Vous êtes sur la page 1sur 122

Rapport ou Consell oe Communaut oe la CAG8 - Sance ou jeuol 21 novembre 2013 page n1/122

Conseil de Communaut
Sance du jeudi 21 novembre 2013
18h00 - CCIT
Rapport

Rapport ou Consell oe Communaut oe la CAG8 - Sance ou jeuol 21 novembre 2013 page n3/122
R!R" !# $#R

r%anisation de la Communaut d&'%%lomration du (rand )esan*on

Rapport n0.1______________________________________________________________ 7
Dslgnatlon o'un secrtalre oe sance - Approbatlon oes proces-verbau oes sances ou Consell oe
Communaut oes 12/09/13 et 26/09/13 ___________________________________________ 7

Commission n+01 , -inances. Ressources /umaines. Communication. TIC

Flnances
Rapport n1.1.1 ___________________________________________________________ 11
Orlentatlons buogtalres - 8uoget annee Dcbets - 2014_____________________________ 11
Rapport n1.1.2 ___________________________________________________________ 19
Mooltlcatlon oes oures o'amortlssement sur le 8uoget annee Dcbets___________________ 19
Rapport n1.1.3 ___________________________________________________________ 21
DSC 2013 - volet Solloarlt Lconomlque _________________________________________ 21
Rapport n1.1.4 ___________________________________________________________ 23
Lvaluatlon oes cbarges transtres ______________________________________________ 23
Rapport n1.1.5 ___________________________________________________________ 27
Conventlon oe mlse en ouvre oe la Dorsale Rglonale Tres Haut Dblt __________________ 27

Commission n+00 , (estion des dchets mna%ers et assimils

Rapport n9.1_____________________________________________________________ 31
Avenant n2 a la conventlon oe transtert oe la comptence Collecte oes oroures mnageres...
entre la vllle oe 8esanon et le Grano 8esanon____________________________________ 31
Rapport n9.2_____________________________________________________________ 37
Avenant n1 a la conventlon volrles o'lntrt communautalre _______________________ 37

Commission n+03 , "conomie. "mploi et Insertion

Rapport n3.1_____________________________________________________________ 43
Zone ou Noret - Renouvellement oe la conventlon oe onelgement______________________ 43
Rapport n3.2_____________________________________________________________ 49
Soutlen a la comptltlvlt oes entreprlses et oes tllleres o'ecellence - Fonos Rglonal |nnovatlon -
Abonoement 2013 _________________________________________________________ 49
Rapport n3.3_____________________________________________________________ 53
Soutlen a la comptltlvlt oes entreprlses et oes tllleres o'ecellence - Aloe au tlnancement oes
projets DeQualC, RLvAMLD, |DLNT|C et APLX 8|OSOLUT|ONS______________________ 53
Rapport n3.4_____________________________________________________________ 59
Attrlbutlon o'une avance remboursable a l'entreprlse GLMDOU8S sltue a Novlllars (anclennes
Papeterles ou Doubs) _______________________________________________________ 59
Rapport n3.5_____________________________________________________________ 71
Conventlon entre la Mlsslon Locale Lspace [eunes et la CAG8 - Soutlen tlnancler 2014 ________ 71
Rapport ou Consell oe Communaut oe la CAG8 - Sance ou jeuol 21 novembre 2013 page n4/122
Commission n+01 , !veloppement durable. "nvironnement. Cadre de vie

Rapport n4.1_____________________________________________________________ 79
Fonos Centres oe vlllage - Attrlbutlon oe subventlons au communes oe Cbaucenne et
Mlserey-Sallnes ____________________________________________________________ 79


Commission n+02 , Culture. Tourisme. Sports

Rapport n5.1_____________________________________________________________ 89
Ltuoe Lqulpements aquatlques oans le Grano 8esanon - valloatlon ou plan oe tlnancement __ 89
Rapport n5.2_____________________________________________________________ 91
Fonos o'aloe Manltestatlons - Demanoes oe subventlon - 2
eme
semestre 2014 - Annulatlon o'une
subventlon accoroe au 1
er
semestre 2014 ________________________________________ 91
Rapport n5.3_____________________________________________________________ 93
Cbalezeule - Demanoe oe subventlon pour la rallsatlon o'une ouvre o'art oans l'espace publlc__ 93
Rapport n5.4_____________________________________________________________ 95
Lcole oe muslque ou Plateau - Demanoe o'aloe au omarrage __________________________ 95
Rapport n5.5_____________________________________________________________ 97
CRR - Labelllsatlon rglonale __________________________________________________ 97


Commission n+03 , 4rospective. 4rparation et accompa%nement des %rands projets

Rapport n6.1____________________________________________________________ 101
Avenant n1 a la conventlon plurlannuelle entre la CAG8 et l'Auoa8 ____________________ 101


5uestions diverses

Rapport n10.1___________________________________________________________ 107
Ltat oes oclslons ou 8ureau oans le caore oe sa olgatlon ou Consell __________________ 107
Rapport n10.2___________________________________________________________ 111
Ltat oes oclslons ou Prsloent oans le caore oe sa olgatlon ou Consell _________________ 111


Glossalre oes abrvlatlons ___________________________________________________ 120

Rapport ou Consell oe Communaut oe la CAG8 - Sance ou jeuol 21 novembre 2013 page n5/122












r%anisation de la Communaut d&'%%lomration du
(rand )esan*on



Sommaire ,

0.1 - Dslgnatlon o'un secrtalre oe sance - Approbatlon oes proces-verbau oes sances ou Consell oe
Communaut oes 12/09/13 et 26/09/13
Rapport ou Consell oe Communaut oe la CAG8 - Sance ou jeuol 21 novembre 2013 page n6/122

Rapport ou Consell oe Communaut oe la CAG8 - Sance ou jeuol 21 novembre 2013 page n7/122
Rapport n+061

!si%nation d&un secrtaire de sance -
'pprobation des proc7s-verbau8 des sances du Conseil de Communaut des
12900913 et 23900913


Rapporteur , :6 $ean-;ouis -#SS"R"T. 4rsident

Date Avls
Consell oe Communaut 21/11/2013


Con<ormment au8 dispositions l%islatives et r%lementaires en vi%ueur. :onsieur le
4rsident ,

- ouvre la sance du Conseil de Communaut.

- invite le Conseil de Communaut = nommer un secrtaire de sance.

- proc7de = la vri<ication du >uorum.

- annonce les pouvoirs re*us pour la sance.

- invite le Conseil de Communaut = approuver les proc7s-verbau8 des sances de
Conseil de Communaut des 12 et 23 septembre 20136


Les ollbratlons, les comptes-renous succlncts et les proces verbau oes sances oe Consell oe
Communaut peuvent tre consults sur le slte ou Grano 8esanon (granobesancon.tr, rubrlque
Grano 8esanon/les lnstances polltlques/Agenoa et ollbratlons).

Les proces-verbau oes sances oe Consell oe communaut tont l'objet o'un envol lectronlque vla la
platetorme scurlse au olgus.

Les comptes-renous succlncts oes sances oe Consell oe Communaut peuvent galement tre
transmls par mall (ou sous torme papler) au olgus qul en tont la oemanoe.




Rapport ou Consell oe Communaut oe la CAG8 - Sance ou jeuol 21 novembre 2013 page n8/122
Rapport ou Consell oe Communaut oe la CAG8 - Sance ou jeuol 21 novembre 2013 page n9/122









Commission n+01



-inances. Ressources /umaines. Communication. TIC



Sommaire ,

Flnances
1.1.1 - Orlentatlons buogtalres - 8uoget annee Dcbets - 2014
1.1.2 - Mooltlcatlon oes oures o'amortlssement sur le 8uoget annee Dcbets
1.1.3 - DSC 2013 - volet Solloarlt Lconomlque
1.1.4 - Lvaluatlon oes cbarges transtres
1.1.5 - Conventlon oe mlse en ouvre oe la Dorsale Rglonale Tres Haut Dblt
Rapport ou Consell oe Communaut oe la CAG8 - Sance ou jeuol 21 novembre 2013 page n10/122

Rapport ou Consell oe Communaut oe la CAG8 - Sance ou jeuol 21 novembre 2013 page n11/122
Rapport n+16161

rientations bud%taires - )ud%et anne8e !chets - 2011


Rapporteurs , ::6 (abriel )'#;I"# et $ean-4ierre T'I;;'R!. ?ice-4rsidents

Date Avls
Commlsslon n1 27/09/2013 Favorable
Commlsslon n9 27/09/2013 Favorable
8ureau 25/10/2013 Favorable
Consell oe Communaut 21/11/2013

Rsum :
Le projet o'Orlentatlons buogtalres 2014 et le PP|F 2014-2018 reposent pour une granoe part sur
les granos prlnclpes ou projet oe manoat en matlere oe gestlon oes ocbets, aoopts par le Consell
oe Communaut lors oe sa sance ou 21 octobre 2008.
Le PP|F tabll sur la prlooe 2014-2018 met en vloence une volutlon maitrlse oe la masse oes
recettes oe la reoevance supporte par les mnages.
|l est a noter que le projet oe 8uoget annee Dcbets 2014 sera tuol lors ou Consell oe
Communaut ou 19 ocembre 2013.


Le prsent rapport lntrooult le obat o'Orlentatlons 8uogtalres que l'assemble communautalre
oolt tenlr obllgatolrement cbaque anne oans les oeu mols qul prceoent l'eamen et le vote ou
buoget prlmltlt.
|l est rappel que ce obat n'a aucun caractere oclslonnel mals que son contenu oolt talre l'objet
o'une ollbratlon contormment a la lol.

Ce rapport preno en compte les olttrentes pbases ou projet oe manoat en matlere oe gestlon oes
ocbets, aooptes par le Consell oe Communaut en oate ou 21 octobre 2008.

4our mmoire. le )ud%et anne8e !chets tant assujetti = la T?'. l&ensemble des
chi<<res prsents dans ce rapport sont prsents en euros hors ta8e6


I6 ;e projet de mandat communautaire

A/ Actlons rallses

Le projet oe manoat toucbe osormals a sa tln. |l a notamment port sur :
- la mlse en place ettectlve oepuls le 1
er
septembre 2012 oe la nouvelle Reoevance |ncltatlve
(R|). Plusleurs actlons pralables ont t ncessalres :
la mlse au polnt ou nouveau matrlel oe collecte alnsl que ou matrlel oe pese
oynamlque,
la reprlse, l'analyse puls l'eploltatlon oes oonnes rcupres oans le caore o'un test a
tallle relle,
le oveloppement et l'volutlon oes loglclels actuels ncessalres a la tacturatlon vers
un olsposltlt compatlble R|,
la tlnallsatlon oe l'aoaptatlon oe la base oe oonnes oes usagers pour la renore
compatlble avec la R|,
- la rallsatlon o'un reglement oe collecte et oe tacturatlon communautalre (Ct. Consell
communautalre ou 28 juln 2012),
- le oveloppement oe la sectorlsatlon oes collectes en porte a porte sur les 5 jours ouvrables
oe la semalne avec mooe oe rattrapage oe jour trl unlque,
Rapport ou Consell oe Communaut oe la CAG8 - Sance ou jeuol 21 novembre 2013 page n12/122
- l'barmonlsatlon geste oe trl par l'unltormlsatlon oes conslgnes oe trl,
- l'barmonlsatlon oes mooallts oe pr-collecte par la gnrallsatlon oe la prsentatlon oes
OM rslouelles en bacs pucs ,
- la mlse en place oe nouveau appllcatlts mtlers : optlmanager, platetorme o'accuell
tlpbonlque,
- la rallsatlon oe la partle gestlon oes ocbets ou portall accuell cltoyen (Lmol),
- la tormatlon oes agents ncessalre a ces volutlons.

8/ Actlons en cours oe rallsatlon

Des actlons restent en cours oe rallsatlon :
- l'aoaptatlon et l'optlmlsatlon permanente oes tournes oe collecte pour prenore en compte
au tll oe l'eau les mooltlcatlons oe comportement oes usagers,
- l'aoaptatlon permanente oes tournes pour prenore en compte les contralntes lles a
l'avancement ou cbantler ou tramway.

II6 ;e projet du S@)"RT

Parallelement au oveloppement ou projet oe manoat communautalre, le SY8LRT a aoopt au cours
oe sa sance ou 22 juln 2010 olttrentes oclslons et actlons o'accompagnement qu'll soubalte mener
sur l'ensemble oe son terrltolre jusqu'a l'borlzon 2025 :
- tout talre pour se passer a terme oe la llgne 3 et ne pas rallser o'lnvestlssements louros oe
traltement,
- opter pour une polltlque torte oe prventlon et oe gestlon locale oe la matlere organlque,
- rorganlser ses ocbetterles et les aoapter a oe nouveau tlu,
- prparer la mlse en place o'un nouveau geste oe trl oes plastlques,
- construlre un qual oe transtert pour optlmlser les tlu elstants,
- optlmlser la 3
eme
llgne o'lnclnratlon.


III6 "njeu8 <inanciers pour la priode 2011-2018

Ces Orlentatlons 8uogtalres 2014 et ce PP|F 2014-2018 prennent en consloratlon les bypotbeses
o'volutlon les plus probables en matlere oe proouctlon oe ocbets. Llles tont l'objet o'une
prsentatlon otallle a la rubrlque traltement oes ocbets en sectlon oe tonctlonnement.

Lntln, ce PP|F est tabll sur la base o'un prlmetre gograpblque ou Grano 8esanon lncbang alnsl
que sur l'bypotbese o'un malntlen en actlvlt ou tour 3 sur la prlooe 2014-2018.


A/ Sectlon o'lnvestlssement

1. Les dpenses (966 K en 2014 contre 922 K en 2013)

a/ Les acquisitions de bacs roulants : 420 K (identique 2013)

Pour mmolre, le programme o'acqulsltlon oe conteneurs et oe puces en vue o'barmonlser les
mooallts oe collecte sur le Grano 8esanon a omarr en 2010 sur le secteur oe la prlpbrle et
s'est acbev en 2011 par le secteur oe la vllle oe 8esanon.
La ootatlon ncessalre a l'acqulsltlon oe conteneurs s'leve a 420 Kt pour 2014 alnsl que sur toute la
oure ou PP|F 2014-2018. Ces crolts permettront :
- le renouvellement normal ou parc sur l'ensemble ou Grano 8esanon,
- la tournlture oe pleces otacbes et oe puces o'loentltlcatlon,
- les oemanoes o'ajustement oe volume oes bacs par les usagers.
Rapport ou Consell oe Communaut oe la CAG8 - Sance ou jeuol 21 novembre 2013 page n13/122
b/ Les acquisitions de Points dAort !olontaire : 140 K (identique 2013)

Cette ootatlon va permettre en 2014 :
- le renouvellement orolnalre ou parc oe PAv,
- la tlnallsatlon oe la oensltlcatlon ou rseau oe PAv verre atln oe notamment taclllter le
geste oe trl oes usagers oe l'babltat collectlt,
- le tlnancement oe la part restant a la cbarge oe la CAG8 oans le caore oe l'lmplantatlon oe
conteneurs enterrs ou seml-enterrs par les communes.

La ootatlon ncessalre annuelle est galement value a 140 Kt par an sur la prlooe 2015-2018.

c/ Lacquisition de "at#riel roulant : 240 K our 2014 (contre 200 K en 2013)

La rubrlque vblcules est prvue a bauteur oe 240 Kt pour 2014. |l est rappel que le parc oe
8OM est pour sa plus granoe partle rcent. Saut accloent sur les vblcules, ll ne sera oonc pas
ncessalre, jusqu'en 2015, o'lnscrlre oe nouveau crolts oe renouvellement oes vblcules oe
collecte.
Cette ootatlon oe 240 Kt, loentlque pour 2015, permettra le cas cbant oe talre tace a o'ventuels
travau lmportants oe nature a prolonger la vle oes 8OM en servlce. Llle permettra galement le
renouvellement normal oes vblcules lgers et oes petlts utllltalres. A compter oe 2016 sont prvus
en outre les crolts ncessalres au renouvellement o'une 8OM par an (400 Kt).

|l est a noter que l'acqulsltlon oe oeu vblcules polos louros ncessalres a la collecte ou verre en
rgle (Ct. paragrapbe collecte ou verre en sectlon oe tonctlonnement) sera tlnance sur oes
crolts oe 2013 provenant oe l'ecoent o'lnvestlssement oe 2012.

d/ Le re"bourse"ent de la dette en caital : 14 K (rael 2013 : 3$ K)

Pour mmolre, le 8uoget annee Dcbets a mobllls en tln o'anne 2011, oeu emprunts o'un
montant oe 200 Kt cbacun, prvus en tlnancement ou programme oe renouvellement et o'aoaptatlon
ou parc oe 8OM. Contormment au prvlslons, l'un a talt l'objet o'un remboursement antlclp
courant 2012 apres attectatlon oe l'ecoent oe 2011. Le secono emprunt tera galement l'objet o'un
remboursement antlclp en 2013 sulte a l'attectatlon oe l'ecoent o'lnvestlssement oe 2012.
L'encours global sur le 8uoget annee Dcbets au 1
er
janvler 2014 s'levera a 55 Kt solt 0,31 t par
babltant.

2. Les recettes (966 K en 2014 contre 922 K en 2013)

a/ Les a"ortisse"ents : %$0 K our 2014 (rael 2013 : %1$ K)

Les gros lnvestlssements rallss oans le caore ou oplolement oe la R| sont acbevs. Ce poste
progressera oe 40 Kt pour s'tabllr a envlron 1 000 Kt sur la prlooe 2015-2018 apres prlse en
compte oes 2 vblcules ncessalres a la collecte ou verre.

b/ Le recours le"runt

La capaclt o'autotlnancement ou 8uoget annee Dcbets tant suttlsante, ll n'est pas prvu, saut
venement eceptlonnel et non prvlslble, oe recourlr a l'emprunt sur 2014.


8/ Sectlon oe Fonctlonnement

1. Les dpenses (18 574 K contre 18 938 K en 2013, soit en baisse de 1,9 )

a/ Les d#enses li#es au& restations de traite"ent des d#c'ets (actur#es ar le )*+,-.

Sur la base oes lments prsents en lntroouctlon, les prvlslons relatlves a cette rubrlque ont t
bases sur les bypotbeses o'volutlon les plus probables.
Rapport ou Consell oe Communaut oe la CAG8 - Sance ou jeuol 21 novembre 2013 page n14/122
Alnsl, le montant ou poste traltement oes ocbets pourralt s'tabllr a 9 753 Kt pour 2014. Pour
rappel, la prvlslon ou 8P 2013 s'levalt a 9 768 Kt, solt en tres lgere balsse.

Prestatlon oe trl oes ocbets recyclables
(1 740 Kt pour 2014 contre 1 813 Kt en 2013, solt - 4 )

|l est rappel que le SY8LRT a mls en servlce son centre oe trl a prolmlt oe l'uslne o'lnclnratlon.
Cet qulpement est opratlonnel oepuls le 2
no
semestre 2012.
Le tarlt a la tonne appel par le SY8LRT preno en compte la rallsatlon oe ce nouveau centre oe trl
alnsl que les cots o'eploltatlon, oouctlon talte oes recettes relatlves a la reprlse oe certalns
paplers, journau et magaslnes.
Les crolts prvus annuellement pour cette prestatlon prennent galement en consloratlon
l'volutlon oe tonnages la plus probable a ce jour.

Les bypotbeses o'volutlon pour la prlooe 2014-2018 sont reprlses oans le tableau sulvant :

'nne Tonna%e prvu 4# 4rvision bud%taire
2013 12 500 145 t/t 1 813 Kt
2014 12 000 145 t/t 1 740 Kt
2015 12 200 148 t/t 1 805 Kt
2016 12 500 151 t/t 1 887 Kt
2017 12 500 154 t/t 1 925 Kt
2018 12 500 157 t/t 1 962 Kt

valorlsatlon oes OM rslouelles
(3 142 Kt pour 2014 contre 3 206 Kt en 2013, solt - 2 )

Les prvlslons 2014-2018 sont tablles sur l'bypotbese o'un malntlen oes tours oans la contlguratlon
actuelle et ne tlennent oonc pas compte o'un ventuel arrt ou tour 3 et ou otournement oe
ocbets vers o'autres sltes oe traltement.
Les crolts prvus annuellement pour cette prestatlon prennent galement en consloratlon
l'volutlon oe tonnages la plus probable a ce jour.

Les bypotbeses o'volutlon pour la prlooe 2014-2018 sont reprlses oans le tableau sulvant tant
prcls que les prl oe la tonne oe ocbets lnclnrs prsents tlennent compte o'une TGAP a
bauteur oe 4 t/t et sont lnoes annuellement sur la base oe + 5 .


'nne Tonna%e prvu 4# 4rvision bud%taire
2013 32000 100,2 t/t 3 206 Kt
2014 29500 106,5 t/t 3 142 Kt
2015 29000 111,8 t/t 3 242 Kt
2016 28500 117,4 t/t 3 346 Kt
2017 28000 123,3 t/t 3 452 Kt
2018 27500 129,5 t/t 3 561 Kt

Dcbetterles, trals oe tonctlonnement SY8LRT, prventlon et valorlsatlon organlque
(4 797 Kt pour 2014 contre 4 751 Kt en 2013, solt + 1 )

'nne !chetteries
AB9habC
4r-
vention
AB9habC
'dministration
AB9habC
?alorisation
or%ani>ue
AB9habC
Total
AB9habC
4rvision
bud%taire
Rappel
2013
22,40 0,67 2,40 1,43 26,90 4 751 Kt
2014 22,40 0,70 2,50 1,50 27,10 4 797 Kt

Rapport ou Consell oe Communaut oe la CAG8 - Sance ou jeuol 21 novembre 2013 page n15/122
b/ Les restations de collecte des d#c'ets

Collecte oes ocbets rslouels et recyclables
(1 462 Kt en 2014 contre 1 450 Kt en 2013, solt + 0,8 )

Pour mmolre, la prestatlon oe collecte oes ocbets rslouels et recyclables a talt l'objet ou
lancement o'un nouvel appel o'ottres pour prenore en compte la tournlture par le tltulalre oe
oonnes lles a la pese oes ocbets a partlr oes puces lectronlques lnstalles sur les bacs. Ce
nouveau marcb, contl a la soclt vLOL|A, est entr en vlgueur oepuls ou 1
er
julllet 2012.
Par allleurs, l'enveloppe buogtalre lnolque au PP|F 2015-2018 est lnoee annuellement a bauteur
oe + 2,5 .

Collecte ou verre
(221 Kt en 2014 contre 450 Kt en 2013, solt - 229 Kt)

Le marcb oe collecte ou verre sur l'ensemble ou Grano 8esanon assur actuellement par la soclt
COvLD arrlve a cbance le 30 juln 2014. |l a t oclo oe ne pas reconoulre ce marcb a cette
oate et o'ettectuer la collecte ou verre en rgle. Ce nouveau olsposltlt ncessltera l'acqulsltlon
oe 2 camlons oe collecte qulps o'une grue spclale alnsl que l'embaucbe oe 3 cbautteurs
supplmentalres a compter ou 1
er
julllet 2014. Le galn attenou oe cette reprlse en rgle s'levera
a 90 Kt pour 2014 et a 130 Kt par an a compter oe 2015.
Le tonnage annuel oe verre collect est oe 6 100 tonnes.

Collecte ou carton
(90 Kt en 2014, loentlque a 2013)

Le marcb actuel avec la soclt S|TA arrlvera a cbance le 31 ocembre 2013. L'appel o'ottres en
cours olstlnguera la prestatlon oe collecte oe la prestatlon oe mlse en balles oes cartons atln
o'obtenlr oe mellleures conoltlons. |l est oonc posslble oe malntenlr l'estlmatlon ou cot oe cette
prestatlon a bauteur oe 90 Kt par an sur la oure ou PP|F.

c/ Les d#enses de ersonnel

Globalement, le poste cbarges oe personnel est estlm a 4 680 Kt en 2014 contre 4 620 Kt
en 2013, solt en bausse oe + 1,1 .
Les crolts prvus pour 2014 tlennent compte oes consquences lles a l'ensemble oes mouvements
oe personnel (retralte, embaucbes, mutatlons...) lntervenus et a lntervenlr o'lcl a la tln oe
l'anne 2014, le Gllssement vlelllesse Tecbnlclt, alnsl que les mesures catgorlelles.
Cette ootatlon lntegre galement :
- l'embaucbe oe 3 cbautteurs oans le caore oe la reprlse en rgle oe la collecte ou verre a
compter ou 1
er
julllet 2014,
- la prorogatlon oe la mlsslon o'accompagnement a la mlse en place oe la R| en babltat collectlt
jusqu'au 1
er
semestre 2015 a bauteur oe 4 agents (agents en CDD). |l est rappel que cette
mlsslon est soutenue par l'Lurope a bauteur oe 50 oans le caore ou projet L|FL. Les crolts
prvus en 2015 et 2016 tlennent compte oes varlatlons lnoultes par le calenorler oe cette
mlsslon.
|l est en outre prvu une bausse annuelle oe 1,5 par an oe ce poste.

d/ Les (ournitures de r#/ie (440 K en 2014 contre 410 K en 20130 soit 1 203 3)

|l s'aglt oe la tournlture oe carburant, oe pleces mcanlques et oe magasln ncessalres au
tonctlonnement oe la rgle. L'acqulsltlon oe 2 vblcules supplmentalres oans le caore oe la reprlse
en rgle oe la collecte ou verre a compter ou 1
er
julllet 2014, gnere une bausse oe 20 Kt en 2014 et
oe 40 Kt par an a compter oe 2015.
La tln progresslve oe la prlooe oe garantle oes 10 vblcules oe collecte acquls en 2011 lnoult
sur 2014 une bausse oe 10 Kt ou poste pleces otacbes .
Les crolts oe ce poste varlent ensulte oe + 2 par an sur la oure ou PP|F.

Rapport ou Consell oe Communaut oe la CAG8 - Sance ou jeuol 21 novembre 2013 page n16/122
e/ Les autres restations (143 K en 20140 identique 2013)

La conventlon prvoyant la rmunratlon oes communes a bauteur oe 1 t par an et par babltant atln
oe compenser tlnanclerement certalns ettets oe la mlse en place oe la R|, arrlve a cbance tln 2013
(- 60 Kt).
|l est a noter galement en parallele, qu'll est mls tln, par mooltlcatlon oe la conventlon vllle/CAG8, a
la rmunratlon prvue pour le nettoyage oes polnts o'apport volontalre oe la commune oe
8esanon pour un cot annuel oe 87 Kt en 2013.

Le malntlen oe la ootatlon au mme nlveau que 2013 s'epllque prlnclpalement par la prlse en
compte o'une nouvelle prestatlon oe cbargement et oe transport ou verre oans le caore oe la reprlse
en rgle oe la collecte pour un montant o'envlron 50 Kt par an.
Les crolts oe ce poste varlent ensulte oe + 2 par an sur la oure ou PP|F.

2. Les recettes (18 574 K contre 18 938 K en 2013, soit en baisse de 1,9 )

a/ )ub4ention (2 110 K en 2014 contre 1 %14 K en 2013)

|l s'aglt apres la reoevance ou poste oe recettes le plus lmportant ou buoget.
La prlnclpale aloe mane o'Lco-Lmballages oont le soutlen a la valorlsatlon oes ocbets recyclables
est valu a envlron 1 860 Kt pour 2014 compte tenu ou tonnage estlm oe ocbets recycls
en 2013.
Un autre co-organlsme, Lco-Follo, soutlent la valorlsatlon matlere oes lmprlms non
solllclts (publlclts). L'aloe attenoue pour 2014 s'leve a 180 Kt.
L'anne 2014 enreglstrera galement le reversement par le SY8LRT o'une part oe subventlon L|FL
attenoue a bauteur oe 70 Kt et corresponoant a la partlclpatlon au projet o'accompagnement en
babltat collectlt.

|l est prvu une bausse rgullere ou montant oes subventlons oe ces oeu co-organlsmes sur la
oure ou PP|F parallelement a la bausse attenoue oes tonnages oe ocbets recyclables lnoulte par la
mlse en place oe la R|.

b/ !entes "ati5res (226 K en 2014 contre 223 K en 2013)

Ce poste a t galement cal, sur la oure ou PP|F, sur la base oes bausses attenoues oes tonnages
oe matleres venoues et sur la base oes cours actuels oe reprlses oes matleres.
|l est a noter que la prvlslon oe recettes a compter oe 2015 tlent compte o'une olmlnutlon
oe 50 Kt par an ou montant oes reprlses oe verre corresponoant a la oouctlon ou cot oe la
prestatlon oe transport ou verre jusqu'a son lleu oe traltement qul sera assure olrectement par le
repreneur.

c/ La -,78

La R| est entre en vlgueur le 1
er
septembre 2012. Pour mmolre, cette R| est compose
oe 2 partles :
- une part tle ou abonnement oont l'asslette est compose ou nombre par volume oes bacs
pour ocbets rslouels en place cbez les usagers,
- une part varlable, elle mme compose :
o'une partle leve oont l'asslette correspono au nombre oe prsentatlon a la collecte
oes bacs pour ocbets rslouels,
o'une partle pese oont l'asslette est constltue oes polos oe ocbets rslouels
prsents a la collecte.

|l est rappel que ces nouvelles asslettes ne varlent pas olrectement en tonctlon o'lments
omograpblques a caractere oynamlque, mals en tonctlon ou comportement attenou oes usagers
quant a leur gestlon oes ocbets.
Rapport ou Consell oe Communaut oe la CAG8 - Sance ou jeuol 21 novembre 2013 page n17/122
Contormment au objectlts et au prvlslons, ces nouvelles asslettes sont amenes a olmlnuer oe
taon slgnltlcatlve au cours oes procbalnes annes jusqu'a attelnore une certalne stablllsatlon apres
approprlatlon oes mcanlsmes oe la R| par tous les usagers.
C'est pourquol ll convlent o'antlclper au mleu ce comportement attenou oe la part oes usagers atln
oe ne pas mettre en prll l'qulllbre oes tuturs comptes aomlnlstratlts.
Cette antlclpatlon slgnltle qu'un besoln loentlque oe recette oe reoevance a encalsser entre oeu
eerclces buogtalres (cot a l'babltant loentlque) se traoulra ncessalrement, en ralson oe la
olmlnutlon programme et mme soubalte oes asslettes oe tacturatlon, par l'augmentatlon oes
olttrents tarlts unltalres composant la R|.

