KU YU CHEUNG

Por Horacio Di Renzo

Traduzido por Academia Wu Song de Kung Fu Diagramao por Guilherme Nascimento Tente nomear as lendas do Kung Fu do sculo XX. Se voc pratica a mais de 10 anos, ou se gosta de ler sobre as artes marciais chinesas, sem dvida poder nomear vrios Mestres que viveram nesse sculo, e cujas vidas marcaram a presente gerao de praticantes. Alguns de seus alunos ainda vivem e so considerados atualmente lendas vivas, testemunhas de uma poca dificilmente emulada na atualidade. Sem dvida nomes como Yang Chen Fu, Sun Lu Tang, Chen Ting Hua, Chen Man Ching vieram a sua cabea... seus nomes povoam os livros de Wushu. Suas vidas nos inspiram. Provavelmente vir a sua mente, tambm, esse mestre que aparece em vrias fotos, realizando proezas atribudas ao Chi Kung Marcial e Palma de Ferro. Esse mestre, cujo nome KU YU CHEUNG, se diferencia do resto das figuras, por ser o Mestre que manteve no alto o prestgio das Artes de Shaolin, num Sculo no qual as figuras principais do Wushu foram quase todos, representantes de estilos internos como Taijiquan, Hsing Yi e Bagua. Certamente com o crescente prestgio das artes internas, poucos puderam passar a prova de idoneidade com a fora deste Grande Mestre da Palma de Ferro, responsvel pela Arte do Monastrio de Shaolin mantido com vida durante trs geraes pela Famlia YIM (Yan) de Shangdong. Se h algo pelo qual se merece destacar a figura do Grande Mestre Ku Yu Cheung (Guruzhang), por ser o nico Grande Mestre de Shaolin que numa poca repleta de Mestres do estilo interno, conseguiu alcanar uma fama em todo o territrio, ocupando posies destacadas em Institutos que hoje so parte da Histria Marcial da China, e tornando-se numa referncia da Arte de Shaolin at hoje, em todo o mundo. Quem no conhece Ku Yu Cheung atualmente? E concomitantemente, quem conhece bem a sua histria? Para todos aqueles que viram suas fotos, mas no conhecem sua vida, dedico este trabalho, produto de um tempo considervel de investigao na minha famlia marcial e de fontes recolhidas nos lugares onde o Grande Mestre do Shaolin do Norte deu seus passos.

ORIGENS DA LINHAGEM DO BAK SIU LAM

Podemos chegar na nossa busca pelas origens do nosso estilo ao final da dinastia MING (sculo XVII). Isso no pouco, levando em considerao que hoje em dia a maioria dos estilos que existem so desse sculo ou de posteriores. O Imperador permitiu que o Abade Chiu Jin ensinasse o boxe de Shaolin aos leigos e isso produziu uma revoluo no desenvolvimento do Shaolin Chuan. Pelo que se sabe, Chiu Jin pertencia famlia Real dessa dinastia e seu nome Secular era Zhu Fu. Existem escritos (concretamente um manual de wushu shaolin, escrito pelo Mestre Liang Yu Quan, nmero 1 de Shaolin em Henan e reconhecido pelo governo, que meu irmo Claudio adquiriu em Degfeng em

