MAR DEL PLATA DOMINGO 29 DE SETIEMBRE DE 2013

IDA Y VUELTA: cultura@lacapitalmdq.com.ar

CLINT EASTWOOD EN UNA BIOGRAFIA QUE LO MUESTRA COMO UN CREADOR MULTIFACETICO

Un americano inquieto
El libro, publicado en 2003 y reeditado en 2008, ha vuelto a aparecer en las libreras argentinas con las actualizaciones realizadas por el crtico espaol Quim Casas. El recorrido artstico y personal de un superastro de Hollywood.

n la publicacin de Ediciones Jaguar, seala Quim Casas: Clint Eastwood -actor, director, productor y compositor- ha sido capaz de desorientar a detractores y exgetas con una habilidad de la que pocos estn dotados. Thrillers, western, filmes blicos, melodramas y representante de cine de autor, Eastwood a lo largo de los aos resulta difcil de encasillar y sus pares reconocen en l una mirada singular, imposible de imitar. Con una participacin en ms de cincuenta pelculas, segn la pgina web que tiene los datos de recaudacin, el cineasta alcanz una cifra superior a los 680 millo-

nes de dlares slo en los Estados Unidos, es decir, una media de 37 millones por pelcula. El californiano de andar desgarbado en su metro ochenta y ocho de estatura, y un rostro que evita cualquier tipo de gestualidad, es analizado en sus mltiples papeles pero adems el libro se adentra en su personalidad contradictoria y fascinante. Para Casas, el director de Million Dollar Baby (por la que recibi el Oscar a mejor pelcula, director, actriz y actor secundario) ha sido el heredero del lenguaje y los modos de contar de grandes maestros del gnero como John Ford o Howard Hawks. ORIGEN MODESTO Clinton Eastwood Jr. naci el 31 de mayo de 1930 en San Francisco y su familia se traslad a Oakland, donde su padre trabajaba en una empresa acerera. Su madre Frances Ruth se ocupaba de cuidar a Clint y a su hermana menor Jean. De adolescente, sinti atraccin por el jazz y el blues, toc el piano en diferentes clubes de Los Angeles y trabaj como leador e instructor de natacin para el Ejrcito. David Janssen (famoso por protagonizar la mtica serie de televisin El fugitivo) fue uno de los que lo animaron a cursar estudios de interpretacin en la Universidad de Los Angeles. Cuando en 1954 asista a la escuela de interpretacin de los estudios Universal, recibi en el aula al clebre actor Marlon Brando, que dijo a los alumnos el truco est no en actuar sino en ser, un consejo que el californiano se empe en poner en prctica. Luego de sus primeras apariciones en Hollywood, Eastwood alcanz la popularidad en televisin con el personaje de Rowdy Yates,

Clint Eastwood.

protagonista de Rawhide, una serie del Oeste que permaneci en el aire durante siete aos. El italiano Sergio Leone al ver su papel en la serie lo eligi para una triloga: Por un puado de dlares, Por unos dlares ms, Lo bueno, lo feo y lo malo, obras cannicas del spaghetti western (producciones de bajo presupuesto basadas en el western americano realizadas en Europa). A partir del primer filme sobre el inspector Harry Callahan, Harry el sucio, que dirigi Don Siegel en 1971, el cineasta alcanz un lugar de privilegio en Hollywood, donde se erigi en una de las figuras ms taquilleras del cine estadounidense. ACTOR SERIE B Desde el principio como actor de serie B y luego como integrante del star system, tuvo que batallar para ser reconocido por la crtica, como bien seala el autor del libro y dice que ese momento comienza con el filme El jinete plido. Durante varios aos -apunta Casas- se dio en su obra como director y como actor una clara diferenciacin entre los proyectos que tericamente deban satisfacer al mayor nmero posible de espectadores (como El guerrero solitario o El cadillac rosa) y los que le resultaban mucho ms interesantes a Eastwood que al estudio con el que estaba asociado, Warner Bros (Bird, Cazador blanco, corazn negro, Los imperdonables). Ms adelante, esa diferencia se diluye en filmes como Un mundo perfecto, Los puentes de Madison y Jinetes del espacio, situacin de la que sobre todo se ha beneficiado el cineasta, que puede volcar temas y sugerencias personales sin tener la sensacin de que se est haciendo el harakiri co-

mercial, como le pas con Bird precisamente. Y cuenta, para poder realizar su biografa sobre Charlie Parker, considerada casi unnimemente como la mejor pelcula de jazz de la historia, Eastwood debi interpretar en la misma poca Sala de espera al infierno (quinta de la serie de Harry el sucio). LOS DOS OSCAR En 2003, con Ro mstico gan dos premios Oscar: mejor actor para Sean Penn y mejor actor secundario para Tim Robbins), adems de otras dos nominaciones, a mejor director y mejor pelcula. Y ese mismo ao fue nombrado mejor director del ao por el Crculo de Crticos de Londres y por la Sociedad Nacional de Crticos de Cine de Estados Unidos. El ao siguiente le toc el turno a Million Dollar Baby, calificada por The New York Times como la mejor pelcula del ao y dirigida, producida y protagonizada por Eastwood, que adems compuso la banda sonora. Tuvo un xito rotundo y cuatro premios de la Academia. Cartas desde Iwo Jima, es una de las dos pelculas que dirigi en 2006 sobre esa batalla de la Segunda Guerra Mundial, en la que muestra los preparativos japoneses para defender la pequea isla y las cartas que enviaron a casa a sus seres queridos. Es una perspectiva diferente a las acostumbradas en el gnero, ya que la guerra se ve desde los ojos del enemigo. Y a esta le siguieron, entre otras, Gran Torino e Invictus. Todo el mundo se pregunta por qu sigo trabajando a esta edad. Sigo trabajando porque siempre hay nuevas historias... Mientras la gente quiera que se las cuente, lo seguir haciendo, arriesg Eastwood sobre una carrera que todava parece no tener fin

Quim Casas.

C U LT U R A DIARIO DE LECTOR

Domingo 29092013

Por Gabriela Urrutibehety www.gabrielaurruti.blogspot.com

l lector que escribe un diario lee versos que alguna vez fueron malditos y, tal vez por ello, hoy tienen el castigo de la indiferencia. Quin lee poesa hoy, se pregunta el lector que escribe un diario y no puede evitar una sonrisa al recordar la respuesta de Gelman: sobre la poesa habra un par de cosas para decir: que nadie la lee mucho, que esos nadie son pocos. Pero an as, el lector que escribe un diario sigue adelante leyendo los versos de Las Flores del Mal. Llega a Abel y Can, un poema en dos partes. Versos pareados, estrofas que se intercalan poniendo a un lado y a otro las razas de uno y de otro hermano. Dos, el nmero dos, ah, entronizado como nmero supremo. Dos hermanos, dos actitudes, dos visiones, dos destinos. El nmero que abre a la desgracia (la desgracia de un dios nico que dividi para reinar?) O a la vida, si se quiere as decir, porque as se puede comer, beber y dormir, mientras Dios te sonre complacido. Pero tambin, el nmero que abre a la revolucin, a la posibilidad de arrojar a Dios sobre la tierra, como es el ruego final del poeta a la raza de Can. Baudelaire retoma uno de los temas ms viejos de la humanidad. Revisita a Can y Abel y se detiene en sus descendencias. Premio y castigo, otra dualidad. Felicidad y su-