Pour 2014, au vu oes lments connus a ce jour, la prvlslon globale en masse oe la R| (mnages et
non mnages) connaltralt une balsse oe - 3.8 D en comparalson oe 2013.

Il convient de noter par ailleurs >ue les di<<rents tau8 de T?' e8istants seront selon
toute vraisemblance modi<is = compter du 1
er
janvier 20116 'insi. le tau8 rduit de
T?' appli>u notamment sur les <actures de redevance. sera port de E = 10 D6

Alnsl, sur la base oe la oernlere populatlon |NSLL connue (177 021 babltants), le montant moyen oe
R| a percevolr sur les mnages s'tabllralt a E2.2 B /T par habitant en 2011 contre 75,3 HT t
en 2013.

Les recettes prvlslonnelles o'encalssement oe la reoevance pour 2014 s'tabllssent alnsl a :
- 12 830 Kt pour la reoevance oes mnages contre 13 335 Kt en 2013,
- 2 797 Kt pour la reoevance oes non-mnages (protesslonnels, aomlnlstratlons...) contre
2 876 Kt en 2013.

Lvolutlon estlme et arronole ou poste recette oe la RLOM oes mnages oe 2014 a 2018 (en masse)

2013-2011 2011-2012 2012-2013 2013-201E 201E-2018
- 3.8 D 1.20 D 1.1 D 1.2 D 1.0 D


Sur proposition du )ureau. le Conseil de Communaut est invit = se prononcer sur ces
rientations bud%taires du )ud%et anne8e !chets 20116



Rapport ou Consell oe Communaut oe la CAG8 - Sance ou jeuol 21 novembre 2013 page n18/122
Dpenses d'investissement
Crdits
ouverts en
2013
Simulation
ralisations
2013
2014 2015 2016 2017 2018
Total annes
2013 - 2018
Mobilier, matriel 63 303,10 60 000,00 36 000,00 18 000,00 18 000,00 18 000,00 18 000,00 108 000,00
Conteneurs 500 497,84 350 000,00 420 000,00 420 000,00 420 000,00 420 000,00 420 000,00 2 100 000,00
Colonnes 166 048,00 120 000,00 140 000,00 140 000,00 140 000,00 140 000,00 140 000,00 700 000,00
Emprunts 213 100,00 213 100,00 14 000,00 15 000,00 15 000,00 16 000,00 0,00 60 000,00
Vhicules 394 746,38 60 000,00 240 000,00 400 000,00 400 000,00 400 000,00 400 000,00 1 840 000,00
Amortissements 78 940,00 78 940,00 94 000,00 94 000,00 94 000,00 94 000,00 85 000,00 461 000,00
Dpenses imprvues 11 000,00 0,00 22 100,00 16 000,00 14 000,00 14 000,00 14 000,00 80 100,00
Rsultat n-1
1 427 635,32 882 040,00 966 100,00 1 103 000,00 1 101 000,00 1 102 000,00 1 077 000,00 5 349 100,00
Recettes d'investissement
Crdits
ouverts en
2013
Simulation
ralisations
2013
2014 2015 2016 2017 2018
Total annes
2013 - 2018
Emprunt 0,00 0,00 0,00 148 000,00 146 000,00 147 000,00 122 000,00 563 000,00
Amortissements 916 400,00 916 400,00 959 800,00 950 000,00 950 000,00 950 000,00 950 000,00 4 759 800,00
Subventions 142 820,00 125 000,00 1 300,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1 300,00
Oprations d'ordre 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Autofinancement 5 856,36 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 25 000,00
Rsultat n-1 362 558,96 362 558,96 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1 427 635,32 1 403 958,96 966 100,00 1 103 000,00 1 101 000,00 1 102 000,00 1 077 000,00 5 349 100,00
Dpenses de fonctionnement
Crdits
ouverts en
2013
Simulation
ralisations
2013
2014 2015 2016 2017 2018
Total annes
2013 - 2018
SYBERT tri 1 752 500,00 1 710 000,00 1 740 000,00 1 805 000,00 1 887 000,00 1 925 000,00 1 962 000,00 9 319 000,00
SYBERT traitement des dchets
rsiduels
3 266 400,00 3 206 000,00 3 141 751,00 3 242 000,00 3 346 000,00 3 452 000,00 3 561 000,00 16 742 751,00
SYBERT dchetteries, gestion adm.,
VO
4 749 499,00 4 749 000,00 4 797 270,00 4 820 000,00 4 844 000,00 4 868 000,00 4 892 000,00 24 221 270,00
Charges de personnel 4 620 000,00 4 570 000,00 4 680 000,00 4 735 000,00 4 746 000,00 4 758 000,00 4 829 000,00 23 748 000,00
Prestations des services centraux 165 000,00 160 000,00 145 000,00 171 000,00 174 000,00 177 000,00 177 000,00 844 000,00
Collecte OM rsiduelles 900 000,00 900 000,00 907 000,00 929 000,00 952 000,00 975 000,00 999 000,00 4 762 000,00
Collecte OM recyclables 550 000,00 550 000,00 555 000,00 568 000,00 582 000,00 596 000,00 610 000,00 2 911 000,00
Collecte verre 449 920,00 430 000,00 220 515,00 220 515,00
Collecte cartons 90 000,00 90 000,00 90 000,00 90 000,00 90 000,00 90 000,00 90 000,00 450 000,00
Services extrieurs divers 273 600,00 260 000,00 283 500,00 288 000,00 293 000,00 298 000,00 303 000,00 1 465 500,00
Communication 90 000,00 35 000,00 70 000,00 70 000,00 70 000,00 70 000,00 70 000,00 350 000,00
Prestations diverses 145 400,00 145 000,00 142 500,00 148 000,00 153 000,00 158 000,00 163 000,00 764 500,00
Fournitures administratives et
techniques
410 000,00 400 000,00 440 000,00 480 000,00 489 000,00 498 000,00 507 000,00 2 414 000,00
Locations immob. Et mob. 133 000,00 132 000,00 50 000,00 50 000,00 50 000,00 50 000,00 50 000,00 250 000,00
Services partags 260 000,00 250 000,00 210 000,00 215 000,00 220 000,00 225 000,00 230 000,00 1 100 000,00
Amortissements 916 400,00 916 400,00 959 800,00 1 000 000,00 1 000 000,00 1 000 000,00 1 000 000,00 4 959 800,00
Dpenses imprvues 473 977,67 0,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 50 000,00
Charges financires et diverses 25 900,00 19 000,00 12 000,00 12 000,00 12 000,00 12 000,00 12 000,00 60 000,00
Crances irrcouvrables titres
annuls
268 683,64 268 000,00 115 000,00 115 000,00 115 000,00 115 000,00 115 000,00 575 000,00
Autofinancement 5 856,36 0,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 25 000,00
19 546 136,67 18 790 400,00 18 574 336,00 18 753 000,00 19 038 000,00 19 282 000,00 19 585 000,00 95 232 336,00
Recettes fonctionnement
Crdits
ouverts en
2013
Simulation
ralisations
2013
2014 2015 2016 2017 2018
Total annes
2013 - 2018
REOM mnages 13 335 019,00 12 800 000,00 12 830 000,00 13 024 000,00 13 207 000,00 13 400 000,00 13 648 000,00 66 109 000,00
REOM non mnages 2 876 000,00 2 750 000,00 2 797 336,00 2 857 000,00 2 899 000,00 2 940 000,00 2 994 000,00 14 487 336,00
Ventes matires de rcupration 795 083,66 795 000,00 725 000,00 680 000,00 690 000,00 700 000,00 710 000,00 3 505 000,00
Subventions 1 914 000,00 2 200 000,00 2 110 000,00 2 080 000,00 2 130 000,00 2 130 000,00 2 130 000,00 10 580 000,00
Amortissements 78 940,00 78 940,00 94 000,00 94 000,00 94 000,00 94 000,00 85 000,00 461 000,00
Autres produits 165 200,00 329 000,00 18 000,00 18 000,00 18 000,00 18 000,00 18 000,00 90 000,00
Rsultat n-1 381 894,01 381 894,01 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
19 546 136,67 19 334 834,01 18 574 336,00 18 753 000,00 19 038 000,00 19 282 000,00 19 585 000,00 95 232 336,00
TOTAL DEPENSES 20 973 771,99 19 672 440,00 19 540 436,00 19 856 000,00 20 139 000,00 20 384 000,00 20 662 000,00 100 581 436,00
TOTAL RECETTES 20 973 771,99 20 738 792,97 19 540 436,00 19 856 000,00 20 139 000,00 20 384 000,00 20 662 000,00 100 581 436,00
Rsultat de fonctionnement 544 434,01
Rsultat d'investissement 521 918,96
Estimation du rsultat global
2013
1 066 352,97
PPIF DU BUDGET ANNEXE DECHETS
TOTAL dpenses
d'investissement
Total recettes d'investissement
Total dpenses de
fonctionnement
TOTAL recettes de
fonctionnement



Rapport ou Consell oe Communaut oe la CAG8 - Sance ou jeuol 21 novembre 2013 page n19/122
Rapport n+16162

:odi<ication des dures d&amortissement sur le )ud%et anne8e !chets


Rapporteurs , ::6 (abriel )'#;I"# et $ean-4ierre T'I;;'R!. ?ice-4rsidents

Date Avls
Commlsslon n1 27/09/2013 Favorable
8ureau 25/10/2013 Favorable
Consell oe Communaut 21/11/2013

Inscription bud%taire
Sans lncloence buogtalre

Rsum :
|l convlent oe mettre a jour la ollbratlon ou 20 ocembre 2012 sur les oures o'amortlssement
pratlques pour le 8uoget annee oes Dcbets.


La ollbratlon en oate ou 20 ocembre 2012 lnolque, sur cbaque buoget ou Grano 8esanon, les
oures o'amortlssement pratlques.

|l est propos une slmplltlcatlon et une barmonlsatlon oes oures o'amortlssement sur le 8uoget
annee Dcbets, a savolr :
- la catgorle conteneur verre est renomme Polnt o'Apport volontalre (PAv) et
s'amortlra osormals sur 10 ans (contre 7 ans actuellement),
- la cratlon o'une seule et mme catgorle Conteneurs , au lleu oe 3 actuellement, qul sera
amortle sur 10 ans (contre 7,8 et 10 ans actuellement),
- la catgorle vblcule spclalls benne a oroures oolt tre amortle sur 9 ans au lleu
oe 10 ans actuellement.

Les autres oures o'amortlssement restent lncbanges.

Le tableau tlgurant en annee syntbtlse les nouvelles oures o'amortlssement a appllquer sur le
8uoget annee oes Dcbets (en grls, les nouvelles oures et onomlnatlons).

Ces nouvelles olsposltlons s'appllquent pour les blens acquls a compter ou 1
er
janvler 2014.


Sur proposition du )ureau. le Conseil de Communaut est invit = valider les nouvelles
dnominations et dures d&amortissement proposes relatives au )ud%et anne8e
!chets6

Rapport ou Consell oe Communaut oe la CAG8 - Sance ou jeuol 21 novembre 2013 page n20/122

Catgories de biens Dure d'amortissement
Imputations comptables
titre indicatif (#)
Concessions et droits similaires, brevets, licences et logiciels 2 2051
Concessions et droits similaires, brevets, licences et progiciels (investi ssements l ourds) 5 2051
Autres immobili sations incorporel les (servitudes...) sur la dure de la servitude 208
Agencements et amnagements de terrains 15 212*
Constructions - composantes 1re catgori e 15 213(*)
Constructions 30 213(*)
Constructions sur sol d'autrui - composantes 1re catgorie 15 214(*)
Point d'Apport Volontaire (PAV) 10 2153
Conteneur 10 2154
2154-2155
2154
Matriel et outil lage industriel lourds 10 2154-2155
Batiments 30 21731
Agencement et amnagement lorsque la CAGB est locataire
sel on l a dure du bail
(en gnral 9 ans)
2181
Matriel de transport (vhicul es lgers, cycles...) 5 2182
Vhicules utilitaires (camionnettes, plateaux, fourgonettes) 8 2182
Vhicule spcialis benne ordure 9 2182
Camion lve conteneur 12 2182
Mobiliers 10 2184
Autres immobili sations corporelles (quipements spcifiques) 10 2188
Batiments lgers et abris 15 2188
(#) y compris les immobili sations corporelles reues au titre d'une mise disposition (compte 217) et des immobilisati ons reues en affectation (compte 22)
5
Autres immobili sations corporelles (matri els classiques) 5 2188
203(*) 5 Frai s d'tudes (si non suivis de ralisati on), de recherche et de dveloppement et frais d'insertion
Matriel de bureau, tlphonie et matriel informatique (PC, impri mantes, graveurs) 5 2183
Constructions sur sol d'autrui
selon la dure du bai l constructi on
(30 ans maximum)
214(*)
Matriel et outil lage industriel lgers









Rapport ou Consell oe Communaut oe la CAG8 - Sance ou jeuol 21 novembre 2013 page n21/122
Rapport n+16163

!SC 2013 - ?olet Solidarit "conomi>ue


Rapporteur , :6 (abriel )'#;I"#. ?ice-4rsident

Date Avls
Commlsslon n1 27/09/2013 Favorable
8ureau 25/10/2013 Favorable
Consell oe Communaut 21/11/2013

Inscription bud%taire
8P 2013 et PP|F 2013-2017
Dotatlon oe Solloarlt Communautalre
Montant prvu au 8P 2013 : 3 336 988 t
Montant oe l'opratlon : 3 336 988 t

Rsum :
Par ollbratlon ou 28 juln 2013, le Consell oe Communaut s'est prononc tavorablement sur la
prorogatlon ou reglement o'attrlbutlon oe la Dotatlon oe Solloarlt Communautalre (DSC) en
2013 et sur le montant a verser au tltre oes volets Solloarlt soclale et tlscale (2 025 000 t) et
Alres o'accuell oes gens ou voyage (53 816 t).
Le prsent rapport a pour objet l'eamen ou volet solloarlt conomlque oe la DSC oont le
montant pour 2013 s'leve a 1 280 132,72 t.


I6 :ontants d<initi<s de la !SC 2013. volets solidarit sociale et <iscale et aires d&accueil
des %ens du voFa%e ArappelC

Contormment a la ollbratlon ou 28 juln 2013, les montants otlnltlts oes volets Solloarlt soclale
et tlscale et Alres o'accuell oes gens ou voyage s'tabllssent respectlvement a 2 025 000 t
et 53 816 t.


II6 :ontant d<initi< du volet solidarit conomi>ue

Le reglement oe la DSC prvolt qu'll est accoro au communes une ootatlon tle a 0,60 t par m
pour la surtace oe terralns nouvellement attects a l'conomle a compter oe 2001 et proouctrlce oe
tlscallt protesslonnelle.

Pour 2013, le calcul est ralls sur la base oes permls oe construlre accoros par les communes
membres en 2012 pour les actlvlts conomlques, montant auquel s'ajoute celul qul a t vers
en 2012 au tltre oes annes antrleures (avance oe 1 161 672 t vote le 28 juln 2013).

Le montant otlnltlt ou volet solloarlt conomlque a verser au communes membres au tltre oe
2013 s'tabllt a 1 280 132,72 t.

Le tableau annee otallle, pour cbaque volet, le montant oe la DSC attrlbu commune par
commune.


III6 :ontant total d<initi< tous volets de la !SC 2013

Le montant total oe la DSC 2013, tous volets prls en compte, s'leve a 3 358 948,72 t.


Sur proposition du )ureau. le Conseil de Communaut est invit = se prononcer sur le
montant du volet Solidarit "conomi>ue de la !SC 2013 = hauteur de 1 280 132.E2 B.
ce >ui porte = 3 328 018. E2 B le montant d<initi< de la !SC 2013 Atous volets
con<ondusC6
Rapport ou Consell oe Communaut oe la CAG8 - Sance ou jeuol 21 novembre 2013 page n22/122



Rapport ou Consell oe Communaut oe la CAG8 - Sance ou jeuol 21 novembre 2013 page n23/122
Rapport n+16161

"valuation des char%es trans<res


Rapporteur , :6 (abriel )'#;I"#. ?ice-4rsident

Date Avls
Commlsslon n1 27/09/2013 Favorable
8ureau 25/10/2013 Favorable
CLLCT 21/11/2013
Consell oe Communaut 21/11/2013

Inscription bud%taire
8P 2013 et PP|F 2013-2017
(Attrlbutlon oe Compensatlon oe Tae
Protesslonnelle verse a la vllle oe 8esanon)
Montant prvu au 8P 2013 : 12 037 297,52 t
Montant oe l'opratlon : 11 689 387,52 t

Rsum :
La CAG8 est lnvlte a valloer le projet oe rapport soumls a la Commlsslon Locale o'Lvaluatlon oes
Cbarges Transtres (CLLCT) sur le montant otlnltlt oe rouctlon oe l'Attrlbutlon oe
Compensatlon oe Tae Protesslonnelle (ACTP) verse par la CAG8 a la vllle oe 8esanon en
2013, qul lntegre le cot oes servlces mutuallss sur la base oe leurs comptes aomlnlstratlts 2012
respectlts.
Les cbarges lles au servlces mutuallss transtrs au 1
er
janvler 2013, values a 3 751 196 t par
ollbratlon ou 20 ocembre 2012, s'levent a 4 099 106 t solt une olttrence oe 347 910 t.
Le montant otlnltlt o'ACTP vers a la vllle oe 8esanon est oonc oe 11 689 387,52 t (contre
12 037 297,52 t prvus au 8P 2013, solt - 347 910 t).


A l'occaslon oe la cratlon oe la CAG8 et ou transtert oe comptences oes communes membres vers
|'LPC|, une Commlsslon locale o'Lvaluatlon oes Cbarges Transtres (CLLCT) a t mlse en place,
contormment au olsposltlons oe la lol ou 12 julllet 1999.

Contormment a l'artlcle |v oe l'artlcle 1609 nonles C ou Cooe Gnral oes |mpts, la ollbratlon
communautalre ou 21 octobre 2008 oe renouvellement oe la CLLCT a oclo que cette commlsslon
seralt compose oe l'Assemble ollbrante oe la CAG8, alnsl que ou Dlrecteur Rglonal oes
Flnances Publlques et ou Trsorler ou Grano 8esanon a tltre o'eperts. Contormment a la lol, elle
compreno oonc oes membres oe l'ensemble oes Consells Munlclpau oes communes membres oe la
CAG8.

I6 Char%es trans<res au 1
er
janvier 2013

Les servlces transtrs le 1
er
janvler 2013 au Grano 8esanon sont :
- oocumentatlon,
- navette courrler,
- tlnancements europens,
- plan et lntormatlon gograpblque (P|G) lncluant le servlce o'lntormatlon gograpblque (S|G),
- olrectlon stratgle et terrltolres (DST),
- tecbnologles o'lntormatlon et oe communlcatlon (T|C),
- nettoyage,
- tournltures,
- acbats,
- commanoe publlque.
Rapport ou Consell oe Communaut oe la CAG8 - Sance ou jeuol 21 novembre 2013 page n24/122
Le cot oe cbacun oe ces servlces mutuallss est prls en cbarge en totallt par la CAG8. Le cot oes
servlces mutuallss corresponoant au prestatlons ettectues pour la vllle oe 8esanon oonne lleu a
une olmlnutlon oe l'ACTP a oue concurrence.


II6 Rappel du mode de calcul des coGts des services mutualiss et des re<acturations

A/ Le calcul oes cots oes servlces mutuallss

Les cots oes servlces mutuallss sont calculs oe manlere unltorme, a partlr oes oonnes tlnancleres
ou oernler compte aomlnlstratlt aoopt.
|ls sont constltus ecluslvement oe l'aooltlon oes postes oe cbarges sulvants :
- masse salarlale,
- openses olrectes oe tonctlonnement,
- openses lnolrectes (tortalt oe 2 800 t / LTC),
- locau,
- amortlssement oes qulpements mls en commun.

8/ La ventllatlon oes cots entre les entlts bntlclalres

1. La r!"#e $ app#ication de #a c# de %enti#ation & ' (

La rpartltlon oes cbarges a pour base la proportlon o'agents oe cbaque entlt au 01/01/N :
- pour les servlces mutuallss unlquement entre la vllle oe 8esanon et la CAG8 :
rpartltlon ou cot au prorata ou nombre o'agents oe ces oeu collectlvlts,
- pour les servlces concernant galement le CCAS : rpartltlon ou cot au prorata ou
nombre o'agents oes trols structures.

Pour cbaque entlt, le nombre o'agents prls en compte oans ce calcul lnclut les agents oes servlces
mutuallss rattacbs a la vllle oe 8esanon ou au Grano 8esanon. Les clets oe ventllatlon oes
cbarges tlnancleres entre les trols entlts estlmes sur la base oes ettectlts 2012 talent les sulvantes :

vllle CAG8 CCAS
rpartltlon entre la vllle et la CAG8 : 83,80 16,20 -
rpartltlon entre la vllle le CCAS et la CAG8 : 73,22 15,40 11,28

2. L)e*ception $ app#ication de #a c# de %enti#ation & + (

Par eceptlon, la mlsslon Flnancements europens et la Dlrectlon Stratgle et Terrltolre, qul
proposent un servlce qulvalent pour la vllle-centre et pour le Grano 8esanon, volent leurs cbarges
partages a 50 pour cbacune oes oeu structures.

II6 Rpartition des char%es

Le tableau en annee lnolque les openses supportes respectlvement par la vllle oe 8esanon et par
la CAG8, sur la base oe leurs comptes aomlnlstratlts 2012 respectlts, alnsl que la rpartltlon oes
cots entre les entlts bntlclalres.

;es coGts au titre de la ?ille de )esan*on. d&un montant de 1 000 103 B. seront dduits
de son 'CT4 20136


Sur proposition du )ureau. le Conseil de Communaut est invit = se prononcer sur les
montants des trans<erts de char%es oprs en 2013 A1 000 103 BC ainsi >ue sur le
montant d<initi< de l&'CT4 de la ?ille de )esan*on A11 380 38E.22 BC6
Rapport ou Consell oe Communaut oe la CAG8 - Sance ou jeuol 21 novembre 2013 page n25/122

Documentation 129 771 14 245 7 346 7 840 159 202 133 414 25 788
Navette courrier 18 355 1 400 19 755 16 555 3 200
Financements europens 34 604 1 399 2 100 38 103 19 052 19 052
DST 255 549 40 074 22 447 318 070 159 035 159 035
PIG sans SIG 334 254 31 168 20 067 385 489 323 046 62 443
TIC (SIG) 158 304 17 810 10 640 186 754 156 503 30 251
2 235 493 721 874 134 890
657 499 198 735
Nettoyage 9 663 8 905 560 19 128 16 030 3 098
38 729 8 905 2 800
28 988 1 680
39 674 2 800
85 682 5 400 5 600
80 185 2 800
78 198 2 770 5 600
112 341 8 100 8 400
5 593 644 4 099 106 990 731 503 808
Lgende :
Fonction achats
Moyens gnraux (fournitures) 123 576 13 937 19 029 90 610
Service mutualiss concerns par le
transfert en 2013
TOTAUX :
3 948 491 445 314 608 000 2 895 177
20 263 27 666 131 738 179 667
COUT DES SERVICES MUTUALISES (compte administratif 2012)
Indirects lis
agents
Amortissements Locaux
Depenses de
fonctionnement
Masse salariale Total rpartir
Charges des
services au titre de
la Ville (impact
ACTP)
Cots supports par la Ville Cots supports par la CAGB
Charges des
services au titre du
CCAS
Cots supports par le CCAS
33 169 24 294
Charges des services
au titre de la CAGB
Commande publique 157 946 215 409
REPARTITION COUTS (selon cls de rpartition)
TIC Tlphonie, repro, contrle
accs, E-administration (tout sauf
ordiclasse cartable imprimerie)
VILLE CAGB CCAS





Rapport ou Consell oe Communaut oe la CAG8 - Sance ou jeuol 21 novembre 2013 page n26/122

Rapport ou Consell oe Communaut oe la CAG8 - Sance ou jeuol 21 novembre 2013 page n27/122
Rapport n+16162

Convention de mise en Huvre de la !orsale R%ionale Tr7s /aut !bit


Rapporteur , :6 (abriel )'#;I"#. ?ice-4rsident

Date Avls
8ureau 25/10/2013 Favorable
Consell oe Communaut 21/11/2013

Inscription bud%taire
8P 2013 et PP|F 2013-2017
oata center-tlbre optlques (recettes)
Montant prvu au 8P 2013 (recettes) : 0 t
Montant oe l'opratlon : 1 608 767 t

Rsum :
Ln 2012, la Communaut o'Agglomratlon ou Grano 8esanon a talt l'acqulsltlon pour une oure
oe 10 ans oe tlbres optlques rellant Lyon, 8esanon et Strasbourg. Ces tlbres optlques ont permls
oe raccoroer le Datacenter sur |nternet et oe osenclaver la Francbe-Comt.
Ce projet s'lnscrlvalt oans la omarcbe engage par la Rglon Francbe-Comt en 2011 (SCORAN)
conslstant a tavorlser une ottre tres baut oblt concurrentlelle sur les 4 opartements.
La prsente conventlon otlnlt les mooallts oe pllotage, oe tlnancement et oe transtert oe la
oorsale a la Rglon Francbe-Comt.


Ln 2012, apres appel o'ottres, la CAG8 a talt l'acqulsltlon o'une palre oe tlbres nolres rellant les G|X
(nouos o'lnterconnelon |nternet) oe Lyon et oe Strasbourg au Datacenter oe 8esanon. Ce contrat
oe 10 ans sous torme o'|RU (orolt o'usage oe longue oure) a t remport par la Soclt APRR
pour un montant oe 1 304 767 t. |l a t tlnanc par emprunt sur la mme oure (trals tlnanclers
oe 306 Kt).
La mlse a olsposltlon oe ces tlbres optlques a t lntgre oans le ball locatlt lmmoblller slgn entre
Noclyoe (le gestlonnalre ou Datacenter) et AKTYA. Le loyer s'leve a 3 000 t/mols.

L'actlvatlon oes tlbres (raccoroement au rseau |nternet oans les Gl, lnstallatlon oes qulpements
o'etractlon, o'amplltlcatlon ou slgnal optlque, malntlen en tonctlonnement) a t talte par la soclt
Notlcom (actlonnalre oe Noclyoe).
Le rseau est opratlonnel oepuls juln 2012 et oonne plelnement satlstactlon au cllents qul se sont
connects (pertormance, prl, quallt oe servlce).

Ln juln 2011, la Rglon Francbe-Comt avalt proco a l'laboratlon oe sa stratgle oe cobrence en
matlere o'amnagement numrlque (SCORAN) et avalt oclo la mlse en ouvre o'une oorsale
o'lnterconnelon pour osenclaver le terrltolre.
Le montant a consacrer au projet avalt t valu a 15 Mt.

La llalson optlque mlse en ouvre pour le Datacenter a t construlte en accoro avec la Rglon
Francbe-Comt oans l'loe oe rponore a l'objectlt tl oans la SCORAN.

L'acte notarl slgn en 2012 entre AKTYA et Noclyoe prvoyalt un transtert oe l'lntrastructure a
cbance oe 2 ans a la Rglon Francbe-Comt.

Rapport ou Consell oe Communaut oe la CAG8 - Sance ou jeuol 21 novembre 2013 page n28/122
Apres avolr tuol olttrents montages jurlolques, aomlnlstratlts (DSP, Synolcat, Rgle.) la Rglon
Francbe-Comt (en accoro avec la CAG8) a opt pour le mooele sulvant :
- la CAG8 conserve le contrat avec APRR et contlnue oe louer la tlbre a Noclyoe,
- Notlcoms opere l'lntrastructure en quallt o'oprateur,
- Notlcoms s'engage a ouvrlr oes polnts o'acces a Dole, Montbllaro, vesoul en
complment oe celul oe 8esanon,
- Notlcoms s'engage sur une ottre oe servlces (translt |P, longueur onoe, lnterconnelon)
avec oes tarlts malmum, comparables a ceu oes granoes mtropoles, ajustables tous les
2 ans.

Le montage cl-oessus est contractualls par conventlon entre la CAG8, la Rglon Francbe-Comt,
Noclyoe et Notlcoms.

Le montage tlnancler envlsag est le sulvant :

B /T
|nvestlssement lnltlal 1 304 767
|ntrts pays 31/12/2013* 104 000
Pnallts remboursement antlclp* 200 000
Total 1 308 E3E

Loyers perus sur 10 ans 360 000
Flnancement Rglon oe Francbe-Comt** 944 767
Autres tlnancements*** 304 000
Total 1 308 E3E

*104 Kt o'lntrts pays oepuls oblocage oe l'emprunt et 200 Kt oe pnallts sl remboursement au
31/12/2013.
** La Rglon Francbe-Comt procoera en 2013 a un premler versement oe 944 767 t
(1 304 767 t - 360 000 t) , les trals tlnanclers seront prls en cbarge en 2014.
*** Ngoclatlons en cours entre la Rglon Francbe-Comt et les Agglomratlons oe Cbalon-sur-Sane et
Le Creusot - Monceau-les-Mlnes.


Sur proposition du )ureau. le Conseil de Communaut est invit = ,

- se prononcer sur la convention de mise en Huvre de la !orsale r%ionale Tr7s
/aut !bit.

