 camb1o no acc1denfa1 no se encuenfa en fodos 1os sees, s1no
so1amenfe en 1os confa1os y en 1os 1nfemed1os, y en 1os sees especfo
de 1os cua1es hay af1mac1n y negac1n. La 1nducc1n conf1ma esfo que
anf1c1po.
L1 camb1o es, en 1os sees que mudan, un fns1fo, o de un suefo a
ofo suefo, o de 1o que no es suefo a ofo suefo y 11amo suefo
aque11o que se as1enfa po 1a af1mac1n. hay, po fanfo, neces1dad de
fes espec1es de camb1os, poque e1 camb1o de 1o que no es suefo a 1o que
no es suefo no es un vedadeo camb1o. Aqu1 no hay confa1os, no hay
fampoco af1mac1n y negac1n, no hab1endo opos1c1n. L1 fns1fo de 1o
que no es suefo a1 esfado de1 suefo, en cuyo caso hay confad1cc1n,
esfe camb1o es 1a poducc1n poducc1n, abso1ufamenfe hab1ando, desde e1
punfo de v1sfa abso1ufo poducc1n defem1nada, s1 se fafa de un se
defem1nado. L1 camb1o de un suefo en 1o que no es suefo, es
desfucc1n: desfucc1n, abso1ufamenfe hab1ando, desde e1 punfo de v1sfa
abso1ufo desfucc1n defem1nada s1 se fafa de un se defem1nado.
51 e1 no se se foma en muchas acepc1ones, y s1 e1 se que cons1sfe
en 1a conven1enc1a o d1sconven1enc1a de1 af1bufo con e1 suefo {437} no
puede movese, 1o m1smo sucede con e1 se en pofenc1a, con e1 se opuesfo
a1 se pop1amenfe d1cho. 51n embago, puede habe mov1m1enfo acc1denfa1
de 1o que no es b1anco o de 1o que no es bueno 1o no b1anco puede se un
hombe. Peo 1o que no f1ene abso1ufamenfe ex1sfenc1a defem1nada no puede
ams movese es 1mpos1b1e, en efecfo, que e1 no se esf en mov1m1enfo.
Po cons1gu1enfe, es 1mpos1b1e que 1a poducc1n sea un mov1m1enfo, poque
1o que dev1ene es e1 no se. 51o acc1denfa1menfe, s1n duda a1guna, es
como e1 no se dev1ene {43} es c1efo, s1n embago, que e1 no se es e1
fondo de 1o que dev1ene, o 11ega a se en e1 senf1do pop1o de esfa
expes1n {439}. Lo m1smo sucede con especfo a1 eposo. he aqu1
d1f1cu1fades 1nsupeab1es. Adase a esfo que fodo obefo en mov1m1enfo
esf en un 1uga. Peo e1 no se no esf en un 1uga, pues de ofo modo
esfa1a en a1guna pafe 1uego 1a m1sma desfucc1n no es un mov1m1enfo.
Ln efecfo, 1o confa1o a1 mov1m1enfo es un mov1m1enfo o e1 eposo 1uego
1o confa1o de 1a desfucc1n es 1a poducc1n.
Puesfo que fodo mov1m1enfo es un camb1o puesfo que de 1os fes
camb1os que hemos enumeado, e1 camb1o po 1a poducc1n y e1 camb1o po
1a desfucc1n no son mov1m1enfos, b1en que sean e1 fns1fo de 1o
confa1o a 1o confa1o, no hay, de foda neces1dad, ms que un so1o
camb1o vedadeo, que es e1 suefo en un suefo. Los suefos son o
confa1os o 1nfemed1os. La p1vac1n es 1o confa1o de1 suefo {440}, y
a veces una expes1n af1maf1va es1gna 1a p1vac1n, como en esfos
eemp1os: c1ego, nego.
- Xll -
Las cafego1as de1 se son 1a esenc1a, 1a cua11dad, e1 1uga, 1a
acc1n y 1a pas1n, 1a e1ac1n, 1a canf1dad, efc. e1 mov1m1enfo, po
fanfo, pesenfa necesa1amenfe fes casos: mov1m1enfo en 1a cua11dad,
mov1m1enfo en 1a canf1dad, mov1m1enfo en e1 1uga. No hay mov1m1enfo |en
e1ac1n] a 1a esenc1a, poque no hay cosa a1guna que sea 1o confa1o de
1a esenc1a, no hay nada que 1o sea de 1a e1ac1n. 51 no hay camb1o en
a1go que no es 1a e1ac1n m1sma, no hay camb1o en 1a e1ac1n de donde
se s1gue que e1 mov1m1enfo en 1as e1ac1ones no es ms que un mov1m1enfo
acc1denfa1 {441}. Lo m1smo sucede especfo de1 agenfe y de1 se que padece
1a acc1n, de1 mofo y de1 se en mov1m1enfo, pues ams hay mov1m1enfo de
mov1m1enfo, poducc1n de poducc1n n1, en una pa1aba, camb1o de camb1o.
Pod1a habe dos maneas de adm1f1 un mov1m1enfo de mov1m1enfo.
Pod1a se como mov1m1enfo en un suefo, de1 m1smo modo que e1 hombe esf
Pg1na 137
en mov1m1enfo, poque de b1anco que ea se ha camb1ado en nego. De esfa
manea, e1 mov1m1enfo expe1menfa1a e1 ca1enfam1enfo, e1 enf1am1enfo, e1
camb1o de 1uga, e1 aumenfo. Peo esfo es 1mpos1b1e, poque e1 camb1o no
puede se un suefo. O se1a e1 mov1m1enfo de mov1m1enfo e1 camb1o que
ea11za e1 fns1fo de un suefo a un suefo de espec1e d1feenfe, como e1
fns1fo en e1 hombe de 1a enfemedad a 1a sa1ud. Peo esfo m1smo es
1mpos1b1e como no sea acc1denfa1menfe. Ln efecfo, fodo mov1m1enfo es e1
fns1fo de un esfado a ofo esfado 1a poducc1n m1sma y 1a desfucc1n
se encuenfan en esfe caso. 51n embago, 1os camb1os que son e1 fns1fo
de un esfado a ofo esfado opuesfo, no son s1empe mov1m1enfos. 5upongamos
que hay camb1o de 1a sa1ud a 1a enfemedad, y a1 m1smo f1empo fns1fo de
esfe camb1o m1smo a ofo camb1o. Ls ev1denfe, s1n duda a1guna, que s1 e1
se en cuesf1n esf enfemo, puede expe1menfa a1 m1smo f1empo un camb1o
de cua1qu1e ofa nafua1eza, poque nada 1mp1de que no esf enfonces en
eposo. Peo e1 camb1o es s1empe de una espec1e defem1nada, es s1empe
e1 fns1fo de un esfado a1 esfado opuesfo. L1 esfado opuesfo a1 esfado de
enfemedad se1a 1a vue1fa a 1a sa1ud. Peo sfe no es ms que un camb1o
acc1denfa1, como e1 de1 se que pasa de1 ecuedo a1 o1v1do poque e1 se
en qu1en se ve1f1ca esfa c1ase de camb1o, pasa fan ponfo de 1a
1gnoanc1a a 1a c1enc1a, como de 1a enfemedad a 1a sa1ud. Po 1f1mo, s1
hay camb1o de camb1o, poducc1n de poducc1n, se pec1so 1 hasfa e1
1nf1n1fo. 51 e1 camb1o posfe1o f1ene 1uga, es de foda neces1dad que e1
que es anfe1o fenga famb1n 1uga en esfe supuesfo. Adm1famos, po
eemp1o, que e1 deven1, abso1ufamenfe hab1ando, dev1n1ese en c1efa
c1cunsfanc1a en esfe caso famb1n devend1a aque11o que deven1a
abso1ufamenfe hab1ando. Po cons1gu1enfe, 1o que deven1a abso1ufamenfe
hab1ando, no ex1sf1a an 1o que ex1sfe es 1o que dev1ene o se hace a1go,
o aque11o que ha deven1do o se ha hecho ya a1go. Po esfo que deven1a,
abso1ufamenfe hab1ando, deven1a 1gua1menfe en c1efa c1cunsfanc1a,
deven1a o se hac1a a1go po qu, pues, no ex1sf1a an?
Ln una se1e 1nf1n1fa no hay p1me fm1no, no hab p1me camb1o,
n1 fampoco camb1o que se 11gue a1 p1meo po fanfo, no es pos1b1e que
nada devenga, o se mueva, o expe1menfe un camb1o. Y 1uego e1 m1smo se
expe1menfa1a a 1a vez 1os dos mov1m1enfos confa1os, e1 eposo, 1a
poducc1n y 1a desfucc1n de suefe que 1o que dev1ene peece en e1
caso en que aque11o que dev1ene dev1n1ese an, poque no ex1sfe ya, n1 en
e1 1nsfanfe m1smo de esfe deven1, n1 despus de esfe deven1, y 1o que
peece debe ex1sf1. Ls pec1so que 1o que dev1ene, as1 como 1o que
camb1a, fenga una mafe1a. qu mov1m1enfo, qu poducc1n pod fene,
como e1 cuepo suefo a a1feac1ones, o como e1 a1ma, una ex1sfenc1a
defem1nada, y que fuese aque11o que dev1ene? Y cu1 se1a e1 f1n de1
mov1m1enfo? L1 mov1m1enfo es fns1fo de un suefo de un esfado a ofo e1
f1n de1 mov1m1enfo no debe se un mov1m1enfo. Cmo hab1a de se un
mov1m1enfo? La enseanza no puede fene po f1n 1a enseanza no hay
poducc1n de poducc1n.
Po 1o fanfo, e1 mov1m1enfo no se ea11za n1 en 1a esenc1a, n1 en 1a
e1ac1n, n1 en 1a acc1n y 1a pas1n. kesfa que se ve1f1que en 1a
cua11dad, en 1a canf1dad, en e1 1uga, poque en cada una de esfas
cafego1as hay confa1edad.
L1amo en esfe caso Cua11dad, no a 1a cua11dad en 1a susfanc1a {poque
1a d1feenc1a m1sma se1a una cua11dad}, s1no 1a facu1fad de se
mod1f1cado, 1o que hace que un se sea o no suscepf1b1e de se mod1f1cado.
Lo lnmv11 es 1o que no puede abso1ufamenfe movese 1o que no se
pone en mov1m1enfo s1no con d1f1cu1fad, emp1eando mucho f1empo o
1enfamenfe aque11o que s1endo suscepf1b1e po su nafua1eza de
mov1m1enfo, no puede movese cuando, donde y como p1de su nafua1eza e1
movese. Lo que yo 11amo eposo, s1o se d1ce de 1os sees 1nmv11es,
poque e1 eposo es 1o confa1o de1 mov1m1enfo, y po cons1gu1enfe debe
se una p1vac1n en e1 suefo.
Pg1na 13
keun1n con e1ac1n a1 1uga {442} se d1ce de 1os sees que esfn
p1m1f1vamenfe en un so1o y m1smo 1uga. 5epaac1n se d1ce de 1os sees
que esfn en d1feenfes 1ugaes.
hay Confacfo cuando hay eun1n de 1as exfem1dades de 1os obefos en
e1 m1smo 1uga.
Lo lnfemed1o es aque11o po donde pasa e1 se que muda anfes de
11ega a1 fm1no a que cam1na, en e1 camb1o que pem1fe su nafua1eza,
fodo se cuyo camb1o es conf1nuo.
Lo Confa1o con e1ac1n a1 1uga es 1o que esf ms d1sfanfe en
11nea ecfa.
Consecuenfe se d1ce cuando enfe un se y e1 p1nc1p1o de donde
pocede, sea po pos1c1n, po foma, cua1qu1ea ofa manea defem1nada,
no hay 1nfemed1o que fome pafe de1 m1smo gneo, y es 1o que s1gue como
consecuenc1a. As1 1as 11neas v1enen despus de 1a 11nea, 1as mnadas
despus de 1a mnada, efcfea. Peo nada 1mp1de que haya un 1nfemed1o de
ofo gneo, poque 1o cons1gu1enfe es s1empe esu1fado de a1go
posfe1o: 1a un1dad no 1o es de dos, e1 p1me d1a de 1a Luna no es
cons1gu1enfe de1 segundo.
La Adheenc1a es e1 confacfo con 1o que se s1gue.
1odo camb1o f1ene 1uga en 1os opuesfos, es dec1, en 1os confa1os
y en 1a confad1cc1n. No hay med1o enfe 1as cosas confad1cfo1as:
ev1denfemenfe enfe 1os confa1os es donde se encuenfa e1 1nfemed1o.
La Conf1nu1dad es una espec1e de adheenc1a o de confacfo. 5e d1ce
que hay conf1nu1dad cuando 1os 11m1fes en que dos sees se focan y se
conf1nan e1 uno a1 ofo, se confunden enfe s1. 5e ve enfonces que 1a
conf1nu1dad se encuenfa en 1os sees que son suscepf1b1es po su
nafua1eza de 11ega a se o hacese un se n1co po confacfo, y que 1a
suces1n es e1 p1nc1p1o de 1a conf1nu1dad. Ln cons1gu1enfe no esf en
confacfo peo 1o que esf es cons1gu1enfe. 51 hay conf1nu1dad, hay
confacfo peo s1 no hay ms que confacfo, no hay fodav1a conf1nu1dad. Ln
cuanfo a 1os sees que son suscepf1b1es de confacfo, no hay conex1n. De
aqu1 se s1gue que e1 punfo no es 1o m1smo que 1a mnada, poque 1os punfos
son suscepf1b1es de focase, m1enfas que 1as mnadas no 1o son no hay en
cuanfo a e11as ms que 1a suces1n hay, po 1f1mo, un 1nfemed1o enfe
1os punfos no 1o hay enfe 1as mnadas.
L1bo duodc1mo
l. De 1a esenc1a. -ll. De 1a esenc1a suscepf1b1e de camb1o y de1 camb1o.
-lll. N1 1a mafe1a n1 1a foma dev1enen. -lv. De 1as causas, de 1os
p1nc1p1os, de 1os e1emenfos. -v. De 1os p1nc1p1os de 1os sees
sens1b1es. -vl. Ls pec1so que ex1sfa una esenc1a efena, causa p1mea de
fodas 1as cosas. -vll. De1 p1me mofo. De D1os. -vlll. De 1os asfos y
de 1os mov1m1enfos de1 c1e1o. 1ad1c1ones anf1qu1s1mas focanfes a 1os
d1oses. -lX. De 1a 1nfe11genc1a supema. -X. Cmo e1 un1veso conf1ene e1
sobeano b1en.
- l -
La esenc1a es e1 obefo de nuesfo esfud1o, poque buscamos 1os
p1nc1p1os y 1as causas de 1as esenc1as. 51 se cons1dea e1 un1veso como
un conunfo de pafes, 1a esenc1a es 1a pafe p1mea s1 como una
suces1n, enfonces 1a esenc1a f1ene e1 p1me puesfo, pues de e11a v1ene
1a cua11dad, despus 1a canf1dad. Po 1o dems, 1os obefos que no son
esenc1as no son sees pop1amenfe hab1ando, s1no cua11dades y mov1m1enfos
{443} ex1sfen fan s1o en e1 m1smo concepfo que 1o no b1anco y que 1o no
ecfo, a 1os cua1es en e1 1enguae comn af1bu1mos 1a ex1sfenc1a, cuando
dec1mos, po eemp1o: 1o no-b1anco ex1sfe. Ln f1n, nada puede fene una
ex1sfenc1a sepaada ms que 1a esenc1a.
L1 eemp1o de nuesfos m1smos anfepasados es una pueba de 1o que
Pg1na 139
acabamos de asenfa poque 1o que 1nqu11an ean 1os p1nc1p1os de 1a
esenc1a, sus e1emenfos, sus causas. Los f11sofos de hoy pef1een
cons1dea como esenc1a 1os un1vesa1es, pues que 1os un1vesa1es son esos
gneos con que foman 1os p1nc1p1os y esenc1as, peocupados como esfn
con e1 punfo de v1sfa 1g1co. Paa 1os anf1guos, 1a esenc1a ea 1o
paf1cu1a ea e1 fuego, 1a f1ea, y no e1 cuepo en genea1.
hay fes esenc1as, dos sens1b1es, una de e11as efena y 1a ofa
peecedea n1nguna duda ocue con especfo a esfa 1f1ma: son 1as
p1anfas, 1os an1ma1es. Ln cuanfo a 1a esenc1a sens1b1e efena, es pec1so
aseguase s1 s1o f1ene un e1emenfo, o s1 f1ene muchos {444}. La fecea
esenc1a es 1nmv11 y segn a1gunos f11sofos {445}, f1ene una ex1sfenc1a
1ndepend1enfe. unos 1a d1v1den en dos e1emenfos {446} ofos educen a una
so1a nafua1eza 1as 1deas y 1os sees mafemf1cos {447} ofos, po
1f1mo, s1o econocen 1os sees mafemf1cos. Las dos esenc1as sens1b1es
son obefo de 1a f1s1ca, poque son suscepf1b1es de mov1m1enfo. Peo 1a
esenc1a 1nmv11 es obefo de una c1enc1a d1feenfe, puesfo que no f1ene
n1ngn p1nc1p1o que sea comn a e11a y a 1as dos p1meas.
- ll -
La susfanc1a sens1b1e es suscepf1b1e de mudanza. Peo s1 e1 camb1o
f1ene 1uga enfe 1os opuesfos o 1os 1nfemed1os, no enfe fodos 1os
opuesfos, poque e1 son1do es opuesfo a 1o b1anco, s1no de 1o confa1o a
1o confa1o, hay necesa1amenfe un suefo que expe1menfa e1 camb1o de 1o
confa1o a 1o confa1o, poque no son 1os confa1os m1smos 1os que
mudan. Adems, esfe suefo pes1sfe despus de1 camb1o, m1enfas que e1
confa1o no pes1sfe. hay, pues, adems de 1os confa1os, un fece
fm1no: 1a mafe1a. hay cuafo c1ases de camb1o: camb1o de esenc1a 1o
consf1fuyen 1a poducc1n y 1a desfucc1n pop1amenfe d1chas e1 camb1o
de canf1dad, e1 aumenfo y 1a d1sm1nuc1n e1 camb1o de cua11dad, 1a
a1feac1n e1 camb1o de 1uga, e1 mov1m1enfo. L1 camb1o debe ve1f1case
enfe confa1os de 1a m1sma espec1e {44}, y es pec1so que 1a mafe1a,
paa muda de1 uno a1 ofo, 1os fenga ambos en pofenc1a. hay dos c1ases de
se: e1 se en pofenc1a y e1 se en acfo fodo camb1o se ve1f1ca pasando
de uno a ofo, de 1o b1anco en pofenc1a a 1o b1anco en acfo. Lo m1smo
sucede especfo a1 aumenfo y d1sm1nuc1n. 5e s1gue de aqu1 que no es
s1empe acc1denfa1 e1 que una cosa povenga de1 no-se. 1odo pov1ene de1
se peo s1n duda de1 se en pofenc1a, es dec1, de1 no-se, en acfo.
Lsfa es 1a un1dad de Anaxgoas, poque esfe fm1no expesa meo su
pensam1enfo que 1as pa1abas: fodo esfaba confund1do esfa es 1a mezc1a de
Lmpdoc1es y Anax1mando, y esfo es 1o que d1ce Demc1fo: fodo ex1sf1a a
1a vez en pofenc1a, peo no en acfo. Lsfos f11sofos f1enen, pues, a1guna
1dea de 1o que es 1a mafe1a.
1odo 1o que camb1a f1ene una mafe1a peo hay d1feenc1as. Aque11os
sees efenos que, s1n esfa somef1dos a 1as 1eyes de 1a poducc1n son,
s1n embago, suscepf1b1es de se puesfos en mov1m1enfo, f1enen una
mafe1a, peo una mafe1a d1feenfe: esfa mafe1a no ha s1do poduc1da
esf suefa s1o a1 camb1o de 1uga.
Pod1a pegunfase de qu no-se pov1enen 1os sees, poque e1
no-se f1ene fes acepc1ones {449}. 51 hay ea1menfe e1 se en pofenc1a,
de 1 es de qu1en pov1enen 1os sees no de fodo se en pofenc1a, s1no
fa1 se en acfo de fa1 se en pofenc1a. No basfa dec1 que fodas 1as cosas
ex1sf1an confund1das, poque d1f1een po su mafe1a. Po qu s1 no se
han poduc1do una 1nf1n1dad de sees y no un so1o se? La 1nfe11genc1a en
esfe s1sfema es n1ca y s1 no hub1ea hab1do ms que una mafe1a, s1o se
hub1ea convef1do en acfo aque11o que hub1ea s1do 1a mafe1a en
pofenc1a.
Po 1o fanfo, hay fes causas, fes p1nc1p1os: dos consf1fuyen 1a
confa1edad, de una pafe 1a noc1n susfanc1a y 1a foma, de 1a ofa 1a
p1vac1n e1 fece p1nc1p1o es 1a mafe1a.
Pg1na 140
- lll -
Pobemos ahoa que n1 1a mafe1a n1 1a foma dev1enen hab1o de 1a
mafe1a y de 1a foma p1m1f1vas {450}. 1odo 1o que muda es a1go, y e1
camb1o f1ene una causa y un f1n. La causa es e1 p1me mofo, e1 suefo es
1a mafe1a, y e1 f1n es 1a foma. 5e cam1na1a, po fanfo, hasfa e1
1nf1n1fo, s1 1o que dev1ene o 11ega a se fuese, no s1o e1 bonce
c111nd1co, s1no 1a m1sma foma c111nd1ca o e1 bonce: es pec1so, pues,
paase {451}. Adems, cada esenc1a pov1ene de una esenc1a de1 m1smo
nombe {452}, como sucede con 1as cosas nafua1es, 1as cua1es son esenc1as
y 1o m1smo con 1os dems sees, poque hay sees que son poducfo de1 afe
y ofos que v1enen de 1a nafua1eza, o de 1a fofuna, o de1 aza {453}. L1
afe es un p1nc1p1o que es1de en un se d1feenfe de1 obefo poduc1do
peo 1a nafua1eza es1de en e1 obefo m1smo, poque es un hombe e1 que
engenda un hombe {454}. kespecfo a 1as dems causas, no son ms que
p1vac1ones de esfas dos.
hay fes c1ases de esenc1a: 1a mafe1a, que no es ms que en
apa1enc1a e1 se defem1nado, poque 1as pafes enfe 1as que no hay ms
que un s1mp1e confacfo y no conex1n no son ms que una pua mafe1a y un
suefo 1a nafua1eza, es dec1, esfa foma, esfe esfado defem1nado a que
va a paa 1a poducc1n 1a fecea esenc1a es 1a eun1n de 1as dos
p1meas, es 1a esenc1a 1nd1v1dua1, es 5cafes o Ca11as.
hay obefos cuya foma no ex1sfe 1ndepend1enfemenfe de1 conunfo de
1a mafe1a y de 1a foma, como sucede con 1a foma de una casa, a menos
que po foma se enf1enda e1 afe m1smo. Las fomas de esfos obefos no
esfn, po ofa pafe, suefas a poducc1n n1 a desfucc1n. De ofa
manea ex1sfen o no ex1sfen 1a casa 1nmafe1a1 y 1a sa1ud, y fodo 1o que
es poducfo de1 afe. Peo no sucede 1o m1smo con 1as cosas nafua1es.
As1, P1afn ha fen1do azn paa dec1 que no hay ms 1deas que 1as de 1as
cosas nafua1es, s1 se adm1fe que puede habe ofas 1deas que 1os obefos
sens1b1es, po eemp1o, 1as de1 fuego, de 1a cane, de 1a cabeza cosas
fodas que no son ms que una mafe1a, 1a mafe1a 1nfeganfe {455} de 1a
esenc1a po exce1enc1a {456}.
Pegunfemos ahoa s1 subs1sfe a1go despus de 1a d1so1uc1n de1
conunfo. 1afndose de c1efos sees nada se opone a e11o: e1 a1ma, po
eemp1o, esf en esfe caso, no e1 a1ma foda, s1no 1a 1nfe11genc1a, poque
especfo de1 a1ma enfea se qu1z aque11o 1mpos1b1e.
Ls, po 1o fanfo, ev1denfe que en fodo 1o que acabamos de ve no hay
azn paa adm1f1 1a ex1sfenc1a de 1as 1deas. un hombe engenda un
hombe e1 1nd1v1duo engenda e1 1nd1v1duo. Lo m1smo sucede en 1as afes:
1a med1c1na es 1a que conf1ene 1a noc1n de 1a sa1ud.
- lv -
Las causas y 1os p1nc1p1os son d1sf1nfos en 1os d1feenfes sees
desde un punfo de v1sfa, y desde ofo punfo no 1o son. 51 se 1es cons1dea
genea1menfe y po ana1og1a, son 1os m1smos paa fodos 1os sees. Pod1a
p1anfease esfa cuesf1n: hay d1ves1dad o 1denf1dad de p1nc1p1os y de
e1emenfos enfe 1as esenc1as, 1as e1ac1ones y, en una pa1aba, cada una
de 1as cafego1as? Peo es un absudo adm1f1 1a 1denf1dad de p1nc1p1os,
poque enfonces povend1an de 1os m1smos e1emenfos 1as e1ac1ones y 1a
esenc1a. Cu1 se1a enfonces e1 e1emenfo comn? Y fuea de 1a esenc1a y
de 1as ofas cafego1as no hay nada que sea comn a fodos 1os sees,
poque e1 e1emenfo es anfe1o a aque11o de que es e1emenfo. 1ampoco es 1a
esenc1a de1 e1emenfo de 1as e1ac1ones, n1 una e1ac1n cua1qu1ea e1
e1emenfo de 1a esenc1a. Cmo, po ofa pafe, es pos1b1e que 1os
e1emenfos sean 1os m1smos paa fodos 1os sees? Jams pod habe
1denf1dad enfe un e1emenfo y 1o que se compone de e1emenfos, enfe 8 o A,
Pg1na 141
po eemp1o, y 8 A. 1ampoco hay un e1emenfo 1nfe11g1b1e, como 1a un1dad o
e1 se, que pueda se e1 e1emenfo un1vesa1 esfos son caacfees que
pefenecen a fodo compuesfo. N1 1a un1dad n1 e1 se pueden se esenc1a n1
e1ac1n y, s1n embago, esfo se1a necesa1o. No f1enen fodos 1os sees
1os m1smos e1emenfos, o ms b1en, y sfa es nuesfa op1n1n, hay 1denf1dad
desde un punfo de v1sfa y desde ofo no 1o hay. Y as1, en 1os cuepos
sens1b1es, 1a foma es 1o ca11enfe, y de ofa manea 1o f1o, es dec1, 1a
p1vac1n de 1o ca11enfe 1a mafe1a es e1 p1nc1p1o que de suyo enc1ea
en pofenc1a esfos dos opuesfos. Lsfos fes e1emenfos son esenc1as, as1
como 1os cuepos que consf1fuyen y de 1o que son e11os p1nc1p1os. 1odo
aque11o que 1o ca11enfe y 1o f1o pueden poduc1 que sea uno, como cane
o un hueso, po eemp1o, es una esenc1a, poque esfos cuepos f1enen
necesa1amenfe enfonces una ex1sfenc1a d1sf1nfa de 1a de 1os e1emenfos de
que pov1enen.
Los cuepos f1enen 1os m1smos e1emenfos y 1os m1smos p1nc1p1os peo
1os p1nc1p1os y 1os e1emenfos d1f1een en 1os d1feenfes cuepos. 51n
embago, no se puede dec1 de una manea abso1ufa que haya 1denf1dad de
p1nc1p1os paa fodos 1os sees, a no se po ana1og1a y po esfa azn
se d1ce que no hay ms que fes p1nc1p1os: 1a foma, 1a p1vac1n y 1a
mafe1a. Cada p1nc1p1o es d1feenfe paa cada gneo de sees: paa e1
co1o es 1o b1anco, 1o nego, 1a supef1c1e 1a 1uz, 1as f1n1eb1as y e1
a1e son 1os p1nc1p1os de1 d1a y de 1a noche.
