Vous êtes sur la page 1sur 84

ROYAUME DU MAROC

MINISTERE DE LEDUCATION NATIONALE -------ACADEMIE REGIONALE DEDUCATION ET DE FORMATION CHAOUIA-OUARDIGHA -------DELEGATION PROVINCIALE DE SETTAT

Appel doffres au rabais N 37 /DPS/ 2012 du 23 /10/2012

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

Objet :
TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU LYCEE COLLEGIAL MAJMAA EL KHAIR A LA MUNICIPALITE DE SETTAT A LA PROVINCE DE SETTAT relevant de la dlgation provinciale de settat ,AREF: Chaouia-Ouardigha. (LOT UNIQUE).

Matre douvrage : DELEGATION PROVINCIALE DE SETTAT

SOMMAIRE CHAPITRE I : CLAUSES ADMINISTRATIVES ET GENERALES


PAGES ARTICLES ET DESIGNATIONS
ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHE....page 3 ARTICLE 2 : COMPOSITION DU CORPS DETAT......page 3 ARTICLE 3 : PROGRAMME PHYSIQUE ET CONSISTANCE DE LOPERATION...page 3 ARTICLE 4 : PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE, DOCUMENTS GENERAUX TEXTES SPECIAUX...page 3 ARTICLE 5 : CONNAISSANCE DU DOSSIER ET DES LIEUX...page 5 ARTICLE 6 : PRIXpage 6 ARTICLE 7 : NATURE DES PRIX - REVISION DES PRIX ..page 6 ARTICLE 8 : PIECES ECRITES ET PLANS CONTRACTUELS.page 6 ARTICLE 9 : FRAIS DIVERS..page 7 ARTICLE 10 : TAXES (T.V.A.) ...page 7 ARTICLE 11 : DELAI D'EXECUTION PENALITES...page 7 ARTICLE 12 : PROGRAMME ET CADENCE DES TRAVAUX...page 7 ARTICLE 13 : MODE D'EXECUTION DES OUVRAGES..page 7 ARTICLE 14 : DOMICILE DE L'ENTREPRENEUR .page 8 ARTICLE 15 : SOUS-TRAITANCE ...page 8 ARTICLE 16 : CONTROLE DES BATIMENTS ADMINISTRATIFS..page 8 ARTICLE 17 : OBLIGATIONS DIVERSES DE L'ENTREPRENEUR.page 8 ARTICLE 18 : ECHANTILLONNAGE..page 9 ARTICLE 19 : CAUTIONNEMENTS - RETENUE DE GARANTIE.page 9 ARTICLE 20 : RECEPTION PROVISOIRE..page 9 ARTICLE 21 : RECEPTION DEFINITIVE...page 10 ARTICLE 22 : REGLEMENT DE POLICE ET DE VOIRIE...page 10 ARTICLE 23 : MODE D'EVALUATION DES OUVRAGES...page 10 ARTICLE 24 : MODE DE REGLEMENT DES OUVRAGES..page 10 ARTICLE 25 : FRAIS DE TIMBRES ET D'ENREGISTREMENT.page 10 ARTICLE 26 : ETABLISSEMENT DES DECOMPTES .. ...page 11 ARTICLE 27 : DECOMPTES PROVISOIRES ET DEFINITIF..page 11 ARTICLE 28 : COMPTE PRORATA..page 11 ARTICLE 29 : NANTISSEMENT.page 11 ARTICLE 30 : CONTESTATIONS ET LITIGES..page 11 ARTICLE 31 : RESILIATION..page 11 ARTICLE 32 : VALIDITE DU MARCHE ..page 12 ARTICLE 33 : DELAI DE NOTIFICATION DE LAPPROBATION.page 12 ARTICLE 34 : ORDRES DE SERVICES - LETTRES INSTRUCTIONS. ..page 12 ARTICLE 35 : APPORT EN SOCIETE..page 12 ARTICLE 36 : MODIFICATIONS - TRAVAUX SUPPLEMENTAIRES TRAVAUX EN DIMINUTION.page 12 ARTICLE 37 : DOCUMENTS..page 13 ARTICLE 38 : MALFACONS..page 13 ARTICLE 39 : PRESENCE DE L'ENTREPRENEUR- DIRECTION ET ENCADREMENT .....page 13 ARTICLE 40 : APPROVISIONNEMENTS.page 13 ARTICLE 41 : TRAVAUX EN REGIE....page 13 ARTICLE 42 : NETTOYAGE DU CHANTIER.page 13 ARTICLE 43 : INSTALLATION ET ORGANISATION DU CHANTIER.page 14 ARTICLE 44 : ESSAIS DE MATERIAUX..page 14 ARTICLE 45 : ORGANISATION DU CHANTIER - COMMANDE DE MATERIEL.page 14 ARTICLE 46 : CONTROLE TECHNIQUE ...page 15 ARTICLE 47 : DEROGATION DU C.C.A.G.T. ET DU D.G.A. ..page 15 ARTICLE 48 : PRESTRICTION DANS L'EMPLOI DE LA MAIN D'UVRE...page 15 ARTICLE 49 : CONTROLE DE L'EMPLOI DE LA MAIN-D'UVREpage 15 ARTICLE 50 : PROVENANCE DES MATERIAUX.page 15 ARTICLE 51 : TROUS - SCELLEMENTS - CALFEUTREMENT : ..page 15 ARTICLE 52 : PLANS DE RECOLLEMENT.page 16 ARTICLE 53 : INCAPACITE CIVILE OU PHYSIQUE DE LENTREPRENEUR...page 16 ARTICLE 54 : LIQUIDATION OU REDRESSEMENT JUDICIAIRE...page 16 ARTICLE 55 : OCCUPATION DES LOCAUX DU PROJET...page 16 ARTICLE 56 : ETUDES TECHNIQUES.page 16 ARTICLE 57 : ASSURANCE RESPONSABILITE CIVILE ET PROFESSIONNELLE..page 16

CHAPITRE II : SPECIFICATIONS TECHNIQUES DETAILLEES

CHAPITRE I : CLAUSES ADMINISTRATIVES ET GENERALES


CHAPITRE III : MODE DEXECUTION ET DEVALUATION DES TRAVAUX Appel doffres au rabais N 37 /DPS/ 2012 du 23 /10/2012en sance publique pass, en vertu des articles 19 paragraphe 2 alina 1 et 17 paragraphe 3 alina 3 du rglement relatif aux conditions et formes de passation des marchs de lAcadmie rgionale dEducation et de Formation de chaouia- ourdigha ainsi que cratines rgles relatives leur gestion et leur contrle . ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHE

A) L'objet du march qui rsultera du prsent appel doffres ouvert Au rabais est : TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU LYCEE COLLEGIAL MAJMAA EL KHAIR A LA MUNICIPALITE DE SETTAT A LA PROVINCE DE SETTAT relevant de la dlgation provinciale de settat ,AREF: Chaouia-Ouardigha. (LOT UNIQUE).

Relevant de lAREF de la rgion Chaouia Ouardigha dlgation provinciale de Settat

Le montant du march est de ONZE MILLIONS QUTRE CENT SEPT MILLE CENT QUATRE VINGT QUINZE DIRHAMS ,VINGT CENTIMES TTC ( 11 407 195,20 Dhs TTC)
ARTICLE 2 : COMPOSITION DU CORPS DETAT Les travaux seront excuts en lot unique qui se compose comme suit : 1. Gros uvre ; 2. tanchit ; 3. Revtement des sols 4. Menuiserie bois et mtallique ; 5. lectricit ; 6. Peinture vitrerie. 7. Equipement du terrain ARTICLE 3 : PROGRAMME PHYSIQUE ET CONSISTANCE DE LOPERATION Lensemble des travaux est relatif la construction des diffrents ouvrages constituant le programme. Le programme est dfini comme suit : Lensemble des travaux est relatif la construction des diffrents ouvrages constituant le programme. Le programme est dfini comme suit :

Locaux

Nombre d'units

Surface m2 par unit Total

Enseignement et support Salle d'enseignement gnral escalier pour d'enseignement gnral Salle d'enseignement scientifique/ physique chimie escalier pour d'enseignement gnral Salle de prparation (pour 2 labos) Salle d'enseignement spcialis administration Vestiaire+douche+sanitaire Bibliothque+annexe Sous total Surface
TERRAINS DE SPORT

8 1 4 2 2 1 1 1 1

70 50 92 20 33 77 402 246 295

560.00 50.00 368.00 40.00 66.00 77.00 402.00 246.00 295.00 2104.00 706.00 330.00 576.00 112.00 125.00 112.00 540.00 2501.00

Terrain de hand-ball Terrain de volley-ball Terrain de basket-ball sautoirs en hauteur sautoir en longueur un lanc de poids : arc de cercle piste de 100 m (6 couloirs de x 115 cm) Sous total Surface

1 1 1 1 1 1 1

706 330 576 112 125 112 540

ARTICLE 4 : PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE, DOCUMENTS GENERAUX TEXTES SPECIAUX Les obligations de lentrepreneur pour lexcution des prestations objet du march issu du prsent appel doffres rsultent de lensemble des documents suivants : A - Pices constitutives du march : Les pices constitutives du prsent march sont : - l'acte d'engagement ; - le prsent Cahier des Prescriptions Spciales et le contrat du march issu du prsent cahier des prescriptions spciales ; - les plans architecturaux et les plans techniques d'excution ; - le bordereau des prix dtails estimatif ; - Le cahier des clauses administratives gnrales applicables aux marchs des travaux excuts pour le compte de ltat approuv par le Dcret n 2-99-1087 du 29 Moharrem 1421 (4 Mai 2000), le CCAG-T. En cas de contradiction ou de diffrence entre les pices constitutives du march, ces pices prvalent dans l'ordre o elles sont numres ci-dessus. B - Documents gnraux : 1- le dahir n 1. 00. 203 du 15 Safar 1421 (19/05/2000) portant loi n 07/00 relatif la cration des Acadmies Rgionales dducation et de Formation (AREF) ;

2- le dcret 2- 00- 1653 du 1 Chaoual 1422 (22/10/01) pris pour lentre en vigueur des AREF ; 3- la loi n 69-00 relatives au contrle financier de ltat sur les entreprises publiques et autres organismes, promulgues par le dahir n 1-03-195 du 16 Ramadan 1424 (11/11/2003) ; 4- le dcret n 2- 02- 121 du 24 Chaoual 1424 (19/12/2003) relatifs aux contrleurs dEtat, commissaires du gouvernement et trsoriers payeurs auprs des entreprises publiques et autres organismes ; 5- le cahier des clauses administratives gnrales applicables aux marchs des travaux excuts pour le compte de ltat (CCAG-T) approuv par le dcret n 2- 99- 1078 du 29 moharrem 1421(04 mai 2000) sauf les drogations expressment stipules au Cahier des Prescriptions Spciales ; 6- lArrt du Ministre de lducation Nationale n 1650-95 du 30 rabii II (26 septembre 1995) tendant au Ministre de lEducation Nationale les dispositions du dcret n 2-94-223 du 16 juin 1994 instituant, pour le compte du Ministre des Travaux Publics de la Formation Professionnelle et de la Formation des Cadres, un systme de qualification et de classification des entreprises de btiment et de travaux publics ; 7- la circulaire n 4/59/S G G / C A B du 12 fvrier 1959 et la circulaire 23/59/S G G/C A B en date du 06 octobre 1959 relatives aux travaux de lEtat des ltablissements publics et des collectivits locales et linstruction n 1/61/C.A.B/S.G.G 605 du 30/01/1961 ; 8- rglement relatif aux conditions et formes de passation des marchs de lAcadmie rgionale dEducation et de Formation de chaouia- ourdigha ainsi que cratines rgles relatives leur gestion et leur contrle; 9- le dahir du 23 Chaoual1376 (28/08/1948) relatif au nantissement des marchs publics modifi par le dahir n 1 62 202 du 29 octobre 1962 ; 10- le cahier des prescriptions communes provisoires applicable aux travaux de ladministration des travaux publics et des communications, tel que ce cahier est dfini par la circulaire N2/1242/DNRT du 03/07/87 ; 11- le dahir N 170.157 du 26 Joumada I 1390 (30 Juillet 1970) relatif la normalisation industrielle, notamment son article 3 dfinissant l'ensemble des normes marocaines homologues se rapportant aux travaux du btiment ; 12- la circulaire 6.015/TPC du 1er avril 1956 du ministre des travaux publics et des Communications faisant application du cahier des prescriptions spciales types ; 13- les textes officiels rglementant la main d'uvre et les salaires ; 14- l'arrt du Ministre des travaux publics et des communications N 566-7 du 7 Octobre 1971 portant approbation du rglement pour la construction et l'installation des postes de livraison ou de transformation raccord un rseau de distribution d'nergie lectrique publique ou prive de 2me catgorie ; 15- l'arrt ministriel de 28 dcembre 1951 concernant la protection des travailleurs dans les tablissements mettant en uvre des courants lectriques ; 16- l'arrt du directeur du travail du 11 juillet 1952 dterminant les conditions d'agrment pour la vrification des installations lectriques ; 17- l'arrt du directeur du travail et des questions sociales du 31 Dcembre 1951, fixant la priodicit des vrifications des installations lectriques ; 18- l'arrt du Ministre des travaux publics de 14 Avril 1956 rglementant la production autonome d'nergie lectrique : Les rgles spciales des exploitations minires ; Les rglements des voiries.

19- le Dahir N 1-61-346 du 24 Joumada I 1382 (24 Octobre 1962) rglement les conditions relatives la dlivrance des autorisations, permissions et concessions de distribution d'nergie lectrique ainsi qu'au fonctionnement et au contrle des dites distributions ; 20- le bordereau des salaires minima ; 21- le dcret N 2-86-99 du 14/03/1986 pour l'application de la loi N 30-85 relative la T.V.A. C- Textes spciaux :

1- le devis gnral d'Architecture (D.G.A.) rglant les conditions d'excution des btiments administratifs (dition 1956) et le dcret royal N 406/67 du 9 Rabii II 1387 (17 Juillet 1967) ; 2- le dcret n 2- 02-177 du 09 Hijja 1422 (22 fvrier 2002) approuvant le rglement de construction parasismique (RPS 2000) applicable aux btiments fixant les rgles parasismique et instituant le comit nationale du gnie parasismique ; 3- le cahier des prescriptions communes provisoires applicables aux travaux dpendant de l'administration des travaux publics tel que ce cahier est dfini par la circulaire 6.019/TPC du 7 Juin 1972 ; 4- le cahier des prescriptions communes applicables aux marchs des constructions scolaires pass par le ministre de lquipement tel quil est approuv par arrt du ministre de lquipement n 452 .83 du Joumada II 1403 (17/03/1983) ; 5- la circulaire 6. 001/ T P C du 07 Aot relatif au transport des matriaux et marchandises pour lexcution des travaux publics ; 6- les conditions d'excutions du gros-uvre des toitures, terrasses en bton arm, dition 1946 de l'Institut technique du btiment et des travaux publics ; 7- les rglements locaux concernant l'alimentation en eau et en lectricit des immeubles ; 8- l'arrt du Directeur Gnral des Travaux Publics N 350/69 du 15 juillet 1969 portant rglement sur les installations lectriques dans les immeubles et leurs dpendances du 7 Juin 1939 ; 9- les rgles techniques de conception et de calcul des ouvrages et constructions en bton arm dites "rgles CCBA 68 " modifications 1979, rgles BAEL, ainsi que les rgles parasismiques 2000 ; 10- le Devis gnral pour les travaux d'assainissement dit par le Ministre des travaux publics ; 11- les Dahirs N 1-60-371 du 31 Janvier 1961 et 1-62-202 du 29 Octobre du 1962 modifiant le montant du cautionnement provisoire pour que les entrepreneurs ne puissent pas dterminer le montant de l'estimation confidentielle de l'administration. Nota : Lentrepreneur devra sil ne possde pas ces brochures peut se les procurer au ministre de lquipement ou limprimerie officielle. Il ne pourra en aucun cas exciper de lignorance de ces documents pour se soustraire aux obligations qui en dcoulent. Si le march droge une prescription du CCAG-T et du DGA, lentrepreneur se conformera aux prescriptions du Cahier des Prescription Spciales. ARTICLE 5 : CONNAISSANCE DU DOSSIER ET DES LIEUX Lentreprise dclare : - Avoir apprci toutes difficults rsultant du terrain de lemplacement des constructions, des accs, des alimentations en eau et en lectricit et toutes difficults qui pourraient se prsenter en cours des travaux pour lesquelles aucune rclamation ne sera prise en considration, - Avoir pris pleine connaissance de l'ensemble des travaux ; - Avoir fait prciser tous les points susceptibles de contestation ; - Avoir fait Tous les calculs et tous dtails ; - Navoir rien laiss au hasard pour dterminer le prix de chaque nature d'ouvrage prsent par elle et de nature donner lieu discussion. Par consquent, l'entrepreneur ne peut en aucun cas formuler des rclamations ou faire des rserves motives par une connaissance insuffisante de ltat des lieux et des conditions d'accs ou de travail. ARTICLE 6 : PRIX

Il est formellement stipul que l'Entrepreneur est rput avoir parfaite connaissance de la nature et des conditions et difficults d'excution des travaux tablis par lArchitecte et le B.E.T, avoir visit l'emplacement de la future construction, s'tre rendu sur place et s'tre entour de tous les renseignements ncessaires la composition des prix et avoir toutes les prcisions dsirables pour que l'ouvrage fini soit conforme toutes les rgles de l'art et aux prescriptions du march. Les prix tablis par l'Entrepreneur correspondent des ouvrages en parfait tat d'achvement et de notamment gardiennage du chantier, impt droits, rgie, assurances, frais de mtrs et d'tudes et en gnral toutes charges imposes par les rglements de l'tat et municipaux la date de la remise de l'offre. Les prix comprennent aussi les frais de transport, dassurance, frais dautorisation de construire, la consommation en eau et en lectricit, frais de laboratoire pour la rception des fouilles, ltudes de formulation et le contrle du bton et tous les autres frais affrents lexcution des travaux du march qui rsultera du prsent appel doffres. ARTICLE 7 : NATURE DES PRIX - REVISION DES PRIX Les prix du march qui rsultera du prsent appel doffres seront libells en Dirhams Marocain. Conformment aux dispositions de larticle 14 2 du dcret n Dcret n 2-06-388 du 16 moharrem 1428 (5 fvrier 2007), les prix du prsent march sont rvisables. Les prix du march sont modifies par application de la formule de rvision des prix pour les prestations assorties dindex globaux de la forme : P = Po [0,15 + 0,85(BAT6/BAT6o)] [(100 + T) (100 + To)] Avec : P/Po : Coefficient de rvision des prix ; P : Le prix rvis ; Po : Le prix initial ; T : Taux de la TVA applicable au mois de la date de lexigibilit de la rvision ; To : Taux de la TVA applicable au mois de la date limite de remise des offres ; BAT6 : Valeur de lindex global btiment tous copies dtat du mois de la date de lexigibilit de la rvision ; BAT6o : Valeur de lindex global btiment TCE au mois de la date limite de remise des Offres. La valeur du coefficient de rvision des prix P/Po est arrte la quatrime dcimale Il sera tenu compte dans le calcul de la rvision des baisses qui se produiraient aprs expiration du dlai contractuel. Par contre en cas de hausse les prix dapplication seront bloqus aux dernires valeurs calcules dans les cours du dlai dexcution.

ARTICLE 8 : PIECES ECRITES ET PLANS CONTRACTUELS L'entrepreneur attributaire du prsent march recevra gratuitement un tirage de chaque plan et pices crites constituant le dossier de l'affaire. Tous les lments supplmentaires lui seront remis contre remboursement des frais de tirage copie suivant les tarifs en vigueur ARTICLE 9 : FRAIS DIVERS Il est prcis que parmi les dpenses incluses dans les prix, selon l'article 49 du C.C.A.G.T, figurent les frais des branchements provisoires du chantier aux rseaux d'eau et d'lectricit, les

consommations correspondantes pendant toute la dure des travaux, les frais dfinis l'article 21O du D.G.A., les frais d'assurance, responsabilit civile et dcennale, les frais d'tudes techniques diverses et les frais des mtrs dexcution ncessaires la ralisation et aux rglements des travaux faire entreprendre par des techniciens comptents et pralablement agres par le Matre de lOuvrage et le Matre duvre. ARTICLE 10 : TAXES (T.V.A.) Les prix remis par l'Entrepreneur tiennent compte galement de toutes les charges et sujtions rsultant de l'application du march, ainsi que toutes les taxes et, en particulier, la taxe sur la valeur ajoute en application du Dahir n 1.85.347 du 7 Rabii II 1406 (20 Dcembre 1985) portant promulgation loi n 30.85. ARTICLE 11 : DELAI D'EXECUTION PENALITES - Dlai d'excution : Le dlai d'excution est fix QUINZE (15) MOIS pour pouvoir tre pris en considration, les arrts de chantier dus en cas de force majeure devront tre signals dans les 48 heures l'Architecte et au matre de louvrage. Le dlai d'excution des travaux prendra effet compter du lendemain du jour de la notification de l'ordre de service prescrivant de commencer les travaux. - Pnalits : A dfaut par l'entrepreneur d'avoir termin les travaux la date prescrite, il lui sera appliqu sans prjudice de l'article 60 du CCAG-T, une pnalit de 0.66 pour mille du montant du march par jour de calendrier de retard. Toutefois, cette pnalit ne pourra en aucun cas dpasser 10% du montant initial du march, elle viendra en dduction des sommes dues l'entrepreneur. - Intrts moratoires : Conformment au dcret n 2-03-703 du 18 ramadan 1424 (13 novembre 2003) relatif aux dlais de paiement et aux intrts moratoires en matire des marchs dEtat, le dfaut dordonnancement et de paiement des sommes dues dans le dlai prvu par le dcret mentionn ci-dessus au profit du titulaire dun march vis lengagement et approuv par la rglementation en vigueur, fait courir de plein droit et sans formalit pralable des intrt moratoires au bnfice dudit titulaire, lorsque le retard incombe exclusivement ladministration, et cela conformment au dcret No 2-03-703 mentionn ci-dessus. ARTICLE 12 : PROGRAMME ET CADENCE DES TRAVAUX L'entrepreneur devra soumettre l'Architecte et au matre d'ouvrage dans les QUINZE jours qui suivent la notification de l'approbation du march, le calendrier d'excution des travaux selon lequel il s'engage conduire le chantier, comportant tous renseignements et justifications utiles. Au cas o la cadence d'excution des travaux deviendrait infrieure celle prvue au dit calendrier, l'administration fera application des mesures prvues l'article 70 du CCAG-T mme pour les dlais partiels ports au planning. Le planning des travaux sera obligatoirement affich au bureau du chantier et constamment tenu jour sous la surveillance de larchitecte et du matre douvrage. ARTICLE 13 : MODE D'EXECUTION DES OUVRAGES D'une manire gnrale, les travaux seront excuts suivant les rgles de l'art et conformment aux dessins et plans viss "bon pour excution" qui seront notifis l'entrepreneur. Les plans de lArchitecte et les plans techniques restent toujours la base de rfrence pour lexcution des travaux. Tous les plans et dessins annexs, tablis par dautres soins, devront s'y conformer.

Les dimensions portes aux plans d'excution et dessins de dtail sont celles des travaux ou ouvrages compltement termins. Tous les matriaux entrant dans la composition des ouvrages seront de premire qualit et exempts de tout dfaut.

ARTICLE 14 : DOMICILE DE L'ENTREPRENEUR Lentrepreneur est tenu dlire domicile au Maroc quil doit indiquer dans lacte dengagement, ou le faire connatre au matre douvrage dans un dlai de quinze (15) jours partir de la notification, qui lui est faite, de lapprobation de son march ou de la dcision prise de commencer lexcution du march. A dfaut par lentrepreneur de satisfaire aux prescriptions de larticle 17 du CCAG-T en ne faisant pas lection de domicile proximit des travaux, toute notification lui sera valablement faite ladresse indique dans son acte dengagement. ARTICLE 15 : SOUS-TRAITANCE Les entrepreneurs secondaires, qui interviendraient au niveau d'une partie des travaux, devront tre agrs par le Matre dOuvrage et seront considrs comme sous-traitants de l'entrepreneur principal. Ceux-ci devront joindre leurs dossiers d'agrment dans leurs dossiers techniques conformment larticle 84 du Rglement prcit. Les sous-traitants agrs fourniront un engagement de respecter les clauses techniques les concernant dans le march dfinitif. Ces dispositions ne rduiront en aucune faon la responsabilit de l'entrepreneur, au sujet des travaux excuts par les sous-traitants. ARTICLE 16 : CONTROLE DES BATIMENTS ADMINISTRATIFS Nonobstant le contrle et la surveillance normale des travaux par l'administration, l'entrepreneur devra laisser libre accs de ses chantiers aux agents de ladministration chargs du contrle de btiments administratifs, leur prsenter, s'ils le demandent, toutes pices du march et leur fournir tous renseignements et explications utiles pour faciliter leur mission. ARTICLE 17 : OBLIGATIONS DIVERSES DE L'ENTREPRENEUR 1- L'entrepreneur sera tenu de provoquer lui-mme les instructions crites et figures qui pourraient lui manquer. Dans ces conditions, il ne pourra jamais se prvaloir du manque de renseignements pour justifier une excution contraire la volont du Matre de l'ouvrage ou du Matre duvre. 2- Il est prcis que parmi les dpenses incluses dans les prix figurent notamment les frais de branchement de chantier aux rseaux d'eau, dlectricit, etc..., et les consommations correspondantes pendant toute la dure du chantier. 3- En application de l'article 40 du CCAG-T, le dlai pour le dgagement, le nettoiement et la remise en tat des emplacements mis la disposition de l'entrepreneur est fix 15 (Quinze) jours de calendrier compter de la date de rception provisoire. En outre, une pnalit spciale de 200 DH (deux Cents Dirhams) par jour de calendrier de retard sera applique compter de la date d'expiration du dlai de 15 jours indiqu plus haut. Cette pnalit sera retenue d'office, par le Matre de l'ouvrage, sur les sommes encore dues l'entrepreneur.

ARTICLE 18 : ECHANTILLONNAGE L'entrepreneur devra soumettre l'agrment de lArchitecte, B.E.T et du Matre douvrage un chantillon de chaque espce de matriau ou de fourniture qu'il se propose d'employer. Il ne pourra mettre en uvre ces matriaux qu'aprs acceptation donne par ordre dlivr par l'Architecte sur avis du B.E.T. et Bureau de Contrle. Les chantillons seront dposs au bureau de chantier prvu l'article 201 & 2 du D.G.A. et serviront de base de vrification pour la rception des travaux. L'entrepreneur devra prsenter, toute rquisition, les certificats et attestations prouvant l'origine et la qualit des matriaux proposs. ARTICLE 19 : CAUTIONNEMENTS - RETENUE DE GARANTIE - Cautionnements provisoire et dfinitif En application de l'article 12 du CCAG-T., le cautionnement provisoire remettre est fix la somme de : 150 000,00 DH (Cent Cinquante Mille Dirhams). La caution provisoire sera libre immdiatement aprs constitution de la caution dfinitive sauf dans les cas prvus dans le C.C.A.G.T Le cautionnement dfinitif est fix 3 % trois pour cent du montant du march arrondi la dizaine de dirhams suprieure. La constitution de cette dernire doit avoir lieu dans les trente (30) jours qui suivent la date de la notification de lapprobation du march qui rsultera du prsent appel doffres. Elle sera libre dans les trois mois suivant la rception dfinitive. - Retenue de garantie La retenue de garantie prlever sur les acomptes mensuels en application de larticle 59 du CCAG-T est de (10%) dix pour cent du montant du dcompte. Elle cessera de crotre lorsqu'elle atteindra 7% du montant initial du march. ARTICLE 20 : RECEPTION PROVISOIRE Conformment larticle 65 du CCAG-T et la fin des travaux de tous les corps d'tat, il sera procd, en prsence de l'Entrepreneur la rception provisoire des travaux Le Matre de luvre dcidera aprs la visite du btiment si cette rception peut tre prononce. Une commission cet effet, doit tre compose par : les reprsentants du matre douvrage, de la matrise duvre et de lEntrepreneur. Tous les dfauts constats lors de cette visite seront repris conformment aux rgles de l'art et aux frais de lEntrepreneur, sans pour cela que le dlai d'excution soit prolong. En cas dabsence de lentrepreneur, il en est fait mention au procs-verbal. Faute par lentrepreneur de se conformer lobligation, qui lui est faite, daviser le matre de louvrage de lachvement des travaux, il ne pourra lever aucune rclamation, sur la date de constatation par lAdministration de la fin des travaux, sur les pnalits quil pourrait encourir sur les retards de ladministration prononcer la rception provisoire ou sur toute autre consquence dommageable. Une rception provisoire partielle doit tre prononce lorsque le matre de louvrage use du droit de prendre possession anticipe de certains ouvrages. Les prsentes dispositions sont ncessairement compltes par celles pertinentes de larticle n 33 ci-aprs.

10

ARTICLE 21 : RECEPTION DEFINITIVE Conformment larticle 68 du CCAG-T., et 12 mois aprs la date de la rception provisoire des travaux il sera procd, en prsence de lEntrepreneur la rception dfinitive des travaux, le Ma tre de luvre dcidera aprs la visite du btiment si cette rception peut tre prononce. Une commission cet effet doit tre compose par : les reprsentants du Matre douvrage, de la matrise duvre et de lEntrepreneur. Tous les dfauts constats lors de cette visite seront repris conformment aux rgles de lart et aux frais de lEntrepreneur. La retenue de garantie ainsi que le cautionnement dfinitif seront dbloqus aprs la prononciation de la rception dfinitive. ARTICLE 22 : REGLEMENT DE POLICE ET DE VOIRIE Conformment aux articles 22, 27, 28 et 31 du C.C.A.G.T, l'entrepreneur devra obligatoirement se soumettre tous les rglements de police et de voirie en vigueur dans la Municipalit de L'entrepreneur sera responsable de tous les dgts dtournements ou dtriorations commises par son personnel ou par des tiers sur son chantier ou dans les btiments avoisinants mis sa disposition. ARTICLE 23 : MODE D'EVALUATION DES OUVRAGES Les ouvrages seront valus suivant le devis quantitatif et estimatif complt par l'entrepreneur et annex au march d'aprs les mtrs dtaills des quantits des travaux rellement excuts. Les relevs feront l'objet d'un plan d'attachement tabli en triples exemplaires et sign par la matrise duvre et l'entrepreneur. ARTICLE 24 : MODE DE REGLEMENT DES OUVRAGES Les ouvrages seront rgls aux mtrs par application des prix du bordereau des prix - dtail estimatif aux quantits rellement excutes. Les prix remis par l'Entrepreneur correspondent des ouvrages excuts selon les rgles de l'art et en parfait tat d'achvement. Les prix unitaires consentis par lentrepreneur et ports sur le bordereau des prix sont des prix en rglement pour travaux termins, comprenant toutes les dpenses de matriaux et de personnels, les frais gnraux, les impts, les taxes et notamment la taxe sur la valeur ajoute et les faux frais, et dune manire gnrale toutes les dpenses qui sont les consquences ncessaires et directes des travaux. Les quantits des travaux du march qui rsultera du prsent appel doffres ressortiront obligatoirement des mtrs et attachements qui seront tablis contradictoirement par le matre douvrage, la matrise duvre et lentrepreneur et contresigns par leurs reprsentants autoriss. - Paiements : Les paiements seront effectus mensuellement, conformment des tats de situation tablis par un mtreur vrificateur, moyennant le rabais propos par le prestataire dans son offre et ce, pour chaque dcompte. Les travaux supprims la demande du matre douvrage ne seront pas rgls lentrepreneur. ARTICLE 25 : FRAIS DE TIMBRES ET D'ENREGISTREMENT

11

L'Entrepreneur devra supporter les frais de timbres et, s'il y a lieu, les frais d'enregistrement des diffrentes pices du march. ARTICLE 26 : ETABLISSEMENT DES DECOMPTES Les travaux seront rgls sur situations en fin de chaque mois. Ces situations seront prsentes sous forme cumulative. A ce titre, chaque situation devra faire apparatre la totalit des ouvrages excuts depuis le dbut du chantier jusqu' la fin du mois l'issue duquel la situation considre est tablie l'issue de ce mois et la situation tablie l'issue du mois prcdent, chaque situation sera value par application des prix du bordereau des prix - dtail estimatif aux quantits d'ouvrages rellement excutes l'issue du mois auquel la situation considre se rapporte telles qu'elles dcoulent des mtrs correspondants tablis par un mtreur vrificateur.

ARTICLE 27 : DECOMPTES PROVISOIRES ET DEFINITIF En application du C.C.A.G.T et aprs achvement des travaux constat par le matre duvre et les reprsentants de l'Administration, l'entrepreneur disposera d'un dlai de six semaines pour prsenter l'Administration sa demande de rglement des travaux excuts. Cette demande sera accompagne des mtrs et attachements justificatifs. Pass ce dlai et sans mise en demeure pralable, les acomptes dfinitifs tablis avec les lments en possession du matre duvre et les dcomptes seront clos sans que l'entrepreneur puisse prsenter ni rclamation ni rserve. ARTICLE 28 : COMPTE PRORATA Le march est trait en lot unique, il n'y aura pas de compte prorata. ARTICLE 29 : NANTISSEMENT Dans l'ventualit d'une affectation en nantissement du march, il est prcis que : 1- la liquidation des sommes dues par ladministration, Matre de l'ouvrage, en excution du march issu du prsent appel doffres sera par Monsieur le Dlgu Provinciale du Ministre de lducations National de Settat, Sous Ordonnateur ; 2- le fonctionnaire comptent charg de fournir au titulaire du march ainsi qu'au bnficiaire du Nantissement en subrogation, les renseignements et tats prvus l'article 8 du Dahir 28 Aot 1984 est le Dlgu Provinciale du Ministre de lducations National de Settat, Sous Ordonnateur ; 3- les paiements prvus au du march issu du prsent appel doffres seront effectus par Monsieur le Fond des pouvoirs auprs du Trsorier Payeur auprs de lAREF seul qualifi pour recevoir les significations des crancier du titulaire du march. 4- en application de l'article 11 du CCAG-T., l'administration dlivrera l'entrepreneur, sur sa demande et contre rcpiss, un exemplaire en copie conforme de son march. Les frais de timbres de l'original, conserv par l'administration, sont la charge de l'entrepreneur. ARTICLE 30 : CONTESTATIONS ET LITIGES Tous les litiges pouvant survenir entre l'Entrepreneur et le matre douvrage pour objet du march qui rsultera du prsent appel doffres seront soumis aux tribunaux du Maroc statuant en matire administrative.