- autoriser :onsieur le 4rsident. ou son reprsentant. = si%ner cette convention6

Rapport ou Consell oe Communaut oe la CAG8 - Sance ou jeuol 21 novembre 2013 page n29/122









Commission n+00



(estion des dchets mna%ers et assimils



Sommaire ,

9.1 - Avenant n2 a la conventlon oe transtert oe la comptence Collecte oes oroures mnageres... entre la
vllle oe 8esanon et le Grano 8esanon
9.2 - Avenant n1 a la conventlon volrles o'lntrt communautalre
Rapport ou Consell oe Communaut oe la CAG8 - Sance ou jeuol 21 novembre 2013 page n30/122
Rapport ou Consell oe Communaut oe la CAG8 - Sance ou jeuol 21 novembre 2013 page n31/122
Rapport n+061

'venant n+2 = la convention de trans<ert de la comptence
I Collecte des ordures mna%7res666 J entre
la ?ille de )esan*on et le (rand )esan*on


Rapporteur , :6 $ean-4ierre T'I;;'R!. ?ice-4rsident

Date Avls
Commlsslon n9 27/09/2013 Favorable
Commlsslon n1 27/09/2013 Favorable
8ureau 25/10/2013 Favorable
Consell oe Communaut 21/11/2013

Inscription bud%taire
8P 2013 et PP|F 2013-2017
Locatlons lmmobllleres
Montant 8P 2013 : 125 Kt
Montant oe l'opratlon : 75 Kt
Montant a supprlmer a compter oe 2014

Rsum :
La comptence Collecte oes ocbets a t transtre a la CAG8 au 1
er
janvler 2006. Dans ce
contete, la conventlon oe transtert en oate ou 20 tvrler 2006 prvolt la mlse a olsposltlon oes
blens lmmoblllers, notamment oe locau au seln ou Centre Tecbnlque Munlclpal, au protlt ou
servlce oe la collecte. Sulte au observatlons oe la Cbambre Rglonale oes Comptes, ll convlent oe
mettre un terme au palement o'une reoevance o'occupatlon oes locau ou CTM par le
Grano 8esanon. Le palement oes cbarges oe tonctlonnement oes locau restent a la cbarge ou
Grano 8esanon.


Ln oate ou 20 tvrler 2006, la CAG8 et la vllle oe 8esanon ont slgn une conventlon portant
transtert ou servlce publlc oe la Collecte oes oroures mnageres oe la vllle a la CAG8. Laolte
conventlon otlnlt les obllgatlons rclproques oes partles, alnsl que les mooallts oe transtert oe
moyens, oe ressources et oe cbarges attects au tlnancement ou servlce oe la Collecte.

S'aglssant ou volet lmmoblller, la conventlon prvolt le palement par la CAG8 o'un loyer et oe
cbarges pour les surtaces utlllses par la Dlrectlon Gestlon oes Dcbets au seln ou Centre Tecbnlque
Munlclpal, proprlt oe la vllle, sls a 8esanon 94 avenue Clmenceau.

Or, la Cbambre Rglonale oes Comptes a rcemment notltl a la vllle oe 8esanon et a la CAG8, un
rapport portant sur l'eamen oe la gestlon oe cbacune oes collectlvlts. Le rapport propre a cbaque
structure prescrlt, sulte a l'analyse oes mooallts oe transtert oe la comptence Collecte oes
ocbets , la mlse en appllcatlon oe l'artlcle L.1321-2 ou CGCT lequel prvolt : lorsque la collecti4it#
ant#rieure"ent co"#tente #tait rori#taire des biens "is disosition0 la re"ise de ces biens a lieu titre
/ratuit 9:

Ln consquence, l'avenant jolnt au prsent rapport a pour objet, en accoro entre les partles, oe
oonner sulte a l'observatlon oe la Cbambre Rglonale oes Comptes, par l'arrt ou palement o'une
reoevance a la vllle a compter oe l'eerclce 2014, la partlclpatlon au cbarges oes locau oemeurant
a la cbarge oe la CAG8 oes lors qu'elle occupe le slte pour l'eerclce oe la comptence transtre.


Sur proposition du )ureau. le Conseil de Communaut est invit = ,

- se prononcer sur l&avenant n+2 = la convention de trans<ert relative = la
comptence I Collecte des dchets J portant mise en Huvre de la prescription
de la Chambre R%ionale des Comptes.

- autoriser :onsieur le 1
er
?ice-4rsident = si%ner cet avenant n+26
Rapport ou Consell oe Communaut oe la CAG8 - Sance ou jeuol 21 novembre 2013 page n32/122


Trans<ert de la comptence Collecte des rdures
:na%7res 4ersonnels. )iens immobiliers. :obiliers.
Contrats
'venant n+2



"ntre les soussi%ns ,

La vllle oe 8esanon, reprsente par Monsleur [ean-Louls FOUSSLRLT, aglssant en quallt oe
Malre, en vertu oe la ollbratlon ou Consell Munlclpal en oate ou 12 ocembre 20130 o'une part,

"t ,

La Communaut o'Agglomratlon ou Grano 8esanon (CAG8), reprsente par Monsleur
Gabrlel 8AUL|LU, aglssant en quallt oe 1
er
vlce Prsloent, en vertu oe la ollbratlon en oate
ou 21 novembre 2013, o'autre part,


4rambule

Ln oate ou 20 tvrler 2006, la Communaut o'Agglomratlon ou Grano 8esanon et la vllle oe
8esanon ont slgn une conventlon portant transtert ou servlce publlc oe la Collecte oes oroures
mnageres oe la vllle a la CAG8. Laolte conventlon otlnlt les obllgatlons rclproques oes partles,
alnsl que les mooallts oe transtert oe moyens, oe ressources et oe cbarges attects au tlnancement
ou servlce oe la Collecte.

S'aglssant ou volet lmmoblller, la conventlon prvolt le palement par la CAG8 o'une reoevance et oe
cbarges pour les surtaces utlllses par la Dlrectlon oes Dcbets au seln ou Centre Tecbnlque
Munlclpal, proprlt oe la vllle, sls a 8esanon 94 avenue Clmenceau.

Sulte au observatlons tormules par la Cbambre Rglonale oes Comptes, les partles convlennent
que la mlse a olsposltlon oes blens lmmoblllers aura osormals lleu a tltre gracleu contormment a
l'artlcle L.1321-2 ou CGCT. La partlclpatlon au cbarges oes locau oemeure a la cbarge oe la CAG8
oes lors qu'elle occupe le slte.

Ln consquence, le prsent avenant a pour objet oe mooltler la conventlon lnltlale qul prvoyalt le
versement o'une reoevance o'occupatlon par la CAG8.


Il est convenu ce >ui suit ,


Chapitre I - !ispositions %nrales

Les mooallts oe ce cbapltre contenant les artlcles 1 a 4 et leurs annees oemeurent lncbanges.


Chapitre II - 4ersonnel

Ce cbapltre contenant l'artlcle 5 et ses annees oemeurent lncbangs.


Rapport ou Consell oe Communaut oe la CAG8 - Sance ou jeuol 21 novembre 2013 page n33/122
Chapitre III - )iens immobiliers

'rticle 3 - !si%nation

Cet artlcle est alnsl mooltl, la prsente tormulatlon se subrogeant a la verslon lnltlale oe la
conventlon mooltle par l'avenant n1 en oate ou 19 tvrler 2009.

; La !ille de +esan<on est rori#taire du =entre .ec'nique 8unicial0 sis +esan<on0
%4 a4enue =l#"enceau: =e site '#ber/e nota""ent les locau& et #quie"ents ser4ant
le&ercice de la co"#tence =ollecte de >#c'ets:

,n cons#quence0 les arties con4iennent que les locau& a((ect#s la co"#tence trans(#r#e
sont "is disosition du ?rand +esan<on0 con(or"#"ent larticle L:1321@1 du =?=.:

Pr#cision est donn#e que les 2 bAtis de tBe al/#co r#(#renc#s +A.@+3230622 et
+A.@+C3$0101 lin4entaire du arc !ille sont trans(#r#s en leine rori#t# au
?rand +esan<on (c(: anne&e 4 de la con4ention):

Les lans de ces locau&0 leurs caract#ristiques (i/urent en anne&es 2 et 2:1 de la con4ention
"odi(i#e:

Par ailleurs0 un sc'#"a directeur en 4ue de la r#or/anisation /lobale du site est en r#(le&ion:
=e sc'#"a directeur #tant suscetible de nou4elles #4olutions dans la((ectation des locau&
"is la disosition du ser4ice de la =ollecte0 son #laboration sera concert#e a4ec lui et les
autres ser4ices concern#s:

.oute "odi(ication dans la consistance des locau& "is disosition (era lobDet dun nou4el
a4enant: 9

'rticle E - !estination

L'artlcle 7 oemeure lncbang.

'rticle 8 - !ispositions particuli7res

L'artlcle 8 oemeure lncbang, la verslon oe l'avenant n1 slgn le 19 tvrler 2009 tant en vlgueur.

'rticle 0 - "tat des lieu8

L'artlcle 9 reste lncbang.

'rticle 10 - Char%es et conditions %nrales

L'artlcle 10 reste lncbang.

'rticle 11 - 'ssurances scurit

L'artlcle 11 reste lncbang.


Chapitre I? - )iens meubles. ">uipements. :atriels. ?hicules

Ce cbapltre contenant l'artlcle 12 et ses annees oemeure lncbang.


Rapport ou Consell oe Communaut oe la CAG8 - Sance ou jeuol 21 novembre 2013 page n34/122
Chapitre ? - Contrats

Ce cbapltre contenant l'artlcle 13 et ses annees, oemeurent lncbangs.


Chapitre ?I - !ispositions <inanci7res

'rticle 11 - Redevance d&occupation - ?ersement et actualisation

Cet artlcle est alnsl mooltl, la prsente tormulatlon se subrogeant a la verslon lnltlale oe la
conventlon alnsl qu'a l'avenant n1 slgn le 19 tvrler 2009.

; ,n con(or"it# a4ec larticle L:1321@2 du =?=.0 la "ise disosition des biens i""obiliers
ser4ant le&ercice de la co"#tence =ollecte des d#c'ets0 inter4ient titre /racieu& et en
cons#quence0 il est "is (in au aie"ent dune rede4ance doccuation ar la =A?+ au ro(it
de la !ille co"ter du 1
er
Dan4ier 2014:

.oute(ois0 la =A?+ sobli/e re"bourser la !ille la art des c'ar/es de (onctionne"ent
des locau& concern#s ar le trans(ert0 sur la base de la /rille tari(aire Dointe au r#sent
a4enant0 cette /rille se subro/eant lanne&e nE3 de la con4ention "odi(i#e:

Le aie"ent des c'ar/es raort#es au& locau& de la >irection =ollecte des d#c'ets
inter4ient ar5s #"ission dun titre de recettes #"is ar la !ille de +esan<on au dernier
tri"estre de le&ercice:
Le "ontant des c'ar/es sera actualis# tous les ans au 1
er
Dan4ier0 lindice de r#(#rence #tant
lindice "ensuel des ri& la conso""ation @ ense"ble des "#na/es 'ors tabac @ et lindice
de base #tant celui doctobre 2006 (112):9

'rticle 12 = 'rticle 10

Les artlcles 15 a 19 restent lncbangs.


Chapitre ?II - !ispositions <inales

Ce cbapltre contenant les artlcles 20 a 22 et leurs annees oemeurent lncbangs.


Falt a 8esanon, en 2 eemplalres, le .........



Pour la Communaut o'Agglomratlon
ou Grano 8esanon,

Le 1
er
vlce-Prsloent,

Gabrlel 8AUL|LU
Pour la vllle oe 8esanon,


Le Malre,

[ean-Louls FOUSSLRLT


Rapport ou Consell oe Communaut oe la CAG8 - Sance ou jeuol 21 novembre 2013 page n35/122


G
r
i
l
l
e

t
a
r
i
f
a
i
r
e

d
e
s

C
h
a
r
g
e
s

d
e

l
o
c
a
u
x

b
u
r
e
a
u
x

n
i
v

1

(
1
)
2
5
,
8
1
s
t
o
c
k
a
g
e

n
i
v

2

(
2
)
4
,
1
5
g
a
r
a
g
e

n
i
v

3

4
,
1
5
P
a
r
k
i
n
g

n
i
v

4
0
A
i
r
e

s
t
o
c
k
a
g
e

n
i
v

5
0
T
i
t
r
e

g
r
a
c
i
e
u
x

a
v
e
c

c
h
a
r
g
e
s

(
1
)
2
5
,
8
1
1

-
V
e
n
t
i
l
a
t
i
o
n

t
a
r
i
f

2
5
,
8
1


:


c
h
a
u
f
f
a
g
e

(
4

)
,

c
l
a
i
r
a
g
e

(
2
,
6
5

)
,

e
n
t
r
e
t
i
e
n

(
5
,
1
3

)
,

g
a
r
d
i
e
n
n
a
g
e

(
1
1
,
7
3

)
,

a
s
s
u
r
a
n
c
e

(
0
,
8
1
3

)
,

e
a
u

(
1
,
4
9

)
,

2

-

f
l
u
i
d
e
s

(
4
,
1
5

)
M
i
s
e


j
o
u
r


c
o
m
p
t
e
r

0
1

0
1

2
0
1
4
s
u
r
f
a
c
e

P
U


a
u

0
1

0
1

2
0
0
6
C
h
a
r
g
e
s
B
a
t

a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
t
i
f
3
9
9
,
4
7
2
5
,
8
1
1
0
3
1
0
,
3
2
a
m
b
a
s
s
a
d
e
u
r

d
u

t
r
i
1
3
0
2
5
,
8
1
3
3
5
5
,
3
0
m
a

t
r
i
s
e

c
o
l
l
e
c
t
e
4
7
2
5
,
8
1
1
2
1
3
,
0
7
l
o
c
a
l

a
r
c
h
i
v
e
s
4
0
4
,
1
5
1
6
6
,
0
0
s
a
l
l
e

d
e

r

u
n
i
o
n
6
4
2
5
,
8
1
1
6
5
1
,
8
4
s
t
o
c
k
a
g
e

p
i

c
e
s

b
a
c
s

e
t

c
o
r
b
e
i
l
l
e
s
9
6
0
4
,
1
5
3
9
8
4
,
0
0
R
e
f
e
c
t
o
i
r
e

K
a
s
t
l
e
r
1
0
7
0
0
,
0
0
l
a
v
a
g
e

b
a
c
s

e
t

c
a
m
i
o
n
5
4
8
1
,
0
0
m
a
g
a
s
i
n
s

p
i

c
e
s

d

t
a
c
h

e
s
0
4
,
1
5
0
,
0
0
v
e
s
t
i
a
i
r
e
s
1
4
0
2
5
,
8
1
3
6
1
3
,
4
0
Q
u
a
i

d
e

t
r
a
n
s
f
e
r
t
2
1
0
0
,
0
0
R
u
e

J
a
c
q
u
a
r
d

2
5
0
0
0

B
e
s
a
n

o
n
p
a
r
k
i
n
g

s
a
t
i
o
n
n
e
m
e
n
t

p
e
r
s
o
n
n
e
l
1
6
4
2
0
0
,
0
0
s
t
a
t
i
o
n
n
e
m
e
n
t

c
a
m
i
o
n
s
8
4
0
4
,
1
5
3
4
8
6
,
0
0
s
t
a
t
i
o
n
n
e
m
e
n
t

V
L
1
4
8
0
0
,
0
0
a
i
r
e

s
t
o
c
k
a
g
e

b
a
c
s

r

f
o
r
m

s
3
5
0
0
0
,
0
0
e
n
c
l
o
s

c
o
l
l
o
n
n
e
s

P
A
V
7
7
0
0
0
,
0
0
M
o
n
t
a
n
t

d
e
s

c
h
a
r
g
e
s

n
o
n

r

v
i
s

3
3
2
6
0
,
9
3
M
o
d
a
l
i
t

s

d
e

r

v
i
s
i
o
n

a
n
n
u
e
l
l
e

d
e
s

c
h
a
r
g
e
s
I
n
d
i
c
e

d
e

r

r
e
n
c
e
I
P
C

m
e
n
s
u
e
l

e
n
s
e
m
b
l
e


m

n
a
g
e
s

h
o
r
s

t
a
b
a
c

o
c
t
o
b
r
e

2
0
0
5

(
n
-
1


l
'
a
n
n

e

d
e

t
r
a
n
s
f
e
r
t
)
1
1
2
I
n
d
i
c
e

d
e

r

v
i
s
i
o
n
I
P
C

m
e
n
s
u
e
l

e
n
s
e
m
b
l
e


m

n
a
g
e
s

h
o
r
s

t
a
b
a
c

o
c
t
o
b
r
e

a
n
n

e

n
-
1
9
4

a
v
e
n
u
e

C
l

m
e
n
c
e
a
u

2
5
0
0
0

B
e
s
a
n

o
n
9
4

a
v
e
n
u
e

C
l

m
e
n
c
e
a
u

2
5
0
0
0

B
e
s
a
n

o
n
A
v
e
n
a
n
t

n


C
o
n
v
e
n
t
i
o
n

t
r
a
n
s
f
e
r
t

c
o
l
l
e
c
t
e

D

c
h
e
t

A
n
n
e
x
e

n

3

-

B
i
e
n
s

i
m
m
o
b
i
l
i
e
r
s

-

M
o
d
a
l
i
t

s

d
e

p
a
r
t
i
c
i
p
a
t
i
o
n

a
u
x

c
h
a
r
g
e
s

d
e

l
o
c
a
u
x

p
a
r

l
e

G
r
a
n
d

B
e
s
a
n

o
n

D

s
i
g
n
a
t
i
o
n
C
h
a
r
g
e
s
Rapport ou Consell oe Communaut oe la CAG8 - Sance ou jeuol 21 novembre 2013 page n36/122





Rapport ou Consell oe Communaut oe la CAG8 - Sance ou jeuol 21 novembre 2013 page n37/122
Rapport n+062

'venant n+1 = la convention I ?oiries d&intrKt communautaire J


Rapporteur , :6 $ean-4ierre T'I;;'R!. ?ice-4rsident

Date Avls
Commlsslon n9 27/09/2013 Favorable
8ureau 25/10/2013 Favorable
Consell oe Communaut 21/11/2013

Inscription bud%taire
8P 2013 et PP|F 2013-2017
Servlces Partags
Montant prvu au 8P 2013 : 260 Kt
Montant oe l'opratlon : 86 Kt en 2013
Montant supprlm a compter oe 2014

Rsum :
La gestlon et l'entretlen oes voles o'lntrt communautalre sur le terrltolre oe la vllle oe 8esanon
sont assurs par les servlces oe la vllle oe 8esancon pour le compte ou Grano 8esanon, vla une
conventlon oe gestlon slgne le 28 ocembre 2009. Cepenoant, ll s'avere que certalnes prestatlons
lnclues oans cette conventlon relevent oes pouvolrs oe pollce ou Malre et n'ont oonc pas a tre
prlses en cbarge tlnanclerement par l'agglomratlon. |l est oonc propos un avenant a la
conventlon.

L'artlcle L.2212-1 ou CGCT, contle au malre la cbarge oe la pollce munlclpale qul a pour objet
o'assurer le bon orore, la sret, la scurlt et la salubrlt publlque.
Ces pouvolrs oe pollce s'appllquent sur tout le terrltolre oe la commune, quelle que solt la
oomanlallt, y comprls sur les lleu oclars o'lntrt communautalre.

L'artlcle L.2212-2 stlpule que l'eerclce oe ces pouvolrs oe pollce concerne tout ce qul lntresse la
sret et la commoolt ou passage oans les rues, quals, places et voles publlques, ce qul compreno
notamment le nettolement, l'clalrage, l'enlevement oes encombrements.

Par allleurs, la ollbratlon ou Consell Communautalre ou 30 juln 2010 prvolt, en appllcatlon oes
olsposltlons vlses cl-oessus, les mooallts oe rpartltlon oe la prlse en cbarge oes openses lles a
l'lmplantatlon oe Polnts o'Apport volontalre (PAv) entre CAG8 et communes : ll est prcls que
l'entretlen et la propret oes aboros oes PAv, y comprls le vloage oes corbellles, est assur par les
communes.

Or, sur le terrltolre oe la vllle oe 8esanon, le nettoyage oes Polnts o'Apport volontalre est assur
par les servlces oe la vllle, pour le compte ou Grano 8esanon et a sa cbarge tlnanclere, oans le
caore o'une conventlon oe gestlon slgne le 28 ocembre 2009.
Atln oe respecter les prlnclpes o'eerclce oes pouvolrs oe pollce ou Malre, et oe mettre en
cobrence les mooallts oe gestlon et oe tlnancement sur toutes les communes oe l'agglomratlon, la
vllle oe 8esanon sera osormals cbarge, pour son propre compte, oe l'entretlen et oe la propret
oes aboros oes PAv prsents sur son terrltolre, y comprls le vloage oes corbellles.

Pour cela, ll est propos un avenant a la conventlon ou 28 ocembre 2009, atln oe supprlmer oe la
conventlon les prestatlons corresponoantes.
Le oernler allna ou paragrapbe n3.1.1 - Nettoyage oes polnts o'apport volontalre est oonc
supprlm, alnsl que les olsposltlons tlnancleres lnoultes.
Rapport ou Consell oe Communaut oe la CAG8 - Sance ou jeuol 21 novembre 2013 page n38/122
Pour lntormatlon, les cots qul corresponoalent a ces prestatlons s'levalent en 2013 a :

4restation )ase de calcul
CoGt = la date de
la convention
CoGt actualis
valeur janvier
2013
CoGt total
pour 2013
Nettoyage oes
Polnts o'Apport
volontalre
Fortalt par PAv (400
PAv sur 8esanon)
192,07 t / PAv / an 215,89 t / PAv / an 86 354,67 t
TT'; 83 321.3E B


Sur proposition du )ureau. le Conseil de Communaut est invit = ,

- se prononcer sur l&avenant n+1 = la convention I ?oiries d&intrKt
communautaire J = intervenir avec la ?ille de )esan*on.

- autoriser :onsieur le 1
er
?ice-4rsident = si%ner cet avenant n+1



Rapport ou Consell oe Communaut oe la CAG8 - Sance ou jeuol 21 novembre 2013 page n39/122


(estion de la voirie d&intrKt communautaire
'venant n+1 = la convention du 28 dcembre 2000

"ntre ,

La vllle oe 8esanon, reprsent par Monsleur [ean-Louls FOUSSLRLT, Malre oe la vllle oe
8esancon, oment bablllte par ollbratlon ou Consell Munlclpal en oate ou ...................................,

"t ,

La Communaut o'Agglomratlon ou Grano 8esanon, reprsente par Gabrlel 8AUL|LU,
1
er
vlce Prsloent, oment bablllt par le Consell oe Communaut en oate ou 21 novembre 2013.

4rambule

La gestlon et l'entretlen oes volrles o'lntrt communautalre sur le terrltolre oe la vllle oe 8esanon
sont assurs par la vllle oe 8esanon pour le compte ou Grano 8esanon, vla une conventlon oe
gestlon slgne le 28 ocembre 2009. Cette conventlon otlnlt les mooallts o'entretlen oes aboros
oes 400 Polnts o'Apport volontalre (PAv) lmplants sur le terrltolre oe 8esanon.

'rticle 1 - bjet du prsent avenant

Le prsent avenant a pour objet oe supprlmer, au seln oe l'artlcle 3.1.1 - Propret oe la
conventlon oe gestlon oe la volrle o'lntrt communautalre, le paragrapbe Nettoyage oes polnts
o'apports volontalres .

Ln ettet, la vllle oe 8esanon oolt rallser les prestatlons oe nettoyage oes aboros oes PAv, vloage et
malntenance oes corbellles sltues a prolmlt oes PAv, au tltre oes pouvolrs oe pollce ou Malre.

'rticle 2 - Incidence <inanci7re

L'lncloence tlnanclere oe la suppresslon oe ces prestatlons telles que otlnles oans la conventlon ou
28 ocembre 2009 s'tabllt a :

4restation )ase de calcul
CoGt = la date
de la
convention
CoGt actualis
valeur janvier
2013
CoGt total
pour 2013
Nettoyage oes
Polnts o'Apport
volontalre
Fortalt par PAv
(400 PAv sur
8esanon)
192,07 t / PAv /
an
215,89 t / PAv /
an
86 354,67 t
TT'; 83 321.3E B

'rticle 3 - 'utres propositions

Toutes les clauses oe la conventlon lnltlale oemeurent appllcables tant qu'elles ne sont pas contralres
au olsposltlons contenues oans le prsent avenant, lesquelles prvalent en cas oe olttrence.


Fait +esan<on0 en double e&e"laire0 le :::::::::::::::::::::::::::::::::::


Pour la Communaut o'Agglomratlon ou
Grano 8esanon,

Le 1
er
vlce-Prsloent,
Gabrlel 8AUL|LU
Pour la vllle oe 8esanon,


Le Malre,
[ean-Louls FOUSSLRLT
Rapport ou Consell oe Communaut oe la CAG8 - Sance ou jeuol 21 novembre 2013 page n40/122

Rapport ou Consell oe Communaut oe la CAG8 - Sance ou jeuol 21 novembre 2013 page n41/122









Commission n+03



"conomie. "mploi et Insertion



Sommaire ,

3.1 - Zone ou Noret - Renouvellement oe la conventlon oe onelgement
3.2 - Soutlen a la comptltlvlt oes entreprlses et oes tllleres o'ecellence - Fonos Rglonal |nnovatlon -
Abonoement 2013
3.3 - Soutlen a la comptltlvlt oes entreprlses et oes tllleres o'ecellence - Aloe au tlnancement oes projets
DeQualC, RLvAMLD, |DLNT|C et APLX 8|OSOLUT|ONS
3.4 - Attrlbutlon o'une avance remboursable a l'entreprlse GLMDOU8S sltue a Novlllars (anclennes
Papeterles ou Doubs)
3.5 - Conventlon entre la Mlsslon Locale Lspace [eunes et la CAG8 - Soutlen tlnancler 2014
Rapport ou Consell oe Communaut oe la CAG8 - Sance ou jeuol 21 novembre 2013 page n42/122

Rapport ou Consell oe Communaut oe la CAG8 - Sance ou jeuol 21 novembre 2013 page n43/122
Rapport n+361

Lone du Moret - Renouvellement de la convention de dnei%ement


Rapporteur , :6 $ean-4ierre :'RTIM. ?ice-4rsident

Date Avls
Commlsslon n3 01/10/2013 Favorable
8ureau 25/10/2013 Favorable
Consell oe Communaut 21/11/2013

Inscription bud%taire
8P 2013 et PP|F 2013-2017
Noret, Zone oe Mamlrolle
Montant 8P 2013 : 19 000 t
Montant oe l'opratlon : 8 000 t

Rsum :
L'entretlen oe la volrle sltue oans la zone ou Noret (Mamlrolle) tant oe la comptence oe la
CAG8, et l'tenoue oe ces volrles tant llmlte oans la zone ou Noret, c'est le servlce tecbnlque
oe la commune oe Mamlrolle qul assure le onelgement oe la zone au trals oe la CAG8.
|l est propos le renouvellement oe la conventlon oe onelgement pour 2012-2014.


I6 Conte8te

La zone o'actlvlts conomlques o'lntrt communautalre ou Noret, rallse sous torme oe
lotlssement, a notamment oonn lleu a la cratlon o'une volrle (oesserte lnterne et acces). Or, en
appllcatlon o'une oclslon ou Consell Communautalre ou 19 ocembre 2003 relatlve a la otlnltlon
oe la volrle communautalre les volrles sltues oans les zones o'actlvlts communautalres seront
oclares o'lntrt communautalre .

L'entretlen oe la volrle o'lntrt communautalre s'lmpose a la CAG8 en appllcatlon ou prlnclpe selon
lequel, oans le caore o'un LPC| a tlscallt propre, ll est lmposslble oe sparer la composante relatlve a
l'entretlen oe la volrle entre son aspect lnvestlssement et son aspect tonctlonnement.

Le llnalre oe la volrle o'lntrt communautalre sur le terrltolre oe la commune oe Mamlrolle est peu
tenou, c'est pourquol, atln o'assurer la scurlt oes usagers oe la volrle oe la zone ou Noret, le
onelgement oe la vole oe la zone o'actlvlts ou Noret a t contl au servlces tecbnlques oe la
commune oe Mamlrolle, a cbarge pour le Grano 8esanon o'en assurer le tlnancement.

Une conventlon elste oepuls 2007, ll convlent oe la renouveler pour la salson 2012-2014.


II6 ;es %randes li%nes de la convention de dnei%ement

Le oclencbement oe cbaque lnterventlon oes employs communau sur la volrle oe la zone
o'actlvlts ou Noret se tera a l'lnltlatlve ou responsable oes servlces tecbnlques communau.

La commune s'engage a lntervenlr oans les mellleurs olals, tant entenou que le traltement oes
volrles communales reste prlorltalre : sl les conoltlons mtorologlques lmposalent un olal
o'lnterventlon suprleur a 6 beures, la commune en lntormeralt la CAG8 en lul slgnltlant ses
posslblllts ultrleures.

Le onelgement et le salage oe la volrle ou Noret sont a la cbarge oe la CAG8.
Rapport ou Consell oe Communaut oe la CAG8 - Sance ou jeuol 21 novembre 2013 page n44/122
Le montant oe la prestatlon est calcul au nombre oe passage : passage onelgement et passage
sel . Le prl ou passage onelgement est tl a 160 t. Le prl ou passage sel est tl a 220 t. Les
prl comprennent le traltement et la tournlture ou sel.


Sur proposition du )ureau. le Conseil de Communaut est invit = ,

- se prononcer sur le renouvellement de la convention de dnei%ement de la None
du Moret avec la commune de :amirolle.