Los e1emenfos consf1fuf1vos no son 1as n1cas causas hay famb1n
causas exfenas, como e1 mofo. Ls c1ao, confome a esfo, que e1
p1nc1p1o y e1 e1emenfo son dos cosas d1feenfes. Ambos son causas uno y
ofo esfn compend1dos en e1 fm1no genea1 de p1nc1p1o, y e1 se que
poduce e1 mov1m1enfo o e1 eposo es famb1n un p1nc1p1o {457}.
As1 pues, desde e1 punfo de v1sfa de 1a ana1og1a, hay fes e1emenfos
y cuafo causas, o cuafo p1nc1p1os y desde ofo punfo de v1sfa hay
e1emenfos d1feenfes paa 1os sees d1feenfes, y una p1mea causa mof1z
d1feenfe famb1n paa 1os d1feenfes sees. 5a1ud, enfemedad, cuepo: e1
mofo es e1 afe de1 md1co foma defem1nada, desoden, 1ad111os: e1
mofo es e1 afe de1 aqu1fecfo. 1a1es son 1os p1nc1p1os compend1dos
bao e1 fm1no genea1 de p1nc1p1o. Po ofa pafe, puesfo que especfo
de 1os hombes, poducfos de 1a nafua1eza, e1 mofo es un hombe,
m1enfas que paa 1os sees que son poducfos de1 afe e1 mofo es 1a
foma o 1o confa1o de 1a foma {45}, esu1fa que de una manea hay fes
causas, de 1a ofa cuafo poque e1 afe de1 md1co es en c1efo modo 1a
sa1ud e1 de1 aqu1fecfo 1a foma de 1a casa, y es un hombe e1 que
engenda un hombe. Po 1f1mo, fuea de esfos p1nc1p1os hay e1 p1meo
de fodos 1os sees, e1 mofo de fodos 1os sees.
- v -
Lnfe 1os sees hay unos que pueden ex1sf1 apafe, y ofos no
pueden: 1os p1meos son susfanc1as son, po cons1gu1enfe, 1as causas de
fodas 1as cosas, puesfo que 1as cua11dades y 1os mov1m1enfos no ex1sfen
1ndepend1enfemenfe de 1as susfanc1as. Adase esfo que esfos p1nc1p1os
son pobab1emenfe e1 a1ma y e1 cuepo, b1en 1a 1nfe11genc1a, e1 deseo y e1
cuepo {459}.
Desde ofo punfo de v1sfa, 1os p1nc1p1os son po ana1og1a 1dnf1cos
especfo de fodos 1os sees, y as1 se educen a1 acfo y a 1a pofenc1a.
Peo hay ofo acfo y ofa pofenc1a paa 1os d1feenfes sees, y 1a
pofenc1a y e1 acfo no esfn s1empe sea1ados con 1os m1smos caacfees.
hay sees, po eemp1o, que ex1sfen fan ponfo en acfo como en pofenc1a,
como e1 v1no, 1a cane, e1 hombe. Lnfonces 1os p1nc1p1os en cuesf1n
esfn 1nc1u1dos enfe 1os que hemos enumeado. Ln efecfo, e1 se en acfo
es, po una pafe, 1a foma, en caso que 1a foma pueda fene una
ex1sfenc1a 1ndepend1enfe, y e1 conunfo de 1a mafe1a y de 1a foma, y de
Pg1na 142
ofa es 1a p1vac1n, como 1as f1n1eb1as y 1a enfemedad. L1 se en
pofenc1a es 1a mafe1a, poque 1a mafe1a es 1o que puede deven1 o 11ega
a se uno u ofo de 1os opuesfos. Los sees, cuya mafe1a no es 1a m1sma,
son en pofenc1a y en acfos d1sf1nfos que aqu11os cuya foma no es 1a
m1sma, s1no d1feenfes: de esfa manea e1 hombe f1ene po causas 1os
e1emenfos, a sabe: e1 fuego y 1a f1ea, que son 1a mafe1a despus su
foma pop1a despus ofa causa, una causa exfena, su pade, po
eemp1o, y adems de esfas causas e1 5o1 y e1 c1cu1o ob11cuo {460}, 1os
cua1es no son n1 mafe1a, n1 foma, n1 p1vac1n, n1 sees de1 m1smo
gneo que 1, s1no mofoes.
Ls pec1so cons1dea que hay unos p1nc1p1os que son un1vesa1es y
ofos que no 1o son. Los p1nc1p1os p1meos de fodos 1os sees son, de un
1ado, 1a acfua11dad p1mea, es dec1, 1a foma, y de ofo 1a pofenc1a.
Ahoa b1en, no son sfos 1os un1vesa1es, poque es e1 1nd1v1duo e1 que es
e1 p1nc1p1o de1 1nd1v1duo, m1enfas que de1 hombe un1vesa1 s1o pod1a
sa11 un hombe un1vesa1 peo no hay hombe un1vesa1 que ex1sfa po s1
m1smo: Pe1eo es e1 p1nc1p1o de Aqu11es fu pade es fu p1nc1p1o esfa 8
es e1 p1nc1p1o de esfa s11aba, 8 A 1a 8 un1vesa1 no se1a ms que e1
p1nc1p1o de 1a s11aba 8 A en genea1. Adase a esfo que 1as fomas son
1os p1nc1p1os de 1as esenc1as. Peo 1as causas y 1os e1emenfos son, como
hemos d1cho, d1feenfes paa 1os d1feenfes sees, paa aque11os, po
eemp1o, que no pefenecen a1 m1smo gneo, como co1oes, son1dos,
esenc1as, cua11dades a no se, s1n embago, que s1o se hab1e po
ana1og1a. Lo m1smo sucede con 1os que pefenecen a 1a m1sma espec1e peo
enfonces no d1f1een espec1f1camenfe, s1no que cada p1nc1p1o es d1feenfe
paa 1os d1feenfes 1nd1v1duos: fu mafe1a, fu foma, fu causa mof1z no
son 1as m1smas que 1as m1as peo, desde e1 punfo de v1sfa genea1, hay
1denf1dad.
51 se nos h1c1ese esfa pegunfa: cu1es son 1os p1nc1p1os o 1os
e1emenfos de 1as esenc1as, de 1as e1ac1ones, de 1as cua11dades?, son 1os
m1smos o son d1feenfes? Lv1denfemenfe, nos se1a pec1so esponde que,
fomados en su acepc1n genea1, son 1os m1smos paa cada se peo que, s1
se esfab1ecen d1sf1nc1ones, ya no son 1os m1smos, son p1nc1p1os
d1feenfes. Y, s1n embago, enfonces m1smos son, desde ofo punfo de
v1sfa, 1os m1smos paa fodos 1os sees. 51 se cons1dea 1a ana1og1a, hay
1denf1dad, puesfo que 1os p1nc1p1os son s1empe mafe1a, foma,
p1vac1n, mofo y aun enfonces 1as causas de 1as susfanc1as son 1as
causas de fodas 1as cosas, poque s1 se desfuyen 1as susfanc1as fodo se
desfuye. Aadamos que e1 p1me p1nc1p1o ex1sfe en acfo. hay en esfe
concepfo fanfos p1nc1p1os como confa1os, que no son n1 gneos, n1
fm1nos que abacen muchas cosas d1feenfes. Ln f1n, 1as mafe1as son
p1meos p1nc1p1os.
hemos expuesfo cu1es son 1os p1nc1p1os de 1os sees sens1b1es, cu1
es su nmeo, en qu casos son 1os m1smos y en qu casos d1feenfes.
- vl -
hay, hemos d1cho, fes esenc1as {461}, dos f1s1cas y una 1nmv11. De
esfa 1f1ma es de 1a que vamos a hab1a, mosfando que hay necesa1amenfe
una esenc1a efena, que es 1nmv11. Las esenc1as son 1os p1meos sees, y
s1 fodas e11as son peecedeas, fodos 1os sees son peecedeos. Peo es
1mpos1b1e que e1 mov1m1enfo haya comenzado o que conc1uya e1 mov1m1enfo
es efeno 1o m1smo es e1 f1empo, poque s1 e1 f1empo no ex1sf1ese, no
hab1a anfes n1 despus. Adems, e1 mov1m1enfo y e1 f1empo f1enen 1a m1sma
conf1nu1dad. Ln efecfo, o son 1dnf1cos e1 uno a1 ofo, o e1 f1empo es un
modo de1 mov1m1enfo. No hay ms mov1m1enfo conf1nuo que e1 mov1m1enfo en
e1 espac1o, no fodo mov1m1enfo en e1 espac1o, s1no e1 mov1m1enfo c1cu1a.
Pg1na 143
Peo s1 hay una causa mof1z, o una causa ef1c1enfe, peo que no pase a1
acfo, no po esfo esu1fa e1 mov1m1enfo, poque 1o que f1ene 1a pofenc1a
puede no oba. No ade1anfa1amos ms aun cuando adm1f1semos esenc1as
efenas, como hacen 1os paf1da1os de 1as 1deas, poque se1a pec1so que
fuv1esen en s1 m1smas un p1nc1p1o capaz de ea11za e1 camb1o. No basfan
esfas susfanc1as n1 n1nguna ofa susfanc1a: s1 esfa susfanc1a no pasase a1
acfo, no hab1a mov1m1enfo n1 fampoco ex1sf11a e1 mov1m1enfo, aun cuando
pasase a1 acfo, s1 su esenc1a fuese 1a pofenc1a, poque enfonces e1
mov1m1enfo no se1a efeno, puesfo que puede no ea11zase 1o que ex1sfe
en pofenc1a. Ls pec1so, po 1o fanfo, que haya un p1nc1p1o fa1 que su
esenc1a sea e1 acfo m1smo. Po ofa pafe, 1as susfanc1as en cuesf1n
{462} deben se 1nmafe1a1es, poque son necesa1amenfe efenas, puesfo
que hay, en vedad, ofas cosas efenas {463} su esenc1a es, po
cons1gu1enfe, e1 acfo m1smo.
Peo aqu1 se pesenfa una d1f1cu1fad. 1odo se en acfo f1ene, a1
paece, 1a pofenc1a, m1enfas que e1 que f1ene 1a pofenc1a no s1empe
pasa a1 acfo. La anfe1o1dad debe, pues, pefenece a 1a pofenc1a. 51
es as1, nada de 1o que ex1sfe pod1a ex1sf1, poque 1o que f1ene 1a
pofenc1a de se puede no se an. Y enfonces, ya se paf1c1pe de 1a
op1n1n de 1os f11sofos {464}, 1os cua1es hacen que fodo sa1ga de 1a
noche, ya se adopfe esfe p1nc1p1o de 1os f1s1cos {465} fodas 1as cosas
ex1sf1an mezc1adas, en ambos casos 1a 1mpos1b111dad es 1a m1sma. Cmo
pod habe mov1m1enfo, s1 no hay causa en e1 acfo? No se 1a mafe1a 1a
que se ponga en mov1m1enfo 1o que 1o poduc1 se e1 afe de1 obeo.
1ampoco son 1os mensfuos n1 1a f1ea 1os que se fecundan a s1 m1smos,
son 1as sem111as, e1 gemen, 1os que 1os fecundan. Y as1 a1gunos f11sofos
adm1fen una acc1n efena, como Leuc1po y P1afn {466}, poque e1
mov1m1enfo, segn e11os, es efeno. Peo no exp11can n1 e1 poqu, n1 1a
nafua1eza, n1 e1 cmo, n1 1a causa. Y, s1n embago, nada se mueve po
casua11dad es pec1so s1empe que e1 mov1m1enfo fenga un p1nc1p1o fa1
cosa se mueve de fa1 manea, o po su nafua1eza m1sma, o po 1a acc1n de
una fueza, o po 1a de 1a 1nfe11genc1a, o po 1a de cua1qu1e ofo
p1nc1p1o defem1nado. Y cu1 es e1 mov1m1enfo p1m1f1vo? he aqu1 una
cuesf1n de a1fa 1mpofanc1a que e11os fampoco esue1ven. P1afn no puede
n1 s1qu1ea af1ma, como p1nc1p1o de1 mov1m1enfo, esfe p1nc1p1o de que
hab1a a veces, esfe se que se mueve po s1 m1smo {467} poque e1 a1ma,
segn 1 m1smo conf1esa, es posfe1o a1 mov1m1enfo coefneo de1 c1e1o.
As1 pues, cons1dea 1a pofenc1a como anfe1o a1 acfo es una op1n1n
vedadea desde un punfo de v1sfa, enea desde ofo, y ya hemos d1cho e1
cmo {46}.
Anaxgoas econoce 1a anfe1o1dad de1 acfo, poque 1a 1nfe11genc1a
es un p1nc1p1o acf1vo y con Anaxgoas, Lmpdoc1es adm1fe como p1nc1p1o
1a Am1sfad y 1a D1scod1a, as1 como 1os f11sofos que hacen a1 mov1m1enfo
efeno, Leuc1po, po eemp1o. No hay neces1dad de dec1 que, duanfe un
f1empo 1ndef1n1do, e1 caos y 1a noche ex1sf1an so1os. L1 mundo de foda
efen1dad es 1o que es {ya fenga egesos pe1d1cos {469}, ya fenga azn
ofa docf1na} s1 e1 acfo es anfe1o a 1a pofenc1a. 51 1a suces1n
pe1d1ca de 1as cosas es s1empe 1a m1sma, debe de habe un se cuya
acc1n subs1sfa s1endo efenamenfe 1a m1sma {470}. An hay ms: paa que
pueda habe poducc1n es pec1so que haya ofo p1nc1p1o {471}
efenamenfe acf1vo, fanfo en un senf1do como en ofo. Ls pec1so que esfe
nuevo p1nc1p1o, desde un punfo de v1sfa, obe en s1 y po s1 y desde
ofo, con e1ac1n a ofa cosa y esfa ofa cosa es, o a1gn ofo
p1nc1p1o, o e1 p1me p1nc1p1o. Ls de foda neces1dad que aque1 de que
hab1amos obe s1empe en v1fud de1 p1me p1nc1p1o, poque e1 p1me
p1nc1p1o es 1a causa de1 segundo, y 1o m1smo de esfe ofo p1nc1p1o, con
e1ac1n a1 cua1 e1 segundo pod1a oba. De manea que e1 p1me
p1nc1p1o es e1 meo. L1 es 1a causa de 1a efena un1fom1dad, m1enfas
que e1 ofo es 1a causa de 1a d1ves1dad, y 1os dos eun1dos son
ev1denfemenfe 1a causa de 1a d1ves1dad efena. As1 es como f1enen 1uga
1os mov1m1enfos. qu neces1dad hay, pues, de 1 en busca de ofos
Pg1na 144
p1nc1p1os?
- vll -
Ls pos1b1e que sea as1, poque en ofo caso se1a pec1so dec1 que
fodo pov1ene de 1a noche {472}, de 1a confus1n p1m1f1va {473}, de1
no-se {474}: sfas son d1f1cu1fades que pueden eso1vese. hay a1go que
se mueve con e1 mov1m1enfo conf1nuo, e1 cua1 es e1 mov1m1enfo c1cu1a. No
s1o 1o pueba e1 azonam1enfo, s1no e1 hecho m1smo. De aqu1 se s1gue que
e1 p1me c1e1o debe se efeno {475}. hay famb1n a1go que mueve
efenamenfe, y como hay fes c1ases de sees, 1o que es mov1do, 1o que
mueve, y e1 fm1no med1o enfe 1o que es mov1do y 1o que mueve, es un se
que mueve s1n se mov1do, se efeno, esenc1a pua y acfua11dad pua.
he aqu1 cmo mueve. Lo deseab1e y 1o 1nfe11g1b1e mueven s1n se
mov1dos, y 1o p1meo deseab1e es 1dnf1co a 1o p1meo 1nfe11g1b1e.
Poque e1 obefo de1 deseo es 1o que paece be11o, y e1 obefo p1meo de
1a vo1unfad es 1o que es be11o. Nosofos deseamos una cosa poque nos
paece buena, y no nos paece ma1 poque 1a deseamos: e1 p1nc1p1o aqu1 es
e1 pensam1enfo. Ahoa b1en e1 pensam1enfo es puesfo en mov1m1enfo po 1o
1nfe11g1b1e, y e1 oden de 1o deseab1e es 1nfe11g1b1e en s1 y po s1 y en
esfe oden 1a esenc1a ocupa e1 p1me 1uga y enfe 1as esenc1as, 1a
p1mea es 1a esenc1a s1mp1e y acfua1. Peo 1o uno y 1o s1mp1e no son 1a
m1sma cosa: 1o uno des1gna una med1da comn a muchos sees 1o s1mp1e es
una pop1edad de1 m1smo se {476}.
De esfa manea 1o be11o en s1 y 1o deseab1e en s1 enfan ambos en e1
oden de 1o 1nfe11g1b1e y 1o que es p1meo es s1empe exce1enfe, ya
abso1ufamenfe, ya e1af1vamenfe. La vedadea causa f1na1 es1de en 1os
sees 1nmv11es, como 1o muesfa 1a d1sf1nc1n esfab1ec1da enfe 1as
causas f1na1es, poque hay 1a causa abso1ufa y 1a que no es abso1ufa. L1
se 1nmv11 mueve con obefo de1 amo, y 1o que 1 mueve 1mp1me e1
mov1m1enfo a fodo 1o dems. Luego en fodo se que se mueve hay pos1b111dad
de camb1o. 51 e1 mov1m1enfo de fas1ac1n es e1 p1me mov1m1enfo, y esfe
mov1m1enfo ex1sfe en acfo, e1 se que es mov1do puede muda, s1 no en
cuanfo a 1a esenc1a, po 1o menos en cuanfo a1 1uga. Peo desde e1
momenfo en que hay un se que mueve, pemanec1endo 1 1nmv11, aun cuando
ex1sfa en acfo, esfe se no es suscepf1b1e de n1ngn camb1o. Ln efecfo, e1
camb1o p1meo es e1 mov1m1enfo de fas1ac1n, y e1 p1meo de 1os
mov1m1enfos de fas1ac1n es e1 mov1m1enfo c1cu1a. L1 se que 1mp1me
esfe mov1m1enfo es e1 mofo 1nmv11. L1 mofo 1nmv11 es, pues, un se
necesa1o, y en fanfo que necesa1o, es e1 b1en, y po cons1gu1enfe un
p1nc1p1o, poque hay va1as acepc1ones de 1a pa1aba necesa1o: hay 1a
neces1dad v1o1enfa, 1a que coafa nuesfa 1nc11nac1n nafua1 despus 1a
neces1dad, que es 1a cond1c1n de1 b1en y po 1f1mo 1o necesa1o, que es
1o que es abso1ufamenfe de fa1 manea y no es suscepf1b1e de se de ofa
{477}.
1a1 es e1 p1nc1p1o de que penden e1 c1e1o y foda 1a nafua1eza. 51o
po poco f1empo podemos goza de 1a fe11c1dad pefecfa. L1 1a posee
efenamenfe, 1o cua1 es 1mpos1b1e paa nosofos {47}. L1 goce paa 1 es
su acc1n m1sma. Poque son acc1ones, son 1a v1g111a, 1a sensac1n, e1
pensam1enfo, nuesfos mayoes goces 1a espeanza y e1 ecuedo s1o son
goces a causa de su e1ac1n con sfos. Ahoa b1en e1 pensam1enfo en s1
es e1 pensam1enfo de 1o que es en s1 meo, y e1 pensam1enfo po
exce1enc1a es e1 pensam1enfo de 1o que es b1en po exce1enc1a. La
1nfe11genc1a se p1ensa a s1 m1sma abacando 1o 1nfe11g1b1e, poque se hace
1nfe11g1b1e con esfe confacfo, con esfe pensa. hay, po 1o fanfo,
1denf1dad enfe 1a 1nfe11genc1a y 1o 1nfe11g1b1e, poque 1a facu1fad de
pec1b1 1o 1nfe11g1b1e y 1a esenc1a consf1fuye 1a 1nfe11genc1a, y 1a
acfua11dad de 1a 1nfe11genc1a es 1a poses1n de 1o 1nfe11g1b1e. Lsfe
Pg1na 145
cacfe d1v1no, a1 paece, de 1a 1nfe11genc1a se encuenfa, po fanfo,
en e1 ms a1fo gado de 1a 1nfe11genc1a d1v1na, y 1a confemp1ac1n es e1
goce supemo y 1a sobeana fe11c1dad.
51 D1os goza efenamenfe de esfa fe11c1dad, que nosofos s1o
conocemos po 1nsfanfes, es d1gno de nuesfa adm1ac1n, y ms d1gno aun
s1 su fe11c1dad es mayo. Y su fe11c1dad es mayo seguamenfe. La v1da
es1de en 1, poque 1a acc1n de 1a 1nfe11genc1a es una v1da, y D1os es
1a acfua11dad m1sma de 1a 1nfe11genc1a esfa acfua11dad fomada en s1, fa1
es su v1da pefecfa y efena. Y as1 dec1mos que D1os es un an1ma1 efeno,
pefecfo. La v1da y 1a duac1n conf1nua y efena pefenecen, po fanfo, a
D1os, poque esfe m1smo es D1os.
Los que ceen, con 1os p1fag1cos y Lspeus1po, que e1 p1me
p1nc1p1o no es 1o be11o y e1 b1en po exce1enc1a, poque 1os p1nc1p1os
de 1as p1anfas y de 1os an1ma1es son causas, m1enfas que 1o be11o y 1o
pefecfo s1o se encuenfa en 1o que pov1ene de 1as causas {479}, fa1es
f11sofos no f1enen una op1n1n fundada, poque 1a sem111a pov1ene de
sees pefecfos que son anfe1oes a e11a, y e1 p1nc1p1o no es 1a
sem111a, s1no e1 se pefecfo as1 puede dec1se que e1 hombe es anfe1o
a1 semen, no s1n duda e1 hombe que ha nac1do de1 semen, s1no aque1 de
donde 1 pov1ene.
Ls ev1denfe, confome con 1o que acabamos de dec1, que hay una
esenc1a efena, 1nmv11 y d1sf1nfa de 1os obefos sens1b1es. queda
demosfado 1gua1menfe que esfa esenc1a no puede fene n1nguna exfens1n,
que no f1ene pafes y es 1nd1v1s1b1e. L11a mueve, en efecfo, duanfe un
f1empo 1nf1n1fo. Y nada que sea f1n1fo puede fene una pofenc1a 1nf1n1fa.
1oda exfens1n es f1n1fa o 1nf1n1fa po cons1gu1enfe, esfa esenc1a no
puede fene una exfens1n f1n1fa y, po ofa pafe, no f1ene una
exfens1n 1nf1n1fa, poque no hay abso1ufamenfe exfens1n 1nf1n1fa {40}.
Adems, f1na1menfe, e11a no adm1fe mod1f1cac1n n1 a1feac1n, poque
fodos 1os mov1m1enfos son posfe1oes a1 mov1m1enfo en e1 espac1o.
1a1es son 1os caacfees man1f1esfos de 1a esenc1a de que se fafa.
- vlll -
Lsfa esenc1a es n1ca o hay muchas? 51 hay muchas, cunfas son? he
aqu1 una cuesf1n que es pec1so eso1ve. Conv1ene ecoda famb1n 1as
op1n1ones de 1os dems f11sofos sobe esfe punfo. N1nguno de e11os se ha
exp11cado de una manea saf1sfacfo1a aceca de1 nmeo de 1os p1meos
sees. La docf1na de 1as 1deas no sum1n1sfa n1nguna cons1deac1n que se
ap11que d1ecfamenfe a esfe asunfo. Los que adm1fen 1a ex1sfenc1a de
aqu11as d1cen que 1as 1deas son nmeos, y hab1an de 1os nmeos, ya como
s1 hub1ea una 1nf1n1dad de e11os, ya como s1 no fuean ms que d1ez. Po
qu azn econocen Pec1samenfe d1ez nmeos? N1nguna demosfac1n
conc1uyenfe dan paa poba1o. Nosofos fafaemos 1a cuesf1n paf1endo
de 1o que hemos defem1nado y senfado pecedenfemenfe.
L1 p1nc1p1o de 1os sees, e1 se p1meo, no es suscepf1b1e, en
nuesfa op1n1n, de n1ngn mov1m1enfo, n1 esenc1a1, n1 acc1denfa1 y anfes
b1en 1 es e1 que 1mp1me e1 mov1m1enfo p1meo, mov1m1enfo efeno y
n1co. Peo puesfo que 1o que es mov1do necesa1amenfe es mov1do po a1go,
que e1 p1me mofo es 1nmv11 en su esenc1a, y que e1 mov1m1enfo efeno
es 1mpuesfo po un se efeno, y e1 mov1m1enfo n1co po un se n1co y
puesfo que, po ofa pafe, adems de1 mov1m1enfo s1mp1e de1 un1veso,
mov1m1enfo que, como hemos d1cho, 1mp1me 1a esenc1a p1mea e 1nmv11,
vemos que ex1sfen famb1n ofos mov1m1enfos efenos, 1os de 1os p1anefas
{poque fodo cuepo esf1co es efeno e 1ncapaz de eposo, como hemos
demosfado en 1a I1s1ca}, es pec1so en fa1 caso que e1 se que 1mp1me
cada uno de esfos mov1m1enfos sea una esenc1a 1nmv11 en s1 y efena. Ln
efecfo, 1a nafua1eza de 1os asfos es una esenc1a efena, 1o que mueve es
efeno y anfe1o a 1o que es mov1do, y 1o que es anfe1o a una esenc1a
es necesa1amenfe una esenc1a. Ls, po 1o m1smo, ev1denfe que fanfos
Pg1na 146
cuanfos p1anefas hay, ofas fanfas esenc1as efenas de su nafua1eza debe
de habe 1nmv11es en s1 y s1n exfens1n, s1endo esfo una consecuenc1a que
esu1fa de 1o que hemos d1cho ms a1ba.
Po 1o fanfo, 1os p1anefas son c1efamenfe esenc1as y 1a una es 1a
p1mea, 1a ofa 1a segunda, en e1 m1smo oden que e1 que e1na enfe 1os
mov1m1enfos de 1os asfos. Peo cu1 es e1 nmeo de esfos mov1m1enfos es
1o que debemos pegunfa a aque11a de 1as c1enc1as mafemf1cas que ms se
apox1ma a 1a f11osof1a qu1eo dec1, a 1a asfonom1a poque e1 obefo
de 1a c1enc1a asfonm1ca es una esenc1a sens1b1e, es c1efo, peo efena,
m1enfas que 1as ofas c1enc1as mafemf1cas no f1enen po obefo n1nguna
esenc1a ea1, como 1o afesf1guan 1a a1fmf1ca y 1a geomef1a.
que hay un nmeo de mov1m1enfos mayo que e1 de sees en mov1m1enfo
es una cosa ev1denfe hasfa paa aque11os m1smos que apenas esfn 1n1c1ados
en esfas mafe1as. Ln efecfo, cada uno de 1os p1anefas f1ene ms de un
mov1m1enfo peo cu1 es e1 nmeo de esfos mov1m1enfos? Ls 1o que vamos
a dec1. Paa 11usfa esfe punfo, y paa que se fome una 1dea pec1sa
de1 nmeo de que se fafa, c1faemos po e1 ponfo 1as op1n1ones de
a1gunos mafemf1cos, pesenfaemos nuesfas pop1as obsevac1ones,
1nfeogaemos a 1os s1sfemas y s1 hay a1guna d1feenc1a enfe 1as
op1n1ones de 1os hombes vesados en esfa c1enc1a y 1as que nosofos hemos
adopfado, se deben fene en cuenfa unas y ofas, y s1o f1ase en 1as
que meo es1sfan a1 examen.
Ludox1o exp11caba e1 mov1m1enfo de1 5o1 y de 1a Luna adm1f1endo fes
esfeas paa cada uno de esfos dos asfos. La p1mea ea 1a de 1as
esfe11as f1as 1a segunda segu1a e1 c1cu1o que pasa po e1 med1o de1
Zod1aco, y 1a fecea e1 que esf 1nc11nado a fodo 1o ancho de1 Zod1aco.
