Vous êtes sur la page 1sur 2

Past Tense Reguli de ortografie

In functie de felul in care formeaza Past Tense si Past Participle (participiul trecut), verbele englezesti se impart in verbe regulate si verbe neregulate. Verbele regulate sunt acele verbe care formeaza Past Tense si Past Participle prin adaugarea sufixului ed la forma de infinitiv scurt. Cateva reguli de ortografiere referitoare la Past Tense ar trebui notate, dupa cum urmeaza: .Cand infinitivul scurt al verbului se termina in e, atunci doar d este adaugat: ex: to dance danced! to recite recited, etc. ". Cand un verb monosilabic se termina intr#o singura consoana ( cu exceptia consoanelor c, $ sau x) precedata de o singura vocala, consoana finala se dubleaza si se adauga ed: ex: to drop dropped! to pat patted,etc. %. &cele verbe care la infinitiv se termina in c, adauga ' dupa c si apoi sufixul ed: ex: to panic panic'ed! to picnic picnic'ed,etc. (. Cand un verb format din mai mult de o silaba se termina intr#o singura consoana precedata de o singura vocala, atunci consoana finala se dubleaza numai daca silaba finala este accentuata: ex: to omit omitted! to occur occurred,etc. Dar, daca silaba finala nu este accentuata atunci consoana finala nu se dubleaza: ex: to visit visited! to listen listened, etc. exceptii: to 'idnap 'idnapped ). Cand infinitivul scurt al unui verb se termina in * precedat de o vocala, atunci * nu se sc+imba cand se adauga sufixul ed. ex: to pla* # pla*ed Dar, daca * este precedat de o consoana, acesta se sc+imba in i si apoi se adauga ed: ex: to tr* tried Verbele neregulate sunt toate acele verbe care nu formeaza Past Tense si Past Participle prin adaugarea sufixului ed! aceste verbe au propriile lor forme: ex: to begin began begun! to see sa$ seen etc.

Forma

TO BE
&firmativ I , +e , s+e , it $as, -ou , $e , t+e* $ere Interogativ .as I , +e , s+e , it/ .ere *ou , $e , t+e*/ 0egativ I , +e , s+e , it $as not , ($asn1t), -ou , $e , t+e* $ere not , ($eren1t) Interogativ# negativ .as I , +e , s+e , it not/ / .asn1t I, +e , s+e , it/ .ere *ou , $e , t+e* not/ , .eren1t *ou , $e , t+e*/

TO HAVE
&firmativ I , *ou , +e , s+e , it , $e , t+e* +ad Interogativ 2ad I , *ou , +e , s+e , it , $e , t+e* / 0egative I , *ou , +e , s+e , it , $e , t+e* +ad not (+adn1t) / Interogativ# negativ 2ad I , *ou , +e , s+e , it ,$e, t+e* not/ 2adn1t I , *ou , +e , s+e , it , $e , t+e*/

TO GO
&firmativ I , *ou , +e , s+e , it , $e , t+e* $ent Interogativ Did I , *ou , +e , s+e , it , $e , t+e* go/ 0egativ I , *ou , +e , s+e , it , $e , t+e* did not go (didn1t go) Interogativ# negativ Did I , *ou , +e , s+e , it , $e,t+e* not go/ Didnt I , *ou , +e , s+e , it , $e , t+e* go/

. pentru a exprima o actiune sau o stare de lucruri in intregime indeplinita la un anumit moment sau intr#o perioada de timp in trecut. 3e fapt, Past Tense este un timp narativ. In acest caz, adverbele care insotesc un verb la Past Tense sunt : !"en, t"en, #esterda#, last !ee$, last mont", last #ear, t"at da#, t"e ot"er da#, on%e, in &'&, ago, etc. (esterda# I met m* old friend 4ac'. )"en did t+e train arrive/ Cateodata, timpul unei actiuni devine definit ca rezultat al unei intrebari si al unui raspuns in care se foloseste Present Perfect:

Intrebuintare

.+ere +as Tim been/ # 2e +as been to t+e cinema. .+at film did +e see/ 3esi timpul actiunii din ultima propozitie nu este specificat, se intelege ca s#a desfasurat intr#o perioada de timp care acum s#a inc+eiat. 5nele nume proprii, din cauza intelesului lor bine definit, pot asigura acele conditii in care se foloseste Past Tense. 6+a'espeare $rote t+irt*#seven pla*s. (6e stie in mod sigur ca 6+a'espeare este mort si ca nu mai poate scrie piese de teatru.) *. pentru a exprima un obicei in trecut ( past +abit ), sau o actiune repetata din trecut (repeated action) : 7randmot+er dran' t+ree cups of coffee a da*. (+abit) In acest caz se poate folosi si used to sau $ould. 7randmot+er used to , $ould drin' t+ree cups of coffee a da*. .e $ent to t+e t+eatre ever* 8rida* evening. (repeated action) +. in vorbirea indirecta pentru a exprima un verb la timpul prezent din vorbirea directa: 9.e live in a big +ouse,: t+e girl said. ( vorbirea directa) T+e girl said t+e* lived in a big +ouse. ( vorbirea indirecta) ,. pentru a introduce cuvintele cuiva in vorbirea directa : 9.+ere are t+e c+ildren/1 mot+er as'ed. -. in propozitii conditionale, pentru a exprima un Conditional Prezent: ;* friend $ould +elp me if s+e $ere +ere. (Prietena meu m#ar a<uta daca ar fi aici.) .. dupa verbul $is+ sau dupa as if , as t+oug+! if onl*! $ould rat+er ( cand subiectele sunt diferite)! it1s (+ig+) time: I $is+ I $ere on +olida* no$.(&s vrea sa fiu in vacanta acum). 2e is spea'ing as if +e 'ne$ ever*t+ing about t+e accident. ( =orbeste de parca ar sti totul despre accident). It1s (+ig+) time m* son learnt >nglis+, too. ( >ste timpul ca fiul meu sa invete si engleza). Constructia $ould rat+er tine un loc special. &ceasta constructie este urmata de un verb la Past Tense daca subiectele, asa cum de<a s#a aratat, sunt diferite: Our neighbours $ould rat+er we didn1t ma'e so muc+ noise in t+e afternoon. (=ecinii nostri ar vrea mai degraba ca noi sa nu facem atat de mult zgomot dupa#amiaza). Insa, daca cele doua subiecte nu sunt diferite, trebuie folosit un verb la infinitivul scurt: Paul $ould rat+er sta* +ere no$ t+an go t+ere. Trebuie mentionat faptul ca in cazurile ) si ? forma de Past Tense a verbului nu indica timpul ci mai de graba o supozitie, verbul implicand neimplinirea unei actiuni sau a unei dorinte. &ceasta forma de fapt este un sub<onctiv. /. pentru a exprima o actiune viitoare, intr#o propozitie temporala, care este simultana cu o alta actiune viitoare exprimata prin 8uture#in#t+e#Past 2e promised me t+at +e $ould tell me t+e trut+ $+en +e 'ne$ it.

Tradu%erea unui 0erb la Past Tense in romana


. Perfect simplu! Perfect compus: .+en +e opened t+e door, +e sa$ t+e dog. Cand a desc+is usa, v@zu cainele. *. Imperfect T+e little bo* $as ver* tired. (A@ietelul era foarte obosit). +. Con<unctiv perfect: 2elen said s+e felt lonel* before s+e met +im. >lena a spus c@ se simtea singura inainte s@#l fi intalnit. ,. Conditional prezent: I $ould read t+at boo' if +e gave it to me. &s citi cartea aceea daca el mi#ar da#o. -. Prezent: I didn1t 'no$ s+e loved music. (0u stiam ca#i place muzica). .. =iitor: T+e girl said t+at s+e $ould come +ere $+en s+e $as free. 8ata a spus c@ va veni aici cand va fi libera.

(;i#a promis ca imi va spune adevarul cand o sa#l stie).

Vous aimerez peut-être aussi