1996) que declaram que na realidade este personagem tornou-se monge com o advento dos Ching, para se proteger e ao mesmo tempo aprender wushu com a esperana de reestabelecer a Dinastia Ming. Seja como for, se tornou abade e treinou Kan Fong Hsi (Chen Feng Shao), quem ingressou no templo e durante doze anos seguiu fielmente os ensinamentos de Chiu Jin. Sua existncia tambm est documentada no livro mencionado, no captulo denominado Monges soldados do Monastrio de Shaolin. Outras fontes relatam algo importante: aparentemente Chiu Jin se estabeleceu em Hebei, onde comeou a ensinar o Beishaolin e foi ali onde Kan Fong Hsi e outros alunos o aprenderam. Dessa maneira, poderia ser dito que Hebei foi o primeiro centro de ensino do estilo, dado interessante para quem deseja dedicar-se na busca pelas razes do mesmo. Kan Fong Hsi foi um mestre muito conhecido nesse momento. De acordo com o livro era generoso e odiava a maldade como um inimigo... nativo do condado de Ningxian na provncia de Jiangsu, nasceu fraco e pequeno e desde criana amava o wushu. Quando uma vez se pediu uma demonstrao para o Imperador, falou-se de Chiu Jin que pode se elevar no ar como uma andorinha e se estabelecer no cho firme como uma rocha. Kan Fon Hsi foi o primeiro aluno do Abade Chiu Jin e ensinou a arte a Man Pon Choi (tambm costuma-se denomin-lo Xu Weisan). Man Pon Choi ensinou Kiangsu e teve como herdeiro Yin Ta Kung. Aqui o estilo passa a ser controlado pela Famlia Yin (Yan) que se estabelece em Shangdong. Yin Ta Kung estabeleceu um negcio de escoltas de caravanas e transmitiu sua arte ao seu filho Yin San Son. Seguindo os passos de seu pai, este ltimo transmitiu o Shaolin Chuan ao seu filho Yin Kai Yun. Portanto, vemos que este estilo se manteve vivo durante trs geraes graas a esta famlia. A Yin Kai Yun costuma-se cit-lo em mandarim com os nomes Yan Ji Wen e Yan Yun Qi, fato pelo qual importante para estudos mais aprofundados ter isto em mente. Yin Kai Yun tambm foi conhecido como Grande Lana Yin e foi quem ensinou a Ku as famosas formas do estilo chamadas Tan Lan Chiang (lana de bloquear alto) e a Lana da Famlia Yan (Er Shih Lu Yan Jia Chiang) sendo Yan pelo nome do Mestre.

YI KAI YUN E KU LEI CHI

Numa ocasio o Mestre Shaolin se encontrava escoltando uma grande caravana que se dirigia para Kiangsi (no sul da China) com uma valiosa carga de seda, quando caiu numa armadilha do bandido Kou Fu (Gu Hu). Segundo relatos, Kou Fu era experto em Shaolin Liu He Chuan e especialista no manejo do basto. Kou Fu o esperava observando desde o topo da montanha, acompanhado por 100 bandidos em cavalos, um nmero muito superior ao de escoltas. Quando Yim notou sua presena, o bandido desceu com seu cavalo e lhe disse que era o dono do lugar e que, portanto, se Yim queria seguir conduzindo sua caravana, deveria venc-lo. Yim Kai Yun lutou com sua lana, que era sua especialidade, e no pde deixar de notar que a habilidade de Kou Fu tambm provinha do Shaolin. Kou Fu foi vencido prontamente, logo de no poder fazer nada mais que se defender sem conseguir atacar a Yim. Mas Yim era um nobre homem e o deixou ir, convencido de que Kou Fu respeitaria seu acordo. Assim, a caravana prosseguiu seu caminho, adentrando num bosque denso... O bosque estava cheio de armadilhas, o solo repleto de buracos fazia com que o passo do cavalo seja impossvel. Yim continuou a p, mas caiu numa armadilha e acabou rodeado de cordas, imobilizado. Dois de seus empregados, Wan Gwowy e Liu Tanfan, foram ao