L1 c1cu1o que s1gue 1a fecea esfea de 1a Luna esf ms 1nc11nado que
e1 de 1a fecea esfea de1 5o1 {41}. Co1ocaba e1 mov1m1enfo de cada uno
de 1os p1anefas en cuafo esfeas. La p1mea y 1a segunda ean 1as m1smas
que 1a p1mea y 1a segunda de1 5o1 y de 1a Luna, poque 1a esfea de 1as
esfe11as f1as 1mp1me e1 mov1m1enfo a fodas 1as esfeas, y 1a esfea que
esf co1ocada po bao de e11a, y cuyo mov1m1enfo s1gue e1 c1cu1o que
pasa po med1o de1 Zod1aco, es comn a fodos 1os asfos. La fecea esfea
de 1os p1anefas fen1a sus po1os en e1 c1cu1o que pasa po med1o de1
Zod1aco, y e1 mov1m1enfo de 1a cuafa segu1a un c1cu1o ob11cuo a1 c1cu1o
med1o de 1a fecea {42}. La fecea esfea fen1a po1os paf1cu1aes paa
cada p1anefa, peo 1os de venus y de Mecu1o ean 1os m1smos.
La pos1c1n de 1as esfeas, es dec1, e1 oden de sus d1sfanc1as
especf1vas, ea en e1 s1sfema de Ca11po e1 m1smo que en e1 de Ludox1o. Ln
cuanfo a1 nmeo de esfeas, esfos dos mafemf1cos esfn de acuedo
especfo a Jp1fe y 5afuno peo Ca11po ce1a que ea pec1so aad1
ofas dos esfeas a1 5o1 y dos a 1a Luna, s1 se qu1ee da azn de esfos
fenmenos, y una a cada uno de 1os ofos p1anefas.
Mas paa que fodas esfas esfeas unfas puedan da azn de 1os
fenmenos, es necesa1o que haya paa cada uno de 1os p1anefas ofas
esfeas en nmeo 1gua1, menos una, a1 nmeo de 1as p1meas, y que esfas
esfeas g1en en senf1do 1nveso, y manfengan s1empe un punfo dado de 1a
p1mea esfea en 1a m1sma pos1c1n e1af1vamenfe a1 asfo que esf
co1ocado po debao. 51o med1anfe esfa cond1c1n se pueden exp11ca fodos
1os fenmenos po e1 mov1m1enfo de 1os p1anefas {43}.
Ahoa b1en, puesfo que 1as esfeas en que se mueven 1os asfos son
ocho de una pafe y ve1nf1c1nco de ofa puesfo que de ofo 1ado 1as
n1cas esfeas que no ex1gen ofos mov1m1enfos en senf1do 1nveso son
aque11as en 1as que se mueve e1 p1anefa que se encuenfa co1ocado po
debao de fodos 1os dems {44}, hab enfonces paa 1os dos p1meos
asfos se1s esfeas que g1an en senf1do 1nveso, y d1ec1s1s paa 1os
Pg1na 147
cuafo s1gu1enfes y e1 nmeo fofa1 de esfeas, de 1as de mov1m1enfo
d1ecfo y 1as de mov1m1enfo 1nveso, se de c1ncuenfa y c1nco. Peo s1 no
se aaden a1 5o1 y a 1a Luna 1os mov1m1enfos de que hemos hab1ado, no
hab en fodo ms que cuaenfa y s1efe esfeas.
Adm1famos que es sfe e1 nmeo de 1as esfeas. hab enfonces un
nmeo 1gua1 de esenc1as y de p1nc1p1os 1nmv11es y sens1b1es. As1 debe
ceese ac1ona1menfe peo que po pec1s1n haya de adm1f1se, esfo de
a ofos ms hb11es e1 cu1dado de demosfa1o.
51 no es pos1b1e que haya n1ngn mov1m1enfo cuyo f1n no sea e1
mov1m1enfo de un asfo s1, po ofa pafe, se debe cee que foda
nafua1eza, foda esenc1a no suscepf1b1e de mod1f1cac1ones, y que ex1sfe en
s1 y po s1, es una causa f1na1 exce1enfe, no puede habe ofas
nafua1ezas que sfas de que se fafa, y e1 nmeo que hemos defem1nado
es necesa1amenfe e1 de 1as esenc1as. 51 hub1ese ofas esenc1as,
poduc11an mov1m1enfos, poque se1an causas f1na1es de mov1m1enfo peo
es 1mpos1b1e que haya ofos mov1m1enfos que 1os que hemos enumeado, 1o
cua1 es una consecuenc1a nafua1 de1 nmeo de 1os sees que esfn en
mov1m1enfo. Ln efecfo, s1 fodo mofo ex1sfe a causa de1 obefo en
mov1m1enfo, y fodo mov1m1enfo es e1 mov1m1enfo de un obefo mov1do, no
puede fene 1uga n1ngn mov1m1enfo que no fenga po f1n ms que e1 m1smo
u ofo mov1m1enfo 1os mov1m1enfos ex1sfen a causa de 1os asfos.
5upongamos que un mov1m1enfo fenga un mov1m1enfo po f1n sfe enfonces
fend po f1n ofa cosa. Peo no se puede 1 as1 hasfa e1 1nf1n1fo. L1
obefo de fodo mov1m1enfo es, pues, uno de esfos cuepos d1v1nos que se
mueven en e1 c1e1o.
Ls ev1denfe, po 1o dems, que no hay ms que un so1o c1e1o. 51
hub1ese muchos c1e1os como hay muchos hombes, e1 p1nc1p1o de cada uno de
e11os se1a uno bao 1a e1ac1n de 1a foma, peo m1f1p1e en cuanfo a1
nmeo. 1odo 1o que es m1f1p1e num1camenfe f1ene mafe1a, poque cuando
se fafa de muchos sees, no hay ofa un1dad n1 ofa 1denf1dad enfe e11os
que 1a noc1n susfanc1a1, y as1 se f1ene 1a noc1n de1 hombe en genea1
peo 5cafes es vedadeamenfe uno. Ln cuanfo a 1a p1mea esenc1a, no
f1ene mafe1a, poque es una enfe1equ1a {45}. Luego, e1 p1me mofo, e1
1nmv11, es uno, foma1 y num1camenfe y 1o que esf en mov1m1enfo
efena y conf1nuamenfe es n1co 1uego no hay ms que un so1o c1e1o.
una fad1c1n pocedenfe de 1a ms emofa anf1gedad, y fansm1f1da a
1a posfe1dad bao e1 ve1o de 1a fbu1a, nos d1ce que 1os asfos son 1os
d1oses, y que 1a d1v1n1dad abaza foda 1a nafua1eza fodo 1o dems no es
ms que una e1ac1n fabu1osa, 1mag1nada paa pesuad1 a1 vu1go y paa e1
sev1c1o de 1as 1eyes y de 1os 1nfeeses comunes. As1 se da a 1os d1oses
1a foma humana se 1es epesenfa bao 1a f1gua de c1efos an1ma1es, y
se cean m11 1nvenc1ones de1 m1smo gneo que se e1ac1onan con esfas
fbu1as. 51 de esfa e1ac1n se sepaa e1 p1nc1p1o m1smo, y s1o se
cons1dea esfa 1dea: que fodas 1as esenc1as p1meas son d1oses, enfonces
se ve que es sfa una fad1c1n vedadeamenfe d1v1na. una exp11cac1n
que no caece de veos1m111fud es que 1as d1vesas afes y 1a f11osof1a
fueon descub1efas muchas veces y muchas veces ped1das, 1o cua1 es muy
pos1b1e, y que esfas ceenc1as son, po dec11o as1, despoos de 1a
sab1du1a anf1gua consevados hasfa nuesfo f1empo. 8ao esfas esevas
acepfamos 1as op1n1ones de nuesfos pades y 1a fad1c1n de 1as p1meas
edades.
- lX -
1enemos que eso1ve a1gunas cuesf1ones e1af1vas a 1a 1nfe11genc1a.
La 1nfe11genc1a es, a1 paece, 1a ms d1v1na de 1as cosas que conocemos
{46}. Mas paa se1o efecf1vamenfe, cu1 debe se su esfado hab1fua1?
Lsfo pesenfa d1f1cu1fades. 51 1a 1nfe11genc1a no pensase nada, s1 fuea
como un hombe dom1do, dnde esfa1a su d1gn1dad? {47}. Y s1 p1ensa,
Pg1na 14
peo su pensam1enfo depende de ofo p1nc1p1o, no s1endo enfonces su
esenc1a e1 pensam1enfo, s1no un s1mp1e pode de pensa, no puede se meo
1a esenc1a, poque 1o que 1e da su va1o es e1 pensa. I1na1menfe, ya sea
su esenc1a 1a 1nfe11genc1a, o ya sea e1 pensam1enfo, qu p1ensa? Poque o
se p1ensa a s1 m1sma, o p1ensa a1gn ofo obefo. Y s1 p1ensa ofo obefo,
o es sfe s1empe e1 m1smo o va1a. lmpofa que e1 obefo de1 pensam1enfo
sea e1 b1en, o 1o p1meo que ocua? O meo, no se1a un absudo que
fa1es y cua1es cosas fuesen obefo de1 pensam1enfo? Ls c1ao que p1ensa 1o
ms d1v1no y exce1enfe que ex1sfe, y que no muda e1 obefo, poque muda
se1a pasa de meo a peo, se1a ya un mov1m1enfo. Y po 1o ponfo, s1
no fuese e1 pensam1enfo, y s1 s1o una s1mp1e pofenc1a, es pobab1e que 1a
conf1nu1dad de1 pensam1enfo fuea paa e11a una faf1ga. Adems, es
ev1denfe que hab1a a1go ms exce1enfe que e1 pensam1enfo, a sabe: 1o que
es pensado, poque e1 pensa y e1 pensam1enfo pefenece1an a 1a
1nfe11genc1a, aun en e1 acfo m1smo de pensa en 1o ms despec1ab1e.
Lsfo es 1o que es pec1so ev1fa {en efecfo, hay cosas que es pec1so
no ve, ms b1en que ve1as} pues de no se as1 e1 pensam1enfo no se1a
1o ms exce1enfe que hay. La 1nfe11genc1a se p1ensa a s1 m1sma, puesfo que
es 1o ms exce1enfe que hay, y e1 pensam1enfo es e1 pensam1enfo de1
pensam1enfo. La c1enc1a, 1a sensac1n, 1a op1n1n, e1 azonam1enfo f1enen,
po 1o confa1o, un obefo d1feenfe de s1 m1smos no se ocupan de s1
m1smos s1no de paso. Po ofa pafe, s1 pensa fuese d1feenfe de se
pensado, cu1 de 1os dos consf1fu11a 1a exce1enc1a de1 pensam1enfo?
Poque e1 pensam1enfo y e1 obefo de1 pensam1enfo no f1enen 1a m1sma
esenc1a. O acaso en c1efos casos 1a c1enc1a es 1a cosa m1sma? Ln 1as
c1enc1as ceadoas 1a esenc1a 1ndepend1enfe de 1a mafe1a y 1a foma
defem1nada, 1a noc1n y e1 pensam1enfo en 1as c1enc1as fe1cas, son e1
obefo m1smo de 1a c1enc1a. kespecfo a 1os sees 1nmafe1a1es, 1o que es
pensado no f1ene una ex1sfenc1a d1feenfe de 1o que p1ensa hay con e11os
1denf1dad, y e1 pensam1enfo es uno con 1o que es pensado.
kesfa que exam1na una d1f1cu1fad, a sabe: s1 e1 obefo de1
pensam1enfo es compuesfo, en cuyo caso 1a 1nfe11genc1a muda1a, poque
ecoe1a 1as pafes de1 conunfo, o s1 fodo 1o que no f1ene mafe1a es
1nd1v1s1b1e. 5ucede efenamenfe con e1 pensam1enfo 1o que con 1a
1nfe11genc1a humana, con foda 1nfe11genc1a cuyos obefos son compuesfos,
en a1gunos 1nsfanfes fug1f1vos. Poque 1a 1nfe11genc1a humana no se
apodea s1empe suces1vamenfe de1 b1en, s1no que se apodea en un 1nsfanfe
1nd1v1s1b1e de su b1en supemo. Peo su obefo no es e11a m1sma, m1enfas
que e1 pensam1enfo efeno, que famb1n se apodea de su obefo en un
1nsfanfe 1nd1v1s1b1e, se p1ensa a s1 m1smo duanfe 1a efen1dad.
- X -
Ls pec1so que exam1nemos 1gua1menfe cmo e1 un1veso enc1ea denfo
de s1 e1 sobeano b1en, s1 es como un se 1ndepend1enfe que ex1sfe en s1 y
paa s1, o como e1 oden de1 mundo o, po 1f1mo, s1 es de 1as dos
maneas a 1a vez, como sucede en un ec1fo. Ln efecfo, e1 b1en de un
ec1fo 1o consf1fuyen e1 oden que e1na en 1 y su genea1, y sobe
fodo su genea1: no es e1 genea1 oba de1 oden, s1no que es e1 genea1
causa de1 oden. 1odo f1ene un puesfo macado en e1 mundo: peces, aves,
p1anfas peo hay gados d1feenfes, y 1os sees no esfn a1s1ados 1os
unos de 1os ofos esfn en una e1ac1n mufua, poque fodo esf odenado
en v1sfa de una ex1sfenc1a n1ca. 5ucede con e1 un1veso 1o que con una
fam111a. Ln e11a 1os hombes 11bes no esfn somef1dos a hace esfo o
Pg1na 149
aque11o, segn 1a ocas1n fodas sus func1ones o cas1 fodas esfn
aeg1adas. Los esc1avos, po 1o confa1o, y 1as besf1as de caga
concuen, fomando una db11 pafe, a1 f1n comn, y hab1fua1menfe se
s1ven de e11os como 1o p1den 1as c1cunsfanc1as. L1 p1nc1p1o es 1a
m1s1n de cada cosa en e1 un1veso, es su nafua1eza m1sma qu1eo dec1
que fodos 1os sees van necesa1amenfe sepandose 1os unos de 1os ofos,
y fodos, en sus func1ones d1vesas, concuen a 1a amon1a de1 conunfo.
Debemos 1nd1ca fodas 1as consecuenc1as 1mpos1b1es, fodos 1os
absudos que son consecuenc1as de 1os ofos s1sfemas. kecodemos aqu1 1as
docf1nas hasfa 1as ms espec1osas y que pesenfan menos d1f1cu1fades.
1odas 1as cosas, segn fodos 1os f11sofos, pov1enen de 1os
confa1os. 1odas 1as cosas, confa1os: he aqu1 dos fm1nos que esfn
1os dos ma1 senfados y 1uego, cmo 1as cosas en que ex1sfen 1os
confa1os pueden poven1 de 1os confa1os? Lsfo es 1o que e11os no
exp11can, poque 1os confa1os no eecen acc1n 1os unos sobe 1os
ofos. Nosofos eso1vemos ac1ona1menfe 1a d1f1cu1fad, econoc1endo 1a
ex1sfenc1a de un fece fm1no {4}.
hay f11sofos que hacen de 1a mafe1a uno de 1os dos confa1os
{49}, como 1os que oponen 1o des1gua1 a 1o 1gua1, 1a p1ua11dad a 1a
un1dad. Lsfa docf1na se efufa de 1a m1sma manea. La
mafe1a p1mea no es 1o confa1o de nada. Po ofa pafe, fodo
paf1c1pa1a de1 ma1, menos 1a un1dad, poque e1 ma1 es uno de 1os dos
e1emenfos.
Ofos pefenden que n1 e1 b1en n1 e1 ma1 son p1nc1p1os {490} y s1n
embago, es e1 p1nc1p1o en fodas 1as cosas e1 b1en po exce1enc1a. 51n
duda a1guna, f1enen azn 1os que adm1fen e1 b1en como p1nc1p1o peo no
nos d1cen cmo e1 b1en es un p1nc1p1o, s1 en concepfo de f1n, de causa
mof1z, o de foma.
La op1n1n de Lmpdoc1es no es menos absuda. L1 b1en paa 1 es 1a
Am1sfad. Peo 1a Am1sfad es a1 m1smo f1empo p1nc1p1o como causa mof1z,
poque ene 1os e1emenfos, y como mafe1a, poque es una pafe de 1a
mezc1a de 1os e1emenfos. 5upon1endo que pueda sucede que 1a m1sma cosa
ex1sfa a 1a vez en concepfo de mafe1a y de p1nc1p1o, y en concepfo de
causa mof1z, s1empe esu1fa1a que no hab1a 1denf1dad en su se. qu
es, pues, 1o que consf1fuye 1a am1sfad? Ofo absudo es e1 habe
cons1deado 1a D1scod1a 1mpeecedea, m1enfas que 1a D1scod1a es 1a
esenc1a m1sma de1 ma1.
Anaxgoas econoce e1 b1en como un p1nc1p1o: es e1 p1nc1p1o mofo.
La 1nfe11genc1a mueve, peo mueve en v1sfa de a1go. he aqu1 un nuevo
p1nc1p1o, a no se que Anaxgoas adm1fa como nosofos 1a 1denf1dad,
poque e1 afe de cua es, en c1efa manea, 1a sa1ud. Ls absudo, po
ofa pafe, no econoce confa1o a1 b1en y a 1a lnfe11genc1a.
51 f1amos 1a afenc1n, se ve que fodos 1os que as1enfan 1os
confa1os como p1nc1p1os no se s1ven de 1os confa1os. Y po qu esfo
es peecedeo y aque11o 1mpeecedeo? Lsfo n1nguno de e11os 1o exp11ca
{491}, poque hacen poven1 fodos 1os sees de 1os m1smos p1nc1p1os.
hay f11sofos que sacan 1os sees de1 no-se {492}. Ofos, paa
11base de esfa neces1dad, 1o educen fodo a 1a un1dad abso1ufa {493}. Ln
f1n, po qu hab s1empe poducc1n, y cu1 es 1a causa de 1a
poducc1n? Lsfo nad1e 1o d1ce.
No s1o 1os que econocen dos p1nc1p1os deben adm1f1 ofo p1nc1p1o
supe1o, s1no que 1os paf1da1os de 1as 1deas deben adm1f1 famb1n un
p1nc1p1o supe1o a 1as 1deas, poque en v1fud de qu ha hab1do y hay
fodav1a paf1c1pac1n de 1as cosas en 1as 1deas? Y m1enfas 1os dems se
ven fozados a econoce un confa1o de 1a sab1du1a y de 1a c1enc1a po
exce1enc1a, nosofos no nos vemos en esfa s1fuac1n, no econoc1endo
confa1o en 1o que es p1meo, poque 1os confa1os f1enen una mafe1a y
son 1dnf1cos en pofenc1a. La 1gnoanc1a, po se 1o confa1o de 1a
c1enc1a, 1mp11ca1a un obefo confa1o a1 de 1a c1enc1a. Peo 1o que es
p1meo no f1ene confa1o.
Po ofa pafe, s1 no hay ofos sees que 1os sens1b1es, no puede
habe ya n1 p1nc1p1o, n1 oden, n1 poducc1n, n1 amon1a ce1esfe, s1no
s1o una se1e 1nf1n1fa de p1nc1p1os, como 1a que se encuenfa en fodos
Pg1na 150
1os fe1ogos y f1s1cos s1n excepc1n. Peo s1 se adm1fe 1a ex1sfenc1a de
1as 1deas o de 1os nmeos no se fend 1a causa de nada po 1o menos no
se fend 1a causa de1 mov1m1enfo. Y adems, cmo de sees s1n exfens1n
podn sa11 1a exfens1n y 1a conf1nu1dad? Poque no se e1 nmeo e1
que hab de poduc1 1o conf1nuo, n1 como causa mof1z n1 como foma.
1ampoco uno de 1os confa1os se 1a causa ef1c1enfe y 1a causa mof1z.
Lsfe p1nc1p1o, en efecfo, pod1a no ex1sf1. Peo 1a acc1n es posfe1o
a 1a pofenc1a. No hab1a, po 1o fanfo, sees efenos. Mas hay sees
efenos. Po fanfo, es pec1so abandona 1a h1pfes1s de un confa1o. Ya
hemos d1cho cmo. Adems en v1fud de qu p1nc1p1o hay un1dad en 1os
nmeos, en e1 a1ma, en e1 cuepo, y en genea1 un1dad de foma y de
obefo? Nad1e 1o d1ce, n1 puede, a menos que econozca con nosofos que
esfo f1ene 1uga en v1fud de 1a causa mof1z.
Ln cuanfo a 1os que foman po p1nc1p1o e1 nmeo mafemf1co, y que
adm1fen famb1n una suces1n 1nf1n1fa de esenc1a y p1nc1p1os d1feenfes
paa 1as d1feenfes esenc1as, foman de 1a esenc1a e1 un1veso una
co1ecc1n de ep1sod1os {494}, poque qu 1mpofa enfonces a una esenc1a
que ofa esenc1a ex1sfa o no ex1sfa? Lsfos f1enen una mu1f1fud de
p1nc1p1os peo 1os sees no qu1een vese ma1 gobenados:
L1 mando de muchos no es bueno.
8asfa un so1o efe {495}.
L1bo dec1mofeceo
l. hay sees mafemf1cos? -ll. 5on 1dnf1cos a 1os sees sens1b1es o
esfn sepaados de e11os? -lll. 5u modo de ex1sfenc1a. -lv. No hay 1deas
en e1 senf1do en que 1o enf1ende P1afn. -v. Las 1deas son 1nf11es. -vl.
Docf1na de 1os nmeos. -vll. Las un1dades son o no compaf1b1es enfe
s1? Y s1 son compaf1b1es, cmo 1o son? -vlll. D1feenc1a enfe e1 nmeo
y 1a un1dad. kefufac1n de a1gunas op1n1ones e1af1vas a esfe punfo. -lX.
L1 nmeo y 1as magn1fudes no pueden fene una ex1sfenc1a 1ndepend1enfe.
-X. D1f1cu1fades en punfo a 1as 1deas.
- l -
hemos d1cho en nuesfo fafado de I1s1ca cu1 es 1a nafua1eza de 1a
susfanc1a de 1as cosas sens1b1es, p1meo cuando nos ocupamos de 1a
mafe1a y despus a1 fafa de 1a susfanc1a en acfo {496}. he aqu1 cu1 es
ahoa e1 obefo de nuesfas 1ndagac1ones: hay o no fuea de 1as
susfanc1as sens1b1es una susfanc1a 1nmv11 y efena? Y s1 esfa susfanc1a
ex1sfe, cu1 es su nafua1eza? Comencemos po exam1na 1os s1sfemas de
ofos f11sofos paa no 1ncu1 en sus eoes, caso que a1gunas de sus
op1n1ones no sean fundadas. Y s1 po fofuna enconfsemos punfos de
docf1na que conv1n1esen con 1os nuesfos guadmonos de senf1 po e11o
pena a1guna. Ls paa nosofos un mof1vo de espefo e1 que sobe c1efas
cosas fengan concepc1ones supe1oes a 1as nuesfas, y que no sean en
ofos punfos 1nfe1oes a nosofos.
hay dos s1sfemas con e1ac1n a1 asunfo que nos ocupa. 5e adm1fe como
susfanc1as paf1cu1aes 1os sees mafemf1cos, como 1os nmeos, 1as
11neas, 1os obefos de1 m1smo gneo, y con e11os 1as 1deas. hay unos que
de esfos sees hacen dos gneos d1feenfes de una pafe 1as 1deas, y de
ofa 1os nmeos mafemf1cos ofos cons1dean esfos dos gneos una so1a
y m1sma nafua1eza y ofos, f1na1menfe, pefenden que 1as susfanc1as
mafemf1cas son 1as n1cas susfanc1as. Comencemos po 1a cons1deac1n de
1as susfanc1as mafemf1cas, y exam1nmos1as 1ndepend1enfemenfe de foda
ofa nafua1eza. No pegunfemos, po eemp1o, s1 son o no 1deas, s1 son o
no p1nc1p1os y susfanc1as de 1os sees pegunfemos, como s1 s1o
fuv1amos que ocupanos de 1os sees mafemf1cos, s1 esfas susfanc1as
ex1sfen o no, y s1 ex1sfen, cu1 es e1 modo de su ex1sfenc1a. Despus
hab1aemos sepaadamenfe de 1as 1deas s1n gandes desenvo1v1m1enfos, y en
1a med1da que conv1ene a1 obefo que nos poponemos, poque cas1 fodas 1as
Pg1na 151
cuesf1ones que se ef1een a esfe asunfo han s1do ebaf1das ya en nuesfos
fafados esof1cos {497}. Ln e1 cuso de nuesfo examen habemos de
d1scuf1 po exfenso esfa cuesf1n. Las susfanc1as y 1os p1nc1p1os de 1os
sees, son nmeos e 1deas? Poque sfa es fecea cuesf1n que v1ene
despus de 1as 1deas.
Los sees mafemf1cos, s1 ex1sfen esfn necesa1amenfe en 1os obefos
sens1b1es, como suponen a1gunos, o b1en esfn sepaados de e11os {hay
qu1enes adm1fen esfa op1n1n}. 51 no esfn n1 en 1os obefos sens1b1es n1
fuea de e11os, o no ex1sfen o ex1sfen de ofa manea. Nuesfa duda
ecae, po 1o fanfo, aqu1, no sobe e1 se m1smo, s1no sobe 1a manea
de se.
- ll -
hemos d1cho, cuando se fafaba de 1as dudas que deb1an eso1vese
{49}, que ea 1mpos1b1e que 1os sees mafemf1cos ex1sf1esen en 1os
obefos sens1b1es, y que esfo no ea ms que una pua f1cc1n, poque es
1mpos1b1e que haya a un m1smo f1empo dos s11dos en e1 m1smo 1uga. hemos
aad1do que 1a consecuenc1a de esfa docf1na es que fodas 1as dems
pofenc1as, fodas 1as dems nafua1ezas, se enconfa1an en 1as cosas
sens1b1es, y que n1nguna ex1sf11a 1ndepend1enfe de e11as. Lsfo es 1o que
hemos d1cho pecedenfemenfe. Ls ev1denfe, po ofa pafe que, en esfa
supos1c1n, un cuepo cua1qu1ea no pod1a se d1v1d1do. Ln fa1 caso, e1
s11do se d1v1d11a po 1a supef1c1e, 1a supef1c1e po 1a 11nea, 1a
11nea po e1 punfo de suefe que s1 e1 punfo no puede se d1v1d1do, 1a
11nea es 1nd1v1s1b1e. Peo s1 1a 11nea es 1nd1v1s1b1e, fodo en e1 s11do
es 1gua1menfe. qu 1mpofa, po 1o dems, que 1os sees mafemf1cos sean
o no fa1es o cua1es nafua1ezas, s1 esfas nafua1ezas cua1esqu1ea que
e11as sean, ex1sfen en 1as cosas sens1b1es? 5e 11ega s1empe a1 m1smo
esu1fado. La d1v1s1n de 1os obefos sens1b1es 11eva1a cons1go s1empe
1a d1v1s1n de aque11os, o no hab1a d1v1s1n n1 de 1os obefos sens1b1es.