12

ARTICLE 31 : RESILIATION Le march pourra tre rsili lorsque lentrepreneur ne se conforme pas, soit aux dispositions du march, soit aux ordres de service qui lui seront donns par le matre douvrage ou dans tous les cas des rsiliations dfinies par le C.C.A.G-T et ceux prvues par le Rglement prcit pour la rsiliation. ARTICLE 32 : VALIDITE DU MARCHE Le prsent march ne sera valable, dfinitif et excutoire qu'aprs visa du Contrleur dtat de l'AREF Chaouia Ouardigha et notification de son approbation par l'autorit comptente ou la personne habilite par lui cet effet. ARTICLE 33 : DELAI DE NOTIFICATION DE LAPPROBATION Lapprobation des marchs doit tre notifie lattributaire dans un dlai maximum de Quatre Vingt Dix (90) jours compter de la date fixe pour louverture des plis Si la notification de lapprobation nest pas intervenue dans ce dlai, lattributaire est libr de son engagement vis--vis du matre douvrage. Dans ce cas, mainleve lui est donne, sa demande, de son cautionnement provisoire, le cas chant. Toutefois, le matre douvrage peut, dans un dlai de dix (10) jours avant lexpiration du d lai vis au premier ci-dessus, proposer lattributaire, par lettre recommande, de maintenir son offre pour une priode supplmentaire dtermine. Lattributaire dispose dun dlai de dix (10) jours compter de la date de rception de la lettre du matre douvrage pour faire connatre sa rponse. En cas de refus de lattributaire, mainleve lui est donne de son cautionnement provisoire le cas chant. ARTICLE 34 : ORDRES DE SERVICES - LETTRES INSTRUCTIONS. L'entrepreneur se conformera strictement aux plans, tracs, dessins de dtails fournis par larchitecte et le B.E.T ainsi quaux ordres de service, lettres et instructions qui lui seront notifis ou adresss par le Matre duvre ou lAdministration (matre douvrage). L'entrepreneur sera tenu de provoquer lui-mme, les instructions crites ou figures qui pourraient lui manquer. Dans ces conditions, il ne pourra jamais se prvaloir du manque de renseignements pour une excution contraire la volont du Matre de luvre ou matre douvrage pour justifier un retard dans l'excution. ARTICLE 35 : APPORT EN SOCIETE Tout apport en socit, cession de tout ou partie du march devra tre expressment et par crit autorise par l'Administration qui se rserve le droit de le rsilier sans pravis ni indemnits au cas o cette obligation n'aurait pas t observe. ARTICLE 36 : MODIFICATIONS - TRAVAUX SUPPLEMENTAIRES TRAVAUX EN DIMINUTION Le Matre de l'ouvrage se rserve le droit de modifier tout moment telle ou telle partie d'ouvrage qu'il jugera ncessaire pour une meilleure ralisation du projet dans le respect des articles 51, 52, 53, et 54 du C.C.A.G.-T.

13

Conformment larticle 72 du Rglement prcit et en application de larticle 52, 53, et 54 du C.C.A.G.-T du CCAGT, sont dsignes par ce terme, tous les travaux en plus ou en moins de ceux initialement prvus par suite de modification. Il est prcis que seuls seront considrs comme travaux modifis et par suite rgls ou retenus l'entrepreneur, les travaux dus des changements ordonns par ordre de service du Matre duvre ou du Matre douvrage ARTICLE 37 : DOCUMENTS L'Entrepreneur est tenu de vrifier les cotes et signaler en temps voulu toutes erreurs matrielles qui auraient pu se glisser dans les plans ou pices crites qui lui seraient notifis. Aucune cote ne sera prise l'chelle sur les plans pour l'excution des travaux. L'entrepreneur devra s'assurer, sur place avant toute mise en uvre, de la possibilit de suivre les cotes et indications des plans et dessins de dtails. Dans le cas de doute, il se rfrera immdiatement au Matre duvre.

ARTICLE 38 : MALFACONS Si des malfaons viennent tre dceles, les ouvrages seront dmolis et refaits la charge de l'entrepreneur jusqu' obtention du rsultat exigible. Si des rfections entranent des dpenses pour les autres corps d'tat, ces dpenses seront galement la charge de l'entrepreneur et ce, sans prjudice de tout autre dommage et intrt que le Matre de l'ouvrage pourrait rclamer pour le prjudice intgral qui pourrait lui tre caus du fait de ces rfections. ARTICLE 39 : PRESENCE DE L'ENTREPRENEUR- DIRECTION ET ENCADREMENT DU CHANTIER En complment aux dispositions de larticle 18 du CCAGT qui restent dapplication, l'entrepreneur sera tenu d'assister personnellement aux rendez-vous de visites de chantiers qui seront fixs ds la premire runion par le matre douvrage et la matrise duvre au moins une fois par semaine. L'Entrepreneur sera tenu d'assister personnellement ou par son reprsentant aux rendez-vous de chantiers qui seront fixs ds la premire runion (au moins deux fois par mois). En cas d'absence non justifie, il lui sera inflig une amende, par absence, de trois mille dirhams. Ce montant viendra d'office en dduction du montant du dcompte dlivrer l'entrepreneur. Pendant la dure des travaux, l'entrepreneur sera reprsent, en permanence sur le chantier, par un responsable qualifi. La direction de ce chantier devra tre effectivement assure sans interruption. Si la qualification du responsable du chantier n'apparat pas suffisante, le matre douvrage et la matrise duvre pourra en demander le remplacement ou l'assistance juge ncessaire. ARTICLE 40 : APPROVISIONNEMENTS Les acomptes sur approvisionnement ne sont pas prvus. ARTICLE 41 : TRAVAUX EN REGIE Il ne sera pas prvu de travaux en rgie dans le cadre du march qui rsultera du prsent appel

14

doffres.

ARTICLE 42 : NETTOYAGE DU CHANTIER L'Entrepreneur devra vacuer rgulirement des locaux o il travaille, les gravois ou dbris qui sont le fait de ses activits. Le Matre dOuvrage, larchitecte, et le B.E.T pourront tout moment exiger ce nettoyage lorsquil naura pas t excut spontanment. Les locaux devront tre laisss parfaitement nets. Aucune personne ne doit habiter les btiments en phase de construction. L'Entrepreneur devra construire des baraques de chantier en nombre suffisant afin de loger tout son personnel. Les gravois et dbris seront dposs au voisinage du chantier en un ou plusieurs endroits dsigns par le Matre duvre et seront vacus aux dcharges publiques aux frais de l'Entreprise. Aprs l'excution des peintures, les btiments devront tre dans un tat de propret indispensable l'introduction des usagers. L'Entrepreneur devra faire aussi le dgagement des menuiseries et serrures bloques par la peinture, les retouches conscutives ncessaires, la mise en tat des appareils sanitaires dbarrasser de leur pltre protecteur et les poncer soigneusement avec un produit adquat pour liminer les rayures et tches diverses et leur rendre leur clat. ARTICLE 43 : INSTALLATION ET ORGANISATION DU CHANTIER L'Entreprise disposera pour l'installation de son chantier des terrains avoisinant les constructions. Il devra prvoir, ds l'ouverture du chantier, la construction d'un local usage de bureau pour les runions de chantier. Ce local devra avoir 20 m minimum et comportera des panneaux d'affichage pour les plans, planning, etc... Une table de travail pour vingt personnes sera installe avec les chaises ou bancs de mme capacit. Le local sera quip ventuellement du tlphone et des sanitaires ncessaires. Un cahier de chantier en Trifold sera en permanence la disposition du Matre de luvre ou de ses reprsentants. Les frais d'installation du bureau de chantier et toutes autres installations ncessaires sont la charge de lentreprise. Il est prcis que tous les locaux ncessaires pour le stockage de matriaux ou matriels l'entreprise seront tablis en dehors des constructions et emplacements soumis pour approbation au Matre de luvre. ARTICLE 44 : ESSAIS DE MATERIAUX Conformment aux stipulations de l'article 4, paragraphe 3 du Devis Gnral d'Architecture, les frais d'essais des matriaux seront la charge de l'Entrepreneur pour tous les travaux ou fournitures qui n'auront pas satisfait aux conditions imposes par le D.G.A. Les essais seront effectus conformment la norme N.F 23/301 (Fvrier 1961), ils seront faits obligatoirement par un laboratoire engag par lEntrepreneur. L'Entrepreneur devra tenir, en permanence sur le chantier, des rcipients ou lments de matriaux disponibles des prises de prlvements pour tudes, essais ou analyses. ARTICLE 45 : ORGANISATION DU CHANTIER - COMMANDE DE MATERIEL

15

Dans un dlai de 8 (huit) jour de la notification de l'ordre de service lui prescrivant de commencer les travaux, l'Entrepreneur devra faire agrer par le Matre de luvre, les dispositions dtailles qu'il compte modifier ou complter, si elles ne donnent pas satisfaction. Aprs approbation des dispositions dfinitives et aprs le choix dfinitif du matriel propos, l'Entrepreneur devra dans un dlai de 8(huit) jours partir de l'invitation qui lui sera faite par ordre de service, proposer un nouveau programme permettant de rattraper le retard et respecter le dlai contractuel. Dans le cas o il serait impossible d'tablir un nouveau programme respectant le dlai contractuel, l'acceptation ventuelle du nouveau programme par le Matre de luvre ne modifie en rien le calcul des pnalits stipules ce prsent C.P.S.

ARTICLE 46 : CONTROLE TECHNIQUE L'entrepreneur sera soumis ventuellement au contrle technique de la matrise douvre dsign pour l'ensemble des travaux de son march. LAdministration se rserve le droit de procder dautres contrles quelle jugera ncessaires, soit par ses propres moyens, soit par des organismes de contrle agres. Pendant toute la dure des travaux, les agents de ladministration et du Bureau de Contrle auront libre accs au chantier et pourront prlever, aussi souvent que ncessaire pour examen, les chantillons de matriaux et matriel mettre en uvre. Ils vrifient que les ouvrages raliss conformment aux plans revtus de leur visa, ils assisteront la rception des fouilles, aux rceptions provisoire et dfinitive. L'Entrepreneur sera tenu de fournir ses frais, la main-duvre, les chafaudages, les charges, etc..... ncessaires aux essais, prvus soit par le C.P.S Soit par le Devis Gnral d'architecture. Lentrepreneur sengage accepter larbitrage de la matrise de luvre sur tout diffrend qui pourrait lopposer aux agents des organismes de contrle dsigns par le matre de louvrage pour contrler les travaux. ARTICLE 47 : DEROGATION DU C.C.A.G.T. ET DU D.G.A. L'Entrepreneur se rfrera au prsent cahier des prescriptions spciales pour toutes les clauses en drogation avec le C.C.A.G.T., et le D.G.A. ARTICLE 48 : PRESTRICTION DANS L'EMPLOI DE LA MAIN D'UVRE L'Entrepreneur recrutera parmi les ouvriers qui lui seront prsents par le bureau de placement 70 % au moins des ouvriers non permanents ncessaires pour complter l'effectif indispensable au fonctionnement du chantier. Lorsque certains de ces ouvriers seront licencis par l'Entrepreneur, il devra immdiatement les remplacer par d'autres ouvriers prsents par le bureau de placement de telle sorte que le pourcentage minimum de 70 % soit respect en permanence. ARTICLE 49 : CONTROLE DE L'EMPLOI DE LA MAIN-D'UVRE

16

L'Entrepreneur devra avoir sur le chantier la liste constamment tenue jour des ouvriers employs sur le chantier. Les ouvriers prsents par le bureau de placement seront ports sur la liste part.

ARTICLE 50 : PROVENANCE DES MATERIAUX En application de l'article 38 paragraphe 5 du C.C.A.G.T, les matriaux destins l'excution des travaux seront d'origine marocaine. Il ne sera fait appel aux matriaux d'origine trangre qu'en cas d'impossibilit de se les procurer sur le march national. ARTICLE 51 : TROUS - SCELLEMENTS - CALFEUTREMENT : Il est rappel l'entrepreneur, les restrictions concernant les percements, saignes et scellements. Il est strictement spcifi que les lments de structure en B.A. ne doivent pas tre touchs. Il importe donc que les diffrents corps d'tat prcisent ds le dbut des travaux leurs plans de montage et de percements afin de prvoir initialement la pose de blochets en bois, panneaux dans les coffrages ou fourreaux pour permettre les scellements et passages sans distinctions. Les saignes dans les cloisons sont interdites. Toutefois, dans le cas o les percements, scellements ou saignes seraient indispensables, aprs accord du Matre de l'uvre, ils seront excuts par lentrepreneur adjudicataire du prsent march. En revanche, les rebouchages, les raccords ncessaires et les calfeutrements seront obligatoirement et ncessairement excuts par le titulaire des prsentes aux frais de l'entrepreneur auteur des saignes et des scellements par lui effectus. Ces frais seront dduits en cas de litige entre les intresss des paiements d'acompte l'entreprise ayant effectu ces dgradations dans les travaux de gros uvre. ARTICLE 52 : PLANS DE RECOLLEMENT En fin dexcution, lEntrepreneur devra remettre au matre douvrage, sur support informatique et trois tirages des dessins plis au format A4, tablis par un gomtre agr par le matre douvrag e concernant lensemble des ouvrages rellement excuts, comportant notamment : a) Dessins cts des ouvrages non visibles, comme les conduites dvacuation des eaux pluviales et uses dont la ralisation peut tre diffrente des dessins primitifs et tels que ces ouvrages ont t rellement excuts ; b) Dessins des conduites, canalisations, conducteurs visibles et non visibles tel quils ont t poss, reprs par des symboles et teintes conventionnels avec indication des sections et autres caractristiques. Ces dessins indiqueront la position de tous les regards dont la ralisation peut tre diffrente des dessins primitifs et tels que ces ouvrages ont t rellement excuts. Faute par lEntrepreneur davoir fourni les plans de recollement 30 jours (trente jours) aprs la rception provisoire, il lui sera appliqu sans pravis une retenue de 1% du montant du march (un pour cent) arrondi la dizaine de Dirhams suprieure. ARTICLE 53 : INCAPACITE CIVILE OU PHYSIQUE DE LENTREPRENEUR

17

1- En cas dincapacit civile de lentrepreneur, la rsiliation du march est prononce de plein droit par lautorit comptente. La rsiliation prend effet la date de lincapacit civile et nouvre droit pour lentrepreneur aucune indemnit. 2- en cas dincapacit physique manifeste et durable de lentrepreneur, lempchant dassumer ses engagements contractuels, le matre de louvrage peut rsilier le march sans que lentrepreneur puisse prtendre indemnit. ARTICLE 54 : LIQUIDATION OU REDRESSEMENT JUDICIAIRE 1- En cas de liquidation judiciaire des biens de lentrepreneur, le march est rsili de plein droit sans indemnit, sauf si lautorit comptente accepte, dans lventualit o le syndic aurait t autoris par lautorit judiciaire comptente continuer lexploitation de lentreprise, les offres qui peuvent tre faites par ledit syndic pour la continuation du march sans quil soit ncessaire de conclure un avenant 2- En cas de redressement judiciaire, le march est galement rsili de plein droit sans indemnit, si lentrepreneur nest pas autoris par lautorit judiciaire comptente continuer lexploitation de son entreprise. 3- En tout tat de cause, les mesures conservatoires ou de scurit dont lurgence apparat, en attendant une dcision dfinitive du tribunal, sont prises doffice par le matre douvrage et mises la charge de lentrepreneur. ARTICLE 55 : OCCUPATION DES LOCAUX DU PROJET Les locaux du projet existants ou en cours de construction ne doivent en aucune faon, et aucun moment, tre utiliss comme dortoirs, dpts, remises ou cuisines. En effet, les locaux du projet doivent tre maintenus dans un tat de propret et de disponibilit irrprochables. ARTICLE 56 : ETUDES TECHNIQUES Les tudes techniques ci-aprs sont la charge du B.E.T engag par ladministration : - Plan de construction (fondation, poteaux, poutres, etc) ; - Plan des lots secondaires (lectricit, plomberie, sanitaires chauffage V.R.D etc). En sus de ces tudes techniques ce mme B.E.T est charg dtablir les prvisions des dpenses (calendrier des paiements de lentreprise) ; de rceptionner les coffrages et les ferraillages, vrifier les situations mensuelles des travaux avec les mtrs correspondants ainsi que les dcomptes provisoires et dfinitifs avec les mtrs correspondants.

ARTICLE 57 : ASSURANCE RESPONSABILITE CIVILE ET PROFESSIONNELLE


En application et en conformit avec larticle 24 du C.C.A.G-T., lEntrepreneur sera tenu de produire les certificats dassurance dlivrs par les compagnies dassurance autorises pr atiquer au MAROC : 1- Avant tout commencement des travaux, lEntrepreneur sera tenu de fournir lAdministration les assurances numres larticle 24 du C.C.A.G.T prcit ; 2- LEntrepreneur est tenu de prsenter, ses frais et au plus tard la rception dfinitive du march la police dassurance couvrant les risques lis la responsabilit dcennale de lEntrepreneur par rapport aux travaux tous corps dtat telle que celle-ci est dfinie larticle 769 du dahir du 9 ramadan 1331 (12 aot 1913) formant code des obligations et contrats.

18

La priode de validit de cette assurance court depuis la date de la rception dfinitive jusqu la fin de la dixime anne qui suit cette rception. Le prononc de la rception dfinitive du march est conditionn par laccord du matre douvrage sur les termes et lentendue de cette police dassurance. Cette garantie sera couverte par une compagnie dassurance agre au Maroc. Lentrepreneur doit adresser au matre douvrages, les copies des polices dassurances quil doit souscrire et qui doivent couvrir les risques inhrents lexcution du march conformment larticle 24 du CCAG-T.

19

CHAPITRE II CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

CHAPITRE II CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES I-GROS UVRE ARTICLE 1.1: ESSAIS DES MATERIAUX ET MATERIELS Conformment aux stipulations de l'Article 4, paragraphe 3 du Devis Gnral d'Architecture, les frais d'essais des matriaux seront la charge de l'entrepreneur pour tous travaux ou fournitures qui n'auront pas satisfait aux conditions imposes par le prsent C.P.T. et les Normes. L'entrepreneur devra tenir en permanence, sur les chantiers, des rcipients ou lments de matriaux disponibles des prises de prlvements pour tudes, essais ou analyses. L'entrepreneur fournira, ses frais, la main duvre et les chafaudages ncessaires, le cas chant, pour permettre aux organismes habilits de procder leurs essais. Les essais seront effectus par un bureau de contrle la charge de lAdministration ARTICLE 1.2 : MODE DEXECUTION DES OUVRAGES Les ouvrages seront excuts daprs les plans et documents de base remis lentrepreneur par le matre de luvre.

20

Les plans dArchitecture restant toujours la base de louvrage, tous les dessins dexcution devront sy conformer. Les dessins dexcution et dtails des ouvrages seront tablis par le B.E.T. Ces plans devront faire apparatre les rservations dans les ouvrages en bton arm, les besoins en fluides, les puissances lectriques des appareils et toutes indications susceptibles dintresser les divers corps dtats. Les plans d'excution devront tre soumis avant tout dbut d'excution de travaux ou d'installation, l'examen et approbation du Matre duvre. ARTICLE1.3 : PROVENANCE DES MATERIAUX La provenance des matriaux destins aux ouvrages devra tre soumise l'agrment du Matre duvre et du matre douvrage. Lors de la remise de son offre, il sera dress par l'entrepreneur et remis au Matre duvre et au matre douvrage, une liste des matriaux qui prcisera, pour chaque type, le fournisseur ou l'usine d'origine. La dsignation faite des matriaux utiliser, spcifis dans le prsent Devis Technique Particulier, constitue la base de l'tude de prix que doit faire l'entrepreneur. Dans le cas o celui-ci dsirerait utiliser des produits d'une autre provenance, il devra prsenter simultanment un chantillon de l'Article qu'il propose en emplacement, auquel il joindra toute la documentation dsirable. Dans ce cas, l'entrepreneur fournira galement, les sous-dtails de prix compars de l'Article propos et de l'Article prescrit. Le matre douvrage dispose de 7 jours pour donner une rponse lutilisation de ces matriaux ARTICLE 1.4 : IMPLANTATION DES OUVRAGES Limplantation des ouvrages sera la charge de lentrepreneur du prsent lot et tablie laide des dessins du projet par un gomtre agre qui devra raliser la pose des reprs dfinissants les axes et les niveaux principaux permettant tout moment leurs vrifications ou report des ctes du projet. Lentrepreneur sera tenu de demander la vrification de cette implantation au Matre d'uvre avant tout commencement d'excution des fouilles. Il sera tabli un procs-verbal de rception. Nonobstant la ralisation de cette mission par un gomtre agr, la charge de lentreprise, dans le cas derreur dimplantation ou de nivellement, lentrepreneur reste entirement responsable de cette erreur. ARTICLE 1.5 : PRESCRIPTIONS TECHNIQUES GENERALES Les dimensions, dispositions et descriptions des ouvrages sont indiques par les plans et par les termes de la prsente description. Les dessins de principe seront fournis par larchitecte. Au cas o lentrepreneur constaterait des omissions ou anomalies dans ces dessins, il devra en avertir larchitecte et obtenir son agrment avant dadopter une solution diffrente. Les dessins de dtails dexcution seront tablis par le B.E.T. et soumis lagrment du matre douvrage et du matre duvre. Les scellements devront faire lobjet dune tude particulire pour tenir compte des structures quil est rigoureusement interdit de dgrader Indpendamment des textes gnraux cits au C.P.S., lentrepreneur du prsent lot devra excuter tous ses travaux ou installations conformment D.T.U, aux normes marocaines et rglements en vigueur au Maroc la date de la remise de son offre ou dfaut, aux normes et rglements franais. Dans le cas contraire, il devra mettre en conformit avec les normes ses travaux ou installations, sans prtendre aucune indemnit. Tous les frais dune modification du projet une fois le march pass, seraient la seule de lentreprise.

21

ARTICLE 1.6: PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES AU GROS uvre 1.6.1 : REFERENCES AUX TEXTES SPECIAUX Indpendamment des textes gnraux cits au C.P.S, l'entrepreneur devra excuter tous ses travaux ou installations conformment aux normes et rglements en vigueur, au Maroc la date de la remise de son offre ou dfaut, aux normes et rglements franais notamment : 1) Par Drogation de l'Article II du D.G.A : a- Aux rgles techniques de conception et de calcul des ouvrages et constructions en bton arm suivant la mthode des tats limites dites Rgles " BAEL 83" b- Aux rgles dfinissant les effets de la neige et du vent sur les constructions dition Juin 83, dites "Rgle N.V. 65". c- Aux rgles parasismiques RPS 2000 instaur par le dcret N2- 02-177 du 9 hijja 1422( 22 fvrier 2002) approuvant le rglement de construction parasismique RPS 2000 applicable au btiment. Fixant les rgles parasismiques et instituant le comit national du gnie parasismique 2) Les normes franaises et D.T.U en vigueur, en particulier Pour le Gros uvre D.T.U. N 20 : Aot 1967 et ses additifs. D.T.U. N 20.11 : Octobre 1978 et additifs. D.T.U. N 20.12 : Septembre 1977 et additifs. D.T.U. N 23.1 : Fvrier 1976 et additifs. Obligations Particulires : Les obligations de l'entreprise comportent non seulement l'observation des prescriptions des textes numrs ci-dessus, mais aussi l'observation de tout autre dcret, arrt, rglementation ou normes en vigueur la date de la remise de l'offre et applicables aux travaux du prsent lot. Dans le cas o un point du projet ne serait pas conforme une publication en vigueur, l'entreprise devrait le signaler au Matre duvre avant la remise de son offre. Dans le cas contraire, il devra mettre en conformit avec les normes ses travaux ou installations, sans prtendre aucune indemnit. Tous les frais d'une modification du projet une fois le March pass seraient la seule charge de l'entreprise. 1.6.2 SPECIFICATIONS PARTICULIERES CONCERNANT LES BRIQUES ET LES AGGLOMERES BRIQUES : Les briques en terre cuite pour ouvrages en maonnerie courante prvus au prsent CPS devront rpondre aux normes NM 10.01 F018 et devront rpondre aussi aux spcifications de la classe CII. AGGLOMERES : Les agglomrs pour ouvrages en maonnerie courante prvus au prsent CPS devront rpondre aux normes NM 10.01 F016. 1.6.3 - COMPOSITION DES MORTIERS ET BETON Par drogation aux articles 31 et 32 du devis gnral dArchitecture, la composition des mortiers et btons et la suivante :
DESIGNATION CIMENT CHAUX ETEINTE Hydraulique SABLE GRAI N DE RIZ
500

GRAVETTE --------------8/15 I 15/25

EMPLOI

Mortier
N1 N 2 N 3 N 4 N 5 CPJ 35 250 CPJ 35 300 CPJ 45 350 CPJ 35 350 CPJ 35 150 500 Dgrossi denduit Hourdage de maonnerie Mortier de reprise de bton Enduit chape support de rve Enduit btard

660 500 1000 250 1000

340 500

22

N6

CPJ 35 500

700

300

sikaline une dose par sac de ciment

mortier pour agglos et support de faade

Bton N1 N2 N3 N4 N5

CPJ 35 200 CPJ 35 250 CPJ 45 300 CPJ 45 350 CPJ 45 350

450

bton de propret gros bton et bton cyclopen bton de forme bton de dallage bton arm bton arm

450 450 350 350 300 700

1000 1000 700 300

Les quantits dagrgats, entrant dans la composition des btons N4,5 et 6 sont titre indicatif pour permettre lentrepreneur dtablir ses prix. Elles nont aucune valeur contractuelle, les quantits relles de la teneur en eau seront dtermines par le LABORATOIRE DES ESSAIS ET DETUDE aprs agrment par larchitecte et le B.E.T. Les frais dtudes de granulomtrie et dosage sont la charge de lentrepreneur. Par contre, la nature des agrgats entrant dans la composition de ces btons, est impose par le tableau ci-dessus Les rsistances minima exiges 28 jours, pour les btons sont les suivants : - composition 270 kg/cm2 300kg/cm2 B4 et B5 B6 - traction 22 kg/cm2 25kg/cm2 Le bton N4 sera employ de prfrence au bton N5 chaque fois que les dispositions du coffrage et du ferraillage le permettront. NOTA : Lentrepreneur sera tenu de passer un contrat avec le laboratoire public dessais et dtudes (LPEE), dans laquelle les missions suivantes devront tre prvues : a) Dfinition des dosages et de la granulomtrie pour la fabrication des diffrents types de btons en fonction des agrgats utiliss (bton de convenance) b) Prlvements et essais de rsistance des btons en CONTROLE CONTINU dont le nombre de prlvements sera dtermin par le B.E.T. le bureau de contrle, lArchitecte et le matre douvrage raison de 1 prlvement tous les 25m3 de bton. La copie de ce contrat devra obligatoirement tre remise au matre douvrage avant tout commencement de travaux 1.6.4 - FABRICATION DES BETONS Les btons seront obligatoirement fabriqus par des centrales bton ou btonnires. Les divers dosages en agrgats devront tre automatiss ainsi que le dosage en eau ou dfaut par dosage pondral ou volumique. En aucun cas il ne sera admis de bton fabriqu la main. La composition des btons (qui aura t dtermine en laboratoire et approuve par larchitecte et le B.E.T.) sera tenue affiche sous verre en permanence pour un contrle ais et inopin. Le matriel mis en chantier devra correspondre celui qui sera indiqu dans la note sur le matriel que l'entrepreneur doit remettre en mme temps que son offre. 1 .6.5- ESSAIS Chaque de type de bton fera lobjet dessais par le laboratoire et aux frais de lentrepreneur. Les rsultats de ces essais seront consigns dans les procs-verbaux qui comportent les renseignements suivants : Natures des granulats et carrires dorigine. Granulomtrie granulat.

23

DEVAL des pierres partir desquelles sera fabriqu le granulat. du ciment et usine dorigine. Rsultats danalyse de leau dont lemploi est prvu. Composition du bton (granulat, ciment, sable). Nature, marque et dosage des adjuvants ventuellement proposs avec copies obligatoires de lagrment CSTB. Rsultats des essais la compression et la traction 7,28 et 90 jours sur 9 prouvettes au total. Rsultats de 3 essais dits slump test de rfrence excute sur le bton servi constituer les prouvettes. Temps de malaxage prconis pour le bton propos. Il sera galement joint des chantillons de granulats proposs, leur grosseur et leur nature devront tenir compte de laspect du parement fini obtenu aprs dcoffrage. En fin lentrepreneur devra fournir dune faon dtaille pour chaque partie douvrage, le type de bton quil propose demployer. 1.6.6- MISE EN OEUVRE DES REMISES DE BETONNAGE Avant les reprises de btonnage la surface prcdemment coule est nettoye lair comprim sil sagit dun bton jeune ou piqu, nettoy et humidifi refus sil sagit dun bton durci. Lors de la remise de btonnage, il sera mis en uvre un produit de collage de marque sikadur suivant indication du fabricant pour les btons destination hydrofuge. 1.6.7 - PRESCRIPTIONS CONCERNANT LEXECUTION DES BETONS ARMES a) Poteaux : Des bases de 0,15 m de hauteur environ seront coules avant le coffrage des poteaux. Ces bases sont destines assurer un traage parfait, permettre le serrage des coffrages et viter la sgrgation du bton en pied du poteau.
Caractristique

Coefficient

Le coulage des poteaux se fera en une seule fois, mais les coffrages devront permettre le coulage dune hauteur maximale de 1,50 m. Pour cela, une face de coffrage devra rester libre et devra pouvoir recevoir un panneau supplmentaire pour la finition du coulage. Aucun ragrage ne sera tolr avant la rception par le reprsentant de Ladministration dans le cas ou certaines parties prsenteraient des cavits importantes, le poteau incrimin sera dmoli. En aucun cas, les attentes des poteaux seront dvies pour rattraper un dfaut ventuel de traage. Tous btons couls avec un excs deau seront dmolis. Le plus grand soin devra tre observ lors du coulage des lments de faible section. Par temps chaud, les coffrages seront abondamment tremps avant coulage et maintenus humides pendant 48 heures. Aprs le dcoffrage, le bton devra rester humide par arrosage abondant pendant trois jours au minimum. Tous Les poteaux intgrs dans les maonneries, soit de moellons, soit dagglos, seront couls aprs le montage de ces maonneries. Le nettoyage des pieds de poteaux avant coulage devra tre excut avec soin afin de dbarrasser le mortier de maonnerie de ces pieds de poteaux. b) Poutres et chanages : Les taiements des poutres devront tre excuts de manire empcher toute flche. Les taies seront poss sur une semelle de rpartition en madrier et en aucun cas les cbles ne seront excuts par des lments tels que briques agglos, cailloux, etc ... . Dans le cas demploi taies en BOIS, les cbles seront en forme de coin et en BOIS dur. Le dcoffrage avant 28 jours ne sera tolr aprs lavis du B.E.T. pour certains lments le permettant.

24

Les prescriptions du paragraphe ci-dessus restent valables pour les prcautions prendre lors du coulage par tempratures leves. De plus, le dbut de coulage par forte chaleur sera fait partir de 16 heures. Ds le lendemain, louverture du chantier, le bton coul la veille sera arros en permanence et cela pendant 7 jours au moins. c) Dalles pleines : Les plus grandes prcautions devront tre prises pour viter la dissection rapide des btons des dalles. En plus des recommandations et prcautions dcrites pour les poutres et poteaux, il y aura lieu de protger la surface suprieure des dalles par une couche de sable maintenue humide. Lentrepreneur devra faire son affaire du maintien en parfait tat de la surface suprieur surface, jusqu la pose des revtements. d) Voile : Les voiles devront tre couls sur des bases, comme les poteaux. La granulomtrie et la plasticit du bton devront permettre le coulage dans les coffrages. Les cas d'intgration de tubages lectriques et boites de raccordement implique ltroite collaboration avec lentreprise dlectricit. Dans le cas de litiges, il y a lieu de prvenir lArchitecte qui ordonnera les dispositions tenir e) Nervures des hourdis et dalle de compression : Les hourdis corps creux en bton pour plancher en bton arm devront rpondre aux normes NM 10.01 F.017. Les hourdis seront poss non jointifs avec un vide de 0,03 minimums sous les nervures. Avant tout coulage, les hourdis seront arross jusqu saturation. Les armatures des nervures et de la dalle de compression seront cales convenablement. La granulomtrie sera tudie avant excution. Lenrobage des aciers sera particulirement soign dans les nervures. Les prcautions de maintien humide et de coulage par forte chaleur dcrite au paragraphe ci-dessus seront adoptes. Lentrepreneur pourra proposer lemploi de planchers semi-prfabriqus. Cette demande devra tre faite au matre douvrage et sera approuve ou rejete aprs avis du bureau de contrle et du B.E.T. En aucun cas ladoption de ces planchers ne pourra entraner de plus-value au march. Les frais dtudes de ce plancher incomberaient alors lentreprise. Dans tous les cas si un lment quelconque de bton comporte des zones de sgrgation, des cavits des bosses, des fissures ou des gauchissements l'entrepreneur procdera immdiatement la dmolition de cet lment ses frais et sous entire responsabilit. Cette dmolition sera dment constate par le matre d'ouvrage ou son reprsentant. En aucun cas il ne pourra tre permis de procder un ragrage des lments en bton comportant un dfaut de mise en uvre. f) Canalisation- Regards Les canalisations comprendront les terrassements en toute profondeur utile, les remblais en terre seront raliss par couches de 20 cm dpaisseur dams et arross Les largeurs des tranches pour canalisations seront gales au diamtre extrieur de la base augment de 40 cm. Le niveau de fond de fouille devra suivre la pente de la Canalisation. Les buses seront poses sur un lit de sable de 0,05 cm dpaisseur et dans la traverse des btiments sur une forme en bton. Les buses servant de Canalisation seront en bton comprim La longueur des lments ne sera pas infrieure 1m Les tuyaux devront avant pose, tre agres au moins 7 jours avant leur pose. Les regards seront raliss en bton dans un moule mtallique ou en briques, debout sur un radier de bton ou en agglomrs pleins.