seu resgate, mas foram afastados pelos bandidos de Kou Fu, tendo que fugir com a ideia de buscar ajuda e voltar para resgatar seu chefe. Assim chegaram a Ku Kiang, onde se sentaram para pensar numa cantina. O destino colocou na mesa ao lado o prprio Ku Lai Chi, quem escutou a histria. Ku Lei Chi (Pai de Ku Yu Cheung) era um famoso meste do estilo CHA CHUAN, que dirigia seu prprio negcio de escoltas: a casa de escoltas Lei Chi, em Nanjin (Nanking). Lei Chi era conhecido em todo o territrio pelas suas batalhas contra famosos foragidos armados e s pela meno do seu nome fazia que ningum se atreva a atacar suas caravanas. Ku conhecia a fama de Yin Kai Yun: sabia-se que desfez a gangue de Jin Ji Chui na provncia de Shandong, matando o famoso bandido Jia Yanbiao. Logo que os homens lhe contaram a histria, Ku Lei Chi percebeu que no havia uma forma de venc-lo sem um plano inteligente, sendo que Kou Fu tinha muitos homens. A nica estratgia possvel era isolar o bandido para que Ku o pudesse reduzir. Assim ocorreu como na manh seguinte, os dois homens acompanhados de Ku e outros ajudantes, se aproximaram da fortaleza, mantendo-se estes ltimos escondidos no bosque. Durante um enfrentamento trs guardas morreram nas mos de Wan Go Wu e Lin Tan Fan, enquanto os outros entraram no forte para avisar seu chefe. O vilo apareceu prontamente, montado em seu cavalo, buscando vingar a afronta, sendo que um dos guardas mortos era seu neto. Em seguida e cheio de fria, mostrou seu basto de ferro e saiu caa dos assassinos de seu neto, os quais correram apressados para se esconder no bosque, exatamente de acordo com o plano. Quando Kou Fu deu-se conta que estava cercado por mais homens, tentou dar meia volta e fugir, mas quando girou sobre si mesmo encontrou Ku Lei Chi esperando para enfrenta-lo. Kou Fu empunhou seu basto e atacou. Ku Lei Chi no podia parar de pensar por que um lutador Shaolinn como Kou Fu podia ser um bandido, mas no pde fazer outa coisa que responder. Ku Lei Chi tinha fama de lutador experiente, a qual Kou Fu pde notar imediatamente. Frente realidade de que seu desafiador era superior, tentou fugir. Ku rapidamente tirou um arco e flecha de um vilo morto e cuidadosamente lanou uma flecha em direo ao cavalo de Kou Fu, procurando captur-lo vivo, mas frente ao impulso, o cavalo caiu numa pequena pendente que causou um dano mortal ao foragido, quem morreu nos seus braos causando ao nobre guerreiro uma grande pena de ver um humano Shaolin perecer dessa maneira to imprprio. Enquanto isso, os demais homens venceram os viles e conseguiram resgatar Yim Kai Yun. Entre Yim Kai Yun e Ku Lei Chi nasceu nesse momento uma amizade que duraria a vida toda. Yim jurou ao seu salvador que, de alguma maneira, o favor seria retribudo. Nesse momento, sem saber, comeava a ser escrita a histria moderna do nosso querido Estilo.

NASCE KU YU CHEUNG
A famlia de Lei Chi teve dois filhos e uma filha. Um deles nosso Grande Mestre e seu irmo chamado Gu Yu Man. Ku Yu Cheung nasceu em 1894 na Vila de Funing, em Jiangsu. As primeiras lies marciais recebeu de seu pai, quem o introduzira no Tam Tui e no Cha Chuan, que eram suas especialidades. Isto ocorreu em 1902, quando KYC tinha 8 anos de idade. Desse modo Ku Yu Cheung desenvolveu, graas a seu pai, uma forte base para seu Kung Fu. Lamentavelmente, Lei Chi morreu em 1904 quando Ku tinha 10 anos, em Nanking. Ku pai, preocupado pela instruo marcial de seu filho, lhe disse que se queria continuar

aprendendo artes marciais, deveria buscar a Yim Kai Wun (Yan Xi Wan), seu amigo, quem ensinava em Feicheng, Shandong. Poucos dias depois, seu pai morreu e sua me fechou a agncia de caravanas. Algumas fontes dizem que a me de Ku continuou ensinando artes marciais a ele.
(Nota do Autor: Alguns textos dizem que Ku Lei Chi morreu quando Ku Yu Cheung tinha 13 anos. Minhas investigaes fortalecem a verso de que isto ocorreu em 1904, quando KYC tinha 10 anos.)

