DOSSIER DE PRESSE EXPOSITION

HIROSHI SUGIMOTO ACCELERATED BUDDHA

Hiroshi Sugimoto

10 OCTOBRE 2013 26 JANVIER 2014

1

5 avenue Marceau F-75116 Paris // Tl. +33 1 44 31 64 00 // www.fondation-pb-ysl.net

HIROSHI SUGIMOTO ACCELERATED BUDDHA

10 OCTOBRE 2013 - 26 JANVIER 2014 FONDATION PIERRE BERG - YVES SAINT LAURENT Pour sa 20me exposition, la Fondation Pierre Berg Yves Saint Laurent offre une carte blanche lartiste japonais Hiroshi Sugimoto. ACCELERATED BUDDHA prsente les productions du photographe en regard de chefsdoeuvres antiques issus de sa collection personnelle. Hiroshi Sugimoto est un artiste majeur de la photographie moderne. Inventeur du procd de capture de limage trs longue exposition, son uvre explore le temps et le rapport de lHomme au rel. COMMISSARIAT : HIROSHI SUGIMOTO / EMMANUELLE DE MONTGAZON SCNOGRAPHIE : HIROSHI SUGIMOTO COORDINATEUR POUR LA SCNOGRAPHIE : CHRISTOPHE MARTIN VIDEO ACCELERATED BUDDHA Direction : Hiroshi Sugimoto Son : Ken Ikeda Production : HIroshi sugimoto studio (neW york), odaWara art foundation (tokyo), Fondation Pierre Berg - Yves Saint Laurent Exposition organise dans le cadre du Festival dAutomne Paris

CONTACT PRESSE
LAETITIA ROUX / SIMON FRESCHARD +33 1 44 31 64 17 / 19 l.roux@fondation-pb-ysl.net / s.freschard@fondation-pb-ysl.net

5 avenue Marceau F-75116 Paris // Tl. +33 1 44 31 64 00 // www.fondation-pb-ysl.net

ACCELERATED BUDDHA
Les civilisations naissent, se propagent puis dclinent invitablement. Lgypte ancienne, la Grce antique, le monde des Celtes ou des Incas ont laiss en disparaissant des ruines splendides, sorte de quintessence destine aux civilisations suivantes. Au commencement les hommes vivaient avec les dieux. Il y a environ 500 000 ans, lapparition de la conscience du temps marque le passage du stade animal au stade humain. Cette conscience du temps est directement lie la naissance des rituels funraires. A cette poque, la mort faisait partie intgrante du quotidien, et lexistence des dieux se concentrait sur la frontire sparant la vie de la mort. Dans un contexte de mort omniprsente, cest plutt la vie qui reprsentait une rupture insolite. Les humains passaient le bref moment de vie qui leur tait accord prparer leur voyage vers une mort ternelle. On difiait de gigantesques mausoles pour les familles royales, on offrait aux dieux des prires accompagnes de sacrifices. A lge de pierre, priode de transition entre lignorance et lveil, les dieux manifestaient leur prsence dans toute la nature : dans le feu, dans leau, la pierre, le bois, dans les loups et les renards, la lune et le soleil. Il y a environ 5000 ans, les hommes entrrent dans lge de la civilisation. Llevage remplaa la chasse, lagriculture succda la cueillette. Les consciences sveillrent, des connaissances furent cultives et transmises, donnant naissance la culture. LHistoire commenait.
DIVINIT SHINTOSTE A partir de la seconde moiti de la priode Heian, les techniques dveloppes grce aux sculptures bouddhistes furent employes pour reprsenter la divinit Shint. A la diffrence de Bouddha, ces figures ont une dimension panthiste plus emblmatique du pouvoir de la nature. Hiroshi Sugimoto / Odawara Art Foundation

Dsormais plein de confiance en lui-mme, ltre humain devint arrogant. Les innombrables divinits et esprits de lge de pierre se synthtisrent sous forme de dieux lapparence humaine, notamment les fondateurs des trois 3