frimiento. El mundo en dos compases. O en uno solo, con dos caras. Y la invierte, claro, como era de desear, se dice el lector que escribe un diario, hastiado de moralejas y otras indignidades semejantes. Y qu bueno, se dice el lector, que lo haya hecho Baudelaire, que lo haya hecho as. Can y Abel regresan una y otra vez a la vida o al menos a la literatura ese sustituto banal de la vida. Como dice Borges, por milonga, Can sigue matando a Abel. Qu tienen ciertas historias que tienen la necesidad de repetirse?, anota el lector que escribe un diario, al tiempo que le vuelve a aparecer otra frase, una de Piglia, que sostiene que hay dos relatos bsicos: el de Odiseo y el de Edipo. Copia el lector que escribe un diario: por un lado, la gran tradicin del viajero, del errante, del que abandona su patria y, por el otro el descifrador de enigmas, el que investiga un crimen y que al final termina por comprender que el criminal es l mismo. Duda, en este punto, el lector que escribe un diario que sean esos dos -acaso Edipo no es tambin un viajero que busca escapar de la maldicin?- pero ese no es el punto: el punto es el dos, la vieja sentencia hernandiana que proclamaba poner la confianza de los hombres slo en uno, con gran precaucin en dos. Tres son multitud, ya se sabe, pero ahora el lector vuelve a pensar en Baudelaire, en Las Flores del Mal, en Can y Abel que siguen matndose porque son dos y no, no puede ser as

Dos

Fuera de control
Por Agustn Arosteguy agarosteguy@yahoo.com.ar

La desercin
A Jorge Cruz y Ethel Urquiza

Febre do rato es una expresin popular tpica de la ciudad de Recife que designa a una persona cuando est fuera de control, que vive al lmite, al borde mismo del abismo. As el cineasta pernambucano Cludio Assis eligi titular su ltimo filme, estrenado en el 2012. El filme gira en torno de un poeta anarquista desbordado por la vida, por la poesa, por la marihuana, por el sexo. Todo en la vida del poeta lo lleva al lmite, a esa zona en donde reina la anarqua y el cuerpo y la mente se entregan a los excesos. Tal es as, que las primeras palabras que salen de la boca del poeta son: O satlite a volta do mundo, abismo de coisas medonhas, pessoas que ladram seus sonhos, enfeites de cores errantes / Clida vizinha e princesa, magra e sua s loucura, grita de alegria, subrbio! / Chora de medo o planeta. Medidas em saias bem curtas, bonecas, ladres, pernetas / Mundo abismo, grande mundo. Logo ali, por trs do mangue, descansa a insnia, a faca, o serrote, o trabalho, o sexo e o sangue / Abismo, mundo escuro, profundo buraco, lateja o fardo de tuas ruas, lateja o grito ruminante / Gritos de no, mundo e abismo. Gritos de no, para o meu abismo mundo.

Adems de la esttica de la fotografa en un blanco y negro que te deja sin aliento y de la poesa alucinante y embriagadora, deseo destacar una banda sonora que posee la genial peculiaridad de estar integrada de tal forma a las escenas que no parece una banda sonora sino msica de la vida misma. El responsable de la msica del filme es el grupo, tambin de Recife, conocido como Nao Zumbi. Esta banda que naci en los comienzos de la dcada de 1990, fue una de las responsables de la apertura para el rock brasilero y fundadora, junto a Mundo Livre S/A, del movimiento Manguebeat. Manguebeat es un movimiento contracultural surgido en Recife por los 90 que mezcla ritmos regionales tales como el maracatu con el rock, el hip hop, el funk y la msica electrnica. Las principales reivindicaciones de este movimiento son el abandono econmico-social del mangle y la desigualdad de Recife y de todas las ciudades fuera del eje Rio-So Paulo. La presencia de la tecnologa es una marca distintiva del movimiento, que tiene el compromiso de mejorar la exploracin de los manglares y alertar a todo el mundo que all se encuentran los cangrejos con cerebro (imagen smbolo del movimiento), siempre con las antenas bien paradas

o mir fijamente: el capitn paseaba contemplando el cielo. Uno de los centinelas le dijo algo. Contest con un gesto de asentimiento. No haba duda: todo estaba en orden. Pero no imagin que unos segundos despus el destino empuando un machete se lo clavara insolente en su pecho. Robles lo volvi a mirar cuando el capitn entraba en la carpa. El asunto haba sido planeado por el sargento Cuello. Robles deba encargarse del capitn. Este pudo adivinar algo en la penetrante mirada del soldado Robles. Algo. Cualquier cosa menos la muerte brusca. Bastaron pocos segundos: el arma blanca se hundi dos veces en el corazn del oficial que expir sin comprender. Afuera, la fra noche permaneca indiferente. No poda ser de otra manera. Para Robles y el sargento Cuello no era una noche ms. La desercin del ejrcito estara consumada en instantes. La frontera no estaba tan lejos. El objetivo era llegar hasta Metn, donde una destartalada galera conducida por un pariente del sargento Cuello los trasladara hasta Santa Cruz de la Sierra. El general Gemes haba muerto: algunos comentaban que era una patraa infame. Pa-

ra el sargento Cuello, un hombre ledo, la guerra misma era una patraa. A veces, cuando se emborrachaba, gritaba que la breve vida constitua un espejismo, una ilusin y que las luchas respondan a intereses nada patriticos. Robles lo admiraba. El era un simple soldado, un pendenciero que haba asesinado a su patrn en la estancia La Saltea ubicada en el antiguo pueblo de Talapampa. Debi huir y alistarse en las filas del ejrcito criollo. Ahora no pensaba ms que en poner fuera de combate al semidormido centinela: no pens en matar. Un fuerte culatazo servira para desmayarlo. Las estrellas pendan del cielo al contemplarlas, record lo que siempre meditaba Cuello: no somos ms que puntos nfimos en este mundo... como las estrellas... Sin duda, el sargento era un hombre culto. El centinela ni grit. Se vino al suelo como un plomo. El sargento ya emerga tras de una mata. _ Vamos- dijo. _ S, sargento. Ambos se dirigieron hacia los caballos. Montaron en silencio. La cabalgata dur tres largas y fatigadas horas. Amaneca. Antes de una hora estarn en la hermosa Metn. El sargento le cont que en este pueblo tuvo una aventura amorosa con una mu-

jer adinerada. Robles haba quedado eternamente agradecido cuando el sargento lo salv de la muerte en el fiero encontronazo de Lerma contra los realistas. No slo por esto guardaba fidelidad hacia Cuello. Lo admiraba como hombre, como un sabedor de cosas. Se senta atado al sargento, presintiendo que ste corresponda tal estima. Cmo no: lo haba seleccionado para huir juntos. Al llegar al Cruce, la galera asom en la quebrada coloreada por el sol. _ Lo conseguimos, sargento. _ S, Robles -dijo- Descansemos. Robles se ape, sonriente. Algo le iba a decir al sargento que lo miraba con firmeza. En sus ojos -en la infinidad de un segundo- comprende que haba sido elegido por el sargento desde siempre porque lo necesitaba. Infinidad de querer pensar un milln de cosas desde su niez en... El balazo atraves su pecho. _ Por qu...? La inesperada muerte cort en dos la atnita expresin de Robles. En ese segundo entendi que Cuello era un vil traidor y que otra rara misin lo haba llevado al ejrcito. Que en realidad, nunca le salv la vida, que haba muerto en aquel fiero encontronazo de Lerma