Ku estudou at os 16 anos e desenvolveu uma grande amizade com BajinXiang, filho de um comerciante de Nanking. Em 1910, Ku comentou ao seu amigo o desejo de ir a Feicheng em busca do famoso Mestre das Artes de Shaolin que seu pai lhe recomendou, se entusiasmou e pediu autorizao a sua famlia para viajar com ele. Ambas as famlias autorizaram seus filhos e, poucos dias depois, os amigos se dirigiram ao norte para aprender Shaolin Kung Fu.

KU YU CHEUNG CONHECE AO SEU MESTRE YIM KAI WUN

Juntos ento ambos amigos chegaram a Shangdong, alcanando inicialmente Tsinang, onde foram informados que Feicheng estava localizado na parte sudoeste do condado de Taian. Uma vez em Feicheng, tiveram que viajar 60 km para chegar aldeia da famlia Yan. Perguntando chegaram casa de Yim Kai Wun (Yan Ji Wen) e se encontraram de repente numa casa na qual havia numerosos bonecos de madeira e armas de todos os tipos, morteiros de pedra, etc. Os jovens encontraram o mestre ancio ensinando suas artes, se prostraram frente a ele e manifestaram que chegaram at o lugar motivados pela sua grande fama. Da conversa, o mestre soube que quem estava na sua frente era nada menos que o pequeno menino que tinha vista anos antes quando visitara seu amigo Ku Lei Chi. Yim recebeu ento a triste notcia da morte do Grande Guerreiro que foi seu amigo e sentiu que a vida lhe dava a oportunidade de agradecer a seu falecido amigo por ter salvado sua vida, pelo que imediatamente comeou a ensinar aos jovens as Finas Artes do Monastrio de Shaolin. Diz-se que durante os primeiros seis meses ambos aprenderam Tam Tui para desenvolver bases e testar sua pacincia e deciso. Logo, o mestre comeou a transmitir as 10 Formas de Shaolin de Henan.
(Nota do Autor: em algumas fontes consultadas diz-se que Gu aprendeu as artes de Shaolin com Yan YunQi, um mestre de Shangdong, apelidado Grande Lana Yan. Estaramos falando da mesma pessoa).

Ku estudou com Yim Kai Yun durante 11 anos, at 1921, aprendendo os segredos do Boxe Shaolin e seus trs tesouros: As Dez formas, o mtodo Sino de Ouro e a Palma de Ferro. Todas as fontes so unnimes ao dizer que Ku aprendeu o estilo completo e a esta altura Ku Yu Cheung era um expert no Boxe de Shaolin, tendo 27 anos de idade. Contam as crnicas que em seus primeiros anos de conhecimento marcial, Ku se fez famoso em Jiangsu, Zhejiang, Hunan e Hubei, pelos seus conhecimentos das Artes Marciais de Shaolin. Os relatos mostram-no recorrendo diversas zonas do sul e do norte do Rio Amarelo, expandindo a Arte de Shaolin.
(Nota do Autor: artigo de Chen Xianmim Wulin Magazine, Fevereiro, 1984, Vol. #29. aclaramos que o artigo citado indica que Ku comeou a treinar com Yim aos 8 anos de idade, pelo que sua migrao para o sul ocorreu quando ele tinha 20 anos. Isto, porm, muito discutvel. Primeiramente, porque muitas fontes citam outras

datas, mas, alm disso, porque duvidoso que algum to jovem pudesse recorrer meio pas em busca de um mestre de kung fu).

INSTITUTO CENTRAL DE KUOSHU DE NANKING

Sem dvida um fato que o marcaria a fogo foi sua passada pelo Instituto Central de Kuoshu de Nanqing, uma entidade que fez histria no Wushu. No estabelecimento citado, Li Kim Lam era seu vice-presidente, e ensinavam suas artes mestres como Sun Lu Tang, Wang Zi Ping, etc. Ku Yu Cheung integrava o Departamento de Shaolin do Instituto. Durante sua passada pelo mesmo, teve uma boa relao com todos os mestres e dessa relao pde aprender as artes internas: Pa Kwa Chang e Hsing Yi Chuan com Sun Luk Tong (Sun Lu Tang) Yang Tai Chai Chuan, com Li Jing Lin (Li Kim Lam)