1ampoco es pos1b1e que 1as nafua1ezas de que se fafa fengan una
ex1sfenc1a 1ndepend1enfe. 51 fuea de 1os s11dos ea1es hub1ea ofos
s11dos que esfuv1esen sepaados de e11os, s11dos anfe1oes a 1os
ea1es, ev1denfemenfe hab1a famb1n supef1c1es, punfos, 11neas que
ex1sf11an sepaadamenfe: e1 caso, en efecfo, es e1 m1smo. Peo s1 es as1,
es pec1so adm1f1, fuea de1 s11do mafemf1co, 1a ex1sfenc1a sepaada de
ofas supef1c1es, con sus 11neas y sus punfos poque 1o s1mp1e es
anfe1o a 1o compuesfo, y puesfo que hay cuepos no sens1b1es anfe1oes
a 1os cuepos sens1b1es po 1a m1sma azn debe habe supef1c1es en s1
anfe1oes a 1as supef1c1es que ex1sfen en 1os s11dos 1nmv11es.
he aqu1, pues, supef1c1es con sus punfos d1feenfes de aqu11as cuya
ex1sfenc1a va un1da a 1a ex1sfenc1a de 1os s11dos sepaados: sfas
ex1sfen a1 m1smo f1empo que 1os s11dos mafemf1cos aqu11as son
anfe1oes a 1os s11dos mafemf1cos. Po ofa pafe, en esfas 1f1mas
supef1c1es hab 11neas y, po 1a m1sma azn que anfes, debe habe en
e11as 11neas con sus punfos anfe1oes a esfas 11neas y, en f1n, ofos
punfos anfe1oes a 1os punfos de esfas 11neas anfe1oes, y ms a11a de
1as cua1es no hab ya ofos punfos anfe1oes. Peo sfa es una
ag1omeac1n absuda de obefos. Ln efecfo, esu1fa de 1a h1pfes1s que
hay fuea de 1as cosas sens1b1es, po 1o ponfo, una espec1e n1ca de
cuepos, y despus fes espec1es de supef1c1es: 1as supef1c1es fuea de
1as supef1c1es sens1b1es, 1as supef1c1es de 1os s11dos mafemf1cos, 1as
supef1c1es fuea de 1as supef1c1es de esfos s11dos, 1uego cuafo
espec1es de 11neas, y despus c1nco espec1es de punfos. Cu1es ean,
enfonces, enfe esfos e1emenfos, aque11os de que se ocupan 1as c1enc1as
mafemf1cas? No sen, s1n duda, 1as supef1c1es, 1as 11neas, 1os punfos
que ex1sfen en e1 s11do 1nmv11, poque 1a c1enc1a f1ene s1empe po
obefo 1o que es p1meo.
Pg1na 152
L1 m1smo azonam1enfo se ap11ca a 1os nmeos. hab1a mnadas
d1feenfes fuea de cada punfo d1feenfe 1uego mnadas fuea de cada uno
de 1os sees sens1b1es, y despus mnadas fuea de cada uno de 1os sees
1nfe11g1b1es. hab1a, po cons1gu1enfe, una 1nf1n1dad de gneos de
nmeos mafemf1cos.
Cmo, po ofa pafe, 11ega a 1a so1uc1n de 1as dudas que nos
hemos popuesfo cuando se fafaba de 1as cuesf1ones que deb1an eso1vese?
La Asfonom1a f1ene po obefo cosas supasens1b1es, 1o m1smo que 1a
Geomef1a {499}. Y cmo se puede conceb1 1a ex1sfenc1a sepaada de1
c1e1o y de sus pafes, o de cua1qu1ea ofa cosa que esf en mov1m1enfo?
L1 m1smo embaazo ocue con 1a pf1ca, con 1a Ms1ca. hab un son1do,
una v1sfa, a1s1adas de 1os sees sens1b1es, de 1os sees paf1cu1aes. La
consecuenc1a ev1denfe es que 1os dems senf1dos y 1os dems obefos
sens1b1es fend1an una ex1sfenc1a sepaada: po qu 1a hab1an de fene
unos y no ofos? Peo s1 es as1, s1 hay senf1dos sepaados, debe habe
famb1n an1ma1es sepaados. Ln f1n, 1os mafemf1cos adm1fen c1efos
un1vesa1es fuea de 1as susfanc1as de que hab1amos. Lsfa se1a ofa
susfanc1a 1nfemed1a, sepaada de 1as 1deas y de 1os sees 1nfemed1os,
susfanc1a que no se1a n1 un nmeo, n1 punfos, n1 una magn1fud, n1 un
f1empo. Peo esfa susfanc1a no puede ex1sf1, y po cons1gu1enfe es
1mpos1b1e que 1os obefos de que acabamos de hab1a fengan una ex1sfenc1a
sepaada de 1as cosas sens1b1es.
Ln una pa1aba, no se econocen 1as magn1fudes mafemf1cas como
nafua1ezas sepaadas, 1a consecuenc1a esf en opos1c1n con 1a vedad y
con 1a op1n1n comn. Ls necesa1o, s1 fa1 es su modo de ex1sfenc1a, que
sean anfe1oes a 1as magn1fudes sens1b1es: ahoa b1en, en 1a ea11dad son
posfe1oes. La magn1fud 1ncomp1efa f1ene, en vedad, 1a p1o1dad de
o1gen, peo susfanc1a1menfe es posfe1o s1endo sfa 1a e1ac1n de1 se
1nan1mado a1 se an1mado. Po ofa pafe, qu p1nc1p1o, qu
c1cunsfanc1a pod1a consf1fu1 1a un1dad de 1as magn1fudes mafemf1cas?
La que consf1fuye 1a de 1os cuepos feesfes es e1 a1ma, es una pafe
de1 a1ma, es cua1qu1ea ofo p1nc1p1o que paf1c1pa de 1a 1nfe11genc1a,
p1nc1p1o s1n e1 que hay p1ua11dad, d1so1uc1n s1n f1n {500}. Peo
especfo de 1as magn1fudes mafemf1cas, que son d1v1s1b1es, que son
canf1dades, cu1 es 1a causa de su un1dad y de su pes1sfenc1a? La
poducc1n es una pueba famb1n: 1a poducc1n oba, po 1o ponfo, en e1
senf1do de 1a 1ong1fud, despus en e1 senf1do de 1a 1af1fud y, po 1f1mo,
en e1 de 1a pofund1dad, s1endo sfe e1 fm1no def1n1f1vo. Ahoa, s1 1o
que f1ene 1a posfe1dad de o1gen es anfe1o susfanc1a1menfe, e1 cuepo
debe de fene 1a p1o1dad sobe 1a supef1c1e y sobe 1a 1ong1fud. De
esfe modo, e1 cuepo f1ene una ex1sfenc1a ms comp1efa, es ms un fodo que
1a magn1fud y 1a supef1c1e, se hace an1mado. Peo cmo conceb1 una
11nea, una supef1c1e an1mada? 5emeanfe concepc1n esfa1a fuea de1
a1cance de nuesfos senf1dos. I1na1menfe, e1 cuepo es una susfanc1a,
poque en c1efa manea es una cosa comp1efa peo 1as 11neas, cmo
podn se susfanc1as? No en concepfo de foma, de f1gua, como 1o es e1
a1ma, s1 fa1 es efecf1vamenfe e1 a1ma fampoco en concepfo de mafe1a,
como 1o es e1 cuepo. 5e ve c1aamenfe que nada se puede consf1fu1 con
1as 11neas, n1 con 1as supef1c1es, n1 con 1os punfos. Y, s1n embago, s1
esfos sees fuesen una susfanc1a mafe1a1, se1an suscepf1b1es
ev1denfemenfe de esfa mod1f1cac1n.
Los punfos, 1as 11neas y 1a supef1c1e f1enen, convengo en e11o, 1a
p1o1dad 1g1ca. Peo fodo 1o que es anfe1o 1g1camenfe, no po e11o es
susfanc1a1menfe anfe1o. La p1o1dad susfanc1a1 es paf1mon1o de 1os
sees que, fomados a1s1adamenfe, no p1eden po esfo su ex1sfenc1a
aqu11os, cuyas noc1ones enfan en ofas noc1ones, f1enen 1a p1o1dad
1g1ca. Peo 1a p1o1dad 1g1ca y 1a p1o1dad susfanc1a1 no se
encuenfan un1das. Las mod1f1cac1ones no ex1sfen 1ndepend1enfemenfe de 1as
susfanc1as, 1ndepend1enfemenfe de un se que se mueve, po eemp1o, o que
es b1anco. Lo b1anco f1ene sobe e1 hombe b1anco 1a p1o1dad 1g1ca,
Pg1na 153
peo no 1a p1o1dad susfanc1a1 no puede ex1sf1 sepaadamenfe su
ex1sfenc1a va s1empe un1da a 1a de1 conunfo, y aqu1 11amo conunfo a1
hombe que es b1anco. 5egn esfo, es ev1denfe que n1 1as ex1sfenc1as
absfacfas f1enen 1a anfe1o1dad n1 1as ex1sfenc1as concefas 1a
posfe1o1dad susfanc1a1. Y as1, po esfa un1do a 1o b1anco, damos a1
hombe b1anco e1 nombe de b1anco.
Lo que pecede basfa paa poba que 1os sees mafemf1cos son menos
susfanc1a que 1os cuepos que no son anfe1oes, en azn a1 se m1smo, a
1as cosas sens1b1es que s1o f1enen una anfe1o1dad 1g1ca y,
f1na1menfe, que no pueden fene en n1ngn 1uga una ex1sfenc1a sepaada. Y
como, po ofa pafe, no pueden ex1sf1 en 1os m1smos obefos sens1b1es,
es ev1denfe o que no ex1sfen abso1ufamenfe, o b1en que f1enen un mode1o
paf1cu1a de ex1sfenc1a, y po cons1gu1enfe que no f1enen una ex1sfenc1a
abso1ufa. Ln efecfo, e1 se se foma en muchas acepc1ones {501}.
- l -
As1 como en 1as mafemf1cas 1os un1vesa1es no abazan ex1sfenc1as
sepaadas, ex1sfenc1as fuea de 1as magn1fudes y de 1os nmeos, y esfos
nmeos y esfas magn1fudes son e1 obefo de 1a c1enc1a, peo no en fanfo
que suscepf1b1es de magn1fud y d1v1s1n, de 1gua1 foma es pos1b1e que
haya azonam1enfos, demosfac1ones e1af1vas a 1as m1smas magn1fudes
sens1b1es, no cons1deadas en fanfo que sens1b1es, s1no en fanfo que
f1enen fa1 o cua1 pop1edad. 5e d1scufe mucho sobe 1os sees cons1deados
n1camenfe en fanfo que se mueven, s1n afenc1n a1guna a 1a nafua1eza de
esfos sees n1 a sus acc1denfes, y no es necesa1o paa esfo, o que e1 se
en mov1m1enfo fenga una ex1sfenc1a sepaada de 1os sees sens1b1es, o que
haya en 1os sees en mov1m1enfo una nafua1eza defem1nada. As1 que puede
habe azonam1enfos, conoc1m1enfos e1af1vos a 1os sees que se mueven, no
en fanfo que expe1menfan e1 mov1m1enfo, s1no n1camenfe en fanfo que 1os
cuepos despus n1camenfe en fanfo que supef1c1es: 1uego n1camenfe en
fanfo que 1ong1fudes despus en fanfo que son d1v1s1b1es o 1nd1v1s1b1es,
fen1endo una pos1c1n en f1n, en fanfo que son abso1ufamenfe
1nd1v1s1b1es. Puesfo que no hay abso1ufamenfe n1ngn eo en da nombe
de sees, no s1o a 1as ex1sfenc1as sepaadas, s1no famb1n a 1as que no
se pueden sepaa, a 1os obefos en mov1m1enfo, po eemp1o no hay
fampoco abso1ufamenfe eo af1bu1 e1 se a 1os obefos mafemf1cos y en
cons1dea1os como se 1os cons1dea. Y as1 como 1as dems c1enc1as no
meecen e1 f1fu1o de c1enc1a s1no cuando fafan de1 se de que nosofos
hab1amos, y no de 1o acc1denfa1 {502}, cuando fa1es c1enc1as se pegunfan,
po eemp1o, no s1 1o que poduce 1a sa1ud es 1o b1anco, poque e1 se que
poduce 1a sa1ud es b1anco, s1no qu es esfe se que 1a poduce cuando
cada una de e11as es 1a c1enc1a de su obefo pop1o, c1enc1a de1 se que
poduce sa1ud, s1 su obefo es 1o que poduce 1a sa1ud c1enc1a de1 hombe
s1 exam1na a1 hombe como fa1 en 1gua1 foma, 1a Geomef1a no 1ndaga s1
1os obefos de que se ocupa son acc1denfa1menfe sees sens1b1es no 1os
esfud1a en fanfo que sees sens1b1es.
Po cons1gu1enfe, 1as c1enc1as mafemf1cas no fafan de 1os sees
sens1b1es, n1 fampoco f1enen po obefo ofos sees sepaados. Peo hay
una mu1f1fud de acc1denfes que son esenc1a1es a 1as cosas, en fanfo que
cada uno de e11os es1de esenc1a1menfe en e11as. L1 an1ma1, en fanfo que
hemba y en fanfo que macho, es una mod1f1cac1n pop1a de1 gneo s1n
embago, no hay nada que sea hemba o macho 1ndepend1enfemenfe de 1os
an1ma1es. Puede cons1dease 1os obefos sens1b1es n1camenfe en fanfo que
1ong1fudes, en fanfo que supef1c1es. Y cuanfo ms p1m1f1vos sean 1os
obefos de 1a c1enc1a, segn e1 oden 1g1co, y ms s1mp1es sean, fanfo
ms 1go f1ene 1a c1enc1a, poque e1 1go es 1a s1mp11c1dad. La c1enc1a
Pg1na 154
de 1o que no f1ene magn1fud es ms 1guosa que 1a c1enc1a de 1o que f1ene
magn1fud s1 su obefo no f1ene mov1m1enfo, es mucho ms 1guoso an. Y
1a c1enc1a de1 p1me mov1m1enfo 1o es ms enfe 1as c1enc1as de
mov1m1enfos poque es e1 mov1m1enfo ms s1mp1e, y e1 mov1m1enfo un1fome
es e1 ms s1mp1e enfe 1os mov1m1enfos p1meos. L1 m1smo azonam1enfo
cabe especfo de 1a Ms1ca y de 1a pf1ca. N1 una n1 ofa cons1dean 1a
v1sfa en fanfo que v1sfa, n1 e1 son1do en fanfo que son1do fafan de 1as
11neas en fanfo que 11neas, de 1os nmeos en fanfo que nmeos, 1os
cua1es son mod1f1cac1ones pop1as de 1a v1sfa y de1 son1do. Lo m1smo
aconfece con 1a Mecn1ca.
As1 pues, cuando se adm1fen como ex1sfenc1as sepaadas a1gunos de
esfos acc1denfes esenc1a1es cuando se fafa de esfos acc1denfes en fanfo
que ex1sfenc1as sepaadas, no se 1ncue en eo, como se 1ncu11a, po
eemp1o, s1 m1d1endo 1a f1ea se d1ese a1 p1e ofo nombe que e1 de p1e.
L1 eo ams se encuenfa en 1o p1meo que se af1ma y se as1enfa.
Puede 11egase a esu1fados exce1enfes af1mando como sepaado 1o que no
ex1sfe sepaado y as1 1o hacen e1 a1fmf1co y e1 gemefa. L1 hombe es,
en efecfo, uno e 1nd1v1s1b1e en fanfo que hombe. L1 a1fmf1co, despus
de habe1o af1mado como uno e 1nd1v1s1b1e, busca cu1es son 1os
acc1denfes pop1os de1 hombe en fanfo que 1nd1v1s1b1e m1enfas que e1
gemefa no 1o cons1dea n1 en fanfo que hombe n1 en fanfo que
1nd1v1s1b1e, s1no en fanfo que cuepo s11do. Poque supon1endo 1as
pop1edades que se man1f1esfan en e1 hombe una d1v1s1n ea1, esfas
pop1edades ex1sfen en 1 en pofenc1a, hasfa cuando no hay d1v1s1n. Y as1
1os gemefas f1enen azn. 5obe sees g1an sus d1scus1ones 1os obefos
de su c1enc1a son sees: hay dos c1ases de sees, e1 se en acfo y e1 se
mafe1a1.
L1 b1en y 1o be11o d1f1een e1 uno de1 ofo: e1 p1meo es1de
s1empe en 1as acc1ones, m1enfas que 1o be11o se encuenfa 1gua1menfe en
1os sees 1nmv11es. lncuen en un eo 1os que pefenden que 1as
c1enc1as mafemf1cas no hab1an n1 de 1o be11o n1 de1 b1en {503}. De 1o
be11o es de 1o que p1nc1pa1menfe hab1an, y 1o be11o es 1o que demuesfan.
No hay azn paa dec1 que no hab1an de 1o be11o poque no 1o nomben
mas 1nd1can sus efecfos y sus e1ac1ones. No son 1as ms 1mponenfes
fomas de 1o be11o e1 oden, 1a s1mef1a y 1a 11m1fac1n? Pues esfo es en
1o que p1nc1pa1menfe hacen esa1fa 1as c1enc1as mafemf1cas. Y puesfo
que esfos p1nc1p1os, esfo es, e1 oden y 1a 11m1fac1n, son ev1denfemenfe
causa de una mu1f1fud de cosas, 1as Mafemf1cas debe1an cons1dease como
causa, desde c1efo punfo de v1sfa, 1a causa de que hab1amos en una
pa1aba, 1o be11o. Peo de esfe asunfo fafaemos en ofa pafe con ms
defenc1n.
Acabamos de demosfa que 1os sees mafemf1cos son sees, y cmo son
sees, en qu concepfo no f1enen 1a p1o1dad, y en cu1 son anfe1oes.
- lv -
{504}
L1egamos ya a 1as 1deas comencemos po e1 examen de1 concepfo m1smo
de 1a 1dea. No un1emos a su exp11cac1n 1a de 1a nafua1eza de 1os
nmeos 1a exam1naemos fa1 como nac1 en e1 esp11fu de 1os p1meos que
adm1f1eon 1a ex1sfenc1a de 1as 1deas.
La docf1na de 1as 1deas nac1 en 1os que 1a poc1amaon como
consecuenc1a de esfe p1nc1p1o de hec11fo, que acepfaon como vedadeo:
Pg1na 155
fodas 1as cosas sens1b1es esfn en un f1uo pepefuo de cuyo p1nc1p1o se
s1gue que, s1 hay c1enc1a y azn de a1guna cosa, debe de habe, fuea de1
mundo sens1b1e, ofas nafua1ezas, nafua1ezas pes1sfenfes poque no hay
c1enc1a de 1o que pasa pepefuamenfe. 5cafes se ence en 1a
especu1ac1n de 1as v1fudes moa1es, y fue e1 p1meo que 1ndag 1as
def1n1c1ones un1vesa1es de esfos obefos. Anfes de esfe f11sofo,
Demc1fo se hab1a 11m1fado a una pafe de 1a I1s1ca {apenas s1 def1n1 1o
ca11enfe y 1o f1o} y 1os p1fag1cos, anfe1oes a Demc1fo, hab1an
def1n1do pocos obefos, cuyas noc1ones efe1an a 1os nmeos: fa1es ean
1as def1n1c1ones de 1a Opofun1dad, de 1o Jusfo, de1 Maf1mon1o. No s1n
mof1vo 5cafes 1nfenfaba defem1na 1a esenc1a de 1as cosas. La
agumenfac1n egu1a ea e1 punfo a que d11g1a sus esfuezos. Ahoa
b1en, e1 p1nc1p1o de fodo s11og1smo es 1a esenc1a {505}. La d1a1cf1ca
an no fen1a en esfe f1empo un pode basfanfe fuefe paa azona sobe
1os confa1os 1ndepend1enfemenfe de 1a esenc1a, y paa defem1na s1 es
1a m1sma c1enc1a 1a que fafa de 1os confa1os. Y as1, con azn puede
af1bu1se a 5cafes e1 descub1m1enfo de esfos dos p1nc1p1os: 1a
1nducc1n y 1a def1n1c1n genea1. Lsfos dos p1nc1p1os son e1 punfo de
paf1da de 1a c1enc1a.
5cafes no conced1a una ex1sfenc1a sepaada, n1 a 1os un1vesa1es n1
a 1as def1n1c1ones. Los que v1n1eon despus de 1 1as sepaaon, y d1eon
a esfa c1ase de sees e1 nombe de 1deas. La consecuenc1a a que 1es
conduo esfa docf1na es que hay 1deas de fodo aque11o que es un1vesa1.
5e enconfaon px1mamenfe en e1 caso de1 hombe que, que1endo confa un
pequeo nmeo de obefos, y pesuad1do de que no pod1a consegu11o,
aumenfase e1 nmeo paa meo confa1os. hay, en efecfo, s1 no me engao,
un nmeo mayo de 1deas que de esfos sees sens1b1es paf1cu1aes, cuyas
causas fafan de ave1gua, 1ndagac1n que 1es conduo de 1os sees
sens1b1es a 1as 1deas. hay, po 1o ponfo, 1ndepend1enfemenfe de 1as 1deas
de 1as susfanc1as, 1a 1dea de cada se paf1cu1a 1dea que es 1a
epesenfac1n de esfe se despus 1deas que abazan un gan nmeo de
sees en su un1dad especfo de 1os obefos sens1b1es y de 1os sees
efenos.
No paa en esfo: n1nguna de 1as azones en que se apoya 1a ex1sfenc1a
de 1as 1deas f1ene un va1o demosfaf1vo. Muchas de esfas azones no
conducen a 1a conc1us1n que de e11as se deduce ofas 1deas 11evan a
adm1f1 1deas de obefos, de 1os que 1a feo1a no econoce que 1as haya.
51 de 1a nafua1eza de 1as c1enc1as se foman 1as puebas hab 1deas de
fodo 1o que es obefo que una c1enc1a. hab hasfa negac1ones, s1 se
aguye que hay a1go que es uno en 1a mu1f1p11c1dad s1 se fafa de1
concepfo de 1o que es desfu1do, se fendn 1deas de cosas peecedeas,
poque hasfa c1efo punfo se puede foma una 1magen de 1o que ha
peec1do. Los ms 1guosos azonam1enfos de que es pos1b1e sev1se,
conducen, 1os unos a 1deas de 1as e1ac1ones, de 1as que no hay gneo en
s1, y ofos a asenfa 1a ex1sfenc1a de1 fece hombe. Ln una pa1aba,
fodo 1o que se a1ega paa poba 1a ex1sfenc1a de 1as 1deas desfuye e1
p1nc1p1o que a 1os paf1da1os de 1as 1deas 1mpofa sosfene con ms
1nfes que 1a ex1sfenc1a m1sma de 1as 1deas. Ln efecfo, 1a consecuenc1a
de esfa docf1na es que no es 1a d1ada 1a p1mea, s1no e1 nmeo que 1a
e1ac1n es anfe1o a1 nmeo, y a1 se en s1 y fodas 1as dems
confad1cc1ones con sus p1nc1p1os, en que han 1ncu1do 1os paf1da1os
de 1a docf1na de 1as 1deas.
Aadamos que s1 hay 1deas, debe de habe 1deas, no s1o de 1as
esenc1as, s1no famb1n ofa mu1f1fud de cosas, poque 1a esenc1a no es 1a
n1ca cosa que 1a 1nfe11genc1a conc1be con un m1smo pensam1enfo: conc1be
famb1n 1o que no es esenc1a. I1na1menfe, 1a esenc1a no se1a e1 n1co
obefo de 1a c1enc1a, y pesc1nd1mos de fodas 1as dems consecuenc1as de1
m1smo gneo que 11eva cons1go 1a supos1c1n. Ahoa b1en, es de foda
neces1dad, afend1dos 1os caacfees que se af1buyen a 1as 1deas, que s1
Pg1na 156
se adm1fe 1a paf1c1pac1n de 1os sees en e11as, s1o pueda habe 1deas
de 1as esenc1as. La paf1c1pac1n de 1os sees en 1as 1deas no es una
paf1c1pac1n acc1denfa1 cada uno de e11os puede paf1c1pa fan s1o en
fanfo que no es e1 af1bufo de a1gn suefo. he aqu1, po 1o dems, 1o que
yo enf1endo po paf1c1pac1n acc1denfa1. Adm1famos que un se paf1c1pa
de1 dob1e: enfonces paf1c1pa de 1o efeno famb1n, peo
acc1denfa1menfe, poque s1o acc1denfa1menfe 1o dob1e es efeno. 5e s1gue
de aqu1 que 1as 1deas deben de se esenc1as. Las 1deas son en esfe mundo,
y en e1 mundo de 1as 1deas, 1a epesenfac1n de 1as esenc1as. De ofa
manea, qu s1gn1f1ca1a esfa popos1c1n: 1a un1dad en 1a p1ua11dad es
a1go que esf fuea de 1os obefos sens1b1es? Y po ofa pafe, s1 fodas
1as 1deas son de1 m1smo gneo que 1as cosas que paf1c1pan de e11as,
hab a1guna e1ac1n comn enfe esfas cosas y 1as 1deas poque qu
azn hay paa que haya un1dad e 1denf1dad de1 cacfe consf1fuf1vo de 1a
d1ada enfe 1as d1adas peecedeas, y 1as d1adas, que son famb1n va1as,
peo efenas, ms b1en que enfe 1a d1ada 1dea1 y 1a paf1cu1a? 51 no hay
comun1dad de gneo s1o queda de comn e1 nombe de hombe a Ca11as y a
un fozo de madea s1n habe obsevado nada de comn enfe e11os.
Adm1f1emos, po ofa pafe, que hay concodanc1a enfe 1as
def1n1c1ones genea1es y 1as 1deas, esfo es, en cuanfo a1 c1cu1o
mafemf1co, concodanc1a con 1as 1deas, de 1a noc1n de f1gua p1ana y de
fodas 1as dems pafes que enfan en 1a def1n1c1n de1 c1cu1o? Lsfa
un1da 1a 1dea a1 obefo de que es e11a 1a 1dea? 1engamos cu1dado, no sea
que no haya aqu1 ms que pa1abas vac1as de senf1do. Ln efecfo, a qu se
un1 1a 1dea? 5e un1 a1 cenfo de1 c1cu1o, a 1a supef1c1e, a fodas
sus pafes esenc1a1es? 1odo en 1a esenc1a es una 1dea e1 an1ma1 es una
1dea, e1 b1pedo es una 1dea. 5e ve po 1o dems c1aamenfe que 1a 1dea de
que se fafa se1a necesa1amenfe a1go y, a1 modo que e1 p1ano, una c1efa
nafua1eza, que se enconfa1a en concepfo de gneo en fodas 1as 1deas.
- v -
La mayo d1f1cu1fad que se pesenfa es 1a de sabe cu1 puede se 1a
uf111dad de 1as 1deas paa 1os sees sens1b1es efenos o paa aque11os de
esfos sees que nacen y 1os que mueen. No son e11as po s1 m1smas causa
de n1ngn mov1m1enfo, de n1ngn camb1o en e11os, n1 fampoco aux111a a 1a
c1enc1a de 1os dems sees. Ln efecfo, 1as 1deas no consf1fuyen 1a esenc1a
de esfos sees, poque enfonces esfa1an en e11os fampoco son e11as 1as
que 1os faen a 1a ex1sfenc1a, puesfo que no es1den en 1os sees que
paf1c1pan de 1as 1deas. qu1z se cee que son causas, en e1 m1smo
concepfo que 1a b1ancua es causa de1 obefo b1anco con que e11a se
mezc1a. Lsfa op1n1n, que f1ene su o1gen en 1as docf1nas de Anaxgoas,
y que Ludox1o abaz despus, no sab1endo qu paf1do foma, y que a1gunos
ofos han adm1f1do, famb1n es muy fc11 combaf11a. Pod1a acumu1ase
confa semeanfe docf1na agumenfos s1n nmeo. voy ms 1eos: es
1mpos1b1e que 1os dems sees povengan de 1as 1deas en n1nguno de 1os
senf1dos en que se emp1ea 1a expes1n poven1. Dec1 que 1as 1deas son
eemp1aes y que 1os dems sees paf1c1pan de 1as 1deas es confenfase
con pa1abas vac1as de senf1do, es foma meffoas pof1cas. L1 que
fabaa en su oba, f1ene neces1dad paa esfo de fene 1os oos f1os en
1as 1deas? un se cua1qu1ea puede se, puede hacese, s1n que nada 1e
haya sev1do de mode1o. Y as1, ex1sfa o no 5cafes, puede nace un hombe
como 5cafes. La m1sma consecuenc1a esu1fa1a ev1denfemenfe aun cuando
5cafes fuese efeno. hab1a, adems, muchos mode1os de una m1sma cosa, y
po cons1gu1enfe muchas 1deas. As1, paa e1 hombe hab1a e1 an1ma1, e1
b1pedo, e1 hombe en s1.
hay ms an. No s1o 1as 1deas se1an mode1os de 1os obefos
sens1b1es, s1no que se1an famb1n mode1os de e11as m1smas fa1 se1a e1
Pg1na 157
gneo en fanfo que gneo de 1deas de donde se s1gue que 1a m1sma cosa
se1a a 1a vez mode1o y cop1a. Ln f1n, no es pos1b1e, a1 paece, que 1a
esenc1a ex1sfa sepaadamenfe de aque11o de que es 1a esenc1a. Cmo
enfonces es pos1b1e que 1as 1deas que son 1as esenc1as de 1as cosas fengan
una ex1sfenc1a sepaada?