25

Enduits au mortier de ciment hydrofuge. Les angles seront arrondis sur un rayon de 5 cm, compris tampon avec anneau de levage. A lintrieur des btiments les tampons comprennent un cadre en cornire (40cm ou 50cm) Toutes les parties mtalliques seront pralablement galvanises chaud. Le joint sera absolument tanche (mortier flinkote ou similaire). Les fonds de regard ne comprennent jamais de fosse sable mais une ou plusieurs cuvettes simples ou raccordements. 1.6.8-PRESCRIPTIONS CONCERNANT LES PAREMENTS LISSES DE BETON Les parements lisses de bton devront tre obtenus directement au dcoffrage par lutilisation de coffrages mtalliques ou en contre-plaqu ETANCHES et INDEFORMABLES. Il ne sera tolr aucun ragrage, ni enduit pour un rattrapage quelconque. Aprs dcoffrage, les balvres devront tre arases et meules. Les surfaces devront tre dune planimtrie telle quune rgle de 2 m applique dans nimporte quel sens ne laisse apparatre une flche suprieure 3 mm Le matre douvrage, lArchitecte, le B.E.T et le bureau de contrle rserve le droit de faire dmolir tout ouvrage non conforme aux prescriptions ci-dessus. 1.6.9 - PREFABRICATION DELEMENTS Lentrepreneur est autoris procder certaines prfabrications. Ces prfabrications devront obligatoirement avoir obtenu laccord du B.E.T., de lArchitecte et du Matre douvrage. Lentrepreneur aura sa charge tous les problmes de pose, raccordements, scellements, calfeutrements, et demeurera responsable de ltanchit des ouvrages. 1.6.10- PRESCRIPTIONS CONCERNANT LE FAONNAGE DES ACIERS Les armatures sont coupes et cintres froid. Les appareils cintrer sont munis de jeux de tous les mandrins permettant de raliser les courbures prvues ou prescrites. Aucune tolrance en moins ne peut tre accorde sur les diamtres des mandrins. Les diamtres minimaux des mandrins sont de : Barres de diamtre au plus gal de 12m/m : 3 fois le diamtre de la barre Barres de diamtre suprieur 25m/m : 8 fois le diamtre de la barre. Pour les aciers haute adhrence (Tor, Caron ou similaire) : Le cintrage aux appareils manuels est interdit pour les barres dun diamtre suprieur 14 m/m. Le redressement mme partiel dune barre cintre, la pliure et la dpliure des barres laisses en attente, sont interdits. 1.6.11 - PRESCRIPTIONS CONCERNANT LES ENDUITS DE FACADE Les enduits de faade seront excuts conformment aux stipulations du chapitre III. Le plus grand soin devra tre apport la mise en place du grillage galvanis destin viter les fissures entre les lments de bton et les remplissages. Il sera pos par pointes dacier galvanis. La couche de dressage sera excute en deux phases : La premire aprs arrosage abondant du support, au mortier clair sous forme de gobetis dos 600 KG de ciment La deuxime excute 24 heures aprs la premire au mortier, parfaitement dresse et serre. La couche de finition suivant modle agre par lArchitecte et le B.E.T., aprs un minimum de 8 jours dintervalle. Le respect de ces prescriptions reste impratif. Toute partie denduit nayant pas satisfait ces prescriptions sera dmoli. 1.6.12 - PRESCRIPTIONS CONCERNANT LES DOUBLES CLOISONS Les doubles cloisons seront excutes comme suit : Montage dune paroi dabord, lextrieur dans le sens des faades. Nettoyage du mortier qui aurait pu se dposer en pied de cloison et essuyage des joints. Montage de la deuxime paroi en prenant soin de ne pas faire tomber de mortier au fond du vide entre les deux parois, essuyage des joints lors du montage des briques. La dernire range de briques devra tre parfaitement garnie au mortier sous le plancher. 6.13 JOINT DE DILATAION Les joints de dilatation doivent subir le traitement traditionnel avant excution des revtements.

26

II- ETANCHEITE ARTICLE 2.1 : PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES DU LOT ETANCHEITE 2.1.1 : REFERENCES AUX TEXTES SPECIAUX Indpendamment des textes gnraux cits au CPS, l'Entrepreneur devra excuter tous ses travaux ou installations conformment aux normes et rglements en vigueur au Maroc la date de la remise de son offre ou dfaut, aux normes et rglements franais, notamment : D.T.U. en vigueur : D.T.U 43.- Cahier des charges applicables aux travaux d'tanchit des toitures terrasses et des toitures inclines d'Octobre 1975 additifs 1 de septembre 1977 et 2 d'Octobre 1981. D.T.U 43 -1 Cahier des charges applicables aux travaux d'tanchit des toitures, terrasses avec lments porteurs en maonnerie d'Octobre 1981. D.T.U20 -12 Conception du gros-oeuvre en maonnerie des toitures destines recevoir un revtement d'tanchit de septembre 1977, ERRATUM d'Octobre 1977, additifs 1d'Octobre 1978 et 2 d'Octobre 1981. NORMES : P.840305 -.................................................................relative aux asphaltes P.84.304-...................................................................relative aux produits pteux P.84.301.-303 - 311 et 312 ........................................ relatives aux bitumes arms P.84.302 - 307 - 309 et 314 ........................................relatives aux feutres bitums. P.84.306-...................................................................relatives aux feutres goudronns Avis technique du CSTB relatif aux panneaux isolants Pour accessoires et travaux annexes Zinc : D.T.U. N 40 - 41 Aluminium : D.T.U. N 40 - 42, normes AFNOR A.57.650 et A.02.006 Cuivre : D.T.U. N 40 - 45, normes AFNOR A.53.100 et A.53.601 Acier galvanis : D.T.U. N 40 - 43 Acier inox : D.T.U. N 40 - 44 Plomb : normes AFNOR A.55.405 et A.55.505 Cette liste n'est nullement exhaustive. Obligations Particulires Les obligations de l'entreprise comportent non seulement l'observation des prescriptions des textes numrs ci-dessus, mais aussi l'observation de tout autre dcret, arrt, rglementation ou normes en vigueur la date de la remise de l'offre et applicables aux travaux du prsent lot. Dans le cas o un point du projet ne serait pas conforme une publication en vigueur, l'entreprise devrait le signaler au Matre de l'ouvrage avant la remise de son offre. Dans le cas contraire, il devra mettre en conformit avec les normes ses travaux ou installations, sans prtendre aucune indemnit. Tous les frais d'une modification du projet une fois le March pass seraient la seule charge de l'entreprise. 2.1.2 : PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES AUX ETANCHEITES Tous complments ncessaires aux documents fournis par l'Architecte et le B.E.T. et relatifs aux plans de pente, dessins de dtail d'ouvrages d'tanchit et de joints de finition des dimensions de pices de raccord de l'tanchit aux ouvrages d'vacuation des eaux pluviales, dtermination partir des rgles D.T.U. Ces documents devront tre fournis temps aux intresss et seront accompagns des spcifications admissibles etc... dont le respect conditionne la bonne ralisation de l'tanchit. - tablissement des supports d'tanchit constitus par des panneaux isolants non porteurs, ainsi que la fourniture et la mise en uvre des panneaux. - L'excution des formes de pentes. - La fourniture et la mise en uvre des crans pare-vapeur et couches de diffusion ventuelles. - La fourniture et la mise en uvre des pompages des joints de fabricationnement.

27

- La fourniture et la mise en place de l'ensemble des pices mtalliques (fourreaux, bavettes, etc...) insrs ou relies l'tanchit mme si celles-ci ne sont pas explicitement mentionnes au bordereau de prix - Le raccordement des entres d'eaux ou chutes pluviales. - La mise en uvre de toutes protections provisoires demandes par un autre corps d'tat demandeur. - La ralisation des supports autres que ceux constitus par des panneaux isolants non porteurs ou formes de pente. - Les travaux correctifs de nivellement. - La fourniture et la mise en uvre des revtements en carrelage ou pierre ou tous autres revtements durs au-dessus de la protection lourde. 2.1.3 : QUALITE DES MATERIAUX BITUMINEUX - EIF : Enduit d'imprgnation froid, en solution ou en mulsion.Teneur en bitume gale ou suprieure 10%. - EAC : Enduit d'application chaud, base de bitume oxyd, teneur maximum en fines : 30% de la masse totale, caractristiques exiges conforme an DTU43.1 Une couche d'EAC prsentera une masse minimale de bitume pur de 1kg/m2. - Feutres bitums. - CF : Armature carton feutre, conformes la norme NFP 84.302. - VV-HR : Armature voile de verre, conforme la norme NTP 84.313 - PY-VV : Double armature polyester et voile de bton, conforme la norme NPT 84.315. - Bitume arms TJ : Armature toile de jute, conformes la norme NFP 84.301 TV : Armature toile de verre, conformes la norme NFP 84.303 VV : Armature voile de verre, conforme la norme NFP 84.314 TV.th : Armature en tissu de verre et autoprotection par feuille mtallique, conforme la norme NFP 83.316 2.1.4 : QUALITE DES MATERIAUX ISOLANTS Ecran voile de verre : masse suprieure 92g/m conforme NFP G07.001 Papier Kraft : masse minimum 70g/m Papier perfor : masse minimum aprs crpage et avant perforation 100g/m. Perforation de diamtre 40 mm raison de 120 environ par m2 Panneaux isolants : Lige agglomr, conforme la norme NFP57.054 2.1.5 : QUALITE DES MATERIAUX METALLIQUES Plomb : utiliser en paisseur gale ou suprieure 2,5 mm, conforme la norme NFA 55402. Cuivre : utiliser en paisseur gale ou suprieure 0,6 mm, conforme au D.T.U 40-45. Plomb : utiliser conformment au D.T.U 40.41 Plomb : utiliser au D.T.U 40.43 2.1.6 : GARANTIE DES ETANCHEITES Quel que soit le procd ralis, l'Entrepreneur s'engage garantir ses travaux pendant une priode de DIX (10) ANNEES. Cette Garantie est applicable tant l'tanchit proprement dite qu'aux reliefs, aux protections mcaniques et solaires et la bonne tenue de la forme support ainsi qu'aux isolations thermiques. L'Entrepreneur devra prsenter la fin de la ralisation, un certificat dassurance prouvant la garantie dcennale. III- REVETEMENT SOL ET MUR ARTICLE 3.1 : NATURE DES TRAVAUX Les travaux faisant lobjet du prsent march comprennent les revtements : Murs Sols ARTICLE 3.2 : VERIFICATION DES MATERIAUX Lentrepreneur devra prendre toutes dispositions utiles pour avoir sur son chantier la quantit des matriaux vrifis et accepts indispensable la bonne marche des travaux et dont lchantillonnage aura t agre par larchitecte. La demande de rception dun matriau, outre que les matriaux prfabriqus, devra tre faite au moins 4 (quatre) jours avant son emploi. Pour les matriaux prfabriqus ce dlai sera de 15

28

(quinze) jours pied duvre. Les matriaux refuss par larchitecte seront vacus du chantier dans un dlai de 24 heures pour les matriaux prfabriqus, ce dlai sera dun mois pied duvre. Conformment aux stipulations de larticle 4 para. 3 de D.G.A. Les frais dessai des matriaux seront la charge de lentrepreneur pour tous les travaux ou fournitures qui nauront pas satisfait aux conditions imposes par le D.G.A ou les prescriptions du prsent C.P.S. Les frais entrans par les essais mis la charge de lentrepreneur seront dduits doffice des dcomptes et des sommes qui lui seront dues. ARTICLE 3.3 : LIEU ET PROVENANCE DES MATERIAUX Les matriaux destins lexcution des travaux ne seront dorigine trangre quen cas dimpossibilit de se les procurer sur le march marocain. Les matriaux proviendront, en principe des lieux dextraction ou de production suivants : DESIGNATION DES QUALITE ET PROVENANCE OUVRAGES Ciment en sac CPJ 45 Usines de la rgion. Sable et gravier De mer, doued ou de carrire des meilleures Carreaux sols carrires de la rgion Carreaux murs Suivant chantillon approuv par larchitecte. Suivant t chantillon approuv par larchitecte Par le fait mme du dpt de son offre, lentrepreneur sera rput connatre les ressources des carrires ou dpts indiqus ci-dessus ainsi que leurs conditions daccs et dexploitation. Aucune rclamation ne sera recevable concernant les prix de revient pied duvre de ces matriaux. Lentrepreneur devra prsenter, toute rquisition les certificats et attestations prouvant lorigine et la qualit des matriaux. Tous ces matriaux seront de premire qualit et rpondront aux prescriptions du devis technique et du D.G.A. ARTICLE 3.4: REFERENCES AUX TEXTES SPECIAUX Indpendamment des textes gnraux cits au CPS, l'Entrepreneur devra excuter tous ses travaux ou installations conformment aux normes et rglements en vigueur au Maroc la date de la remise de son offre ou dfaut, aux normes et rglements franais, notamment : NORMES AFNOR - NF .P 61-101-.......................- Carreaux et dalles cramiques de sols et murs - NF .P 61-302-.......................- Carreaux de mosaque de marbre - N.F.P.61-311-312-314..........- carreaux de grs crame fin-vitrifi. -N.F. 61.331-332-333-334. - carreaux de faence de pte blanche et mail vitrifi. - N.F.P. 61.341 ...................-.panneaux de mosaque de pte verre et clments de 2x2 les constituants - N.F.B 57-080.......................- Lige, dalles d'agglomrs pour revtements de sols. Documents techniques unifis ( D.T.U ) . D.T.U. 26-2 (Sept. 1982 ) " Chapes et dalles base de liants hydrauliques " . D.T.U. 51-1 (Oct. 1973 ) " Revtements de sols scells " . D.T.U. 55 (Avril. 1961 ) " Revtements muraux scells " . D.T.U. 55-2 (Dc. 1979 ) " Revtements muraux attachs en pierre mince ". Documents C.S.T.B. - Supplment 255 (Dc..........1984) " Cahier des prescriptions techniques d'excution des revtements muraux extrieurs colls au moyen de mortier colle" - Cahier ......1504 (Mai..........1978) " Revtements des sols minces Notice sur le classement UPEC des locaux" - Cahier ......1822 (Janv./Fev.1983) " classement UPEC des carreaux cramiques"

29

- Cahier ......1835 (Mars........1983) " Cahier des prescriptions techniques d'excution des enduits de lissage des sols intrieurs" - Cahier ......1905 (Dci..........1983) " Revtements de sols cramique Notice sur le classement UPEC. Classement UPEC des locaux et mthodes de classement des carreaux Documents divers : - Les diffrents avis techniques. - Rgles professionnelles de prparation des supports courants en bton an vue de la pose de revtements de sols minces (Janvier 1976) - Cette liste n'est nullement exhaustive. Obligations Particulires : Les obligations de l'Entreprise comportent non seulement l'observation des prescriptions des textes numrs ci-dessus, mais aussi l'observation de tout autre dcret, arrt, rglementation ou normes en vigueur la date de la remise de l'offre et applicables aux travaux du prsent lot. Dans le cas o un point du projet ne serait pas conforme une publication en vigueur, l'entreprise devrait le signaler au Matre duvre avant la remise de son offre. Dans le cas contraire, il devra mettre en conformit avec les normes ses travaux ou installations, sans prtendre aucune indemnit. Tous les frais d'une modification du projet une fois le March pass seraient la seule charge de l'Entreprise ARTICLE 3.5: OBLIGATIONS DIVERSES - L'entrepreneur devra tous les travaux de sa profession ncessaires au complet achvement des ouvrages. Les travaux de revtements de sols et muraux comportent la fourniture et la mise en uvre de tous les produits et matriaux ncessaires la ralisation des ouvrages dfinis dans le devis descriptif, toutes sujtions d'excution comprise (formes en sable, bains soufflants de mortier, crpis d'adossements font partie du prsent lot). L'entrepreneur devra tous traitements et protections et protections des revtements imposs par le prsent devis et les cahiers des charges. L'entrepreneur devra toutes dispositions prendre pour l'amene pied duvre ( chaque niveau) de ses matriels et matriaux au fur et mesure des besoins. L'entrepreneur devra les obligations concernant la scurit de son personnel et celle des autres ouvriers travaillant au voisinage de ses installations. L'entrepreneur du prsent lot demeure responsable, en totalit, des travaux qu'il a effectus. ARTICLE 3.6: PRESCRIPTIONS PARTICULIERES AUX REVETEMENTS DURS 1) Qualits des revtements Les revtements des sols et muraux mis en uvres devront tre de premire qualit, exempts de tous dfauts et devront satisfaire aux normes en vigueur. Les coloris seront laisss au choix du Matre duvre dans la palette du producteur du revtement. Les chantillons seront soumis l'agrment du Matre duvre avant toute mise en uvre. Tout matriel ou matriau non conforme l'chantillon sera obligatoirement refus. 2) Pose de revtement Les revtements de sols scells seront poss suivant les prescriptions du D.T.U. N-52-1. Les revtements muraux scells seront poss suivant les prescriptions du D.T.U. N-55 Les revtements poss la colle (ou au ciment - colle) seront OBLIGATOIREMENT raliss avec des produits ayant obtenu un avis technique du CSTB par les groupes spcialiss. - Groupe N-12 : Revtements de sols - Groupe N-13 : Revtements muraux Les revtements de faades devront comporter une garantie dcennale concernant leur tenue dans le temps (accrochage des revtements, impermabilit, etc....) 3) Nettoyage des revtements

30

Les revtements de sols et murs seront livrs en parfait tat de propret et devront permettre une utilisation immdiate. ARTICLE 3.7: DOCUMENTS TECHNIQUES REFERENCES AUX TEXTES SPECIAUX La fourniture et la mise en uvre des matriaux devront correspondre au D.G.A (article 18 23 127 132) et aux normes et prescriptions en vigueur (D.T.U. cahiers 52,53 et 55). ARTICLE 3.8: PRESCRIPTIONS GENERALES Lentrepreneur du prsent lot devra lexcution de lintgralit de ses supports. Avant toute intervention sur les supports non excuts par ses soins lentrepreneur devra sassurer de leur bonne mise en uvre, de la planimtrie et du respect des paisseurs et rservations quil aura communiques. Les approvisionnements devront prvoir lintgralit de la fourniture au dmarrage des travaux pour assurer la rgularit des couleurs, nuances et textures, il ne sera tolr aucune diffrence daspect lintrieur dun mme local, pas plus quun des affleurements visible la lumire naturelle. Il sera procd un marquage parfait des joints entre plaque. ARTICLE 3.9: ESSAI DES MATERIAUX Conformment aux stipulations de larticle 4 et 3 du D.G.A. les frais dessais des matriaux seront la charge de lentrepreneur pour tous travaux ou fournitures qui nauront pas satisfait aux conditions imposes par le D.G.A et le D.T.U. Lentreprise devra tenir disponibles en permanence sur le chantier des rcipients ou lments des matriaux pour servir des prlvements, pour tudes, essais ou analyses. Si, aprs essais, les chantillons des matriaux prlevs ne rpondent pas aux caractristiques fixes par les rgles du C.T.S.B., tous les ouvrages excuts le jour du prlvement ou dsigns lors du contrle seront dtruits et reconstruits aux frais de lentreprise, indpendamment des dommages et intrts que le matre douvrage se rserve de revendiquer pour le retard apport aux travaux et les perturbations que cela pourrait apporter lensemble de la construction. Ils seront ensuite tremps dans des bacs deau et essuys les supports seront prpares et arross avec soins, les arases bien tablis sur les supports la pose des carreaux se fera bain soufflant de mortier dos 400 kg de ciment de 2 cm dpaisseur au moins. Les joints devront tre rectilignes et ne jamais dpasser 1m/m. Les demi-carreaux seront repartis des deux cotes dun panneau en prenant pour axe de symtrie laxe du panneau. Les coulis pour joints seront au ciment blanc dos 800 kg par m3 de sable trs fin. TOLERENCE DE POSE : DALLAGE : Une rgle rigide de 2 m de longueur en tout sens ne doit pas accuser un cart suprieur 2 m/m. REVETEMENTS : Une rgle rigide de 2 m de longueur en tout sens ne doit pas accuser un cart suprieur 2 m/m. NETTOYAGE : Aprs achvement des revtements sur sols et murs, un nettoyage parfait sera exig. Il sera fait laide deau, de savon noir et de grs tendre. Aucune eau acidule ne sera tolre. IV- MENUISERIE BOIS METALLIQUE- ALUMINIUM ARTICLE 4.1 : REFERENCES AUX TEXTES SPECIAUX Indpendamment des textes gnraux cits au CPS, l'entrepreneur devra excuter tous ses travaux ou installations conformment aux normes et rglement en vigueur au Maroc la date de la remise de son offre ou dfaut, aux normes et rglements franais, notamment : Les rgles dfinissant les effets de la neige et du vent sur les constructions dites rgles N.V. 65-67

31

A) Pour les menuiseries bois : Les normes marocaines et dfaut les normes AFNOR, en particulier : - N 52.001 - Rgles d'utilisation des BOIS dans les constructions - B 53.510 - Bois de Menuiserie - B 54.050 - Panneaux de fibres - B 54.100 et 110 - Panneaux de particules. - B 54.150 et 155 - Contre-plaqu - B 54.170/171 ET 172 - Contre-plaqu classement d'aspect - P 26.101 et 301 - Serrures - P 26.304 Articles de quincailleries en applique - P 26.306Paumelles lames - P 26.314Serrures tubulaires - P 26.405 Ensembles entres - bquilles - P 23.302 Portes planes intrieures en BOIS - P 23.305 Spcifications techniques des fentres, portes-fentres et chssis fixes en BOIS D.T.U. N- 36-I (juin 1966) relatif aux travaux de menuiserie BOIS B) Pour les menuiseries mtalliques : - Les rgles pour le calcul et L'excution des constructions mtalliques dites rgles C.M 56. - Les normes marocaines et dfaut les normes AFNOR en particulier : Normes NFA concernant les produits sidrurgiques - qualit et dimensions. P - 24.301 Spcifications techniques des fentres et portes-fentres mtalliques. P - 24.351 Protection contre la corrosion des fentres et portes-fentres mtalliques P - 26.301 Caractristiques gnrales des serrures du btiment P - 26.304 Articles de quincailleries en applique - caractristiques - serrures tubulaires. P - 26.314 Serrures du btiment - serrures tubulaires. P - 27.401 Pices d'appui et seuils en fonte. D.T.U. N - 37.1 ( Avril 1971 ) et additif N - 1 ( Mai 73 ) relatif aux travaux de menuiseries mtalliques. Obligations Particulires Les Obligations de l'Entrepreneur comportent non seulement l'observation des prescriptions des textes numrs ci-dessus, mais aussi l'observation de tout autre dcret, arrt, rglementation ou normes en vigueur la date de la remise de l'offre et application aux travaux du prsent lot. Obligations diverses Les travaux de menuiseries BOIS comportent les tudes de dtails des ouvrages, la fabrication en atelier, le transport, le stockage, le montage et la disposition aux diffrents niveaux, au fur et mesure des besoins. Les faux cadres et cadres en sapin rouge, les huisseries mtalliques, les habillages par chambranles ou chants plats adoucis pour calfeutrement, font parties du prsent lot. L'entrepreneur devra tous traitements et protections imposs par le prsent devis et les cahiers des charges. Il devra en outre, le rglage et l'ajustage de ses menuiseries aux jeux prescrits. L'entrepreneur devra prendre toutes dispositions pour le reprage des huisseries ou cadres. L'entrepreneur devra prendre les dispositions concernant la scurit de son personnel et celle des autres ouvriers travaillant au voisinage de ses installations. L'entrepreneur demeure responsable, en totalit, des travaux qu'il a effectus. ARTICLE 4.2 : PRESCRIPTIONS PARTICULIERES AUX MENUISERIES BOIS 1) Qualit des BOIS

32

Toutes les essences, choix d'aspect, qualits techniques, physiques et mcaniques des BOIS utiliss, ainsi que des matriaux tels que contre-plaqus, panneaux de fibres, panneaux de particules, doivent tre conformes aux dispositions prvus par les normes. Tous les BOIS employs seront de premier choix, bien secs, de droits fils et exempts de tous dfauts (nuds, fissures, etc ...). Les panneaux de particules devront porter la marque C.T.B.H. 2) Protection des BOIS La protection des BOIS sera assure par imprgnation pralable dans un produit fongicide et insecticide portant le label C.T.B.H., et soumis l'agrment du Matre duvre. 3) Prcadres - Cadres ou Huisseries Mtalliques Prcadres en BOIS Les prcadres seront livrs sur le chantier parfaitement quarris et munis de traverses et charpes de maintien. Les prcadres seront peints suivant instructions du Matre duvre. Cadres en BOIS Les cadres dormants seront fixs sur les prcaires, les ajustages des cadres tenon et mortaise seront chevills au moyen de chevilles tronconiques en BOIS dur ou en aluminium, au choix su Matre de luvre. Les cadres devront tre protgs durant toute la dure du chantier par des baguettes qui seront maintenus en place jusqu'au moment du ferrage. Les feuillures auront 15 mm minimums et la profondeur correspondant l'paisseur des btis. Les pices d'appui comporteront obligatoirement une gorge de condensation avec trou d'coulement et seront de dimension en rapport avec l'importance de l'ouvrage. Pour les cadres sceller sur dallages, il y a lieu de prvoir des goujons en fer rond de 14 mm minimum par montant. Dans les feuillures en B.A et contre toue les lments en BA, il est prconis d'effectuer des scellements par broches d'acier renforces au pistolet split ou par des chevilles split Roc et vis tte noye. Huisseries mtalliques Dans le cas d'huisseries mtalliques, elles seront ralises en profils lamins chaud ou profils froid, correspondant 15/10 mm. Elles correspondront la nature, (bton banch, cloisons brique ou agglos etc...) et l'paisseur des cloisons, en tenant compte des paisseurs d'enduits. Les huisseries mtalliques seront ralises en acier galvanis Z 275 (275 g de zinc par m2) et protgs par une couche primaire type SOSOX ou similaire. Elles seront quipes de pattes scellement rglables d'une barre d'cartement dmontable en pied d'une paire d'aiguilles de maintien rcuprables et des paumelles ncessaires. Les feuillures auront 15 mm minimums et la profondeur correspondra l'paisseur des btis. Elles comporteront une gorge permettant la mise en place d'un joint ou de 3 butes caoutchouc. (le joint ou les butes caoutchouc font parties du prsent lot ). 4) Couvre joint Dans le cas de cadre BOIS, l'entrepreneur devra l'habillage et le calfeutrement de toutes les menuiseries par des couvres joints, qui seront forms de chambranles, suivant dtail du Matre duvre Ces couvres joints seront raliss en mme BOIS que la face de menuiserie sur laquelle ils s'appliquent. Tous les couvres seront raliss d'une seule longueur ajuste d'onglet et fixs au moyen de pointes tte noye tous les 25 cm environ. Ces couvre joints ne comporteront aucun nud. Ils pourront tre en intrieur et en extrieur. 5) Portes Les portes seront en Iroko massif et placage, vernis selon dtail du matre duvre et descriptif particulier. Les portes deux vantaux seront pourvues de battements rapports et embrevs. Toutes les portes extrieures seront munies d'un rejet d'eau en BOIS dur et d'un fer plat viss en feuillure pour le seuil (ou d'un profil au choix du Matre duvre). Toutes les portes comporteront des tampons caoutchouc type SILENCIA encastrs dans la feuillure (3 par montant) destins amortir les bruits de fermeture. 6) Prescriptions concernant la peinture des faux cadres Tous les faux cadres en BOIS faisant l'objet du prsent lot seront peints avant livraison sur le chantier. 7) tanchit des ouvrages

33

L'entrepreneur du prsent lot sera seul responsable de l'tanchit l'air et l'eau des menuiseries aussi bien entre ouvrants qu'entre dormants et maonneries. L'tanchit des joints au pourtour des menuiseries (entre dormants et maonneries) devra tenir compte des dilatations des diffrents matriaux et des lieux de montage. Elle sera assure au moyen de joints d'tanchit souples et stables ( soumettre pour approbation au Matre duvre) ARTICLE 4.3 : PRESCRIPTIONS PARTICULIERES AUX FERRONNERIES Les mtaux (tles, profil, quincailleries et serrureries) seront de premire qualit et rpondront aux prescriptions dictes dans le REEF par l'association franaise de Normalisation ( AFNOR). Les mtaux mis en uvre seront travaills avec le plus grand soin, ils devront d'une manire gnrale, rpondre aux conditions suivantes : . - Etanchit absolue l'air et la poussire - Etanchit absolue l'eau de pluie. - Rigidit des lments monts Les assemblages seront excuts d'onglets, nets, parfaitement d'querre et aligns, sans cavit ni dformation. Ils seront livrs parfaitement meuls et barbs. Toutes les soudures seront faites lectriquement. Les menuiseries mtalliques seront excutes soit en profils commerciaux ou en profils lamins chaud (profils spciaux UTMM) ou plis froid. Dans ce dernier cas, les paisseurs des tles seront dtermines par la nature des ouvrages, leurs dimensions et l'usage qui en est prvu. Leur paisseur ne sera pas intrieure 20/10. Les menuiseries et ferronneries rceptionns en atelier recevront un traitement antirouille la charge du prsent lot, ralis de la faon suivante : -Dcapage, brossage et nettoyage des mtaux, application d'une couche de Wash Primer et de 2 couches de minimum de plomb. Les menuiseries qui auront t peintes avant rception seront refuses. Les prix seront calculs pour des ouvrages compltement termins en parfait tat de marche, les articulations pivots, serrures, etc... seront graisses, les garnitures et quincailleries poses, polies et parfaitement propres. ARTICLE 4.4 : PROTECTION A VANT MISE EN OEUVRE Les ouvrages devront, avant leur sortie des ateliers, la livraison sur chantier recevoir une protection contre la corrosion. Sur prcisions fournies aux descriptions dtailles cette protection pourra tre de lun des trois types suivants : Galvanisation chaud : Par immersion totale des lments fabriqus, assembls et meuls dans un bain de galvanisation si leur dimension le permet. Dans ce cas, les faces en tles galvanises qui pourraient tre rapportes seraient fixes par des rivets genre rivets POP ou similaires. Protection par mtallisation : Les ouvrages finis seront protgs par projection de zinc en fusion suivant le procd PROJACIER ou similaire. La mtallisation sera aussi uniforme que possible et ventuellement complts par une galvanisation froid. Galvanisation froid : Les ouvrages finis assembls et souds comportant si possible des lments galvaniss chaud mais discontinus recevant une galvanisation froid par application au pinceau de 2 couches de RUSTANOD lexclusion de tout autre produit. Lemploi du minium de plomb gris ou orange, lemploi de minium de fer sont strictement interdits. Toutes les pices livres avec un minium seront remplaces et ventuellement dmontes si cette protection est passe en uvre. Les produits utiliss devront tre agres par larchitecte avant emploi.

34

ARTICLE 4.5 : QUINCAILLERIE - SERRURERIE Lentrepreneur devra obligatoirement soumettre un chantillon de chaque modle de quincaillerie larchitecte. Il est prcis que toutes les menuiseries en cdre reoivent des quipements en laiton suivant description dtaille. a) Les paumelles : Les paumelles seront du type paumelles lectrique souder. b) Les serrures : Les serrures seront choisies parmi les marques assurant la plus grande solidit, les portes dentre comporteront des serrures de sret canon avec trois cls suivant descriptif dtaill. Les bquilles et poignes de serrures ou crmones seront en mtal inoxydable dun modle, en harmonie avec le type de porte (type horizon de Fontaine avec garniture Rolla en acier inoxydable poli ou similaire) les gches en acier inoxydable. Lensemble de serrure des btiments sera soumis un organigramme de passes qui sera prcis suivant directives du matre de louvrage. c) Loqueteux : Les loqueteux doigts ou ressort seront en laiton, genre BRICARD N4272. Les compas darrt de scurit seront en laiton, les verrous targettes galement. d) Amortisseurs : Seront de modle robuste placer dans les feuillures et assureront un calage prcis des ouvrants sans gner la fermeture et une diminution maximum des bruits. e) Joints hermtiques : En profils pastiques noprne ou similaire encastrer dans les feuillures devront assurer une bonne hermcit et un amortissement des bruits. f) Bute arrtoir : En caoutchouc sur monture en laiton fixer dans les sols ou dans les murs. Si certaines spcifications manquaient au descriptif, lentrepreneur en devra cependant la fourniture et la pose. Les modles seraient en harmonie avec les menuiseries commandes, le prix en aura t prvu dans les prix globaux du bordereau estimatif. Les graissages en huilages des serrures ou paumelles, avant la rception provisoire, seront exiges. Tous les locaux doivent se fermer clef, avec des serrures de sret barillet du type dj prconis. Tous les quipements de serrurerie devront tre prsents en chantillon, avant commandes, et obtenir lagrment de larchitecte, ils seront, aprs accord, fixs sur panneaux et dposs jusqu la fin du chantier dans les locaux de chantier, pour permettre un contrle des fournitures. C) Pour les menuiseries aluminium ARTICLE 4.6 : PESCRIPTIONS PARTICULIERES AUX MENUISERIES ALUMINIUM Les mtaux mis en uvre seront travaills avec le plus grand soin. Ils devront, dune manire gnrale, rpondre aux conditions suivantes : tanchit absolue lair et la poussire. tanchit absolue leau de pluie. Inoxydabilit des mtaux non ferreux. Rigidit des lments monts.