Domingo 29 09 2013

C U LT U R A

El vuelo de las mariposas negras

Por Enrique Arenz

EN LINEA
LOUVRE PREVISOR El museo del Louvre de Pars trasladar obras de su patrimonio al norte de Francia para resguardarlas de una posible crecida de las aguas del Sena. Las obras de arte que se almacenaban en la parte baja del museo se trasladarn a un lugar prximo al Louvre de Lens, abierto hace casi un ao en Francia. En un principio estaba previsto que un enorme centro en Cergy Pontoise, a unos 25 kilmetros al noroeste de Pars, se encargase del almacenaje y restauracin de obras de varios museos, pero finalmente el Louvre qued solo en el proyecto y se decidi por una sede propia. La iniciativa agrupaba a los museos cercanos al Sena, como el Orsay, la Orangerie, el Picasso y el Centro Pompidou. SAGRADA FAMILIA La obra emblemtica del espaol Antoni Gaud, la baslica de la Sagrada Familia, en Barcelona, estar terminada en el ao 2026, segn inform el arquitecto Jordi Faul, que est al frente de la obra. El 65 por ciento del templo -que se encuentra en la lista del Patrimonio Mundial de la Unesco- est ya edificado y Faul es el noveno arquitecto en la direccin de la edificacin de la baslica. Llamada a ser la gran obra arquitectnica del catolicismo del siglo XXI, la Sagrada Familia comenz a ser construida en 1882. Un ao despus, Gaud (1852-1926) entr en el proyecto y acab llevando las riendas del mismo durante cuarenta y tres aos. RECORD TATE La Tate Modern de Londres se consolid en la temporada 2012-2013 como el centro de arte moderno y contemporneo ms visitado del mundo con un rcord de 5,5 millones de visitantes, inform hoy el Grupo Tate. La exposicin de un solo artista de ms xito sigue siendo la del britnico Damien Hirst -conocido por sus animales suspendidos en formol-, que atrajo 463 mil visitantes a la galera en la primavera de 2012. La Tate Modern, ubicada en una antigua central elctrica a orillas del ro Tmesis, es parte del grupo dirigido por Nicholas Serota, que incluye la tambin londinense Tate Britain, la Tate Liverpool, en esa ciudad inglesa, y Tate Saint Ives, en Cornualles. El Grupo Tate en su conjunto recibi en el ltimo ejercicio el total de 7,74 millones de visitantes, con lo que tuvo su mejor ao hasta ahora. De acuerdo con la entidad, 13,6 millones de personas visitaron adems su pgina web, donde se presentan en exclusiva proyectos artsticos, y unos dos millones de personas son seguidores en Twitter y Facebook.

a maana es fra y silenciosa. Amanece con una bruma espesa y pegajosa de olor pestilente, mezcla de humedad y huevo podrido. No hay un alma en la calle. Ni gorriones ni perros callejeros hay. Antes que dejarme morir en aquella habitacin penumbrosa con una gota de agua para mi sed, prefer salir y afrontar el fro y el peligro. Me alivia que ests aqu, aunque no quieras escucharme. Todo comenz con esos rumores maliciosos Luego vinieron las denuncias, una detrs de otra. Falta de mrito, dictamin el juez, pero nadie le crey. Se fueron apagando los afectos y el respeto de amigos y conocidos de tantos aos. Aquellos que dudaron, terminaron convencidos de mi culpabilidad. Se me vino encima un aluvin de desprecios, ingratitudes y miradas inclementes. Vos opinars que era lo que mereca. Lo acepto, pero si sos justo reconocers que tambin fui un buen tipo, que hice cosas buenas en la mayor parte de mi vida. No espero ese reconocimiento de la gente, pero que vos, tan luego vos, no aceptes mis explicaciones Las veredas rotas, las fachadas oscuras y sucias, y ese barro blanquecino acumulado sobre los umbrales de puertas que no se abren nunca; persianas cerradas, luces apagadas. Esto no puede ser real. No querra cruzarme con personas conocidas que desviaran sus miradas. S, ya s, tienen razn, pero igual el desaire duele, porque ayud a muchos en esta ciudad y no es justo que

me paguen as. Slo querra encontrarme con alguien como yo, que comparta similar destino y conserve algn residuo de humanidad, alguien todava sin pnico aunque tuviera el miedo que tengo yo. Pero mi miedo no ha llegado a la parlisis, o a la demencia. No todava. Continuaremos caminando a pesar de mi extrema debilidad. Y te seguir hablando, aunque te obstines en rechazarme. Decime por qu no hay ni un comercio abierto, ni un puesto de diarios, ni un vehculo circulando. La plaza vaca, la calesita inmvil, la escuela religiosa tapiada. Al lado, la iglesia de San Eleuterio, en la que or toda mi vida. Atrs dejamos el hospital municipal donde atend con vocacin a enfermos graves y moribundos. Ya han de ser las ocho y la maana contina igual, con una exigua claridad apenas consentida por la densa neblina. Cundo fue la ltima vez que camin normalmente por estas mismas calles contestando el saludo deferente de cuantas personas se me cruzaban? Escuchaste ese ruido seco? Tal vez una persiana que alguien entreabri al or el sonido de mis pies arrastrndose. No puedo llamar a ninguna puerta porque nadie me abrira. Slo te tengo a vos. Si al menos quisieras escucharme Un momento mir esas formas oscuras que se mueven a unos cincuenta metros delante de nosotros. Son mariposas nocturnas, nubes de mariposas negras que revolotean fu-

riosamente formando un gran crculo compacto. No hay sonidos ni luces, solo esa especie de rueda oscura que gira con la agitacin de alas enloquecidas. Las conozco, muchas veces o describirlas a los desdichados que las vean; ahora me buscan a m. Ven, por favor, doblemos en la primera esquina, ayudame a avanzar lo ms rpido que me sea posible. Slo trato de retrasar lo inevitable, con la esperanza de que me mires y me escuches. Ay, otra vez las mariposas girando vertiginosamente. Retrocedamos, caminemos hacia all. Tenemos que alejarnos. Pero de nada vale huir, las mariposas tambin estn del otro lado. Suceder ahora. Cmo ser? Me hago esa pregunta en un vano intento por estimular mi curiosidad y ahuyentar por algunos segundos ese pavor creciente que comienza a ahogarme. S, ayud a mucha gente, alivi hasta donde pude el sufrimiento de mis semejantes, tens que poner eso en la balanza. Por favor, consideralo antes de que sea tarde. Lleg para m lo que mi larga experiencia con el dolor ajeno me haba anticipado: el otro miedo, ese miedo que duele, que paraliza. Haba credo ingenuamente estar preparado para este desenlace, pero nadie lo est jams. Acaso no lo saba? A cuntos desventurados intent confortar cuando los rodeaban las mariposas negras? Siempre vi en sus ojos el espanto y la desesperacin. Trataban de hacerme entender que las mariposas comenzaban a posarse sobre sus cuerpos exanges. Las siniestras ruedas negras se acer-