5e d1ce en e1 Iedn que 1as 1deas son 1as causas de1 se y de1
deven1. Pues b1en, aun cuando hub1ese 1deas, no hab1a poducc1n s1 no
hay una causa mof1z. Y, adems, hay una mu1f1fud de cosas que dev1enen:
una casa, un an111o, po eemp1o, y no se pefende que ex1sfan 1deas de
e11as de donde se s1gue que 1os sees especfo de 1os que se adm1fen
1deas son suscepf1b1es de se y de deven1, med1anfe 1a acc1n de causas
an1ogas a 1as que oban sobe 1as cosas que acabamos de hab1a, y que no
son 1as 1deas 1as causas de esfos sees.
Po 1o dems, es pos1b1e, va11ndose de esfe modo de efufac1n que
acabamos de emp1ea, y po med1o de agumenfos fodav1a ms conc1uyenfes y
ms 1guosos, acumu1a, confa 1a docf1na de 1as 1deas, una mu1f1fud de
agumenfos semeanfes a 1os que acabamos de 1nd1ca.
- vl -
hemos f1ado e1 va1o de 1a feo1a de 1as 1deas, y ahoa debemos
exam1na 1as consecuenc1as de 1a feo1a de 1os nmeos cons1deados como
susfanc1as 1ndepend1enfes y como causas p1meas de 1os sees.
51 e1 nmeo es una nafua1eza paf1cu1a s1 paa e1 nmeo no hay
ofa susfanc1a que e1 nmeo m1smo, como 1o pefenden a1gunos, en fa1 caso
cada nmeo d1f1ee necesa1amenfe de espec1e sfe es p1meo, aqu1
enfa en segunda 11nea. Y, po cons1gu1enfe, o hay una d1feenc1a
1nmed1afa enfe 1as mnadas, y una mnada cua1qu1ea no puede comb1nase
con ofa mnada cua1qu1ea, o fodas 1as mnadas se s1guen 1nmed1afamenfe,
y una mnada cua1qu1ea puede comb1nase con ofa mnada cua1qu1ea {esfo
f1ene 1uga en e1 nmeo mafemf1co, poque en e1 nmeo mafemf1co no hay
n1nguna d1feenc1a enfe una mnada y ofa mnada}, o unas pueden
comb1nase y ofas no pueden {s1 adm1f1mos, po eemp1o, que 1a d1ada es
1a p1mea despus de 1a un1dad, que 1a f1ada 1o es despus de 1a d1ada,
y as1 suces1vamenfe paa 1os dems nmeos, que hay confab111dad enfe 1as
mnadas de cada nmeo paf1cu1a, enfe 1as que componen 1a p1mea
d1ada, despus enfe 1as que componen 1a p1mea f1ada, 1uego enfe 1as
que componen cada uno de 1os ofos nmeos peo que 1as de 1a d1ada 1dea1
no son comb1nab1es con 1os de 1a f1ada 1dea1, y que 1o m1smo sucede con
1os dems nmeos suces1vos, se s1gue de aqu1 que m1enfas que en 1os
nmeos mafemf1cos e1 nmeo dos, que s1gue a 1a un1dad, no es ms que 1a
ad1c1n de ofa un1dad a 1a un1dad pecedenfe, e1 nmeo fes 1a ad1c1n
de ofa un1dad a1 nmeo dos, y as1 de 1os dems, en 1os nmeos 1dea1es,
po e1 confa1o, e1 nmeo dos, que v1ene despus de 1a un1dad, es de
ofa nafua1eza e 1ndepend1enfe de 1a un1dad p1mea, y 1a f1ada es
1ndepend1enfe de 1a d1ada, y as1 de 1os dems nmeos}, o b1en enfe 1os
nmeos hay unos que esfn en e1 p1me caso, ofos que son nmeos en e1
senf1do en que 1o enf1enden 1os mafemf1cos, y ofos que esfn en e1
1f1mo de 1os fes casos en cuesf1n. Ln f1n, o 1os nmeos esfn
sepaados de 1os obefos, o no esfn sepaados ex1sfen en 1as cosas
sens1b1es, no como en 1a h1pfes1s que hemos exam1nado ms a1ba {506},
s1no en fanfo que consf1fuyan 1as cosas sens1b1es 1os nmeos que es1den
en e11as, y enfonces, o b1en enfe 1os nmeos hay unos que ex1sfen y
ofos que no ex1sfen en 1as cosas sens1b1es, o b1en fodos 1os nmeos
ex1sfen en e11as 1gua1menfe.
1a1es son 1os modos de ex1sfenc1a que pueden afecfa 1os nmeos, y
son necesa1amenfe 1os n1cos. Los m1smos que as1enfan 1a un1dad como
p1nc1p1o, como susfanc1a y como e1emenfo de fodos 1os sees, y e1 nmeo
como poducfo de 1a un1dad y de ofo p1nc1p1o, fodos han adopfado a1guno
de esfos punfos de v1sfa, excepfo e1 de 1a 1ncompaf1b111dad abso1ufa de
1as mnadas enfe s1. Lsfo no caece de azn. No puede 1mag1nase ofo
Pg1na 15
caso fuea de 1os enumeados.
hay qu1en adm1fe dos espec1es de nmeos, 1os nmeos en que hay
p1o1dad y posfe1o1dad {que son 1as 1deas} y e1 nmeo mafemf1co fuea
de 1as 1deas y de 1os obefos sens1b1es {507} esfas dos c1ases de nmeos
esfn 1gua1menfe sepaadas de 1os obefos sens1b1es. Ofos s1o econocen
e1 nmeo mafemf1co, que cons1dean como e1 p1meo de 1os sees, y que
sepaan de 1os obefos sens1b1es {50}. L1 n1co nmeo paa 1os
p1fag1cos es famb1n e1 nmeo mafemf1co, peo no sepaado, y 1, en su
op1n1n, consf1fuye 1as esenc1as sens1b1es. Ogan1zan e1 c1e1o con 1os
nmeos, s1o que sfos no se componen de mnadas vedadeas. Af1buyen 1a
magn1fud a 1as mnadas. Peo como 1a un1dad p1mea puede fene una
magn1fud, nace de aqu1 una d1f1cu1fad que, a nuesfo paece, no
esue1ven. Ofo f11sofo s1o adm1fe un nmeo p1m1f1vo 1dea1 {509}
ofos 1denf1f1can e1 nmeo 1dea1 con e1 nmeo mafemf1co {510}.
Los m1smos s1sfemas apaecen con e1ac1n a 1as 1ong1fudes, a 1as
supef1c1es, a 1os s11dos. hay unos que adm1fen dos c1ases de magn1fudes:
1as magn1fudes mafemf1cas y 1as que poceden de 1as 1deas. Lnfe 1os que
son de d1sf1nfa op1n1n, hay unos que adm1fen, peo 1es af1buyen a1go ms
que una ex1sfenc1a mafemf1ca sfos son 1os que no econocen n1 1as 1deas
nmeos, n1 1as 1deas ofos adm1fen 1as magn1fudes mafemf1cas, peo 1es
af1buyen a1go ms que una ex1sfenc1a mafemf1ca. No foda magn1fud se
d1v1de en magn1fudes, segn e11os, y 1a d1ada no se compone
1nd1sf1nfamenfe de cua1esqu1ea mnadas. L1 nmeo 1o consf1fuyen 1as
mnadas. 1odos 1os f11sofos esfn de acuedo en esfe punfo, excepfo
a1gunos p1fag1cos, que pefenden que 1a un1dad es e1 e1emenfo y e1
p1nc1p1o de fodos 1os sees sfos af1buyen 1a magn1fud a 1as mnadas,
como hemos d1cho pecedenfemenfe.
hemos demosfado de cunfas maneas se pod1an cons1dea 1os nmeos
y acabamos de ve 1a enumeac1n comp1efa de 1as d1vesas h1pfes1s. 1odas
esfas h1pfes1s son 1nadm1s1b1es, peo pobab1emenfe unas 1os son ms que
ofas.
- vll -
Neces1famos exam1na, po 1o ponfo, como nos hemos popuesfo, s1 1as
un1dades son comb1nab1es o 1ncomb1nab1es y caso de que sean comb1nab1es,
de cunfas maneas 1o son. Ls pos1b1e que una un1dad cua1qu1ea sea
1ncomb1nab1e con ofa un1dad cua1qu1ea, o b1en que 1as un1dades de 1a
d1ada en s1 sean 1ncomb1nadas con 1as de 1a f1ada en s1, y que 1as
un1dades de cada nmeo p1mo sean 1gua1menfe 1ncomb1nab1es enfe s1. 51
fodas 1as un1dades son comb1nab1es y no d1f1een, se f1ene enfonces e1
nmeo mafemf1co, no hay ms nmeo que sfe, y no es pos1b1e que 1as
1deas sean nmeos. Poque qu nmeo se1an e1 hombe en s1, e1 an1ma1
en s1, o cua1qu1ea ofa 1dea? No hay ms que una so1a 1dea paa cada se,
una so1a 1dea paa e1 hombe en s1, una so1a 1gua1menfe paa e1 an1ma1 en
s1, y po 1o confa1o, hay una 1nf1n1dad de nmeos semeanfes y que no
d1f1een. No se1a, po fanfo, esfa f1ada ms b1en que aque11a ofa 1a
que fuese e1 hombe en s1. Po ofa pafe, s1 1as 1deas no son nmeos, es
1mpos1b1e que ex1sfan, poque de qu p1nc1p1os pod1an ven1 1as 1deas?
L1 nmeo v1ene de 1a un1dad y de 1a d1ada 1ndef1n1da esfos son 1os
p1nc1p1os y e1emenfos de1 nmeo peo no se puede af1ma un oden de
p1o1dad n1 de posfe1o1dad enfe 1os e1emenfos y 1os nmeos.
51 1as un1dades son 1ncomb1nab1es, s1 foda un1dad es 1ncomb1nab1e con
foda un1dad, enfonces e1 nmeo mafemf1co no puede ex1sf1 {poque e1
Pg1na 159
nmeo mafemf1co se compone de un1dades que no d1f1een, y fodas 1as
opeac1ones que se hacen con e1 nmeo 1mp11can esfa cond1c1n}, n1 e1
nmeo 1dea1 {poque 1a p1mea d1ada no se compond de 1a un1dad y de 1a
d1ada 1ndef1n1da}. Despus, en 1os nmeos, hay un oden de suces1n, dos,
fes, cuafo. Ln cuanfo a 1a d1ada p1mea, 1as un1dades que 1a componen
son coefneas bao 1a e1ac1n de 1a poducc1n, ya sea, como 1o ha d1cho
e1 p1meo que faf esfa cuesf1n, poque esu1fen e11as de 1a
des1gua1dad hecha 1gua1, o ya sea de ofa manea. Po ofa pafe, s1 una
de esfas dos un1dades es anfe1o a 1a ofa, se anfe1o 1gua1menfe a1
nmeo dos compuesfo de dos un1dades poque cuando de dos cosas, 1a una
es anfe1o, 1a ofa posfe1o e1 compuesfo de esfas dos cosas es
anfe1o a 1a una y posfe1o a 1a ofa. Ln f1n, puesfo que hay 1a un1dad
en s1, que es 1a p1mea, y 1uego 1a p1mea un1dad ea1, hab una
segunda despus de aqu11a, y 1uego una fecea 1a segunda despus de 1a
segunda, es 1a fecea despus de 1a p1mea, y enfonces 1as un1dades
sen anfe1oes a 1os nmeos que 1as compenden. Po eemp1o, es pec1so
que una fecea un1dad se una a 1a d1ada anfes que se fenga e1 nmeo
fes, y que una cuafa se aada a 1a f1ada, despus una qu1nfa, paa
obfene 1os nmeos s1gu1enfes.
N1nguno de 1os f11sofos de que se fafa ha pod1do dec1 que 1as
un1dades sean 1ncomb1nab1es de esfa manea. 51n embago, as1 esu1fa de
sus p1nc1p1os. Peo esfo es confa1o a 1a ea11dad. Ls nafua1 dec1 que
hay anfe1o1dad y posfe1o1dad en 1as un1dades, s1 hay una un1dad
p1mea y un p1me uno y 1o m1smo de 1as d1adas, s1 hay una p1mea
d1ada. Poque despus de 1o p1meo, es nafua1, es necesa1o que haya e1
segundo y s1 hay un segundo, es pec1so que haya un feceo, y as1
suces1vamenfe. Mas po ofa pafe es 1mpos1b1e af1ma que despus de 1a
un1dad p1mea y en s1, hay a1 m1smo f1empo una p1mea un1dad, una
segunda un1dad, y una d1ada p1mea. Poque se adm1fe una p1mea mnada,
una p1mea un1dad, y ams se hab1a de segunda n1 de fecea se d1ce que
hay una p1mea d1ada, y no se adm1fe una segunda, una fecea. Ls
ev1denfe que no es pos1b1e, s1 fodas 1as un1dades son 1ncomb1nab1es, que
e1 m1smo nmeo dos, que e1 fes, ex1sfan y 1o m1smo puede dec1se de 1os
dems nmeos.
que 1as un1dades fodas d1f1ean o no enfe s1, es pec1so que 1os
nmeos se fomen necesa1amenfe po ad1c1n y as1 e1 nmeo dos
esu1fa de 1a un1dad un1da a ofa un1dad e1 nmeo fes de1 nmeo dos
aumenfado con una un1dad y 1o m1smo sucede con e1 nmeo cuafo.
Confome a esfo, es 1mpos1b1e que 1os nmeos sean poduc1dos, como se ha
d1cho, po 1a d1ada y 1a un1dad. La d1ada, en efecfo, es una pafe de1
nmeo fes, sfe de1 nmeo cuafo y, en e1 m1smo caso, esfn 1os nmeos
s1gu1enfes. L1 nmeo cuafo se d1ce que enc1ea dos d1adas, pocedenfe
de 1a p1mea d1ada y de 1a d1ada 1ndefem1nada, ambas d1feenfes de 1a
d1ada en s1. Peo s1 1a d1ada en s1 no enfa como pafe en esfa
compos1c1n, se pec1so dec1 enfonces que una segunda d1ada se ha un1do
a 1a p1mea y 1a d1ada, a su vez, esu1fa de 1a un1dad en s1 y de ofa
un1dad. 51 es as1, no es pos1b1e que uno de 1os e1emenfos de1 nmeo dos
sea 1a d1ada 1ndefem1nada, poque e11a no engenda ms que una un1dad, y
no 1a d1ada defem1nada. Adems, fuea de 1a d1ada y de 1a f1ada en s1,
cmo pod habe ofas f1adas y ofas d1adas? Cmo podn componese de
1as p1meas mnadas y de 1as s1gu1enfes? 1odo esfo no es ms que una pua
f1cc1n, y es 1mpos1b1e que haya po e1 ponfo una p1mea d1ada y en
segu1da una f1ada en s1, 1o cua1 es una consecuenc1a necesa1a, s1n
embago, s1 se adm1fe 1a un1dad y 1a d1ada 1ndefem1nada como e1emenfos de
1os nmeos. 51 1a consecuenc1a no puede se acepfada, es 1mpos1b1e que
sean sfos 1os p1nc1p1os de 1os nmeos. 1a1es son 1as consecuenc1as a
Pg1na 160
que se ve uno conduc1do necesa1amenfe y a ofas an1ogas, s1 fodas 1as
un1dades son d1feenfes enfe s1.
51 1as un1dades d1f1een en 1os nmeos d1feenfes y son 1dnf1cas
enfe s1 s1o en un m1smo nmeo, famb1n en esfe caso se pesenfan
d1f1cu1fades no menoes en nmeo. As1, en 1a dcada en s1 se encuenfan
d1ez un1dades peo e1 nmeo d1ez se compone de esfas un1dades, y famb1n
de dos veces e1 nmeo c1nco. Y como esfa dcada no es un nmeo
cua1qu1ea, poque no se compone de dos nmeos c1nco cua1esqu1ea, n1 de
cua1esqu1ea un1dades, es de foda neces1dad que 1as un1dades que 1a
componen d1f1ean enfe s1. 51 no d1f1een, 1os dos nmeos c1nco que
componen e1 nmeo d1ez no d1fe1n fampoco. 51 esfos nmeos d1f1een,
hab d1feenc1a 1gua1menfe en 1as un1dades. 51 1as un1dades d1f1een, no
hab en e1 nmeo d1ez ofos nmeos c1nco, no hab ms que 1os dos
nmeos en cuesf1n? que no haya ofos, esfo es absudo y s1 hay ofos,
qu nmeo d1ez no hay ofo nmeo d1ez fuea de 1 m1smo? Po ofa
pafe, es de neces1dad que e1 nmeo cuafo se componga de d1adas que no
se foman a1 aza poque se d1ce, es 1a d1ada 1ndefem1nada 1a que
med1anfe su un1n con 1a d1ada defem1nada, ha fomado dos d1adas. Con
aque11o que ha fonado es con 1o que pod1a poduc1 d1adas.
Adems, cmo pueden se 1a d1ada una nafua1eza paf1cu1a fuea de
1as dos un1dades, y 1a f1ada fuea de 1as fes un1dades? Poque, o b1en
1a una paf1c1pa de 1a ofa, como e1 hombe b1anco paf1c1pa de 1o b1anco
y de1 hombe, aunque sea d1sf1nfo de ambos o b1en 1a una se una
d1feenc1a de 1a ofa, as1 como hay e1 hombe 1ndepend1enfe de1 an1ma1 y
de1 b1pedo. Adems, hay un1dad po confacfo, un1dad po 1a mezc1a, un1dad
po pos1c1n {511} peo n1nguno de esfos modos conv1ene a 1as un1dades
que componen 1a d1ada o 1a f1ada. Peo as1 como 1os hombes no son un
obefo uno, 1ndepend1enfemenfe de 1os dos 1nd1v1duos, 1o m1smo sucede
necesa1amenfe especfo a 1as un1dades. Y no pod dec1se que e1 caso no
es e1 m1smo, po se 1nd1v1s1b1es 1as un1dades 1os punfos son famb1n
1nd1v1s1b1es y, s1n embago, 1os dos punfos, fomados co1ecf1vamenfe, no
son una cosa 1ndepend1enfe de cada uno de 1os dos. Po ofa pafe, no debe
o1v1dase que 1as d1adas son unas anfe1oes, ofas posfe1oes, y 1os
dems nmeos son como 1as d1adas. Poque supongamos que 1as dos d1adas
que enfan en e1 nmeo cuafo sean coefneas po 1o menos son anfe1oes
a 1as que enfan en e1 nmeo ocho e11as son 1as que han poduc1do 1os
dos nmeos cuafo que se encuenfan en e1 nmeo ocho, as1 como e11as
m1smas hab1an s1do poduc1das po 1a d1ada. Confome a esfo, s1 1a p1mea
d1ada es una 1dea, esfas d1adas sen 1gua1menfe 1deas. L1 m1smo
azonam1enfo cabe especfo de 1as un1dades. Las un1dades de 1a p1mea
d1ada poducen 1as cuafo un1dades que foman e1 nmeo cuafo po
cons1gu1enfe, fodas 1as un1dades son 1deas, y hay po fanfo 1deas
compuesfas po 1deas. Po cons1gu1enfe, es c1ao que 1os m1smos obefos de
que esfas un1dades son 1deas, se compondn de 1a m1sma manea hab1a,
po eemp1o, an1ma1es compuesfos de an1ma1es, s1 hay 1deas de 1os
an1ma1es.
I1na1menfe, esfab1ece una d1feenc1a cua1qu1ea enfe 1as un1dades,
es un absudo, una pua f1cc1n d1go f1cc1n, poque esfo va confa 1a
1dea m1sma de 1a un1dad. Poque 1a un1dad no d1f1ee, a1 paece, de 1a
un1dad, n1 en canf1dad, n1 en cua11dad es 1a neces1dad que e1 nmeo sea
1gua1 o des1gua1 fodo nmeo, peo sobe fodo e1 nmeo compuesfo de
un1dades. De suefe que, s1 no es n1 ms gande n1 ms pequeo, es 1gua1.
Ahoa b1en, cuando dos nmeos son 1gua1es y no d1f1een en nada, se d1ce
que son 1os m1smos. 51 no fuese as1, 1as d1adas que enfen en e1 nmeo
d1ez pod1an d1fe1 a pesa de su 1gua1dad poque, qu azn pod1a
habe paa dec1 que no d1f1een? Adems, s1 foda un1dad un1da a ofa
un1dad foma e1 nmeo dos, 1a un1dad sacada de 1a d1ada foma, con 1a
un1dad sacada de 1a f1ada, una d1ada, d1ada compuesfa de un1dades
d1feenfes y enfonces esfa d1ada, se anfe1o a 1a f1ada o posfe1o?
paece que debe ms b1en se necesa1amenfe anfe1o, poque una de esfas
dos un1dades es coefnea de 1a f1ada, y 1a ofa coefnea de 1a d1ada. Ls
Pg1na 161
c1efo, en genea1, que foda un1dad un1da a ofa un1dad, ya sean 1gua1es o
des1gua1es, foman dos: como e1 b1en y e1 ma1, e1 hombe y e1 caba11o.
Peo 1os f11sofos de que se fafa no adm1fen n1 s1qu1ea que esfo fenga
1uga en cuanfo a 1as mnadas. 5e1a exfao, po ofa pafe, que e1
nmeo fes no fuese ms gande que e1 nmeo dos: se adm1fe que es ms
gande? Peo hemos v1sfo que ea 1gua1. De suefe que n1 d1fe1 de1
m1smo nmeo dos. Peo esfo no es pos1b1e, s1 hay un nmeo que sea
p1meo, ofo que sea segundo y enfonces 1as 1deas no sen nmeos, y
bao esfa e1ac1n f1enen azn 1os que d1cen que 1as un1dades d1f1een
en efecfo, s1 fuesen 1deas no hab1a, como d11mos ms a1ba, ms que una
so1a 1dea en 1a h1pfes1s confa1a. 51, po e1 confa1o, 1as mnadas no
d1f1een, 1as d1adas, 1as f1adas, fampoco d1fe1n y enfonces se
pec1so dec1 que se cuenfa de esfa manea: uno, dos, s1n que e1 nmeo
s1gu1enfe esu1fe de1 pecedenfe un1do 1a ofa un1dad, s1n 1o cua1 e1
nmeo no se1a ya poduc1do po 1a d1ada 1ndefem1nada y no hab1a ya
1deas. una 1dea se enconfa1a en ofa 1dea, y fodas 1as 1deas se1an
pafes de una 1dea n1ca.
Los que pefenden, po fanfo, que 1as un1dades no d1f1een, azonan
b1en en 1a h1pfes1s de 1as 1deas, peo no en abso1ufo. Neces1fan sup1m1
muchas cosas. L11os m1smos conf1esan que, sobe esfa cuesf1n, cuando
confamos y dec1mos, uno, dos, fes, e1 segundo nmeo no es ms que e1
p1meo un1do a una un1dad, o b1en es cons1deado apafe en s1 m1smo?
Confesan, d1go, que es dudoso. Y en ea11dad podemos cons1dea 1os
nmeos desde esfe dob1e punfo de v1sfa. Ls, pues, 1d1cu1o adm1f1 que
hay en 1os nmeos fan gan d1feenc1a de esenc1a.
- vlll -
Anfe fodo es bueno defem1na qu d1feenc1a hay enfe e1 nmeo y 1a
un1dad, s1 es que 1a hay. 51o pod1a habe d1feenc1a bao 1a e1ac1n de
1a canf1dad o bao 1a de 1a cua11dad peo no se puede ap11ca aqu1 n1 uno
n1 ofo supuesfo s1o 1os nmeos d1f1een en canf1dad. 51 1as un1dades
d1f1een en canf1dad, un nmeo d1fe11a de ofo, aun confen1endo 1a
m1sma suma de un1dades. Ln segu1da, 1as p1meas un1dades se1an 1as ms
gandes o se1an 1as ms pequeas? l1an cec1endo o sucede1a 1o
confa1o? 1odas esfas h1pfes1s son 1ac1ona1es.
Po ofa pafe, 1as un1dades fampoco pueden d1fe1 po 1a cua11dad,
poque no pueden fene en s1 n1nguna mod1f1cac1n pop1a en 1os nmeos,
en efecfo, se d1ce que 1a cua11dad es posfe1o a 1a canf1dad. Po ofa
pafe, esfa d1feenc1a de cua11dad no pod1a ven1 s1no de1 uno o de1 dos
peo 1a un1dad no f1ene cua11dad, y e1 dos s1o f1ene cua11dad en fanfo
que es una canf1dad, y po se esfa su nafua1eza puede poduc1 1a
p1ua11dad de 1os sees. 51 1a mnada puede fene cua11dad de cua1qu1ea
ofa manea, se1a pec1so comenza po dec11o debe1a defem1nase
anfes, poque 1as mnadas deben necesa1amenfe d1fe1 y s1 esfa
neces1dad no ex1sfe, de dnde puede pocede esfa cua11dad de que se
hab1a? Ls, pues, ev1denfe, que s1 1as 1deas son nmeos, no es pos1b1e que
fodas 1as mnadas sean abso1ufamenfe comb1nab1es, como no 1o es que sean
fodas 1ncomb1nab1es enfe s1.
Lo que ofos f11sofos d1cen de 1os nmeos no es ms vedadeo
qu1eo hab1a de 1os que ceen que 1as 1deas no ex1sfen, n1 abso1ufamenfe,
n1 en fanfo que nmeos peo que adm1fen 1a ex1sfenc1a de 1os sees
mafemf1cos, pefend1endo que 1os nmeos son 1os p1meos sees, y que
f1enen po p1nc1p1o 1a un1dad en s1. 5e1a un absudo que hub1ese, como
qu1een, una un1dad p1mea, anfe1o a 1as un1dades ea11zadas, y que 1a
m1sma cosa no fuv1ese 1uga famb1n especfo de 1a d1ada y de 1a f1ada,
poque 1as m1smas azones hay en ambos casos. Po 1o fanfo, s1 1o que se
hay en ambos es exacfo, y s1 se adm1fe que e1 nmeo mafemf1co ex1sfe
Pg1na 162
so1o, no f1ene 1a un1dad po p1nc1p1o. Lsfa un1dad, en efecfo, debe1a
necesa1amenfe d1fe1 de 1as ofas mnadas y po cons1gu1enfe, 1a d1ada
p1m1f1va d1fe11a 1gua1menfe de 1as dems d1adas, y 1o m1smo sucede1a
con fodos 1os nmeos suces1vamenfe. 51 1a un1dad es p1nc1p1o, e1 punfo
de v1sfa de P1afn, e1af1vamenfe a 1os nmeos, es mucho ms vedadeo, y
es necesa1o dec1 con 1 que hay famb1n una d1ada, una f1ada p1m1f1va,
y que 1os nmeos no son comb1nab1es enfe s1. Po ofa pafe, s1 se
adm1fe esfa op1n1n, ya hemos demosfado fodas 1as consecuenc1as absudas
que de e11a esu1fan. 51n embago, es pec1so opfa enfe una y ofa de
esfas dos op1n1ones. 51 n1 1a una n1 1a ofa son vedadeas, no se
pos1b1e que e1 nmeo ex1sfa sepaado.
Ls ev1denfe, confome a esfo, que e1 fece s1sfema que adm1fe que e1
m1smo nmeo es a 1a vez e1 nmeo 1dea1 y e1 nmeo mafemf1co, es e1 ms
fa1so de fodos poque esfe s1sfema ene 1 so1o fodos 1os defecfos de 1os
ofos dos. L1 nmeo mafemf1co no es ya vedadeamenfe e1 nmeo
mafemf1co peo como se fansfoma h1poff1camenfe su nafua1eza, se ve
uno fozado a af1bu11e ofas pop1edades, adems de 1as pop1edades
mafemf1cas y fodo 1o que esu1fa de supone 1a ex1sfenc1a de un nmeo
1dea1, es vedadeo 1gua1menfe especfo a esfe nmeo cons1deado de esfa
manea.