1) PROFILS: Les profils en aluminium seront de premire catgorie, ralis en alliage daluminium thermo laqu blanc, de la gamme profil kawner. Les profils sont en alliage daluminium AGS 6060 et sont conformes aux normes AFNOR en vigueur.

35

Les assemblages seront nets, parfaitement dquerre et aligns, sans cavit ni dformation. Les profils seront travaills la machine-outil pour ne pas dtriorer lanodisation du mtal, aucune coupe ou ajustage manuel sur le chantier ne sera tolr. Tous les profils seront munis des pices ou chicanes ncessaires pour lvacuation des eaux de condensation ou infiltration. Les circuits dvacuation des eaux de condensation ou dinfiltration devront tre tudis afin de ne pas tre exposs la pression directe du vent. De ce fait, les rejets deaux devront tre protgs laide dun cache en Teflon coll sur le profil aluminium. Ils comporteront en outre, des feutres ou brosses et les garnitures en plastique profil, contribuant lhermticit des ouvrants. Les parcloses en aluminium seront du systme clips avec montage des verres sur profils noprne. Toutes les menuiseries comporteront (intrieurement et extrieurement) des profils aluminium formant couvre-joints. Les sections dtermines sur les plans pourront tre modifies en plus dans le cas o ce changement serait ncessaire une parfaite finition ou la bonne tenue des ouvrages. En aucun cas, lentrepreneur ne pourra changer de section ou profil sans avertir le matre d'uvre. 2) TERMOLAQUAGE Il est ralis par poudrage lectrostatique des profils par une rsine poxy suivi par une cuisson de la laque sur une chane continue de thermo laquage. Le procd de thermo laquage doit possder le label de qualit QUALICOAT. 3) PRECADRES Toutes les menuiseries aluminium seront pourvues de prcadres raliss en tle plie galvanise de 2/1me dpaisseur. Ces prcadres recevront avant pose, deux couches de penture antirouille, compatible avec la galvanisation, la charge du prsent lot. Toutes les soudures et coupes devront tre traites par des produits de galvanisation froid. Ces prcadres comporteront les pattes ncessaires pour le scellement ou la fixation sur lossature gros uvre. Ils auront une section correspondante aux dimensions des dormants et la nature des murs de faon permettre le calfeutrement. Les montants verticaux devront avoir une section suffisante pour permettre davoir, le cas chant, chaque extrmit, les emplacements ncessaires au logement des mcanismes et commandes de volets roulants. 4) CADRES DORMANTS Les cadres dormants seront raliss en profils daluminium. Les traverses basses des chssis comporteront une pice dappui avec rejingot pour rejet de au et un systme dvacuation des bues et eaux pluviales parfaitement efficace (chicanes, pare-vents en Tflon colls, etc..) Les traverses basses des portes-fentres devront recouvrir les revtements et former seuil au niveau du sol. 5) CHASSIS PIVOTANTS Les chssis pivotants comporteront les pivots frein avec arrts, les condamnations ncessaires (suivant la classe du chssis), les poignes de manuvre ainsi que les joints dtanchit en Noprne. 6) CHASSIS OUVRANTS A LA FRANCAISE OU OSCILLO-BATTANTS Les vantaux ouvrants ou oscillo-battant comporteront les paumelles, crmones, verrous encastrs, fermetures de scurit, les butoirs et ventuellement les serrures de sret encastres (2cls). Leur tanchit sera assure par des joints compression en Noprne. 7) CHASSIS COULISSANTS

36

Les chssis coulissants seront construits avec des profils permettant lembotement du montant vertical dans la traverse basse, de manire obtenir une parfaite tanchit des angles et viter les coupes donglet avec profils de mme largeur. Les vantaux en Tflon coulissants comporteront les galets de roulement (monts sur roulement billes) assurant un fonctionnement silencieux et facile. Ces galets seront fixs sur platine comportant un systme de rglage, de mme que les verrous de fermeture, afin de rgler parfaitement le vantail coulissant par rapport au cadre dormant, garantissant une parfaite tanchit. Le systme de fermeture ne se verrouillera pas sans manuvre volontaire, cest dire que les vantaux peuvent trs bien tre referms sans quil y ait condamnation du verrou. 8) CHASSIS A BASCULE Les chssis bascule comporteront le compas coulisse, les crmones levier et les arrts. 9) FENTES POUR REPRISE DAIR NEUF Dans les locaux climatiss, lentrepreneur du prsent lot devra prvoir dans les traverses basses, des fentes denviron 5 mm pour prise dair extrieur. Leur longueur et leur nombre seront dtermins par le B.E.T. Ces fentes seront pourvues ct extrieur dun pare-pluie, pare-vent en P.V.C. fortement clips. 10) QUINCAILLERIE Les articles de quincaillerie seront toujours de premire qualit et garantis comme tels par lentrepreneur qui demeurera responsable. Ils devront porter lestampille S.N.F.Q. Ces quincailleries seront compltes, du modle le plus rcent et spcialement tudies en fonction des profils employs. Chaque serrure comportera sa gche et sa contre-gche. Toutes les vis employes seront en acier inoxydable ainsi que toutes les pices de montage. ARTICLE 4.7 : DILATATION Pour permettre les dilatations de la grille, il est conseill de prvoir les jeux suivants : Montant (raidisseurs 5 10 mm environ selon la longueur). Traverse percutante 1 mm mini de chaque ct. Traverse pntrante 4 mm mini de chaque ct du nez du profil Battue rapporte 2 mm mini de chaque ct NOTA : Le coefficient de dilatation linaire de l'aluminium est de alpha = 23 x 10,6 par degrs centigramme, ce qui donne en moyenne 1,4 mm par mtre de profil pour une variation de temprature allant de 10 50. ARTICLE 4.8 : fixation au gros uvre rservations - scellements Les poteaux dhuisseries en aluminium seront toujours scells la dalle suprieure et traverseront donc, dans le cas chant, le faux plafond du local. Les scellements des prcadres au portier est la charge du gros uvre, aprs prsentation et fixation des prcadres par lentrepreneur du prsent lot qui restera responsable de la pose des prcadres. A cet effet, il lui appartiendra de contrler les scellements faits par le maon, les alignements, aplombs, etc.. La fixation des prcadres ou cadres dormants au gros-uvre doit tre assure de faon rigide sur tout le primtre y compris les pices dappui. Les scellements devront faire lobjet dune tude particulire pour tenir compte des structures qui doivent recevoir ces menuiseries et QUIL EST RIGOUREUSEMENT INTERDIT DE DEGRADER. Le choix de lemplacement du scellement doit tre dtermin judicieusement en fonction du type douvrant et des efforts transmis aux cadres, pouvant en rsulter. Les scellements dans le gros uvre se feront par un systme de fixation sec : - Fixation par querres en plat pli ou cornire en acier galvanis fixes elles mmes sur des tassaux rservs. - Fixation par chevilles expansion genre SPIT RCCK. - Fixation sur rails genre HALFEN ou VEMA (profils en U ferms).

37

Les fixations au pistolet sont interdites. Dans le cas dun systme sceller dans des panneaux prfabriqus au moment du coulage lentrepreneur de menuiserie fournira des gabarits de positionnement de ces lments et assistera lentreprise de gros uvre dans la mise en place. ARTICLE 4.9 : TOLERANCES : Les ctes de menuiseries indiques par les plans de principe et dans le descriptif technique sont des ctes thoriques qui ne tiennent pas compte des tolrances dimensionnelles des travaux de gros uvre. Le systme de fixation des prcadres ou cadres devra tenir compte de ces tolrances dimensionnelles et comportera les lments ncessaires qui permettent de les absorber. En cas de ncessit, le menuisier sera amen corriger les dfauts daplombs et dalignements ventuels, en accord avec le matre duvre. ARTICLE 4.10 : ETANCHEITE DES OUVRAGES : Lentrepreneur du prsent lot sera seul responsable de ltanchit lair et leau de s menuiseries aussi bien entre ouvrants et dormants quentre dormants et maonneries. Ltanchit des joints au pourtour des menuiseries (entre dormants et maonneries) devra tenir compte des dilatations des diffrents matriaux et des jeux de montage. Elle sera assure au moyen de joints dtanchit souples et stables faisant obligatoirement lobjet dun avis technique favorable du C.S.T.B. Les classes de rsistance au vent, dtanchit leau et de permabilit lair des fentres, retenir en fonction de leur exposition, seront dtermines suivant les prescriptions du D.T.U. 36.1/37.1 (Mmento Janvier-Fvrier 1985). Ltanchit entre ouvrants et dormants sera assure par un double plan de joints lastomre extrud, lvres souples (spcialement tudi en fonction des pressions) poss par clip page dans des rainures des profils. La fixation des vitrages sera ralise sous Parclose aluminium, avec double plan de joints en lastomre extrud, poss par clip page dans les rainures des profils. ARTICLE 4.11 : PESCRIPTIONS PARTICULIERES AUX VITRAGES DES MENUISERIES ALUMINIUM Les vitrages de menuiseries aluminium seront fournis et poss par lentrepreneur du prsent lot et ce vitrage sera inclus dans le prix unitaire de chaque ouvrage. Les paisseurs de vitrage du prsent descriptif sont des paisseurs minimales en tout tat de cause, les vitrages auront une paisseur conforme aux normes et dtermine suivant les prescriptions du mmento D.T.U. N39. Ils seront non dformants, et de premier choix. Le systme dtanchit des vitrages utiliss en faade sera conforme aux prescriptions du mmento D.T.U. N39. La mise en uvre des vitrages sera ralise suivant les prescriptions du D.T.U. N39 (feuillures, jeux, calages,etc..). Toute la miroiterie sera pose avec des profils Noprne spcialement tudis en fonction des profils daluminium. Avant la pose, la face interne du profil, ct extrieur, sera pralablement revtue dun mastic agr par le CSTB, avant la pose du joint de Noprne. ARTICLE 4.12 : PROTOTYPES Ds la notification de son march, lentrepreneur devra construire un ou plusieurs prototypes des lments rptitifs prvus pour tre soumis lapprobation du matre duvre. Ils devront tre entirement quips de leur quincaillerie et serrurerie. Dans le cas o le matre duvre, jugerait ncessaire de le faire, certains chssis auraient subir des essais en caisson afin de dterminer si leur classe dtanchit est conforme celle exigible, ces essais en caisson tant entirement la charge de lentrepreneur, o quils soient effectus sur le territoire marocain ou dans un pays tranger.

38

La fabrication en srie des menuiseries ne pourra commencer quaprs lacceptation dfinitive et sans rserve des prototypes. De ce fait, lentrepreneur ne pourra arguer dun quelconque retard dans la passation de ses commandes qui affecterait ses dlais dexcution. Les sries dexcution des menuiseries devront tre identiques aux modles accepts. ARTICLE 4.13 : PROTECTION DES OUVRAGES Lentrepreneur devra la parfaite protection de tous ses ouvrages pendant toute la dure du chantier. En plus des protections de chantier, les ouvrages recevront, en usine, des protections provisoires (films plastiques, cires ou paraffines etc..). Lenlvement de ces protections reste la charge de lentrepreneur du prsent lot. ARTICLE 4.14 : PROTOTYPES DES MENUISERIES Ds la notification de son march, l'entrepreneur devra construire un lment type de chaque ouvrage prvu, pour tre soumis l'approbation du matre d'ouvrage assist de son dlgu et du Matre duvre. Ces types devront tre prsents au Matre duvre dans un dlai maximum de 1 mois (un mois) et tre entirement quips de leur quincaillerie et serrurerie. La fabrication en srie de menuiseries ne pourra commencer aprs la rception dfinitive et sans observation des prototypes. De ce fait, l'entrepreneur ne pourra arguer d'un quelconque retard aussi bien dans ses cammandes de quincailleries et serrureries, que dans ses commandes de BOIS, placages, habillages, etc... ARTICLE 4.15 : REVISION En fin de chantier, l'entrepreneur devra la rvision complte de tous le ouvrages qui auraient t dtriors, le dbouchage des trous de bues, le graissage de tous les axes et parties mobiles, la vrification de tous les systmes de manuvre et de condamnation. ARTICLE 4.16 : TRAVAUX ET FOURNITURES DIVERSES Nonobstant les travaux dcrits prcdemment, l'entrepreneur du prsent lot devra tous travaux ncessaires ou fournitures pour une parfaite finition et fonctionnement de ses ouvrages. Aucune rclamation ne sera admise pour une omission quelconque qui pourrait glisser dans les plans ou pices crites concernant le prsent lot, et qui serait contraire la volont du Matre duvre. De plus l'entrepreneur est rput connatre la climatologie locale et ne pourra, de ce fait, se prvaloir des dfauts qui pourraient se rvler aprs la pose des menuiseries par suite d'un travail quelconque des BOIS employs. ARTICLE 4.17 : NETTOYAGE EN FIN DE CHANTIER L'entreprise de menuiserie devra avant la livraison des ouvrages, la rception officielle prsenter toutes ses fournitures en tat de service, parfaitement nettoyes de toutes traces de malfaons, de rsidus de colle, de graffiti. Les dfauts de montage ou de mise en uvre devront tre corrigs la demande, les fournitures dfectueuses ou juges non conformes seront refoules et devront tre remplaces, sans entraver la marche normale du chantier. Les serrures, pivots, paumelles etc.., seront nettoys et graisss. Si ces nettoyages ntaient pas obtenus, la rception des ouvrages sera refuse. V- PLOMBERIE SANITAIRE- PROTECTION DINCENDIE ARTICLE 5.1 : Consistance des travaux La nature des travaux comprend essentiellement : - les vacuations des eaux uses, eaux vannes et eaux pluviales. - L'alimentation des circuits eau froide et eau chaude - Installation des ballons eau chaude

39

- Installation des R.I.A. et extincteurs EP.PP.CO2. - Installation des Appareils Sanitaires ARTICLE 5.2 : NORMES ET REGLEMENTS - Les obligations de l'entrepreneur pour L'excution des travaux rsultant de l'ensemble des documents suivants : L'entrepreneur du prsent lot devra excuter tous ses travaux ou installations conformment aux Normes et rglements en vigueur au Maroc la date de la remise de son offre ou dfaut, aux Normes et rglements franais, notamment : - Rglement sanitaire applicable dans la ville de la construction. - Rglement de scurit concernant les tablissements recevant du public - Le code de la construction de l'habitation Article 123 - Additif N 2 au cahier des charges (canalisations d'vacuation en fonte, srie JC joints caoutchouc, srie SA, joints caoutchouc M.A) - D.T.U. 60.2 concernant les canalisations en fonte - Les arrts du 10 septembre 1970 et du 25 juin 1980. - Les textes du journal officiel concernant la protection incendie N 1011 - 1477 - 1530 - Les normes NF S : 62 201 204 et NF D : 18 201 - Normes NF P. 41 201 204 : code des conditions minimales d'excution des travaux de plomberie et installations sanitaires urbaines. - Norme C 12 100 - Arrt des ministres des travaux Publics et des communications N 350 67 du 15 Juin 67 et de la Norme NMCL 005 (homologue de la Norme NFC 15 100) publie en annexe. - Les publications de l'UTE - D.T.U. 60.11 concernant les rgles de mise en uvre des rseaux. - D.T.U N 60 (octobre 1959 ) : cahier des charges applicables aux travaux de plomberie sanitaire, complt par les additifs N 1, N2, N4, N5. - D.T.U. N 60 33 (novembre 1981) : canalisation en chlorure de polyvinyle non plastifi : vacuation d'eaux uses. - D.T.U. 43 : Etanchit des toitures terrasses (pour eaux pluviales) - D.T.U 65.9 rseaux en caniveaux - Norme : * NF D 18.201 * NF S 31.014 pour acoustique robinetterie sanitaire * NF S 31.015 - Circulaire du 3 mars 1975 relative aux parcs de stationnement couverts OBLIGATIONS PARTICULIERES Les Obligations de l'Entrepreneur comportent non seulement l'observation des prescriptions des textes numrs ci-dessus, mais aussi l'observation de tout autre dcret, arrt, rglementation ou normes en vigueur la date de la remise de l'offre et application aux travaux du prsent lot. Dans le cas o un point du projet ne serait pas conforme une publication en vigueur, l'entreprise devrait le signaler au Matre duvre avant la remise de son offre. Tous les frais d'une modification du projet une fois, le march pass serait la seule charge de l'entreprise. POUR L'ELECTRICITE - Le dcret n 62.1454 du 14 Novembre 1988 relatif la protection des travailleurs dans les tablissements qui mettent en uvre des courants lectriques, comprenant tous les arrts et circulaires, modifi par le dcret 75.112 du 19 Fvrier 1975 - Le dcret n 73.1007 du 31 Octobre 1973 relatif la protection contre les risques d'incendie et de panique dans les tablissements recevant du public - La Norme NFC 15.100 de juillet 1977 relative aux rgles d'installations lectriques basse tension et l'additif n1 de juillet 1977. - La Norme C 91.100 de Mai 1951 relative la protection de la radiodiffusion et de la tlvision contre les troubles parasites d'origine industrielle.

40

ESSAIS : - Les essais devront tre raliss conformment aux documents COPREC N 1 et 2 de Dcembre 1982 - Cette liste n'est pas limitative et comprend l'ensemble des textes de la lgislation franaise et marocaine en vigueur l'heur actuelle. ARTICLE 5.3: PROVENANCE DES MATERIAUX La provenance des matriaux destins aux ouvrages devra tre soumise l'agrment du matre duvre. Lors de la remise de son offre (et avec la soumission), il sera dress par l'entrepreneur et remis au matre duvre, une liste des matriaux qui prcisera pour chaque type, le fournisseur ou l'usine d'origine. La dsignation faite des matriaux utiliser spcifis dans le prsent devis technique particulier constitue la base de l'tude de prix que doit faire l'entrepreneur. La fourniture d'chantillons sera obligatoire pour certains matriaux Dans le cas o celui-ci dsirerait utiliser des produits d'une autre provenance, il devra prsenter simultanment un chantillon de l'Article prescrit par le prsent devis accompagn de sa fiche technique et un chantillon de l'Article qu'il propose en remplacement auquel il joindra toute la documentation dsirable. Dans ce cas, l'entrepreneur fournira galement les sous-dtails de prix compars de l'Article propos et de l'Article prescrit. DESIGNATION Tube fer galvanis Tarif 10 Tuyau en P.V.C. Tuyau en fonte salubre Robinetterie et vanne Appareils Sanitaires Robinetterie Sanitaire Tube Retube Barbi PROVENANCE Dpts du Maroc Dpts du Maroc Dpts du Maroc Dpts du Maroc Dpts du Maroc Dpts du Maroc Dpts du Maroc

ARTICLE 5.4: PRESCRIPTIONS PARTICULIERES A LA PLOMBERIE SANITAIRE Les matriaux et appareils employs seront de premier choix, ils devront tre conformes aux arrts et circulaires techniques en vigueur et en particulier : - la dernire dition des Normes AFNOR - aux documents techniques du R.E.E.F. - la dernire dition du D.T.U. - la Norme Marocaine NMCL 005 - la Norme C 13 100 et son homologue marocaine lair technique 14+15/92-332 pour lutilisation des tubes Retube (BARBI) EFCS. BASE DE CALCUL: Les dbits d'eau froide prendre en compte pour l'estimation des besoins seront les suivants : - Sige de W-C.................................................................. 0,12 l/s - Lavabos.......................................................................... 0,20 l/s - Douche........................................................................... 0,25 l/s - vier............................................................................... 0,20 l/s Vitesses admises gales : - 0,7 1 ms l'intrieur des sanitaires - 1,0 1,2 ms collecteurs 1,2 1,8 ms conduit principal Eaux pluviales

41

Le dbit de base est de : 0,05 l/s/m Les dbits unitaires des appareils pour le calcul des diamtres d'vacuations seront les suivants: Eaux uses : - Sige de W-C...........................................................1,50 l/s - Lavabos simples............................................................ 0,75 l/s ARTICLE 5.5: CARACTERISTIQUES DU MATERIEL Robinetterie - vannage et accessoires a - Robinets et vannes N.E.E.29.401 - 29.413 - 29.431 - 29.441 Les vannes d'isolement des appareils et des circuits seront du type SOCLE robinet boisseau sphrique. Toutes les vannes et robinets seront munis d'tiquettes ou de numros indiquant leur emploi et les circuits qu'elles desservent. b - Clapet anti-retour Le clapet de retenue, type SOCLA, sera fermeture lente. c - Purgeurs d'air automatiques Les purges d'air s'effectueront par bouteilles d'air places sur les points hauts des rseaux. d - Manomtres Sur chaque pompe et partout au ncessaire, des manomtres cadran seront placs, ainsi sur les R.I.A. les plus dfavoriss. e - Tuyauteries Les tuyauteries seront en tarif 1, souds par rapprochement jusqu'au diamtre 50/60, prouves en usine 16 HPZ, utilisation 10 HPZ. Elles seront en tarif 3, tires sans soudure, au-dessus du diamtre 50/60, les tuyauteries soudes en tarif 10, prouves en usine 50 HPZ, et utilises jusqu' 30 HPZ. Les pentes seront rgulires, de faon permettre les purges, une pente d'coulement d'eau moins 1,5 mm par mtre sera respecte. Les piquages sur les collecteurs principaux seront effectus dans un plan inclin d'eau moins 45. Les raccordements pris la partie suprieure des colonnes montantes auront une pente montante et ceux qui sont au sol auront une pente descendante; ces pentes ne seront pas infrieures 2 mm par mtre. Les joints filets seront proprement coups et rendus tanches par un mlange graphite et huile appliqu au pinceau sur le tube et non sur le raccord. Les suspensions permettront un rglage en hauteur par vis, triers et autres dispositifs analogues accepts. Les suspensions en fer plat ou chanes seront admises. Les tuyauteries de 50 mm de diamtre et au-dessus qui seront fixs au mur comporteront des dispositifs glissement. Les tuyauteries de diamtre suprieur 150 mm seront supportes par des patins ou rouleaux. Dans les salles de machines, les tuyauteries seront places sur des suspentes montes sur ressort boudin. Dans tous les cas, les suspensions seront anti vibratiles. Aucune tuyauterie n'aura un diamtre infrieur. Le passage, des canalisations travers les murs, cloisons et planchers, se fera dans des fourreaux en tube chauffage ou en matire plastique d'un diamtre suprieur d'1 cm au diamtre extrieur des canalisations. Les passages des canalisations en trmies seront rebouchs chaque nouveau, un dispositif, permettant la dilatation, devra tre tudi en accord avec l'Architecte. Les joints dmontables, quand ils seront ncessaires, seront obtenus par manchons droite - gauche ou raccords union, L'excution des joints " longue-vis" qui sont formellement interdits. Les coudes sur les tubes en fer noir seront en principe obtenus par cintrage. Au-del de 50/60, les cintrages devront tre excuts chaud. Les joints de brides seront au klingerit arm ou en matriau analogue, de 2 mm d'paisseur. Les tuyaux devront pouvoir se dilater par l'intermdiaire des lyres de dilatation et de points fixes sur les parcours.

42

En aucun point des distributions, la vitesse de circulation du fluide ne devra tre suprieure 1,00 m/s dans les canalisations horizontales. Un systme de vannes d'arrt et de robinets de vidange sera prvu sur chacun des branchements principaux de manire permettre l'isolement d'une rgion avarie et obligatoirement au pied de chaque colonne de dpart. L'entrepreneur sera tenu fournir les plans de dtail d'excution des rseaux. Les tracs des diffrents circuits de distribution (collecteurs horizontaux) et colonnes montantes comporteront la reprsentation des ts de branchement prvus, avec, pour chaque branche de t, les indications suivantes portes en regard. - Dbit assurer par la canalisation - Diamtre prvu - Vitesse de fluide, perte de charge au ml. - Emplacement des lyres de dilatation et des points fixes ARTICLE 5.6: ALIMENTATION EAU POTABLE TUBE POLYTHYLNE RTICUL Les alimentations secondaires seront en tube acier galvanis. Les tubes en polythylne rticul doivent tre prsent des caractristiques dimensionnelles, et physico chimiques de qualit satisfaisantes et conformes aux spcifications des normes NFT54-085 et UNE 53-381-89 La conduite des fluides chauds et froids La ralisation dinstallation sanitaire deau chaude et roide La ralisation dinstallation de chauffage central a)Caractristiques physiques *Dtermination de la rsistance la thermooxydation dans une tuve 160 durant 16Heures (conforme la norme UNI 9349) b) Caractristiques mcaniques et thermomcaniques *Rsistance la pression interne de 12bars 95 dans leau et dans lair durant 24heures (conforme la norme NFT 54085) c) Caractristiques chimiques *Dtermination du taux de rticulation 60% T 80%(conforme la norme NFT 54085) d) Leur assemblage seffectue au moyen de raccords en laiton ou en laiton chrom Les autres type de canalisation doivent tre NF et agre CSTB et la pose doit respecter les prescriptions du fabriquant. Les percements, saignes, scellements seront faits le plus soigneusement possible, en mortier de mme composition que l'enduit par le prsent lot. En aucun cas, il ne sera fait de scellement ou de percement dans un lment porteur (poutres, poteaux, nervures) et, en cas de ncessit l'Entrepreneur du prsent lot s'en rfrera pralablement la Matrise d'uvre. Les trous destins recevoir les chevilles auront exactement la dimension de la cheville qui doit pntrer de force. Les saignes ne devront jamais traverser un cloison de part en part, mme dans le cas d'emploi de briques trois trous. Les trous faits dans les carreaux de grs et dans les revtements ( sols ou revtements muraux ) seront fait la chignole et non au tamponnoir . ARTICLE 5.7: vacuation des eaux uses, des eaux vannes et des eaux pluviales Ces vacuations seront conformes au tableau du guide de l'installation dit par le syndicat des fabricants. vacuation chutes en P.V.C L'assemblage des raccords se fera par collage. Les coudes et raccords seront de marque NICOLL ou similaire. Les paisseurs des tuyauteries seront de 3,3 mm en moyenne. Les baguettes dassemblage coulissants suivant DTU60

43

Collecteurs en fonte : Les colonnes en fonte seront du type SUPER METALLITE, lger coulement ou similaire, comprenant coudes, culottes simples, ts, avec bouchons hermtiques et toutes pices de raccordement ncessaires avec joints automatiques NETALLIT JC. Essais Toutes les ouvertures latrales tant hermtiquement bouches, on allume la base du conduit un cartouche fumigne puis on calfeutre l'orifice infrieur du conduit. Lorsque la fume apparat l'orifice suprieur, on obture ce dernier au moyen de sacs maintenus par des briques. Aucun dgagement de fume ne doit tre constat le long des colonnes pendant les deux heures d'essai. ARTICLE 5.8 : Appareils sanitaires: L'ensemble du rseau est maintenu sous pression de 7 bars, avec des bouchons filtrs chaque attente d'appareil sanitaire, et ce pendant toute la dure des travaux, et jusqu'au moment de l'installation des appareils sanitaires. Les appareils sanitaires dans le descriptif technique seront choisis de qualit JACOB DELAFOND ou similaire. Les robinetteries seront de bonne qualit S.N.R. ou J.D ou similaire. Les appareils sanitaires indiqus sur les plans, dans les spcifications et le descriptif, devront rpondre aux Normes NF 41 201 et seront en grs maill ou en porcelaine vitrifie. Les raccordements seront de diamtre correspondant aux raccords et devront permettre un dmontage facile des appareils et tre suffisamment souples pour d'une part, viter que la dilatation des tuyauteries ne provoque des dbris de cramique et d'autre part, de permettre le remplacement d'un appareil du mme type. Il est interdit de faire des raccordements en tube fer pour les appareils dans lesquelles les robinets sont fixs sur la cramique. La robinetterie doit tre conforme aux prescriptions du cahier des charges du Syndicat gnral des Industries Mcaniques de Transformation des mtaux. Elle sera de srie forte, bien usine, facile monter susceptible de travailler sans fatigue. Les caractristiques acoustiques seront conformes la Norme NFD 18 201 Cette Robinetterie sera en laiton chrom. Les joints seront facilement dmontables pour faciliter les rparations d'entretien. Les vidanges des appareils sanitaires devront toujours prsenter une section nette de passage. L'entrepreneur devra prvoir dans ses prix unitaires la fourniture et la pose des appareils sanitaires, de leur robinetterie, des canalisations de raccordement en tube cuivre chrom, eau chaude et eau froide. VIDANGES PRIMAIRES : Les raccordements de tous les appareils partir du siphon jusqu'au piquage dans le collecteur ou dans la chute se feront en P.V.C ou en polypropylne selon le cas prvu au descriptif. Ils seront bien calibrs et raccords dans les Rgles de l'Art. Leur diamtre sera appropri ceux des appareils. Ils seront fixs aux murs ou en plafond par colliers galvaniss double serrage. Dans le cas de bouchons de dgorgement, ceux-ci seront placs aux endroits accessibles pour un bon entretien. Pour le raccordement des W-C, une pipe en plomb sera fixe la sortie de la cuvette par l'intermdiaire d'un collier de serrage deux boulons en acier galvanis. Le joint entre la cuvette et la pipe en plomb sera constitu par du mastic plastique. Dans les collecteurs horizontaux, la pente ne devra en aucun cas tre infrieure 1 cm/m. ARTICLE 5.9 : TERRASSEMENTS Les terrassements seront conduits suivant les Rgles de l'Art et conformment au D.G.A. Les fonds de fouilles seront particulirement soigns les tranches seront descendues 0,10 m en dessous du lit de pose.

44

Elles seront ensuite remblayes de terre crible au tamis de 15 x 15 Ce remblai sera soigneusement pilonn pour recevoir les tuyaux qui devront reposer sur la totalit de leur longueur sur ce lit de pose qui devra tre rceptionn avant la mise en place des tuyaux et pices spciales. L'entrepreneur sera responsable de la tenue du terrain qu'il devra tayer et trsillonner au besoin afin d'viter tout accident tant aux ouvriers qu'aux tiers. Il devra protger les fouilles contre l'invasion des eaux. Les puisements seront compts dans les prix du terrassement. Aucune sujtion ci-dessus ne peut tre un sujet de rclamation ou demande d'indemnit de la perte de l'entrepreneur. Les remblais seront excuts avec soin et pilonns nergiquement plus spcialement sur le flanc des tuyaux entre ceux-ci et le bord de la tranche. Ce premier remblai ainsi que la premire couche de 0,30 mtres du dessus des tuyaux devront tre constitus par de la terre tamise ou du sable. Il sera ensuite plac un grillage avertisseur au couleur normalise. Les remblais pourront ensuite s'effectuer par couches de 0,20 mtres en tout venant, chaque couche devra tre soigneusement pilonne mcaniquement. Pour la dernire couche, il pourra tre utilis les pierres extraites des fouilles si elles ne sont pas de dimensions trop importantes. Les dblais en excdent seront vacus aux dcharges publiques aux frais de l'entrepreneur. Le Matre de l'ouvrage se rserve le droit de faire compltement le remblai des tranches mme si les essais ont t dans les conditions viss ci-dessus, et ce, aux frais de l'entrepreneur. Celui-ci sera responsable jusqu' la rception dfinitive de tous les accidents rsultant d'une mauvaise excution des remblais. ARTICLE 5.10: DIMENSIONS DES TRANCHEES En principe, les tranches seront descendues verticalement jusqu'au fond de fouille o la largeur aura pour tous les tuyaux de 100 80 mm de diamtre intrieur, une valeur moyenne de 0,60 m. Selon les natures ou terrain devra tre telle aprs remblaiement la cte dfinitive, la conduite soit recouverte sur une paisseur de 0,80 m au moins, sauf dans les passages singuliers. ARTICLE 5.11: PROTECTION DES OUVRAGES LEntrepreneur devra la parfaite protection de tous ses ouvrages pendant toute la dure du chantier. Il devra galement assurer la bonne conservation de ses protections et les remplacer ventuellement. ARTICLE 5.12 : APPROVISIONNEMENT EN EAU Dans le cas o le branchement deau pour lalimentation gnrale du chantier ne serait pas encore ralis lors du dmarrage des travaux, lEntrepreneur devra assurer son approvisionnement laide de citernes qui devront tre en nombre suffisant afin de ne pas freiner la cadence normale dans L'excution des travaux de son lot. ARTICLE 5.13 : TRAVAUX ET FOURNITURES DIVERSES Nonobstant les travaux dcrits prcdemment, lEntrepreneur du prsent lot devra procder tous travaux ncessaires ou fournitures pour une parfaite finition de ses ouvrages. Aucune rclamation ne sera admise pour une soumission quelconque qui pourrait se glisser dans les plans ou pices crites concernant le prsent lot, et qui serait contraire la volont du Matre duvre. De plus, lEntrepreneur est rput connatre la climatologie locale et ne pourra, de ce fait, se prvaloir de dfauts, qui pourraient se rvler aprs L'excution des ouvrages. ARTICLE 5.14 : RECEPTION DES TRAVAUX Lentreprise sera responsable de ses travaux jusqu' rception de lensemble des ouvrages.