- autoriser :onsieur le 4rsident. ou son reprsentant. = si%ner cette convention
de dnei%ement6

Rapport ou Consell oe Communaut oe la CAG8 - Sance ou jeuol 21 novembre 2013 page n45/122
Convention de dnei%ement de la voirie du Moret
Saison 2012 - 2011


"ntre ,

La Communaut o'Agglomratlon ou Grano 8esanon reprsente par Monsleur
[ean-Louls FOUSSLRLT, Prsloent en eerclce, oment bablllt par ollbratlon ou Consell oe
Communaut en oate ou 21 novembre 2013, cl-oessous onomme la CAG8 o'une part,

"t

La Commune oe Mamlrolle, reprsente par Monsleur Danlel HUOT, Malre en eerclce, oment
bablllt par ollbratlon ou Consell Munlclpal en oate ou ............................................., cl-oessous
onomme la Commune o'autre part,


4rambule

La Communaut o'Agglomratlon ou Grano 8esanon otlent au tltre oe l'artlcle ; $@1 9 de ses statuts
la co"#tence ; =r#ation0 a"#na/e"ent0 entretien et /estion des Gones dacti4it# industrielle0 artisanaleH 9:
Llle otlent par allleurs au tltre l'artlcle 6-2 oes mmes statuts la comptence ; =r#ation ou
a"#na/e"ent et entretien de 4oirie dint#rIt co""unautaire 9:

A ce tltre, elle a par ollbratlon en oate ou 9 julllet 2004 oclar o'lntrt communautalre, la zone a
vocatlon artlsanale ou Noret, oont la rallsatlon sous torme oe lotlssement s'est acbeve le
9 aot 2007.

L'amnagement oe cette zone qul a permls la cratlon oe 18 lots a notamment oonn lleu a la
cratlon o'une volrle (oesserte lnterne et acces).

Selon l'artlcle L.5216-7-1 ou CGCT et en appllcatlon o'une oclslon ou Consell Communautalre prlse
en oate ou 19 ocembre 2003 relatlve a la otlnltlon oe la volrle communautalre, ; les 4oiries situ#es
dans les Gones dacti4it#s co""unautaires seront d#clar#es dint#rIt co""unautaire 9:

Conslorant que l'entretlen oe la volrle o'lntrt communautalre s'lmpose a la CAG8 en appllcatlon
ou prlnclpe selon lequel, oans le caore o'un LPC| a tlscallt propre, ll est lmposslble oe sparer la
composante relatlve a l'entretlen oe la volrle entre son aspect lnvestlssement et son aspect
tonctlonnement.

Conslorant, o'autre part, le llnalre roult oe la volrle o'lntrt communautalre sur le terrltolre oe
la commune oe Mamlrolle et atln o'assurer la scurlt oes usagers oe la volrle ou Noret, ll est
propos oe contler le onelgement oe la vole oe la zone o'actlvlts ou Noret au servlces tecbnlques
oe la commune oe Mamlrolle a cbarge pour la CAG8 o'en assurer le tlnancement.


' cette <in. la commune de :amirolle et la C'() conviennent de ce >ui suit ,

'rticle 1 - bjet de la convention

La CAG8 contle a la commune oe Mamlrolle qul l'accepte oans les conoltlons cl-apres otlnles, le
soln o'assurer la vlablllt blvernale oe la volrle oe la zone o'actlvlts ou Noret : onelgement et
salage .

'rticle 2 - !limitation de la voirie

Le onelgement porte sur l'asslette oe la vole et les parklngs publlcs a l'ecluslon oes trottolrs.
Rapport ou Consell oe Communaut oe la CAG8 - Sance ou jeuol 21 novembre 2013 page n46/122
'rticle 3 - "n%a%ement de la commune

Le oclencbement oe cbaque lnterventlon oes employs communau sur la volrle oe la zone
o'actlvlts ou Noret se tera a l'lnltlatlve ou responsable oes servlces tecbnlques communau.

La commune s'engage a lntervenlr oans les mellleurs olals, tant entenou que le traltement oes
volrles communales reste prlorltalre : sl les conoltlons mtorologlques lmposalent un olal
o'lnterventlon suprleur a 6 beures, la commune en lntormeralt la CAG8 en lul slgnltlant ses
posslblllts ultrleures.

La CAG8 s'engage a lntormer l'ensemble oes artlsans et lnoustrlels oe la zone ou caractere non
prlorltalre ou onelgement et ou salage oe la zone en lul aoressant cople oe la prsente conventlon.

Ln outre, ll est convenu que le onelgement oe la volrle oe la zone o'actlvlts ou Noret sera ralls
par les employs communau en utlllsant les matrlels spcltlques oont lls olsposent , la commune ne
sauralt tre tenue a ses obllgatlons, ou talt oe l'lnolsponlblllt oe ses personnels ou oe ses matrlels :
elle s'engage a en lntormer la CAG8 sl cette sltuatlon talt oe nature a se prolonger.

Sl la commune se voyalt oans l'obllgatlon oe talre procoer au opratlons oe onelgement sur son
terrltolre par un prestatalre etrleur, elle ne seralt pas tenue oe talre lntervenlr ce oernler sur le
oomalne oe la zone o'actlvlts ou Noret. Dans ce cas, la commune en lntormera systmatlquement la
CAG8.

La concluslon oe la prsente conventlon n'lnterolt pas, sl ncessalre, a la CAG8 oe talre appel a
o'autres prestatalres pour l'entretlen blvernal oe la volrle ou Noret.

'rticle 1 - :odalits d&intervention et responsabilit

L'lnterventlon oe la commune sera ettectue au conoltlons tlnancleres prvues a l'artlcle 5. Llle
s'ettectuera les jours ouvrables et pourra tre ettectue les olmancbes et jours trls.

La commune met tout en ouvre pour assurer le onelgement oe la volrle ou Noret oans oe bonnes
conoltlons.

La commune sera responsable oes ograoatlons qul pourralent tre occaslonnes par les englns oe
onelgement sur les lnstallatlons tles (boroures, vgtau, lumlnalres...) et tera, le cas cbant, une
oclaratlon aupres oe son assureur.

Ln ce qul concerne les vblcules statlonns sur les parklngs publlcs, les ventuelles ograoatlons lles
au travau oe onelgement teront l'objet o'un constat amlable entre la commune et le proprltalre
ou vblcule.

'rticle 2 - Conditions <inanci7res

Le onelgement et le salage oe la volrle ou Noret sont a la cbarge oe la CAG8.
Le montant oe la prestatlon est calcul au nombre oe passage : passage onelgement et passage
sel . Le prl ou passage onelgement est tl a 160 t. Le prl ou passage sel est tl a 220 t. Les
prl comprennent le traltement et la tournlture ou sel.

'rticle 3 - Compte de %estion

Cbaque mols, la commune enverra pour approbatlon un tat otalll oes lnterventlons oe
onelgement et oe salage ettectues par les servlces tecbnlques.
Rapport ou Consell oe Communaut oe la CAG8 - Sance ou jeuol 21 novembre 2013 page n47/122
Sans remarque oes servlces oe la CAG8 oans les 15 jours qul sulvent sa rceptlon, cet tat sera
rput comme tant accept.
A l'lssue oes opratlons oe vlablllt blvernale, oont la prlooe varlera selon les lntemprles, la
commune aoressera a la CAG8 une tacture otallle ou montant oes passages rallss pour l'eerclce
oe sa mlsslon.

'rticle E - 4aiement

La CAG8 se llbrera en un versement ou montant oe la prestatlon renoue par la commune oes
rceptlon oe la tacture communale.

'rticle 8 - !ure de la convention

La prsente conventlon est conclue pour la prlooe oe vlablllt blvernale 2012-2014 et prenora tln
le 30 septembre 2014.

'rticle 0 - :odi<ication de la prsente convention

Toute mooltlcatlon oe la prsente conventlon tera l'objet o'un avenant.

'rticle 10 - Rsiliation

La prsente conventlon peut tre rsllle, a l'lnltlatlve oe l'une ou l'autre oes partles, a tout moment
avec un pravls oe oeu mols, en cas notamment oe non respect par les partles oe ses olsposltlons.
Sl cette rslllatlon talt o'lnltlatlve communale, la commune s'engage a ettectuer le servlce oe
onelgement et oe salage ourant les oeu mols oe pravls, a cbarge pour la CAG8 oe trouver un
autre prestatalre oans ce olal.
Llle peut galement tre rsllle en cas o'aooptlon oe nouvelles mooallts o'entretlen oe la volrle
communautalre par la CAG8, avec un pravls oe oeu mols.


Fait :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::0 en double e&e"laire0 le ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


Pour la Communaut o'Agglomratlon
ou Grano 8esanon,

Le Prsloent,

[ean-Louls FOUSSLRLT
Pour la Commune
oe Mamlrolle,

Le Malre,

Danlel HUOT




Rapport ou Consell oe Communaut oe la CAG8 - Sance ou jeuol 21 novembre 2013 page n48/122

Rapport ou Consell oe Communaut oe la CAG8 - Sance ou jeuol 21 novembre 2013 page n49/122
Rapport n+362
.
Soutien = la comptitivit des entreprises et des <ili7res d&e8cellence -
-onds R%ional Innovation - 'bondement 2013


Rapporteur , :6 $ean-4ierre :'RTIM. ?ice-4rsident

Date Avls
Commlsslon n3 01/10/2013 Favorable
8ureau 25/10/2013 Favorable
Consell oe Communaut 21/11/2013

Inscription bud%taire
8P 2013 et PP|F 2013-2017
Soutlen a la Comptltlvlt
Montant 8P 2013 : 360 000 t (enveloppe globale)
Montant oe l'opratlon : 150 000 t

Rsum :
Le Grano 8esanon s'est engag en 2005 au cts oes autres acteurs conomlques en taveur ou
soutlen a l'lnnovatlon, ae tort oe la polltlque oe oveloppement conomlque ou terrltolre en tant
que moteur oe comptltlvlt oes entreprlses et tacteur o'attractlvlt.
Ln 2012, OSLO (aujouro'bul 8pltrance), la Rglon et les Collectlvlts ont soubalt talre voluer le
olsposltlt FR|, outll oe tlnancement oe l'lnnovatlon vers le FR| 2 oans le but o'augmenter les
potentlallts globales o'lnterventlon et o'amllorer la llslblllt et le sulvl oes actlons oes
entreprlses et oes unlts oe recbercbe. Le FR| 2 a t vot lors ou Consell oe Communaut
ou 9 mal 2012. La CAG8 a abono ce tonos en transtrant les tlnancements ou FR| 1 vers le FR| 2.
Le prsent rapport prsente le projet o'abonoer le FR| 2 o'une ootatlon oe 150 000 t
corresponoant a l'anne 2013, ootatlon ou mme montant que l'anne 2012.


I6 Rappel du dispositi< -RI 2

Depuls julllet 2013, 8pltrance regroupe osormals OSLO, CDC entreprlses, FS| et FS| Rglons et se
substltue oonc a OSLO oans les conventlons en cours. Pour notre terrltolre, notre lnterlocuteur (e
OSLO) est 8pltrance Francbe-Comt.
Les collectlvlts ootent oonc un tonos, le FR|2, gr par 8P| France Francbe-Comt. 8P| France
Francbe-Comt talt l'avance oes crolts oestlns au entreprlses.
8P| France Francbe-Comt moblllse le tonos pour verser oes subventlons et pouvolr alnsl porter les
projets en cbec oes entreprlses.
Le tonos sert aussl oe rserve et permet a ses partenalres tlnanclers oe prenore un rlsque
supplmentalre et oonc oe omultlpller les aloes au entreprlses.

A/ Les tormes o'aloes

Les tormes o'aloes posslbles proposes au entreprlses et au unlts oe recbercbe pour le
Grano 8esanon sont oe oeu orores, solt :
- une subventlon (llmlte a bauteur oe 30 000 t pour les entreprlses),
- une avance remboursable, rembourse en cas oe succes ou projet.

8/ Les mooallts oe sulvl ou FR| 2

L'lnstructlon oes oosslers, les oclslons, le sulvl se tlennent oans oes commlsslons tecbnlques oes
aloes a l'lnnovatlon mensuellement.
La mlse en ouvre ou olsposltlt FR| 2 s'appule sur une epertlse lnopenoante : 8P| France
Francbe-Comt olspose en ettet o'un rseau o'eperts natlonau qu'elle s'est engage a mettre a la
olsposltlon oes collectlvlts, pour valloer l'opportunlt et la talsablllt tlnanclere et
tecbnlco-conomlque oes projets o'lnnovatlon.
Rapport ou Consell oe Communaut oe la CAG8 - Sance ou jeuol 21 novembre 2013 page n50/122
Un reportlng sur le sulvl tlnancler oes projets est communlqu semestrlellement et un bllan annuel
est talt oe vlsu a l'ensemble oes partenalres.

C/ L'lnterventlon oes aloes

Le FR| 2 permet o'lntervenlr a tous les staoes oe l'lnnovatlon :
1. Aloe a la talsablllt oe l'lnnovatlon :
- tuoes pralables au actlvlts oe recbercbe lnoustrlelle et/ou oe oveloppement
eprlmental,
- travau oe conceptlon et otlnltlon ou projet, planltlcatlon, valloatlon oe la talsablllt
tecbnlco-conomlque, vellle, tuoe oe posltlonnement stratglque, recrutement oe caores
oe R&D.
2. Aloe au partenarlat tecbnologlque :
- tuoe oe talsablllt stratglque et oes conoltlons oe la russlte ou partenarlat, recbercbe oe
partenalres, prparatlon oes rponses au appels a projets et oes accoros jurlolques.
3. Aloe au oveloppement oe l'lnnovatlon :
- conceptlon et otlnltlon ou projet, tuoes oe talsablllt tecbnlque et commerclale, mlse au
polnt oe l'lnnovatlon par le personnel oe R&D, prestatlons et consells etrleurs,
rallsatlon oe prototypes, oe maquettes, opt et etenslon oe brevets, acbat
o'qulpements et oe connalssances.


II6 :ise en Huvre de ce dispositi<

Compte tenu oe la volont ou Grano 8esanon oe malntenlr son soutlen a l'lnnovatlon qul s'leve a
ce jour oans le caore ou Fonos Rglonal o'|nnovatlon, oepuls sa cratlon, a un montant
oe 1 800 000 t, et oes projets gnrs par la mlse en ouvre oe la oynamlque oes ples, oes
lnvestlssements o'avenlr, ll est propos o'abonoer le FR| 2 pour l'anne 2013 a bauteur oe 150 000 t,
montant loentlque a celul oe 2012.

Pour l'anne 2013, ll est propos que la ootatlon solt attecte oe la manlere sulvante :
- 100 000 t sur le compartlment SU8 CAG8 FR| 2 (Subventlon CAG8 FR| 2),
- 50 000 t sur le compartlment AR CAG8 FR| 2 (Avance Remboursable CAG8 FR| 2).


III6 )ilan des interventions sur les -RI 1 et 2

Ces projets ont lmpllqu pres oe 60 entreprlses, oont une trentalne ou Grano 8esanon et
13 laboratolres, opartements oe recbercbe ou centres oe transterts sltus sur le terrltolre. |l est
lmportant oe mentlonner que ce tonos est essentlel car ll permet o'aloer les entreprlses a surmonter
une conjoncture conomlque olttlclle.


Sur proposition du )ureau. le Conseil de Communaut est invit = ,

- se prononcer sur un abondement par le (rand )esan*on du -onds R%ional
d&'ide = l&Innovation 2 A-RI 2C = hauteur de 120 000 B en 2013.

- se prononcer sur l&avenant n+2 = la convention I -onds R%ional de soutien et
de %arantie = l&Innovation en -ranche-Comt6 Convention additive d&adhsion
pour la Communaut d&'%%lomration du (rand )esan*on J = conclure avec
la R%ion -ranche-Comt et )4I -rance -ranche-Comt.

- autoriser :onsieur le 4rsident. ou son reprsentant. = si%ner cet avenant n+26
Rapport ou Consell oe Communaut oe la CAG8 - Sance ou jeuol 21 novembre 2013 page n51/122





'venant n+2 = la convention
-onds R%ional de soutien et de %arantie = l&innovation en -ranche-Comt I -RI 2 J

Convention additive d&adhsion
pour la Communaut d&'%%lomration du (rand )esan*on


"ntre les soussi%ns ,

La Rglon Francbe-Comt, slse 4, square Castan - 25 031 8esanon Ceoe, reprsente par sa
Prsloente, Maoame Marle-Gulte DUFAY, oment bablllte a cet ettet par une ollbratlon ou
Consell Rglonal en oate oes 15 et 16 ocembre 2011, cl-apres onomme la Rglon ,

"t ,

La Communaut o'Agglomratlon ou Grano 8esanon, slse 4, rue Gabrlel Planon - 25 043 8esanon
Ceoe, reprsente par son Prsloent, Monsleur [ean-Louls FOUSSLRLT, oment bablllt par
ollbratlon ou Consell oe Communaut en oate ou 21 novembre 2013, oslgne cl-apres par la
CAG8 ,

"t ,

8pltrance Rglons, soclt Anonyme au capltal oe 4 800 000 t |mmatrlcule au RCS oe Crtell sous
le numro 319 997 466 oont le slege soclal est sltu 27-31 avenue ou Gnral Leclerc
94710 Malsons-Altort Ceoe, reprsente par son Dlrecteur Gnral, Monsleur Arnauo CAUDOUX
8pltrance Flnancement, soclt anonyme au capltal oe 594.778.400 euros, loentltle sous le numro
320 252 489, RCS Crtell, oont le slege soclal est a Malsons-Altort 94710, 27/31 avenue ou Gnral
Leclerc, reprsente par Arnauo CAUDOUX, Dlrecteur Lcutlt, cl-apres onomms 8pltrance
Rglons , et 8pltrance Flnancement

vu l'artlcle L1511-2 ou Cooe Gnral oes Collectlvlts Terrltorlales,
vu le ocret n97-682 ou 31 mal 1997 relatlt o'aloe a l'|nnovatlon,
vu l'encaorement communautalre oes aloes o'Ltat a la recbercbe, au oveloppement et a l'lnnovatlon
2006/C 323/01 en oate ou 30 ocembre 2006,
vu le rglme o'aloe N408/2007 ou 17 janvler 2008 o'OSLO,
vu le rglme N520-a-2007 o'aloe a la RD| oes collectlvlts terrltorlales, et oe l'Ltat pour les aloes a
la RD| octroyes par le blals oes tonos structurels notltl le 16 julllet 2008,
vu la ollbratlon ou Consell Rglonal n10 AP.53 ou 25 juln 2010 aooptant les orlentatlons oe la
Stratgle Rglonale o'|nnovatlon,
vu la ollbratlon ou Consell Rglonal n12 AP. 12 oes 15 et 16 ocembre 2011 approuvant la
prsente conventlon oe partenarlat,
vu la conventlon entre OSLO et CAG8 en oate ou 27 mal 2010 et ses avenants subsquents,
vu la conventlon entre la Rglon Francbe-Comt et OSLO Rglons relatlve au Fonos Rglonal oe
Garantle pour l'|nnovatlon en oate ou 19 avrll 2012,
vu la ollbratlon oe la CAG8 relatlve au Fonos Rglonal oe Soutlen et oe garantle a l'|nnovatlon
en Francbe-Comt FR|2. Conventlon aooltlve o'aobslon pour la CAG8 en oate ou 9 mal 2012,
vu la ollbratlon oe la CAG8 relatlve a un avenant 1 a la conventlon Fonos Rglonal oe Soutlen et
oe garantle a l'|nnovatlon en Francbe-Comt FR|2. Conventlon aooltlve o'aobslon pour la CAG8
en oate ou 20 ocembre 2012,
Conslorant que la soclt 8pltrance se substltue au orolts et obllgatlons oe la soclt OSLO,

Rapport ou Consell oe Communaut oe la CAG8 - Sance ou jeuol 21 novembre 2013 page n52/122
'rticle 1 - bjet de l&avenant

Selon l'artlcle 3 oe la conventlon Fonos Rglonal oe Soutlen et oe garantle a l'|nnovatlon en
Francbe-Comt. Conventlon aooltlve o'aobslon pour la CAG8 , l'abonoement ou tonos oolt se
talre sur slmple avenant, en tonctlon oes oclslons buogtalres oe la CAG8.

'rticle 2 - :ontant de l&abondement pour l&anne 2013

La Communaut o'Agglomratlon ou Grano 8esanon ocloe oe r-abonoer le FR|2 pour un
montant oe 150 000 t pour l'anne 2013.
Concernant la ootatlon tle cl-oessus, la CAG8 convlent qu'elle sera attecte a bauteur oe :
- 100 000 t sur le compartlment SU8 CAG8 FR|2 ,
- 50 000 t sur le compartlment AR CAG8 FR|2 .
Lorsque la CAG8 octrole une aloe sous torme oe subventlon a l'garo oes entreprlses, celle-cl est
llmlte a bauteur oe 30 000 t.

'rticle 3 - ?ersement

Le versement sera ettectu oes la slgnature ou prsent avenant.

'rticle 1 - 'utres dispositions

Les clauses oe la conventlon lnltlale, non mooltles par le prsent avenant, restent appllcables oans
leur lntgrallt.


Falt a 8esanon, en quatre eemplalres le.............



Pour 8pltrance Rglons
et 8pltrance Flnancement,

Dlrecteur Gnral et
Dlrecteur Lcutlt,


Arnauo CAUDOUX
Pour le Consell Rglonal oe
Francbe-Comt,


La Prsloente,


Marle-Gulte DUFAY
Pour la Communaut
o'Agglomratlon ou
Grano 8esanon,

Le Prsloent,


[ean-Louls FOUSSLRLT






Rapport ou Consell oe Communaut oe la CAG8 - Sance ou jeuol 21 novembre 2013 page n53/122
Rapport n+363

Soutien = la comptitivit des entreprises et des <ili7res d&e8cellence -
'ide au <inancement des projets
!e5ualC. R"?':"!. I!"MTIC et '4"O )IS;#TIMS


Rapporteur , :6 $ean-4ierre :'RTIM. ?ice-4rsident

Date Avls
Commlsslon n3 01/10/2013 Favorable
8ureau 25/10/2013 Favorable
Consell oe Communaut 21/11/2013

Inscription bud%taire
Sans lncloence buogtalre : crolts oja verss a 8P| France (e OSLO)

Rsum :
Dans le caore oe la conventlon slgne avec 8pltrance (e OSLO) et la Rglon Francbe-Comt, le
Fonos Rglonal o'|nnovatlon 2 (FR| 2) permet oe tlnancer les projets oe Recbercbe-Dveloppement
(R&D) lnolvlouels ou collaboratlts ports par les entreprlses et les laboratolres oe recbercbe.
A ce tltre, les tlnancements oe 2 projets retenus par les appels a projets FU| (Fonos Unlque
|ntermlnlstrlel) ont oja t attects a 8pltrance oans le caore ou FR| 2 :
- le projet DeQualC pour lequel ll est propos une attectatlon oe crolts a bauteur oe 20 000 t,
- le projet RLvAMLD pour lequel ll est propos une attectatlon oe crolts a bauteur oe 30 000 t.
Hors appels a projets FU|, oeu autres projets ont galement t attects a 8pltrance oans le caore
ou FR| 2 :
- le projet |DLNT|C, projet collaboratlt qul lmpllque l'Unlverslt oe Francbe-Comt et la soclt
Dlaclone, qul peut talre l'objet o'attectatlon oe crolts, a bauteur oe 30 000 t pour l'Unlverslt et
30 000 t pour la soclt,
- le Projet port par la soclt Ape 8losolutlons, pour lequel ll est propos une attectatlon oe
crolts a bauteur oe 34 000 t.


I6 4rojet !e5ualC - 'mlioration de la >ualit et de la comptitivit des oprations de
dcoupa%e

A/ Le Projet

Le projet DeQualC bntlcle oes premlers rsultats et s'lnscrlt oans la contlnult ou projet AM|MAC
Pertooec, notamment sur les aspects maitrlse et optlmlsatlon oes pertormances oe ocoupage oes
tles. Dans ce premler projet, oes travau ont t mens sur la mlse au polnt, la valloatlon et
l'eploltatlon o'une mtbooologle oe mesure oe l'usure abraslve ln sltu oe polnons oe ocoupe
notamment. Des essals spcltlques ont t rallss sur oes matrlau culvreu a l'aloe oe polnons
en carbure oe tungstene. Le projet DeQualC a pour ambltlon gnrale oe ooter l'lnoustrle
mcanlque oe la mlse en torme oes mtau par enlevement oe matlere (ocoupage, uslnage,
ocolletage), oe nouvelles mtbooes oe contrle, oe conceptlon, et oe survelllance oe proco alnsl
que oe mettre au polnt oes matrlau o'outlls lnnovants en vue oe rentorcer sa comptltlvlt. Les
objectlts ou projet vlsent a court terme sur une oure oe 3 ans, le oveloppement oe mtbooes
lnnovantes oe mesure oe l'usure ln sltu oes outlls et oe nouveau matrlau o'outlls. Ceu-cl se
ocllnent en oeu granoes catgorles : oes prooults et oes mtbooes vont tre otlnls.
Rapport ou Consell oe Communaut oe la CAG8 - Sance ou jeuol 21 novembre 2013 page n54/122
|l est lmportant oe rappeler que la CAG8 a oja vot un tlnancement a l'garo oe l'LNSMM a bauteur
oe 72 000 t, partenalre acaomlque ou projet, courant o'anne 2011. Le projet a t retaro en
ralson ou retralt oe trols oes partenalres lnoustrlels envlsags avant le omarrage ou projet, les
soclts Mantlon, [obn Ortl et Molyoal, ncessltant alnsl une nouvelle rpartltlon oes tcbes (essals
lnoustrlels et pllotage oes lots). Le consortlum est oonc a ce jour stabllls et ll regroupe les
entreprlses sulvantes, DLLPH| CONNLCT|ON SYSTLMS France (e-FC|) (Cbet oe tlle), |NTLRPLLX
SOPRLC (ocoupe oe tles acler), R. 8OURGLO|S (ocoupage oe tles lectrlques), SCODLR
(outlllages oe baute prclslon), LvAMLT (outlls coupants, 71) et oes centres oe recbercbe, le CNRS
(45), l'LNSMM-FLMTO-St (25), l'|C8 (21), et CTDLC (74).
Les partenalres assocls (acteurs ou projet AM|MAC Pertooec) sont : ALSTOM, CRYLA, D|LHL,
AUGL DLCOUPAGL et le CLT|M.

Montant total ou projet : 2 422 333,09 t.
Dure oe projet : 48 mols
Montant total oes openses llglbles oe Scooer (Plrey) : 92 344 t
Montant oe l'aloe oe la CAG8 propose a Scooer : 20 000 t (subventlon)
Date oe valloatlon par la Commlsslon Rglonale o'attrlbutlon oes Aloes a l'|nnovatlon : 22 aot 2013

8/ Les enjeu

Ce projet ambltlonne oes objectlts sclentltlques permettant o'lntrooulre oes lnnovatlons majeures
oans le oomalne oe la mesure et ou contrle oes procos pour olverses entreprlses
tranc-comtolses.
Les retombes lnoustrlelles olrectes attenoues oe ce projet sont : un ooublement oe la oure oe vle
oes outlls oe ocoupe, une rouctlon oes cots oe malntenance oes outlllages, un progres slgnltlcatlt
oe la quallt oes pleces prooultes, oes galns oe proouctlvlt, un rentorcement oe la tecbnlclt oes
oprateurs lnoustrlels, le oveloppement oe l'co-conceptlon au seln oe l'entreprlse.
Ces retombes vont lmpacter a court terme l'actlvlt oes lnoustrlels partenalres ou projet oont talt
partle SCODLR en ootant les lnoustrlels o'une mellleure comptltlvlt sur leurs marcbs actuels et
en amllorant leur posltlonnement sur les secteurs oe baute tecbnologle sur lesquels l'Allemagne est
aujouro'bul majorltalrement prsente. Les rsultats attenous oe ce projet auront oes retombes que
l'on posltlonne oans un olal oe trols a clnq ans pour l'lnoustrle tranalse ou ocoupage. Lntln, plus
gnralement ce projet contrlbuera a structurer oes ples sclentltlques lnterrglonau torts, sur les
procos oe mlse en torme par enlevement oe matlere (ocoupage, ocolletage) et a talre progresser
la connalssance sclentltlque oe ces procos et a son approprlatlon olrecte par les PML. Ln termes
o'emplols pour SCODLR, 5 personnes sont concernes par le projet.


II6 4rojet R"?':"! , R%nration et "valuation des !ispositi<s :dicau8

A/ Le Projet

Revameo vlse le oveloppement oe olsposltlts molcau lnnovants pour la rgnratlon oes tlssus
mous : oeu mesbs tlsses ograoables ou seml-ograoables tonctlonnallses, pour le traltement ou la
prventlon oes oblscences oe la parol aboomlnale et une collerette non tlsse tonctlonnallse pour
le traltement ou la prventlon oes lslons prloentalres ou prl-lmplantalres. RLvAMLD vlse aussl le
oveloppement o'outlls pertormants o'valuatlon quantltatlve oe la rgnratlon tlssulalre lnoulte par
ces olsposltlts molcau. A ce jour, seules elstent oes valuatlons seml-quantltatlves oe la rponse
tlssulalre au blomatrlau et olsposltlts molcau, non aoaptes a la oernlere gnratlon oe
olsposltlts molcau bloactlts.
Les travau porteront sur le oveloppement o'une mesb rsorbable comme rentort temporalre oe la
llgne oe suture oe la parol aboomlnale, le oveloppement o'une mesb blosyntbtlque pour la cure oe
bernles ventrales oe patlents comorbloes et/ou rclolvlstes, l'laboratlon o'un olsposltlt molcal sous
torme o'une collerette oentalre lectrotlle pour la prventlon oe patbologles parooontales ou prl-
lmplantalres ou protger la rgnratlon oes tlssus lss une tols ces patbologles oclares, le
oveloppement oe mtbooes et o'outlls oe quantltlcatlon permettant o'analyser les rsultats obtenus
oans oes mooeles ln vltro et ln vlvo apres lmplantatlon oes DM clts plus baut, la mlse en place oe
mtbooes o'lnvestlgatlon cblmlque qualltatlve et quantltatlve oe la transtormatlon ln sltu oes DM.
Rapport ou Consell oe Communaut oe la CAG8 - Sance ou jeuol 21 novembre 2013 page n55/122
Les partenalres lnoustrlels sont 8|OMATLCH, ANTHOGYR, COv|D|LN, SC|LNCL LT SURFACL et
STAT|CL. Un partenalre acaomlque est le Laboratolre LM|.