5 avenue Marceau F-75116 Paris // Tl. +33 1 44 31 64 00 // www.fondation-pb-ysl.net

grandes religions: bouddhisme, christianisme et islam. En donnant un statut divin aux plus accomplis parmi les hommes, on abandonnait lancienne adoration des idoles au profit de ltre humain, sacr idole suprme. Une fois morts, les fondateurs diviniss firent lobjet dune idoltrie sophistique qui conduisit des conflits sectaires et des torrents de sang vers au nom de la religion. Le bouddhisme, quant lui, fut fond en Inde par le Bouddha Sakyamuni, il y a environ 2500 ans. Le mot Bouddha signifie littralement veill . Le bouddhisme considre que les tres sont prisonniers dun cycle de naissances et de morts qui se perptue ternellement, les maintenant dans ce monde plein de souffrance, et que seul lveil - le satori - permet dchapper ce cycle. Aprs stre propag en Inde, le bouddhisme se divisa en diffrentes branches: tandis que le Petit Vhicule se diffusait vers le sud de lAsie, le Grand Vhicule se transmettait au nord, via le Tibet, jusqu Tchangan, capitale de la Chine des Tang. Spanouissant en Chine au moment mme o il entamait son dclin dans lInde, son berceau dorigine, le bouddhisme parvint ensuite jusquau Japon, aux environs du VIme sicle. Intgr au systme imprial en tant qulment protecteur et pacificateur, il fut promu au rang de religion officielle au VIIme sicle. Par la suite, le bouddhisme Chan se dveloppa dans la Chine des Song, mais les invasions mongoles du XIIIme sicle poussrent de nombreux matres de cette cole se rfugier au Japon, o elle senracina durablement sous le nom de Zen. Pour cette exposition, jai ralis des images vido des mille statues de Boddhisattva du Sanjsangend, un temple de Kyto datant du XIIIme sicle. Lacclration progressive de 48 clichs de ces mille Bouddhas permet de les voir se multiplier jusqu un million en cinq minutes. Le Sanjsangend, difi par lempereur retir Go-shirakawa, reprsente le Paradis de la Terre Pure. Ce modle sacclre sous nos yeux jusqu se fondre et disparatre. Paralllement luvre vido sont exposs des sotras et des reliques voquant chaque poque.

5 avenue Marceau F-75116 Paris // Tl. +33 1 44 31 64 00 // www.fondation-pb-ysl.net

Toutes les civilisations sacclrent au fur et mesure quelles approchent du dclin. La ntre nchappe pas la rgle. Il est clair aujourdhui que ni laccumulation du capital ni la croissance conomique ne peuvent durer ternellement. Libre vous de voir dans ces images de Bouddhas la reprsentation de la civilisation actuelle qui continue acclrer tout en se prcipitant vers une disparition programme. Lhumanit se rapproche de plus en plus dun tat dillumination perptuelle, o le cycle de la naissance et de la mort naura plus cours. HIROSHI SUGIMOTO
Traduction : Corinne Atlan

TEMPLE DE SANJSANGEND kytO

5 avenue Marceau F-75116 Paris // Tl. +33 1 44 31 64 00 // www.fondation-pb-ysl.net

ACCELERATED BUDDHA, UN AUTRE REGARD SUR HISTOIRE DE LHISTOIRE

Hiroshi Sugimoto a entrepris depuis 2003 une forme dexposition volutive intitule Histoire de lHistoire , dans laquelle il juxtapose ses propres uvres photographiques avec des uvres de sa collection prive. Cette exposition a t prsente aux Etats-Unis et au Canada, puis au Japon en 2008-2009. Chaque lieu est un prtexte pour la production de nouvelles uvres de lartiste et un choix de diffrentes pices de sa collection. Lexposition de la Fondation Pierre Berg Yves Saint Laurent met en lumire les diffrents aspects des proccupations artistiques de Sugimoto et plus prcisment la naissance et le dclin du bouddhisme au Japon perptu grce aux multiples croyances et religions assimiles par la culture japonaise au fil des poques. Les uvres prsentes questionnent lveil de la conscience, lvolution des techniques et lhumanisation du monde avec un regard distanci et prcis. Le face face de ces pices raconte, non sans humour et dtournement, leurs influences rciproques qui amnent une vocation ultime du paradis. Le propos atteint son point culminant avec ACCELERATED BUDDHA, compos duvres photographiques et dune installation vido. Les prises de vues ont t ralises aprs plus de sept annes de ngociation avec les autorits du temple de Sanjsangend de Kyoto. Les photographies prsentent dans un format 6

JUICHIMEN KANNON ou Kannon onze faces uvre prsente dans le cadre de lexposition la Fondation Pierre Berg-Yves Saint Laurent. Hiroshi Sugimoto / Odawara Art Foundation