ASSOCIAO DE WUSHU DE GUANGZHOU

Em 1928 comea a ensinar num importante instituto de Wushu, at que em 1929 funda a Associao de Wushu de GuangZhou, sendo seu diretor. Quando estes institutos fecharam, estabeleceu seu prprio Kwoon, em GuangZhou. Ali foi onde formou seu grupo de alunos principais, entre eles podemos nomear a Yim Sheung Mo, Lai Gran Qing, Lung Chi Cheung, responsveis pela difuso do estilo para as geraes seguintes. Em GuangZhou, Ku ganhava a vida como empregado de um banco.

O MESTRE DA PALMA DE FERRO

De todas as habilidades de GuRuZhang (Ku Yu Cheung), sem dvida a que lhe deu fama mundial foi sua incrvel tcnica de Palma de Ferro, herdada de Yim Kai Wun. Sua tcnica provinha do Monastrio de Shaolin e Ku era, a olhos vistos, um exemplo vivente da glria desse estilo marcial. Sua habilidade era considerada excepcional e at hoje produz reaes de incredulidade nos nefitos, mas era real. Ku Yu Cheung pertenceu s ltimas geraes de mestres notveis, vivendo numa poca na qual se puderam registrar muitas de suas faanhas e vrios mestres e outras pessoas deram inumerveis testemunhos de suas provas. Segundo relatam, suas mos eram suaves como o algodo, at que chegava o momento de dar o golpe. Muita gente em GuangZhou pde atestar sua habilidade para quebrar 10 tijolos em bloco, deixando intactos os dois tijolos de cima. Nossa academia e muitas outras instituies do Shaolin do Norte que mantm a herana marcial de Ku Yu Cheung e difundem seus ensinamentos tm as suas paredes decoradas com muitas fotografias nas que se pode ver: Ao mestre deitado, suportando o peso de um imenso bloco de cimento sobre seu corpo, sobre o qual esto parados quatro jovens (entre eles, os discpulos Lai Gan Qing, Yim Sheung Mo e Lu Chi Cheung, muito jovenzinhos). Ao mestre dobrando em forma de pulseira uma barra de metal sobre seu antebrao. Ao mestre suportando sobre seu abdmen o peso de um automvel da poca.

 Ao mestre no momento em que seu discpulo Yim Sheung Mo est por quebrar com uma clava pesadssima, um tijolo que est apoiado sobre a cabea de Ku Yu Cheung. Ao mestre quebrando 12 tijolos. Todas essas faanhas foram fotografadas numa ocasio na qual o mestre exibiu suas habilidades de Chi Kung Marcial (Pequeno e Grande Sino Dourado) e Palma de Ferro frente s autoridades importantes de uma cidade do sul. Isso foi uma bno, j que graas importncia do evento, hoje podemos ver as fotografias. importante apontar que estas fotos foram tiradas em ocasio das primeiras demonstraes que foram pblicas e frente uma quantidade importante de expectadores, j que nessa poca no era to fcil conseguir uma cmera fotogrfica para tirar fotos particulares (o que teria permitido algum truque). Ou seja, que se algo pode ser dito de Ku Yu Cheung, que sua habilidade marcial era legtima, extraordinria e foi devidamente documentada e atestada por inumerveis pessoas em seu tempo.