Montant total ou projet (pour l'ensemble oes partenalres) : 4 325 000 t.
Dure oe projet : 42 mols
Montant total oes openses llglbles oe Statlce (8esanon) : 380 900 t
Montant oe l'aloe oe la CAG8 propose a Statlce : 30 000 t (subventlon)
Date oe valloatlon par la Commlsslon Rglonale o'attrlbutlon oes Aloes a l'|nnovatlon :
12 septembre 2013

8/ Les enjeu

Les retombes en termes o'actlvlts et o'emplols pour Statlce sont les sulvants :
- les marcbs vlss sont les marcbs oe l'lntectlon oentalre et lmplantalre,
- l'avantage sclentltlque est o'aboutlr a une nouvelle tecbnologle oe transtormatlon oe
blorsorbables,
- le volume oe proouctlons vls a l'lssue ou projet est oe 11 000 collerettes en 2017 et
22 000 en 2018,
- retombes en CA : 0,55 Mt en 2017 et 1 Mt en 2018,
- retombes o'emplols olrects : 1 emplol R&D penoant le projet et 7 personnes en proouctlon
2 ans apres la tln ou programme.


III6 4rojet I!"MTIC , Identi<ication de biomar>ueurs pour l&individualisation des
traitements anti-an%io%ni>ues en cancrolo%ie

A/ Le Projet

Dans oes travau prcllnlques mens, ll apparalt que oe nombreu types oe tumeurs pourralent tre
senslbles au molcaments antl-anglognlques. Quatre molcules antl-anglognlques bntlclent oja
o'une AMM (Autorlsatlon oe Mlse sur le Marcb) pour tralter certalns cancers, vlsant actuellement
pres oe 50 000 patlents annuellement en France. Ces tbrapeutlques ont un cot lev (estlm
mensuellement a 4 000 t par malaoe) et ne sont pas ettlcaces cbez tous les patlents.
L'UMR 1098 olspose o'cbantlllons sangulns oe patlents attelnts o'un cancer et a actuellement
loentltl trols blomarqueurs sur une coborte oe 118 patlents attelnt o'un cancer mtastas. D'autres
cbantlllons blologlques et oes oonnes cllnlques vont tre collects aupres o'un rseau
o'lnvestlgateurs tranals.
L'objectlt oonc ou projet |oentlc-01 est o'loentltler oes blomarqueurs et oe ovelopper oe nouvelles
approcbes olagnostlques atln o'lnolvlouallser les traltements antl-anglognlques en cancrologle. De
tels blomarqueurs permettront oe clbler la populatlon pouvant bntlcler oe tels traltements, en
otectant prcocement les malaoes qul n'y seront pas rceptlts, et o'aoapter les ooses a lnjecter par
lnolvlou. L'enjeu est oonc cllnlque (ne pas sur-molcamenter lnutllement) et pbarmaco-conomlque
(cot lev ou traltement actuel : 500 t par pertuslon) : |nvestlr oans le bon traltement pour le bon
patlent . Le llvrable sera un klt oe olagnostlc.
Ce projet est bas sur les complmentarlts oveloppes entre la soclt Dlaclone, qul aura pour
objectlt la proouctlon, la valloatlon et la commerclallsatlon oes outlls olagnostlques, entre l'lnstltut
rglonal oe cancrologle oe Francbe-Comt et le Centre o'|nvestlgatlon Cllnlque oe 8lotbraple ou
CHRU oe 8esanon qul organlsent les ressources blologlques et cllnlques et l'unlt |NSLRM/UFC/LFS
UMR1098 qul mene les programmes oe recbercbe ools a l'loentltlcatlon oe tels blomarqueurs.

Dure oe projet : oure 24 mols
Montant total oes openses llglbles oe la soclt Dlaclone : 155 348,08 t
Montant oe l'aloe oe la CAG8 propose a Dlaclone : 30 000 t (subventlon)
Montant total oes openses llglbles oe l'UFC : 510 136 t
Montant oe l'aloe oe la CAG8 propose a l'UFC : 30 000 t (subventlon)
Date oe valloatlon par la Commlsslon Rglonale o'attrlbutlon oes Aloes a l'|nnovatlon :
22 aot 2013

Rapport ou Consell oe Communaut oe la CAG8 - Sance ou jeuol 21 novembre 2013 page n56/122
8/ Les enjeu pour Dlaclone

Depuls 2008, Dlaclone et l'LFS oe 8ourgogne Francbe-Comt ont mls en place un contrat oe
collaboratlon nomm |TAC avec pour objectlt oe ovelopper oe nouveau antlcorps clbls contre
oes blomarqueurs, loentltls comme potentlellement lntressants par l'qulpe olrlge par le
Protesseur 8org, et ce grce a oes tuoes cllnlques rallses sur oes cobortes oe patlents. Des
rsultats concrets ont t obtenus et ont aboutl au opt oe brevets.
Une telle collaboratlon entre oes laboratolres et oes qulpes oe recbercbe ayant oes acces a oes
cbantlllons cllnlques est etrmement prcleuse et permet a Dlaclone oe tocallser ses ettorts oe
recbercbe sur oes clbles valloes pralablement par les eperts.
Les lntrts pour Dlaclone sont oonc oe lul permettre oe ovelopper oes antlcorps prometteurs
oans le secteur ou Dlagnostlc et oe la recbercbe molcale et oe se posltlonner sur le marcb oes
blomarqueurs en cancrologle avec un atout majeur. Les antlcorps ovelopps auront oonc plusleurs
appllcatlons posslbles. Les antlcorps ovelopps complteront le catalogue prooults oe Dlaclone.
Les rsultats obtenus par les cbercbeurs seront transtrs a la soclt Dlaclone.


I?6 ;e projet de la socit '4"O )IS;#TIMS

A/ Le Projet Ltuoe et oveloppement oe klts oe oplstage raploe ou HCMv par blologle
molculalre et |mmuno cbromatograpble

L'objectlt ou projet est le oveloppement oe klts oe olagnostlc qul permettront oe otecter, alnsl que
oe quantltler le nlveau o'eposltlon au HCMv oes patlents. Cecl a un lntrt olagnostlc (pour
poser le olagnostlc ou HCMv a l'orlglne oe certalns cancers ou seln) et pronostlc (pour le sulvl oes
patlentes). Le but est oe mettre sur le marcb oeu types oe klts oe oplstage :
- oes klts oe oplstage sous torme oe tests oe olagnostlc raploe (TDR) (banoelettes a l'lmage
oes tests oe grossesse commerclallss en pbarmacle), qul permettra oe otecter la prsence
oe protlne ou HCMv oans les llquloes blologlques et/ou blopsles tlssulalres. Le TDR HCMv
prsente l'avantage oe pouvolr tre utllls par le moecln gnrallste (sans besoln
o'qulpement oe laboratolre) et oe oonner un rsultat en molns oe 15 mlnutes.
- oes klts oe oplstage par amplltlcatlon gnlque (PCR) oes soucbes vlrales HCMv oncogenes
oans les llquloes blologlques : lalt, urlne, sang... Ce test PCR HCMv oncogene n'elste pas a
l'beure actuelle. |l est complmentalre ou TDR car ll est plus senslble que ce oernler mals ll
ncesslte l'utlllsatlon o'automates oans un laboratolre oe blologle molcale pour tre mls en
ouvre alnsl qu'une oure o'ecutlon oe quelques beures.

Ces nouveau tests oe oplstage tlrent protlt oe l'observatlon et oe la omonstratlon rcente oe
l'lmpllcatlon ou vlrus HCMv oans l'apparltlon oe certalns cancers ou seln. Ce concept, lorsqu'll sera
sous torme oe klts commerclallss, permettra oonc oe rallser une otectlon prcoce, senslble,
raploe, tlable et peu coteuse oes cancers ou seln ous au vlrus HCMv, permettant alnsl une
olmlnutlon oes traltements louros par cblmlotbraple et une raplolt oe prlse en cbarge oes patlentes
par un traltement antl-vlral.
La mlse en ouvre oe ces oeu tests olagnostlques (TDR HCMv, PCR HCMv oncogene) rsultera
o'une collaboratlon entre l'UFC (LA 4266 Agents Patbogenes & |ntlammatlon , FLMTO-ST) et la
soclt APLX 8|OSOLUT|ONS. Les soclts Statlce et Plastltorm partlclperont en tant que
prestatalres a la mlse en ouvre oes tests raploes et oes boitlers servant oe support a ces tests
raploes.

Montant total ou projet : 273 000 t
Dure oe projet : 23 mols
Montant total oes openses llglbles oe APLX 8|OSOLUT|ONS : 92 633,60 t
Montant oe l'aloe oe la CAG8 propose a APLX 8|OSOLUT|ONS : 34 000 t (avance remboursable)
Date oe valloatlon par la Commlsslon Rglonale o'attrlbutlon oes Aloes a l'|nnovatlon :
22 aot 2013
Rapport ou Consell oe Communaut oe la CAG8 - Sance ou jeuol 21 novembre 2013 page n57/122
8/ Les enjeu

Le cblttre o'attalres prvlslonnel (pour APLX 8|OSOLUT|ONS) gnr par les rsultats ou
programme est oe 200 000 t en 2014 et oe 800 000 t en 2015. Ln cas oe succes, 2 personnes
seront recrutes.


Sur proposition du )ureau. le Conseil de Communaut est invit = ,

- se prononcer sur le <inancement du projet !e5ualC = hauteur de 20 000 B sous
<orme de subvention au bn<ice de la socit SC!"R.

- se prononcer sur le <inancement du projet R"?':"! = hauteur de 30 000 B sous
<orme de subvention au bn<ice de la socit ST'TIC".

- se prononcer sur le <inancement. sous <orme de subventions. du projet I!"MTIC
= hauteur de ,
30 000 B au bn<ice de la socit !I'C;M".
30 000 B au bn<ice de l&#niversit de -ranche-Comt.

- se prononcer sur le <inancement du projet port par la socit
'4"O )IS;#TIMS = hauteur de 31 000 B sous <orme d&avance
remboursable.

- autoriser :onsieur le 4rsident. ou son reprsentant. = si%ner les actes a<<rents
= ces aides6




Rapport ou Consell oe Communaut oe la CAG8 - Sance ou jeuol 21 novembre 2013 page n58/122

Rapport ou Consell oe Communaut oe la CAG8 - Sance ou jeuol 21 novembre 2013 page n59/122
Rapport n+361

'ttribution d&une avance remboursable = l&entreprise (":!#)S
situe = Movillars Aanciennes 4apeteries du !oubsC



Rapporteur , :6 $ean-4ierre :'RTIM. ?ice-4rsident

Date Avls
Commlsslon n3 01/10/2013 Favorable
8ureau 25/10/2013 Favorable
Consell oe Communaut 21/11/2013

Inscription bud%taire
8P 2013 et PP|F 2013-2017
F|L et autres subventlon
(|nvestlssement)
Montant prvu au buoget 2013 : 560 250 t
Montant oe l'opratlon : 186 000 t

Rsum :
Le 12 avrll 2012, la papeterle ou Doubs a t oclare en llquloatlon juolclalre par le Trlbunal oe
Commerce oe 8esanon. La cratlon o'une nouvelle actlvlt papetlere comblnant la cratlon o'une
unlt conomlque oe proouctlon, cratrlce o'emplol, la cratlon o'une centrale oe cognratlon
blomasse sur ce slte, a moyen terme, alnsl qu'un partenarlat avec le SY8LRT ont t oveloppes
par Monsleur Faoy GLMAYLL, lnoustrlel llbanals. Ce projet est soutenu par les collectlvlts locales.
Le projet oe racbat oes actlts a t vallo par le Trlbunal oe Commerce le 9 julllet 2013. La soclt
GLMDOU8S a t cre et a pu omarrer son actlvlt obut septembre, avec une embaucbe oe
42 personnes oans une premlere pbase. |l s'aglt pour le Grano 8esanon oe soutenlr cette actlvlt
emblmatlque ou terrltolre par l'octrol o'une avance remboursable oe 186 000 t, contormment
au olsposltlt o'aloe a la reprlse o'entreprlses port par la Rglon.


I6 Conte8te

Depuls mars 2012, les collectlvlts et l'Ltat accompagnent le projet oe revltallsatlon conomlque ou
slte oe l'anclenne papeterle oe Novlllars, oont la llquloatlon a t prononce le 12 avrll 2012.

Ln ettet, et oes lors que la volont oe l'anclen olrlgeant belge oe la papeterle oe volr ce slte termer a
t porte a la connalssance oes lus, ceu-cl se sont moblllss pour reoonner un avenlr lnoustrlel a
cette actlvlt emblmatlque oe la valle ou Doubs.

|l convlent oe rappeler que la revltallsatlon conomlque oe ce slte lnoustrlel rpono a un vrltable
enjeu oe tlllere, oans la mesure ou ll lmpllque a la tols :
- la cratlon o'une unlt conomlque oe proouctlon oe cartonnage (60 emplols escompts),
- la cratlon, a terme, o'une centrale oe cognratlon blomasse sur le slte, qul permettra a la
papeterle oe bntlcler o'un mooe oe scbage conomlque et pertormant (vapeur o'eau
prooulte par le systeme oe cognratlon). De plus, cette centrale blomasse aura un lmpact
lnonlable sur le plan oe l'emplol, avec une vlngtalne o'emplols olrects et oe nombreu
emplols lnoults pour l'eploltatlon torestlere ncessalre pour en allmenter le
tonctlonnement,
- la mlse en place o'un partenarlat avec le SY8LRT pour le recyclage oes paplers oans une
loglque oe oveloppement ourable (partenarlat renou posslble par les lnvestlssements
projets au seln oe la papeterle et qul permettront o'utlllser ce type oe matlere premlere
jusqu'alors non valorlsable car prsentant un tau o'lmpuret trop lev).
Rapport ou Consell oe Communaut oe la CAG8 - Sance ou jeuol 21 novembre 2013 page n60/122
II6 4roposition d&accompa%nement du projet

Aujouro'bul, le projet oe cratlon o'une nouvelle actlvlt papetlere, constrult par un lnoustrlel
llbanals, Monsleur Faoy GLMAYLL, toere l'ensemble oes partenalres. Lors oe l'auolence ou Trlbunal
oe Commerce oe 8esanon ou 9 julllet oernler, le projet oe racbat oes actlts matrlels et lmmoblllers
oe l'anclenne papeterle ou Doubs a t vallo.

Dans le caore oe cette opratlon oe cratlon o'une nouvelle soclt a mme oe ovelopper une
actlvlt oe recyclage oe papler et oe proouctlon oe prooults cartonns, le Grano 8esanon soubalte
concrtlser son engagement, au ct ou Consell Gnral ou Doubs et oe la Rglon Francbe-Comt.

A/ Octrol o'une avance remboursable

|l est oonc propos o'apporter a GLMDOU8S, une aloe oe 186 000 t, sous torme o'une avance
remboursable, oans le caore ou olsposltlt jurlolque oes aloes au entreprlses en olttlcult. Ce montant
s'tabllt sur un objectlt oe 60 emplols a terme, au seln oe la SAS GLMDOU8S.

L'octrol oe cette aloe s'lnscrlt par allleurs oans le caore o'un conventlonnement trlpartlte entre la
Rglon, coorolnatrlce oes aloes conomlques, le CG 25 et la CAG8, cbacune oes collectlvlts ayant
galement manltest la volont o'apporter un tlnancement slmllalre pour cette opratlon, sur la base
oes emplols qul pourront tre crs oans les mols qul sulvront la cratlon oe l'entreprlse. La Rglon
Francbe-Comt autorlse oonc le CG 25 et la CAG8 a abonoer le olsposltlt rglonal par la
moblllsatlon o'une avance remboursable o'un montant malmum oe 3 100 t par emplol, oans le
caore o'une conventlon caore.

Cette aloe sera platonne a 186 000 t.

Le remboursement oe l'avance s'ettectuera sur 5 ans a compter ou 15 mal 2015 a ralson oe 18 600 t
oe remboursement par semestre et s'acbevera le 15 novembre 2019.

Sur la base oe cet accoro, le CG 25 et la CAG8 tabllront pour leur part une conventlon bllatrale
avec GLMDOU8S (artlcle L.1511-2 ou CGCT) permettant le versement oe l'avance.

Un premler tlnancement pour les 42 salarls employs lntervlenora au omarrage oe l'actlvlt
solt : 3 100 t 42 emplols solt 130 200 t (apres slgnature oe la conventlon et contrle oe lgallt).

Un secono versement pour les emplols crs sulvra lors o'une seconoe trancbe (prvu tln 2013,
obut 2014) : 3 100 t 18 emplols solt 55 800 t.

8/ Remboursement oe l'avance remboursable

La CAG8 et le CG 25 octroleront les mmes conoltlons oe remboursement oe l'avance en
convenant o'un olttr o'un an.


Rapport ou Consell oe Communaut oe la CAG8 - Sance ou jeuol 21 novembre 2013 page n61/122
III6 )ud%et

Montant oes avances
remboursables
Calcul qulvalent Subventlon
(De mlnlmls)
'ide pour reprise des entreprises en di<<icult

Rglon 186 000 t 33 500 t
CG 25 186 000 t 33 500 t
CAG8 186 000 t 33 500 t
Aloe Portall Rglonal

CTM (Rglon et Dpartement) 200 000 t
(avance remboursable)
46 000 t
ARD| (Rglon et Dpartement) 300 000 t
(avance remboursable)
69 000 t
"ntreprise = enjeu

Rglon : projet o'envergure 0 t 0 t
'ide reconversion industrielle A<onds privsC

Premlere pbase oe
revltallsatlon Stanley
50 000 t (avance
remboursable)

Deuleme pbase oe
revltallsatlon Stanley
50 000 t
(arantie bancaire

Garantle OSLO Rglon lmposslble


Sur proposition du )ureau. le Conseil de Communaut est invit = ,

- approuver la convention tripartite entre la R%ion -ranche-Comt. le
!partement du !oubs et la C'() relative = l&attribution d&une avance
remboursable = la Socit (":!#)S au titre du dispositi< de reprise
d&entreprises en di<<icult.

- approuver la convention bilatrale tablie entre la C'() et la Socit
(":!#)S relative au versement d&une avance remboursable de 183 000 B.

- autoriser :onsieur le 4rsident. ou son reprsentant. = si%ner les conventions =
intervenir dans ce cadre6
Rapport ou Consell oe Communaut oe la CAG8 - Sance ou jeuol 21 novembre 2013 page n62/122
Convention particuli7re
R%ion -ranche-Comt. Conseil (nral du !oubs et
Communaut d&'%%lomration du (rand )esan*on
'ttribution d&une avance remboursable = l&entreprise (":!#)S
au titre du dispositi< de reprise d&entreprises en di<<icult


"ntre ,

La Rglon oe Francbe-Comt, Slse 4, square Castan - CS51857 - 25 031 8esanon Ceoe,
reprsente par sa Prsloente, Marle-Gulte DUFAY, oment bablllte a cet ettet par une ollbratlon
ou Consell Rglonal en oate ou 18 octobre 2013, cl-apres onomme la RLG|ON ,

"t ,

Le Consell Gnral ou Doubs, Sls 7 avenue oe la Gare o'eau - 25031 8esanon ceoe, reprsent par
son Prsloent, Snateur ou Doubs, Clauoe [LANNLROT, oment bablllt a cet ettet par une
ollbratlon ou Consell Gnral en oate ou ..............................., cl-apres onomm
le DLPARTLMLNT ,

"t ,

La Communaut o'Agglomratlon ou Grano 8esanon, Slse a la Clty, 4 rue Gabrlel Planon -
25043 8esanon Ceoe, reprsente par son Prsloent, [ean-Louls FOUSSLRLT, oment bablllt a
cet ettet par une ollbratlon oe la Communaut o'Agglomratlon ou Grano 8esanon en oate
ou 21 novembre 2013, cl-apres onomme CAG8 ,

"t conjointement dnommes I les 4arties J

vu le tralt lnstltuant la Communaut europenne et notamment ses artlcles 87 et 88,
vu l'artlcle L.1511-1 et sulvants ou Cooe Gnral oes Collectlvlts Terrltorlales,
vu le reglement oe la commlsslon n1998/2006 ou 15 ocembre 2006 concernant l'appllcatlon oes
artlcles 87 et 88 ou tralt CL au aloes oe mlnlmls ,
vu le olsposltlt o'aloe rglonal pour l'aloe a la reprlse o'entreprlses en olttlcult,
vu la ollbratlon oe l'Assemble plnlere n12AP.75 relatlve a l'aooptlon oe la SRDL,


4rambule

Le racbat oes actlts lmmoblllers et matrlels oe l'anclenne papeterle oe Novlllars par la Soclt
GLMDOU8S SAS a t vallo par le Trlbunal oe Commerce oe 8esanon lors oe sa sance
ou 9 julllet 2013. Ce racbat oes actlts lntervlent sulte a la mlse en llquloatlon juolclalre oe la papeterle
oe Novlllars qul a t prononce par ce mme Trlbunal oe Commerce oe 8esanon le 12 avrll 2012
et ll reprsente un enjeu majeur pour le oevenlr oe la tlllere papetlere en rglon.

La soclt GLMDOU8S SAS a t cre a cet ettet avec l'objectlt oe ovelopper une nouvelle actlvlt
oe proouctlon oe papler et cartonnage.

C'est oans ce contete que la Rglon Francbe-Comt, le Consell Gnral ou Doubs et la
Communaut o'Agglomratlon ou Grano 8esanon ont oclo oe conclure la prsente conventlon et
oe conjuguer leurs lnterventlons atln oe contorter le projet oe cratlon o'une nouvelle soclt a
mme oe reprenore cette actlvlt.
Rapport ou Consell oe Communaut oe la CAG8 - Sance ou jeuol 21 novembre 2013 page n63/122
Ceci tant e8pos. il a t convenu ce >ui suit ,


'rticle 1 - bjet de la convention

La prsente conventlon a pour objectlt oe otermlner les mooallts o'lnterventlon ou Dpartement
ou Doubs et oe la Communaut o'Agglomratlon ou Grano 8esanon en taveur oe la cratlon
oe 60 emplols par la soclt GLMDOU8S, par l'aobslon au olsposltlt rglonal oe soutlen a la reprlse
o'entreprlses en olttlcult.

Llle vlent notamment prclser les conoltlons o'lnterventlon ou Dpartement ou Doubs et oe la
Communaut o'Agglomratlon ou Grano 8esanon qul s'tabllt sur la base o'un accoro pralable oe
la Rglon oe Francbe-Comt contormment au olsposltlons ou CGCT (artlcle L.1511-2).

'rticle 2 - :odalits d&intervention

Compte tenu oe l'lmportance ou projet pour assurer la survle ou slte et oe son lmpact sur l'emplol, ll
est propos a tltre eceptlonnel oe moblllser le olsposltlt oe reprlse o'entreprlse en olttlcult au
bntlce oe la soclt GLMDOU8S.

La tlcbe oe procoure rglonale relatlve au olsposltlt o'aloe a la reprlse oes entreprlses en olttlcult
est jolnte en annee oe la prsente conventlon.

Sur la base oe cette tlcbe oe procoure la Rglon Francbe-Comt propose oe conventlonner avec la
Soclt GLMDOU8S SAS atln oe mettre en place une aloe en taveur oe la cratlon oe 60 emplols
sous la torme o'une avance remboursable calcule sur la base oe 3 100 t par emplol cr.

'rticle 3 - Condition d&intervention du dpartement du !oubs et de la C'() au cPt
de la R%ion de -ranche-Comt

La Rglon Francbe-Comt autorlse le Dpartement ou Doubs et la Communaut o'Agglomratlon
ou Grano 8esanon a abonoer le olsposltlt rglonal par la moblllsatlon o'une avance remboursable
o'un montant malmum oe 3 100 t par emplol et platonne a 186 000 t. Sur la base oe cet accoro
tabll contormment au olsposltlons oe l'artlcle L.1511-2 ou CGCT, le Dpartement et la
Communaut o'Agglomratlon ou Grano 8esanon conventlonneront cbacune oe manlere bllatrale
avec l'entreprlse GLMDOU8S SAS et otermlneront les mooallts oe mlse en recouvrement oe
l'avance remboursable consentle.

'rticle 1 - !ure

La prsente conventlon entre en vlgueur au jour oe sa slgnature.

'rticle 2 - !roit applicable 9 R7%lement des di<<rends

Le orolt appllcable a la prsente conventlon est le orolt tranals.
Les Partles convlennent oe tenter oe rgler a l'amlable tout lltlge, toute olttlcult ou contestatlon qul
s'leveralt a l'occaslon oe la vallolt, l'lnterprtatlon ou l'ecutlon oe la prsente conventlon.
Ln cas o'lmposslblllt oe reglement amlable, le olttreno sera port oevant le trlbunal terrltorlalement
comptent.

'rticle 3 - :odi<ications de la convention

Toute mooltlcatlon oes conoltlons ou mooallts o'ecutlon oe la prsente conventlon, otlnle o'un
commun accoro entre les Partles, tera l'objet o'un avenant epress.

Rapport ou Consell oe Communaut oe la CAG8 - Sance ou jeuol 21 novembre 2013 page n64/122
'rticle E - Indpendance des 4arties

Le Dpartement ou Doubs, la Communaut o'Agglomratlon ou Grano 8esanon et la Rglon, Partles
a la conventlon, sont oes personnes morales lnopenoantes les unes oes autres.

'rticle 8 - "lection de domicile

Pour l'ecutlon oes prsentes, les Partles tont lectlon oe oomlclle en leur slege respectlt.


Falt a 8esanon, en 3 eemplalres orlglnau, le ............................................




Pour la Rglon
Francbe-Comt,



Marle-Gulte DUFAY
Prsloente

Pour le Consell Gnral
ou Doubs,



Clauoe [LANNLROT
Prsloent

Pour la Communaut
o'Agglomratlon ou
Grano 8esanon,


[ean-Louls FOUSSLRLT
Prsloent





Rapport ou Consell oe Communaut oe la CAG8 - Sance ou jeuol 21 novembre 2013 page n65/122


Rapport ou Consell oe Communaut oe la CAG8 - Sance ou jeuol 21 novembre 2013 page n66/122


Convention d&application
Communaut d&'%%lomration du (rand )esan*on
Q
S'S (":!#)S
'ttribution d&une avance remboursable = l&entreprise (":!#)S


"ntre ,

La Communaut o'Agglomratlon ou Grano 8esanon, Slse a la Clty, 4 rue Gabrlel Planon -
25043 8esanon Ceoe, reprsente par son Prsloent, [ean-Louls FOUSSLRLT, oment bablllt a
cet ettet par une ollbratlon ou Consell oe Communaut en oate ou 21 novembre 2013, cl-apres
onomme CAG8 ,

"t ,

La Soclt SAS GLMDOU8S, Slse rue [ean 8aptlste Welbel 25220 NOv|LLARS, reprsente par son
Prsloent, Faoy GLMAYLL, cl-apres onomme GLMDOU8S ou le bntlclalre ,


Lt conjolntement onommes les Partles

vu le tralt lnstltuant la Communaut europenne et notamment ses artlcles 87 et 88,
vu l'artlcle L.1511-1 et sulvants ou Cooe Gnral oes Collectlvlts Terrltorlales,
vu le reglement oe la commlsslon n1998/2006 ou 15 ocembre 2006 concernant l'appllcatlon oes
artlcles 87 et 88 ou tralt CL au aloes oe mlnlmls ,
vu le olsposltlt o'aloe rglonal pour l'aloe a la reprlse o'entreprlses en olttlcult,
vu la ollbratlon oe l'Assemble plnlere n12AP.75 relatlve a l'aooptlon oe la SRDL,
vu la ollbratlon ou Consell Rglonal oe Francbe-Comt en oate ou 18 octobre permettant au
Consell Gnral ou Doubs et a la CAG8 o'accoroer une aloe a l'entreprlse GLMDOU8S oans le
caore oe sa cratlon et eu regaro oe son projet oe cratlon o'emplols,
vu la conventlon en oate ou ..............................slgne par la Rglon oe Francbe-Comt, le Dpartement
ou Doubs et la CAG8,
vu la ollbratlon oe la CAG8 en oate ou 26 septembre 2013 relatlve a la DM2,
vu la ollbratlon oe la CAG8 en oate ou 21 novembre 2013 concernant l'octrol oe la prsente
avance remboursable


4rambule

Le racbat oes actlts lmmoblllers et matrlels oe l'anclenne papeterle oe Novlllars par la Soclt
GLMDOU8S SAS a t vallo par le Trlbunal oe Commerce oe 8esanon lors oe sa sance
ou 9 julllet 2013. Ce racbat oes actlts lntervlent sulte a la mlse en llquloatlon juolclalre oe la papeterle
oe Novlllars qul a t prononce par ce mme Trlbunal oe Commerce oe 8esanon le 12 avrll 2012
et ll reprsente un enjeu majeur pour le oevenlr oe la tlllere papetlere en rglon.

La soclt GLMDOU8S SAS a t cre a cet ettet avec l'objectlt oe ovelopper une nouvelle actlvlt
oe proouctlon oe papler et cartonnage.

C'est oans ce contete que la Rglon Francbe-Comt, le Consell Gnral ou Doubs et la
Communaut o'Agglomratlon ou Grano 8esanon ont oclo oe conclure une conventlon et oe
conjuguer leurs lnterventlons atln oe contorter le projet oe cratlon o'une nouvelle soclt a mme
oe reprenore cette actlvlt.