can por los dos lados. Ya las tengo casi encima. Me arrepiento del dao que hice pero me conforto con el bien que tambin hice. Siento por primera vez el tormento del pnico. Estoy de rodillas, temblando en el medio de la calle, mientras las sombras comienzan a rodearme. Me arrastro hasta la vereda y me siento en el portal de un edificio. Si al menos me permitieras volver a hablar con vos, Jess Pero cmo vas a hablar conmigo si ni siquiera ests aqu? En este momento descubro con horror que estoy solo, en la peor de las soledades, porque hace aos que me has abandonado. Yo mismo te apart de mi vida con mi infamante conducta, la nica ofensa que vos proclamaste como absolutamente imperdonable. Las mariposas giran furiosamente y al girar forman la aterradora rueda de molino que destinaste a los que jams, en toda la eternidad, recibirn tu indulgencia. *** El padre Severio Correa, sacerdote de San Eleuterio y ex maestro de la escuela religiosa, fue encontrado muerto en el umbral de un edificio pblico. En su mueca derecha llevaba una pulsera que lo identificaba como paciente terminal del hospital municipal. Era una maana clida y soleada. Los gorriones alborotaban en los rboles y caravanas de nios, con sus miradas desbordantes de inocencia y candor, arrastraban sus mochilitas camino de la escuela

C U LT U R A

Domingo 29 09 2013

C U LT U R A CIENCIAS Y SUPERHROES

Garca Ferr, homenajeado en el museo del Humor

Por Gastn Trelles

etete, Hijitus, Larguirucho, Anteojito y Oaki son slo algunos de los muchos personajes creados por el genial dibujante y caricaturista espaol Manuel Garca Ferr, protagonista de la muestra que se inaugur en el Museo del Humor de Buenos Aires. La exposicin Manuel Garca Ferr. Homenaje recorre toda su obra, que abarca historietas, revistas escolares, dibujos, series de televisin y pelculas, que han marcado la infancia de por lo menos tres generaciones de nios y el imaginario popular de Espaa y Argentina, su patria adoptiva. Esta muestra se iba a hacer en vida de Garca Ferr, inclusive el primer comisariado lo realiz l mismo, que quera mostrar su trayectoria, asegur Hugo Maradei, director del Museo del Humor. Es una muestra comisariada desde el ms all por Garca Ferr, coment Maradei, al explicar que su familia y las autoridades del museo montaron la exposicin siguiendo las directrices que dio el artista antes de su muerte, ocurrida el pasado marzo en Buenos Aires a los 83 aos. Esculturas, dibujos, juegos de mesa, revistas, animaciones, naipes y libros, todo representando a los personajes del dibujante, son algunos de los objetos que adornan las paredes y vitrinas de las dos salas del museo donde se lleva a cabo la exposicin. La obra del artista, que naci en Almera (Espaa) en 1929, es tan am-

plia y extensa en el tiempo que sus historias unen a abuelos y nietos a travs de personajes que permanecen imborrables como recuerdos de la infancia. Garca Ferr destaca por haber querido dar a los chicos, de muchsimas generaciones, muchos valores, y en su obra es muy importante el tema de la educacin, de crear gente mejor, gente ms buena, explic Toni Torres, coleccionista de objetos y obras del dibujante, muchas de las cuales integran la muestra. Esto llev al caricaturista a crear Anteojito, una revista escolar que deba su nombre a uno de los personajes ms conocidos del artista, un nio intelectual que usaba unas gafas gruesas y negras, la cual se public durante tres dcadas y varias de las tapas de sus ediciones integran la coleccin del museo. Bl ms fuerte que no te escucho, Lompo lalma e Intrngulis-Chngulis! son algunas de las frases clebres de los personajes nacidos de la imaginacin de Garca Ferr y que, en numerosas pelculas y series televisivas, fueron inmortalizadas por Pelusa Suero, quien haca la voz de todos ellos. Garca Ferr crea todo un universo de personajes, muy rico, y lo crea tan bien que uno puede utilizar para algunas situaciones un personaje y para otras, otro, explic Torres sobre la variedad de tramas y subtramas del mundo animado del dibujante. Crea todo esto de la nada, porque

Dos mundos que se espan para inspirarse

Acaba de editarse Ciencia y superhroes, del periodista Andrs Valenzuela y la escritora Paula Bombara. La ciencia y la historieta son formas de mirar y de entender lo que nos rodea, coincidieron en sealar.
l periodista Andrs Valenzuela y la escritora Paula Bombara funden sus saberes en el ensayo Ciencia y superhroes, donde rastrean las ocasiones en que estos campos se cruzaron, desde la irrupcin de las teoras cientficas en los cmics hasta las decenas de frases extradas de vietas que han inspirado a los cientficos a la hora de bautizar sus hallazgos. Qu tipo de textura y material forman las telaraas que lanza el Hombre Araa? Cmo puede sobrevivir Superman en el espacio sin oxgeno? Qu contenan las bombas que destruyeron la Buenos Aires de El Eternauta? Qu clase de radiacin hace que el doctor Bruce Banner se ponga verde y enorme cada vez que se enoja? Casi todas las preguntas que un nio -y ms de un adulto- se formul alguna vez acerca de los superhroes que colorean la memoria de la infancia aparecen en este flamante volumen perfiladas como el punto de partida de una rigurosa investigacin que ilumina los puntos de contacto entre dos mundos a priori tan inconciliables como la historieta y la ciencia. Ciencia y superhroes, editado por Siglo XXI, documenta cmo en sintona con cada poca los desarrollos cientficos se fueron filtrando en los superpoderes de los protagonistas de las historietas, desde los clsicos de Marvel o DC Comics hasta los hroes y heronas latinoamericanos, a la vez que refutan ciertas proezas enunciadas en el gnero, como la habilidad para encogerse, convertirse en onda sonora o viajar a travs del tiempo. Bombara, bioqumica y autora de exquisitos libros para jvenes como Una casa de secretos y Slo tres segundos se uni a su amigo, el periodista y experto en historieta Andrs Valenzuela, en esta aventura editorial que funciona como un catlogo de series, episodios y autores, pero que adems, segn sealaron demuestra que la ciencia y la historieta son formas de mirar y de enten-

en la Argentina no haba dibujitos animados hasta que apareci don Manuel. El hace la primera pelcula a todo color de dibujitos animados de Argentina, agreg Torres. La exposicin tambin contar con un video, que se proyectar en el

microcine del museo, en el que se reflejar toda la trayectoria de Garca Ferr, realmente tan amplia que es muy difcil abarcarla en una muestra, asegur Maradei. La muestra recorre todos los perodos del artista, incluso los dibujos

que hizo cuando todava no se haba dedicado al dibujo animado ni al humor grfico, y en los que retrata su visin de Buenos Aires, a la que lleg de muy joven, y tambin dibujos de su pueblo natal en Espaa. Garca Ferr fue un gran profesio-

nal, pero tambin fue una persona excelente que dej marcada la huella de la amistad en muchsima gente, dijo Maradei. Supo llevar la vida muy bien, y realmente nos deja a todos un gran legado, concluy