SUAS FAANHAS MAIS FAMOSAS

Mas, sem dvidas, sua faanha mais comentada no Wu Lin, a famosa histria do cavalo. Curiosamente, h duas histrias de Ku matando cavalos. Uma tem lugar em 1931, em Western Melon Park in Guangzhou e tem como testemunhas vrios discpulos, um dos quais (Chen Hsin Mon) o documenta na Revista Wu Lin de fevereiro de 1984, pgina 4. Nesta o cavalo morre no dia seguinte ao golpe. A outra tem lugar em 1925 e a que conta o Dr. Hwang , um mdico que viveu em Hong Kong at seus 74 anos e que foi entrevistado por Yu Pai Chuang, outro discpulo direto de Ku Yu Cheung. A reportagem foi documentada na revista New Martial Art Magazine nmero 117, em 1974, pginas 38 a 41. No se pode dizer com certeza se houve um ou dois incidentes com cavalos. Se pode-se dizer que ambos os casos esto muito bem documentados no que se refere a testemunhas confiveis j que no estamos falando de pessoas annimas, mas de gente de carne e osso e em alguns casos, de importncia. Entre eles o Famoso Grande Mestre da Garra da guia, Lau Fat Meng, quem presenciou a histria de 1925. Quem escreve esta reportagem teve a oportunidade de ler o testemunho de Lau Fat Meng numa revista de Hong Kong, publicada antes do seu falecimento. Nela o mestre comentava vrias faanhas que viu Ku fazer, quem nessa poca era seu amigo. Lamento tanto ter perdido essa revista... Um homem forte, proveniente da Rssia, chegou cidade com o objetivo de apresentar um espetculo. Ku e seus amigos estavam, por pura casualidade, entre os espectadores. O homem estava num andaime, um cenrio, junto a um cavalo rotulado de assassino. A convocatria do russo era que se algum fosse capaz de subir ao cenrio e no ser morto pelo cavalo, essa pessoa ganharia 200 peas de prata. Um dos presentes advertiu a presena de Ku Yu Cheung e no teve melhor ideia que gritar para o russo: Ei, Russo, no deverias vangloriar-te disto porque GuRuZhangPalma de Ferro est aqui!
(Nota do Autor: esta frase referida no artigo escrito por Chen Xianmin na famosa revista chinesa Wulin, Fevereiro de 1984, Vol. #29. No sabemos se a frase foi real ou se uma teatralizao do seu autor.)

Segundo relatos, o Russo pediu antes que nada, que Ku fora examinado por um mdico para demonstrar que estava num bom estado de sade. Enquanto o mdico estava fazendo seu exame, o cavalo comeou a agir com violncia. Ku parou-se de p, aproximou-se do animal e simplesmente lhe deu uma palmada na parte posterior do cavalo, aparentemente com pouca fora. O cavalo sofreu uma paralisia imediata, para morrer no dia seguinte. Um mdico pde fazer uma autopsia no animal para descobrir importantes danos nos rgos internos. At hoje, esta histria relatada nos crculos de Wushu de GuangZhou.

O TESTEMUNHO DO DR. HUANG

O Dr. Huang testemunhou duas histrias. Uma a histria do cavalo, que aconteceu em 1931. Esta histria relatada de outra maneira, no Dicionrio do Wushu em 1990. Segundo a mesma, Yu BaiZhuang, um discpulo direto de Ku, entrevistou a um mdico (de sobrenome Huang) que contava que em 1925 ocorreu o tal desafio do homem forte russo, no Caminho Feng Ning, em Guizhou. Segundo sua histria, o desafio era que um homem pudesse suportar trs coices do famoso cavalo. Ningum aceitou o desafio com exceo de Ku Yu Cheung. Em troca de suportar os chutes, Ku pediu a oportunidade de dar um golpe no cavalo. Claro que os russos, surpresos, aceitaram. Segundo o Dr. Huang, quem pagou uma importante quantia de dinheiro pelo ingresso para ver o evento, havia um mar de gente, com policiais e militares por todos os lados. A multido se tornou silenciosa e o desafio comeou. Ku Yu Cheung adotou uma posio Ma Pu, e comeou a realizar uns exerccios de respirao chamados Tung Qi. Logo que finalizara sua preparao, o cavalo fez sua apario na rea. O cavalo pesava 1280 libras e levantou suas patas e atingiu Ku no peito, fazendo com que ele d trs passos para trs. A multido estava atnita frente ao que estava vendo. KYCH retirou-se por uns dez minutos para se preparar para o segundo ataque do cavalo. O segundo coice do animal fez com que KYCH retrocedesse seis passos. A multido uivava. Ku voltou a se preparar para o terceiro embate, esta vez por 20 minutos. O terceiro golpe fez com eu Ku cara ao cho. As regras que haviam concordado diziam que ele deveria se levantar antes da contagem at trs, ou seria considerado vencido. Na conta de dois, KYCH se levantou no ar como um peixe saindo da gua. A multido gritou estrondosamente. Quarenta minutos depois, o vencedor Ku Yu Cheung j recuperado, caminhou ao redor do cavalo e prontamente o golpeou no seu quadril. O cavalo gritou uma s vez e morreu instantaneamente... O mestre Lau Fat Meng como j dissemos testemunha do ato, foi um dos que garantiu que o cavalo no tinha sinais externos de ter sido machucado. Segundo esta verso, o cavalo ao ser examinado evidenciava hemorragias massivas nos rgos internos. Este mdico chamado Huang remontou um desafio de outro lutador russo em GuangZhou em 1928. Conta-se que a briga foi efetuada com luvas de box, e sem permitir chutes, j que o russo conhecia a fama de Ku em Palma de Ferro e a Perna do Norte. Segundo o relato, Ku s recebeu um golpe no nariz, logo do qual acertou o russo no rosto e o nocauteou. Os jurados ao advertir o poder de um s golpe efetuado com luvas, preferiram dar por terminado o combate declarando a Ku ganhador. (A histria conta que, depois, o lutador russo solicitou a Ku que lhe ensinara wushu).