L1 s1sfema de 1os p1fag1cos pesenfa, desde un punfo de v1sfa,
menos d1f1cu1fades que 1os pecedenfes peo desde ofo f1enen a1gunas
ofas que 1e son pop1as. Dec1 que e1 nmeo no ex1sfa sepaado es
sup1m1 c1efamenfe un gan nmeo de consecuenc1as 1mpos1b1es que
nosofos hemos 1nd1cado peo adm1f1, po ofa pafe, que 1os cuepos se
componen de nmeos, y que e1 nmeo componenfe es e1 nmeo mafemf1co,
he aqu1 1o que es 1mpos1b1e. Ln efecfo, no es c1efo que 1as magn1fudes
sean 1nd1v1s1b1es pec1samenfe poque son 1nd1v1s1b1es es po 1o que 1as
mnadas no f1enen magn1fud n1 cmo es pos1b1e compone 1as magn1fudes
con e1emenfos 1nd1v1s1b1es? Peo e1 nmeo a1fmf1co se compone de
mnadas 1nd1v1s1b1es y s1n embago, se d1ce que 1os nmeos son 1os sees
sens1b1es se ap11can a 1os cuepos 1as pop1edades de 1os nmeos como s1
v1n1ean de 1os nmeos. Adems, es necesa1o, s1 e1 nmeo es un se, en
s1, que 1o sea de a1guna de 1as maneas que hemos 1nd1cado, peo no puede
se1o de n1nguna de e11as. Po 1o fanfo, es ev1denfe que 1a nafua1eza de1
nmeo no es 1a que 1e af1buyen 1os f11sofos que 1e cons1dean como un
se 1ndepend1enfe.
No es esfo fodo: es cada mnada e1 esu1fado de 1a 1gua1dad de 1o
gande y de 1o pequeo, o peceden unas de 1o gande y ofas de 1o
pequeo? Ln esfe 1f1mo caso no v1ene cada nmeo de fodos 1os e1emenfos
de1 nmeo, y po 1o fanfo 1as mnadas son d1feenfes poque en 1as unas
enfe 1o gande, en 1as ofas 1o pequeo, que es po su nafua1eza 1o
confa1o de 1o gande. Po ofa pafe, cu1 es 1a nafua1eza de 1as que
foman 1a f1ada? Poque en esfe nmeo hay una mnada 1mpa. Po esfo
m1smo, se d1 se adm1fe que 1a un1dad ocupa un med1o enfe e1 pa y e1
1mpa. 5ea as1 peo s1 cada mnada es e1 esu1fado de 1a 1gua1dad de 1o
gande y de 1o pequeo, cmo 1a d1ada consf1fu1 una so1a y m1sma
nafua1eza esfando compuesfa de 1o gande y de 1o pequeo? Ln qu
d1fe1 de 1a mnada? Adems, 1a mnada es anfe1o a 1a d1ada, poque su
supes1n 11eva cons1go 1a de 1a d1ada. La mnada se necesa1amenfe una
1dea de 1dea, puesfo que es anfe1o a una 1dea, y 1a mnada p1mea
pocede de ofa cosa. La mnada en s1 es 1a que poduce 1a p1mea
mnada 1o m1smo que 1a d1ada 1ndefem1nada poduce e1 nmeo dos.
Adase a esfo que es de foda neces1dad que e1 nmeo sea 1nf1n1fo o
f1n1fo, poque se foma de 1 un se sepaado y es, po 1o fanfo,
necesa1amenfe un se en una u ofa de esfas dos cond1c1ones. Po 1o
ponfo, no puede se 1nf1n1fo, y esfo es ev1denfe, poque e1 nmeo
1nf1n1fo no se1a pa n1 1mpa, y fodos 1os nmeos poduc1dos son s1empe
Pg1na 163
paes o 1mpaes. 51 una un1dad 11ega a un1se a un nmeo pa, se hace
1mpa s1 1a d1ada 1ndef1n1da se unfa a 1a un1dad, se f1ene e1 nmeo
dos y se f1ene un nmeo pa, s1 dos nmeos 1mpaes se unfan.
Adems, s1 foda 1dea coesponde a un obefo, y s1 1os nmeos son
1deas, hab un obefo sens1b1e o de cua1qu1ea ofa espec1e que
coesponde a1 nmeo 1nf1n1fo. Peo esfo no es pos1b1e confome a 1a
docf1na m1sma, n1 confome a 1a azn. Ln 1a h1pfes1s de que nos
ocupamos, foda 1dea f1ene un obefo coespond1enfe peo s1 e1 nmeo es
f1n1fo, cu1 es e1 11m1fe? No basfa af1ma1o es pec1so da 1a
demosfac1n. 51 e1 nmeo 1dea1 no pasa de d1ez, como a1gunos pefenden,
1as 1deas fa1fan b1en ponfo s1, po eemp1o, e1 nmeo fes es e1
hombe en s1, qu nmeo se e1 caba11o en s1? Los nmeos hasfa d1ez
son 1os n1cos que pueden epesenfa 1os sees en s1, y fodos 1os obefos
deben fene po 1dea a1guno de esfos nmeos, poque s1o e11os son
susfanc1as e 1deas. Peo fa1fan nmeos paa 1os dems obefos, poque
no basfan n1 s1qu1ea paa 1as espec1es de1 gneo an1ma1. Ls ev1denfe
famb1n que s1 e1 nmeo fes es e1 hombe en s1, s1endo fodos semeanfes,
puesfo que enfan en 1os m1smos nmeos hab enfonces un nmeo 1nf1n1fo
de hombes. 51 cada nmeo fes es una 1dea, cada hombe es e1 hombe en
s1 s1 no, hab so1amenfe e1 se en s1, coespond1endo a1 hombe en
genea1. Adems, s1 e1 nmeo ms pequeo es una pafe de1 ms gande, 1os
obefos epesenfados po 1as mnadas componenfes sen pafe de1 obefo
epesenfado po e1 nmeo compuesfo. Y as1, s1 e1 nmeo cuafo es 1a
1dea de un se, de1 caba11o o de 1o b1anco, po eemp1o, e1 hombe se
una pafe de1 caba11o s1 e1 hombe es e1 nmeo dos. Ls, pues, un absudo
dec1 que e1 nmeo d1ez es una 1dea, y que e1 nmeo once y s1gu1enfes no
son 1deas. Adase a esfo que ex1sfen y se poducen sees de 1os que no
hay 1deas. Po qu, pues, no hay famb1n 1deas de esfos sees? Las 1deas
no son, po fanfo, causas. Po ofa pafe, es un absudo que 1os nmeos
hasfa e1 d1ez sean ms b1en sees e 1deas que e1 m1smo nmeo d1ez. Ls
c1efo que esfos nmeos, en 1a h1pfes1s que d1scuf1mos, no son
engendados po 1a un1dad, m1enfas que sucede 1o confa1o con 1a dcada
y esfo qu1een exp11ca1o d1c1endo que fodos 1os nmeos hasfa e1 d1ez son
nmeos pefecfos. Ln cuanfo a fodo 1o que se 11ga a 1os nmeos, como e1
vac1o, 1a ana1og1a, e1 1mpa, son, segn e11os, poducc1ones de 1os d1ez
p1meos nmeos. Af1buyen c1efas cosas a 1a acc1n de 1os p1nc1p1os,
como e1 mov1m1enfo, e1 eposo, e1 b1en, e1 ma1 y fodas 1as dems cosas
esu1fan de 1os nmeos. La un1dad es e1 1mpa, poque s1 fuese e1 nmeo
fes, cmo e1 nmeo c1nco se1a e1 1mpa? Ln f1n, hasfa qu 11m1fe
11ega 1a canf1dad paa 1as magn1fudes y 1as dems cosas de esfe gneo? La
11nea p1mea es 1nd1v1s1b1e, despus 1a d1ada, y despus 1os dems
nmeos hasfa 1a dcada.
Adems, s1 e1 nmeo se ha sepaado, pod1a pegunfase qu1n f1ene
1a p1o1dad, 1a un1dad o 1a f1ada y 1a d1ada? Ln fanfo que 1os nmeos
son compuesfos, 1a un1dad en fanfo que e1 un1vesa1 y 1a foma son
anfe1oes, e1 nmeo. Cada un1dad es una pafe de1 nmeo, como mafe1a:
e1 nmeo es 1a foma. As1m1smo, desde un punfo de v1sfa e1 ngu1o agudo
es posfe1o a1 ngu1o ecfo, poque se 1e def1ne po e1 ecfo desde
ofo, es anfe1o, poque es una pafe de 1, puesfo que e1 ngu1o ecfo
pude d1v1d1se en ngu1os agudos. Ln fanfo que mafe1a, e1 ngu1o ecfo,
e1 e1emenfo, 1a un1dad son anfe1oes peo bao 1a e1ac1n de 1a foma y
de 1a moc1n susfanc1a1, 1o que es anfe1o es e1 ngu1o ecfo que se
compone de 1a mafe1a y de 1a foma poque 1o compuesfo de 1a mafe1a y
de 1a foma se apox1ma ms a 1a foma y a 1a moc1n susfanc1a1 peo bao
1a e1ac1n de 1a poducc1n, es posfe1o. Cmo, po fanfo, es 1a un1dad
p1nc1p1o? Ls, se d1ce, poque es 1nd1v1s1b1e. Peo 1o un1vesa1, 1o
paf1cu1a, e1 e1emenfo, son 1nd1v1s1b1es 1gua1menfe, peo no de 1a m1sma
manea: 1o un1vesa1 es 1nd1v1s1b1e en su noc1n e1 e1emenfo 1o es en e1
Pg1na 164
f1empo. De qu manea, po 1f1mo, 1a un1dad es un p1nc1p1o? L1 ngu1o
ecfo, acabamos de dec1, es anfe1o a1 agudo, y e1 agudo paece anfe1o
a1 ecfo, y cada uno de e11os es uno. 5e d1 que 1a un1dad es p1nc1p1o
desde esfos dos punfos de v1sfa. Peo esfo es 1mpos1b1e 1o se1a po una
pafe, a f1fu1o de foma y de esenc1a, y po ofa a f1fu1o de1 pafe de
mafe1a. Ln 1a d1ada vedadeamenfe s1o hay un1dades en pofenc1a. 51 e1
nmeo es, como se pefende, una un1dad y no un monfn s1 cada nmeo se
compone de un1dades d1feenfes, 1as dos un1dades se dan en 1 en pofenc1a
y o en acfo.
he aqu1 1a causa de1 eo en que se 1ncue: se exam1na a 1a vez 1a
cuesf1n desde e1 punfo de v1sfa mafemf1co y desde e1 punfo de v1sfa de
1as noc1ones un1vesa1es. Ln e1 p1me caso se cons1dea 1a un1dad y e1
p1nc1p1o como un punfo, poque 1a mnada es un punfo s1n pos1c1n y
enfonces 1os paf1da1os de esfe s1sfema componen, como 1o hacen famb1n
a1gunos ofos, 1os sees con e1 e1emenfo ms pequeo. La mnada es 1a
mafe1a de 1os nmeos, y as1 es anfe1o a 1a d1ada peo bao ofa
e1ac1n es posfe1o, s1endo 1a d1ada cons1deada como un fodo, una
un1dad, como 1a foma m1sma. L1 punfo de v1sfa de 1o un1vesa1 conduo a
cons1dea 1a un1dad como e1 p1nc1p1o genea1: po ofa pafe se 1e
cons1de como pafe, como e1emenfo: dos caacfees que no podn
enconfase a 1a vez en 1a un1dad. 51 so1amenfe 1a un1dad en s1 debe
ex1sf1 s1n pos1c1n, poque 1o que n1camenfe 1a d1sf1ngue es que es
p1nc1p1o y que 1a d1ada es d1v1s1b1e, m1enfas que 1a mnada no 1o es, se
s1gue de aqu1 que 1o que se apox1ma ms a 1a un1dad en s1 es 1a mnada y
s1 es 1a mnada, 1a un1dad en s1 f1ene ms e1ac1n con 1a mnada que con
1a d1ada. Po cons1gu1enfe, 1a mnada y 1a un1dad en s1 deben se
anfe1oes a 1a d1ada. Peo se pefende 1o confa1o que 1o que se
poduce p1meo es 1a d1ada. Po ofa pafe, s1 1a d1ada en s1 y 1a f1ada
en s1 son ambas una un1dad, ambas son 1a d1ada. qu es, pues, 1o que
consf1fuye esfa d1ada?
- lX -
Pod1a pesenfase esfa d1f1cu1fad: no hay confacfo en 1os nmeos,
no hay ms que suces1n: ahoa b1en, fodas 1as mnadas enfe 1as que no
hay 1nfemed1os, po eemp1o, 1as de 1a d1ada o de 1a f1ada, s1guen a 1a
un1dad en s1? La d1ada es anfe1o s1o a 1as un1dades que se encuenfan
en 1os nmeos s1gu1enfes, o b1en es anfe1o a foda un1dad? La m1sma
d1f1cu1fad f1ene 1uga especfo de 1os ofos gneos de1 nmeo, de 1a
11nea, de 1a supef1c1e, de1 cuepo. A1gunos 1os componen con 1as d1vesas
espec1es de 1o gande y de 1o pequeo: as1 componen 1as 1ong1fudes con 1o
1ago y 1o cofo 1as supef1c1es con 1o ancho y 1o esfecho 1os s11dos
con 1o pofundo y 1o no pofundo, cosas fodas que son espec1es de 1o
gande y de 1o pequeo. Ln cuanfo a 1a un1dad cons1deada como p1nc1p1o
de esfos nmeos hay d1vesas op1n1ones, 1as cua1es esfn 11enas de m11
confad1cc1ones, de m11 f1cc1ones ev1denfes y que epugnan a1 buen
senf1do. Ln efecfo, 1as pafes de1 nmeo quedan s1n n1ngn v1ncu1o, s1
1os p1nc1p1os m1smos no f1enen n1nguno enfe s1: se f1enen sepaadamenfe
1o ancho y 1o esfecho, 1o 1ago y 1o cofo y s1 as1 fuese, 1a supef1c1e
se1a una 11nea y e1 s11do un p1ano. Adems, cmo dase azn, en esfe
s1sfema, de 1os ngu1os, de 1as f1guas, efc.? Lsfos obefos se encuenfan
en e1 m1smo caso que 1os componenfes de1 nmeo poque son modos de 1a
magn1fud. Mas 1a magn1fud no esu1fa de 1os ngu1os y de 1as f1guas 1o
m1smo que 1a 1ong1fud no esu1fa de 1o cuvo n1 de 1o ecfo, n1 1os
s11dos de 1o speo y de 1o 11so.
Peo hay una d1f1cu1fad comn a fodos 1os gneos cons1deados como
un1vesa1es: se fafa de 1as 1deas que enc1ean un gneo. Y as1, e1
an1ma1 en s1 esf en e1 an1ma1 o es d1feenfe de 1? 51 no ex1sfe sepaado
de 1, no hay d1f1cu1fad peo s1 ex1sfe 1ndepend1enfemenfe de 1a un1dad y
Pg1na 165
de 1os nmeos, como pefenden 1os paf1da1os de1 s1sfema, enfonces 1a
so1uc1n es d1f1c11, a no se que po fc11 se qu1ea enfende 1o
1mpos1b1e. Ln efecfo, cuando se cons1dea 1a un1dad en 1a d1ada, o en
genea1 en un nmeo, se cons1dea 1a un1dad en s1 u ofa un1dad?
Lo gande y 1o pequeo consf1fuyen, segn a1gunos, 1a mafe1a de 1as
magn1fudes segn ofos, e1 punfo {e1 punfo 1es paece se, no 1a un1dad,
s1no a1go an1ogo a 1a un1dad}, y ofa mafe1a de1 gneo de 1a canf1dad,
peo no canf1dad. Las m1smas d1f1cu1fades se poducen 1gua1menfe en esfe
s1sfema. Poque s1 no hay ms que una so1a mafe1a, hay 1denf1dad enfe 1a
11nea, 1a supef1c1e y e1 s11do s1 hay muchas, una paa 1a 11nea, ofa
paa 1a supef1c1e, ofa paa e1 s11do, esfas d1vesas mafe1as se
acompaan o no? 5e fopeza po esfe cam1no con 1as m1smas d1f1cu1fades:
1a supef1c1e, o no confend 1a 11nea o b1en se una 11nea. Adems,
cmo e1 nmeo puede componese de un1dad y de p1ua11dad? Lsfo es 1o que
no se 1nfenfa demosfa. Cua1qu1ea que sea 1a espuesfa, se fop1eza con
1as m1smas d1f1cu1fades que cuando se compone e1 nmeo con 1a d1ada
1ndef1n1da. unos componen e1 nmeo con 1a p1ua11dad fomada en su
acepc1n genea1, y no con 1a p1ua11dad defem1nada ofos con una
p1ua11dad defem1nada, 1a p1mea p1ua11dad poque 1a d1ada es una
espec1e de p1ua11dad p1mea. No hay n1nguna d1feenc1a, po dec11o as1
1os m1smos embaazos se encuenfan en 1os dos s1sfemas con e1ac1n a 1a
pos1c1n, a 1a mezc1a, a 1a poducc1n y a fodos 1os modos de esfe gneo.
veamos una de 1as ms gaves cuesf1ones que puedan poponsenos paa
su eso1uc1n. 51 cada mnada es una, de dnde v1ene? No es cada una de
e11as 1a un1dad en s1 es una neces1dad, po fanfo, que vengan de 1a
un1dad en s1 y de 1a p1ua11dad o de una pafe de 1a p1ua11dad. Peo es
1mpos1b1e dec1 que 1a mnada es una p1ua11dad, puesfo que es
1nd1v1s1b1e s1 se d1ce que v1enen de una pafe de 1a p1ua11dad, sugen
ofas d1f1cu1fades. Poque es necesa1o que cada una de 1as pafes sea
1nd1v1s1b1e o que sea una p1ua11dad y en esfe 1f1mo caso 1a mnada
se1a d1v1s1b1e y 1os e1emenfos de1 nmeo no se1an ya 1a un1dad n1 1a
p1ua11dad. Po 1o dems, no se puede supone que cada mnada venga de 1a
p1ua11dad y de 1a un1dad. Po ofa pafe, e1 que compone as1 1a mnada,
no hace ms que da un nmeo nuevo, poque e1 nmeo es una p1ua11dad de
e1emenfos 1nd1v1s1b1es. Adems es pec1so pegunfa a 1os paf1da1os de
esfe s1sfema s1 e1 nmeo es f1n1fo o 1nf1n1fo. Debe se, a1 paece, una
p1ua11dad f1n1fa, 1a cua1, unfo con 1a un1dad, ha poduc1do 1as mnadas
f1n1fas una cosa es 1a p1ua11dad en s1, y ofa 1a p1ua11dad 1nf1n1fa.
qu p1ua11dad con y en qu un1dad se dan aqu1 1os e1emenfos?
Las m1smas obec1ones pod1an hacese |con e1ac1n] a1 punfo y a1
e1emenfo con que se componen 1as magn1fudes. No hay un punfo n1co, e1
punfo geneado: de dnde v1enen, pues, cada uno de 1os dems punfos?
5eguamenfe no poceden de c1efa d1mens1n y de1 punfo en s1. Ms an no
es s1qu1ea pos1b1e que 1as pafes de esfa d1mens1n sean 1nd1v1s1b1es,
como 1o son 1as pafes de 1a p1ua11dad, con 1as cua1es se poducen 1as
mnadas, poque e1 nmeo se compone de e1emenfos 1nd1v1s1b1es y no de
magn1fudes {512}.
1odas esfas d1f1cu1fades y ofas muchas de1 m1smo gneo pueban
hasfa 1a ev1denc1a que no es pos1b1e que e1 nmeo y 1as magn1fudes
ex1sfan sepaadas. Adems, 1a d1vegenc1a de op1n1n enfe 1os p1meos
f11sofos, con e1ac1n a1 nmeo, pueba 1a pepefua confus1n a que 1es
conduce 1a fa1sedad de sus s1sfemas. Los que s1o han econoc1do 1os sees
mafemf1cos son 1ndepend1enfes de 1os obefos sens1b1es, han desechado e1
nmeo 1dea1 y adm1f1do e1 nmeo mafemf1co, poque v1eon 1as
d1f1cu1fades, 1as h1pfes1s absudas que enfaaba 1a docf1na de 1as
1deas. Los que han que1do adm1f1 a 1a vez 1a ex1sfenc1a de 1as 1deas y
1a de 1os nmeos, no v1endo c1aamenfe cmo, econoc1endo dos p1nc1p1os,
se pod1a hace e1 nmeo mafemf1co 1ndepend1enfe de1 nmeo 1dea1, han
1denf1f1cado veba1menfe e1 nmeo 1dea1 y e1 nmeo mafemf1co. Lsfo, en
Pg1na 166
ea11dad, equ1va1e a sup1m1 e1 nmeo mafemf1co, poque e1 nmeo es en
fa1 caso un se paf1cu1a, h1poff1co, y no e1 nmeo mafemf1co. L1
p1meo que adm1f1 que hab1a nmeos e 1deas, sepa con azn 1os
nmeos de 1as 1deas. Ln esfe punfo de v1sfa de cada uno hay, po fanfo,
a1go de vedadeo peo no esfn comp1efamenfe en 1a vedad. L11os m1smos
1os conf1man con su desacuedo y sus confad1cc1ones. La causa de esfo es
que sus p1nc1p1os son fa1sos, y es d1f1c11, d1ce Lp1camo, dec1 1a
vedad paf1endo de 1o que es fa1so poque 1a fa1sedad se hace ev1denfe
desde e1 momenfo en que se hab1a.
Lsfas obec1ones y esfas obsevac1ones |con e1ac1n] a1 nmeo son
ya basfanfes: mayo nmeo de puebas convence1a ms a 1os que ya esfn
pesuad1dos peo no pesuad11a ms a 1os que no 1o esfn. Ln cuanfo a
1os p1meos p1nc1p1os, a 1as p1meas causas y a 1os e1emenfos que
adm1fen 1os que s1o fafan de 1a susfanc1a sens1b1e, una pafe de esfa
cuesf1n ha s1do ya fafada en 1a I1s1ca, y e1 esfud1o de 1os dems
p1nc1p1os no enfan en 1a 1ndagac1n pesenfe {513}. Debemos esfud1a
ahoa esfas ofas susfanc1as que a1gunos f11sofos cons1dean como
1ndepend1enfes de 1as susfanc1as sens1b1es. Los hay que han pefend1do que
1as 1deas y 1os nmeos son susfanc1as de esfe gneo, y que sus e1emenfos
son 1os e1emenfos y 1os p1nc1p1os de 1os sees, y es pec1so exam1na y
uzga sus op1n1ones sobe esfe punfo. Ln cuanfo a 1os que se adm1fen s1o
1os nmeos y 1os hacen nmeos mafemf1cos, nos ocupaemos de e11os ms
ade1anfe ahoa vamos a exam1na e1 s1sfema de aque11os que adm1fen 1as
1deas, y ve 1as d1f1cu1fades que 11eva cons1go.
Po 1o ponfo cons1dean 1as 1deas a 1a vez, p1meo como esenc1as
un1vesa1es, despus como esenc1as sepaadas, y po 1f1mo como 1a
susfanc1a m1sma de 1as cosas sens1b1es peo nosofos hemos demosfado
pecedenfemenfe que esfo ea 1mpos1b1e. Lo que d1o 1uga a que 1os que
af1man 1as 1deas como esenc1as un1vesa1es 1as eun1ean as1 en un so1o
gneo, fue que no af1buyeon 1a m1sma susfanc1a a 1os obefos sens1b1es.
Ce1an que 1os obefos sens1b1es esfn en un mov1m1enfo pepefuo, s1n que
n1nguno de e11os pes1sfa peo que fuea de esfos sees paf1cu1aes,
ex1sfe 1o un1vesa1, y que 1o un1vesa1 f1ene una ex1sfenc1a pop1a.
5cafes, como pecedenfemenfe d11mos, se ocup de 1o un1vesa1 en sus
def1n1c1ones peo no 1o sepa de 1os sees paf1cu1aes, y fuvo azn en
no sepaa1o. una cosa esu1fa pobada po 1os hechos, y es que s1n 1o
un1vesa1 no es pos1b1e 11ega hasfa 1a c1enc1a peo 1a sepaac1n de 1o
genea1 de 1o paf1cu1a es 1a causa de fodas 1as d1f1cu1fades que 11eva
cons1go e1 s1sfema de 1as 1deas.
A1gunos f11sofos, ceyendo que s1 hay ofa susfanc1a adems de 1as
susfanc1as sens1b1es, que pasan pepefuamenfe, ea 1mpesc1nd1b1e que
fa1es susfanc1as esfuv1esen sepaadas, y no v1endo, po ofa pafe, ofas
susfanc1as, adm1f1eon esenc1as un1vesa1es de suefe que en su s1sfema
no hay cas1 n1nguna d1feenc1a de nafua1eza enfe 1as esenc1as
un1vesa1es y 1as susfanc1as paf1cu1aes. Lsfa es, en efecfo, una de 1as
d1f1cu1fades que 11eva cons1go 1a docf1na de 1as 1deas.
- X -
hemos d1cho a1 p1nc1p1o, a1 popone 1as cuesf1ones que deb1an
eso1vese {514}, 1as d1f1cu1fades que se pesenfan, ya se adm1fa, ya se
deseche 1a docf1na de 1as 1deas. vo1vamos a fafa esfe punfo.
51 se qu1ee que no sean susfanc1as sepaadas a manea de sees
1nd1v1dua1es, enfonces se anonada 1a susfanc1a fa1 como nosofos 1a
conceb1mos. 51 se supone, a1 confa1o, que son susfanc1as sepaadas,
cmo epesenfase sus e1emenfos y p1nc1p1os? 51 esfos e1emenfos son
paf1cu1aes y no un1vesa1es, hab fanfos e1emenfos como sees, y no
hab c1enc1a pos1b1e de 1os e1emenfos. 5upongamos, po eemp1o, que 1as
s11abas que componen 1a pa1aba sean susfanc1as, y que sus e1emenfos sean
1os e1emenfos de sfas se pec1so que 1a s11aba 8A sea 1o m1smo que
Pg1na 167
cada una de 1as dems s11abas, poque no son un1vesa1es, y no son
1dnf1cas po una e1ac1n de 1a espec1e cada una de e11as es una en
nmeo, es un se defem1nado, es so1a de su espec1e. Luego en esfa
h1pfes1s cada s11aba ex1sfe apafe e 1ndepend1enfe, y s1 esfo son 1as
s11abas, 1o m1smo 1o sen famb1n sus e1emenfos. De suefe que no hab
mas que una so1a A, y 1o m1smo sucede con cada uno de 1os ofos
e1emenfos de 1as s11abas en v1fud de esfe p1nc1p1o, segn e1 que una
m1sma s11aba no puede epesenfa pape1es d1feenfes. 51 es as1, no hab
ofos sees fuea de 1os e1emenfos, no hab ms que e1emenfos. Adase a
esfo que no hay c1enc1a de 1os e1emenfos, pues no f1enen e1 cacfe de 1a
geneac1n, y 1a c1enc1a abaza 1o genea1. Lsfo se ve c1aamenfe en 1as
def1n1c1ones y demosfac1ones: no se conc1u11a que 1os fes ngu1os de un
f1ngu1o paf1cu1a son 1gua1es a dos ecfos s1 1os fes ngu1os de fodo
f1ngu1o no fuesen 1gua1es a dos ecfos no se d11a que esfe hombe es
un an1ma1 s1 no fuese fodo hombe un an1ma1.