45

ARTICLE 5.15: EPREUVES DE CONDUITES EN TRANCHEES L'entrepreneur soumettre un programme d'essais prvoyant le trononnement des conduites. Les essais seront excuts conformment au D.G.A. Les conduites munies de leurs accessoires seront essayes la pompe hydraulique en tranche ouverte la pression de 13 15 bars. La pompe d'preuve et son manomtre seront placs au point le plus bas du tronon prouver. La rception provisoire sera prononce si les conditions suivantes sont bien remplies. - La pression ne devra pas baisser de plus de 400 grammes en un quart d'heure. - Sous la pression d'preuve, ne devra tre constat dans le tronon, ni fuite, ni suintement apparent. Les essais seront effectus aux frais de l'entrepreneur qui fournira la pompe d'preuve, le manomtre, l'eau ncessaire sera facture l'entrepreneur qui tablira un branchement ses frais. ARTICLE 5.16: TRAVAUX ET FOURNITURE DIVERS Nonobstant les travaux dcrits prcdemment, l'entrepreneur du prsent lot devra prsenter tous les travaux ncessaires ou fournitures avec une parfaite finition et fonctionnement de ses ouvrages. Aucune rclamation ne sera admise pour une omission quelconque qui pourrait se glisser dans les plans ou pices crites concernant le prsent lot, et qui serait contraire la volont du Matre duvre. ARTICLE 5.17: OBLIGATIONS DIVERSES L'entrepreneur devra tous les travaux de sa profession, ncessaires au complet achvement des ouvrages. Les travaux de Plomberie Sanitaires comprendront : - La fourniture et la mise en uvre de tous les matriels et matriaux ncessaires aux ouvrages raliser, la fabrication, le transport, le stockage et la pose. - Les modifications pour mise en conformit avec les conditions imposes. - Les mises au point des installations. - Les documents ncessaires pour une parfaire excution des travaux par les autres corps d'tat. - Les traverses des ouvrages de maonneries sous la surveillance de l'Ingnieur du gros-oeuvre. - Tous les percements autres que les trmies, prvus dans la construction et leur rebouchages ventuels, soigneusement raliss. - Les saignes d'encastrement dans les maonneries et cloisons que l'adjudicataire est tenu d'excuter avant les enduits, faute de quoi, il aura sa charge tous les rebouchages et raccords qu'il aura obligation de sous-traiter au gros-oeuvre. - Tous les raccords divers rsultant de la fixation des appareillages. - Les conduits et fourreaux interposer sur les gaines et tuyauteries avant calfeutrement, au droit des passages et parois. - Tous les supports de gaines, tuyauteries et appareils avec dispositifs anti-vibratiles. - Les percements qui n'auraient pas t demands en temps utile et calfeutrement avec des matriaux compatibles avec ceux des parois - Le nettoyage et le rinage de toutes les tuyauteries et appareils des circuits hydrauliques et d'vacuation. - La protection antirouille des pices ou mtaux ferreux et la peinture gnrale dfinitive de ses installations l'intrieur des locaux techniques. - L'entrepreneur s'assurera que les ouvertures, trmies, et gaines sont adapts au passage et la visite des appareils, il signalera au Matre duvre les mises au point qui pourraient tre ncessaires. - L'entrepreneur devra prendre toutes les dispositions pour l'amene pied duvre ( chaque niveau), de ses matriels et matriaux. - L'entrepreneur devra prendre les dispositions concernant la scurit de son personnel et celle des autres ouvriers travaillant au voisinage de ses installations. - L'eau, l'lectricit, les combustibles, ainsi que tous les ingrdients ou fluides, ncessaires pour les essais sont la charge du prsent lot. - L'entrepreneur du prsent lot demeurera responsable, en totalit, des travaux qu'il a effectus.

46

Les traverses de parois par des canalisations de tuyauterie d'vacuation, y compris les canalisations prfabriques, doivent tre obtures, de telle manire qu'elles ne diminuent pas le degr coupe-feu de la paroi. ARTICLE 5.18: SPECIFICATIONS 1/ Fixations En dehors des points fixes voqus ci-dessus, tous les colliers ou supports (suspentes) devront permettre la libre dilatation des canalisations. Les distances entre supports n'excderont pas celles des tableaux ci-dessous. Pour eaux uses Diamtre Horizontale Verticale Pour eaux pluviales Diamtre Horizontale Verticale

32 63 0,50 2,70

75 125 0,80 2,70

140 0,90 2,70

160 135 1,00 2,70

75 80 0,80 1,30

90 110 0,80 2,00

125 250 1,00 2,00

2/ Fourreaux ( E. V. , E. U., E. P. ) Soit par fourreau mtallique interpos chaque traverse de plancher. Il sera de dimensions suffisantes pour permettre de poser, entre le tube et le fourreau, de l'amiante en tresse ou du mastic souple. Soit par dispositif coupe-feu 2 heures type SECURPLAST ou quivalent pour dalle. 3/ Spcifications concernant la mise en uvre des rseaux intrieurs 3.1. Fourreaux Le passage des canalisations travers les murs, voiles et planchers, se fera : - Par des fourreaux acier galvanis pour les tubes acier et cuivre - Par un calfeutrement par matriau rsilient type TALMISOL pour la fonte Il sera employ un matriau type GAINOJAC pour les traverses de cloisons et les distributions encastres. Ces deux matriaux ou leur quivalent seront dfinis de la manire suivante : TALMISOL : matriau base d'lastomre de 5 mm d'paisseur minimum, antidrapant, hydrofuge, imputrescible, tenu jusqu' 100C limite d'crasement avec fluage 50% sous 250 T/m, charge maximum admissible 10 T/m2. GAINOJAC : mmes caractristiques gnrales mais utilisation pour petits diamtres. paisseurs minimums :- 3,5 mm pour diamtre 12 - 4,2 mm jusqu'au diamtre 26 - 4,4 mm jusqu'au diamtre 50 - 5 mm au-del. La libre dilatation des tuyauteries devra toujours pouvoir s'effectuer. Toutes prcautions seront prises pour viter les dtriorations des canalisations par des corrosifs tels que mche fer, ciment magnsien, eaux de lavage et autres. L'extrmit des fourreaux effleurera les murs ou plafond et dpassera le percement des planchers de 2 cm au minimum. Toutes dispositions seront prises pour viter la projection des poussires ou la transmission des bruits par ces fourreaux d'un local l'autre (cordons en mastic souple ou continuation du calorifuge dans le cas d'utilisation d'un fourreau calibr au diamtre extrieur du calorifuge). 3.2 . Purge

47

Toutes les canalisations seront poses avec une pente rgulire, afin d'en permettre la purge en un point dtermin. En particulier, les raccords en pied de colonne seront munis d'un raccord symtrique sur le purgeur. 3.3 . Points hauts Rseau d'eau froide : * Anti blier olopneumatique en tte de colonnes protges par robinet d'arrt. * Raccordements sur rseaux E.P. avec forme de siphon et dis connecteurs. 3.4. Dilatations Les dilatations pourront toujours s'oprer librement sans occasionner de dgts et toutes dispositions seront prises pour viter : - Les effets d'allongement sur les canalisations principales et aux points de raccordement. - d'entraner tout dplacement ou forage des appareils ou colliers. Des dispositions spciales de compensation devront tre adoptes si besoin est (lyre de dilatation, compensateurs). 4/ Supports Tous les supports et colliers seront isols des canalisations par des bagues anti-vibratiles, en lastomre de 3 mm d'paisseur minimum, d'isolant type GAINOJC ou TALLLMISOL, ou collier MUPRO ou quivalent. 4.1. Supports pour tube acier Collier de fer galvanis nervur 2 vis et contrepartie dmontable, vis de fixation ou tige scellement, suivant le cas. Autres types de supports prsenter l'approbation du bureau d'Etude. Fixation sur trous tamponns ou en scellement. Il sera prvu : - 1 collier par mtre pour les tubes 15 x 21 20 x 27 - 1 collier par 1,50 m pour les tubes 26/34 50/60. - 1 collier tous les 2 m pour les tubes 60mm et au-dessus. 4.2. Pour les tubes cuivre (variante) Collier laiton 2 boulons et contrepartie dmontable, vis de fixation. Fixation sur trous tamponns. Rosaces plates en laiton pour le tube en cuivre d'alimentation. Rosaces coniques en laiton pour les canalisations de vidange Il sera prvu : - 1 collier par mtre pour les tubes jusqu'au diamtre 25. - 1 collier par 1,25 m pour les tubes au-dessus de 0.025 m.. Dans tous les cas, il sera prvu un collier pour les tubulaires entre 0,50m et 1 m de longueur. 4.3. Pour les tubes fonte et acier pour vacuations En partie verticale Colliers galvaniss ou triers sur consoles mtalliques avec emploi d'isolement 2 boulons contrepartie dmontable, tige scellement ou embase taraude avec isolant phonique. Espacement : -1 point de fixation sur ou proximit de chaque culotte ou Embranchement : - 1 point de fixation sur les changements de direction suprieure 45 L'espacement des points de fixation ne devra tre suprieur 2,7m En partie horizontale - Soir par tuyau suspendu : Colliers ou triers semblables aux prcdents avec double tige de diffrentes longueurs rglant la pente d'coulement et assurant une parfaite stabilit latrale - Soir par tuyau en charpe : Colliers en fer carr dit "corbeau", fixs au mur ou sur une querre verticale rigide - Espacement : - 1 point de fixation proximit immdiate de chaque culotte ou branchement - 1 point de fixation sur les bouts de longueur suprieure ou gale 1.

48

- 1 point de fixation chaque fois que ncessaires pour assurer le maintien des conduites lors des tests en pression d'eau ( compensation des pousses sur les coudes, pieds de chute, etc...) Les points fixes seront disposs en fonction des rseaux pour viter toutes possibilits de contre-balancement. ARTICLE 5.19: VERIFICATIONS L'entrepreneur se conforme aux ordres de service qui lui sont notifis par le Matre duvre, notamment aux conditions portes sur les dessins qui dfinissent, dans le cadre des plans d'ensemble, les implantations des installations du prsent lot par rapport au gros-oeuvre. L'entrepreneur qui a remis en temps utile au titulaire du lot GROS-OEUVRE les indications et les plans prcis couvrant les rservations prvoir dans ce lot, doit se rendre compte et surveiller personnellement sur le chantier que ses indications ont t suivies, sous peine de supporter les frais de rpartition. L'entrepreneur doit vrifier les ctes indiques aux plans et doit proposer an Matre duvre, en temps utile, toutes les modifications qu'il juge ncessaires, en gard aux matriaux qu'il peut tre amen proposer. ARTICLE 5.20: ESSAIS L'installation, aprs son achvement fera l'objet des essais suivants : 1) Essai d'tanchit 2) Essai de circulation 3) Essai de puissance, de rendement et de contrle de temprature Les deux premiers essais peuvent avoir lieu n'importe quelle priode de l'anne. Les essais du paragraphe 3 auront lieu pendant la priode de l'utilisation de l'installation dans sa totalit. a) Essais d'tanchit: Pour les autres appareils et les tuyauteries (non calorifuges), l'essai aura lieu froid, les pompes arrtes mais en circuit. b) Contrle de la combustion Il sera procd un contrle trs strict de la quantit de combustible introduite dans chaque gnrateur. Un chantillon du combustible sera prlev en cours d'essais et analys aux frais de l'Entrepreneur pour dtermination des pouvoirs calorifiques suprieurs et infrieurs. Il sera galement procd des mesures de tempratures et de dpression aux points principaux du circuit de l'air comburant ainsi qu' l'analyse de gaz. c) Rendement Brut : Les relevs prvus au paragraphe prcdent permettront de dterminer le rendement de chaque gnrateur. Pour la comparaison entre le rendement dtermin et le rendement garanti, on admettra une tolrance de plus ou moins 2% sur le rendement dtermin, tant entendu que la valeur mesure devra se trouver l'intrieur des limites de tolrances fixes ventuellement par le constructeur. d) Contrle des tempratures dans les locaux: Le contrle des tempratures dans les locaux se fait aprs nue mise en rgime normal de l'ensemble de l'installation. Ils seront effectus dans les locaux pris au hasard qui seront normalement quips, portes et fentres fermes Ces tempratures devront tre conformes celles demandes l'Article 16.2 a, du prsent chapitre. La temprature rsultante scne sera prise au centre des locaux et environ 1,50m du sol. e) Fournitures pendant les essais : 1) L'entrepreneur du prsent lot devra prvoir les combustibles ncessaires tous les essais. Il devra donc disposer sur le chantier des quantits suffisantes (eau, gaz, fuel, ol domestique, etc...) ncessaires aux essais, quelle que soit leur dure. 2) La fourniture des combustibles divers ainsi que tous les fluides ncessaires aux essais est la charge de l'entrepreneur.

49

ARTICLE 5.21 : RECEPTIONS a) Rception Provisoire : La date de fin des travaux constituera un dlai contractuel, tabli en conformit au planning gnral des travaux. Avant la rception provisoire, l'entreprise procdera tous les essais ncessaires d'tanchit de puissance de dbits et de pression. Les rsultats de ces essais seront consigns dans un cahier que l'entreprise devra prsenter la rception provisoire. La rception provisoire ne pourra avoir lieu qu'aprs un fonctionnement industriel des installations d'une dure d'un mois sous la responsabilit de l'entreprise et avec des arrts imputables celle-ci de moins de deux jours ou de deux fois au maximum. A la rception provisoire seront vrifis : - Les caractristiques, qualits et conformits des fournitures. - Les rgles de mise en uvre. - La conformit avec les rglements. - Les rsultats des essais consigns sur le cahier d'essais. La rception provisoire sera prononce par un constat sign par les reprsentants du Matre d'ouvrage, du Matre duvre, du bureau d'tude et de l'entreprise certifiant la conformit des travaux la rception. b) Rception Dfinitive : La rception dfinitive ne pourra avoir lieu qu'aprs un fonctionnement normal des installations d'une dure d'une anne soit depuis la date de la rception provisoire, soit depuis la date des rglages et essais conscutifs des modifications demandes au titre de la garantie. A la rception dfinitive seront vrifis : - L'tat des fournitures et travaux - Le fonctionnement des installations - Les rsultats des essais des installations et des rglages effectus pour rpondre aux conditions imposes et consignes dans un cahier. ARTICLE 5.22: ENTRETIEN DE L'INSTALLATION L'entrepreneur a la charge de l'entretien de l'installation pendant une priode d'un an compter de la date de la rception provisoire, cet entretien comprendra : - L'examen systmatique, le rglage et la mise au point de tout l'quipement du prsent lot. - La rparation ou le remplacement standard de tout le matriel dfectueux. ARTICLE 5.23: INSTRUCTION ET MISE EN SERVICE DES INSTALLATIONS L'entrepreneur est tenu de mettre la disposition du Matre de l'ouvrage un technicien expriment qui doit expliquer le fonctionnement et les rglages l'employ s'occupant de l'entretien de l'installation pendant une priode de quatre vingt dix jours (90 jours). Il doit remettre au Matre duvre et son personnel un manuscrit donnant les explications ncessaires au fonctionnement et au dpannage ainsi que les schmas dtaills. ARTICLE 5.24: GARANTIE L'entrepreneur s'engage assurer pendant une priode de garantie d'un an (1 an) compter de la date de la rception provisoire, l'entretien complet et systmatique des appareils faisant l'objet de sa soumission et intervenir, la demande du Matre duvre, pour effectuer tous les dpannages ventuels. Les interventions d'entretien et de dpannage excutes durant cette priode sont la charge de l'entrepreneur. ARTICLE 5.25 : PLANS D'EXECUTION ET DE DETAILS Sur la base des plans d'architecture et des plans de principe des installations joints au dossier d'appel d'offre, l'entrepreneur du prsent lot aura prsenter, pour examen et approbation du bureau de Contrle et du B.E.T., avant toute commande ou excution, les plans de ses installations.

50

Ces plans devront tre tablis une chelle minimale de 1/50 pour les plans d'ensemble et l'chelle de 1/20 pour les dtails. Les plans d'ensemble comporteront la lgende du matriel et seront cts conformment l'ossature en bton ralise (dans le cas o ceux-ci le seraient) ou aux plans d'architecture. Il sera tabli des plans de dtails divers pour : Les ouvrages de Gnie-Civil Les installations lectriques avec les schmas unifilaires Les installations de distribution (E.C, EF) et d'vacuation, ainsi que les rservations dans les ouvrages en maonnerie Des dtails divers permettant la mise en uvre de l'ensemble du matriel du prsent lot. VI- ELECTRICITE - LUSTRERIE ARTICLE 6.1: CONTENU DU PRESENT LOT Le prsent lot lectricit comprend la fourniture et la pose de : Les tableaux gnraux basse tension des logements. Les rseaux de cbles extrieurs. Les cbles entre tableaux. Les diverses protections. Les foyers et prises. Les terres techniques et liaisons quipotentielles. Le tubage tlphonique. Le tubage Informatique ARTICLE 6.2 : PRESCRIPTIONS GENERALES L'entrepreneur doit inclure dans ses prix unitaires tous les travaux de percements, rebouchages de trous ou tranches, dans des matriaux de toutes natures. Ces rebouchages seront toujours excuts avec soins par un maon trs qualifi qui ralisera les raccords avec des matriaux identiques. ARTICLE 6.3 : NORMES ET MARQUES DE QUALITE 1) Les matriaux utiliss pour les travaux et ceux entrant dans les produits manufacturs mis en uvre, devront satisfaire, d'une part, aux normes Europennes en vigueur la date de la consultation sans qu'il soit ncessaire de le spcifier chaque article (en particulier aux Normes : R.E.E.F. - C.S.T.B. - AFNOR et DIN) et d'autres part aux rglements particuliers en vigueur au Maroc et aux desiderata de la Rgie Distributrice d'Energie. 2) L'entrepreneur est soumis aux dispositions dfinies par les normes suivantes : - Les normes marocaines 06.1.002. - Les normes marocaines 7.II.CL 006, dites par le ministre des travaux publics et des communications concernant les rgles techniques des installations de branchement de premire catgorie comprise entre le rseau de distribution et l'origine des installations intrieures. - Les normes marocaines 7.II.CL 005, dites par le ministre des travaux publics et des communications concernant L'excution et l'entretien des installations de premire catgorie. - le D.T.U. cahier N 70.1 et 2. - Les rgles de construction et d'installations de postes de livraison ou de transformation raccordes un rseau de distribution publique ou prive de deuxime catgorie, dites par le Ministre des travaux publics et des communications (suivant arrt n 566-70 du 2 Octobre 1971). - Les prescriptions de la Norme Franaise U.T.E.C. 15-100 traitant de L'excution et de l'entretien des installations lectriques de premire catgorie et de ses additifs, en vigueur au jour de l'adjudication. - Les prescriptions de la Norme U.T.E.C. 14-100 d'octobre 1969 et ses additifs, traitant de L'excution des installations lectriques comprise entre la distribution publique d'nergie lectrique et l'installation intrieure de premire catgorie, rgles. - Les prescriptions de la Norme U.T.E.C. 13-100 relative l'tablissement des postes d'abonns tablis dans un btiment et raccords un rseau de distribution de deuxime catgorie.

51

- Les prescriptions des textes officiels relatifs aux conditions techniques auxquelles doivent satisfaire les distributions d'nergie lectrique U.T.E.C. 11-000 (1970). - Les prescriptions des textes officiels la protection contre les risques d'incendie et de panique. - Les prescriptions imposes par le secteur local de distribution. - Les prescriptions du dcret du 14 Novembre 1962 et ses additifs relatifs la protection des travailleurs dans les tablissements qui mettent en uvre des courants lectriques pour tous les cas o le dit dcret est applicable ( U.T.E.C. 12.100) - Les normalisations, spcifications et rgles techniques tablies par l'U.T.E. (dernire dition en vigueur concernant notamment l'appareillage gnral, les conducteurs, les moulures et conduites, les mesures de protection contre la mise sous tension accidentelle des masses mtalliques, etc... les normes et publication auxquelles il est fait rfrence dans l'annexe de la norme U.T.E.T. 15-100. - Les normalisations, spcifications et rgles techniques concernant les installations tlphoniques et tlgraphiques. - Les dcrets circulaires ministriels et rglements divers en vigueur du Maroc, en particulier l'arrt du Ministre des Travaux Publics n350-67 du 15 juillet 1967 et l'arrt viziriel du 28 juin 1938 - Les prescriptions du Devis Descriptif Technique. - Arrt du 11 Fvrier 1963 fixant les conditions d'essais de rsistance en feu des conducteurs et cbles lectriques isols pour l'clairage de scurit. - Arrt du 28 Fvrier 1968 fixant les prescriptions et essais aux quels doivent satisfaire les blocs autonomes d'clairage de scurit lampes incandescentes utilises dans les tablissements pnitencier. - L'application de ces documents auxquels les installations susvises peuvent tre tenues de satisfaire ne dispense pas de respecter les prescriptions, rgles, circulaires et dcrets administratifs, tant gnraux que particuliers ou locaux, ainsi que tous les textes officiels compltant ou modifiant les pices dont il est fait tat, qui seront publis postrieurement l'laboration du prsent cahier des clauses techniques. - En cas de contradiction entre les divers rglements et Normes Marocaines et les rglements et Normes Franaises dits ou en cours d'dition, ce sont les indications prconises par ces derniers qui seront applicables. ARTICLE 6.4 : VERIFICATION DES MATERIELS. L'entrepreneur devra prendre toutes dispositions utiles pour avoir sur son chantier les quantits de matriels vrifies et acceptes, indispensables la bonne marche des travaux, et dont l'chantillonnage aura t agre par l'Architecte, le Matre de l'ouvrage, le B.E.T et le B.C La demande de rception d'un matriel autre que les matriels prfabriqus, devra tre faite au moins quatre (4) jours avant son emploi. Pour les matriels prfabriqus, ce dlai sera de quinze (15) jours pied duvre. Les matriels refuss seront vacus du chantier dans un dlai de 24 heures. L'entrepreneur devra prsenter toute rquisition les certificats et attestations prouvant l'origine et la qualit des matriels. Tous les matriels seront de premire qualit et rpondront aux prescriptions du devis descriptif technique et D.G.A. ARTICLE 6.5 : ESSAIS DES MATERIELS Par drogation aux stipulations de l'Article 3 et 4 du D.G.A., les frais des d'essais des matriels seront la charge de l'entrepreneur pour tous travaux ou fournitures dont l'essai aura t demand par le Matre d'ouvrage, l'architecte, le bureau d'tude et le bureau de contrle. Les essais seront effectus obligatoirement par un laboratoire agre par l'administration. Si aprs essais les chantillons de matriels prpars ne rpondent pas eux aux caractristiques fixes par les rgles, tous les ouvrages excuts le jour du prlvement ou dsigns lors du contrle seront dtruits et reconstruits aux frais de l'entreprise, indpendamment des dommages et intrts que le Matre d'ouvrage se rserve de revendiquer pour le retard apport aux travaux et perturbations que cela pourrait causer l'ensemble de la construction. L'entreprise devra tenir en permanence, sur le chantier des lments de matriels disponibles des prises de prlvement pour tudes, essais ou analyses.

52

L'entrepreneur fournira ses frais, la main duvre et les chafaudages ncessaires, le cas chant, aux preuves des ouvrages la fin des travaux. ARTICLE 6.6: RELATIONS DE L'ENTREPRENEUR AVEC LE DISTRIBUTEUR L'entrepreneur se mettra en rapport avec les services intresss du distributeur pour obtenir tous renseignements utiles pour L'excution de ses travaux, il se soumettra toutes les vrifications et visites des agents de ces services et fournira tous documents et pices justificatives demands et, en particulier, le certificat de conformit. L'entrepreneur devra notamment respecter les rglements particuliers imposs par les services locaux du distributeur avec lesquels l'entrepreneur devra se mettre en rapport avant l'approvisionnement pour le matriel et avant L'excution pour les travaux. Il devra faire connatre au matre duvre les dispositions du devis descriptif qui ne seraient pas admises par le distributeur, faute de quoi il devra prendre sa charge tous les frais rsultant des modifications imposes par elle. Il devra galement tablir les demandes d'abonnements, se procurer et remplir les formulaires ncessaires et les soumettre au matre de l'ouvrage ou son reprsentant, pour accord et signature.

ARTICLE 6.7 : DOCUMENTS A FOURNIR PAR L'ENTREPRENEUR. L'entrepreneur doit fournir, dans les dlais indiqus ci-dessous les documents suivants : DESIGNATION DES DELAI DOCUMENTS Plan de rservation dans le gros uvre 15 jours dater du lendemain du jour de la notification de l'ordre de service Projet de notice descriptif et technique de 15 jours avant la date prvue pour la rception provisoire fonctionnement et d'exploitation Projet de notice d'entretien et de 15 jours avant la date prvue pour la rception provisoire dpannage Liste du matriel employ et plan de 15 jours avant la date prvue pour la rception provisoire recollement Les plans que l'entreprise remet dans les 30 jours dater du lendemain du jour de la notification de l'acceptation du march sont notamment : - Les plans de canalisation composs des plans d'architecte et tablis suivant les plans guides annexs au prsent cahier ou seront ports avec le maximum de prcision le passage des canalisations interrupteurs, prises de courant et postes tlphoniques. On donnera le dtail des canalisations nature (cbles conduits), section et nombre de conducteurs. - Les schmas dvelopps avec reprage des appareils. - Les notes de calculs indiquant les chutes de tension entre l'origine et les extrmits de l'installation et la charge de chaque phase, les bilans de puissance etc... - Les plans d'ensemble et de serrurerie des armoires. - Tous les documents sont dits en franais. Le systme de mesure est le systme S.I., les formats des plans sont tous A.4 ou multiples de A.4 jusqu' A.0. Chaque plan ou notice comporte une cartouche avec numro de plan et sa dsignation ARTICLE 6.8 : BASES DE CALCULS Si l'entrepreneur estime que les appareils ou certaines de leurs caractristiques ne sont pas en rapport avec les besoins assurer, il doit exprimer ses rserves dans une note annexe en exposant clairement les raisons et proposer en variante chiffre, le matriel et les caractristiques qu'il prconise. Dans le cas contraire, l'entrepreneur est rput admettre la consistance du prsent programme.

53

L'entrepreneur est tenu de faire vrifier les calculs, soit par le B.E.T. propre son entreprise soit par un B.E.T. agre par le Matre duvre, la responsabilit pleine et entire de l'ouvrage lui incombant. ARTICLE 6.9 : CANALISATIONS ELECTRIQUES 1) Nature : Distribution gnrale basse tension : A l'intrieur du btiment et partir du tableau gnral basse tension et jusqu'aux tableaux de distribution secondaires, la distribution se fera soit par cble U 1000R2V pos sur chemin de cble ou sous tube rigide ininflammable ou protg par buse, soit par canalisation prfabrique. 2) Section des conducteurs : La section des conducteurs actifs sera dtermine en fonction des intensits admissibles (tableau 35 Normes CL 005) et des limites de chutes de tension entre le transformateur et les circuits terminaux (5% pour les circuits lumire, 8% pour les circuits forces) sans tre infrieur 2,5 m/m pour les circuits prises de courants et 1,5 m/m2 pour les circuits d'clairage. Pour les lignes principales, la section du conducteur neutre pourra tre rduite dans la mesure o le ple correspondant de l'appareil de protection sera rgl l'intensit nominale de cette section. La section des conducteurs de terre sera dtermine conformment l'annexe II du chapitre 6, Norme CL 005. 3 ) Reprage : Pour les conducteurs H 07 - V.U. On respectera dans toute linstallation des continuits de couleur disolant pour : Les conducteurs de phase (de prfrence rouge ou jaune). Si la mme couleur est utilise pour les trois phases, on numrotera chacune delle par abrviations sur bande " Sterling " type P.H.I. Le conducteur neutre (obligatoirement bleu-clair ). Le conducteur de terre (obligatoirement jaune torsad vert ou dfaut noir). Pour les cbles on reprera les conducteurs par abrviation sur bande Sterling type P.H.I. ARTICLE 6.10 : TABLEAU, ARMOIRES ET COFFRETS Les tableaux seront prfabriqus, tanches I.P. 549 pour les armoires mtalliques, I.P.305 pour les tableaux secondaires conformes la norme U.T.E. 20.010, en tle lectrozingue peinte laque glycrophtalique, ou en polyester, quips de portes fermant par poigne avec serrure. Ils comprendront lappareillage ncessaire pour la protection, de sectionnement et la commande des circuits. Ils seront raliss conformment aux prescriptions ci-dessous : Appareils fixs sur barreau DIN ou OMEGA. Cblage en H 07 V.R. Appareillage prise avant ou arrire. Reprage de tous les appareils par tiquette grave sur barreau. Sortie de cble par presse-toupe. Pour les tableaux concerns, tlcommande ramene sur bornires avec reprage et contacts O.F. de report dalarme et signalisation. Barres de terre et de neutre pour les dparts. Les tableaux doivent souvrir ct circulation. Dimensionns pour recevoir 30% dquipements supplmentaires. ARTICLE 6.11 : APPAREILS DE COUPURE ET DE PROTECTION Cet appareillage devra porter la marque de conformit N.F. - U.S.E. Les disjoncteurs seront conformes au descriptif, ceux du type diffrentiel auront une plage de dclenchement 300 500 m A pour les appareils moyenne sensibilit et 30 m A pour les appareils haute sensibilit. Les coupe-circuit seront tous du type coupe-circuit fusibles H.P.C. type cartouche ou couteau dtermin conformment au tableau de la norme C15.100 ou CL 005. Les commandes normal dclairage seront ralises par interrupteurs unipolaires calibre 10 A et contacts argent.

54

Les circuits issus du tableau de rpartition devront satisfaire aux rgles suivantes : Les foyers lumineux fixes devront tre rpartis sur un ou plusieurs circuits exclusivement affects cette fonction. Les socles de prises devront tre aliments par un ou plusieurs circuits distincts de ceux alimentant les foyers lumineux fixes. Un circuit ne pourra desservir plus de huit (8) points dutilisation. Les modles dinterrupteurs et de tlrupteurs encastrs seront fixs par vis et non par griffes. Les prises de courant normales seront du type calibr 16 A. Au - dessus des sols granito, carrels ou ciments et comprendront une fiche de terre relie au circuit gnral de terre. Elles seront en fonte du modle martin LUNEL ou similaire dans les ateliers. Les modles encastrs seront fixs par vis sur le botier lexclusion de tout systme griffes. ARTICLE 6.12 : APPAREILS DECLAIRAGE Des douilles de lampes incandescence seront en laiton sauf dans les locaux humides o elles seront en porcelaines, elles seront du type baonnette jusqu' 150 W vis au-del. Les douilles interrupteur seront interdites, tout repiquage de conducteurs sera proscrit. Les tubes fluorescents seront tous du type " blanc soleil de luxe " dans tous les bureaux et du type " blanc industriel " dans les locaux techniques. Les appareils fluorescents seront tous du type compens. Les ballasts seront noys dans la rsine polyester, et du type allumage instantan. Les appareils utiliseront des lampes fluorescentes haute efficacit lumineuse longue dure dutilisation munie de douilles normalises allumage instantan. Les vasques ou cloches devront avoir un bon pouvoir diffusant et anti-blouissant, tout en conservant un bon rendement lumineux. Les reflets et effets stroboscopiques seront autant que possible vits. Les appareils tanches la poussire et lhumidit auront des entres de cbles par presse-toupe. Lappareillage sera compens afin de prsenter un trs bon facteur de puissance densemble (Cos 0 = 0,85 minimums perte minimum 20%). Il devra tre silencieux, et si possible, dun type unifi pour lensemble de linstallation. Equips de filtre antiparasitage et de ballasts faibles champs magntiques pour ne pas influencer les circuits lectriques de mesures et les tlcommunications dans les locaux concerns. Les masses mtalliques de tous les luminaires seront raccordes au circuit de protection. Les suspensions et les accrochages devront se faire dune manire antivibratile. Laccrochage des tubes fluorescents devra tre parfait et viter tous les risques de chutes dues des vibrations. Dans tous les cas, lappareil propos devra tre dun entretien facile et ne ncessitera quune seule personne pour celui-ci. Les appareils, spcifis tels, devront tre parfaitement tanchs la poussire. Pour les appareils de lampes incandescence, il sera utilis des lampes claires, renforces, munies de douilles. ARTICLE 6.13 : NIVEAUX DECLAIREMENT MOYENS RECOMMANDES Chaque type dappareil dclairage est choisi suivant le type du local, conformment la norme U.T.E.C. 71.110 et la norme U.T.E. C 12.200. Les calculs de niveaux dclairement et le choix des appareils devront tre tablis en fonction des critres qualificatifs et dcoratifs pour lclairage intrieur artificiel. Le niveau dclairement demand devra tre obtenu aprs une priode minimum de 150 heures de fonctionnement. ARTICLE 6.14 : PROTECTION DES PERSONNES CONTRE LES DANGERS ELECTRIQUES Dune manire gnrale, les mesures de protection des personnes contre les dangers prsents par les courants lectriques seront ralises conformment aux indications du chapitre 6 de la norme CL 005.