Dans le prolongement oe cette conventlon caore, la prsente conventlon vlse a otlnlr les conoltlons
o'octrol o'une aloe en taveur oe la soclt GLMDOU8S SAS.
Rapport ou Consell oe Communaut oe la CAG8 - Sance ou jeuol 21 novembre 2013 page n67/122
Ceci tant e8pos. il a t convenu ce >ui suit ,


'rticle 1 - bjet de la convention

La prsente conventlon a pour objectlt oe otermlner les engagements rclproques oes partles, oans
le caore oe l'attrlbutlon, au bntlclalre, par la CAG8 o'une avance remboursable.

Llle vlent notamment prclser les conoltlons o'lnterventlon oe la CAG8 tablles sur la base o'un
accoro pralable oe la Rglon Francbe-Comt, contormment au olsposltlons ou CGCT
(artlcle L.1511-2).

'rticle 2 - :odalits d&intervention

Compte tenu oe l'lmportance ou projet pour assurer la survle ou slte et oe son lmpact sur l'emplol, ll
a t propos par la Rglon, a tltre eceptlonnel, oe moblllser le tonos o'lngnlerle tlnanclere relatlt
au traltement oes entreprlses en olttlcult au bntlce oe la soclt GLMDOU8S SAS.

La CAG8 s'engage, sous conoltlon que la soclt GLMDOU8S SAS rempllsse ses obllgatlons
contractuelles, a lul verser une avance remboursable o'un montant malmum oe 186 000 t,
corresponoant a la cratlon oe 60 emplols, solt 3 100 t par emplol cr.

Le bntlclalre oe cette aloe pourra tre soumls au contrle oe la CAG8 oans les conoltlons prvues
par la prsente conventlon.

'rticle 3 - :odalits de versement de l&aide

L'avance remboursable est verse ecluslvement a la soclt GLMDOU8S SAS. Llle est lncesslble. A
ce tltre, le bntlclalre ne peut, pour quelle que ralson que ce solt, reverser tout ou partle oe la
prsente aloe a un tlers.

Le versement oe l'aloe sera ettectu en oeu tols :
- une avance oe 130 200 t a la slgnature oe la prsente conventlon, au vu oe l'attestatlon par
le bntlclalre oe la cratlon oe 42 emplols,
- le soloe, solt au malmum 55 800 t, sur prsentatlon oes justltlcatlts relatlts a la cratlon oe
18 emplols supplmentalres.

La CAG8 se rserve le orolt oe oemanoer toute autre plece justltlcatlve.

'rticle 1 - bli%ations du bn<iciaire

Le bntlclalre s'engage a utlllser la prsente aloe contormment a l'objet pour lequel elle a t
attrlbue et tel que otlnl au artlcles 1 et 2 oe la prsente conventlon.

'rticle 161 - ContrPle de l&utilisation de l&aide

Le bntlclalre s'obllge a accepter le contrle tlnancler portant notamment sur la cratlon oes
emplols.

Le bntlclalre s'engage a remettre sur slmple oemanoe oe la CAG8 tout oocument comptable et
aomlnlstratlt ncessalre a la rallsatlon ou contrle tlnancler.

Le cas cbant, le bntlclalre s'engage a lntormer l'Ltat, la Rglon et les autres collectlvlts
terrltorlales oe l'aloe oe mlnlmls alnsl obtenue lors oe toutes les oemanoes ultrleures et ce, au
cours oes trols oernleres annes a compter oe la oate oe notltlcatlon oe l'aloe.
Rapport ou Consell oe Communaut oe la CAG8 - Sance ou jeuol 21 novembre 2013 page n68/122
Le bntlclalre s'obllge en outre a communlquer annuellement les oocuments comptables certltls
par le Prsloent / Lpert comptable ou son commlssalre au comptes ou par le comptable ou Trsor,
le cas cbant, oans un olal o'un mols apres l'approbatlon oes comptes par les organes oe olrectlon
oe la structure.

Tout manquement au obllgatlons otlnles au prsent artlcle pourra entrainer la rslllatlon oe la
prsente conventlon.

'rticle 162 - In<ormation de la C'()

Le bntlclalre oevra tenlr lntorme la CAG8, oans un olal oe 15 jours, oe tout vnement
survenant oans sa sltuatlon.

Alnsl, ll s'engage a lntormer la CAG8 oe tout cbangement oans sa sltuatlon jurlolque, notamment
toute mooltlcatlon oe ses statuts, olssolutlon, tuslon, toute procoure collectlve en cours et plus
gnralement oe toute mooltlcatlon lmportante susceptlble o'attecter le tonctlonnement oe la
personne morale.

Le bntlclalre s'engage a lntormer la CAG8 oe toute mooltlcatlon relatlve a la cratlon o'emplols.

'rticle 2 - :odalits de remboursement

Pour le remboursement oe l'avance remboursable, a tau nul, qul lul a t consentle, le bntlclalre
oolt se contormer a l'cbancler jolnt en annee a la prsente conventlon sur la base o'un
remboursement semestrlel a terme cbu et penoant 5 ans apres un olttr o'une anne.

Dans l'bypotbese ou le montant oe l'avance remboursable seralt molns lev que prvu oans la
conventlon (en ralson o'une cratlon o'emplols lntrleure a 60), un nouvel cbancler oe
remboursement sera alors notltl au bntlclalre par le Prsloent oe la CAG8.

Dans l'bypotbese ou le bntlclalre ne respecteralt pas cet cbancler, la CAG8 proceoera a la
rslllatlon oe la conventlon.

Dans le mols sulvant la rslllatlon oe la prsente conventlon, la CAG8 proceoera a l'mlsslon o'un
tltre oe recettes au tlns oe remboursement oe la totallt oe l'aloe.

'rticle 3 - !ure

La prsente conventlon entre en vlgueur au jour oe sa slgnature et oemeure valloe jusqu'au
remboursement total oe l'avance accoroe par la CAG8.

'rticle E - Reversement de l&aide

La CAG8 peut elger le reversement oe tout ou partle oe l'aloe alloue s'll apparait au terme oes
opratlons oe contrle que le bntlclalre n'a pas respect ses obllgatlons.

Le reversement est oemano par slmple mlsslon o'un tltre oe recettes, oont le recouvrement est a
la cbarge ou compatble ou Trsor.

La oclslon oe reversement est prlse par la CAG8 sl aucun oocument n'est prsent par le
bntlclalre a l'eplratlon ou olal mentlonn ou sl les oocuments transmls oans le olal lmpartl ne
sont pas oe nature a permettre le malntlen ou tlnancement allou au bntlclalre.

Rapport ou Consell oe Communaut oe la CAG8 - Sance ou jeuol 21 novembre 2013 page n69/122
'rticle 8 - !roit applicable - R7%lement des di<<rends

La CAG8 se rserve le orolt oe mettre tln, unllatralement et a tout moment, a la prsente
conventlon, sans pravls, en cas oe taute louroe ou bntlclalre.

'rticle 0 - Reversement de l&aide

La CAG8 peut elger le reversement oe tout ou partle oe l'aloe alloue s'll apparait au terme oes
opratlons oe contrle que le bntlclalre n'a pas respect ses obllgatlons.

Le orolt appllcable a la prsente conventlon est le orolt tranals.

Les partles convlennent oe tenter oe rgler a l'amlable tout lltlge, toute olttlcult ou contestatlon qul
s'leveralt a l'occaslon oe la vallolt, l'lnterprtatlon ou l'ecutlon oe la prsente conventlon.

Ln cas o'lmposslblllt oe reglement amlable, le olttreno sera port oevant le Trlbunal Aomlnlstratlt
oe 8esanon.

'rticle 10 - :odi<ications de la convention

Toute mooltlcatlon oes conoltlons ou mooallts o'ecutlon oe la prsente conventlon, otlnle o'un
commun accoro entre les partles, tera l'objet o'un avenant.

'rticle 11 - "lection de domicile

Pour l'ecutlon oes prsentes, les partles tont lectlon oe oomlclle en leur slege respectlt.


Falt a 8esanon en 2 eemplalres, le......................................................




Pour GLMDOU8S SAS


Faoy GLMAYLL
Prsloent

Pour la Communaut o'Agglomratlon
ou Grano 8esanon

[ean-Louls FOUSSLRLT
Prsloent





Rapport ou Consell oe Communaut oe la CAG8 - Sance ou jeuol 21 novembre 2013 page n70/122
"C/"'MCI"R


8ntlclalre (":!#)S S'S

Aoresse Rue $ean )aptiste Reibel 22220 M?I;;'RS

Nature oe l'avance 'ide pour la reprise de la papeterie de Movillars



C'R'CT"RISTI5#"S !" ;&'?'MC" C'R'CT"RISTI5#"S !" ;' T');"
Montant oe l'avance 186 000
Tau o'lntrt 0
Dure totale 6 ans Date oe obut 15/05/2015
Prlooe oe olttr 12 mols Numro cbance 1
Prlooe oe
remboursement
5 ans
Prloolclt Semestrlelle
versement ou prt Dcembre 2013
Premlere cbance Mal 2015


T');"'# !&':RTISS":"MT
N
Date
cbance
Montant o
avant
|ntrts Prlnclpal Montant o
apres
Cumul
rembours
1 15 05 2015 186 000,00 t 0,00 t 18 600,00 t 167 400,00 t 18 600,00 t
2 15 11 2015 167 400,00 t 0,00 t 18 600,00 t 148 800,00 t 37 200,00 t
3 15 05 2016 148 800,00 t 0,00 t 18 600,00 t 130 200,00 t 55 800,00 t
4 15 11 2016 130 200,00 t 0,00 t 18 600,00 t 111 600,00 t 74 400,00 t
5 15 05 2017 111 600,00 t 0,00 t 18 600,00 t 93 000,00 t 93 000,00 t
6 15 11 2017 93 000,00 t 0,00 t 18 600,00 t 74 400,00 t 111 600,00 t
7 15 05 2018 74 400,00 t 0,00 t 18 600,00 t 55 800,00 t 130 200,00 t
8 15 11 2018 55 800,00 t 0,00 t 18 600,00 t 37 200,00 t 148 800,00 t
9 15 05 2019 37 200,00 t 0,00 t 18 600,00 t 18 600,00 t 167 400,00 t
10 15 11 2019 18 600,00 t 0,00 t 18 600,00 t 0,00 t 186 000,00 t







Rapport ou Consell oe Communaut oe la CAG8 - Sance ou jeuol 21 novembre 2013 page n71/122
Rapport n+362

Convention entre la :ission ;ocale "space $eunes et la C'() -
Soutien <inancier 2011


Rapporteur , :6 $ean-4ierre :'RTIM. ?ice-4rsident

Date Avls
Commlsslon n3 01/10/2013 Favorable
8ureau 25/10/2013 Favorable
Consell oe Communaut 21/11/2013

Inscription bud%taire
8P 2014 et PP|F 2014-2018
Mlsslon Locale [eunes
Montant oe l'opratlon : 181 116 t
Sous rserve du vote du )4 2011 et du 44I- 2011-2018

Rsum :
Le prsent rapport porte sur le soutlen apport par le Grano 8esanon pour l'eerclce 2014 au
trals oe tonctlonnement oe l'assoclatlon Mlsslon Locale Lspace [eunes. Ce montant est tl a
181 116 t. Ln janvler 2013, la Mlsslon Locale a reu un montant loentlque et en julllet 2013 une
aloe supplmentalre oe 40 000 t permettant oe prenore en cbarge une part oe la oette vls-a-vls oe
l'Assoclatlon oe Garantle oes Salalres (AGS), cette garantle ayant t mlse en ouvre a la tln ou
reoressement juolclalre lntervenu en 2012.


|l est propos une conventlon avec la Mlsslon Locale Lspace [eunes ayant pour objet oe otlnlr l'aloe
apporte au tonctlonnement oe cette assoclatlon.

La Mlsslon Locale a t place en reoressement juolclalre au cours oe l'anne 2012. Le 18 juln 2013,
le prsloent ou Trlbunal oe Granoe |nstance a prononc la poursulte oe l'actlvlt. Un soutlen
tlnancler complmentalre pour 2013 oe l'orore oe 40 000 t a t accoro atln oe prenore en cbarge
une part oe la oette vls-a-vls oe l'Assoclatlon oe Garantle oes Salalres (AGS) a payer en totallt oans
les 12 mols sulvant la tln oe la procoure oe reoressement juolclalre.

Cette oette, o'un montant oe l'orore oe 165 Kt, a t partage entre l'Ltat, le Grano 8esanon, le
Consell Rglonal oe Francbe-Comt et le Consell Gnral ou Doubs.

La Mlsslon Locale ou Grano 8esanon a accuellll 3 812 jeunes en 2012, oont 3 200 relevant ou
terrltolre ou Grano 8esanon. Llle les accompagne oans leur lnsertlon soclale et protesslonnelle. Son
lnterventlon est essentlelle pour ces publlcs :
- 1 137 entreprlses ont t contactes en 2012 et 587 ottres o'emplol traltes,
- 2 134 jeunes ont acco a un emplol,
- 516 ont lntgr une tormatlon.

Llle moblllse oes tonos europens a plus oe 13,71 . Ceu-cl sont verss avec un ocalage oe oeu
ans par rapport a la prlooe oe rallsatlon oes actlons.

Au cours oe l'eerclce 2013, olttrents outlls et procoures ont t mls en place en concertatlon
avec le cablnet KPMG, cbarg oe l'auolt oe l'assoclatlon :
- gestlon (tableau oe boro, sulvl oe subventlons, tat oes oettes et oes crances, sulvl oe
trsorerle),
- pllotage oe l'actlvlt : buogets prvlslonnels sur 3 ans, laboratlon o'un plan o'apurement oe
la oette, otlnltlon o'une nouvelle organlsatlon oe l'assoclatlon,
- mooltlcatlon oes statuts.
Rapport ou Consell oe Communaut oe la CAG8 - Sance ou jeuol 21 novembre 2013 page n72/122
Le soutlen ou Grano 8esanon est arrt a 181 116 t pour 2014, sous rserve ou vote ou 8P 2014.
Ce montant pourra tre mooltl par avenant en cas o'volutlon oes mlsslons oe l'assoclatlon.

Cette conventlon o'objectlts et oe moyens est conclue pour une prlooe o'une anne. Llle entre en
vlgueur le 1
er
janvler 2014 et prenora tln le 31 ocembre 2014.


Sur proposition du )ureau. le Conseil de Communaut est invit. sous rserve du vote
du )4 2011 et du 44I- 2011-2018. = ,

- approuver le versement d&une subvention de 181 113 B = lSassociation :ission
;ocale "space $eunes pour l&e8ercice 2011.

- approuver la convention annuelle = conclure avec l&association :ission ;ocale
"spaces $eunes.

- autoriser :onsieur le 4rsident. ou son reprsentant. = si%ner cette convention6

Rapport ou Consell oe Communaut oe la CAG8 - Sance ou jeuol 21 novembre 2013 page n73/122


Convention annuelle d&objecti<s et de moFens
concernant l&appui du (rand )esan*on
= l&action de
l&'ssociation :ission ;ocale "space $eunes


"ntre ,

La Communaut o'Agglomratlon ou Grano 8esanon, reprsente par son Prsloent,
[ean-Louls FOUSSLRLT, aglssant en vertu oe la ollbratlon ou Consell oe Communaut
ou 21 novembre et cl-apres onomme la collectlvlt ou la CAG8 ,
D'une part,

"t ,

L'Assoclatlon Mlsslon Locale Lspace [eunes, reprsente par sa Prsloente, Maoame
Annle MLNLTR|LR, cl-apres onomme l'assoclatlon ,
D'autre part,


4rambule

La Mlsslon Locale a t cre le 16 septembre 1982 a l'lnltlatlve oe la vllle oe 8esanon. Son rle est
o'accompagner les jeunes oans leur lnsertlon soclale et protesslonnelle.
Llle oeuvre sur un terrltolre corresponoant a la zone o'emplol oe 8esanon.
Le olsposltlt port par la Mlsslon Locale a t oclar o'lntrt communautalre lors ou
Consell oe Communaut ou 18 ocembre 2008.

Au cours oe l'anne 2012, la Mlsslon Locale a talt l'objet o'un reoressement juolclalre.
Le 18 juln 2013, le Prsloent ou Trlbunal oe Granoe |nstance a entrln la poursulte oe l'actlvlt.


Ceci tant e8pos. il a t convenu ce >ui suit ,

'rticle 1 - bjet de la convention

La prsente conventlon a pour objet oe otlnlr les conoltlons oans lesquelles la Communaut
o'Agglomratlon ou Grano 8esanon apportera son soutlen au actlvlts oe la Mlsslon Locale telles
que otlnles a l'artlcle 2.

'rticle 2 - 'ctivits de la :ission ;ocale

Les Mlsslons Locales pour l'lnsertlon protesslonnelle et soclale oes jeunes, sont oes organlsmes
concourant au servlce publlc oe l'emplol. Ln outre, les Mlsslons Locales tavorlsent la concertatlon et
le oveloppement ou partenarlat et contrlbuent a l'laboratlon et la mlse en ouvre o'une polltlque
locale concerte o'lnsertlon oes jeunes. La Mlsslon Locale a une mlsslon oe servlce publlc oe l'emplol
et a ce tltre, elle accompagne les jeunes oe 16 a 25 ans, sortls ou systeme scolalre, oans leur
parcours o'lnsertlon soclale et protesslonnelle.

La Mlsslon Locale ou bassln o'emplol oe 8esanon, constltue o'une qulpe plurlolsclpllnalre,
lntervlent sur une zone o'envlron 250 800 babltants (la Communaut o'Agglomratlon ou
Grano 8esanon et les Communauts oe Communes o'Amancey Loue-Llson, oe la 8usslere, ou
canton oe Qulngey, ou Pays 8aumols, ou Pays o'Ornans, ou Pays oe Rougemont, oes Rlves oe
l'Ognon, oe vaite-Algremont, ou val Salnt-vltols, ou val oe la Dame 8lancbe, ou vallon oe Sancey et
ou Pays oe Clerval).
Rapport ou Consell oe Communaut oe la CAG8 - Sance ou jeuol 21 novembre 2013 page n74/122
Les aes prlorltalres o'lnterventlon oe la Mlsslon Locale sont les sulvants :
- ovelopper les relatlons avec les entreprlses et renore llslble l'actlon spcltlque oe la Mlsslon
Locale ou Grano 8esanon au bntlce oes entreprlses en recbercbe oe comptences,
- rentorcer le travall en rseau, en partlculler avec la CAG8, la Rglon et Ple emplol,
- permettre au jeunes oe bntlcler oe vrltables parcours oe tormatlon grce au servlces oe
la Rglon,
- porter une attentlon rentorce a l'garo oes jeunes les plus lolgns oe l'emplol,
- assurer un sulvl lnolvloualls, soutenlr oans l'laboratlon oe parcours o'lnsertlon cobrent,
- mettre en place une organlsatlon ettlcace et llslble.

'rticle 3 - "n%a%ement de la C'()

Atln oe soutenlr les actlons oe l'assoclatlon mentlonnes a l'artlcle 2, la CAG8 accoroe a la Mlsslon
Locale une subventlon annuelle oe tonctlonnement qul sera verse en une seule tols en janvler 2014
au compte ouvert au nom oe l'assoclatlon, apres slgnature par les oeu partles et contrle oe lgallt
oe rlgueur.

Le soutlen ou Grano 8esanon est arrt a 181 116 t pour 2014, sous rserve ou vote ou 8uoget.
Ce montant pourra tre mooltl par avenant en cas o'volutlon oes mlsslons oe l'assoclatlon.

Sl l'assoclatlon soubalte obtenlr une subventlon au tltre o'une actlvlt autre que celles mentlonnes a
l'artlcle 2 ou pour un venement eceptlonnel, ll lul appartlenora oe procoer a cet ettet a une
oemanoe aupres oe la CAG8 qul pourra, au vu oe cette oemanoe, lul accoroer ou non la subventlon
supplmentalre. |l convlenora alors oe procoer a la concluslon o'un avenant a la prsente
conventlon.

'rticle 1 - "valuation

L'valuatlon oes conoltlons oe rallsatlon oe l'objet oe la conventlon s'ettectuera notamment oans le
caore oes lnstances oe la Mlsslon Locale notament au Consell o'Aomlnlstratlon au seln ouquel la
CAG8 est reprsente.

'rticle 2 - ContrPle de l&utilisation de la subvention

5.1 - |ntormatlon oe la CAG8

L'assoclatlon s'engage a :
- aoopter un caore buogtalre et comptable contorme au plan comptable oes assoclatlons,
- transmettre a la CAG8 son buoget prvlslonnel otalll au 1er janvler oe cbaque eerclce,
- transmettre a la CAG8 tout rapport tlnancler prooult oe l'assoclatlon,
- taclllter a tout moment, le contrle par les servlces oe la CAG8.

L'assoclatlon s'engage galement a tournlr, au plus taro oans les 6 mols sulvant la tln oe l'eerclce
pour lequel la subventlon a t attrlbue :
- les comptes annuels otallls (bllan, compte oe rsultat et annees a ces comptes soclau)
approuvs par l'Assemble Gnrale oe l'assoclatlon et certltls par un commlssalre au
comptes,
- le rapport o'actlvlts prsent a l'Assemble Gnrale oe l'assoclatlon.

Tous les oocuments transmls a la CAG8 oevront tre revtus oe la slgnature oe la Prsloente,
reprsentante lgale oe l'assoclatlon.

5.2 - Contrle oes lntormatlons transmlses

Ln vertu oes olsposltlons oe l'artlcle L.1611-4 ou CGCT, la CAG8 pourra procoer ou talre
procoer par les personnes oe son cbol au contrles qu'elle jugeralt utlles pour s'assurer oe la
bonne utlllsatlon oes subventlons et oe la bonne ecutlon oe la prsente conventlon.
Rapport ou Consell oe Communaut oe la CAG8 - Sance ou jeuol 21 novembre 2013 page n75/122
A cet ettet, les agents et personnels accrolts par la CAG8 pourront se talre prsenter toutes
pleces ncessalres a la vrltlcatlon oes rapports et oocuments tournls.

5.3 - Communlcatlon ou soutlen apport par la CAG8

La Mlsslon Locale s'engage a valorlser le soutlen apport par la CAG8 oans le caore oe ses
olttrentes actlons oe promotlon ou oe communlcatlon.

'rticle 3 - 'venant

Toute mooltlcatlon oes conoltlons ou mooallts o'ecutlon oe la prsente conventlon tera l'objet
o'un avenant oont le contenu oevra tre vallo par les oeu partles.

'rticle E - 'ssurances

L'assoclatlon eerce ses actlvlts sous sa responsablllt ecluslve. Llle s'engage a souscrlre toutes les
pollces o'assurance ncessalres pour garantlr sa responsablllt. L'assoclatlon oevra galement
souscrlre une assurance pour les locau qu'elle occupe au 10 C rue Mlool a 8esanon.

'rticle 8 - !ure de la convention

La conventlon est conclue pour une oure o'un an. Llle prenora ettet le 1
er
janvler 2014 et se
termlnera le 31 ocembre 2014.

'rticle 0 - Contentieu8. sanction. rsiliation

Les lltlges qul pourralent s'lever entre les partles au sujet oe l'ecutlon oe la prsente conventlon
seront soumls au Trlbunal Aomlnlstratlt oe 8esanon.

Au pralable, les partles s'ettorceront oe trouver une solutlon amlable permettant oe prserver les
objectlts numrs oans l'epos oe la prsente conventlon.

La CAG8 peut suspenore ou olmlnuer le montant ou versement, remettre en cause le montant oe la
subventlon ou elger le reversement oe tout ou partle oes sommes oja verses, en cas oe
non-appllcatlon, oe retaro slgnltlcatlt ou oe mooltlcatlon substantlelle oes conoltlons o'ecutlon oe la
prsente conventlon par l'assoclatlon.

Ln cas oe non-respect par l'une ou l'autre partle oes engagements respectlts lnscrlts oans la prsente
conventlon, celle-cl pourra tre rsllle oe pleln orolt par l'autre partle a l'eplratlon o'un olal oe
trols mols sulvant l'envol o'une lettre recommanoe avec accus rceptlon valant mlse en oemeure.


Falt a 8esanon, en 2 eemplalres orlglnau, le..........

Pour la Mlsslon Locale Lspace [eunes,


La Prsloente,

Annle MLNLTR|LR

Pour la Communaut o'Agglomratlon
ou Grano 8esanon,

Le Prsloent,

[ean-Louls FOUSSLRLT





Rapport ou Consell oe Communaut oe la CAG8 - Sance ou jeuol 21 novembre 2013 page n76/122

Rapport ou Consell oe Communaut oe la CAG8 - Sance ou jeuol 21 novembre 2013 page n77/122









Commission n+01



!veloppement durable. "nvironnement. Cadre de vie



Sommaire ,

4.1 - Fonos Centres oe vlllage - Attrlbutlon oe subventlons au communes oe Cbaucenne et Mlserey-Sallnes
Rapport ou Consell oe Communaut oe la CAG8 - Sance ou jeuol 21 novembre 2013 page n78/122

Rapport ou Consell oe Communaut oe la CAG8 - Sance ou jeuol 21 novembre 2013 page n79/122
Rapport n+161

-onds I Centres de villa%e J -
'ttribution de subventions au8 communes de Chaucenne et :isereF-Salines


Rapporteur , :6 Micolas (#I;;":"T. ?ice-4rsident

Date Avls
Commlsslon n4 26/09/2013 Favorable
8ureau 25/10/2013 Favorable
Consell oe Communaut 21/11/2013

Inscription bud%taire
8P 2013 et PP|F 2013-2017
Fonos Centres oe vlllage
Montant prvu au 8P 2013 : 539 437 t (enveloppe)
Montant oe l'opratlon : 21 963,19 t

Rsum :
Le prsent rapport a pour objet oe proposer l'attrlbutlon o'une subventlon Fonos Centres oe
vlllage au communes oe :
- Cbaucenne, pour l'amnagement ou parc oe la Lanterne, pour un montant oe 12 301,76 t,
- Mlserey-sallnes, pour la rbabllltatlon oe la tontalne-lavolr, pour un montant oe 9 661,43 t.


I6 'mna%ement du parc de la ;anterne = Chaucenne

Ln 2010, la commune oe Cbaucenne a ralls le parc ou Saucet, alre oe jeu pour entants et
aoolescents. Pour cette actlon, elle a bntlcl o'une subventlon oe 8 712,40 t ou
Grano 8esanon.
Llle soubalte aujouro'bul amnager un secono espace oe lolslrs le long ou rulsseau oe la Lanterne,
avec la prsence o'un ampbltbtre, oe tables oe plque-nlque, la mlse en ouvre o'une passerelle
enjambant le rulsseau et l'amlloratlon oes zones oe statlonnement elstantes.

Le projet prsent par la commune oe Cbaucenne est otalll en plece annee. |l est llglble au tltre
oe l'ae 1 ou tonos Centres oe vlllage ou Grano 8esanon.

Dans ce contete, ll est propos o'accompagner la commune oe Cbaucenne et oe lul attrlbuer une
subventlon oe 12 301,76 t.


II6 Rhabilitation de la <ontaine-lavoir de :isereF-Salines

La commune oe Mlserey-Sallnes va procoer a la remlse en tat oe la tontalne-lavolr sltue rue oe
8esanon.
Les travau conslstent en un nettoyage oes plerres, la rtectlon oe la tolture avec reprlse oe
l'tancblt, le remplacement oe plerres enoommages et la remlse en tat oe la pompe. Des
vgtau seront lnstalls autour ou slte.

Le projet prsent par la commune oe Mlserey-Sallnes est otalll en plece annee. |l est llglble au
tltre oe l'ae 2 ou tonos Centres oe vlllage ou Grano 8esanon.

Dans ce contete, ll est propos o'accompagner la commune oe Mlserey-Sallnes et oe lul attrlbuer
une subventlon oe 9 661,43 t.


Rapport ou Consell oe Communaut oe la CAG8 - Sance ou jeuol 21 novembre 2013 page n80/122
Sur proposition du )ureau. le Conseil de Communaut est invit = ,

- prendre connaissance des projets des communes de Chaucenne et
:isereF-Salines.

- se prononcer sur l&attribution d&une subvention ,
de 12 301.E3 B = la commune de Chaucenne pour l&amna%ement du parc
de la ;anterne. correspondant = 20 D du montant des tudes et = 10 D du
reste = char%e pour la ralisation des travau8.
de 0 331.13 B = la commune de :isereF-Salines pour la rhabilitation de la
<ontaine-lavoir. correspondant = 22 D du reste = char%e pour la ralisation
des travau8.

- autoriser :onsieur le 4rsident. ou son reprsentant. = si%ner les conventions =
intervenir dans ce cadre6
Rapport ou Consell oe Communaut oe la CAG8 - Sance ou jeuol 21 novembre 2013 page n81/122


?alorisation patrimoniale et touristi>ue des bour%s de
l&a%%lomration dit -onds I Centres de ?illa%e J

'mna%ement du parc de la ;anterne = Chaucenne

:aTtre d&ouvra%e
Commune oe CHAUCLNNL
!escripti<
Ln 2010, la commune oe Cbaucenne a ralls le parc ou Saucet, alre oe jeu pour entants et
aoolescents. Pour cette actlon, elle a bntlcl o'une subventlon oe 8 712 40 t ou Grano 8esanon.
Llle soubalte aujouro'bul amnager un secono espace oe lolslrs le long ou rulsseau oe la Lanterne,
avec la prsence o'un ampbltbtre, oe tables oe plque-nlque, la mlse en ouvre o'une passerelle
enjambant le rulsseau et l'amlloratlon oes zones oe statlonnement elstantes.
Cadre de r<rence
Flcbe 835 ou contrat o'agglomratlon 2004-2006.
bservations au re%ard du cadre d<ini par la commission 1
;ocalisation du projet : entre la Granoe rue et le rulsseau oe la Lanterne
'8e dans le>uel le projet s&inscrit , le projet rentre oans le caore oe l'ae 1 - Amnagement
o'espace publlc oe centrallt par un traltement oe quallt en vue oe tavorlser les aspects oe
convlvlallt, oe rencontres et o'cbanges au seln ou vlllage.