5 avenue Marceau F-75116 Paris // Tl. +33 1 44 31 64 00 // www.fondation-pb-ysl.net

grandeur nature quelques vues des mille statues de Boddhisattva. La dernire salle de lexposition immerge le visiteur dans un espace o une vido ralise partir des clichs est projete sur trois crans. La collection personnelle de Hiroshi Sugimoto comprend tout aussi bien des objets anciens, uvres dart antique, parfois dimportance musale que des objets ou des artfacts comme de la nourriture spatiale, des photographies de lespace, des livres mdicaux du XVIIIme sicle, des magazines Time datent de la Seconde Guerre mondiale, des fragments de mtorites, des fossiles etc. Pour ACCELERATED BUDDHA, Sugimoto prsente des pices matresses telles une statue de desse Kannon onze faces (priode Heian, X-XIme sicle), un fragment de textile Horyuji (Priode Nara, VIIIme sicle), une peinture sur soie de Monju Bosatsu trsor national de la priode Kamakura (XIIIme sicle), un masque Gyd de la priode Heian (XIIme sicle), une gravure de Rembrandt (XVIIme sicle), objets sublims, parfois revisits par un geste artistique contemporain venant se juxtaposer la trace de lHistoire. Le catalogue, conu entirement par lartiste, vient dvelopper encore davantage le propos travers un choix abondant dimages de ses propres sries et de chefs-duvres. Il sagit de la premire publication en franais dune slection dcrits et dessais de Hiroshi Sugimoto.
CASCADE DE KEGON Ce rouleau de parchemin est une uvre contemporaine dont le sujet a t photographi par Hiroshi Sugimoto au Japon en 1977. Cest en 2005 que lartiste a cre cette composition partir de limage lithographie puis contrecolle sur le rouleau de parchemin. Hiroshi Sugimoto / Odawara Art Foundation

Emmanuelle de Montgazon

5 avenue Marceau F-75116 Paris // Tl. +33 1 44 31 64 00 // www.fondation-pb-ysl.net

BIOGRAPHIE HIROSHI SUGIMOTO

N en 1948 Tokyo, vit et travaille Tokyo et New York. Hiroshi Sugimoto tudie la photographie aux tats-Unis dans les annes 1970. Artiste pluridisciplinaire, il travaille avec la photographie, la sculpture, les installations et larchitecture. Son art relie les idologies orientales et occidentales tout en examinant la nature du temps, de la perception et les origines de la conscience. Dioramas, Theaters, Seascapes, Architecture, Portraits, Conceptual Forms et Lightning fields, sont ses sries les plus connues. Ses oeuvres figurent parmi de nombreuses collections publiques, dont celles du Metropolitan Museum of Art et du MoMA New York, de la National Gallery et de la Tate Modern Londres. La srie Portraits, initialement produite pour le Deutsche Guggenheim Berlin, a t galement prsente au Guggenheim Bilbao en 2000 et au Solomon R. Guggenheim New York en mars 2001. En 2006, une retrospective de ses oeuvres a t organise par le Hirshhorn Museum de Washington, D.C. et le Mori Art Museum de Tokyo, donnant lieu la publication dune monographie intitue Hiroshi Sugimoto. Au dbut des annes 2000, il commence des mises en espaces et dbute ses collaborations avec les arts vivants traditionnels : Noh such things as time : Noh performance of Yashima interprt par Naohiko Umewaka au Kunsthaus Bregenz en Autriche et au Dia Center for the Arts New York en 2001, Modern Noh The Hawk Princess la Japan Society de New York en 2005, et rcemment Sanbaso Kami hisomi iki au Kanagawa Arts Theatre Yokohama en 2011 puis au Solomon R. Guggenheim Museum de New York en 2013. En 2011, il cre en collaboration avec la compagnie Nationale de Bunraku dOsaka, Sugimoto Bunraku Sonezaki Shinju, au Kanagawa Arts Theatre, et devient le premier artiste revisiter une pice du Bunraku traditionnel. En 2008, loccasion dune exposition personnelle au 21st Century Museum of Contemporary Art de Kanazawa, intitule History of History, il regroupe ses propres uvres avec des pices de sa collection dart ancien japonais et dvoile ainsi un aspect essentiel de son travail en dialogue et questionnement avec les sources les plus anciennes de la civilisation et de la spiritualit.

5 avenue Marceau F-75116 Paris // Tl. +33 1 44 31 64 00 // www.fondation-pb-ysl.net

Il tend galement son champs dactivit la littrature et larchitecture. En 2008, il publie un second essai au Japon, Utsutsu-na-zo (Edition Shinchosha), fonde le New Material Research Laboratory Tokyo et simplique dans la conception des espaces extrieurs et lamnagement du Izu Photo Museum en 2009. Il a galement conu lamnagement de loak omotesando Tokyo en 2013. Il cr la Odawara Art Foundation en 2009 quil va doter dun lieu dont il conoit actuellement larchitecture et lamnagement paysager. Hiroshi Sugimoto est laurat du Mainichi Art Prize (1988), du Hasselblad Foundation International Award in Photography (2001), du prix Photo Espaa (2006) et du Praemium Imperiale Award (2009). Il prsente en 2013 deux expositions aux Rencontres photographiques dArles : Revolution lEspace Van Gogh et Couleurs de lombre lglise Saint-Blaise. www.sugimotohiroshi.com