55

Toutes mesures devront tre prises contre les contacts directs en particulier dans les tableaux lectriques qui seront ferms cl et ne contiendront aucun interrupteur dclairage ou prises de courant dont laccs ncessite louverture de tableau. Contre les contacts indirects, on procdera : Dune part, la mise la terre de toutes les masses susceptibles dtre mises sous tension, des liaisons quipotentielles des salles deau, des fiches de terra des prises de courant, travers un circuit de terre. Dautre part, linstallation de disjoncteurs diffrentiels haute et moyenne sensibilit avec slectivit de dclenchement et qui devront ouvrir les circuits. ARTICLE 6.15 : DETERMINATION DES BESOINS 1 / Facteur de simultanit : Eclairage : 0,8 1 Chauffage lectrique :1 Prise de courant : 0,1 + 0,9 ---------------------------------------N (N tant le nombre de prises ) Plomberie sanitaire : 0,75 2 / Appareils de protection et coupure B.T : Calibre infrieur au minimum de 10% au calibre maximum admis par le type dappareils (U.T.E.C 15.100). 3 / Slectivit : 10% minimum de diffrence entre les calibres de deux appareils en srie ( U.T.E. C.15.100 ). 4 / Commande des appareils de coupure ( H PC ) de circuits : Eclairage fluorescent et incandescent en direct coupure maximale admise 600W 6 appareils de 1 x 40 W. Autres circuits dclairage en direct, coupure maximale admise 6 A. 5 / Distribution entre appareil de coupure et de protection : La coupure en charge dun circuit se fait sur un appareil distinct de celui de protection. ARTICLE 6.16 : QUALITE DES FOURNITURES Les conditions imposes dans le prsent descriptif sont respecter, ne sont admises que les drogations, variantes ou particularits ayant obtenu lagrment du Matre duvre et ayant pour cause : Les qualits du matriel. Les dlais dapprovisionnement ou de ralisation. Les modifications demandes par le Matre duvre. Tous les matriaux proposs par lentreprise doivent tre de fabrication standard, sauf drogations spciales et soumis lagrment du Matre duvre. LEntrepreneur doit justifier par des documents ou par des procs verbaux dessais, que les quipements et matriaux proposs rpondent aux conditions normales dexploitation demandes. Le matriel et les types dinstallations proposs doivent tre con formes aux recommandations du C.E.T. et plus particulirement aux Normes Franaises U.T.E. et la Norme Marocaine N.M.7.11C.L005. ARTICLE 6.17 : MISE EN UVRE DES FOURNITURES 1) Percements, scellements et fixations diverses : Tous les percements, scellements et fixations diverses sont la charge de lentrepreneur du prsent lot. Les rservations importantes sont ralises par lentrepreneur du lot gros -uvre suivant les indications fournies par lentrepreneur du prsent lot . Pour L'excution des scellements que lentrepreneur est amen effectuer, lemploi du ciment doit tre du type prise rapide, le pltre tant interdit.

56

Pour les fixations ventuelles prvues sur des parties mtalliques, lentrepreneur doit excuter des raccords antirouille dans le cas o des soudures ou des percements devraient tre raliss. Toutes les fixations mtalliques sont peintes, galvanises ou cadmines. 2) Traverse des parois : Elles doivent rpondre aux Normes U.T.E. C.15.100 et P.N.M. 7.11 C. 1005. Tous les fourreaux ainsi que les percements et scellements ncessaires leur pose sont effectus par lentrepreneur du prsent lot. Ils doivent tre dun diamtre appropri celui des cbles dont ils assurent le passage et dpasser sur chaque face la paroi quils traversent dun centimtre. 3) Reprage des cbles : Les cbles spcifiques aux appareils sont relevs tous les 3 mtres leurs points de dpart, changements de direction et daboutissement par une bague dont lindication doit correspondre aux schmas fournis. 4) Visseries et boulonneries : Seul lemploi de boulonnerie et de visseries cadmines est admis. 5) Tles : Les tles sont de qualit double dcapage, traites au chromate de zinc, soigneusement mastiques et ponces avant peinture. 6) Peintures : Toutes les parties mtalliques sont recouvertes dune couche de minimum de plomb contenant au minimum 20% dhuile de lin. 7) Cbles : Les cbles utiliss sont du H 07V. U - V. R dans les coffrets : pour la distribution secondaire U 1000 RO 2 V. ARTICLE 6.18 : VERIFICATIONS LEntrepreneur se conforme aux ordres de service qui lui sont notifis par le Matre duvre, notamment aux indications portes sur les dessins qui dfinissent, dans le cadre des plans densemble, les implantations des installations du prsent lot par rapport au Gros-uvre. LEntrepreneur qui a remis en temps utile au titulaire du lot gros-uvre les indications et les plans prcis couvrant les rservations prvoir dans ce lot, doit se rendre compte et surveiller personnellement sur le chantier que ses indications ont t suivies, sous peine de supporter les frais de rparations. LEntrepreneur doit vrifier les ctes indiques aux plans et doit proposer au Matre duvre en temps utile, toutes les modifications quil juge ncessaires, en gard aux matriaux quil peut tre amen proposer. Il appartient lEntrepreneur de demander, au fur et mesure des besoins, les renseignements ventuellement ncessaires la mise au point de dtail. ARTICLE 6.19 : ESSAIS, CONTROLES ET RECEPTIONS 1) Essais des matriaux Les modalits spcifiques dexcution des essais sont dfinies par les Normes U.T.E. 2) Conditions de rception des travaux : 2.1 - Rception provisoire : La rception provisoire est prononce lorsque les conditions ci-aprs auront t runis : Remise des documents prvus dans l'Article 6 (documents fournir par lentrepreneur). Essais de rception ci-aprs concernant : Vrification de lisolement des diffrents lments : R > 400.000 Ohms. Chutes de tension telles quelles sont dfinies dans l'Article 8. Equilibrage des phases sur les arrives des armoires. Essais de fonctionnement. Essais de rigidit dilectrique de tous les circuits 2 U + 1000 V U tant la tension de service. De continuit des circuits de protection. Essais sur les appareils dclairage prvus par les Normes Franaises U.T.E.C. 71. 200 et 71.210.

57

2.2 - Rception dfinitive : La rception dfinitive est prononce lexpiration du dlai de garantie si les conditions ci -avant ont t maintenues. ARTICLE 6.20 : ENTRETIEN DE LINSTALLATION 1) LEntrepreneur a la charge de lentretien de linstallation pendant une priode dun an compter de la date de la rception provisoire, cet entretien comprendra : Lexamen systmatique, le rglage et la mise au point de tout lquipement du prsent lot. La rparation ou le remplacement standard de tout le matriel dfectueux. Les rparations ou remplacements ncessits par une utilisation anormale ou tout autre cause accidentelle, lexception des rparations ou remplacements ncessits par lusure ordinaire survenue dans des conditions normales dutilisation. 2) Pices de rechange : LEntrepreneur doit veiller lapprovisionnement des installations en pices de rechange ncessaires lentretien et aux dpannages durant la priode de garantie. ARTICLE 6.21 : INSTRUCTION ET MISE EN SERVICE DES INSTALLATIONS LEntrepreneur est tenu de mettre la disposition du Matre de louvrage un technicien expriment qui doit expliquer le fonctionnement et les rglages lemploy soccupant de lentretien de linstallation pendant une priode de DIX (10 jours). Il doit remettre au Matre duvre et son personnel un manuscrit donnant les explications ncessaires au fonctionnement et au dpannage ainsi que les schmas dtaills. ARTICLE 6.22 : GARANTIE LEntrepreneur sengage assurer pendant une priode de garantie dun an (1 an) compter de la date de rception provisoire, lentretien complet et systmatique des appareils faisant lobjet de sa soumission et intervenir, la demande du Matre duvre, pour effectuer tous les dpannages ventuels. Les interventions dentretien et de dpannage excutes durant cette priode sont la charge de lEntrepreneur. VII- PEINTURE - VITRERIE ARTICLE 7.1 : NATURE DES TRAVAUX Les travaux faisant lobjet du prsent lot comprennent : La peinture vinylique sur murs intrieurs, plafonds et faades. La peinture glycrophtalique laque sur murs et plafonds. La peinture sur menuiserie mtallique. La vitrerie : verre double et verre martel (occulus).

58

ARTICLE 7.2 : LIEU ET PROVENANCE DES MATERIAUX Les matriaux destins lexcution des travaux ne seront dorigine trangre quen cas dimpossibilit de se les procurer sur le march marocain. Les matriaux proviendront, en principe des lieux dextraction ou de production suivants : DESIGNATION DES QUALITE ET OUVRAGES PROVENANCE Peintures vinylique et Chimicolor, Astral glycrophtalique ou similaire. Vernis Verre vitres Dpts du Maroc. Par le fait mme du dpt de son offre, lentrepreneur sera rput connatre les ressources des carrires ou dpts indiqus ci-dessus, ainsi que leurs conditions daccs et dexploitation. Aucune rclamation ne sera recevable concernant les prix de revient pied duvre de ces matriaux. Lentrepreneur devra prsenter, toute rquisition les certificats et attestations prouvant lorigine et la qualit des matriaux. Tous ces matriaux seront de premire qualit et rpondront aux prescriptions du devis technique et du D.G.A. ARTICLE 7.3 : ENTENDUE DU LOT Le prsent lot concerne la peinture. En vu dun fini gnral, sans reproche des peintures et pour dgager sa responsabilit, lentrepreneur devra avant lexcution de son travail, signaler tous les raccords ou imperfections faire reprendre par les autres corps dtat tels qu'enduits mal faits ou cloques, plinthes non ponces, mauvais scellements, etc... ARTICLE 7.4 : REFERENCES AUX TEXTES SPECIAUX Indpendamment des textes gnraux cits au CPS, lEntrepreneur devra excuter tous ses travaux ou installations conformment aux normes et rglements en vigueur au Maroc la date de la remise de son offre, ou dfaut, aux normes et rglements franais, notamment : Les normes AFNOR : NF T 30 - 002 - Classification des pigments minraux. NF T 30 - 003 - Classification des familles de peintures, vernis et produits annexes. NF T 30 - 015 - Peintures - essai de rsistance labrasion. NF T 31 - 001 - Blancs broys lhuile de lin NF T 32 - 001 - Huile de lin brute NF P 78 - 301 - Verre tir pour vitrage du btiment NF P 78 - 331 - Mastic lhuile de lin D.T.U. N - 59 (1952) - Relatif aux travaux de peinture nettoyage de mise en service vitrerie miroiterie papiers de teinture. D.T.U.N - 81.2 (Octobre 1959) - Relatif aux travaux de ravalement peinture. D.T.U.N - 39 (Fvrier 1987) - Relatif aux travaux de miroiterie - vitrerie. Obligations particulires Les obligations de lEntreprise comportent non seulement lobservation des prescriptions des textes numrs ci-dessus, mais aussi lobservation de tout autre dcret arrt, rglementation ou normes en vigueur la date de la remise de loffre et application aux travaux du prsent lot. Dans le cas o un point du projet ne serait pas conforme une publication en vigueur, lentrepreneur devrait le signaler au Matre duvre avant la remise de son offre. Tous les frais dune modification du projet une fois le March pass seraient la seule charge de lentreprise.

59

ARTICLE 7.5 : OBLIGATION DIVERSE LEntrepreneur devra tous les travaux de sa profession ncessaires au complet achvement des ouvrages. Les travaux de peinture - vitrerie comportent la fourniture et la mise en uvre de tous les produits, matriaux et engins ncessaires la ralisation des ouvrages dfinis par le devis descriptif. Sont sa charge : La reconnaissance pralable des supports. La protection des ouvrages non peints. Les oprations prparatoires en fonction du support et du degr de finition. Lexcution des couches de peinture compris rebouchages et ponages ventuels entre chacune delles. Les raccords de peinture aprs ajustage des menuiseries. LEntrepreneur devra le nettoyage usuel des locaux en fin de chantier, pour permettre leur mise en service. LEntrepreneur devra tous traitements et protections imposs par le prsent devis et les cahiers des charges. LEntrepreneur devra toutes dispositions prendre pour lamene, pied duvre, de ses matriels lourds. LEntrepreneur devra les dispositions concernant la scurit de son personnel et celle des autres ouvriers travaillant au voisinage de ses installations. ARTICLE 7.6 : PRESCRIPTIONS TECHNIQUES GENERALES Les dimensions, dispositions et descriptions des ouvrages sont indiques par les plans et par les termes de la prsente description. Les matriaux mis en uvre devront rpondre en ce qui concerne leurs qualits physiques et leur mode dutilisation, aux conditions et prescriptions des normes. Il pourra tre demand, sans majoration de prix, lemploi de couleurs fines, telles que vert de zinc, oxyde de chrome bleu de prusse, etc.. Seront la charge de lEntrepreneur : transport des matriaux, leur mise en uvre, la confection des chantillons. LEntrepreneur sera responsable des dgradations dues ses travaux et, en particulier, des taches dhuile sur les sols qui pourront tre refaits sa charge. ARTICLE 7.7: PRESCRIPTIONS PARTICULIERES AUX PEINTURES Tous les matriaux seront de premire qualit et mis en uvre conformment aux prescriptions des fabricants. Tous les lments peints devront tre bien couverts et ne devront pas prsenter dimbus. Le Matre duvre pourra demander L'excution de couches supplmentaires sur celles prvues et sans que lEntrepreneur puisse prtendre aucun supplment, si les peintures ne couvraient pas parfaitement le support. Tous les rechampissages, quels quils soient, sont compris dans les prix unitaires, notamment les chambranles. En vue dun fini gnral sans reproches des peintures et pour dgager sa responsabilit, lEntrepreneur devra, avant excution signaler tous les raccords et imperfections faire reprendre par les autres corps dtat, tels que : enduits mal faits ou cloqus, plinthes non ponces, mauvais scellements, fissurations, etc.. Tous les sols devront tre efficacement protgs afin de ne pas tre tchs. Chaque opration dans le droulement des travaux de peinture pourra faire lobjet dun constat, les couches de peinture devront se diffrencier par une lgre nuance de teinte, la dernire couche tant bien entendue, au ton exact dfini par le Matre duvre. Lattention de lEntrepreneur est attire sur le fait que les menuiseries et quincailleries poses avec une couche dimpression nimpliquent pas obligatoirement que cette impression ne soit pas refaire.

60

Les travaux tels que le nettoyage final des lieux sont la char ge de lEntrepreneur et devront tre excuts de faon parfaite, les sols en mosaque, les plinthes et leur retour horizontal devront tre lessivs plusieurs reprises au savon noir de premire qualit, lacide chlorhydrique tant formellement interdit (sauf accord du Matre duvre ). Les hauts et bas de portes hors vue devront tre peints, les serrures des portes bloques devront tre nettoyes avec prcaution lessence et huiles, ainsi que toutes les autres quincailleries, crmones, targettes, paumelles, toutes les paumelles ou charnires perfores devront tre huiles. Le blanc de zinc devra tre obligatoirement compos dun minimum de 99,6 % doxyde de zinc portant le label de qualit cachet vert . Tout produit destin remplacer lhuile de lin pure est formellement interdit. ARTICLE 7.8 : PRESCRIPTIONS PARTICULIERES A LA VITRERIE Toute la vitrerie dcrite au chapitre III sera fournie et pose par lEntrepreneur du prsent lot. Les vitrages (ou glaces) auront une paisseur minimale conforme aux normes, paisseur dtermine par les dimensions des volumes mettre en place. Ces vitrages (ou glaces) seront de premier choix, clairs ou teints suivant descriptif et non dformants. Le calage des vitrages devra tre fait de faon assurer un positionnement correct de ceux-ci, en hauteur, largeur et ventuellement en paisseur. Il devra galement transmettre au chssis en des points prfrentiels judicieusement choisis le poids propre du vitrage, ainsi que les efforts quil supporte (vent principalement). Les cales utilises seront imputrescibles, compatibles avec les produits de calfeutrement et le matriau du chssis. Leur duret devra tre nettement infrieure celle du verre (en BOIS imprgn dhuile, en lastomre ou en plomb). Hormis le cas de mise en uvre avec joints de Noprne coiffant compltement les chants des vitrages, le calage dassise est obligatoirement dans tous les chssis mtalliques et en bton ; le calage priphrique lest aussi dans ces chssis lorsquil y a risque de glissement de vitrage. La largeur des cales dassise et priphriques sera telle que la totalit de lpaisseur du verre repose sur ces cales. La longueur des cales dassise sera en fonction de leur duret et du poids des vitrages. Un calage latral sera ncessaire chaque fois que le matriau choisi pour former joint dtanchit reste trop mou pour quilibrer seul sans fluage excessif, les pressions transmises latralement par le vitrage. ARTICLE 7.9 : APPROVISIONNEMENT EN EAU Dans le cas o le branchement deau pour lalimentation gnrale du chantier ne serait pas encore ralis lors du dmarrage des travaux, lEntrepreneur devra assurer son approvisionnement laide de citernes qui devront tre en nombre suffisant afin de ne pas freiner la cadence normale dans L'excution des travaux de son lot. ARTICLE 7.10 : TRAVAUX ET FOURNITURES DIVERSES Nonobstant les travaux dcrits prcdemment, lEntrepreneur du prsent lot devra procder tous travaux ncessaires ou fournitures pour une parfaite finition de ses ouvrages. Aucune rclamation ne sera admise pour une soumission quelconque qui pourrait se glisser dans les plans ou pices crites concernant le prsent lot, et qui serait contraire la volont du Matre duvre. De plus, lEntrepreneur est rput connatre la climatologie locale et ne pourra, de ce fait, se prvaloir de dfauts, qui pourraient se rvler aprs L'excution des ouvrages. ARTICLE 7.11 : RECEPTION DES TRAVAUX Lentreprise sera responsable de ses travaux jusqu' rception de lensemble des ouvrages.

61

62

CHAPITRE III MODE D'EXECUTION ET D'EVALUATION DES OUVRAGES

100 - GROS OEUVRE : 101 - TERRASSEMENTS : GENERALITE : Les fouilles de toutes natures seront descendues aux cotes reconnues et acceptes par le laboratoire. Elles seront excutes aux largeurs strictement ncessaires et feront l'objet d'un procs verbal de rception. Aucun travail de bton ou de maonnerie ne sera entrepris avant l'accord de l'architecte et du bureau de contrle. Les prix de rglement comprennent toutes les sujtions taiements, talutages, relvement des terres, dessouchages, quipements, pompages de toutes natures et de tous dbits qui pourraient tre rendus ncessaires le remblai dans le primtre du chantier ou l'vacuation aux dcharges pour les terres en excdent ainsi rencontres lors de l'excution des fouilles. Toutes les prcautions ncessaires seront prises contre les boulements, les terrassements, la protection des constructions voisines, les taiements ventuels d'ouvrages mis nu, la clture des zones ouvertes, ainsi que la tenue des immeubles voisins en cas de pompage intense. Lorsque l'entrepreneur au cours de ses travaux de dmolition rencontrera des canalisations d'eau, d'lectricit, tlphone, gouts, etc... . Il devra immdiatement en aviser le matre douvrage qui interviendra directement auprs des services intresss. L'entrepreneur devra prendre toutes dispositions pour assurer, l'aide de clture, protections et tous procds soumis l'architecte la protection sur rue et sur cour des passants, vhicules btiments installations lectriques. Il devra cet gard se prmunir par une assurance spciale contre tout sinistre pouvant survenir du fait de ses travaux. Tous les objets dcouverts par l'entrepreneur, lors de la ralisation des fouilles, resteront la proprit du matre de l'ouvrage. 101-00 Nettoyage du terrain Ce prix rmunre le nettoyage du terrain et comprend en particulier : La dmolition de tout revtement, dallage, hrissonage, bton en fondation, et de tous les ouvrages d'assainissement existants qui ne sont pas ncessaires et qui seront dfinis par la matrise d'uvre ( regards , boites de branchement, canalisations etc...) et l'vacuation des gravois la dcharge publique. Le dessouchage des arbres et arbustes, leur transplantation ou vacuation la dcharge publique. Le dgagement et l'vacuation la dcharge publique de tous les gravois des plantations et dchets existants sur le terrain quelque soit leurs paisseurs et leur nature. Ceci jusqu' l'apparition nette de la surface du terrain naturel avant le dpt des gravois et dchets. L'arrosage permanent pendant le nettoyage de faon viter la pollution par les poussires des riverains. L'tablissement des plans ct, par un gomtre agr, du site du projet avant et aprs le nettoyage du terrain et sa rception par la matrise d'uvre. L'entreprise est cense avoir effectu une visite du site du projet, pour juger et apprcier avec prcision les difficults, les contraintes et l'importance des travaux de nettoyage du terrain Elle ne peut, par consquent prtendre aucune plus value pour omission ou imprcision du descriptif. Il est strictement interdit l'entreprise d'utiliser les gravois ou les dchets provenant du nettoyage pour les remblais. Les dblais en excdent, impropres au remblai seront vacus aux dcharges publiques, compris chargement, transport et dchargement. L'entrepreneur sera tenu de les mettre en dpt aux endroits que lui indiq uera la matrise d'uvre dans le cas o ils devraient tre repris pour le remblaiement des fouilles. L'entreprise ne devra entamer ces travaux qu'aprs accord pralable de la matrise d'uvre technique qui dsignera par procs verbal les zones nettoyer Ouvrage pay au mtre carr, de surface nettoye Ouvrage, compris enlvement des dchets non utilisables ou des terres excdentaires aux dcharges publiques. Au prix.................................................................................................................................................................... n 101-00 101-01 Dcapage et nivellement du terrain

63

Prix comprenant le dbroussaillage, le nettoyage et le dcapage de 20cm et 40 cm max du terrain, ainsi que les nivellements des surfaces soit en dblai, soit en remblai, suivant les profils et indications du matre duvre, ncessaires limplantat ion des btiments, ouvrages et installations du chantier. Ouvrage pay au mtre carr, compris enlvement des dchets non utilisables ou des terres excdentaires aux dcharges publiques. Au prix.................................................................................................................................................................... n 101-01 101-02 -Fouilles en puits, en tranches et en rigole Les fouilles seront descendues aux cotes reconnues et acceptes par le laboratoire et le bureau de contrle. Elles seront excutes aux largeurs strictement ncessaires et feront l'objet d'un procs verbal de rception. Aucun ouvrage de bton ou maonnerie ne sera entrepris avant l'accord de matrise du chantier. Les fouilles dpassant les cotes admises ne seront pas payes. Les hors profils ne seront pas pays, non compris chargement et transport la dcharge public, au prix .....................................................................................................................................................................n 101-02 101-03 PV pour Fouilles en puits, en tranches et en rigole dans le rocher Ce prix sera applique les fouille dans le rocher en utilisant les moyens mcanique et reconnues et acceptes par le laboratoire et le bureau de contrle. Elles seront excutes aux largeurs strictement ncessaires et feront l'objet d'un procs verbal de rception. Aucun ouvrage de bton ou maonnerie ne sera entrepris avant l'accord de matrise du chantier. non compris chargement et transport la dcharge public, au prix .....................................................................................................................................................................n 101-03 101-04 - Mise en remblais en terre slectionne ou vacuation la dcharge publique Ce prix comprend la ralisation des remblais en terre slectionne (aprs avis du laboratoire et seront mis en place par couches successives de 0,20m, pilonnes, compactes, et arroses. Les dblais en excdent seront vacus la dcharge publique. Ouvrage pay au mtre cube, au prix .....................................................................................................................................................................n 101-04 101-05 - Apport et mise en place de tout venant Travaux concernant les remblais provenant des fouilles et comprenant sujtions de mise en berge, manutention de terres, mise en dpts aux endroits indiqus par le Matre duvre ou dans l'enceinte de la proprit, vacuation aux dcharges publiques ou de mise en remblai compact. Les remblais seront excuts par couches successives de 0,20 m immerges refus et compactes, la compacit obtenue sur 0,25 m ne sera pas infrieure 95% de la densit Optimum Proctor modifie. Ouvrage pay au mtre cube thorique sans foisonnement suivant cubage de fouilles ralises,. Ouvrage pay au mtre cube, au prix ..................................................................................................................................................................n 101-05

102 - MACONNERIE EN FONDATIONS : GENERALITES : a) Les btons : Tous les ouvrages de bton de toutes natures en fondation seront excuts avec le plus grand soin en raison des infiltrations d'eau pouvant survenir pendant les travaux. Les prix unitaires comprendront toutes les sujtions inhrentes d'quipement, blindages et autres interventions ncessaires. Les btons comprendront le coffrage, les tats, les sujtions de mise en uvre toutes profondeurs et toutes hauteurs, la fabrication exclusive aux engins mcaniques, le dosage l'aide des caisses, les essais de granulomtrie et de rsistance. Le prix de rglement comprend toutes les sujtions pour parties courbes, pentes, formes irrgulires, coffrage perdu des sous faces. Ces btons seront pays au mtr thorique des plans d'excution de bton arm, viss "Bon pour excution". Le volume des armatures ne sera pas dduit. b) Les protections Tous les travaux seront raliss l'aide de matriaux de premier choix empils et porteurs de labels attestant la provenance et la qualit. Les prix de rglement comprennent les formes, chapes, dressage, prparatoires, de toutes natures, coupes, dcoupes, chanfreins, champs, joints, artes, arrondis, petites largeurs, protections efficaces de toutes natures et tous travaux de finitions prcdant la livraison des ouvrages. L'entrepreneur sera, de ce fait, tenu de dmolir les ouvrages rejets et de les excuter nouveau afin d'obtenir les rsultats escompts. 102-01 - Bton de propret Excut en bton n1 (voir tableau des dosages) sous les semelles, longrines et maonneries, paisseur suivant plans, compris pilonnage. La largeur du bton de propret dpassera de 0,10m de chaque cot de l'aplomb des ouvrages qu'il supporte. Ouvrage pay au mtre cube, au prix.......................................................................................................................................................................n102-01 102-02 - Gros bton Excut en bton n 3 (voir tableau du dosage) pour massifs sous longueur ,semelles et autres dimensions et paisseurs suivant plans. Ouvrage pay au mtre cube, au prix ......................................................................................................................................................... n102-02

64

102-03 - Maonnerie de moellons en fondation Ralise en moellons de calcaire tendre hourde au mortier n 2 joints soigneusement bourrs et serrs la truelle et les boutisses judicieusement places. Ouvrage pay au mtre cube, tous vides et ouvrages divers dduits, compris toutes sujtions, au prix......................................................................................................................................................................n 102-03 102-04 Arase tanche Compos de : - 1 arase au mortier de ciment - 1 couche de bitume 1.500Kg/m2 - 1 feutre 36 S - 1 couche de bitume 1.500Kg/m2 Ouvrage pay au mtre carr, compris toutes sujtions d'excution. au prix......................................................................................................................................................................n 102-04 103 - DALLAGE ET FORME : 103-01 - Hrissonnage en pierres sches Excut sur terre-plein, en maonnerie de pierres sches de 0,20 m d'paisseur poses en hrisson, la pointe en l'air, ranges la main et nergiquement dames, les interstices seront combls afin d'assurer un parfait calage de l'ensemble. Le blocage ainsi constitu sera ensuite au mtre carr rellement excut, y compris fournitures, main duvre et toutes sujtions Ouvrage pay au mtre carr, au prix.......................................................................................................................................................................n103-01

103-02- Forme de Bton Ce prix comprend la ralisation de la forme, constitue par : - Mise en place d'une forme en bton B2. - Pilonnage et refluage ventuel. - Excution des joints entre panneaux au moyen de matriaux appropris et suivant les indications de la Matrise duvre. Ouvrage pay au mtre carr, y compris toutes sujtions ncessaires. au prix............................................................................................................................................................ n103-02 103-03 - Renformis en bton Epaisseur entre 10 et 17cm. Excut en bton maigre, compris coffrage, dcoffrage et toutes sujtions. Ouvrage pay au mtre carr, au prix..................................................................................................................................................................... n 103-03 104 - BETON ARME EN FONDATION : 104-01 - Bton arm en fondations pour tout ouvrage Les ouvrages de bton arm en fondation y compris voiles seront raliss en bton dos 350 kg/m3, obligatoirement vibr ou pervibr toute hauteur, ce prix comprend le coffrage le dcoffrage, les tais, coffrage perdu, les cal es, ladjonction dadjuvant de reprise de bton et toutes sujtions de mis en uvre toutes hauteurs, la fabrication de ce bton sera exclusivement aux engins mcaniques, les dosages seront fait l'aide de caisse. Il ne sera compt aucune plus-value pour les voiles et parties de formes irrgulires, ces btons seront pays au mtre cube thorique des plans d'excution de bton arm pour toutes ouvrages quelle que soit leur forme. Ouvrage pay au mtre cube, tous vides dduits, mesures prises d'aprs section des plans de bton arm. au prix..................................................................................................................................................................... n 104-01 104-02 - Acier haute adhrence en fondations Les aciers TOR ou CARON, seront excuts, conformment aux plans d'excution et dtails tablis par le BET, le prix comprends la fourniture le faonnage et la pose des aciers, les fils de ligature, les aciers de montage les cales annulaires au mortier de ciment pour les poutres et poteaux ( enfiler sur les cadres, prvoir une cale par kilogramme d'acier en moyenne). Les cales cubiques spciales seront proposes pour les voiles minces. Le poids des aciers pris en compte rsulte du mtre thorique, selon plans d'excution tablis par le bureau d'tudes, compte tenu des recouvrements, chapeaux et crochets, Toutes sujtions seront prvoir dans les prix unitaires. Ouvrage pay en kilogramme, au prix......................................................................................................................................................................n 104-02 105 - CANALISATION - REGARDS : GENERALITES : Les gouts seront raliss suivant les plans de l'architecte, aucun remblai ne sera mis en place avant les essais d'tanchit qui feront l'objet d'un procs-verbal. REGARDS : Les regards seront excuts soit en bton banch n 3, soit en briques pleines reposant sur un radier de 0,15 m d'paisseur. Les parois intrieures seront enduites au mortier hydrofuge n6 avec gorges la bouteille. L'arrive et le dpart des buses se feront 0,10 m au-dessus du radier, ces regards seront couverts par les tampons en bton arm, avec double cadre en fer

65

cornire galvanis et anneaux de levage rabattables en fer galvanis. L'tanchit sera assure par un joint tanche en er polyester comprim, type 1 choix de section approprie. Tous les regards pourront siphonner la demande de l'Architecte. Ils seront pays compris terrassement en terrain de toutes natures, remblais chelons et toutes sujtions. CANALISATIONS Les canalisations en PVC reposeront sur un lit de sable de 0,10 m d'paisseur, et une couche de sable de 0,20 m au dessus de buse avec grillage avertisseur. Cet ouvrage sera pay au mtre linaire, compris terrassement toutes profondeurs en terrain de toute nature et remblai tamis et dam.

105-01 -Canalisations en PVC pour vacuations Le prix comprendra : la fourniture et la pose de canalisation en PVC pos et raccord sur lit de sable au minimum 0,10 dpaisseur. Aprs essais dtanchit et rception par le matre duvre, la tranche sera remblaye en couche de sable de 0,20 au minimum, La deuxime partie sera excute en terre slectionne. Elle sera tale par couches successives en prenant soin d'viter la dstabilisation des tuyaux et des regards. Y compris compactage 95% de la densit optimum Proctor modifi, Et grillage avertisseur. Ouvrage pay au mtre linaire, Y compris toutes sujtions de fourniture de pose et raccordement. a/ 200. b/ 300. 105-02 Regards type non visitable pour vacuation de 40x40 En bton n3. Compris terrassement en terrain de toutes natures y compris rocher et vacuation aux dcharges publiques, bton de propret, raccordement aux canalisations, faon de cuvette, enduits parois de 0,10m 0,15m double compartiment pour regard siphonn, comptant alors pour deux regards, tampon double scell au bitume, le deuxime muni d'anneaux de levage, Avec cadre double en fer cornire galvanis. Ouvrage pay l'unit, au prix.......................................................................................................................................................................n105-02

105-03 Regards visitable de 50 x 50 Comprend fouilles, acier, enduits tanches, tampon muni de cornires doubles tanches en fer galvanis et danneau de levage rabattable et toutes sujtions. Ouvrage pay l'unit, au prix.......................................................................................................................................................................n105-03 105-04 Fourniture et pose dun siphon de sol Fourniture et pose de siphon de sol 15 x 15 cm grille dmontable, il sera mont avec bavette en plomb lamin d'paisseur 3 mm et de section 0,50 m x 0,50 m ; y compris raccordement la chute ou au collecteur d'vacuation. Le diamtre du siphon sera de 60 mm ou 80 mm suivant le diamtre de l'vacuation et le plan correspondant. Le mode de mtr se fera l'unit d'ensemble fournie et pose, y compris pices de raccords, fixations, percements, scellements et toutes sujtions de fourniture, pose et mise en uvre. Ouvrage pay l'unit, au prix ..................................................................................................................................................................... n105-04 105-05 -Caniveau en bton de 40x50 de section Caniveau excut en bton coffr avec radier en bton ordinaire de 0,10m d'paisseur. Les enduits intrieurs seront au mortier gras, liss avec angles arrondis la bouteille, les tampons seront en bton arm. Ouvrage pay forfaitairement au mtre linaire, compris terrassement et toutes sujtions, au prix ..................................................................................................................................................................... n105-05 105-06 -Gueulard Aux endroits prvus sur les plans, il sera fourni et pos des gueulards en bton arm ou en tube fer galvanis D 26/34 y/c gargouille en plomb pour les gueulards en TFG, suivant plan et dtail de larchitecte. Ouvrage pay l'unit, 105-07 - Regard de tirage de 40x40x50 Les regards de tirage des cbles seront raliss en bton coul dans un moule mtallique ou en briques pleines, poses plat sur radier en bton de propret de 0,10 dpaisseur. Les enduits intrieurs seront lisss au mortier gras de ciment. Les raccordements entre les regards et les buses seront effectues au fond de regards. Les tampons en B.A. N 3, y compris anneau de levage et double cadre en fer cornire galvanis Ouvrage pay l'unit, y compris terrassements mme rocheux, remblaiement, vacuation, anneaux de levage et toutes sujtions, au prix ......................................................................................................................................................................n105-07 106 - BETON ARME EN ELEVATION : GENERALITES Les ouvrages en bton arm en lvation seront raliss en bton n5, ils comprennent coffrage, dcoffrage, tais, fabrication exclusive aux engins mcaniques, dosage l'aide des caisses, essais de granulomtrie et de rsistance et toutes sujtions de mise en uvre toute hauteur.