Crit7re de richesse :
Catgorle 1 : DSC/bab > 26 t
subventlon majore : 40 ou
restant a cbarge oe la commune
Catgorle 2 : 17 t > DSC/bab > 26 t
subventlon : 33 ou restant a
cbarge oe la commune
Catgorle 3 : DSC/Hab < 17 t
subventlon mlnore : 25 ou
restant a cbarge oe la commune
C/'#C"MM"

Crit7res !veloppement !urable :
- matlere/matrlau tavorlsant l'envlronnement (ro4enance locale des "at#riau&0 #quie"ents
(aible ni4eau #ner/#tique @leds (aible uissance@@0 re4Ite"ent er"#able:::)0 UV permabilit de la
None de stationnement. esp7ces locales v%tau8
- prlse en compte oe l'envlronnement global (adatation de la"#na/e"ent au& caract5res et au&
usa/es dun #ri"5tre lar/e0 /estion de leau0 durabilit# de la"#na/e"ent0 con(ort acoustique0 "aintien
de la biodi4ersit#:::)0 UV int%ration de la None humide le lon% du ruisseau dans le projet.
<uture liaison pitonne par la passerelle
- crlteres en taveur oes Personnes a Moblllt Roulte, UV acc7s 4:R des >uipements
- marcb lntgrant oes clauses soclales (dinsertion0 d#/alit# 'o""e@(e""e...)
- quallt oe rallsatlon oes travau (c'antiers (aible nuisance:::)
4lan de <inancement Aen "uros /TC ,
Montant total oe l'opratlon ---------------------------------------------------------------------------- 45 473.64
Montant oe l'tuoe ----------------------------------------------------------------------------------------- 2 945.00
Subvention C'() tudes 20 D ----------------------------------------------------------------- 1 1E2620
Montant oes travau ------------------------------------------------------------------------------------- 42 528.64
Subventlons notltles (CG25) --------------------------------------------------------------------------- 12 089.00
Restant a cbarge oe la commune ------------------------------------------------------ 30 439.64, solt 71.57
Asslette llglble (bors rseau, assalnlssement, terrassement, clalrage publlc) --------------- 37 827.52
Restant a cbarge ------------------------------------------------------------------------- 71.57 , solt 27 073.16
Subvention C'() travau8 10 D -------------------------------------------------------------- 10 820623
S#)?"MTIM C'() TT';"-------------------------------------------------------------- 12 3016E3
;a subvention du (rand )esan*on correspond = 20 D du montant des tudes et = 10 D
du reste = char%e des travau8 li%ibles. soit un total de 12 3016E3 B6 50 oe la subventlon
sera verse oes solllcltatlon par la commune, l'ajustement sera ettectu en cas oe travau lntrleurs
lors ou versement ou soloe oe la subventlon, a rceptlon oes justltlcatlts oes travau et oes
notltlcatlons oe subventlon.

'vis de la commission 1 ou 26 septembre 2013 : FAvORA8LL
Rapport ou Consell oe Communaut oe la CAG8 - Sance ou jeuol 21 novembre 2013 page n82/122


Convention d&attribution d&une subvention d&investissement =
la commune de Chaucenne

"ntre ,

La Communaut o'Agglomratlon ou Grano 8esanon, reprsente par son Prsloent, Monsleur
[ean-Louls FOUSSLRLT, aglssant en vertu oe la ollbratlon ou Consell oe Communaut
ou 21 novembre 2013, o'une part,

"t ,

La Commune oe Cbaucenne, reprsente par son Malre, Monsleur 8ernaro vOUGNON, aglssant en
vertu oe la ollbratlon ou Consell Munlclpal ou ................................................. o'autre part.


4rambule

Par le blals ou tonos Centres oe vlllage , le Grano 8esanon soutlent les projets oes communes et
assoclatlons ou Grano 8esanon s'lnscrlvant oans l'un ou l'autre oes aes sulvants, tels que vlss oans
les ollbratlons ou 21 octobre 2008, ou 30 juln 2011 et ou 29 mars 2012 qul prvolent les crlteres
o'llglblllt et les mooallts o'lnstructlons :
A&e 1 , 'mna%ement d&espace public oe centrallt par un traltement oe quallt en vue
oe tavorlser les aspects oe convlvlallt, oe rencontre et o'cbange au seln ou vlllage,
A&e 2 : Opratlons oe rhabilitation du patrimoine bWti ancien ou du patrimoine
naturel atln oe crer un caore proplce au oveloppement tourlstlque ou bourg et garant
o'amnlts pour les babltants,
A&e 3 : Projets et >uipements permettant la recon>uKte d&espaces naturels alnsl
que les activits de dcouverte et de tourisme sur les collines de la valle du
!oubs6
A&e 4 : Projets oe scurisation et d&amna%ement >ualitati< de la voirie principale
ou vlllage et oe cheminements dou8 reliant des >uartiers.
A&e 6 , Re>uali<ications d&entre de villa%e6

Le projet oe la commune oe Cbaucenne entre oans l'ae n1 et, a ce tltre, bntlcle ou concours ou
Grano 8esanon.


Il est convenu et arrKt ce >ui suit ,

'rticle 1 - bjet de la convention

La prsente conventlon a pour objet oe otlnlr les mooallts oe versement o'une subventlon a la
commune oe Cbaucenne pour son projet o'amnagement ou parc oe la Lanterne (tel que ocrlt oans
la tlcbe annee a la ollbratlon jolnte).

'rticle 2 - "n%a%ements de la commune

La commune oe Cbaucenne s'engage a :
- rallser les lnvestlssements prvus,
- omarrer les travau oans les 12 mols qul sulvent la notltlcatlon a la commune oe l'octrol oe
la subventlon, ou oans les 24 mols qul sulvent l'acbevement oe l'tuoe pr-opratlonnelle,
- lnsrer le logo ou Grano 8esanon sur tout support o'lntormatlon et oe promotlon relatlt au
projet,
- utlllser la subventlon verse par le Grano 8esanon au seuls objets oe l'artlcle 1
er
,
- transmettre au Grano 8esanon le compte-renou tlnancler ou projet.
Rapport ou Consell oe Communaut oe la CAG8 - Sance ou jeuol 21 novembre 2013 page n83/122
'rticle 3 - "n%a%ement de la Communaut d&'%%lomration du (rand )esan*on

Le Grano 8esanon s'engage a accoroer une subventlon qulvalente a 50 oe l'tuoe et 40 ou
reste a cbarge pour la rallsatlon oes travau, solt un total oe 12 301,76 t a la commune oe
Cbaucenne, contormment a la ollbratlon ou Consell oe Communaut ou 21 novembre 2013.

Ce montant constltue un platono et pourra ventuellement tre ajust au vu o'un tat rcapltulatlt
oes openses et recettes et oes notltlcatlons oe subventlons.

'rticle 1 - :odalits de versement de la subvention

Le versement oe la subventlon sera ettectu par manoat aomlnlstratlt selon le processus sulvant :
- acompte oe 50 ou montant oe la subventlon, a rceptlon oe la conventlon slgne,
- versement ou soloe oe la subventlon, apres rallsatlon ou projet, sur prsentatlon par la
commune oes coples oes tactures certltles acqulttes alnsl que ou oocument anne a la
prsente conventlon, rcapltulant les openses rallses et recettes perues.

'rticle 2 - !ispositions particuli7res de contrPle

Le bntlclalre s'engage a taclllter le contrle oe la rallsatlon oe l'actlon et a justltler a tout moment,
sur la oemanoe oes servlces ou Grano 8esanon, oe l'utlllsatlon oe la subventlon reue. |l tlenora les
oocuments aomlnlstratlts et comptables a leur olsposltlon a cet ettet.

L'absence totale ou partlelle ou respect oes clauses prvues a l'artlcle 2 oe la prsente conventlon
pourra avolr pour ettets :
- l'lnterruptlon oe l'aloe tlnanclere ou Grano 8esanon,
- la oemanoe oe reversement en totallt ou en partle oes montants allous,
- la non-prlse en compte oes oemanoes oe subventlon ultrleurement prsentes par la
commune.

'rticle 3 - Rsiliation

Ln cas oe non-respect par l'une ou l'autre oes partles oes engagements lnscrlts oans la prsente
conventlon, celle-cl pourra tre rsllle oe pleln orolt par l'une ou l'autre oes partles a l'eplratlon
o'un olal o'un mols sulvant l'envol o'une lettre recommanoe avec accus oe rceptlon, valant mlse
en oemeure.

'rticle E - !ure de la convention

La prsente conventlon est tablle pour la oure ou projet.

'rticle 8 - ;iti%es

Tout lltlge relatlt a l'lnterprtatlon et a l'ecutlon oe la prsente conventlon sera oe la comptence
ou Trlbunal Aomlnlstratlt oe 8esanon.

'rticle 0 - !l%ation d&attribution

L'oroonnateur et le comptable asslgnatalres sont respectlvement le Prsloent ou Grano 8esanon et
Monsleur le Trsorler Payeur ou Grano 8esanon.

Fait en trois e&e"laires0 +esan<on0 le ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


Pour la commune oe Cbaucenne,
Le Malre,

8ernaro vOUGNON


Pour le Grano 8esanon,
Le Prsloent,

[ean-Louls FOUSSLRLT

Rapport ou Consell oe Communaut oe la CAG8 - Sance ou jeuol 21 novembre 2013 page n84/122


?alorisation patrimoniale et touristi>ue des bour%s de
l&a%%lomration dit -onds I Centres de ?illa%e J

Rhabilitation de la <ontaine-lavoir de :isereF-Salines

:aTtre d&ouvra%e
Commune oe M|SLRLY-SAL|NLS
!escripti<
La commune oe Mlserey-Sallnes va procoer a la remlse en tat oe la tontalne-lavolr sltue rue oe
8esanon.
Les travau conslstent en un nettoyage oes plerres, la rtectlon oe la tolture avec reprlse oe
l'tancblt, le remplacement oe plerres enoommages et la remlse en tat oe la pompe. Des
vgtau seront lnstalls autour ou slte.
Cadre de r<rence
Flcbe 835 ou contrat o'agglomratlon 2004-2006.
bservations au re%ard du cadre d<ini par la commission 1

;ocalisation du projet : Rue oe 8esanon

'8e dans le>uel le projet s&inscrit , le projet rentre oans le caore oe l'ae 2 Opratlons oe
rbabllltatlon ou patrlmolne btl anclen ou ou patrlmolne naturel atln oe crer un caore proplce au
oveloppement tourlstlque ou bourg et garant o'amnlts pour les babltants.

Crit7re de richesse :

Catgorle 1 : DSC/bab > 26
subventlon majore : 40 ou
restant a cbarge oe la commune
Catgorle 2 : 17 > DSC/bab > 26
subventlon : 33 ou restant a
cbarge oe la commune
Catgorle 3 : DSC/Hab < 17
subventlon mlnore : 25 ou restant a
cbarge oe la commune
:IS"R"@-S';IM"S

Crit7res !veloppement !urable :
- matlere/matrlau tavorlsant l'envlronnement (ro4enance locale des "at#riau&0 #quie"ents
(aible ni4eau #ner/#tique @leds (aible uissance@@0 re4Ite"ent er"#able:::)0 UV provenance locale
des v%tau8. pierres et bton
- prlse en compte oe l'envlronnement global (adatation de la"#na/e"ent au& caract5res et au&
usa/es dun #ri"5tre lar/e0 /estion de leau0 durabilit# de la"#na/e"ent0 con(ort acoustique0 "aintien
de la biodi4ersit#:::)0 UV maintien des pierres e8istantes
- crlteres en taveur oes Personnes a Moblllt Roulte,
- marcb lntgrant oes clauses soclales (dinsertion0 d#/alit# 'o""e@(e""e...)
- quallt oe rallsatlon oes travau (c'antiers (aible nuisance:::)

4lan de <inancement Aen "uros /TC ,
Montant oes travau ------------------------------------------------------------------------------------- 40 545.73
Restant a cbarge oe la commune ----------------------------------------------------------------------- 40 545.73
Asslette llglble (bors rseau, assalnlssement, terrassement, clalrage publlc) --------------- 38 645.73
Subvention C'() travau8 22 D ---------------------------------------------------------------- 0 331613
S#)?"MTIM C'() TT';"---------------------------------------------------------------- 0 331613
;a subvention du (rand )esan*on correspond = 22 D du reste = char%e des travau8
li%ibles. soit un total de 0 331613 B. 50 oe la subventlon sera verse oes solllcltatlon par la
commune, l'ajustement sera ettectu en cas oe travau lntrleurs lors ou versement ou soloe oe la
subventlon, a rceptlon oes justltlcatlts oes travau et oes notltlcatlons oe subventlon.

'vis de la commission 1 ou 26 septembre 2013 : FAvORA8LL

Rapport ou Consell oe Communaut oe la CAG8 - Sance ou jeuol 21 novembre 2013 page n85/122

Convention d&attribution d&une subvention d&investissement =
la commune de :isereF-salines

"ntre ,

La Communaut o'Agglomratlon ou Grano 8esanon, reprsente par son Prsloent, Monsleur
[ean-Louls FOUSSLRLT, aglssant en vertu oe la ollbratlon ou Consell oe Communaut
ou 21 novembre 2013, o'une part,

"t ,

La Commune oe Mlserey-Sallnes, reprsente par son Malre, Monsleur Marcel FLLT, aglssant en
vertu oe la ollbratlon ou Consell Munlclpal ou ................................................. o'autre part.


4rambule

Par le blals ou tonos Centres oe vlllage , le Grano 8esanon soutlent les projets oes communes et
assoclatlons ou Grano 8esanon s'lnscrlvant oans l'un ou l'autre oes aes sulvants, tels que vlss oans
les ollbratlons ou 21 octobre 2008, ou 30 juln 2011 et ou 29 mars 2012 qul prvolent les crlteres
o'llglblllt et les mooallts o'lnstructlons :
A&e 1 , 'mna%ement d&espace public oe centrallt par un traltement oe quallt en vue
oe tavorlser les aspects oe convlvlallt, oe rencontre et o'cbange au seln ou vlllage,
A&e 2 : Opratlons oe rhabilitation du patrimoine bWti ancien ou du patrimoine
naturel atln oe crer un caore proplce au oveloppement tourlstlque ou bourg et garant
o'amnlts pour les babltants,
A&e 3 : Projets et >uipements permettant la recon>uKte d&espaces naturels alnsl
que les activits de dcouverte et de tourisme sur les collines de la valle du
!oubs6
A&e 4 : Projets oe scurisation et d&amna%ement >ualitati< de la voirie principale
ou vlllage et oe cheminements dou8 reliant des >uartiers.
A&e 6 , Re>uali<ications d&entre de villa%e6

Le projet oe la commune oe Mlserey-Sallnes entre oans l'ae n2 et, a ce tltre, bntlcle ou concours
ou Grano 8esanon.


Il est convenu et arrKt ce >ui suit ,

'rticle 1 - bjet de la convention

La prsente conventlon a pour objet oe otlnlr les mooallts oe versement o'une subventlon a la
commune oe Mlserey-Sallnes pour son projet oe rbabllltatlon oe la tontalne-lavolr (tel que ocrlt
oans la tlcbe annee a la ollbratlon jolnte).

'rticle 2 - "n%a%ements de la commune

La commune oe Mlserey-Sallnes s'engage a :
- rallser les lnvestlssements prvus,
- omarrer les travau oans les 12 mols qul sulvent la notltlcatlon a la commune oe l'octrol oe
la subventlon, ou oans les 24 mols qul sulvent l'acbevement oe l'tuoe pr-opratlonnelle,
- lnsrer le logo ou Grano 8esanon sur tout support o'lntormatlon et oe promotlon relatlt au
projet,
- utlllser la subventlon verse par le Grano 8esanon au seuls objets oe l'artlcle 1
er
,
- transmettre au Grano 8esanon le compte-renou tlnancler ou projet.
Rapport ou Consell oe Communaut oe la CAG8 - Sance ou jeuol 21 novembre 2013 page n86/122
'rticle 3 - "n%a%ement de la Communaut d&'%%lomration du (rand )esan*on

Le Grano 8esanon s'engage a accoroer une subventlon qulvalente a 25 ou reste a cbarge pour la
rallsatlon oes travau, solt un total oe 9 661,43 t a la commune oe Mlserey-Sallnes, contormment
a la ollbratlon ou Consell oe Communaut ou 21 novembre 2013.

Ce montant constltue un platono et pourra ventuellement tre ajust au vu o'un tat rcapltulatlt
oes openses et recettes et oes notltlcatlons oe subventlons.

'rticle 1 - :odalits de versement de la subvention

Le versement oe la subventlon sera ettectu par manoat aomlnlstratlt selon le processus sulvant :
- acompte oe 50 ou montant oe la subventlon, a rceptlon oe la conventlon slgne,
- versement ou soloe oe la subventlon, apres rallsatlon ou projet, sur prsentatlon par la
commune oes coples oes tactures certltles acqulttes alnsl que ou oocument anne a la
prsente conventlon, rcapltulant les openses rallses et recettes perues.

'rticle 2 - !ispositions particuli7res de contrPle

Le bntlclalre s'engage a taclllter le contrle oe la rallsatlon oe l'actlon et a justltler a tout moment,
sur la oemanoe oes servlces ou Grano 8esanon, oe l'utlllsatlon oe la subventlon reue. |l tlenora les
oocuments aomlnlstratlts et comptables a leur olsposltlon a cet ettet.

L'absence totale ou partlelle ou respect oes clauses prvues a l'artlcle 2 oe la prsente conventlon
pourra avolr pour ettets :
- l'lnterruptlon oe l'aloe tlnanclere ou Grano 8esanon,
- la oemanoe oe reversement en totallt ou en partle oes montants allous,
- la non-prlse en compte oes oemanoes oe subventlon ultrleurement prsentes par la
commune.

'rticle 3 - Rsiliation

Ln cas oe non-respect par l'une ou l'autre oes partles oes engagements lnscrlts oans la prsente
conventlon, celle-cl pourra tre rsllle oe pleln orolt par l'une ou l'autre oes partles a l'eplratlon
o'un olal o'un mols sulvant l'envol o'une lettre recommanoe avec accus oe rceptlon, valant mlse
en oemeure.

'rticle E - !ure de la convention

La prsente conventlon est tablle pour la oure ou projet.

'rticle 8 - ;iti%es

Tout lltlge relatlt a l'lnterprtatlon et a l'ecutlon oe la prsente conventlon sera oe la comptence
ou Trlbunal Aomlnlstratlt oe 8esanon.

'rticle 0 - !l%ation d&attribution

L'oroonnateur et le comptable asslgnatalres sont respectlvement le Prsloent ou Grano 8esanon et
Monsleur le Trsorler Payeur ou Grano 8esanon.

Fait en trois e&e"laires0 +esan<on0 le ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


Pour la commune oe Mlserey-Sallnes,
Le Malre,

Marcel FLLT


Pour le Grano 8esanon,
Le Prsloent,

[ean-Louls FOUSSLRLT


Rapport ou Consell oe Communaut oe la CAG8 - Sance ou jeuol 21 novembre 2013 page n87/122









Commission n+02



Culture. Tourisme. Sports



Sommaire ,

5.1 - Ltuoe Lqulpements aquatlques oans le Grano 8esanon - valloatlon ou plan oe tlnancement
5.2 - Fonos o'aloe Manltestatlons - Demanoes oe subventlon - 2
eme
semestre 2014 - Annulatlon o'une
subventlon accoroe au 1
er
semestre 2014
5.3 - Cbalezeule - Demanoe oe subventlon pour la rallsatlon o'une ouvre o'art oans l'espace publlc.
5.4 - Lcole oe muslque ou Plateau - Demanoe o'aloe au omarrage
5.5 - CRR - Labelllsatlon rglonale
Rapport ou Consell oe Communaut oe la CAG8 - Sance ou jeuol 21 novembre 2013 page n88/122

Rapport ou Consell oe Communaut oe la CAG8 - Sance ou jeuol 21 novembre 2013 page n89/122
Rapport n+261

"tude I ">uipements a>uati>ues dans le (rand )esan*on J -
?alidation du plan de <inancement



Rapporteur , :6 $ean-@ves 4R';M. ?ice-4rsident

Date Avls
Commlsslon n5 24/09/2013 Favorable
8ureau 25/10/2013 Favorable
Consell oe Communaut 21/11/2013

Inscription bud%taire
8P 2013 et PP|F 2013-2017
tuoe qulpements aquatlques
Montant prvu au buoget 2013 : 80 000 t
Montant oe l'opratlon : 80 000 t

Rsum :
La CAG8 et la vllle oe 8esanon, constltues en groupement oe commanoes, soubaltent lancer une
tuoe commune permettant o'aboutlr a un scbma oes qulpements aquatlques sur le terrltolre ou
Grano 8esanon.
Le cot prvlslonnel oe cette tuoe est oe 80 000 t TTC. Des subventlons sont solllcltes aupres oe
olttrents tlnanceurs.


I6 !es enjeu8 conver%ents

Ln ocllnalson o'une oes orlentatlons ou scbma oe oveloppement tourlstlque ou Grano 8esanon
(2010-2016) et ou projet Grano 8esanon 2030 (vallo obut 2013), le projet oe cratlon a moyen
terme o'un lleu oe balgnaoe estlvale et oe otente (lleu oe promenaoe, alre oe plque-nlque.) sur
l'agglomratlon est envlsag comme un qulpement a prlorlser.

Le projet pourralt s'appuyer sur la base oe lolslrs o'Osselle pr-elstante. Les usagers/cllenteles clbls
par ce projet sont les babltants (jeunes, tamllles.) et les tourlstes : ecurslonnlstes, tourlstes en
sjour et ltlnrants (cyclotourlsme, plalsanclers).

Cet qulpement oolt cepenoant tre rtlcbl en tonctlon oes attentes oes olttrentes cllenteles
clbles, ou contete local et rglonal (qulpements elstants, en projet) et oes eemples
o'qulpements amnags oans o'autres terrltolres (zone oe lolslrs nautlques, balgnaoes cologlques,
plsclnes tlottantes.). La pertlnence ou slte a retenlr ncesslte aussl o'tre analyse.

Parallelement, la vllle oe 8esanon, proprltalre oe la plsclne oe pleln alr oe Cbalezeule, s'lnterroge
sur le oevenlr oe cet qulpement. L'volutlon oes attentes oes usagers, les ncessalres mlse au
normes et rbabllltatlon oe l'lnstallatlon questlonnent la pertlnence o'une restructuratlon ou la
cratlon o'une nouvelle plsclne complmentalre avec les autres qulpements aquatlques elstants ou
en projet.

Au regaro oe ces problmatlques lles et oes polnts a approtonolr, le Grano 8esanon et la vllle oe
8esanon se sont constltus en groupement oe commanoes pour lancer une tuoe en commun.

Le Grano 8esanon assure la coorolnatlon oe ce groupement.
Rapport ou Consell oe Communaut oe la CAG8 - Sance ou jeuol 21 novembre 2013 page n90/122
Cette tuoe oevra permettre oe oboucber sur un schma cohrent des >uipements
a>uati>ues sur le territoire du (rand )esan*on6

Ce scbma oevra prclser le contenu, la locallsatlon prtrentlelle, le portage, la talsablllt oes
olttrents qulpements et prclser l'lmpllcatlon propose oe cbacune oes oeu collectlvlts.

A l'lssue oe cette tuoe, cbaque collectlvlt oevra alnsl olsposer oes lments lul permettant oe
ocloer oes lnvestlssements a conoulre en maitrlse o'ouvrage.


III6 )ud%et et <inancement

Le buoget prvlslonnel oe l'tuoe se monte a 80 000 t TTC (66 890 t HT).

Des subventlons sont solllcltes aupres oes olttrents tlnanceurs potentlels selon le plan oe
tlnancement prvlslonnel sulvant :

:ontant en B /T 4ourcenta%e
Consell Rglonal 20 067 30
Consell Gnral 33 445 50
CAG8 / vllle (soloe) 13 378 20
TT'; 66 890 100

Le Grano 8esanon s'engage a prenore en cbarge les tlnancements non acquls et/ou a cbercber oes
tlnancements complmentalres aupres o'autres partenalres.


I?6 !marche et calendrier prvisionnels

- lancement consultatlon : novembre 2013,
- notltlcatlon ou marcb : ocembre 2013,
- lancement oe l'tuoe : tln 2013-obut 2014,
- conoulte oe l'tuoe : 3 premlers trlmestres 2014 (renou a l'automne),
- tln 2014 : oclslon sur la poursulte ou processus (tuoes oe programmatlon, recrutement ou
maitre o'ouvre.).


Sur proposition du )ureau. le Conseil de Communaut est invit = ,

- se prononcer sur le plan de <inancement prvisionnel de l&tude I ">uipements
a>uati>ues sur le territoire du (rand )esan*on J.

- autoriser :onsieur le 4rsident. ou son reprsentant. = solliciter des subventions
aupr7s des <inanceurs potentiels6







Rapport ou Consell oe Communaut oe la CAG8 - Sance ou jeuol 21 novembre 2013 page n91/122
Rapport n+262

-onds d&aide I :ani<estations J -
!emandes de subvention - 2
7me
semestre 2011 -
'nnulation d&une subvention accorde au 1
er
semestre 2011


Rapporteur , :6 $ean-@ves 4R';M. ?ice-4rsident

Date Avls
Commlsslon n5 24/09/2013 Favorable
8ureau 25/10/2013 Favorable
Consell oe Communaut 21/11/2013

Inscription bud%taire
8P 2013 et PP|F 2013-2017
Manltestatlons - Actlons culturelles et sportlves
(Fonos o'aloes)
Montant prvu au 8P 2013 : 69 000 t
Montant oe l'opratlon : 3 100 t

Rsum :
Le Consell oe Communaut ou 28 mars 2013 a attrlbu une subventlon oe 1 000 t a l'assoclatlon
oe la Malate pour l'organlsatlon o'une balaoe conte muslcale. Cette manltestatlon n'ayant pas eu
lleu, ll s'aglt o'annuler la subventlon.
La llgne buogtalre ou tonos Manltestatlons culturelles et sportlves talt alnsl apparaltre un soloe
posltlt oe 3 100 t apres les oeu sesslons o'lnstructlon. |l est propos eceptlonnellement oe
rattraper 4 oosslers oposs bors olal ayant cepenoant retenu l'lntrt oe par leur contenu et
leur ampleur.


I6 'nnulation de subvention

Le Consell oe Communaut ou 28 mars 2013 a attrlbu une subventlon a l'assoclatlon oe la Malate
pour l'organlsatlon o'une balaoe conte muslcale. Cette manltestatlon n'ayant pas eu lleu, ll s'aglt
o'annuler l'attrlbutlon oe la subventlon accoroe.

Le montant oe la subventlon attrlbue s'levalt a 1 000 t.


II6 4roposition de rattrapa%e de dossiers du 2
7me
semestre 2011

A/ Rappel oes mooallts o'lnterventlon et o'attrlbutlon proposes

Ln novembre 2009, le Consell oe Communaut a aoopt oe nouveau crlteres et mooallts
o'appllcatlon oe son tonos o'aloe au manltestatlons culturelles, sportlves, tourlstlques et
patrlmonlales.
Les projets en torte rsonnance avec les polltlques conoultes par la comptence Culture-Tourlsme-
Sports ou Grano 8esanon sont prlorlss : scbma oe oveloppement tourlstlque, polltlque
o'enselgnement muslcal, anlmatlon oe l'ae rlvlere/valle ou Doubs, sport oe nature.
Deu sesslons annuelles permettent l'lnstructlon oes oosslers : une en janvler pour les manltestatlons
se oroulant au cours ou 1
er
semestre, une en juln pour celles se oroulant au 2
no
semestre.

8/ Consommatlon ou tonos o'aloe 2013

Pour mmolre, la 1
ere
sesslon o'lnstructlon a permls o'apporter une aloe a olttrentes manltestatlons
pour un montant oe 51 500 t. Le montant oes subventlons accoroes pour le 2
no
semestre 2013
s'leve a 15 400 t.
Au total, 66 900 t ont t accoros lors oe ces oeu sesslons.

Le soloe ou tonos o'aloe olsponlble est oonc oe 2 100 t + 1 000 t, soit 3 100 B6
Rapport ou Consell oe Communaut oe la CAG8 - Sance ou jeuol 21 novembre 2013 page n92/122
C/ Rattrapage propos

Parml les oosslers oposs apres le olal llmlte (31 mars) oe la seconoe sesslon o'lnstructlon,
4 prsentent un caractere llglble et ont retenu l'lntrt oe par leur contenu et leur ampleur.
Au regaro ou soloe olsponlble, ll est propos oe rattraper ces oosslers et oe les soutenlr a bauteur
oes montants lnolqus.