O PRIMEIRO TORNEIO NACIONAL EM NANJING - 1928

Era o ms de outubro do ano de 1928. O governo chins (Kuomitang) buscava nas artes marciais uma ferramenta para a unio do povo. Procurava-se terminar com as lutas entre escolas, to comuns nessa poca, sob o slogan Uma mente forte num corpo forte faz um pas forte. As regras do torneio no eram muito elaboradas... (1) no bater nos olhos. (2) no bater nem pegar o pescoo e (3) no golpear os genitais. Procurou-se para o evento a representao de diferentes escolas de Boxe Chins e muitos mestres foram convidados. Vrios deles enviaram seus discpulos mais graduados com a esperana de acrescentar fama a seus estilos. Fazia muito tempo que no havia torneios de wushu, pelo que este evento, que ocorreu em Nanking, despertou um grande interesse no povo. O torneio consistia em competio de formas e de combate. Um famoso mestre do estilo macaco, Tai Sheng Shaolin, chamado Keng Te Hai, consagrou-se ganhador na categoria de formas com armas. Um embaraoso episdio ocorreu quando uma legenda vivente como Fu Zhen Zong, famoso mestre de Pa Kwa, devido m construo do Leitai (plataforma), caiu da mesma durante um movimento muito complicado, afortunadamente sem sofrer danos. Na categoria de luta, Ku Yu Cheung realizou dois combates. O primeiro ganhou sem dificuldade. Durante o segundo, contra um lutador de Pa Kwa, quem logo de um difcil combate foi vencido (segundo se relata) com trs certeiros ataques de palma no peito. O torneio se tornou a cada momento mais violento e as autoridades decidiram quando restavam 13 lutadores na roda eliminatria dar por terminada a competio. Esses treze lutadores foram declarados os trezes campees de toda a China. Entre eles se realizou uma votao que deu como resultado que Ku fora eleito como o primeiro lugar. Isso deveuse a que os famosos lutadores julgaram sua habilidade como equiparada com os grandes mestres de Palma de Ferro de geraes anteriores. Finalizado o Torneio de Nanking, o general Zhang Zhiqiang contratou os cinco principais mestres do campeonato para trabalhar como instrutores nas Escolas Governamentais das diferentes provncias. Li Jishen (um oficial do governo com boa reputao que revistava em Guangdong e Guangxi) tinha a inteno de estabelecer um programa de Kuoshu como exerccio matinal dos soldados, com o objetivo de fortalecer o exrcito. Para isso, solicitou a autorizao ao General Zhang para voltar ao canto com os cinco escolhidos, situao que foi aprovada. Estes mestres foram apelidados Os Cinco Tigres do Norte que foram ao Sul, sendo estes: Gu Ru Zhang Shaolin do Norte e Cha Chuan. Wan Lai Sheng Shaolin do Norte e Zuranmen. Fu Zhen Song Pa Kua. Wang Shao Zhou Shaolin do Norte e Cha Chuan. Li Xian Wu Shaolin do Norte e Zuranmen. Estes nomes esto registrados num texto documental chamado Wu Lin Chang Ku. Ku foi encaminhado para a Escola Provincial Central de Kuosho de Guangdong (Canto). Para esses tempos, sendo que era no sul da China, era lgico que quase a totalidade das Escolas de Canto e Quangzhou ensinava estilos do sul. Os tempos mudam: hoje, devido s comunicaes e ao transporte, os estilos do sul e do norte se expandiram por todo o mundo. Porm, nessa poca e graas ao localismo normal daquele tempo, era uma tarefa