66

Le prix de rglement comprend toutes les sujtions pour parties courbes, pentes, formes, irrgulires, coffrage perdu des sous faces. Ces btons seront pays au mtre cube thorique des plans d'excution de bton arm. 106-01 -Bton arm en lvation pour tout ouvrage Les ouvrages de bton arm en lvation y compris voiles seront raliss en bton dos 350 kg/m3 obligatoirement vibr ou pervibr toute hauteur, ce prix comprend le coffra ge le dcoffrage, les tais, coffrage perdu, cales, ladjonction dadjuvant de reprise de bton et toutes sujtions de mis en uvre toutes hauteurs, la fabrication de ce bton sera exclusivement aux engins mcaniques, les dosages seront fait l'aide de caisse. Le bton devra tre brut de dcoffrage sur les poteaux en bton, et il ne sera compt aucune plus-value pour les parties de formes irrgulires, ces btons seront pays au mtre cube thorique des plans d'excution de bton arm pour toutes ouvrages quelle que soit leur forme. Ouvrage pay au mtre cube, au prix......................................................................................................................................................................n 106-01 106-02 - Plancher hourdis, y compris aciers Planchers excuts en hourdis creux avec poutrelles en prcontraint, entretoises. Hourdis en ciment poss jointoiement enrobs d'lments en bton techniquement tudis. Bton excut en bton identique au bton arm en lvation. Y compris aciers faonns suivant plans de B.A., coffrage, taiement, dcoffrage. Les planchers sont mesurs dans le priphrique intrieur des murs ou des poutres. Ouvrage pay pour l'ensemble des hourdis, nervures et aciers, au mtre carr, a) de 15+5 7, au prix...............................................................................................................................n106-02a b) de 20+5 7, au prix...............................................................................................................................n106-02b c) de 25+5 7 au prix ...n 106-02c 106-03 - Aciers haute adhrence en lvation Les aciers Tor ou Caron, entre autres, rpondront aux conditions exiges. Mme spcifications de mise en oeuvre que le prix n 104-02. Ouvrage pay au kilogramme, au prix......................................................................................................................................................................n 106-03 106-04 - Dallette couvre - joints de dilatation Excute en bton n 5, suivant tableau des dosages et arm suivant plans du BET (non compris aciers qui sont compts au prix n 106-03). Ouvrage pay au mtre linaire, y/c faon de larmier sur 2 cts et faon de glacis au mortier n 4. au prix..................................................................................................................................................................... n 106-04 106-05 - Polystyrne 0,05 d'paisseur minimale pour joint de dilatation Fourniture et pose en fondation ou lvation de plaques de polystyrne expans de 50mm d'paisseur au minimum, y compris coupe, mise duvre et toutes sujtions. Ouvrage pay au mtre linaire, au prix..................................................................................................................................................................... n 106-05 106-06 - Dallette en bton arm Ce prix comprend la ralisation des dallettes en bton arm, suivant plan B.A ; constitues par : La mise en place de coffrages mtalliques ou en contreplaqu raidi, soigneusement brosss, nettoys et enduits d'huile de dcoffrage. La fourniture et mise en uvre de bton arm soigneusement vibr pour les dalles. La fourniture et mise en uvre des armatures en aciers TOR (HA) pour les dalles et les supports. Toutes sujtions ncessaires. Ouvrage pay au mtre carr, au prix..................................................................................................................................................................... n 106-06

106-07 - Appuis de fentre en B.A. er En bton arm suivant BET, y compris enduits au ciment hydrofuge de 1 choix. Cet appui sera muni d'un grillage galvanis, retourn verticalement l'extrieur sur 0,10m. Ouvrage pay au mtre linaire, au prix..................................................................................................................................................................... n 106-07

107 - MACONNERIE EN ELEVATION : NOTA : Concernant toutes les cloisons. L'entrepreneur devra l'excution des raidisseurs et des tendeurs ncessaires la bonne tenue de l'ouvrage. Au-dessus de tous les cadres poss dans les cloisons simples, l'entrepreneur excutera un linteau, soit en armant et en remplissant de bton une range dagglos, soit en excutant un linteau en bton arm prfabriqu ou non. Ces travaux n'entraneront aucune plus-value. 107-01 - Double cloison en brique 8t+8t Ce prix comprend la ralisation de doubles cloisons constitues par : La fourniture et mise en place des briques creuses poses sur chants au mortier de ciment avec joint de 10 mm environ.

67

La fourniture et mise en place d'pingles en acier de diamtre 6 mm au travers de la double cloison. Ces attaches disposes en quinconce ne seront pas loignes l'une de l'autre de plus de 1 m en plan et de 0,50 m en lvation. Il est prcis que les deux cloisons devront tre montes simultanment. y compris toutes sujtions ncessaires. Ouvrage pay au mtre carr, au prix.......................................................................................................................................................................n107-01 107-02 - Maonnerie en agglos de 20 er Les maonneries des parties cotes 20cm sur les plans d'architecte seront ralises en agglomrs creux vibrs type 1 choix hourds au mortier n 2, Les joints seront croiss. Ouvrage pay au mtre carr, y compris toutes sujtions ncessaires. au prix...................................................................................................................................................................... n 107-02 107-03 - Cloison en agglos de 10 Toutes les cloisons intrieurs cts 10 cm seront en agglos de 10, hourdes au mortier n 2. Ouvrage pay au mtre carr, tous vides dduits. Y compris toutes sujtions ncessaires. au prix.......................................................................................................................................................................n107-03 107-04 - Ttes de double cloison Les tableaux de baies et retours seront excuts en agglos de 10, parfaitement liaisonnes avec les parois verticales, les boutisses seront rebouches au mortier n 2 la pose. Ouvrage pay au mtre linaire, au prix.......................................................................................................................................................................n107-04 107- 05- Mur de clture de 2,00 m de hauteur a) En agglos : Le mur de clture en agglos sera ralis suivant les plans de dtail de l'Architecte et du Bureau d'Etudes et comprendra : Terrassements toute profondeur y compris vacuation des dblais Bton de propret de 0,10 m d'paisseur Maonnerie de moellons en fondation toute profondeur suivant plan BET Maonnerie en agglos de 0,20 m en lvation sur une hauteur de 2,00 m Joints de dilatation, Barbacane suivant plan BET Enduit sur les deux faces du mur de clture Y compris Gnie civil, enduits, Etanchit etc selon dtails architecte e t plans du bureau d'tudes. Y compris toutes sujtions. Ouvrage pay au mtre linaire, y compris toutes sujtions de fourniture et de ralisation au prix...............................................................................................................................................................n 107-05-a b) entre principal Le mur de clture pour lentre principal sera ralis suivant les plans de dtail de l'Architecte et du Bureau d'Etudes et comprendra : Terrassements toute profondeur y compris vacuation des dblais Bton de propret de 0,10 m d'paisseur Maonnerie de moellons en fondation toute profondeur suivant plan BET Maonnerie en agglos de 0,20 m en lvation Enduit (extrieur et intrieur) Joints de dilatation, Barbacane suivant plan BET Plaquage en pierres jaune ou local suivant instruction darchitecte Grillage mtallique suivant dtail de larchitecte Y compris toutes sujtions Ouvrage pay au mtre linaire, y compris toutes sujtions de fourniture et de ralisation, au prix..................................................................................................................................................................n 107-05-b 108 - ENDUITS : Nota concernant les enduits : Avant tout commencement, les surfaces enduire seront prpares convenablement pour obtenir un bon accrochage (briques et parpaings) joints dgrads, bton : surface rugueuse. Elles seront suffisamment humidifies pour que le support n'absorbe pas l'eau de mortier. Toutes les efflorescences seront nettoyes. Le ciment sera convenablement hydrat, les poches de sable seront vites. Aussitt aprs le durcissement de la couche, l'enduit sera auscultes au marteau et les parties non adhrentes seront enleves et remplaces. La deuxime couche sera passe aprs lavage et soufflage de la premire et avec les mmes prcautions. Les enduits sont retourns sur les tableaux et voussures des baies de toutes natures. Les ouvrages en bton coffr n'offrant pas les garanties d'adhrence suffisante seront piques la pointe. A la jonction des ouvrages en bton et des maonneries, en intrieur et en extrieur, les enduits seront excuts sur un grillage galvanis et fix sur les supports par des cavaliers galvaniss, de faon viter les fissures des joints. Cette sujtion est prvoir dans les prix unitaires d'enduits. 108-01 - Enduit Extrieur au Mortier btard Ce prix comprend la ralisation d'enduit extrieur au mortier btard, constitue par : - Un crpi de 15 mm maximum au mortier de ciment moyen.

68

Fourniture, pose et mise en place de grillage en fil d'acier galvanis chaud maille hexagonale de 20 mm, diamtre du fil 2 mm, pos en bande de 0,50 m tous raccordements entre deux matriaux diffrents. - Un enduit de finition de 5 mm au mortier de ciment. - Toutes sujtions ncessaires. Le mode de mtr se fera au mtre carr des surfaces rellement enduites (les vides tant dduits). Ouvrage pay au mtre carr, rellement excut tous vides et ouvrages divers dduits, au prix......................................................................................................................................................................n 108-01 108-02 - Enduits intrieur au mortier de ciment y compris baguettes dangle s mtalliques Sur les lments des murs, voiles, cloisons de briques, plafonds, retombes et poutres et suivant instructions du matre duvre. Excut en deux couches : 1- Une couche de dgrossissage en une ou plusieurs passes d'paisseur ne dpassant pas 0,01m. 2- Une couche de finition de 0,05m d'paisseur, passe bouclier, dite "FINO". Le prix devra comprendre la fourniture et la pose de grillage galvanis aux jonctions du bton avec la maonnerie, ainsi que les baguettes dangles mtalliques. Ouvrage pay au mtre carr, sans plus-value pour petites parties ou faibles largeurs ; au prix......................................................................................................................................................................n 108-02 108-03 - Faon de dessus et nez d'acrotre Suivant plans, en terrasses, nez d'acrotres seront tirs au calibre au mortier gras, suivant profil impos et auront leur face suprieure traite au mortier gras. Ouvrage pay au mtre linaire, y compris faon de dessus de couronnement et de larmier. au prix..................................................................................................................................................................... n 108-03 108-04 - Faon de larmier Soit en creux dans le bton, soit form en goutte pendante dans les enduits de toutes natures, les larmiers devront tre parfaitement rectilignes. Ouvrage pay au mtre linaire, au prix..................................................................................................................................................................... n 108-04 109 - DIVERS : GENERALITES : Les prix de rglement du chapitre divers c omprennent soit la fourniture et la pose, l'aide la pose, la mise en uvre, soit la prfabrication de certains ouvrages. Les prix s'entendent pour une parfaite finition de l'ensemble conformment aux rgles de l'art et pays dans les conditions ci-aprs.

109-01 - Traverse de maonnerie Aux endroits indiqus sur plans. En fondation pour passage des canalisations de tous diamtres, compris linteau de protection, toutes fournitures et sujtions. Ouvrage pay l'unit, au prix.......................................................................................................................................................................n109-01 109-02 -Gaine de ventilation y compris souche Le conduit de ventilation sera en maonnerie de agglos de 10, jointoyes avec du mortier de ciment dos 300 kg/m3, et toutes sujtions de pose et finition. Ouvrage pay au mtre linaire, au prix.......................................................................................................................................................................n109-02 109-03 Niche compteur d'eau Les niches doivent tre excutes avec deux dallettes en bton de 8cm, haut et bas ferms l'arrire par un muret en agglos de 15cm d'paisseur. Lemplacement doit tre indiqu par l'architecte. Y compris dallette en B.A, raccord en maonnerie, enduits intrieurs, pose et fourniture de portillons. Leurs dimensions doivent tre conformes aux normes du service concern. Y compris toutes sujtions de fourniture et de pose. Ouvrage pay l'unit, au prix......................................................................................................................................................................n 109-03 109-04 Comptoir bibliothque en bton arm Ce prix comprend la ralisation dun comptoir bibliothque en bton arm avec tagres suivant plans et dtails de larchitecte, y compris revtement en marbre Granit gris ou similaire, 2 appliques mural, 2 foyer simple allumage et toutes sujtions ncessaires Ouvrage pay au mtre linaire, au prix...................................................................................................................... ................n 109-04 109-05 Claustras en bton Ce prix comprend la fourniture et la pose de claustras en bton, y compris fourniture, mise en uvre des lments de claustras en bton et toutes sujtions ncessaires Ouvrage pay au mtre linaire,

69

au prix.......................................................................................................... ............................n 109-05 109-06 Banc en bton arm avec caillebotis Ce prix comprend des bancs de 2,00x0,60m. Raliser en bton arm et plaquage de ces bancs en caillebotis en bois, y compris toutes sujtions fourniture, mise en uvre et finition. Ouvrage pay au mtre linaire, au prix.......................................................................................................................................................................n109-06

109-07 - Terrains de hand ball Ralisation de terrain de sport + 2 m de largeur supplmentaire sur chaque cot selon dtail et plan darchitecte et BET. Les travaux comprendront : - Plate forme de laire de jeu en bton de 12 cm dpaisseur dos 350 kg de ciment CPJ45 y compris acier suivant plan BET. - les joints scies et joints de dilatation - Le traage de la peinture suivant plans - La construction de bordure de 0,10x0,30 de hauteur en bton dlimitant le terrain. Les bordures seront encastres une profondeur de 0,25m. - Fourniture et pose des poteaux tubulaires avec filets, le tout dmontables et encastrable dans fourreaux. En cas de terrain impermables, prvoir avant la mise en place de la couche de fondation, une couche drainant de sable de 5cm dpaisseur avec assainissement. - Traitement de la surface sera effectue la truelle mcanique (hlicoptre) Le terrain de Hand-ball sera pay lunit, au prix.......................................................................................................................................................................n109-07 109-08 - Terrains de basket ball Ralisation de terrain de sport + 2 m de largeur supplmentaire sur chaque cot selon dtail et plan darchitecte et BET. Les travaux comprendront : - Plate forme de laire de jeu en bton de 12 cm dpaisseur dos 350 kg de ciment CPJ45 y compris acier suivant plan BET. - les joints scies et joints de dilatation - Le traage de la peinture suivant plans - La construction de bordure de 0,10x0,30 de hauteur en bton dlimitant le terrain. Les bordures seront encastres une profondeur de 0,25m. - Fourniture et pose des poteaux tubulaires avec cerceaux, le tout dmontables et encastrable dans fourreaux. En cas de terrain impermables, prvoir avant la mise en place de la couche de fondation, une couche drainant de sable de 5cm dpaisseur avec assainissement. - Traitement de la surface sera effectue la truelle mcanique (hlicoptre) Le terrain de basket ball sera pay lunit, au prix.......................................................................................................................................................................n109-08

110 - REVETEMENT SOL ET MURS: 110-01 -Revtement du sol en granito poli ordinaire Les revtements en granito devront rpondre aux prescriptions de l'article 130 du D.G.A. Dallage en granito poli ordinaire de 0,015 m d'paisseur minimum avec incorporation de garons de marbre. Composition : - 50 kg de ciment ordinaire. - 100 kg de gravette n 1 et n 2 Echantillons soumettre pour approbation, au Matre de luvre ce granito sera excut sur forme au mortier n1 de 0,04 m d'paisseur environ. Aprs coulage, le tapis sera saupoudre de gravette et roul refus avec rechargement ventuel en gravette de marbre uniquement. Les ponages comprendront toutes les phases ncessaires la pierre de Carborundum de rugosit dclinante pour obtenue une surface lisse, sans rayures et d'une planifimrite parfaite. Les bordures seront polies avant la mise en uvre des plinthes afin d'viter la rayure de ces plinthes. Compris joints en matire plastique suivant plans, masticage rebouchage et le nettoyage en fin de travaux. Le granito peut tre teint. Le Matre de luvre prescrira ultrieurement cette teinte. Ouvrage pay au mtre carr rel, entre nus des murs et cloisons y compris toutes sujtions d'excutions en petites parties, ainsi que tous les ouvrages ncessaires la bonne finition du dallage, aux prix suivants : au prix...................................................................................................................................................................... n110-01 110-02 -Revtement sol en carreaux de faence Cet ouvrage comprend : 1. L'excution d'une sous-couche de mortier M1 du tableau des dosages, qui sera dresse la rgle d'une paisseur suffisante pour la mise niveau (paisseur minimum = 5 cm pour le sol). Sa surface tant rendue rugueuse par des stries excutes la truelle. 2. La fourniture et la pose de carreaux du premier choix joints fins (1 mm) filants ou croiss au moyen de ciment collent. couleur au choix darchitecte. Tous les carreaux seront du 1er choix. 3. La fourniture et la pose de baguettes en plastic renforc au droit des artes horizontales, verticales, inclines et courbes. 4. Les prix comprennent les retombes, les plinthes et les couronnements de mme type que le revtement.

70

Les joints seront ensuite couls au ciment blanc ou au ciment teint avant la prise du mortier suivant les indications de er l'Architecte. Echantillons soumettre l'approbation du matre douvrage et larchitecte, de1 choix. Ouvrage pay au mtre carr, y compris toutes sujtions. au prix..................................................................................................................................................................... n110-02 110-03 -Plinthes cramiques de 0,10m de hauteur Ce prix compris une plinthe cramique de 10 cm de hauteur (couleur au choix darchite cte). Y compris la sous couche en mortier de ciment dos 350kg de ciment de 5cm dpaisseur minimum parfaitement dresse et dame, y compris fourniture, pose, et toutes sujtions d'excution, Ouvrage pay au mtre linaire, au prix ..................................................................................................................................................................... n110-03 110-04 - Revtement en mignonnette lave Suivant plans et indications du matre de luvre. Echan tillons soumettre pour approbation l'Architecte et au matre douvrage. Revtement en gravillons d'oued, lav la brosse. Excuts sur forme en bton de 0,04m d'paisseur pour les sols et sur renformis pour les murs. Les gravillons d'oued seront d'une granulomtrie de 5/15, bien calibre et de teinte homogne. Ces gravillons seront incorpors au rouleau et uniformment rpartis. L'agrgat sera bien serr et dbarrass de toutes traces de ciment. Les joints seront raliss par baguettes en plastique (paisseur appropri) qui seront enleves aprs excution pour tre garnis au mortier de ciment tir au fer. Ouvrage pay au mtre carr rel, sans plus-value pour petites parties ou faibles largeurs, y compris toutes sujtions d'excution, au prix.......................................................................................................................................................................n110-04 110-05 -Plinthes en mignonnette lave de 0,10m de hauteur Aux endroits comportant un sol de mme nature. Mme prescriptions sujtions que pour le prix n200-05. Ces plinthes auront leur arrtes suprieure rectiligne. Ouvrage pay au mtre linaire fourni et pos, compris toutes sujtions d'excution. au prix...................................................................................................................................................................... n110-05 110-06- Marche et contres marche en mignonnette lave ce prix compris des marches et contres marches en mignonnette lave. Mme prescriptions sujtions que pour le prix n20004 Ouvrage pay au mtre linaire fourni et pos, compris toutes sujtions d'excution. au prix...................................................................................................................................................................... n110-06 110-07 -Retombe destrade en granito poli ordinaire Les retombes destrade en granito poli ordinaire de 0,15m de hauteur seront payes au mtre linaire, au prix...................................................................................................................................................................... n110-07 110-08-Revtement mural et paillasse en carreaux de faence de 20x20 et 10x20 Comprenant forme en bton, mortier de pose, joint, coupes, dcoupes, bords arrondis. Le support de 0,045 m d'paisseur sera excut au mortier dos 250 kg de ciment aprs nettoyage soign du support. Les carreaux devront tre poss au cordeau bain soufflant de mortier. Le mortier devra refluer dans les joints sur la moiti de l'paisseur des carreaux au fur et mesure du travail de pose. Il sera procd au nettoyage du mortier qui reflue les joints afin d'viter le ternissage des carreaux. Le coulage des joints, au ciment blanc pur devra tre fait avant schage du mortier de pose (au moins en fin de chaque journe). Echantillon soumettre lapprobation de lArchitecte et du matre douvrage. Ouvrage pay au mtre carr. au prix.......................................................................................................................................................................n110-08 110-09 - Revtement en marbre granit gris pour paillasse Le revtement du paillasse sera ralis en marbre Granit gris, paisseur 2 cm. Le tout suivant dtail de larchitecte. Le prix comprendra toutes sujtions de fourniture et de pose, pour saillants ou rentrants, retombes, cueillies, gorges, arrondis, percements, polissage, lustrage, etc. Echantillons soumettre lapprobation de larchitecte et du matre douvrage. Ouvrage pay au mtre carr, au prix ..................................................................................................................................................................... n110-09 110-10 - Bton reflu pour alles et dallage priphrique revtu en REV SOL Terrassements et nivellement dans tout terrain et de toute nature, y compris rocher et vacuations la dcharge public. Rglage et compactage du sol. Pose de l'hrissonnage de 15cm, au minimum ou une couche de tout venant de 10cm. Dallages en bton reflu arm, suivant plan bton arm, ER Revtement en REV SOL 1 choix couleur au choix de larchitecte Ouvrage pay au mtre carr, y compris toutes sujtions. au prix......................................................................................................................................................................n110-10 110-11- bordures en bton Terrassements et nivellement dans tout terrain et de toute nature, y compris rocher et vacuations la dcharge public. Rglage et compactage du sol. Un lit de Bton maigre de 0.20.1 dpaisseur pour la pose de la bordure. Bordures prfabriqu de 100cm15cm40cm de hauteur en bton lgerment arme de

71

Peinture glycrophtalique laque en deux couleur dferrent aux choix de larchitecte Ouvrage pay au mtre carr, y compris toutes sujtions. au prix......................................................................................................................................................................n110-11 110-12 Jardinage Le titulaire doit assurer le jardinage des espaces verts situs lintrieur de lenceinte du sige de lAgence du Bassin Hydraulique, moyennant la mise en place dun jardinier qualifi pour assurer les taches suivantes : -la fertilisation des sols et le maintien dun bon nivellement des espaces pl ants; - lapport de la terre vgtale si ncessaire; -la fourniture et pandage dengrais ; - la fourniture des arbres, plantes, bandes de fleurs, arbustes et gazon; - lentretien des plantes, couverture des pelouses et remplacement du gazon et des plantes mortes; - le dsherbage des mauvaises herbes ; Ouvrage pay au mtre carr, au prix ..................................................................................................................................................................... n110-12 111 - ETANCHEITE : GENERALITES : Au moment de l'application du revtement d'tanchit, l'aire devra tre absolument sche, propre, solide et dbarrasse de toutes balvres ou matires qui seraient susceptibles de modifier la forme ou la qualit de ce revtement. Le matre duvre et le BET rceptionneront les supports, dalles et demeureront responsables de l'tanchit quils auront ralise sur ces supports. Les couvertures devront prsenter une fois termines des surfaces parfaitement rgulires. Les fatages devront tre bien rectilignes, sans inflexions ni irrgularits d'aucune espce. Toutes les rencontres de lucarnes, chemines, etc. seront parfaitement raccordes avec les revers des couvertures suivant D.T.U. Des essais de mise eau seront effectus pour vrifier le tenu du revtement tanchit. Aucune trace d'humidit ne devra apparatre sur les plafonds ou sur les murs, dans les DIX JOURS suivant les essais. Avant la ralisation de la protection, l'entrepreneur doit obligatoirement faire rceptionner les travaux tanchit par le Matre duvre et le Bureau d'Etudes qui procderont aux essais prvus ci- dessus. La pose et le scellement des pntrants et vacuations des eaux pluviales seront particulirement soignes. 111-01 -Forme de pente Excute suivant indications des plans de terrasses en bton n2 soigneusement rgle, taloche, dame, formant gorge arrondie la base des reliefs de 0,30 m de dvelopp. L'paisseur variable sera, au point bas, d'au moins 2cm. Toutes sujtions, compris reliefs. Les pentes minima seront de 1,50 %. Ouvrage pay au mtre carr de surface vue en plan entre nus d'acrotres Au prix......................................................................................................................................................................n111-01 111-02 - Chape de lissage Au-dessus de la forme de pente, sera excute une chape de lissage au mortier n 1 de 2cm d'paisseur, formant gorge la jonction de toutes les parties. Ecoulement parfait des eaux. Toutes sujtions, compris reliefs. Ouvrage pay au mtre carr de surface vue en plan entre nus d'acrotres ou nus des murs, au prix......................................................................................................................................................................n 111-02 111-03 Etanchit monocouche Ce prix comprend lexcution dtanchit systme monocouche ralise comme suit : On soudera directement sur le support de bton (par point) la membrane ROOFSEAL de 4 mm ou similaire de 4mm dpaisseur. Avoir un poids min de 4kg/m et Seront fait sur les lisires pour 7.5cm et sur les (ttes) pour 15cm. Echantillon soumettre lapprobation de larchitecte et matre douvrage. Ouvrage pay en mtre carr de surface vue en plan entre nus dacrotres. au prix.......................................................................................................................................................................n111-05 111-06 Etanchit monocouche auto protg Ce prix comprend lexcution dtanchit monocouche auto protg ralise comme suit : nettoyage de support (le support doit tre rigide, propre et sec) Application dune couche primaire daccrochage (environ 400 g/m2) . On soudera la membrane ROOFSEAL 4.5mm AR ou similaire, avec un recouvrement longitudinale de 8 10 cm de large et un recouvrement transversal de 10cm. Echantillons soumettre lapprobation de larchitecte, du BET et du matre douvrage. Ouvrage pay en mtre carr de surface vue en plan entre nus dacrotres au prix.......................................................................................................................................................................n111-06 111-07 - Relief d'tanchit Les reliefs d'tanchit seront traits avec une membrane ardoise de 4.5kg/m2 de 4 mm dpaisseur marque agre. Echantillon soumettre lapprobation de larchitecte et matre douvrage. Ouvrage pay au mtre linaire, y compris toutes sujtions. au prix...................................................................................................................................................................... n111-07 111-08- Protection de relief d'tanchit Excut au mortier de ciment dos 300 kg de ciment CPJ 45 arm d'un grillage galvanis, d'une paisseur minimum de 0,03 m, compris engravure, faon d'arrondis la base et toutes sujtions. Cette protection recevra un badigeon la chaux en 3 couches.

72

Ouvrage pay au mtre linaire, y compris toutes sujtions. Au prix.............................................................. .......................................................................... n111-08 111-09 -Protection par dalots en bton Dalots en bton des grains de riz dos 300kgs de ciment CPJ 35 couls sur lit de sable fin sec de 0,03m d'paisseur. Ces dalots couls en carrs joints alterns auront 100x100 de dimension maximale et de 0,05 m d'paisseur. Les joints creux seront remplis de bitume. L'ensemble de ces protections recevra en finition 3 couches de chaux. Ouvrage pay au mtre carr, entre nus d'acrotres. au prix...................................................................................................................................................................... n111-09 111-10 - tanchit Lgre Revtement ralis en : 1 couche d'imprgnation 1 couche d'EAC 1.500 kg/m2 1 feutre bitume type 36 S 1 couche d'EAC 1.500 kg/m2 L'tanchit sera releve sur les murs et cloisons sur une hauteur de 0,10 m au minimum. Ouvrage pay au mtre carr, au prix..................................................................................................................................................................... n111-10 111-11-Etanchit du joint de dilatation Etanchit horizontale du joint de dilatation sera excut avec un soufflet de plomb entre deux couches de feutre 27S. Ouvrage pay au mtre linaire, au prix ................n 111-11 111-12- Gargouilles en plomb de 3 mm / crapaudine Avec platine 50 cm x50 cm en plomb de 3mm et remonte d'tanchit, moignon conique tout diamtre, y compris soudure, crapaudines et toutes sujtions de fourniture et de pose Ouvrage pay l'unit, au prix......................................................................................................................................................................n 111-12 N.B. Garantie dcennale LEntrepreneur est tenu de prsenter ses frais la rception provisoire des travaux une police dassurance de garantie dcennale, par laquelle il garantit les travaux dtanchit excute par lui et ce pendant dix (10) annes. Cette garantie s era couverte par une compagnie dassurance agre au Maroc. 200 -MENUISERIE BOIS - METALLIQUE - QUINCAILLERIE 201 - MENUISERIE BOIS - QUINCAILLERIE NOTA : Echantillon de chaque ouvrage de menuiserie bois et mtallique soumettre lapprobation de larchitecte et du matre douvrage. Toute la menuiserie bois sera traite en sapin rouge 1er choix - Toutes les portes, fentres et chssis seront bords sur 1 ou 2 faces des chambranles suivant dtail de larchitecte. - Toutes les parties vitres recevront des parcloses pingles. La rmunration la pose des cadres, pr-cadres de toute la menuiserie sera comprise dans le prsent lot. Tous les cadres seront feuillures pour recevoir le vantail, vitrage et les cloisons. 201-01 - Porte lame Pr-cadre de 3x10cm, cadre de 4x10cm, Bti de 4x10cm Ouvrant 1 vantail la franaise ou langlaise Face extrieure constitue de frise verticale en bois de 23mm d'paisseur et de 50mm de largeur, assemblage rain et bouvet. Face intrieure revtue d'une feuille de contre-plaqu Okoum de 5mm. Chambranle, sur les 2 faces de 1,5x6cm lgrement biseaut Quincaillerie : - pattes scellement - paumelles doubles lectriques de 140/55 - serrures canon de 1er choix - ensemble arolyte en mtal chrom butoir cylindrique 39mm fixer au sol y compris toutes sujtions de fournitures de pose, tous accessoires et toutes quincailleries. Ouvrage au mtre carr, au prix...................................................................................................................................... ..............................n 201-01 201-02- Porte isoplane Pr-cadre de 3x10cm, cadre de 4x10cm, Bti de 4x10cm , isoplane 2 faces Okoum 5mm, alaises en bois dur sur les 4 chants ouvrant la franaise ou langlaise 1 vantail, Chambranle1,5x6cm, sur les 2 faces de 10x40 lgr ement biseaut. Quincaillerie pattes scellement paumelles doubles lectriques 140/55, lames bout carrs.