51, de ofo 1ado, 1os p1nc1p1os son un1vesa1es, o s1 consf1fuyen
1as esenc1as un1vesa1es, 1o que no es susfanc1a se anfe1o a 1a
susfanc1a, poque 1o un1vesa1 no es una susfanc1a, y 1os e1emenfos y 1os
p1nc1p1os son un1vesa1es. 1odas esfas consecuenc1as son 1eg1f1mas, s1 se
componen 1as 1deas de e1emenfos, s1 se adm1fe que 1ndepend1enfemenfe de
1as 1deas y de 1as susfanc1as de 1a m1sma espec1e hay ofa susfanc1a
sepaada de 1as p1meas. Peo nada obsfa a que con 1as dems susfanc1as
suceda 1o que con 1os e1emenfos de 1os son1dos esfo es, que se f1enen
muchas A y muchas 8, que s1ven paa foma una 1nf1n1dad de s11abas, s1n
que po esfo haya, 1ndepend1enfemenfe de esfas 1efas, 1a A en s1, n1 1a 8
en s1.
La d1f1cu1fad ms 1mpofanfe que debemos fene en cuenfa es 1a
s1gu1enfe: foda c1enc1a ecae sobe 1o un1vesa1, y es de neces1dad que
1os p1nc1p1os de 1os sees sean un1vesa1es y no susfanc1as sepaadas.
Lsfa asec1n es vedadea desde un punfo de v1sfa, y desde ofo no 1o es.
La c1enc1a y e1 sabe son dob1es en c1efa manea: hay 1a c1enc1a en
pofenc1a y 1a c1enc1a en acfo. 51endo 1a pofenc1a, po dec11o as1, 1a
mafe1a de 1o un1vesa1 y 1a 1ndefem1nac1n m1sma, pefenece a 1o
un1vesa1 y a 1o 1ndefem1nado, peo e1 acfo es defem1nado: fa1 acfo
defem1nado ecae sobe fa1 obefo defem1nado. 51n embago, e1 oo ve
acc1denfa1menfe e1 co1o un1vesa1, poque fa1 co1o que 1 ve es co1o en
genea1. Lsfa A paf1cu1a que esfud1a e1 gamf1co es una A en genea1.
Poque s1 es necesa1o que 1os p1nc1p1os sean un1vesa1es, 1o que de
e11os se de1va 1o es necesa1amenfe, como se ve en 1as demosfac1ones. Y
s1 esfo es as1, nada ex1sfe sepaado, n1 aun 1a susfanc1a m1sma. Po 1o
fanfo, es cosa c1aa que desde un punfo de v1sfa 1a c1enc1a es un1vesa1 y
que desde ofo no 1o es.
L1bo dec1mocuafo
l. N1ngn confa1o puede se e1 p1nc1p1o de fodas 1as cosas. -ll. Los
sees efenos no se componen de e1emenfos. -lll. kefufac1n de 1os
p1fag1cos y de su docf1na sobe 1os nmeos. -lv. De 1a poducc1n de
1os nmeos. Ofas obec1ones a 1as op1n1ones de 1os p1fag1cos. -v. L1
nmeo no es 1a causa de 1as cosas. -vl. Ms obec1ones confa 1a docf1na
de 1os nmeos y de 1as 1deas.
- l -
Po 1o que foca a esfa susfanc1a, afengmonos a 1o que pecede. Los
f11sofos de que se fafa hacen de1va de 1os confa1os 1o m1smo 1as
susfanc1as 1nmob1es que 1os sees f1s1cos. Peo s1 no es pos1b1e que haya
nada anfe1o a1 p1nc1p1o de fodas 1as cosas, e1 p1nc1p1o, cuya
Pg1na 16
ex1sfenc1a consf1fuye ofa cosa, no puede se un vedadeo p1nc1p1o.
5e1a como dec1 que 1o b1anco es un p1nc1p1o, no en fanfo que ofo, s1no
en fanfo que b1anco, econoc1endo que 1o b1anco se da s1empe un1do a un
suefo, y que esf consf1fu1do po ofa cosa que 1 m1smo esfa cosa
fend1a c1efamenfe 1a anfe1o1dad. 1odo pov1ene de 1os confa1os,
convengo en e11o, peo de 1os confa1os 1nheenfes a un suefo. Luego
necesa1amenfe 1os confa1os son anfe fodo af1bufos 1uego s1empe son
1nheenfes a un suefo, y n1nguno de e11os f1ene una ex1sfenc1a
1ndepend1enfe, pues que no hay nada que sea confa1o a 1a susfanc1a, como
es ev1denfe y afesf1gua 1a noc1n m1sma de 1a susfanc1a. N1ngn confa1o
es, pues, e1 p1nc1p1o p1meo de fodas 1as cosas 1uego es pec1so ofo
p1nc1p1o.
A1gunos f11sofos hacen de uno de 1os dos confa1os 1a mafe1a de
1os sees. unos oponen a 1a un1dad, a 1a 1gua1dad, 1a des1gua1dad, que
consf1fuye, segn e11os, 1a nafua1eza de 1a mu1f1fud ofos oponen 1a
mu1f1fud m1sma a 1a un1dad. Los nmeos se de1van de 1a d1ada, de 1o
des1gua1, es dec1, de 1o gande y de 1o pequeo, en 1a docf1na de 1os
p1meos y en 1a de 1os ofos, de 1a mu1f1fud peo en ambos casos bao
1a 1ey de un1dad como esenc1a. Y en efecfo, 1os que adm1fen como e1emenfos
1o uno y 1o des1gua1, y 1o des1gua1 como d1ada de 1o gande y de 1o
pequeo, adm1fen 1a 1denf1dad de 1o des1gua1 con 1o gande y 1o pequeo,
s1n af1ma en 1a def1n1c1n que es una 1denf1dad 1g1ca y no una
1denf1dad num1ca. Y as1 no es pos1b1e enfendese sobe 1os p1nc1p1os a
que se da e1 nombe de e1emenfos. Los unos adm1fen 1o gande y 1o pequeo
con 1a un1dad adm1fen fes e1emenfos de 1os nmeos 1os dos p1meos
consf1fuyen 1a mafe1a 1a foma es 1a un1dad. Ofos adm1fen 1o poco y 1o
mucho e1emenfos que se apox1man ms a 1a nafua1eza de 1a magn1fud,
poque no son ms que 1o gande y 1o pequeo. Ofos adm1fen e1emenfos ms
genea1es: e1 exceso y e1 defecfo.
1odas 1as op1n1ones de que se fafa conducen, po dec11o as1, a 1as
m1smas consecuenc1as. No d1f1een, bao esfa e1ac1n, ms que en un
punfo: a1gunos ev1fan 1as d1f1cu1fades 1g1cas, poque dan demosfac1ones
1g1cas. Obsevemos, s1n embago, que 1a docf1na que as1enfa como
p1nc1p1os e1 exceso y e1 defecfo, y no 1o gande y 1o pequeo, es en e1
fondo 1a m1sma que 1a que concede e1 nmeo, compuesfo de e1emenfos, 1a
anfe1o1dad sobe 1a d1ada. Peo 1os f11sofos que nos ocupan adopfan
aqu11a y echazan sfa.
hay a1gunos que oponen a 1a un1dad 1o d1feenfe y 1o ofo a1gunos
oponen 1a mu1f1fud a 1a un1dad. 51 1os sees son, como e11os pefenden,
compuesfos de confa1os, o 1a un1dad no f1ene confa1o, o s1 1o f1ene,
esfe confa1o es 1a mu1f1fud. Ln cuanfo a 1o des1gua1, es e1 confa1o de
1o 1gua1, 1o d1feenfe 1o es de 1o 1dnf1co, 1o ofo 1o es de 1o m1smo.
51n embago, aunque 1os que oponen 1a un1dad a 1a mu1f1fud fengan azn
hasfa c1efo punfo, no esfn en 1o vedadeo. 5egn su h1pfes1s, 1a
un1dad se1a 1o poco, poque 1o opuesfo de1 pequeo nmeo es 1a mu1f1fud,
de 1o poco es 1o mucho. Peo e1 cacfe de 1a un1dad es se 1a med1da de
1as cosas, y 1a med1da, en fodos 1os casos, es un obefo defem1nado que
se ap11ca a ofo obefo paa 1a ms1ca, po eemp1o, es un sem1fono paa
1a magn1fud, e1 dedo o e1 p1e, u ofa un1dad an1oga paa e1 1fmo, 1a
base o 1a s11aba. Lo m1smo pasa con 1a pesanfez: 1a med1da es un peso
defem1nado. Y f1na1menfe, 1o pop1o sucede con fodos 1os obefos, s1endo
una cua11dad paf1cu1a 1a med1da de 1as cua11dades, y 1a de 1as
canf1dades una canf1dad defem1nada. La med1da es 1nd1v1s1b1e, 1nd1v1s1b1e
en c1efos casos bao 1a e1ac1n de 1a foma en ofos 1nd1v1s1b1e paa
1os senf1dos 1o que pueba que 1a un1dad no es po s1 m1sma una esenc1a.
5e puede uno convence de e11o exam1nndo1o. Ln efecfo, e1 cacfe de 1a
un1dad es e1 se 1a med1da de una mu1f1fud e1 de1 nmeo e1 se una
mu1f1fud y una mu1f1fud de med1das. As1 que, con azn, 1a un1dad no se
cons1dea como un nmeo poque 1a med1da no se compone de med1das, s1no
que es e11a e1 p1nc1p1o, 1a med1da, 1a un1dad. La med1da s1empe debe se
Pg1na 169
una m1sma cosa, comn a 1os sees med1dos. 51 1a med1da, po eemp1o, es
e1 caba11o, 1os sees med1dos son caba11os son hombes s1 1a med1da es un
hombe. 51 se fafa de un hombe, un caba11o, un d1os, se pobab1emenfe
1a med1da de1 an1ma1, y e1 nmeo fomado po esfos fes se un nmeo de
an1ma1es. 51 se fafa, po 1o confa1o, de un hombe b1anco, que anda,
enfonces no puede habe nmeo, poque en esfe caso fodo es1de en e1
m1smo se, en un se num1camenfe uno. Puede habe, s1n embago, e1
nmeo de 1os gneos o de 1as ofas c1ases de sees a que pefenecen
esfos obefos.
La op1n1n de 1os que econocen 1o des1gua1 como un1dad, y que
adm1fen 1a d1ada 1ndef1n1da de 1o gande y de 1o pequeo, se sepaa mucho
de 1as 1deas ec1b1das y hasfa de 1o pos1b1e. Aque11as son, en efecfo,
mod1f1cac1ones, acc1denfes, ms b1en que suefos de 1os nmeos y de 1as
magn1fudes. A1 nmeo pefenecen 1o mucho y 1o poco a 1a magn1fud 1o
gande y 1o pequeo 1o m1smo que 1o pa y 1o 1mpa, 1o 11so y 1o speo,
1o ecfo y 1o cuvo. Adase a esfe eo que 1o gande y 1o pequeo son
necesa1amenfe una e1ac1n, as1 como fodas 1as cosas de esfe gneo. Peo
de fodas 1as cafego1as, 1a e1ac1n es 1a que f1ene una nafua1eza menos
defem1nada, 1a que es menos susfanc1a, y es a1 m1smo f1empo posfe1o a
1a cua11dad y a 1a canf1dad. La e1ac1n es, como d11mos, un modo de 1a
canf1dad y no una mafe1a u ofa cosa. Ln e1 gneo y sus pafes y en 1as
espec1es es1de 1a e1ac1n. No hay, en efecfo, gande n1 pequeo, mucho y
poco en una pa1aba, no hay e1ac1n que sea esenc1a1menfe mucho y poco
gande y pequeo e1ac1n en f1n. una pueba basfa paa demosfa que 1a
e1ac1n no es en manea a1guna una susfanc1a y un se defem1nado, y es
poque no esf suefa n1 a1 deven1, n1 a 1a desfucc1n, n1 a1
mov1m1enfo. Ln 1a canf1dad hay e1 aumenfo y 1a d1sm1nuc1n en 1a
cua11dad, 1a a1feac1n e1 mov1m1enfo, en e1 1uga en 1a susfanc1a, e1
deven1 y 1a desfucc1n pop1amenfe d1cha nada semeanfe hay en 1a
e1ac1n. 51n que e11a se mueva, puede se una e1ac1n, ya ms gande, ya
ms pequea puede se una e1ac1n de 1gua1dad basfa e1 mov1m1enfo de
uno de 1os dos fm1nos en e1 senf1do de 1a canf1dad. Y 1uego 1a mafe1a
de cada se es necesa1amenfe esfe se en pofenc1a, y po cons1gu1enfe una
susfanc1a en pofenc1a. Peo 1a e1ac1n no es una susfanc1a, n1 en
pofenc1a, n1 en acfo.
Ls, pues, absudo o, po meo dec1, es 1mpos1b1e adm1f1 como
e1emenfo de 1a susfanc1a, y como anfe1o a 1a susfanc1a, 1o que no es una
susfanc1a. 1odas 1as cafego1as son posfe1oes y po ofa pafe, 1os
e1emenfos no son af1bufos de 1os sees de que e11os son e1emenfos y 1o
mucho y 1o poco, ya sepaados, ya eun1dos, son af1bufos de1 nmeo 1o
1ago y 1o cofo 1o son de 1a 11nea y 1a supef1c1e f1ene po af1bufos
1o ancho y 1o esfecho. Y s1 hay una mu1f1fud, cuyo cacfe sea s1empe
1o poco {como d1ada, poque s1 1a d1ada fuese 1o mucho, 1a un1dad se1a 1o
poco}, o s1 hay un mucho abso1ufo, s1 1a dcada, po eemp1o, es 1o mucho
{o s1 no se qu1ee foma 1a dcada po 1o mucho} un nmeo ms gande que
e1 mayo, cmo pueden de1vase semeanfes nmeos de 1o poco o de 1o
mucho? Debe1an esfa sea1ados con esfos dos caacfees o no fene n1 e1
uno n1 e1 ofo. Peo en e1 caso de que se fafa, e1 nmeo s1o esf
sea1ado como uno de 1os dos caacfees.
- ll -
Debemos exam1na de paso esfa cuesf1n: es pos1b1e que 1os sees
efenos esfn fomados de e1emenfos? Ln esfe caso fend1an una mafe1a,
poque fodo 1o que pov1ene de e1emenfos es compuesfo. Peo un se, ya
ex1sfa de foda efen1dad, o ya haya s1do poduc1do, pov1ene de aque1 que
1o consf1fuye po ofa pafe, fodo 1o que dev1ene o se hace sa1e de 1o
que es en pofenc1a e1 se que dev1ene, poque no sa1d1a de 1o que no
fuv1ese e1 pode de poduc1, y su ex1sfenc1a, en esfa h1pfes1s, se1a
Pg1na 170
1mpos1b1e en f1n, 1o pos1b1e es 1gua1menfe suscepf1b1e de pasa a1 acfo y
de no pasa. Luego e1 nmeo o cua1qu1e ofo obefo que fenga una
mafe1a, aun cuando ex1sf1ese esenc1a1menfe de fodo f1empo, se1a
suscepf1b1e de no se, como se e1 que no f1ene ms que un d1a. L1 se que
f1ene un nmeo cua1qu1ea de aos esf en e1 m1smo caso que e1 que no
f1ene ms que un d1a y, po fanfo, como aque1 cuyo fm1no no f1ene
11m1fes. Lsfos sees no se1an efenos, puesfo que 1o que no es
suscepf1b1e de no se no es efeno, y hemos fen1do ocas1n de poba1o en
ofo fafado {515}. Y s1 1o que vamos a dec1 es una vedad un1vesa1, a
sabe: que n1nguna susfanc1a es efena, s1 no ex1sfe en acfo y s1, de ofo
1ado, 1os e1emenfos son 1a mafe1a de 1a susfanc1a, n1nguna susfanc1a
efena puede fene e1emenfos consf1fuf1vos.
hay a1gunos que adm1fen po e1emenfo, adems de 1a un1dad, una a11ada
1ndef1n1da, y que echazan 1a des1gua1dad, y no s1n azn, a causa de 1as
consecuenc1as 1mpos1b1es que se de1van de esfe p1nc1p1o. Peo esfos
f11sofos s1o cons1guen hace desapaece 1as d1f1cu1fades que
necesa1amenfe 11eva cons1go 1a docf1na de 1os que consf1fuyen un
e1emenfo con 1a des1gua1dad y 1a e1ac1n. Ln cuanfo a 1os embaazos, que
son 1ndepend1enfes de esfa op1n1n, f1enen que econoce1os de foda
neces1dad, s1 componen de e1emenfos, ya e1 nmeo 1dea1, ya e1 mafemf1co.
Lsfas op1n1ones eneas poceden de muchas causas, s1endo 1a
p1nc1pa1 e1 habe p1anfeado 1a cuesf1n a1 modo de 1os anf1guos. 5e cey
que fodos 1os sees se educ11an a uno so1o se, a1 se en s1, s1 no se
eso1v1a una d1f1cu1fad, s1 no se sa11a a1 encuenfo de 1a agumenfac1n
de Pamn1des: es 1mpos1b1e, dec1a sfe, que no hay en n1nguna pafe
no-sees {516}. 5e ce1a, po 1o m1smo que ea pec1so poba 1a
ex1sfenc1a de1 no-se y en fa1 caso 1os sees povend1an de1 se y de
a1guna ofa cosa, y de esfa manea 1a p1ua11dad queda1a exp11cada.
Peo obsevemos, po 1o ponfo, que e1 se se foma en muchas
acepc1ones {517}. hay e1 se que s1gn1f1ca susfanc1a despus e1 se segn
1a cua11dad, segn 1a canf1dad en f1n, segn cada una de 1as dems
cafego1as. qu c1ase de un1dad sen fodos 1os sees, s1 e1 no-se
ex1sfe? 5en 1as susfanc1as o 1as mod1f1cac1ones, efc.? O sen a 1a
vez fodas esfas cosas, y hab 1denf1dad enfe e1 se defem1nado, 1a
cua11dad, 1a canf1dad, en una pa1aba, enfe fodo 1o que es uno? Peo es
absudo, d1go ms, es 1mpos1b1e que una nafua1eza n1ca haya s1do 1a
causa de fodos 1os sees, y que esfe se, que e1 m1smo se consf1fuya a 1a
vez po un 1ado 1a esenc1a, po ofo 1a cua11dad, po ofo 1a canf1dad, y
po ofo f1na1menfe e1 1uga. Y de qu no-se y de qu se povend1an
1os sees? Poque s1 se foma e1 se en va1os senf1dos, e1 no-se f1ene
va1as acepc1ones no-hombe s1gn1f1ca 1a no ex1sfenc1a de un se
defem1nado, no-se deecho 1a no ex1sfenc1a de una cua11dad no fene
fes codos de a1fua 1a no ex1sfenc1a de una cuanf1dad. De qu se y de
qu no-se pov1ene, po fanfo, 1a mu1f1p11c1dad de 1os sees?
5e 11ega a pefende que 1o fa1so es 1a nafua1eza, esfe no-se que
con e1 se poduce 1a mu1f1p11c1dad de 1os sees {51}. Lsfa op1n1n es 1a
que ha ob11gado a dec1 que es pec1so adm1f1 desde 1uego una fa1sa
h1pfes1s, como 1os gemefas, que suponen que 1o que no es un p1e es un
p1e. Peo es 1mpos1b1e acepfa semeanfe p1nc1p1o. Ln p1me 1uga, 1os
gemefas no adm1fen h1pfes1s fa1sas, poque no es de 1a 11nea ea11zada
de 1a que se fafa en e1 azonam1enfo. Adems, no es de esfa espec1e de
no-se de donde pov1enen 1os sees, n1 en 1 se esue1ven, s1no que e1
no-se, desde e1 punfo de v1sfa de 1a pd1da de 1a ex1sfenc1a, se foma en
fanfas acepc1ones como cafego1as hay v1ene despus e1 no-se que
s1gn1f1ca 1o fa1so, y 1uego e1 no-se que es e1 se en pofenc1a de esfe
1f1mo es de1 que pov1enen 1os sees. No es de1 no-hombe, y s1 de un
hombe en pofenc1a de donde pov1ene e1 hombe 1o b1anco pov1ene de 1o
que no es b1anco, peo que es b1anco en pofenc1a. Y as1 se ve1f1ca, ya no
Pg1na 171
haya ms que un so1o se que devenga, ya haya muchos.
Ln e1 examen de esfa cuesf1n, cmo e1 se es muchos?, no se han
ocupado, a1 paece, ms que de1 se enfend1do como esenc1a 1o que se
hace deven1 o 11ega a se son nmeos, 1ong1fudes y cuepos. A1 fafa
esfa cuesf1n: cmo e1 se es muchos sees? Ls, pues, un absudo f1ase
n1camenfe en e1 se defem1nado, y no 1ndaga 1os p1nc1p1os de 1a
cua11dad y canf1dad de 1os sees. No son, en efecfo, n1 1a d1ada
1ndef1n1da, n1 1o gande, n1 1o pequeo, causa de que dos obefos sean
b1ancos, o que haya p1ua11dad de co1oes, saboes, f1guas. 5e d1ce que
sfos son nmeos y mnadas. Peo s1 se hub1ea abodado esfa cuesf1n, se
hab1a descub1efo 1a causa de 1a p1ua11dad de que yo hab1o: esfa causa
es 1a 1denf1dad ana1g1ca de 1os p1nc1p1os {519}. kesu1fado de 1a om1s1n
que yo sea1o, 1a 1ndagac1n de un p1nc1p1o opuesfo a1 se y a 1a un1dad,
que consf1fuyese con e11os fodos 1os sees, h1zo que se enconfaa esfe
p1nc1p1o en 1a e1ac1n, en 1a des1gua1dad, 1os cua1es no son n1 1o
confa1o, n1 1a negac1n de1 se y de 1a un1dad, y pefenecen, como 1a
esenc1a y 1a cua11dad, a una so1a y n1ca nafua1eza enfe 1os sees.
La pec1so famb1n pegunfase as1m1smo: cmo hay p1ua11dad de
e1ac1ones? 5e 1ndaga, en vedad, cmo es que hay muchas mnadas fuea de
1a un1dad p1m1f1va peo cmo hay muchas cosas des1gua1es fuea de 1a
des1gua1dad es 1o que no se ha fafado de ave1gua. Y, s1n embago, se
econoce esfa p1ua11dad se adm1fe 1o gande y 1o pequeo, 1o mucho y 1o
poco, de donde se de1van 1os nmeos 1o 1ago y 1o cofo, de donde se
de1va 1a 1ong1fud 1o ancho y 1o esfecho, de donde se de1van 1as
supef1c1es 1o pofundo y su confa1o, de donde se de1van 1os
vo1menes po 1f1mo, se enumean muchas espec1es de e1ac1ones. Cu1
es, pues 1a causa de 1a p1ua11dad? Ls pec1so asenfa e1 p1nc1p1o de1
se en pofenc1a, de1 cua1 se de1van fodos 1os sees. Nuesfo advesa1o
{520} se ha hecho esfa pegunfa: qu son en pofenc1a e1 se y 1a esenc1a?
Peo no e1 se en s1, poque s1o hab1aba de un se e1af1vo, como s1
d1ea 1a cua11dad, 1a cua1 no es n1 1a un1dad, n1 e1 se en pofenc1a, n1
1a negac1n de 1a un1dad o de1 se, s1no uno de 1os sees. P1nc1p1o en e1
que se hub1ea f1ado ms s1, como d11mos, hub1ea pomov1do 1a cuesf1n:
cmo hay p1ua11dad de sees? 51 1a hub1ea pomov1do, no especfo de una
so1a c1ase de sees, no pegunfndose: cmo hay muchas esenc1as o
cua11dades?, s1no pegunfndose: cmo hay p1ua11dad de sees? Lnfe 1os
sees, en efecfo, hay unos que son esenc1as, ofos mod1f1cac1ones, ofos
e1ac1ones.
kespecfo de c1efas cafego1as, hay una cons1deac1n que exp11ca su
p1ua11dad hab1o de 1as que son 1nsepaab1es de1 suefo: poque e1 suefo
dev1ene poque se hace muchos po esfo f1ene muchas cua11dades y
canf1dades es pec1so que, bao cada gneo, haya s1empe una mafe1a,
mafe1a que es 1mpos1b1e, s1n embago, sepaa de 1as esenc1as. Ln cuanfo
a 1as esenc1as, es pec1so, a1 confa1o, una so1uc1n espec1a1 a esfa
cuesf1n: cmo hay p1ua11dad de esenc1as?, a menos que no haya a1go que
consf1fuya 1a esenc1a y foda nafua1eza an1oga a 1a esenc1a. O, ms b1en,
he aqu1 bao qu foma se pesenfa 1a d1f1cu1fad: cmo hay muchas
susfanc1as en acfo y no una so1a? Peo s1 esenc1a y canf1dad no son una
m1sma cosa, no se nos exp11ca, en e1 s1sfema de 1os nmeos, cmo y po
qu hay p1ua11dad de sees, s1no cmo y po qu hay muchas canf1dades.
1odo nmeo des1gna una canf1dad y 1a mnada no es ms que una med1da,
poque es 1nd1v1s1b1e en e1 senf1do de 1a canf1dad. 51 canf1dad y esenc1a
son dos cosas d1feenfes, no se exp11ca cu1 es e1 p1nc1p1o de 1a
esenc1a, n1 cmo hay p1ua11dad de esenc1a. Peo s1 de adm1fe su
1denf1dad, esu1fa una mu1f1fud de confad1cc1ones.
Pod1a susc1fase ofa d1f1cu1fad con mof1vo de 1os nmeos, y
exam1na dnde esfn 1as puebas de su ex1sfenc1a. Paa qu1en af1ma en
p1nc1p1o 1a ex1sfenc1a de 1as 1deas, c1efos nmeos son 1a causa de 1os
sees, puesfo que cada uno de 1os nmeos es una 1dea, y que 1a 1dea es,
Pg1na 172
de una manea o de ofa, 1a causa de 1a ex1sfenc1a de 1os dems obefos.
qu1eo concede1es esfe p1nc1p1o. Peo a1 que no es de su d1cfamen, a1
que no econoce 1a ex1sfenc1a de 1os nmeos 1dea1es, en azn de 1as
d1f1cu1fades que a sus oos son consecuenc1a de 1as feo1as de 1as 1deas,
y que educe 1os nmeos a1 nmeo mafemf1co, qu puebas se 1e dan de
que fa1es son 1os caacfees de1 nmeo, y que sfe enfa po a1go en 1os
dems sees? Y esfos m1smos que adm1fen 1a ex1sfenc1a de1 nmeo 1dea1 no
pueban que sea 1a causa de n1ngn se: s1o econocen una nafua1eza
paf1cu1a que ex1sfe po s1 en f1n, es ev1denfe que esfe nmeo no es
una causa, poque fodos 1os feoemas de 1a a1fmf1ca se exp11can muy
b1en, segn hemos d1cho {521}, con nmeos sens1b1es {522}.