Ernesto Cardenal cautiv a Mendoza

MENDOZA.- Ernesto Cardenal, poeta, sacerdote, telogo y poltico nicaragense, se present en la Feria del Libro Mendoza 2013, ante un colmado auditorio en el Centro Cultural Julio Le Parc, en Guaymalln, donde hizo un recorrido de su vida a travs de la lectura de sus poemas. El poeta de la Teologa de la Liberacin, de 88 aos, se present anoche en el marco del I Festival de Poesa de Mendoza, y es sin dudas una de las figuras ms relevantes que visita la Feria del Libro 2013. En ese sentido, super las expectativas del pblico, que colm el inmenso Saln Naranja para escuchar la lectura de su poesa, y muchos se quedaron afuera por falta de espacio. Cardenal, ordenado sacerdote en Managua en 1965, colabor estrechamente con el Frente Sandinista de Liberacin Nacional en la lucha contra el rgimen de Anastasio Somoza, y cuando la revolucin triunf sobre el dictador, el 19 de julio de 1979, fue nombrado ministro de Cultura de Nicaragua, cargo que ocup hasta 1987. El poeta -que fue nominado al Premio Nobel en 2005, y obtuvo entre otros reconocimientos, en 2009, el Premio Iberoamericano de Poesa Pablo Neruda en Chile; el ao pasado en Espaa el Premio Reina Sofa de Poesa Iberoamericana; y esta semana en Buenos Aires fue homenajeado por el Ministerio de Educacin de la Nacin- transit a travs de la lectura de sus poemas distintos momentos de su vida. Entre su vasta recitada, los momentos ms emotivos fueron cuando ley Oracin por Marilyn Monroe, En Pascua resucitan las cigarras, o Hazme justicia Seor (Salmo 25). Y emocion ms an cuando cont la historia de uno de sus monaguillos malhablado, que sigui el camino de la revolucin, y cuando l ya era ministro de Cultura le informaron que haba sido abatido por los contras nicaragenses, y fue inspiracin de un poema. Cardenal fue declarado Ciudadano Ilustre de Mendoza, galardn que le fue entregado por el gobernador Francisco Paco Prez durante un encuentro que se llev a cabo en la casa de gobierno provincial. El poeta, sacerdote, telogo, escritor, poltico y traductor, es reconocido tanto por su pluma como por defender la Teologa de la Liberacin en Amrica latina. Cardenal, de 88 aos, que lleg a la ciudad para presentar su Cntico Csmico, dialog con Francisco Prez sobre su obra, la situacin poltica y social Latinoamericana, y de su activa participacin civil en su pas natal. En el encuentro tambin estuvieron presentes la directora general de Escuelas, Mara Ins de Vollmer; la ministra de Cultura, Marizul Ibez; el coordinador de la Feria del Libro 2013, Leonardo Marti, y el subsecretario de Gestin Cultural, Fabricio Centorbi. El nicaragense estuvo acompaado por el poeta William Agudelo Meja

Las editoriales de cmics, sobre todo las norteamericanas, caen en su propia trampa, porque el gnero exige la pica constante, sealaron los autores de Ciencia y superhroes

der lo que nos rodea. NO QUEDA NADA QUE ARRASAR - En el libro se da algo interesante que tiene que ver con cmo confluyen distintos estatutos: por un lado el de la verdad -ligado a cmo aparecen reflejados muchos hallazgos cientficos- y por el otro lado una instancia ms antojadiza que tiene que ver con los atributos del superhroe Cmo conviven estas dimensiones? - Bombara: La necesidad de crear un verosmil es importante en cualquier obra literaria que se construya. A veces puede estar basado en conceptos cientficos rigurosos y a veces puede estar disparado a partir de un slo ncleo que luego se bifurca. Por ejemplo, en el mundo Marvel hay toda una construccin geolgica donde los metales son inventados pero estn descriptos con los rasgos de los verdaderos. A m por lo menos me resulta interesante ver cmo se respetan por ejemplo ciertas leyes de la gentica pero luego la historia se dispara en cualquier direccin... -Valenzuela: Hay un caso reciente que es el de Iceman, el personaje de los X-Men, que cuando empez era un tipo que poda congelar algunas cosas y convertirlas en bolitas de nieve. En algn momento los guionistas decidieron que haba liberado su

El gobernador de Mendoza, Francisco Prez, reconoci a Ernesto Cardenal con el diploma de Ciudadano Ilustre

mente y que pasaba a controlar el fro, con lo cual el personaje ahora tiene tanto poder que puede congelar el planeta y matar a todo el mundo. En ese punto me parece que las editoriales de cmics, sobre todo las norteamericanas, caen en su propia trampa, porque el gnero exige la pica constante. Eso conduce a que bsicamente se dan unos seis fines del mundo por mes y por editorial No pueden tener tantos problemas! Cuntas veces te pueden invadir en una semana Nueva York? Para cuando lleg el tercer invasor, no queda nada que arrasar. Esto se da todo el tiempo. - Cundo creci la demanda de verosimilitud y qu circunstancias sociales la dispararon? - V: Esto se produce a mediados del siglo XX, que bsicamente es un momento donde la divulgacin cientfica gana mucha fuerza. A medida que los contenidos cientficos y las explicaciones empiezan a circular, esto comienza a tener eco en los guionistas y los lectores. Conforme fue creciendo la divulgacin cientfica, se fueron complejizando las demandas de los lectores. - Qu lineamientos particulares tiene la historieta en el campo argentino? - V: En la historieta argentina el gnero dominante es el de la novela grfica. En ese sentido sigue la tendencia mundial, introducida por el formato franco-belga del libro distribuido en libreras. Incluso el merca-

do norteamericano intenta copiar esta dinmica recopilando revistas y reunindolas en un solo volumen. En el pas el gnero sobrevive en una revista bastante fuerte, Fierro, y en una veintena de editoriales que publican con cierta frecuencia. Pero tambin hay un circuito de festivales como el que se desarroll hasta esta semana en Tecnpolis y despus, igual que en el resto de la industria editorial, las ventas son moderadas. As como es difcil encontrar un escritor argentino contemporneo que venda ms de mil ejemplares, lo mismo sucede aqu. Me parece que las nuevas editoriales han tomado nota de esto y son muy astutas a la hora de editar: no hacen tiradas excesivas a diferencia de sus pares de literatura tradicional y trabajan muy bien su circuito, lo que les permite crecer a un ritmo tranquilo. Si uno mira la produccin en cantidad de ttulos de cinco aos a esta parte aument una barbaridad. De hecho entre 2011 y 2012 el salto fue de un 30 por ciento. - B: Pero tambin un cuidado mayor desde la calidad narrativa y el diseo. Eso es producto tambin de que en los 90 se vino abajo la industria y muchos de eso pibes que aspiraban a trabajar en las revistas tradicionales como El Tony o Skorpio o D`artagnan se encontraron con que no tenan dnde laburar y as comenzaron a autoeditarse. Y cuando se abarataron los costos, algunos crearon sus propias editoriales

6
Grandes libros, pequeos lectores

C U LT U R A LA NOCHE EN EL FILBA Y LA POESIA URBANA.