5 avenue Marceau F-75116 Paris // Tl. +33 1 44 31 64 00 // www.fondation-pb-ysl.net

AUTOUR DE LEXPOSITION
CATALOGUE DEXPOSITION ACCELERATED BUDDHA Catalogue en franais, conu par Hiroshi Sugimoto Textes indits de Hiroshi Sugimoto traduits du japonais par Corinne Atlan Direction artistique : Hiroshi Sugimoto / Rie Shimoda Impression/Edition : Editions Xavier Barral, 2013 208 pages, livre reli sous jaquette, prix public : 60 Hiroshi Sugimoto/Editions Xavier Barral, 2013 RENCONTRES La Fondation Pierre Berg - Yves Saint Laurent organise, autour de chacune de ses expositions, des rencontres ouvertes tous. Trois rencontres animes par Monique Youns sont proposes : Hiroshi Sugimoto dans la photographie Franois Hebel, directeur des Rencontres dArles, mardi 29 octobre 19h Hiroshi Sugimoto : histoire artistique et mathmatique Grazia Quaroni, conservateur la Fondation Cartier pour lart contemporain, jeudi 28 novembre 19h Hiroshi Sugimoto et lart du vivant Emmanuelle de Montgazon, commissaire de lexposition, mardi 17 dcembre 19h Rencontre incluse dans le prix du billet dentre de lexposition. Rservation obligatoire : conferences@fondation-pb-ysl.net ou 01 44 31 64 00

5 avenue Marceau F-75116 Paris // Tl. +33 1 44 31 64 00 // www.fondation-pb-ysl.net

10

INFORMATIONS PRATIQUES
ESPACE DEXPOSITION TEMPORAIRE ET BOUTIQUE 3 rue Lonce Reynaud, Paris 16me Tl. +33 (0)1 44 31 64 31 Ouverts tous les jours sauf le lundi de 11h00 18h00 (dernire entre 17h30) Ferms hors priode dexposition temporaire ainsi que les 1er janvier, 1er mai, 8 mai, 14 juillet, 15 aot et 25 dcembre Exposition accessible aux personnes handicapes Plein tarif : 7 Tarif rduit : 5 pour les tudiants, les moins de 25 ans et les seniors (+60 ans), sur prsentation dun justificatif de moins dun an Gratuit pour les dtenteurs de la carte ICOM-ICOMOS, les enfants de moins de 10 ans et les demandeurs demploi sur prsentation dun justificatif de moins dun an www.fondation-pb-ysl.net www.facebook.com/fondation.pb.ysl

5 avenue Marceau F-75116 Paris // Tl. +33 1 44 31 64 00 // www.fondation-pb-ysl.net

11

VISITES DU STUDIO DYVES SAINT LAURENT

La Fondation Pierre Berg - Yves Saint Laurent propose, en collaboration avec lAGENCE CULTIVAL, de dcouvrir : les salons de la Fondation le studio dYves Saint Laurent et lexposition temporaire en cours Ces visites guides sont disponibles en franais, anglais ou espagnol. Rservation obligatoire : +33 (0)8 25 05 44 05 (0.15/mn) ou contact@cultival.fr Plus dinformations sur www.cultival.fr

5 avenue Marceau F-75116 Paris // Tl. +33 1 44 31 64 00 // www.fondation-pb-ysl.net

12

FONDATION PIERRE BERG YVES SAINT LAURENT

La Fondation Pierre Berg - Yves Saint Laurent, qui a vu le jour en 2002, est laboutissement de quarante annes de cration. Elle retrace la mode cre par Yves Saint Laurent, une mode qui rvle les ressorts de la socit. En se servant des codes masculins, il apporta aux femmes la scurit, laudace tout en prservant leur fminit. Ces vtements font partie de lhistoire du XXme sicle. Ils ont accompagn lmancipation des femmes dans tous les domaines, privs, sociaux, politiques. Aujourdhui, la Fondation transforme ces souvenirs en projets, poursuivant cette aventure commence il y a longtemps. Reconnue dutilit publique le 5 dcembre 2002, la Fondation Pierre Berg - Yves Saint Laurent a pour vocation : - La conservation des 5 000 vtements et 15 000 accessoires haute couture, et des 50 000 dessins et objets divers qui tmoignent de la cration dYves Saint Laurent - Lorganisation dexpositions de mode, peinture, photographie, dessin, arts dcoratifs, etc. - Le soutien dactions culturelles, artistiques et ducatives En 2010, la Fondation a reu dans son patrimoine le Jardin Majorelle de Marrakech au Maroc, sauv en 1980 par Yves Saint Laurent et Pierre Berg. Au coeur du Jardin, qui accueille plus de 600 000 visiteurs chaque anne, sest ouvert en 2011 le Muse berbre. Il prsente un vaste panorama de la culture berbre travers plus de 600 objets.