- lll -
Los que adm1fen 1a ex1sfenc1a de 1as 1deas, y d1cen que 1as 1deas son
nmeos, se esfuezan en exp11ca cmo y po qu, dado su s1sfema, puede
habe un1dad en 1a p1ua11dad peo como sus conc1us1ones no son
necesa1as n1 fampoco adm1s1b1es, no puede usf1f1case 1a ex1sfenc1a de1
nmeo. Ln cuanfo a 1os p1fag1cos, v1endo que muchas de 1as pop1edades
de 1os nmeos se enconfaban en 1os cuepos sens1b1es, han d1cho que 1os
sees ean nmeos: esfos nmeos, segn e11os, no ex1sfen sepaados s1o
1os sees v1enen de 1os nmeos. qu azones a1egan? que en 1a ms1ca, en
e1 c1e1o y en ofas muchas cosas se encuenfan 1as pop1edades de 1os
nmeos. L1 s1sfema de 1os que s1o adm1fen e1 nmeo mafemf1co no
conduce a 1as m1smas consecuenc1as que e1 pecedenfe peo hemos d1cho
que, segn e11os, no hab1a c1enc1a pos1b1e. Ln cuanfo a nosofos,
debeemos afenenos a 1o que hemos d1cho anfe1omenfe: es ev1denfe que
1os sees mafemf1cos no ex1sfen sepaados de 1os obefos sens1b1es,
poque s1 esfuv1esen sepaados de e11os, sus pop1edades no se
enconfa1an en 1os cuepos. Desde esfe punfo de v1sfa, 1os p1fag1cos
son c1efamenfe 1nfachab1es peo cuando d1cen que 1os obefos nafua1es
v1enen de 1os nmeos, que 1o pesado o 11geo pocede de 1o que no f1ene
peso n1 11geeza, a1 paece hab1an de ofo c1e1o y de ofos cuepos
d1sf1nfos de 1os sens1b1es. Los que adm1fen 1a sepaac1n de1 nmeo,
poque 1as def1n1c1ones s1o se ap11can a1 nmeo y en modo a1guno a 1os
obefos sens1b1es, f1enen azn en esfe senf1do. 5educ1dos po esfe punfo
de v1sfa, d1cen que 1os nmeos ex1sfen, y que esfn sepaados y 1o m1smo
de 1as magn1fudes mafemf1cas. Peo es ev1denfe que, bao ofo aspecfo, se
11ega1a a una conc1us1n opuesfa y 1os que acepfan esfa ofa conc1us1n
esue1ven po esfe med1o 1a d1f1cu1fad que acabamos de pesenfa. Po qu
1as pop1edades de 1os nmeos se encuenfan en 1os obefos sens1b1es s1
1os nmeos m1smos no se encuenfan en esfos obefos?
A1gunos, en v1sfa de que e1 punfo es e1 fm1no, 1a exfem1dad de 1a
11nea, 1a 11nea de 1a supef1c1e, 1a supef1c1e de1 s11do, conc1uyen que
sfas son nafua1ezas que ex1sfen po s1 m1smas. Peo es pec1so paa 1a
afenc1n, no sea que esfe azonam1enfo sea db11. Las exfem1dades no son
susfanc1as. Ms exacfo es dec1 que foda exfem1dad es e1 fm1no, poque
1a macha y e1 mov1m1enfo en genea1 f1enen 1gua1menfe un fm1no. Lsfe
se1a un se defem1nado, una susfanc1a y esfo es absudo. Peo adm1famos
que 1os punfos y 11neas son susfanc1as. No se dan nunca s1no en obefos
sens1b1es, como hemos pobado po e1 azonam1enfo. Po qu, pues, hace
de e11os sees sepaados?
Adems, a1 no adm1f1 11geamenfe esfe s1sfema, debe obsevase,
con e1ac1n a1 nmeo y a 1os sees mafemf1cos, que 1os que s1guen nada
foman de 1os que peceden. Poque adm1f1endo que e1 nmeo no ex1sfa
sepaado, 1as magn1fudes no po eso dean de ex1sf1 paa 1os que s1o
adm1fen 1os sees mafemf1cos. Y s1 1as magn1fudes no ex1sfen como
sepaadas, e1 a1ma y 1os cuepos sens1b1es no dea1an po eso de ex1sf1.
Pg1na 173
Peo 1a nafua1eza no es, a1 paece, un monfn de ep1sod1os s1n en1ace,
a1 modo de una ma1a faged1a {523}. Lsfo es 1o que no se ven 1os que
adm1fen 1a ex1sfenc1a de 1as 1deas: hacen magn1fudes con 1a mafe1a y e1
nmeo, componen 1ong1fudes con 1a d1ada, supef1c1es con 1a f1ada,
s11dos con e1 nmeo cuafo o cua1qu1e ofo, poco 1mpofa. Peo s1 esfos
sees son ea1menfe 1deas, cu1 es su 1uga y qu uf111dad pesfan a 1os
sees sens1b1es? No son de n1nguna uf111dad, como fampoco 1os nmeos
puamenfe mafemf1cos.
Po ofa pafe, 1os sees que nosofos obsevamos no se paecen en
nada a 1os sees mafemf1cos, a no se que se qu1ea concede a esfos
1f1mos e1 mov1m1enfo y foma h1pfes1s paf1cu1aes. Peo acepfando foda
c1ase de h1pfes1s, no es d1f1c11 consfu1 un s1sfema y esponde a 1as
obec1ones. Po esfe 1ado es po donde pecan 1os que 1denf1f1can 1as 1deas
y 1os sees mafemf1cos.
Los p1meos que adm1f1eon dos espec1es de nmeos, e1 1dea1 y e1
mafemf1co, no han d1cho n1 pod1an cmo ex1sfe e1 nmeo mafemf1co y de
dnde pov1ene. Ioman con 1 un 1nfemed1o enfe e1 nmeo 1dea1 y e1
sens1b1e. Peo s1 1e componen de 1o gande y de 1o pequeo, en nada
d1fe1 de1 nmeo 1dea1. 5e d1 que se compone de ofo gande y ofo
pequeo poque poduce 1as magn1fudes? Ln esfe caso se adm1f11an, po una
pafe, muchos e1emenfos, y po ofa, s1 e1 p1nc1p1o de 1os dos nmeos es
1a un1dad, 1a un1dad se una cosa comn a ambos. 5e1a pec1so 1ndaga
cmo 1a un1dad puede poduc1 1a p1ua11dad, y cmo a1 m1smo f1empo, segn
esfe s1sfema, no es pos1b1e que e1 nmeo povenga de ofa cosa que de 1a
un1dad y de 1a d1ada 1ndefem1nada. 1odas esfas h1pfes1s son
1ac1ona1es e11as se desfozan enfe s1 y esfn en confad1cc1n con e1
buen senf1do. Mucho se paecen a1 1ago d1scuso de que hab1a 51mn1des
{524}, poque un 1ago d1scuso se paece a1 de 1os esc1avos cuando hab1an
s1n ef1ex1n. Los e1emenfos m1smos, 1o gande y 1o pequeo, paecen
sub1evase confa un s1sfema que 1os v1o1enfa, poque no pueden poduc1
ofo nmeo que e1 dos. Adems, es un absudo que sees efenos hayan
fen1do un p1nc1p1o, o ms b1en es 1mpos1b1e. Peo especfo a 1os
p1fag1cos, adm1fen o no 1a poducc1n de1 nmeo? Lsfa no es cuesf1n.
D1cen ev1denfemenfe que 1a un1dad peex1sf1a, ya poced1ese de 1as
supef1c1es, de1 co1o, de una sem111a, o de a1guno de 1os e1emenfos que
e11os econocen que esfa un1dad fue en e1 momenfo aasfada hac1a e1
1nf1n1fo {525}, y que enfonces e1 1nf1n1fo fue c1cunsc1fo po un 11m1fe.
Peo como qu1een exp11ca e1 mundo y 1a nafua1eza, han deb1do fafa
p1nc1pa1menfe de 1a nafua1eza, y sepaase de esfe modo de1 oden de
nuesfas 1ndagac1ones, pues 1o que buscamos son 1os p1nc1p1os de 1os
sees 1nmufab1es. veamos, pues, cmo se poducen, segn e11os, 1os
nmeos, que son 1os p1nc1p1os de 1as cosas.
- lv -
L11os d1cen que no hay poducc1n de 1o 1mpa, poque, aaden,
ev1denfemenfe es 1o pa 1o que se poduce. A1gunos pefenden que e1 p1me
nmeo pa v1ene de 1o gande y pequeo, des1gua1es a1 ponfo y educ1dos
despus de 1a 1gua1dad. Ls pec1so adm1fan que 1a des1gua1dad ex1sf1a
anfes que 1a 1gua1dad. Peo s1 1a 1gua1dad es efena, 1a des1gua1dad no
pod1a se anfe1o, poque nada hay anfes de 1o que ex1sfe de foda
efen1dad. Ls c1ao, pues, que su s1sfema, con e1ac1n a 1a poducc1n
de1 nmeo es defecfuoso.
Peo he aqu1 una nueva d1f1cu1fad que, s1 se m1a b1en, acusa a 1os
paf1da1os de esfe s1sfema. qu pape1 desempean, en e1ac1n a1 b1en y
a 1o be11o, 1os p1nc1p1os y e1emenfos? La duda cons1sfe en 1o s1gu1enfe:
hay a1gn p1nc1p1o que sea 1o que nosofos 11amamos e1 b1en en s1, o no,
Pg1na 174
y e1 b1en y 1o exce1enfe son posfe1oes bao 1a e1ac1n de 1a
poducc1n? A1gunos fe1ogos de nuesfo f1empo adopfan, a1 paece, esfa
1f1ma so1uc1n no adopfan e1 b1en como p1nc1p1o, s1no que d1cen que e1
b1en y 1o be11o apaec1eon despus que 1os sees de1 un1veso a1canzaon
1a ex1sfenc1a. Adopfaon esfa op1n1n paa ev1fa una d1f1cu1fad ea1 que
11eva cons1go 1a docf1na de 1os que pefenden, como han hecho a1gunos
f11sofos, que 1as un1dades son p1nc1p1o. La d1f1cu1fad nace, no de que
se d1ga que e1 b1en se encuenfa un1do a1 p1nc1p1o, s1no de que se adm1fe
1a un1dad como p1nc1p1o en fanfo que e1emenfo, y se hace pocede a1
nmeo de 1a un1dad. Los anf1guos poefas, paece paf1c1paon de esfa
op1n1n. Ln efecfo, 1o que e1na y manda, segn e11os, no son 1os p1meos
sees, no es 1a Noche, e1 C1e1o, e1 Caos, n1 e1 Ocano, s1no Jp1fe. Peo
a veces mudan 1os efes de1 mundo, y d1cen que 1a Noche, e1 Ocano, son e1
p1nc1p1o de 1as cosas. Aun aque11os que han mezc1ado 1a f11osof1a con 1a
poes1a, y que no encuben s1empe su pensam1enfo bao e1 ve1o de 1a
fbu1a, po eemp1o Ieec1des {526}, 1os Magos y ofos, d1cen que e1 b1en
supemo es e1 p1nc1p1o poducfo de fodos 1os sees. Los sab1os que
v1n1eon despus, como Lmpdoc1es y Anaxgoas, pefend1eon, e1 uno que
es 1a am1sfad e1 p1nc1p1o de 1os sees, y e1 ofo que es 1a 1nfe11genc1a.
Lnfe 1os que adm1fen que 1os p1nc1p1os de 1os sees son susfanc1as
1nmv11es, hay a1gunos que senfaon que 1a un1dad en s1 es e1 b1en en s1
peo ce1an, s1n embago, que su esenc1a ea sobe fodo 1a un1dad en s1.
La d1f1cu1fad es 1a s1gu1enfe: e1 p1nc1p1o, es 1a un1dad o es e1 b1en?
Ahoa b1en, exfao se1a s1 hay un se p1meo, efeno, s1 anfe fodo se
basfa a s1 m1smo, que no sea e1 b1en e1 que consf1fuye esfe p1v11eg1o e
1ndependenc1a. Poque esfe no es 1mpeecedeo y no se basfa a s1 m1smo
s1no poque posee e1 b1en.
Dec1 que sfe es e1 cacfe de1 p1nc1p1o de 1os sees es af1ma
1a vedad, es hab1a confome a 1a azn. Peo dec1 que esfe p1nc1p1o es
1a un1dad o, s1 no 1a un1dad, po 1o menos un e1emenfo, e1 de 1os nmeos,
esfo es 1nadm1s1b1e. De esfa supos1c1n esu1fa1an muchas d1f1cu1fades, y
po hu1 de e11as es po 1o que a1gunos han d1cho que 1a un1dad ea
ea1menfe un p1me p1nc1p1o, un e1emenfo, peo que ea e1 de1 nmeo
mafemf1co. Poque cada mnada es una espec1e de b1en, y as1 se f1ene una
mu1f1fud de b1enes. Adems, s1 1as 1deas son nmeos, cada 1dea es un b1en
paf1cu1a. Po ofa pafe, poco 1mpofa cu1es sean 1os sees de que se
d1ga que hay 1deas. 51 s1o hay 1deas de 1o que es b1en, 1as susfanc1as no
sen 1deas s1 hay 1deas de fodas 1as susfanc1as, fodos 1os an1ma1es,
fodas 1as p1anfas, fodo 1o que paf1c1pe de 1as 1deas se bueno. Peo
sfa es una consecuenc1a absuda y, po ofa pafe, e1 e1emenfo
confa1o, ya sea 1a p1ua11dad o des1gua1dad, o 1o gande y pequeo,
se1a e1 ma1 en s1. As1 un f11sofo {527} ha ehusado eun1 en un so1o
p1nc1p1o 1a un1dad y e1 b1en, poque se1a pec1so dec1 que e1 p1nc1p1o
opuesfo, 1a p1ua11dad, ea e1 ma1, puesfo que 1a poducc1n v1ene de 1os
confa1os.
hay ofos, s1n embago, que pefenden que 1a des1gua1dad es e1 ma1.
De donde esu1fa que fodos 1os sees paf1c1pan de1 ma1, excepfo 1a un1dad
en s1, y adems que e1 nmeo paf1c1pa menos de 1 que 1as magn1fudes
que e1 ma1 foma pafe de1 dom1n1o de1 b1en que e1 b1en paf1c1pa de1
p1nc1p1o desfucfo, y que asp1a a su pop1a desfucc1n, poque 1o
confa1o es 1a desfucc1n de 1o confa1o. Y s1, como hemos econoc1do,
1a mafe1a de cada se es esfe se en pofenc1a, como e1 fuego en pofenc1a
es 1a mafe1a de1 fuego en acfo, enfonces e1 ma1 se e1 b1en en pofenc1a.
1odas esfas consecuenc1as esu1fan de adm1f1 que fodo p1nc1p1o es
un e1emenfo, o que 1os confa1os son p1nc1p1os, que 1a un1dad es
p1nc1p1o o, po 1f1mo, 1os nmeos son 1as p1meas susfanc1as, que
ex1sfen sepaados y son 1deas.
Pg1na 175
- v -
Ls 1mpos1b1e co1oca a 1a vez e1 b1en enfe 1os p1nc1p1os, y no
co1oca1o. Lnfonces es ev1denfe que 1os p1nc1p1os, 1as p1meas
susfanc1as, no han s1do b1en defem1nados. 1ampoco esfn en 1o vedadeo
aque11os que as1m11an 1os p1nc1p1os de1 conunfo de 1as cosas a 1os de
1os an1ma1es y p1anfas, y d1cen que 1o ms pefecfo v1ene s1empe de 1o
1ndefem1nado, 1mpefecfo {52}. 1a1 es famb1n, d1cen, 1a nafua1eza de
1os p1meos p1nc1p1os de suefe que 1a un1dad en s1 no es un se
defem1nado. Peo obsevemos que 1os p1nc1p1os que poducen 1os an1ma1es
y 1as p1anfas son pefecfos: e1 hombe poduce a1 hombe. No es 1a
sem111a e1 p1me p1nc1p1o? {529}.
Ls absudo dec1 que 1os sees mafemf1cos ocupan e1 m1smo 1uga que
1os s11dos. Cada uno de 1os sees 1nd1v1dua1es f1ene su 1uga paf1cu1a,
y po esfa azn se d1ce que ex1sfen sepaados especfo a1 1uga peo 1os
sees mafemf1cos no ocupan 1uga y es absudo pefende que 1o ocupan
s1n pec1sa1o. Los que sosf1enen que 1os sees v1enen de e1emenfos y que
1os p1meos sees son nmeos, han deb1do defem1na cmo un se v1ene de
ofo, y dec1 de qu manea e1 nmeo v1ene de 1os p1nc1p1os.
L1 nmeo, pocede de 1a compos1c1n como 1a s11aba? Peo enfonces
1os e1emenfos ocupa1an d1vesas pos1c1ones, y e1 que pensase e1 nmeo
pensa1a sepaadamenfe 1a un1dad y 1a p1ua11dad. L1 nmeo, en esfe caso,
se 1a mnada y 1a p1ua11dad, o b1en 1o uno y 1o des1gua1.
Adems, como pocede de un se s1gn1f1ca componese de esfe se
fomado como pafe 1nfeganfe, y s1gn1f1ca famb1n ofa cosa {530}, en qu
senf1do debe dec1se que e1 nmeo v1ene de 1os p1nc1p1os? 51o 1os sees
suefos a poducc1n y no e1 nmeo pueden ven1 de p1nc1p1os
cons1deados como e1emenfos consf1fuf1vos. Pocede como de una sem111a?
Ls 1mpos1b1e que sa1ga nada de 1o 1nd1v1s1b1e. L1 nmeo pecede
enfonces de 1os p1nc1p1os como de confa1os que no pes1sfen en fanfo
que suefo? Peo fodo 1o que se poduce as1 v1ene de ofa cosa que
pes1sfe como suefo. Puesfo que unos oponen 1a un1dad a 1a p1ua11dad
como confa1o, y ofos 1a oponen a 1a des1gua1dad, fomando 1a un1dad po
1a 1gua1dad, e1 nmeo pocede de 1os confa1os peo enfonces se
pec1so que haya a1go que sea d1feenfe de 1a un1dad, que pes1sfa como
suefo, y de que poceda e1 nmeo. Adems, esfando fodo 1o que v1ene de
1os confa1os y fodo 1o que f1ene en s1 confa1o suefo a 1a
desfucc1n, aunque confuv1ese po enfeo fodos 1os p1nc1p1os, po qu
es e1 nmeo 1mpeecedeo? Lsfo es 1o que no se exp11ca. Y, s1n embago,
1o confa1o desfuye su confa1o, esf o no compend1do en e1 suefo: 1a
d1scod1a es en vedad 1a desfucc1n de 1a mezc1a {531}. Peo no debe1a
se as1, s1 1o confa1o no desfuyese su confa1o, poque aqu1 no hay
s1qu1ea confa1edad {532}.
Peo nada de esfo se ha defem1nado. No se ha pec1sado de qu manea
1os nmeos son causas de 1as susfanc1as y de 1a ex1sfenc1a: es dec1, s1
es a f1fu1o de 11m1fes, como 1os punfos son causas de 1as magn1fudes y
s1, confome a1 oden 1nvenfado po Lu1fo {533}, cada nmeo es 1a causa
de a1guna cosa, sfe, po eemp1o, de1 hombe, aqu1 de1 caba11o, poque
se puede, s1gu1endo e1 m1smo poced1m1enfo que 1os que educen 1os nmeos
a f1guas, a1 f1ngu1o, a1 cuad11feo, epesenfa 1as fomas de 1as
p1anfas po opeac1ones de c1cu1o o b1en, s1 e1 hombe y cada uno de 1os
dems sees v1enen de 1os nmeos, como v1enen 1a popoc1n y e1 acode
de ms1ca. Y especfo a 1as mod1f1cac1ones, como 1o b1anco, 1o du1ce, 1o
ca11enfe, cmo son nmeos? Lv1denfemenfe 1os nmeos no son esenc1as n1
causas de 1a f1gua. Poque 1a foma susfanc1a1 es 1a esenc1a e1 nmeo
Pg1na 176
de cane, de hueso, he aqu1 1o que es: fes pafes de fuego, dos de f1ea
{534}. L1 nmeo, cua1qu1ea que sea, es s1empe un nmeo de c1efas
cosas, de fuego, f1ea, un1dades m1enfas 1a esenc1a es 1a e1ac1n
mufua de canf1dades que enfan en 1a mezc1a: peo esfo no es un nmeo, es
1a azn m1sma de 1a mezc1a de 1os nmeos copoa1es o cua1esqu1ea
ofos. L1 nmeo no es, pues, una causa ef1c1enfe y n1 e1 nmeo en
genea1 n1 e1 compuesfo de un1dades son 1a mafe1a consf1fuyenfe, o 1a
esenc1a, o foma de 1as cosas voy ms 1eos: no es s1qu1ea 1a causa
f1na1.
- vl -
una d1f1cu1fad que pod1a fodav1a susc1fase es 1a de sabe qu c1ase
de b1en esu1fa de 1os nmeos, ya sea e1 nmeo que pes1de a 1a mezc1a
pa, ya 1mpa. No se ve que e1 a1oa va1ga ms paa 1a sa1ud, po se
mezc1a aeg1ada po 1a mu1f1p11cac1n de fes po fes. 5e meo, a1
confa1o, s1 no se encuenfa enfe sus pafes esfa e1ac1n, s1 1a
canf1dad de agua supea a 1as dems: suponed 1a e1ac1n num1ca en
cuesf1n, 1a mezc1a ya no f1ene 1uga. Po ofa pafe, 1as e1ac1ones que
aeg1an 1as mezc1as cons1sfen en ad1c1n de nmeos d1feenfes, y no en
mu1f1p11cac1n de unos nmeos po ofos: son fes que se aaden a dos, no
son dos que se mu1f1p11can po fes. Ln 1as mu1f1p11cac1ones, 1os obefos
deben se de1 m1smo gneo: es pec1so que 1a c1ase de sees que son
poducfo de 1os facfoes uno, dos y fes, fenga uno po med1da que 1os
m1smos que pov1enen de 1os facfoes cuafo, c1nco y se1s, sean med1dos
po cuafo. Ls pec1so, pues, que fodos 1os sees que enfan en 1a
mu1f1p11cac1n fengan una med1da comn. Ln 1a supos1c1n de que nos
ocupamos, e1 nmeo de1 fuego pod1a se e1 poducfo de 1os facfoes dos,
c1nco, fes y se1s y e1 de1 agua e1 poducfo de fes mu1f1p11cado po dos.
Adase a esfo que s1 fodo paf1c1pa necesa1amenfe de1 nmeo, es
necesa1o que muchos sees se hagan 1dnf1cos, y que e1 m1smo nmeo s1va
a 1a vez a muchos sees. Pueden 1os nmeos se causas? Ls nmeo e1 que
defem1na 1a ex1sfenc1a de1 obefo o ms b1en 1a causa esf ocu1fa a
nuesfos oos? L1 5o1 f1ene c1efo nmeo de mov1m1enfos 1a Luna
1gua1menfe y como e11os 1a v1da y desenvo1v1m1enfo de cada an1ma1. qu
1mp1de que, enfe esfos nmeos, haya cuadados, cubos u ofos 1gua1es o
dob1es? No hay en e11o obsfcu1o a1guno. Ls pec1so enfonces que fodos 1os
sees esfn, de foda neces1dad, sea1ados con a1gunos de esfos caacfees,
s1 fodo paf1c1pa de1 nmeo y sees d1feenfes sen suscepf1b1es de
cae bao e1 m1smo nmeo. Y s1 e1 m1smo se encuenfa, pues, comn a
muchos sees, esfos que f1enen 1a m1sma espec1e de nmeo sen 1dnf1cos
unos a ofos hab 1denf1dad enfe 5o1 y Luna.
Peo po qu 1os nmeos son causas? hay s1efe voca1es, s1efe
cuedas f1ene 1a 11a, s1efe acodes 1as P1yades son s1efe en 1os s1efe
p1meos aos p1eden 1os an1ma1es, sa1vo excepc1ones, 1os p1meos
d1enfes 1os efes que mandaban de1anfe de 1ebas ean s1efe. Ls poque e1
nmeo s1efe es s1efe e1 habe s1do s1efe 1os efes, y que 1a P1yade se
compone de s1efe esfe11as, o se1a, especfo a 1os efes, a causa de1
nmeo de 1as puefas de 1ebas, po ofa azn? Lsfe es e1 nmeo de
esfe11as que af1bu1mos 1a P1yade peo s1o confamos doce en 1a Osa,
m1enfas que a1gunos d1sf1nguen ms {535}. hay qu1en d1ce que x1, ps1 y
dzefa son son1dos dob1es, y po 1o m1smo que hay fes acodes, hay fes
1efas dob1es peo adm1f1da esfa h1pfes1s, hab1a gan canf1dad de
1efas dob1es. No se pesfa afenc1n a esfa consecuenc1a no se qu1ee
epesenfa 1a un1n de gamma con ho. 5e d1 que, en e1 p1me caso, 1a
1efa compuesfa es e1 dob1e de cada uno de 1os e1emenfos que 1a componen,
1o cua1 no se demuesfa. Nosofos espondeemos que no hay ms que fes
Pg1na 177
d1spos1c1ones de1 gano de voz pop1as paa 1a em1s1n de 1a s1gma
despus de 1a p1mea consonanfe de 1a s11aba. Lsfa es 1a n1ca azn de
que no haya ms que fes 1efas dob1es, y no poque haya fes acodes,
poque hay ms de fes m1enfas que no puede habe ms de fes 1efas
dob1es.
Los f11sofos de que hab1amos son, como 1os anf1guos 1nfpefes de
homeo, qu1enes nofaban 1as pequeas semeanzas y despec1aban 1as
gandes. he aqu1 a1gunas de 1as obsevac1ones de esfos 1f1mos:
Las cuedas 1nfemed1as son 1a uno como 1a nueve, 1a ofa como ocho
y as1 e1 veso heo1co es de d1ec1s1efe {536}, nmeo que es 1a suma de
1os ofos dos, apoyndose a 1a deecha sobe nueve y a 1a 1zqu1eda sobe
ocho s11abas {537}. La m1sma d1sfanc1a hay enfe e1 a1pha y omega, que
enfe e1 agueo ms gande de 1a f1aufa, e1 que da 1a nofa ms gave, y
e1 pequeo, que da e1 ms agudo y e1 m1smo nmeo es e1 que consf1fuye 1a
amon1a comp1efa de1 c1e1o.
Ls pec1so no peocupase con semeanfes pequeeces. Lsfas son
e1ac1ones que no deben buscase n1 enconfase en 1os sees efenos,
puesfo que n1 s1qu1ea es pec1so busca1as en 1os sees peecedeos.
Ln una pa1aba, vemos desvanecese de1anfe de nuesfo examen 1os
caacfees con que honaon a esas nafua1ezas, que enfe 1os nmeos
pefenecen a 1a c1ase de1 b1en, y a sus confa1os, a 1os sees
mafemf1cos, en f1n, 1os f11sofos que 1os consf1fuyen en causas de1
un1veso: n1ngn se mafemf1co es causa en n1nguno de 1os senf1dos que
hemos defem1nado a1 hab1a de 1os p1nc1p1os {53}. 51n embago, e11os
nos eve1an e1 b1en que es1de en 1as cosas, y a 1a c1ase de 1o be11o
pefenecen 1o 1mpa, 1o ecfo, 1o 1gua1 y c1efas pofenc1as de 1os
nmeos. hay pa1dad num1ca enfe 1as esfac1ones de1 ao y fa1 nmeo
defem1nado, peo nada ms. A esfo es pec1so educ1 fodas esfas
consecuenc1as que se qu1een saca de 1as obsevac1ones mafemf1cas. Las
e1ac1ones en cuesf1n se paecen mucho a co1nc1denc1as fofu1fas: sfas
son acc1denfes peo sfos pefenecen 1gua1menfe a dos gneos de sees:
f1enen una un1dad, 1a ana1og1a. Poque en cada cafego1a hay a1go an1ogo:
1o m1smo que en 1a 1ong1fud 1a ana1og1a es 1o ecfo, 1o es e1 n1ve1 en 1o
ancho en e1 nmeo es pobab1emenfe e1 1mpa en e1 co1o, 1o b1anco.
D1gamos famb1n que 1os nmeos 1dea1es no pueden se fampoco causa de 1os
acodes de ms1ca: aunque 1gua1es bao 1a e1ac1n de espec1e, d1f1een
enfe s1, poque 1as mnadas d1f1een unas de ofas. De aqu1 se s1gue que
no se pueden adm1f1 1as 1deas.
1a1es son 1as consecuenc1as de esfas docf1nas. Pod1an acumu1ase
confa e11as ms obec1ones an. Po 1o dems, 1os despec1ab1es embaazos
en que pone e1 quee mosfa cmo 1os nmeos poducen, y 1a
1mpos1b111dad abso1ufa de esponde a fodas 1as obec1ones, son una pueba
conv1ncenfe de que 1os sees mafemf1cos no ex1sfen, como a1gunos
pefenden, sepaados de 1os obefos sens1b1es, y que esfos sees no son
p1nc1p1os de 1as cosas.
Pg1na 17

Aristóteles - Metafísica

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Aristóteles - Metafísica

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

A1sffe1es - Mefaf1s1ca

Vous aimerez peut-être aussi