Domingo 29 09 2013

Lo que escuch un pajarito,

de Iris Rivera y Degliumini (2012) Lo que
escuch un pajarito. Zaragiza. Edelvives
Por Fernanda Prez Integrante de la ong Jitanjfora

El Filba tuvo su noche de poesa con el cabaret literario

Por Juan Rapacioli

ue a Iris Rivera le gusta jugar con las palabras es algo que todos sus lectores sabemos. Por eso, leer este poema es como volver a casa. Y digo volver a casa porque este pajarito va enlazando los versos de la infancia, esos que unos le cuentan a otros y que van pasando de generacin en generacin, como herencia, como juego, como caricia. Y al final, nunca se sabe quin los dijo por primera vez -o si es algo que nos cont un pajarito-. Rivera toma esos versos para mezclarlos, reescribirlos y transformarlos en otro poema, un poema que, como un aleph, es uno y es todos al mismo tiempo. Claudia Degliumini tambin juega con las palabras: lo hace en relacin con el espacio, con la tipografa, los colores y, de esa manera, tambin desde el lenguaje de la plstica, nos cuenta lo que escuch un pajarito

abin Casas, Naty Menstrual, Fernando De Leonardis, Roxana Miranda, Alexander Gumz, Daniela Seel y Osvaldo Vigna fueron algunos de los poetas que ofrecieron lecturas variadas de sus textos, acompaados por msica, ante un numeroso y fascinado pblico reunido en la librera Eterna Cadencia de Palermo. La noche de poesa, organizada en el marco del V Festival Internacional de Literatura de Buenos Aires (Filba), fue bautizada como un cabaret literario, por donde desfilaron diferentes formas de concebir y recitar poemas, algunos en la tradicin de la oralidad sigilosa ensimismada y otros exponiendo elementos de la actuacin y la performance. La poesa no es un lenguaje con arreglo a fines; la poesa no explica, interpela, dijo el escritor y anfitrin de la noche, Fernando De Leonardis, ante la gente que no dejaba de llegar a la tradicional librera y editorial de Palermo. Y sostuvo: En la actual era de la reproductibilidad escrita de la literatura, la poesa oral es a menudo soslayada. De alguna manera, el cabaret potico intentar reivindicar la actuacin de la palabra como en los albores de la humanidad, cuando la poesa era acontecimiento, fenmeno fugaz no reproducible, aurtico, voz del verbo encarnado. El cabaret literario, que pas por diferentes intensidades, tiempos y climas, tuvo un comienzo de orden tradicional, con una lectura sigilosa y sin sobresaltos a cargo de Fabin Casas, autor de Ocio y Los Lemmings, quien ofreci algunos de sus poemas reunidos en Horla city y otros. Y continu en ese mismo tono, ntimo y algo desolador, con los textos ofrecidos por Laura Wittner, autora de El pasillo del tren, Los cosacos, Las ltimas mudanzas, La tomadora de caf y Lluvias y balbuceos en una misma direccin. Pero tuvo un corte y cambio de registro cuando lleg el turno de la chilena Roxa-

na Miranda Rupailaf, autora de Las Tentaciones de Eva, Seduccin de los venenos e Invocacin al Shumpall, quien, con un notable trabajo rtmico, ofreci un canto trasandino de amor, olvido y muerte que conmovi a los oyentes que no paraban de aplaudir. Luego fue el turno de los alemanes Alexander Gumz y Daniela Seel, quienes agregaron una impronta diferente a la noche, ms sobria, con elementos tajantes y punzantes propios de su idioma, configurando una visin solitaria y existencialista del mundo. La traduccin de sus poemas fueron ledos por Fernando De Leonardis y Martina Fernndez Polcuch. El momento ms performtico de la noche estuvo a cargo de Osvaldo Vigna, autor de Buenos Aires buscado, El deseo es un tajo, Los perros no sudan, Llegada y Bien de familia, quien ofreci una lectura desestructurada, ocupando diferentes zonas del lugar y acompaado por los msicos Diego Moller y Cristian Remec en guitarras y violn.

El ltimo poema que recit Vigna es un homenaje a su amigo, tambin poeta, Vicente Luy, quien en 2012 se suicid en Salta, arrojndose de un sptimo piso, a los 50 aos. El poema, profundamente conmovedor, es una suerte de despedida que tambin esconde algo de tributo a Luis Alberto Spinetta. Tambin, la joven Juana Sinms, organizadora de varios slams de poesa y autora de Todos los das son lunes, recit, junto a Dolo Trenzadora, una serie de textos cargados de humor, irona y finas crticas a la vida portea. Pero, sin dudas, el momento ms impactante de la noche estuvo a cargo de Naty Menstrual, autora de Continuadsimo y Batido de trolo, artista plstica, diseadora de indumentaria y actriz, quien arremeti con fuerza aclarando que mi poesa es combativa y abriendo el juego a un universo de pijas, tetas, implantes, telos, noche, marginalidad, sexo sucio y un deseo irrefrenable que busca nombrar para poder entender el absurdo de la vida

Premian a dibujante marplatense

Curiosa lengua

Violencia de Gnero
Por Mavira Dillon

En una publicacin de la semana pasada leemos la siguiente noticia : Se realizar un bloque de cortos sobre la mujer y el cine para incentivar la conciencia sobre la violencia de gnero. Gnero no es igual que sexo, es decir que las personas no tenemos gnero, tenemos sexo. De ah que la expresin violencia de gnero es incorrecta. La violencia la cometen las personas, no las palabras. En consecuencia debemos decir violencia sexual o violencia domstica . En la medida de lo posible, debemos estar atentos a todo lo que se dice y escribe. Los diccionarios, las gramticas y las ortografas no hacen a tiempo para abarcar toda la flexibilidad de la lengua y sus cambios constantes

l joven dibujante marplatense Martn Cigara recibi la Mencin Estmulo (para menores de 35 aos) del Gran Premio Banco Provincia 200 aos La Moneda por su obra Si dios, el dinero y ellos permiten.... El acto realizado en el Museo Banco Provincia estuvo encabezado por el director de la Institucin, Agustn San Martn, junto el presidente de la entidad bancaria, Gustavo Marangoni; quienes adems fueron los encargados de entregar los premios y distinciones a los ganadores. El jurado estuvo conformado por el presidente del Banco, Gustavo Marangoni, la profesora Mariel Ciafrado (Fac. de Bellas Artes - UNLP), profesora Viviana Guzzo (Museo Provincial de Bellas Artes - Instituto Cultural), profesor Alberto Bastn Daz (Academia Nacional de Bellas Artes), y el seor Carlos Carmona (ganador Gran Premio Bco. Provincia 2005 - dibujo). El Gran Premio Banco Provincia ha sido convocado entre 1996 y 2012 en distintas disciplinas culturales (fotografa, pintura y dibujo), con gran xito por la cantidad y la calidad de las obras participantes. Para esta edicin se eligi como tema La Moneda por cumplirse el ltimo 13

Martn Cigara.

de abril 200 aos de la disposicin de la Asamblea de Ao XIII que encomend la acuacin de las primeras monedas patrias en la Casa de la Moneda de Potos.