73

serrures mortaiser pne dormant et demi-tour ensemble arolyte en mtal chrom. butoirs cylindriques 30mm. Y compris toutes sujtions de fourniture, de pose, tous accessoires et toute quincaillerie. Ouvrage au mtre carr, au prix...................................................................................................................................... ..............................n 201-02 201-03- Placards avec grenier Cadre 7x7cm bti de 4x7cm Ouvrant 2 vantaux la franaise Isoplane 2 faces OKOUME de 5mm d'paisseur Alaise en bois dur sur les 4 chants Etagres de 0,45m en sapin rouge alaise sur chant VV en bois dur (htre tuv ou acajou) fix par tasseaux et crmaillres en bois dur. Le montant en sapin rouge est de 100 x 100mm. Quincaillerie : pattes scellement paumelles doubles lectriques de 140/55 serrures d'armoire avec cache-entre, double et chrome. loqueteaux magntiques doubles encastrs poignes de tirage en mtal chrom. Y compris toutes sujtions de fourniture, de pose et tous accessoires. Ouvrage au mtre carr, au prix...................................................................................................................................................................... n201-03 201-04- Placard sous paillasse de 0,75 HC de haut cadre 7 x 7 cm bti de 4x7cm ouvrant 2 vantaux la franaise isoplane 2 faces OUKOUME de 5mm d'paisseur Alaise en bois dur sur les 4 chants. Quincaillerie : pattes scellement paumelles doubles lectriques de 110/55 loqueteaux magntiques doubles encastrs poignes de tirage en mtal chrom Y compris toutes sujtions de fourniture, de pose et tous accessoires. Ouvrage pay au mtre carr, au prix......................................................................................................................................................................n 201-04 202 MENUISERIE ALUMINIUM QUINCAILLERIE Les matriaux utiliss seront raliss dans les meilleures conditions et rpondront dune manire gnrale aux conditions suivantes. 1) Etanchit lair, leau. 2) Rsistance la charge du vent. 3) Un alliage 6063/T5, avec tolrances dimensionnelles et (UNI3879). 4) Laquage certifi Qualicoat dun minimum de 60 microns. * Les profils : Les profils en aluminium seront de premier choix et dune paisseur minimum de 13/10. En alliage 6063/T5, avec tolrances dimensionnelles et (UNI 3879). Les coupes des diffrentes sries seront ralises soit droites, soit 45 suivant la srie. Lassemblage est assur aussi bien pour les dormants que pour les coulissants et battants par des querres appropries afin dviter surtout torsions entre profils sous la pression du vent et durant les manuvres douverture et de fermeture. La protection et ltanchit des angles seront effectues avec silicone neutre. Des chicanes ncessaires pour lvacuation des eaux seront prvues dans les profils. - Les portes et fentres ouvrantes la franaise seront raliss en srie GP 40/45, avec dormant en 40mm, 45mm et 65mm - Les fentres coulissantes seront ralises en srie GP 60, avec dormant de 60mm. - Les couvres joint en aluminium seront rapports et seront de 30mm, ou 50mm selon le choix de larchitecte et du matre douvrage. * Les prcadres : Les prcadres seront au aluminium de 36x15 ou de 50x15 selon la srie employe, afin dviter toute raction chimique moyen terme ou long terme entre deux aciers diffrents. Les pattes de scellement des prs cadre seront ondules et galvanises chaud. Lquerrage et lassemblage des prcadres seront raliss par des querres en PVC les accessoires : Les diffrents accessoires seront de mme origine que le profil afin de permettre un assemblage et un fonctionnement le plus parfait possible. * Les jointes et brosse :

74

Les joints seront en E.P.D.M, et appartiendront au groupe dlastomre vulcanisable, garantissant une trs grande rsistance au feu, au vieillissement et la dformation. Les joints brosse seront base de propylne et traits avec des silicones pour augmenter leffet hydro rpulsif, avec des stabilisants pour passer les effets des rayons UV. * Le vitrage : Le vitrage sera clair, translucide ou arm du premier choix d e 6mm, couleur au choix du matre douvrage ou de larchitecte. 202-01 Fentre vitre en aluminium, Ce prix rmunre lunit la fourniture et pose dune fentre vitre ouvrante la franaise (vitrage clair, translucide ou arm), raliser selon les plans de principe tablis par larchitecte et descriptif gnral contenu dans le prsent cahier de charges, y compris quincaillerie et toutes sujtions de fourniture, de pose et tout accessoire. Echantillon prsenter au matre d'ouvrage et l'architecte pour approbation Ouvrage pay au mtre carr, au prix......................................................................................................................................................................n 202-01 202-02 Chssis vitr en aluminium Ce prix rmunre lunit la fourniture et pose dun Chssis vitr en aluminium (vitrage clair ou translucide), raliser s elon les plans de principe tablis par larchitecte et descriptif gnral contenu dans le prsent cahier de cha rges, y/c quincaillerie et toutes sujtions de fourniture, de pose et toutes accessoires ncessaires. Echantillon prsenter au matre d'ouvrage et l'architecte pour approbation Ouvrage pay au mtre carr, au prix......................................................................................................................................................................n 202-02

203 - MENUISERIE METALLIQUE 203-01 Porte grillage Portes composes de Cadre fixe en profil de 40x20mm Bti en tube rectangulaire de 70x40mm Couvre joint en fer plat de 40mm de largeur Cadre en fer A U de 40mm Grillage en fer plat ou fer rond espac suivant indications de dtail de larchitecte. Quincaillerie : Pattes scellement paumelles 140 souder er 1 serrure de sret 3 cls plates, de 1 choix, fermeture de lextrieur par cl et de lintrieur par verrou bas et haut. Le tout excut conformment aux plans de dtails de larchitecte. Ouvrage pay au mtre carr, y compris toutes sujtions de fourniture et de pose. au prix........................................................................................................................................................................n 203-01 203-02- Grille de dfense Grille de protection en profils mtalliques composs de : Cadre en fer selon plans et dtails Architecte. Pattes scellement tous les 40 cm. Traverses et montants verticaux en fer plat ou rond selon plans et dtails Architecte. Toutes sujtions ncessaires pour scellement, fixation, fourniture, pose et mise en uvre. Ouvrage pay au mtre carr, y compris toutes sujtions de fourniture et de pose. au prix......................................................................................................................................................................n 203-02 204 DIVERS : 204-01 Tableau d'affichage 1,00x2,00 De 1,00x2,00m excut suivant plan dtails de larchitecte, y compris toutes sujtions de pose et de fourniture. Ouvrage pay l'unit, au prix. ........................................................................................ n 204-01 204-02 Portique d'tendage Fers en U scells au sol avec pieds de force, fer plat soud et perc pour passage de 3 fils de fer galvanis avec tendeurs. Ouvrage pay l'unit, au prix. ........................................................................................ n 204-02 204-03 Mat de drapeau Mat en fer rond tlescop de 100 60mm de diamtre et de 5,00 7,00 m de hauteur, compris drisse (corde en Nylon) poulies et toutes sujtions de fourniture et pose. (Socle en bton la dcharge du gros uvre) Ouvrage pay l'unit, au prix. ................................................................................................................................................n 204-03 204-04 Enseigne de ltablissement de (3,00x0,80)

75

En plexiglas suivant dtails donns par larchitecte et lAdministration. Y compris toutes sujtions de fourniture, de pose, scellement et mise en place. Ouvrage pay l'unit, au prix. ......................................................................................... n204-04 300 - ELECTRICITE LUSTRERIE NOTA : N.B : Les puissances, les voltages et l'amprage des appareillages lectriques, etc., sont donns titre indicatif et pourront changer en fonction de l'tude d'lectricit. Le tout ralis suivant l'tude technique (schmas unifilaires...), suivant gnralits et suivant normes en vigueur. 301 - ALIMENTATION PRINCIPALE Les prix remis par l'entreprise comprendront toutes fournitures et sujtions de pose, scellement et raccordement. Les ouvrages seront livrs en parfait tat de fonctionnement et conforme aux rgles de l'art et descriptions ci-aprs. 301-01 - Branchement au rseau Ce prix comprend la liaison de ltablissement avec le rseau de distribution ONE. Lentrepreneur devra prendre pour cela les dispositions qui simposent et entreprendre les dmarches ncessaires auprs des services concerns jusqu la mise sous tension de ltablissement, et rgler les peines et soins de lONE, Ce prix comprend galement les fouilles en tranches, remblais et vacuation la dcharge public, cblage, poteaux de toute nature, regards de tirage, etc.. N.B : lentreprise est invite contacter lAdministration de lone et TP pour prendre part une visite des lieux, et de prendre tout les mesures qui simposent. Ouvrage pay l'unit, y compris toutes sujtions de fourniture et de pose, au prix......................................................................................................................................................n301-01 301-02- Armoire gnral basse tension Fourniture et pose lendroit exig par lONE dune armoire gnrale basse tension entirement quip, suivant le schma dlectricit fourni par le BET, et en tous les cas suivants les normes et les exigences de lONE, lapp areillage lectrique sera fourni et plac dans une armoire en tle plie de 20/10 qui sera dimensionne pour recevoir 30% de matriel supplmentaire. Il sera priv deux portes fermant par poign et serrure chromes. La tle constituant cette armoire sera lctrozingue et recevra deux couches dimpression phosphatant et deux couches de peinture cuites au four. Le passage des cbles se fera par presse-toupe soigneusement calibr. Il sera install des tresses en cuivre pour le raccordement la terre des portes. Lappareillage sera plac sur des profils du commerce galvaniss. Le cblage sera ralis en conducteur plac sous goulottes en P.V.C, le raccordement des dparts se fera sur un jeu de bornes places en partie infrieure et sur une barre de terre pour le conducteur de protection. Il sera plac un tapis isolant de caoutchouc de 1.00m de largeur sur le devant de larmoire. Il sera install sur le fronton de larmoire, les appareils suivants : 2 ampremtres indicateurs de 0 75 OA Module 96*96mm 250 de dviation avec T. 2 Voltmtres gradus de 0 500 volts module 96*96mm 250 de dviation avec fusibles de protection HPC. Disjoncteurs et interrupteurs en nombre et en puissance suffisants. Tout autre appareillage ncessaire la bonne mise en marche. Cbles tous diamtres Ouvrage pay pour lensemble lunit, fourni et pos, compris Cble, tous les appareillages et accessoires ncessaires pour une parfaite scurit une parfaite mise en marche et toutes sujtions selon dtail du BET et normes de lONE Au prix................................................................................ ..................................................................................... n301-02

301-03 - Coffret de compteur Equipement dun tableau de compteur abonn, raliser dans la niche amnage cet effet. Portillon mtallique type ONE avec voyant de lecture toutes sujtions. Ouvrage pay l'unit, fourni, pos branchement et rceptionn, au prix....................................................................................................................................................................... n301-03 301-04 - Bote de drivation er Ce prix comprend une boite en fonte tanche avec parapluie, type 1 choix. Comprenant les fusibles, la barre en cuivre, la prise de terre. y compris toutes sujtions de scellements, fixations, rebouchages, raccordements, raccords denduits et de peinture, et toutes sujtions dquipements de protection, de mise la terre des masses mtalliques. Ouvrage pay l'unit, au prix.......................................................................................................................................................................n301-04 301-05- Tableau lectrique Ce prix rmunre la fourniture et la pose des tableaux lectriques encastrer de 295x331x88mm, de marque agre, proposs en 24 modules rpartis en 2 ranges. Spcificits - Fusibles 10A, 16A, 25A ,30A suivant les besoins. er - Disjoncteurs diffrentiels de 30/80 A commande distance de 1 choix Livrs et poss avec les quipements, conformes aux plans BET, y compris toutes sujtions de raccordement et de mise en uvre selon les normes en vigueur. Echantillon prsenter au matre d'ouvrage et l'architecte pour approbation. Le prsent

76

descriptif est donn titre indicatif, lentreprise est tenue prendre contact avec le service concern pour plus de prcisio n et dinformation. Ouvrage pay l'unit, y compris toutes sujtions de pose et de fourniture, au prix.......................................................................................................................................................................n301-05 302 - ALIMENTATION SECONDAIRE 302-01 - Cble R.V.F.V Ralis sous buses de diamtre minimale 100. Les buses seront enterres 0,90m du sol fini et seront raccordes des regards de tirage au moins tous les 30m. Aux remontes verticales de buses ou de regards, les cbles passeront sous tube acier galvanis (protection mcanique) sur une hauteur minimale de 2m. Tous les travaux affrents aux canalisations enterres : buses, regard, tube galvanise sont la charge de l'entrepreneur, y/c fouilles en tranches, vacuations la dcharge publique, percement, fourniture, pose, raccordement et toutes sujtions. Ouvrage pay au mtre linaire, aux prix suivants : a) cble 4x35 mm2+T au prix ..n 302-01a b) Cble 4x25mm2 + T au prix............................................................................................................................n302-01b c) Cble 4x16mm2 + T au prix...........................................................................................................................n302-01c d) Cble 4x10mm2 + T au prix............................................................................................................................ n302-01d 302-02- Circuit quipotentiel Dans les salles deau, toilettes, etc.., il sera prvu un circuit quipotentiel en conducteur cuivre 4mm2. Ce conducteur ne s era pas coup et sera fix sur chaque tuyauterie et vacuation par collier spcial apparent. Ouvrage pay a lunit, y compris toutes sujtions de pose, percements et raccordements, au prix.....................................................................................................................................................................n302-02 303 DIVERS 303-01- Mise la terre Prvoir puits de mise la terre comprenant : - 1 couche de sel dure - 1 couche de charbon - 1 couche de sel dure - 1 couche de charbon - 1 couche de sable sensible Sur une grille en cuivre avec piquet raccord au TGBT par un conducteur cuivre nu 22 mm2 minimum, ceinturant l'ensemble du btiment et remontant en boucle au tableau principale du btiment, avec une rsistance rglementaire, y compris regard tanche de visite. Cette terre aura une valeur ohmique infrieure 10 ohms. L'entrepreneur doit s'assurer de la valeur exacte de la prise de terre si ncessaire la complter par d'autres piquets. Ouvrage pay lunit, y compris toutes sujtions de fouilles et remblai. au prix.......................................................................................................................................................................n303-01 303-02- Bote de raccordement Boite de raccordement de cbles tlphoniques en baklite de 10x10cm avec couvercle visser. Ouvrage pay l'unit, au prix.......................................................................................................................................................................n303-02 303-03 Sirne Elle sera installe sur la faade du btiment administratif, de type tanche et ayant une pression acoustique de 110 dB minimum. Ouvrage pay l'unit par type de lignes, y compris cbles, appareillage, tubage, botes, douille, connexions, raccordements, fixations essais, toutes fournitures et sujtions, au prix.......................................................................................................................................................................n303-03 304 - FOYERS En applique ou en plafond, depuis les tableaux et coffrets comprenant : Les conducteurs en cble U 500 V de 1,5mm2 pour les foyers sous conduits MRB et ICD encastrs, les interrupteurs encastrs de marque agre, les douilles bout de fil en laiton, les botes de drivation, compris toutes sujtions de fournitures, pose, scellements, encastrement. NOTA : Les circuits luminaires sont distincts des circuits pris. 304-01 - Foyer simple allumage er Avec tubage encastr, filerie U500 V de 2,5 mm2, botier orange interrupteur S.A. de 1 choix, douille filtrage bout de fil. Ouvrage pay l'unit, au prix.......................................................................................................................................................................n304-01 304-02 -Foyer double allumage er Avec tubage encastr, filerie U500 V de 2,5 mm2, botier orange interrupteur S.A. de 1 choix, douille filtrage bout de fil. Echantillon prsenter au matre d'ouvrage et l'architecte pour approbation Ouvrage pay l'unit, a) 2 foyers D.A au prix......................................................................................................................... n304-02a b) 3 foyers D.A au prix........................................................................................................................n304-02b

77

c)

4 foyers D.A au prix.........................................................................................................................n304-02c

304-03 Foyer va et vient er Avec tubage encastr, filerie U500 V de 2,5 mm2, botier orange. 2 interrupteurs va et vient de 1 choix douille filtrage bout de fil. Echantillon prsenter au matre d'ouvrage et l'architecte pour approbation Ouvrage pay l'unit, a) 1 foyer va et vient au prix..................................................................................................................... n304-03a b) 2 foyers va et vient au prix...................................................................................................................n304-03b c) 3 foyers va et vient au prix....................................................................................................................n304-03c 304-04 3 foyer 3 boutons poussoir er Avec tubage encastr, filerie U500 V de 2,5 mm2, botier orange. Bouton poussoir de 1 choix. Douille filtrage bout de fil. Ce prix comprend galement les boutons poussoirs Echantillon prsenter au matre d'ouvrage et l'architecte pour approbation Ouvrage pay l'unit, a) 4 foyer boutons poussoir, au prix.................................................................................................... n304-04a b) 5 foyer boutons poussoir, au prix.................................................................................................... n304-04b 304-05 Tlrupteur Ce prix rmunre la fourniture et la pose dun tlrupteur, de marque agre, Echantillon prsenter au matre d'ouvrage et l'architecte pour approbation, et compris toutes sujtions ncessaires. Ouvrage pay l'unit, au prix.......................................................................................................................................................................n304-05

305 - PRISES 305-01 - Prise courant 16A +T+cble Conducteur en cble U 500 V de 2,5 mm2, les prises seront de 1er choix, couleur au choix darchitecte et du matre douvrage, y compris saignes, rebouchages, coupes, chutes, tirage et raccordement. - Les prises et leurs botes en plastique encastres - Les botes de drivation - Les embouts des raccordements Echantillon prsenter au matre d'ouvrage et l'architecte pour approbation Ouvrage pay l'unit, y compris toutes sujtions de fourniture et de pose. au prix............................................................................................................................. .......................n305-01 305-02 - Prise Tlphone + cble Conducteur en cble U 500 V de 0,5 mm2, les prises seront de 1er choix, couleur au choix darchitecte et du matre douvrage, y compris saignes, rebouchages, coupes, chutes, tirage et raccordement. - Les prises et leurs botes en plastique encastres - Les botes de drivation - Les embouts des raccordements Echantillon prsenter au matre d'ouvrage et l'architecte pour approbation Ouvrage pay l'unit, y compris toutes sujtions de fourniture et de pose. au prix.......................................................................................................................................................................n305-02 305-03 - Prise Tlvision + cble er Ce prix comprend prise tlvision de 1 choix, couleur au choix darchitecte et du matre douvrage. Conducteur en cble coaxial de section approprie, sous tube isorange, y compris tube isorange depuis lemplacement des prises jusqu la gaine technique et la terrasse, filerie, bote de raccordement et toutes sujtions dexcution, d e fourniture et pose. Les prises seront de couleur au choix darchitecte et du matre douvrage. Echantillon prsenter au matre d'ouvrage et l'architecte pour approbation, Ouvrage pay l'unit, y compris toutes sujtions de fourniture et de pose. au prix.....................................................................................................................................................................n305-03

305-04 - Prise force +T+cble er Conducteur en cble U 500 V de 4 mm2, les prises seront de 1 choix, couleur au choix darchitecte et du matre douvrage , ils seront branchs directement au tableau lectrique, y compris saignes, rebouchages, coupes, chutes, tirage et raccordement. - Les prises et leurs botes en plastique encastres - Les botes de drivation - Les embouts des raccordements Ouvrage pay l'unit, y compris toutes sujtions de fourniture et de pose. au prix....................................................................................................................................................................... n305-04 306 - LUSTRERIE

78

Conformment aux plans comprenant l'appareillage et toutes sujtions de fourniture (ampoules, lampes, tubes, etc...) et de ere pose. L'entrepreneur est inform que les marques sont donnes titre indicatif et qu'il pourra proposer des appareils de 1 ere qualit choisis dans d'autres marques. Il reste entendu que le choix des appareils de 1 qualit, sera par l'architecte et matre douvrage. 306-01 - Globe opalin Plafonnier rond D 250x130 demi-boules, verre opale satine, monture invisible en mtal, lampes conomique E27 15W de 1er choix, toutes sujtions de pose et raccordement. Echantillon prsenter au matre d'ouvrage et l'architecte pour approbation. Ouvrage pay l'unit, au prix.......................................................................................................................................................................n306-01 306-02 - Hublot tanche Hublot tanche, vasque en verre avec ampoule lampes conomique E27 15W de 1er choix, y compris, pose, raccordement et toutes sujtions, Echantillon prsenter au matre d'ouvrage et l'architecte pour approbation. Ouvrage pay l'unit, au prix.......................................................................................................................................................................n306-02

306-03 - Rflecteurs fluorescents 2 tubes Rflecteur lampes fluorescentes 2x40w compense de 1.20 m de long, corps en mtal laqu blanc avec rflecteur er incorpor de 1 choix, y compris toutes sujtions de fournitures, de pose et de raccordement. Ouvrage pay l'unit, au prix....................................................................................................................................................................... n305-03 306-04 - Rglette sanitaire Applique lavabo, compos d'une rglette fluorescente 20W corps en plastique inject, rsistant et indformable, vasque opale er avec prise de courant 2x10/16A + T, fluorescent de 1 choix, y/c toutes sujtions de fourniture, pose et raccordement. Echantillon prsenter au matre d'ouvrage et l'architecte pour approbation Ouvrage pay l'unit, au prix.......................................................................................................................................................................n306-04 306-05 Blocs de secours Ce prix comprend la fourniture et la mise en place du bloc autonome pour l'clairage de scurit de1er choix. Ils seront conformes l'tude d'lectricit. Echantillon soumettre lapprobation de lArchitecte et du matre douvrage. Echantillon prsenter au matre d'ouvrage et l'architecte pour approbation Ouvrage pay l'unit, au prix.......................................................................................................................................................................n306-05 306-06 - Projecteur tanche er Projecteur tanche de 1 choix, faire agrer par lArchitecte et matre douvrage, y compris fourniture, pose, raccordement et rceptionnement en bon tat de marche. Echantillon prsenter au matre d'ouvrage et l'architecte pour approbation Ouvrage pay l'unit, au prix.......................................................................................................................................................................n306-06 306-07 Candlabres Installation fourniture et pose de candlabres dune hauteur de 2m au sol y compris supports, boule, boitier, socle, filature, fourniture, pose, regard de tirage, raccordement et toutes sujtions ncessaires . Echantillon soumettre lagrment de larchitecte et matre douvrage. Ouvrage pay l'unit, au prix.......................................................................................................................................................................n306-07

400 - PLOMBERIE SANITAIRE - PROTECTION INCENDIE 401 - RESEAU EXTERIEUR 401-01 - Branchement au rseau de leau potable Branchement du rseau de leau potable (de toute distance), y protection anticorrosive, fouilles en tranches, remblais, Canalisation en polythylne, regards, traverse de la chausse, et toutes sujtions. N.B : lentreprise est invite contacter lAdministration concerne pour prendre part une visite des lieux, et de prendre tout les mesures qui simposent. Ouvrage pay lunit, au prix......................................................................................................................................................................n 401-01

401-02 - Canalisation en polythylne enterres tout diamtre Ce prix comprend canalisations en polythylne de 16 bars de tout diamtre, le trancher 1,20 m et 40cm de largeur avec lits de sable 10/20 et grillage avertisseur.

79

Y compris terrassement et vacuations des excdants de dblaies la dcharge public y compris toutes sujtions de fourniture et de pose. Ouvrage pay au mtre linaire, au prix......................................................................................................................................................................n 401-02 401-03 Regard pour vanne darrt 50x50x80 Construction dun regard en bton 50x50x80 dalles de 10 cm, avec cadre double en fer cornire galvanis et anneau de levage, y compris terrassements, vacuations, enduit et toutes sujtions de fourniture et de pose. Ouvrage pay l'unit, au prix..................................................................................................................... ..............................................n401-03 401-04 - Vanne d'arrt dans regards tout diamtre er Pour chaque alimentation, il sera prvu des vannes darrt de diamtre appropri boisseau sphrique, de 1 choix. Echantillon soumettre lapprobation de larchitecte et du matre douvrage. Ouvrage pay l'unit, y compris pices des raccordements et toutes sujtions de fourniture et de pose. au prix.................................................................................................................... ...........................................n401-04 402 - RESEAU INTERIEUR EF-EC 402-01 - Canalisations Les canalisations encastres seront en PPR. Ce prix comprend toutes les pices de raccordement (raccords manchons, ts, coupes, mamelons, bouchons hermtiques et autres). Toutes les traverses de maonneries ou ouvrages en bton arm. Ouvrage pay au mtre linaire, fourni et pos, y compris toutes sujtions des raccordements. au prix......................................................................................................................................................................n 402-01 402-02 - Vannes et robinet d'arrt l'intrieur tout diamtre Ils seront placs aux dparts des canalisations d'alimentation principale, avant entres dans les salles d'eau et aprs chaque er piquage alimentant les groupes sanitaires. Ces vannes seront en laiton de 1 choix. Ouvrage pay l'unit, fourniture et pos, y compris toutes sujtions de fourniture, de pose et de raccordement, au prix....................................................................................................................................................................... n402-02 402-03 Coffret en plastique Ce prix comprend un coffret en plastique a vis 1er choix de 50 cm, y compris collecteurs et toutes sujtions de fourniture et de pose. Ouvrage pay l'unit au prix.......................................................................................................................................................................n402-03 402-04 - Robinet de puisage er En laiton poli de 1 choix, embout porte caoutchouc, D 15/21, pos sur alimentation en cuivre, y compris toutes sujtions de fourniture et de pose. Echantillons soumettre lapprobation de larchitecte et du matre douvrage Ouvrage pay l'unit, au prix.......................................................................................................................................................................n402-04 402-05- Evacuation des eaux pluviales, eaux uses, eau vanne en PVC tout diamtre Comprenant coupes, embotage, joints couls, PVC, percement et rebouchage des trous dans matriaux de toutes natures, raccords, coudes, ts, embranchements, culottes simples et doubles, tampons hermtiques, bouchons de dgorgement, suivant diamtre, y compris toutes sujtions de fourniture et de pose. Ouvrage pay au mtre linaire, au prix.......................................................................................................................................................................n402-05

403 - APPAREILS SANITAIRES er Les appareils sanitaires seront de 1 choix, chantillon soumettre lapprobation de larchitecte et du Matre douvrage, fournis et poss avec toutes pices ncessaires au bon fonctionnement, raccords au rseau deau chaud e, froide et la canalisation dvacuation. Les scellements et rebouchage sont inclus dans cet article, la description est comme suit.

403-01- Lavabos EF - EC er Lavabo de 62cm en porcelaine vitrifie de 1 choix, fixation par crochets et boulons, quip d'une robinetterie mlangeuse er E.C et E.F. de 1 choix, avec tte de robinetterie genre TRICORN ou similaire, un vidage extrieur automatique avec tte er chrome et siphon culot dmontable, avec rglage tlescopique et rosace chrome de 1 choix, y compris raccordement l'alimentation en eau froide et eau chaude, raccordement l'vacuation, pices de raccords, percements et scellements. Echantillons soumettre lapprobation de larchitecte et du matre douvrage Ouvrage pay l'unit, y compris toutes sujtions de fourniture et de pose, au prix...................................................................................................................................................................... n 403-01 403-02- Lavabo pour handicap

80

Mme description que N603-01, pour handicap. Echantillons soumettre lapprobation de larchitecte et du matre douvrage Ouvrage pay l'unit, y compris toutes sujtions de fourniture et de pose. au prix......................................................................................................................................................................n 403-02 403-03 Lave main er Fourniture et pose de lave-mains cramique de 1 choix, de couleur blanche y compris robinet chrom. Echantillon prsenter au matre d'ouvrage et l'architecte pour approbation Ouvrage pay l'unit, y compris toutes sujtions de fourniture et de pose. au prix......................................................................................................................................................................n 403-03 403-04 - W.C. l'anglaise chasse basse er W.C. basse position en porcelaine vitrifie, de 1 choix, action siphonique, sortie verticale cache comprenant : 1 pipe en PVC 1 robinet darrt querre D 12/17 1 abattant double en matire plastique blanc renforc Echantillons soumettre lapprobation de larchitecte et du matre douvrage. Ouvrage pay l'unit, fourni et pos, y compris rservoir de chasse, toutes pices de raccord, toutes fournitures et sujtions. au prix......................................................................................................................................................................n 403-04 403-05 - W.C. l'anglaise pour handicap Mme description que larticle N603-05, pour handicap. Echantillons soumettre lapprobation de larchitecte et du matre douvrage Ouvrage pay l'unit, y compris toutes sujtions de fourniture et de pose. au prix...................................................................................................................................................................... n 403-05 403-06- W.C. la turque er De 1 choix, comprenant : - 1 cuvette en porcelaine vitrifie ou grs maill encastre dans sol. - 1 siphon en fonte maill - 1 robinet d'ablution de D 15 30cm du sol. Echantillons soumettre lapprobation de larchitecte et du matre douvrage. Ouvrage pay l'unit, fourni de poser, y compris toutes sujtions, au prix...................................................................................................................................................................... n 403-06 403-07- Receveur de douche er Receveur de douche de 0,70 x 0,70m, modle encastrer type 1 choix, avec bande siphode chrome D 40, pomme de douche chrome D 80, colonne de douche en tube de cuivre encastr. er Crosse chrome, robinetterie mlangeuse murale chrome de 1 choix, y compris porte savon 15x15. Echantillons soumettre lapprobation de larchitecte et du matre d ouvrage. Ouvrage pay l'unit, fourni et pos, y compris toutes pices de raccords, percements, scellements, toutes fournitures et sujtions. au prix................................................................................................................................... .....................n 403-07 403-08-Lavabo collectif 2 robinets poussoirs Ce prix comprendra : - 1 lavabo collectif en porcelaine de 1 m er - 2 robinets de puisage de 1 choix - 1 siphon de vidange - raccordement en plomb Echantillons soumettre lapprobation de larchitecte et du matre douvrage. Ouvrage pay l'unit pour l'ensemble, y compris toutes sujtions de fourniture et de pose. au prix...................................................................................................................................................................... n 403-08

403-09 Chauffe eau solaire de 300 litres Chauffe eau solaire complet circuit ouvert CHAFFOTEAUX ou similaire, comprend : Rservoir cylindrique de 300litres (revtement intrieur du cylindre dacier en mail vitrifi). Pompe dappoint lectrique Coque du rservoir de stockage en aluminium Rservoir Anode ractive en magnsium Tubes collecteurs en cuivre fabriqu selon ISO 9002 Protection anti-corrosion Plaques Supports Robinets darrt, pices de raccordement, scellements, percements, rebouchages Et toutes sujtions pour le bon fonctionnement Marque doit tre agre par le matre douvrage et le matre duvre. Ouvrage pay l'unit,

81

au prix.....................................................................................................................................................................n 403-09 403-10- Chauffe eau lectrique de 50 litres er De 1 choix, y compris groupe de scurit, tube de raccordement et d'vacuation, raccords mixtes, fixations, y compris toutes pices de raccords, percements, scellements, prises, et toutes fournitures et sujtions. Marque doit tre agre par le matre douvrage et le matre duvre. Ouvrage pay l'unit, au prix......................................................................................................................................................................n403-10 403-11 - Etagre de lavabo En porcelaine, modle visser de 0,60x0,15. Echantillons soumettre lapprobation de larchitecte et du matre douvrage. Ouvrage pay l'unit, y compris toutes sujtions de fourniture et de pose, au prix...................................................................................................................................................................... n 403-11 403-12 - Glace Glace sanitaire bords chanfreins, fixe par vis chromes avec cache-vis chrom. Echantillons soumettre lapprobation de larchitecte et du matre douvrage. Ouvrage pay l'unit, y compris toutes sujtions de fourniture et de pose, au prix...............................................................................................................................................................n 403-12 403-13 - Porte-serviettes en inox Porte-serviettes en inox. Echantillons soumettre lapprobation de larchitecte et du matre douvrage. Ouvrage pay l'unit, y compris toutes sujtions de fourniture et de pose, au prix......................................................................................................................................................................n 403-13 403-14 - Porte papiers hyginiques En inox. Echantillons soumettre lapprobation de larchitecte et du matre douvrage. Ouvrage pay l'unit, y compris toutes sujtions de fourniture et de pose. au prix......................................................................................................................................................................n 403-14 403-15 - Porte savon En inox. Echantillons soumettre lapprobation de larchitecte et du matre douvrage. Ouvrage pay l'unit, y compris toutes sujtions de fourniture et de pose. au prix......................................................................................................................................................................n 403-15 403-16- Branchement au rseau d'assainissement : Travaux de branchement au rseau des eaux use de la ville de settat (hors cit et insite), y compris peines et soins et le payement de toute les taxes ncessaires par lentreprise au regie concerne , pour un parfait branchement de letablissement scolaire au reseau exisistant deau usee Y compris la fourniture et la pose des canalisations en PVC de diametre 300 mm suivant les recomondation des sevice concerne, ect Et la fourniture des accessoires de raccordement , terrassement des l tranches de profondeur exiger Pour avoir un parfaite ecoilement (pente de 2.5%) Ces buses seront signales par un grillage avertisseur de 0,2 m au dessus. Elles seront rejointoyes sec. Il sera prvu une paisseur de terre de 0,1 m au dessus et au dessous des buses, ouvrage fini, pos , y compris grillage de signalisation, les sujtions de fourniture et de pose Ouvrage pay au forfait, y compris toutes sujtions de fourniture, pose et mise en oeuvre, au prix......................................................................................................................................................................n 403-16 404- PROTECTION INCENDIE 404-01- Extincteur a poudre polyvalente 9kg er Fourniture et pose d'extincteur poudre polyvalente de 9kg de 1 choix. Ouvrage pay l'unit, au prix..................................................................................................................................................................... n 404-01

500 PEINTURE 500-01 - Peinture vinylique sur faades Comprenant : A/Prparation Compte tenu des efflorescences que peuvent prsenter ces supports et des risques de dcollement de peinture, une prparation soigneuse est indispensable - Brosser vigoureusement la brosse chiendent. - Poncer au papier abrasif. - Dpoussirer. er - Imprgner le support dune couche dimpermabilisant marque 1 choix 100% de White Spirit. - Appliquer une impression vinylique dilu 10%. er - Reboucher les fissures et asprits de surface avec enduit de marque 1 choix.

82

B/Finition - Appliquer deux couches vinyliques dilues 5% deau de marque agre - Appliquer une couche supplmentaire si la couverture nest pas satisfaisante. - Prvoir un dlai de schage de 12 heures entre les couches. Couleur suivant chantillon agr par l'architecte et du matre douvrage. Ouvrage pay au mtre carr, sans plus-value pour enduit dcoratif. au prix.......................................................................................................................................................................n500-01 500-02 - Peinture vinylique sur murs et plafonds Comprenant : A/Prparation Compte tenu des efflorescences que peuvent prsenter ces supports et des risques de dcollement de peinture, une prparation soigneuse est indispensable - Brosser vigoureusement la brosse chiendent. - Poncer au papier abrasif. - Dpoussirer. er - Imprgner le support dune couche dimpermabilisant marque 1 choix 100% de White Spirit. - Appliquer une impression vinylique dilu 10%. er - Reboucher les fissures et asprits de surface avec enduit de marque 1 choix. B/Finition - Appliquer deux couches vinyliques dilues 5% deau de marque agre - Appliquer une couche supplmentaire si la couverture nest pas satisfaisante. - Prvoir un dlai de schage de 12 heures entre les couches. Couleur suivant chantillon agr par l'architecte et du matre douvrage. Ouvrage pay au mtre carr, sans plus-value pour enduit dcoratif. au prix......................................................................................................................................................................n 500-02 500-03 - Peinture glycrophtalique laqu sur murs et plafonds intrieurs Comprenant : A/Prparation - Poncer au papier abrasif n 40 ou 60 pour supprimer les souillures et la poussire. . - Imprgner le support dune couche dimpermabilisant IMPREX dilu 100% de White Spirit. - Appliquer une impression vinylique COLOVINYL 500 dilu 10%. - Procder lenduisage et au ratissage avec 2 couches croises de COLENDUIT. - Pour parfaire la prparation du support, appliquer une couche denduit COLOSTOP. B/Finition er - Appliquer une couche de peinture mate essence COLOMAT 99 dilu 10%, de 1 choix.. er - Appliquer deux couches de peinture brillante ou mate, de 1 choix. - Prvoir un dlai de schage de 24 heures entre les couches. Couleur suivant chantillon agr par l'architecte et du matre douvrage. Ouvrage pay au mtre carr, tous vides dduits, au prix...................................................................................................................................................................... n 500-03 500-04 - Peinture glycrophtalique laque sur menuiserie bois Aprs isolation des pices mtalliques (ttes de clous, serrures, etc...) A/Prparation - Poncer au papier abrasif. - Procder au raclage et au brlage des bois rsineux prsentant des nuds. - Appliquer une couche dimpression comme base daccrochage. - Laisser scher pendant 24 heures. - Egrener. - Enduire de 2 couches croises 12 heures dintervall e. - Poncer, grener et dpoussirer. B/Finition - Appliquer une couche de peinture mate essence COLOMAT 99 dilu 10%, de marque agre - Appliquer deux couches de peinture brillante ou mate de marque agre. - Prvoir un dlai de schage de 24 heures entre les couches. Couleur suivant chantillon agr par l'architecte et du matre douvrage. Ouvrage pay au mtre carr, au prix......................................................................................................................................................................n 500-04 500-05 - Peinture glycrophtalique laque sur menuiserie mtallique Comprenant : A/Prparation - Drouiller et dcalaminer la brosse mtallique. - Laver au WHITE SPIRIT. - Appliquer deux couches dANTIROUILLE 24 heures dintervalle. B/Finition - Appliquer une couche de peinture mate essence COLOMAT 99 dilu 10%, - Appliquer deux couches de peinture brillante ou mate, de marque agre - Prvoir un dlai de schage de 24 heures entre les couches. Couleur suivant chantillon agr par l'architecte et du matre douvrage.

83

Ouvrage pay au mtre carr, au prix............................................................................ .......................................................................... n500-05

Le maitre douvrage :

Le soumissionnaire :
(Signature plus la mention lu et accept manuscrite)

SETTAT, LE :

84

Vous aimerez peut-être aussi