5 avenue Marceau F-75116 Paris // Tl. +33 1 44 31 64 00 // www.fondation-pb-ysl.net

13

EXPOSITIONS LA FONDATION
EN COURS Hiroshi Sugimoto Accelerated Buddha, du 10 octobre 2013 au 26 janvier 2014 VENIR Femmes berbres, du 20 mars au 27 juillet 2014 Hedi Slimane Photographies, doctobre 2014 janvier 2015 Yves Saint Laurent, de mars juillet 2015 Jacques Doucet, doctobre 2015 janvier 2016 Fleurs, Symbolique, Illusion, de mars juillet 2016 EXPOSITIONS PASSES Art sacr du Tibet Collection Alain Bordier, du 14 mars au 21 juillet 2013 Du ct de chez Jacques-Emile Blanche, Un salon la Belle poque, 2012 Kabuki - Costumes du thtre japonais, 2012 Gisle Freund, LOeil frontire, Paris 1933-1940, 2011 Saint Laurent rive gauche, La rvolution de la mode, 2011 David Hockney : Fleurs fraches, Dessins sur iPhone et iPad, 2010 Vanit. Mort, que me veux-tu ?, 2010 Les derniers Maharajas, Costumes du Grand Durbar lIndpendance, 2010 Le costume populaire russe, 2009 Jean-Michel Frank, un dcorateur dans le Paris des annes 30, 2009 David Seidner Photographies, 2008 Une passion marocaine Caftans, Broderies, Bijoux, 2008 Yves Saint Laurent Thtre, Cinma, Music-hall, Ballet, 2007 Yves Saint Laurent Nan Kempner, une amricaine Paris, 2007 Yves Saint Laurent Voyages Extraordinaires, 2006 Andr Ostier Photographies, 2006 Yves Saint Laurent Smoking Forever, 2005 Robert Wilson Les Fables de La Fontaine, 2004 Yves Saint Laurent Dialogue avec lart, 2004

S O U S L E PAT R O N AG E D E L A M B A S S A D E D U JA P O N E N F RA N C E

KABUK I
COSTUMES DU THTRE JAPONAIS

exposition du

7
mars au

1 5
juillet

2 0 1 2
conception graphique : impression : STI PA

Uchikake de Miuraya Agemaki. Shchiku Costume Co., Ltd., Tokyo

5, avenue Marceau Paris 16 e Mtro : Alma Marceau de 11 h 18 h (ferm le lundi)

5 avenue Marceau F-75116 Paris // Tl. +33 1 44 31 64 00 // www.fondation-pb-ysl.net

14

EXPOSITIONS HORS LES MURS

Yves Saint Laurent visionnaire Centre Culturel ING, Bruxelles, Belgique, du 31 janvier au 12 mai 2013 Yves Saint Laurent retrospective Denver Art Museum, tats-Unis, 2012 Fondation MAPFRE, Madrid, Espagne, 2011 Yves Saint Laurent et le Maroc Villa des Arts, Fondation ONA, Casablanca, Maroc, 2011 Jardin Majorelle, Marrakech, Maroc, 2010 Rtrospective Yves Saint Laurent, Petit Palais, Paris, France, 2010 Viagens Extraordinarias, Centro Cultural de Brasil, Rio, Brsil, 2009 Yves Saint Laurent Style de Young Museum, San Francisco, tats-Unis, 2008 Muse des Beaux-Arts, Montral, Canada, 2008 Dialogo con el Arte, Fondation Caixa Galicia, La Corua, Espagne, 2008

MCNAT
Festival dAutomne Paris Palais de Tokyo : Modules Fondation Pierre Berg - Yves Saint Laurent Amis de Jean Cocteau Prix Jean Giono Prix Marguerite Duras Mdiathque Musicale Mahler IFM (Institut Franais de la Mode) ANDAM (Association Nationale pour le Dveloppement des Arts de la Mode)

5 avenue Marceau F-75116 Paris // Tl. +33 1 44 31 64 00 // www.fondation-pb-ysl.net

15