La muestra puede ser visitada hasta el 27 de setiembre en el Museo Banco Provincia, Sarmiento 364, con entrada libre y gratuita

Domingo 29 09 2013

C U LT U R A ESPECIAL PARA LA CAPITAL DE MAR DEL PLATA

Impresiones sobre el 39 Simposio del Instituto Literario y Cultural Hispnico

Por Sebastin Jorgi

n despliegue devenido del esfuerzo de tres mujeres hicieron posible la realizacin de este nuevo Simposio del Instituto Literario y Cultural Hispnico: Bertha Bilbao Richter, Graciela Bucci y Graciela Licciardi. A lo que sumamos la gestin de la profesora Nlida Pesagno, presidenta en ejercicio de la Sociedad Argentina de Escritores (SADE), que brind las instalaciones de la entidad, primer y tercer piso (ste atendido con amabilidad por el cantinero Rubn y su esposa Gladys, donde las poetas y profesores pudieron gozar de algunos altos y tomarse un cafecito y/o almorzar con precios econmicos). Tres intensas jornadas: 7, 8 y 9 de agosto en Buenos Aires. Es justo destacar las ponencias de Miriam Gover de Nasatsky, Cristina Pizarro, Catalina Julia Artesi, Isabel Zwank, Jorge Chen Sham, Vilma

Osella, Graciela Bucci, Miguel Marlaire y Natacha Mell, joven cineasta y docente de UBA para tener en cuenta en aras de ir renovando el elenco, en este caso, con aporte exponencial slido, sobre Juana Manuela Gorriti, como narradora, gestora cultural y promotora de escritoras latinoamericanas. Asimismo, muy interesante fue el video presentado por Nuri Escorza sobre los escritores y poetas del NOA (las provincias del Noroeste), un ensamble de montaje con bellas imgenes y poemas transcriptos: un trabajo de rescate. Por motivos de salud, no pudo concurrir la doctora Juana Alcira Arancibia, fundadora de la Institucin. En cuanto a las mesas de lectura, algunas causaron gracia, novedosas como la de Marta de Pars, Rubia Meana Colodrero y Ramona Daz, con cuentos-recetas de Pay del folklore correntino. Otra revelacin fueron las narraciones de David Lu-

Percepciones
Por JACOBO ZASLAVSKY

La mente en calma, en quietud, genera y libera afecto. Tu bello corazn lo percibe y se suma a la mente. Entre ambos la liberacin de ese afecto es profunda y bienhechora. Si sientes ese hondo amor nacer la unidad de tu mente-corazn. Ese estado de intensa belleza ser un inmenso bien a ti y a todo tu derredor
LOS MAS VENDIDOS
FICCION
Inferno, de Dan Brown. Planeta Cincuenta sombras de Grey, de E. L. James. Grijalbo El hroe discreto, de Mario Vargas Llosa. Alfaguara Cincuenta sombras ms oscuras, de E. L. James. Grijalbo Cincuenta sombras liberadas, de E. L. James. Grijalbo Y las montaas hablaron, de Khaled Hosseini. Salamandra

cas Estevez y la de Horacio Semeraro (quien fue periodista acreditado para este evento). En este gnero es dable destacar a Ana Mara de Benedictis y a Mabel Fontau, escritoras constantes en estos simposios. Mar del Plata estuvo representada por Olga Ferrari, quien coordin y ley en una mesa de poetas, por Marta Salvador que present uno de sus libros y por Carlos Alberto Girbal, que, si bien no tuvo una participacin precisa en las mesas, fue un animador inclaudicable durante estas tres jornadas, difundiendo las acciones de la Sociedad de Escritores Marplatenses (SEM) que lidera Zulema Dal Pozzi. Cabe aclarar para los ms nuevos del Instituto, que Girbal ha apoyado estos eventos y la revista Alba de Amrica hace ya mucho tiempo, con notas periodsticas, en medios radiales y grficos. Las mesas de presentaciones de libros y de poesa superaron en cantidad por varios cuerpos a las ponencias (el cardumen pensante y de investigacin en todo simposio y que ha caracterizado al ILCH en su trayectoria). Esto fue comentario tambin por algunos escritores visitantes extranjeros, lo que es muy atendible para futuros eventos. Es obvio que el nomenclador de los poetas y de los libros presentados excedera los lmites de una nota periodstica. Pese a estas observaciones, la presentacin de los libros de Marta de Pars, Noticias del pueblo de Lavalle (a cargo de Cecilia Glanzmann con un enfoque profundo) y Voces de la memoria II en homenaje a la fundadora del Instituto, Juana Alcira Arancibia. Esta fue emotiva, con la coordinacin precisa de Mara Paula Mones Ruiz y el acompaamiento del novelista Marcos Aguinisdesde hace aos miembro de honor del Instituto-. Mesa que se destac no slo por el tono emotivo, sino porque el librohomenaje a Juanita (as la llamamos cariosamente a la fundadora) conlleva la amistad de Marta de Pars con

Jorge Chen Sham.

aquella y el aporte valorativo de una epopeya que ya lleva superadas tres dcadas. El trmino epopeya, acuado por el que escribe esta nota desde hace aos, (en referencia al Instituto) fue reiterado por Marcos Aguinis, una feliz coincidencia de apreciacin compartida. Es que lo es: no hubo ni hay ninguna entidad en Amrica como el Instituto Literario y Cultural Hispnico, que haya rescatado escritores y poetas de tanta calidad, acadmicos que con sus ponencias e investigaciones jalonaron el orbe literario, no slo latinoamericano, sino que ha trascendido ocanos. Su sede central est en Westminster, California. La aparicin de Rubn Vela (que viene superando una larga enfermedad), en la ltima jornada, provoc un aplauso que conmovi la sala. Sostn incansable durante muchos aos de esta entidad (vicepresidente de la misma, alternando esta funcin con Marta de Pars), fue un corolario

significativo en este 39 Simposio del ILCH. El gran poeta americano no poda faltar. Su ltimo libro, la nouvelle La bestia del cielo, haba sido tratado en la jornada anterior por Mara Vigliani de la Rosa, con un finsimo anlisis. Otra fiesta de las letras. Muchos, sin duda, le estarn escribiendo a Juana Arancibia, que reside en California, sobre el esfuerzo de las organizadoras y sobre el compromiso de los concurrentes. Fiesta que fue coronada con las canciones a cargo del dctil cantautor Carlos Flores Plantarrosa, los tangos cantados con un decir de relieve por Virginia Martnez Verdier y el recitado brillante de El ltimo caf por parte de la profesora, actriz y ensayista Darcy Tortonese. Tres excelencias artsticas El prximo Simposio, est mentado para ser realizado en Washington en 2014.

Lecturas

Fuente : Librera Polo Norte

Los libros ms vendidos de la semana

FICCIN
1 CINCUENTA SOMBRAS DE GREY, 2 PINCELADAS DE AZABACHE, E. L. JAMES, GABRIELA EXILART, KHALED HOSSEINI, DISNEY, BECCA FITZPATRICK, GRIJALBO PLAZA & JANS SALAMANDRA PLANETA JUNIOR EDICIONES B

NO FICCION
Agilmente, de Estanislao Bachrach. Sudamericana Clases de literatura, de Julio Cortzar. Alfaguara El jesuita, de Sergio Rubin. Vergara Encuentros, de Gabriel Roln. Planeta Pep Guardiola, de Guillem Balague. Roca El inventor del peronismo, de Silvia D. Mercado. Planeta

3 Y LAS MONTAAS HABLARON, 4 VIOLETTA, UN SUEO CUMPLIDO, 5 HUSH HUSH,

NO FICCIN
1 GILMENTE, ESTANISLAO 2 VIVA LA SANGRE!, 3 VIVA LA DIFERENCIA, 4 BIENVENIDO DOLOR, 5 LNEAS PARALELAS, BACHRACH, CEFERINO REATO, PILAR SORDO, PILAR SORDO, CHARLY GARCA, SUDAMERICANA SUDAMERICANA PLANETA PLANETA PLANETA