muito complicada para um mestre do norte, ganhar a vida ensinando no sul... a menos que suas habilidades fossem muito grandes. Wan Laisheng, que era graduado da Universidade de Beijing, foi nomeado diretor das escolas de Canto e Guangzhou, sendo Ku Yu Cheung nomeado para ser responsvel pelo Departamento de Kuoshu em Canto. Wang Lai Sheng nomeou a Wang ShaoZhou para o Instituto de Guangxi. Essa seria a primeira escola a ser fundada, pelo que Wang solicitou aos outros mestres que assistissem a Wang Shao Zhou no desenvolvimento de um programa padro de Arte Marcial. Assim, para a escola se estabeleceu que as formas bsicas fossem: Lim Po, do mestre Wu Zhiqing, (mestre de Cha Chuam e Estilo de Golpe Curto) Tam Tui, forma bsica que se ensinava na Chin Woo.

Ku Yu Cheun permaneceu nessa escola e ali aprendeu Cha Chuan com Qian ZhanSheng, Tai Chi Chuan com Li Kim Lam, Pa Kua com Sun Lu Tang e Fu Zhen Zong.
Na foto da esquerda podemos ver a Li Jin Lin (Li Kim Lam) o Mago da espada, quem ensinou Tai Chi Chuan e Espada de Wudang a Ku Yu Cheung. O General Li era o presidente da Escola Central de Kuoshu de Nanking e foi o organizador do famoso torneio que consagrou o Mestre.

SUAS PROEZAS MARCIAIS

A vida de Ku Yu Cheung em Canto foi povoada de numerosas situaes nas quais ele teve de demonstrar sua incrvel habilidade marcial. Estas histrias, todas muito bem documentadas, so parte da herana cultura da nossa linhagem. Ouvi-as dos lbios do meu mestre, numa roda de conversa, em seu Kwoon, meia-noite, entre irmos. A maioria j foi publicada por Carlos Moreira, que tambm as escutou em primeira mo, muito antes que eu. Tambm h referncias como a do Mestre Lai Hon Kuai (falecido em 2003 na Califrnia) que foi discpulo de Sun Yu Fung (Mestre de Ma Kim Fung, o mestre de Lohan de Chan Kowk Wai). Lai foi testemunha da quebra de 13 tijolos por parte de Ku Yu Cheung, tambm o viu realizando demonstraes nas quais podia quebrar um tijolo particular de uma pilha, sem fazer dano ao resto dos mesmos. Coisas como essa foram comentadas por muitos mestres reconhecidos da poca. H muito mais para dizer deste grande Mestre, mas ser em outra entrega. Espero sinceramente que este artigo possa ajudar a difundir o nome e a grande histria deste autntico grande mestre de Kung Fu, responsvel da difuso do estilo Shaolin do Norte.

Horacio Di Renzo
Associao Kai Men Kung Fu http://www.kaimenkungfu.com/ O autor deste artigo agradecer qualquer comentrio sobre o mesmo ou consultas a kaimenkf@gmail.com