C U LT U R A LOGRADO HOMENAJE A CLORINDO TESTA. EL 1020 SALON NACIONAL

Domingo 29 09 2013

Una mirada abarcativa

POR ALBINO DIEGUEZ VIDELA

na muestra de homenaje al multicreador que fue Clorindo Testa (19232013) rene en la sala Cronopios del Centro Cultural Recoleta dibujos, planos, pinturas, maquetas y otros documentos que poblaban cada espacio de su estudio personal, en el marco de la XIV Bienal Internacional de Arquitectura de Buenos Aires. Se tuvo la idea de recrear el espritu libre y ldico que acompaaba su trabajo en el estudio, una suerte de trastienda de aquellos diseos que lo hicieron famoso, como el Banco de Londres o la Biblioteca Nacional, a travs de documentos que adems dan cuenta de su trabajo incesante: en una salita y detrs de un vidrio se apilan los casi quinientos tubos con dibujos, originales y planos en calco vegetal que van de los aos 50 a 2013. Los colores primarios -amarillo, azul y rojo- se apoderan de algunas de las paredes de la sala para oficiar de teln de fondo a sus trabajos en papel, tal vez apelando a la simplicidad pero consistencia que Testa imprima a sus trabajos, un nio inquieto, en palabras del director del Recoleta, Claudio Massetti, durante la presentacin a la prensa. Se trata de documentos que muy pocas veces han sido vistos, explica el curador de la muestra, el arquitecto Juan Fontana. Por all se exhibe una instalacin de ciento veinte paneles pintados en aerosol con motivo de un trabajo en el Bajo Belgrano (1974), su carnet de arquitecto y viejas agendas que permiten una incursin en la intimidad de su da a da, con anotaciones escuetas: Reunin en la Biblioteca, Aldo Sessa o Vienen de los murales. En el medio de la sala, hay pequeas maquetas -detenerse en los detalles-, que se iban acumu-

Las pinturas rodean de color al gliptodonte de Clorindo Testa.

El mltiple plano de una casa, pintado por Testa .

lando en repisas y mesas del estudio, junto a los Apuntalamientos de madera, como los que se utilizan en refacciones de edificios, tal vez como smbolo del sostn que el arquitecto -nacido en Npoles en 1923- tuvo durante sus aos de labor profesional y que se convirtieron en emblemticos soportesinstalacin del Museo Nacional de Bellas Artes, por ejemplo. Al conjunto se suma una instalacin, el gliptodonte, una mole blanca de cermica, madera, telgopor y barro que el arquitecto realiz, para recordar en sesgo humorstico el fsil hallado durante la excavacin para los cimientos de la Biblioteca Nacional. Un corto documental realizado en los ltimos aos, que se exhibe en una de las paredes, forma parte tambin de la muestra que acompaa el proceso proyectual de sus creaciones, donde se torna difcil plantear una divisin entre su faceta de arquitecto y la de artista plstico. Lo que buscamos fue dar cuenta del espritu libre existente en el taller de Testa. La intensin fue tratar de transmitir al visitante, el proceso creativo, ldico y de investigacin que acompa al desarrollo de todos los proyectos encarados, segn Fontana. Testa lleg a la Argentina con su familia antes de cumplir un ao, ac reali-

Una pintura de Rodolfo Vedoya, en el Pabelln de las Bellas Artes.

con La puerta de la academia, Carlos Nine con La pulpera y Mariana Vernica Semino con Silln nuevo. Entre los escultores se encuentran Carola Zech con Magntico, Oscar Brocos con Otra vez sopa!!!, Mara Causa con Las rojas y Norma Siguelboim con Envoltura XXXII. Mientras que los pintores premiados fueron Marcia Schvartz con Toma de la Belgrano, Marcelo Bordese con San Border, Tulio de Sagastizbal con El sol en sombras y Julio Fierro con El don de la vida. La muestra podr visitarse, hasta el 20 de octubre, de martes a viernes de 12 a 20 y sbados y domingos de 10 a 20 en Posadas 1725. CANTO DEL CAMPO

z sus estudios y conform la primera camada de arquitectos de la nueva Facultad de Arquitectura y Urbanismo (1948). A lo largo de su carrera, enriqueci Buenos Aires con obras emblemticas como la Cmara de la Construccin en 1951, el hospital Naval en 1970, el Auditorium de la Paz (1993), la sede del Colegio de Escribanos y el proyecto Universidad Torcuato Di Tella (1998). Tres dcadas atrs haba sido convocado junto a Jacques Bedel y Luis Benedit para realizar la remodelacin del Centro Cultural que hoy exhibe su obra, donde entonces funcionaba un antiguo asilo de an-

cianos, el Viamonte. Acadmico de Nmero de la Academia Nacional de Bellas Artes, Testa recibi, entre muchos galardones, el Premio Arquitecto de Amrica (1987) y el de Doctor Honoris Causa de la Universidad de Buenos Aires (1992). Esta muestra forma parte de la Bienal Internacional de Arquitectura -que en su momento impuls Jorge Glusberg- hasta el 13 de octubre se realizar en las salas del centro cultural (Junn 1930), con la asistencia de profesionales de todo el mundo y exposiciones nacionales e internacionales. EL SALON NACIONAL El 102 Saln Nacional de Artes Visuales se inaugur en el porteo Palais de Glace, tras la entrega de diplomas a los galardonados en las disciplinas de dibujo, pintura, escultura, fotografa, cermica, textil, grabado y nuevos soportes. Se trata del nico concurso artstico organizado por el Estado nacional realizado desde hace ciento dos aos ininterrumpidamente, con un modelo de organizacin que orienta a otros salones de arte, pblicos y privados, y una plataforma federal de reconocimiento que se renueva anualmente. Los dibujantes galardonados fueron Jos Alberto Marchi con Iconoclastas; Marcelo Salvioli

Anabela DAlessandro: Block de bocetos, Gran Premio Adquisicin -arte textil-, del Saln Nacional.

Marcia Schvartz: Toma de la Belgrano, Gran Premio Adquisicin -pintura- del Saln Nacional.

Hasta el 20 de octubre se exhibe en el Pabelln de las Bellas Artes de la UCA la exposicin Rodolfo Vedoya. El campo y el canto, que refleja la vida de gauchos y paisanos, y temas del canto y de la poesa pastoril argentina. La muestra est integrada por pinturas, dibujos e ilustraciones de las costumbres criollas, la memoria esttica del gaucho y aspectos geogrficos y sociales de las zonas rurales. Vedoya pinta a los montados, las chinas paisanas y sus caballos; el rancho adherido a la tierra; la guitarreada en el galpn o la matera, y el paisaje tpico de la pampa. Los dibujos detallistas y los colores precisos, las miradas melanclicas, los rostros y las expresiones, a veces rudas, son testimonio de su nimo estudioso e investigador ha escrito Cecilia Cavanagh, directora del Pabelln y curadora de la muestra. Vedoya ilustr numerosas obras del gnero gauchesco, como Acechando bajo un poncho, de Guillermo Staudt, cuya temtica era la cacera de ciervos en el Sur; el diccionario que contena toda la flora, la fauna y las tradiciones argentinas; y los poemas de Tiempo de leyendas (2003), de Villegas Orom. La muestra se exhibe en Alicia Moreau de Justo 1300, Puerto Madero, de martes a domingos de 11 a 19