;e Chemin des Sens A)esan*on. 12 et 13 septembreC est une assoclatlon regroupant oe
nombreu artlsans o'art. Cbaque anne, les [ournes Luropennes ou Patrlmolne sont l'occaslon oe
runlr les aobrents pour oes eposltlons et oes omonstratlons oe savolr-talre. Cet vnement
accuellle cbaque anne plus oe 3 000 vlslteurs ourant 1 journe et oemle.
Montant oemano : 2 500 t sur un buoget oe 10 700 t
:ontant propos , 300 B

Concours de chevau8 de trait et d&attela%e A:use de MancraF. 13 au 18 aoGtC6
L'assoclatlon Cbevau comtols organlse cbaque anne un concours oe cbevau oe tralt et o'attelage.
D'autres anlmatlons sont prvues : solre cabaret, spectacle questre, valuatlon oe jeunes cocbers...
[usqu'a prsent cette manltestatlon se oroulalt a 8esanon. L'assoclatlon a cbolsl oe se oplacer a
Nancray en 2013 et o'organlser la manltestatlon en partenarlat avec le Muse oes Malsons comtolses
oans le caore ou week-eno tbmatlque ou muse lntltul A cbeval . Le week-eno a enreglstr un
tranc succes avec 1 569 vlslteurs enreglstrs au muse. Des preuves avalent galement lleu a
l'etrleur ou Muse.
Montant oemano : 2 000 t sur un buoget oe 24 800 t
:ontant propos , 200 B
-estival de cinma I ;umi7res d&'<ri>ue J A)esan*on. 0 au 1E novembreC , le testlval est
organls par l'APACA (Assoclatlon pour la Promotlon oes Arts et Cultures o'Atrlque). |l est n en
1996 o'un ensemble o'assoclatlons oe ressortlssants et oe structures en llen avec le contlnent
atrlcaln. 8 300 partlclpants ont rponou au renoez-vous oe 2012. Le testlval propose plusleurs
comptltlons clnmatograpblques, oes contrences, oes obats, oes oocumentalres...
Montant oemano : 1 000 t sur un buoget oe 89 000 t.
:ontant propos , 1 000 B

Spectacle de cir>ue ">uestre A)esan*on. novembreC , la compagnle oe clrque Pagnozoo tte,
cette anne, sa 30
eme
anne o'elstence. Llle organlse un vnement a 8esanon (slte eact restant a
contlrmer) et a cette occaslon proposera le spectacle questre Lmmene-mol , un lleu oe
convlvlallt et une eposltlon oe pboto retraant les 30 ans oe la compagnle.
Montant oemano : 5 000 t sur un buoget oe 41 250 t
:ontant propos , 1 000 B

Le montant total oes subventlons a attrlbuer s'leve a 3 100 t.


Sur proposition du )ureau. le Conseil de Communaut est invit = se prononcer sur ,

- l&annulation de la subvention accorde par le Conseil de Communaut
du 28 mars 2013 = l&association de la :alate. pour un montant de 1 000 B.

- l&attribution de >uatre subventions proposes dans le cadre du <onds d&aide au8
mani<estations. pour un montant total de 3 100 B6



Rapport ou Consell oe Communaut oe la CAG8 - Sance ou jeuol 21 novembre 2013 page n93/122
Rapport n+263

ChaleNeule - !emande de subvention pour la ralisation
d&une Huvre d&art dans l&espace public


Rapporteur , :6 $ean-@ves 4R';M. ?ice-4rsident

Date Avls
Commlsslon n5 24/09/2013 Favorable
8ureau 25/10/2013 Favorable
Consell oe Communaut 21/11/2013

Inscription bud%taire
8P 2013 et PP|F 2013-2017
Lqulpements culturels sportlts et
tourlstlques oe secteurs
(Fonos oe concours)
Montant prvu au 8P 2013 : 91 605 t (enveloppe)
Montant oe l'opratlon : 3 000 t

Rsum :
La commune oe Cbalezeule rallse une ouvre o'art oans un espace publlc en bommage au
temmes oublles, oans le caore ou olsposltlt oe commanoe o'ouvres ou Mlnlstere oe la Culture et
oe la Communlcatlon. Des actlons oe molatlon seront rallses. Une assoclatlon sera cre pour
talre vlvre cette ouvre.
Le buoget prvlslonnel oe rallsatlon est estlm a 50 000 t. |l est propos oe soutenlr ce projet oe
la commune oe Cbalezeule a bauteur oe 3 000 t, oans le caore ou tonos o'aloe qulpements
2013.


I6 4rsentation de la demande de subvention

La commune oe Cbalezeule a opos une oemanoe oe subventlon par courrler ou 27/06/2013 au
Grano 8esanon pour la rallsatlon o'une ouvre o'art oans l'espace publlc (un emplacement oevant
l'cole est pressentl), en 'o""a/e au& (e""es oubli#es des /uerres0 de la soci#t# et des 'o""es:
LobDecti( est de raeler toutes les /#n#rations que les (e""es ont touDours Dou# un rJle essentiel deuis la
nuit des te"s0 et ce "al/r# loubli dont elles sont 4icti"es .
Cette ouvre sera accompagne o'une molatlon aupres oe la populatlon, ou publlc scolalre., une
assoclatlon oevant tre cre pour talre vlvre la rallsatlon.
Un comlt oe pllotage a t constltu.
Ce projet est ralls oans le caore ou olsposltlt oe commanoe o'ouvres o'art pour l'espace publlc ou
Mlnlstere oe la Culture et oe la Communlcatlon.

Calenorler prvlslonnel :
- 30 aot 2013 : rceptlon oes canoloatures,
- septembre 2013 : cbol oe trols artlstes,
- tln 2013 : cbol oe l'artlste et oe l'ouvre retenue pour une rallsatlon en 2014.

Les trols artlstes amens a concourlr sont : Tbu van Tran, Allce Anoerson et Lstetanla Penatlel
Loalza.

Rapport ou Consell oe Communaut oe la CAG8 - Sance ou jeuol 21 novembre 2013 page n94/122
8uoget et plan oe tlnancement prvlslonnel :
- tuoes : 15 000 t : (prlses en cbarge a 100 par le Mlnlstere oe la Culture et oe la
Communlcatlon),
- rallsatlon : 50 000 t,
- molatlon et communlcatlon : 20 000 t (prlse en cbarge a 100 par le Mlnlstere oe la
Culture et oe la Communlcatlon),
Plan oe tlnancement prvlslonnel oe la rallsatlon :
- commune oe Cbalezeule : 30 000 t (60 ),
- CAG8 : 10 000 t (20 ),
- Consell Gnral : 5 000 t (10 ),
- rserve parlementalre : 5 000 t (10 ).


II6 4roposition de soutien du (rand )esan*on

|l est propos oe soutenlr ce projet oe cratlon o'une ouvre o'art oans une commune oe la valle
ou Doubs (secteur o'lnterventlon prlorls oans le caore ou tonos o'aloe qulpement). Ce projet gulo
par une omarcbe lnolte peut reprsenter un polnt o'attractlvlt tourlstlque au seln oe la commune.
La prlse en compte o'une approcbe concernant la molatlon et l'anlmatlon au protlt oes babltants et
oes tourlstes est a soullgner.

La subventlon propose est oe 3 000 t, solt 6 ou montant oe la rallsatlon. Ce montant sera
prlev sur l'enveloppe 2013 ou tonos qulpement .
Au regaro oes crlteres ou tonos o'aloe, ll est oemano au maitre o'ouvrage oe prenore en compte
lors oe la rallsatlon, au molns oeu approcbes en termes oe oveloppement ourable parml les
sulvantes :
- matlere/matrlau tavorlsant l'envlronnement,
- prlse en compte oe l'envlronnement global,
- crlteres en taveur oes personnes a moblllt roultes,
- marcbs lntgrant oes clauses soclales,
- quallt oe rallsatlon oes travau.


Sur proposition du )ureau. le Conseil de Communaut est invit = ,

- attribuer une subvention de 3 000 B = la commune de ChaleNeule pour la
ralisation d&une Huvre d&art en espace public en homma%e au8 <emmes
oublies.

- autoriser :onsieur le 4rsident. ou son reprsentant. = e<<ectuer toute
dmarche inhrente = cette opration6





Rapport ou Consell oe Communaut oe la CAG8 - Sance ou jeuol 21 novembre 2013 page n95/122
Rapport n+261

"cole de musi>ue du 4lateau - !emande d&aide au dmarra%e


Rapporteur , :6 $ean-@ves 4R';M. ?ice-4rsident

Date Avls
Commlsslon n5 24/09/2013 Favorable
8ureau 25/10/2013 Favorable
Consell oe Communaut 21/11/2013

Inscription bud%taire
8P 2013 et PP|F 2013-2017
Soutlen et anlmatlon ou rseau
enselgnement muslcal : Fonos o'aloe +
programme o'anlmatlon
Montant prvu au 8P 2013 : 215 000 t (enveloppe)
Montant oe l'opratlon : 5 000 t

Rsum :
L'cole oe muslque ou Plateau est en cours oe constltutlon apres plusleurs annes oe rtlelons,
olscusslons, coorolnatlons entre les acteurs oe ce projet.
Celle-cl accuelllera les premlers leves apres les vacances oe la Toussalnt pour un ettectlt o'envlron
200 leves. Le buoget prvlslonnel sera tlnanc par les aobrents (43 ), le Consell Gnral ou
Doubs et le Grano 8esanon (37 ) et les communes ou Plateau lmpllques oans le projet.
Les 4 assoclatlons porteuses ou projet solllcltent une aloe au lancement oe l'actlvlt.
|l est propos que le Grano 8esanon accoroe cette aloe, oe manlere eceptlonnelle, sur
l'eerclce 2013 sur l'enveloppe restante ou tonos o'aloe au coles oe muslque.


I6 Cration de l&cole de musi>ue du 4lateau

Le projet o'cole oe muslque ou Plateau a talt l'objet o'une runlon le 12 julllet oernler entre les
malres ou Plateau, les porteurs ou projet et le Grano 8esanon.
Cette runlon a permls oe poser les conoltlons oe lancement oe cette cole oe muslque assoclatlve.

Ln ettet, apres plusleurs annes oe rtlelons, olscusslons, concertatlons, les porteurs ou projet et les
malres oes communes ou Plateau lmpllques se sont accoros sur l'ouverture o'une cole oe
muslque regroupant les actlvlts enselgnement muslcal oes assoclatlons sulvantes : Famllles
rurales oe Mamlrolle, 8atterle Fantare oe Sane, Amlcale oes coles publlques oe Sane et Notes et
toucbes oe Monttaucon et Morre.

Les Malres (ou leur reprsentant) oes communes oe Sane, Mamlrolle, Monttaucon et Nancray
prsents le 12 julllet se sont engags a ollbrer o'lcl tln octobre sur un soutlen concert a cette
nouvelle cole.
Des olscusslons sont en cours entre lus ou Plateau pour en otlnlr les mooallts jurlolques. Le
transtert oe la comptence au Synolcat ou Plateau, Synolcat a la carte, est notamment envlsag.

Le projet poagoglque propos sur 35 semalnes cumule une tormatlon muslcale, oes atellers
muslcau pour l'apprentlssage lnstrumental et oes pratlques collectlves a ralson oe 3 stages par an.
L'ottre oe tormatlon se veut cooroonne avec celle ou Conservatolre.

L'ettectlt est estlm a 200 leves a la rentre 2013-2014, pour, a terme, accuellllr 300 leves.

L'qulpe poagoglque sera encaore par un coorolnateur, responsable poagoglque sur un ml-temps.
Rapport ou Consell oe Communaut oe la CAG8 - Sance ou jeuol 21 novembre 2013 page n96/122
La tarltlcatlon moyenne est oe 280 t par entant en tormatlon par ateller muslcal, 390 t pour les
cours lnolvlouels, 300 t pour les aoultes en ateller et 400 t en cours lnolvlouels. Un supplment oe
50 t sera oemano au aobrents babltant oes communes ne tlnanant par l'cole. Les tarlts restent
comptltlts vls-a-vls o'autres coles assoclatlves. |ls sont en bausse au regaro oes anclens tarlts
pratlqus sur ce terrltolre mals corresponoent a une ottre plus attractlve et ambltleuse (pratlques
collectlves, anlmatlon ou terrltolre.).

Le buoget estlm en anne 1 est oe 128 943 t, tlnanc a bauteur oe 43 par les aobrents, puls par
le Consell Gnral, le Grano 8esanon, selon les reglements o'aloe, solt 37 envlron, entln par les
communes pour 16 .
#ne aide au dmarra%e d&un montant de 2 000 B est sollicite aupr7s du
(rand )esan*on6


II6 4roposition de soutien = l&cole de musi>ue du 4lateau , aide au dmarra%e

Dans le caore ou tonos o'aloe au coles oe muslque mooltl par ollbratlon le 14 tvrler 2013, le
Grano 8esanon accompagne les coles oe muslque qul soubaltent s'lnscrlre oans une omarcbe oe
structuratlon oe leur terrltolre et apporte un soutlen tlnancler supplmentalre a ces coles.

Au regaro oe son projet et oe son mooe oe tlnancement, l'cole sera llglble au aloes ou
Grano 8esanon et ou Consell Gnral ou Doubs pour les coles oe muslques structurantes.

Le projet o'cole oe muslque ou Plateau a t sulvl et accompagn tecbnlquement par le servlce
Culture Tourlsme Sports. Les assoclatlons porteuses ou projet ont galement contlnu a bntlcler,
pour certalnes oe manlere eceptlonnelle, o'une subventlon oans le caore ou tonos o'aloe au coles
oe muslque alors que les crlteres o'llglblllt n'talent pas tous remplls.

Les 4 assoclatlons porteuses ou projet solllcltent le Grano 8esanon pour une aloe au lancement oe
l'cole a bauteur oe 5 000 t.

Compte tenu oe l'lntrt oe ce projet oe oveloppement o'une ottre o'enselgnement muslcal
structure sur le terrltolre ou Plateau, ll est propos a tltre eceptlonnel o'accoroer cette aloe au
omarrage a l'assoclatlon support sur l'eerclce 2013. Cette aloe sera prleve sur l'enveloppe
restante ou tonos o'aloe au coles oe muslque, sous rserve que :
- les statuts oe l'assoclatlon nouvellement cre solent aoresss au Grano 8esanon, alnsl que
la composltlon ou consell o'aomlnlstratlon,
- l'assoclatlon lntegre le logo ou Grano 8esanon sur ses outlls oe communlcatlon,
- le oossler oe oemanoe oe subventlon 2014 solt opos oans les olals prvus par le
reglement ou tonos o'aloe cole oe muslque ,
- l'lmpllcatlon oes communes ou Plateau oans le tlnancement oe l'assoclatlon solt ettectlve
(objectlt oe mlnlmum 20 000 t), se traoulsant notamment par ollbratlon.


Sur proposition du )ureau. le Conseil de Communaut est invit = ,

- attribuer une aide e8ceptionnelle au lancement de l&cole de musi>ue du 4lateau
= hauteur de 2 000 B sur l&e8ercice 2013. sous rserve des conditions nonces
ci-dessus.

- autoriser :onsieur le 4rsident. ou son reprsentant. = e<<ectuer toute
dmarche inhrente = cette opration6


Rapport ou Consell oe Communaut oe la CAG8 - Sance ou jeuol 21 novembre 2013 page n97/122
Rapport n+262

CRR - ;abellisation r%ionale


Rapporteur , :6 $ean-@ves 4R';M. ?ice-4rsident

Date Avls
Commlsslon n5 24/09/2013 Favorable
8ureau 25/10/2013 Favorable
Consell oe Communaut 21/11/2013

Inscription bud%taire
Sans lncloence buogtalre

Rsum :
Le Consell communautalre est appel a se prononcer sur la oemanoe oe renouvellement oe
classement ou CRR, en appllcatlon ou ocret n2006-1248 ou 12 octobre 2006 relatlt au
classement oes tabllssements o'enselgnement publlc oe la muslque, oe la oanse et oe l'art
oramatlque.


Le Consell communautalre est appel a se prononcer sur la oemanoe oe renouvellement oe
classement ou CRR, en appllcatlon ou ocret n2006-1248 ou 12 octobre 2006 relatlt au classement
oes tabllssements o'enselgnement publlc oe la muslque, oe la oanse et oe l'art oramatlque. La oate
llmlte oe opt oes oosslers a t reporte pour tln 2015.

Le classement vlse a contorter un rseau natlonal o'enselgnement publlc oe la muslque, oe la oanse et
oe l'art oramatlque oont l'objectlt est oe oonner au plus grano nombre posslble o'leves une culture
artlstlque autorlsant une pratlque en amateur autonome et qualltatlvement leve. Le cycle o'tuoes
conoulsant au olplme natlonal o'orlentatlon protesslonnelle (DNOP) ne concerne que oes jeunes
spclalement motlvs et montrant oes aptltuoes partlculleres.

L'objet oe cette labelllsatlon est o'attlrmer la trlple composante oe l'enselgnement ou CRR : muslque,
art oramatlque et oanse (oans les trols estbtlques : oanse classlque, contemporalne, jazz). La
ollbratlon ou Consell communautalre ou 11 mars 2011 actant le projet o'tabllssement
(2011/2016) est contorme au elgences oe la Dlrectlon Gnrale oe la Cratlon Artltlque en vue ou
malntlen oe ce label. La llste oes emplols permanents, comporte pour toutes les olsclpllnes au molns
un protesseur tltulalre ou certltlcat o'aptltuoe, seul bablllt a encaorer oes tuolants en cycle
spclalls ou en cycle o'enselgnement protesslonnel lnltlal (CLP|).

Le oossler, contormment a l'arrt ou 15 ocembre 2006 tlant les crlteres ou classement oes
tabllssements o'enselgnement publlc oe la muslque, oe la oanse et oe l'art oramatlque, oolt contenlr :
- le questlonnalre et ses pleces complmentalres oment remplls,
- le projet o'tabllssement,
- les ollbratlons oe la collectlvlt ou ou groupement oe collectlvlts terrltorlales concernes.

|l est prvu oe tlnallser cette oemanoe oe renouvellement tln 2013.

L'envol ou oossler sera accompagn o'un avls oe la DRAC Francbe-Comt.


Sur proposition du )ureau. le Conseil de Communaut est invit = se prononcer sur la
demande de renouvellement de classement du CRR6

Rapport ou Consell oe Communaut oe la CAG8 - Sance ou jeuol 21 novembre 2013 page n98/122
Rapport ou Consell oe Communaut oe la CAG8 - Sance ou jeuol 21 novembre 2013 page n99/122









Commission n+03



4rospective. 4rparation et accompa%nement
des %rands projets



Sommaire ,

6.1 - Avenant n1 a la conventlon plurlannuelle entre la CAG8 et l'Auoa8
Rapport ou Consell oe Communaut oe la CAG8 - Sance ou jeuol 21 novembre 2013 page n100/122

Rapport ou Consell oe Communaut oe la CAG8 - Sance ou jeuol 21 novembre 2013 page n101/122
Rapport n+361

'venant n+1 = la convention pluriannuelle entre la C'() et l&'uda)


Rapporteur , :6 Micolas )!IM. ?ice-4rsident

Date Avls
8ureau 25/10/2013 Favorable
Consell oe Communaut 21/11/2013

Inscription bud%taire
8P 2013 et PP|F 2013-2017
Auoa8
Montant prvu au 8P 2013 : 434 850 t
Montant oe l'opratlon : 23 850 t

Rsum :
|l est propos un avenant n1 a la conventlon plurlannuelle oe tlnancement et oe partenarlat
slgne entre l'Auoa8 et le Grano 8esanon. Cet avenant propose oe verser un concours
complmentalre a la cotlsatlon annuelle pour oes actlons spcltlques s'lnscrlvant oans le
programme ameno. Ces actlons spcltlques concernent un surcroit oe travall lnoult par le PDU
et par les tuoes concernant les baltes terrovlalres.


Le Consell oe Communaut ou 18 janvler 2013 a approuv la conventlon plurlannuelle oe
tlnancement et oe partenarlat entre l'Auoa8 et le Grano 8esanon oont l'objet vlse a prclser les
mooallts selon lesquelles est apport le concours tlnancler ou Grano 8esanon, membre oe
l'assoclatlon.

Dans son artlcle 5, la conventlon entre le Grano 8esanon et l'Auoa8 prvolt que oes concours
complmentalres a la cotlsatlon annuelle peuvent tre verss a l'Auoa8 pour oes actlons spcltlques
s'lnscrlvant oans le programme ventuellement ameno. Ces oemanoes oe subventlon oolvent tre
accompagnes o'une ollbratlon spcltlque ou consell o'aomlnlstratlon oe l'Auoa8 et tre justltles,
notamment au regaro ou programme annuel.

Ln 2013, le programme oe travall prvoyalt une asslstance au Grano 8esanon pour son nouveau
Plan oe Dplacement Urbaln (PDU). Cette asslstance lnclut l'anlmatlon oe la omarcbe partenarlale
et la roactlon oes oocuments tlnau. Atln oe pouvolr les rallser oans un olal tres court, l'qulpe oe
l'Auoa8 s'est tortement moblllse en omultlpllant les runlons oe concertatlon et o'cbange aupres
oe l'ensemble oes partenalres. Cette moblllsatlon a susclt un surcroit oe travall plus lmportant que
celul envlsag lnltlalement.

De mme, en 2013, le programme oe travall prvoyalt une asslstance au Grano 8esanon pour les
tuoes relatlves au baltes terrovlalres. L'avancement lmportant oes premleres tuoes et le tort
lntrt qu'elles ont susclt aupres ou Grano 8esanon et oes communes s'est concrtls cette anne
par un surcroit oe travall non prvu pour la poursulte oes tuoes, notamment l'analyse oes
potentlallts o'un oveloppement orlent vers le traln sur Mlserey-Sallnes, oes runlons o'anlmatlon
et oe prsentatlon... Alnsl, sur ce sujet, la moblllsatlon oe l'qulpe oe l'Auoa8 a t plus lmportante
que celle envlsage lnltlalement.

Ces oeu programmes o'tuoes sont lnscrlts oans le programme oe travall partenarlal 2013 et
entrent oans le caore ou buoget 2013.

|l est propos que le Grano 8esanon apporte un concours tlnancler supplmentalre a l'Auoa8 o'un
montant oe 23 850 t.
Rapport ou Consell oe Communaut oe la CAG8 - Sance ou jeuol 21 novembre 2013 page n102/122
L'avenant propos tera l'objet o'une ollbratlon spcltlque au Consell o'Aomlnlstratlon oe l'Auoa8
ou 6 novembre 2013.


Sur proposition du )ureau. le Conseil de Communaut est invit = ,

- se prononcer sur l&avenant n+1 = la convention pluriannuelle autorisant le
versement d&un concours <inancier supplmentaire = l&'uda) d&un montant de
23 820 B pour l&anne 2013.

- autoriser :onsieur le 4rsident. ou son reprsentant. = si%ner cet avenant n+16
Rapport ou Consell oe Communaut oe la CAG8 - Sance ou jeuol 21 novembre 2013 page n103/122


Convention pluriannuelle
de <inancement et de partenariat
2013-2013
entre la C'() et l&'uda)

'venant n+1



"ntre ,

Le Grano 8esanon, oont le slege est a La Clty - 4 rue Gabrlel Planon a 8LSANCON (25),
reprsente par Monsleur [ean-Louls FOUSSLRLT, son Prsloent, aglssant en vertu oe la ollbratlon
ou Consell oe Communaut ou 21 novembre 2013,

"t ,

L'Agence o'urbanlsme oe l'agglomratlon oe 8esanon, cl-apres onomme l'Auoa8, assoclatlon rgle
par la lol ou 1
er
julllet 1901 et l'artlcle 48 oe la lol n 99-553 ou 25 juln 1999 o'orlentatlon pour
l'amnagement et le oveloppement ourable ou terrltolre, mooltle par l'artlcle 1
er
oe la
lol n2000-1208 ou 13 ocembre 2000, relatlve a la solloarlt et au renouvellement urbalns, oont le
slege est sltu a 8LSANCON (25) reprsente par Monsleur [ean-Paul D|LLSCHNL|DLR, son
Prsloent, aglssant en vertu o'une ollbratlon ou Consell o'Aomlnlstratlon ou 6 novembre 2013.


4rambule

Le Consell communautalre ou 18 janvler 2013 a approuv la conventlon plurlannuelle oe tlnancement
et oe partenarlat entre l'Auoa8 et le Grano 8esanon oont l'objet vlse a prclser les mooallts selon
lesquelles est apport le concours tlnancler ou Grano 8esanon, membre oe l'assoclatlon.

Dans son artlcle 5, la conventlon entre le Grano 8esanon et l'Auoa8 prvolt que oes concours
complmentalres a la cotlsatlon annuelle peuvent tre verss a l'Auoa8 pour oes actlons spcltlques
s'lnscrlvant oans le programme ventuellement ameno. Ces oemanoes oe subventlon oolvent tre
accompagnes o'une ollbratlon spcltlque ou consell o'aomlnlstratlon oe l'Auoa8 et tre justltles,
notamment au regaro ou programme annuel.

'rticle 1
er X
bjet de l&avenant

Le prsent avenant otlnlt les tuoes complmentalres solllcltes aupres oe l'Auoa8 et les mooallts
oe partlclpatlon tlnanclere ou Grano 8esanon.

Ln 2013, le programme oe travall prvoyalt une asslstance au Grano 8esanon pour son nouveau
Plan oe Dplacement Urbaln (PDU). Cette asslstance lnclut l'anlmatlon oe la omarcbe partenarlale
et la roactlon oes oocuments tlnau. Atln oe pouvolr les rallser oans un olal tres court, l'qulpe oe
l'Auoa8 s'est tortement moblllse en omultlpllant les runlons oe concertatlon et o'cbange aupres
oe l'ensemble oes partenalres. Cette moblllsatlon a susclt un surcroit oe travall plus lmportant que
celul envlsag lnltlalement et estlm a 10 350 t.

De mme, en 2013, le programme oe travall prvoyalt une asslstance au Grano 8esanon pour les
tuoes relatlves au baltes terrovlalres. L'avancement lmportant oes premleres tuoes et le tort
lntrt qu'elles ont susclt aupres ou Grano 8esanon et oes communes s'est concrtls cette anne
par un surcroit oe travall non prvu pour la poursulte oes tuoes, notamment l'analyse oes
potentlallts o'un oveloppement orlent vers le traln sur Mlserey-Sallnes, oes runlons o'anlmatlon
et oe prsentatlon... Alnsl, sur ce sujet, la moblllsatlon oe l'qulpe oe l'Auoa8 a t plus lmportante
que celle envlsage lnltlalement. 13 500 t oe contrlbutlon seront verss a ce tltre par le
Grano 8esanon.
Rapport ou Consell oe Communaut oe la CAG8 - Sance ou jeuol 21 novembre 2013 page n104/122
'rticle 2 - 'utres dispositions

Les autres clauses oe la conventlon plurlannuelle restent lncbanges.


Fait +esan<on en 3 e&e"laires0 le ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


Pour l'Auoa8,
Le Prsloent,

[ean-Paul D|LLSCHNL|DLR
Pour le Grano 8esanon,
Le Prsloent,

[ean-Louls FOUSSLRLT




Rapport ou Consell oe Communaut oe la CAG8 - Sance ou jeuol 21 novembre 2013 page n105/122












5uestions diverses



Sommaire ,

10.1 - Ltat oes oclslons ou 8ureau oans le caore oe sa olgatlon ou Consell
10.2 - Ltat oes oclslons ou Prsloent oans le caore oe sa olgatlon ou Consell
Rapport ou Consell oe Communaut oe la CAG8 - Sance ou jeuol 21 novembre 2013 page n106/122

Rapport ou Consell oe Communaut oe la CAG8 - Sance ou jeuol 21 novembre 2013 page n107/122
Rapport n+1061

"tat des dcisions du )ureau dans le cadre de sa dl%ation du Conseil


Rapporteur , :6 $ean-;ouis -#SS"R"T. 4rsident

Date Avls
Consell oe Communaut 21/11/2013

Rsum :
Contormment a l'artlcle L.5211-10 ou Cooe Gnral oes Collectlvlts Terrltorlales, et atln
o'accroitre la ractlvlt ou processus oclslonnel, le Consell oe Communaut a, par ollbratlon ou
28 mars 2013, accoro au 8ureau les pouvolrs et attrlbutlons ncessalres a l'accompllssement oe
olverses opratlons oe gestlon courante, pour la oure ou manoat.
La prsente ollbratlon a pour objet o'lntormer le Consell oe Communaut oes oclslons prlses par
le 8ureau oans le caore oe ses attrlbutlons olgues.


'pr7s avoir entendu l&e8pos des rapporteurs et en avoir dlibr. le )ureau du
22 octobre 2013 a pris les dcisions suivantes6


r%anisation de la Communaut d&'%%lomration du (rand )esan*on

Dslgnatlon o'un secrtalre oe sance - Approbatlon ou proces-verbal oe la oernlere sance
oe 8ureau ou 05/09/2013
Contormment au olsposltlons lglslatlves et rglementalres en vlgueur, Monsleur le Prsloent :
- a ouvert la sance ou 8ureau,
- a proco a la vrltlcatlon ou quorum,
- a annonc les pouvolrs reus pour la sance.
A l'unanlmlt, le 8ureau :
- a nomm M. [ean-Plerre GOv|GNAUX comme secrtalre oe sance,
- a approuv le proces-verbal oe la sance oe 8ureau ou 5 septembre 2013.


Commission n+01 , -inances. Ressources /umaines. Communication. TIC

-inances

Garantles o'emprunt (comptences Lconomle et Habltat) - Octobre 2013
8"e P7K)),L7. et 88: F7M)),-,. et 8A-.KL ne rennent as art au 4ote:
A l'unanlmlt, le 8ureau s'est prononc tavorablement sur les oemanoes oe garantles o'emprunt
oposes en matlere o'conomle et o'babltat par la seoD, la SA|LM8 L et Habltat 25 pour un
montant total oe 629 804,50 t.

Crances lrrcouvrables 2013
A l'unanlmlt, le 8ureau s'est prononc tavorablement sur l'aomlsslon en crances lrrcouvrables oe :
- 815,53 t au tltre ou 8uoget Prlnclpal,
- 61 344,44 t au tltre ou 8uoget annee Dcbets,
- 1 375,50 t au tltre ou 8uoget annee CRR.

Rapport ou Consell oe Communaut oe la CAG8 - Sance ou jeuol 21 novembre 2013 page n108/122
Conventlon oe groupement oe commanoes entre la vllle oe 8esanon, le CCAS et la CAG8 pour
oes prestatlons oe conceptlon grapblque
A l'unanlmlt, le 8ureau :
- s'est prononc tavorablement sur la constltutlon ou groupement oe commanoes entre la vllle
oe 8esanon, la CAG8 et le CCAS pour oes prestatlons oe conceptlon grapblque,
- a autorls Monsleur le 1
er
vlce-Prsloent a slgner la conventlon constltutlve oe groupement
oe commanoes a lntervenlr oans ce caore.

Ressources humaines

Ajustement tecbnlque sulte a une procoure oe recrutement
A l'unanlmlt, le 8ureau :
- s'est prononc tavorablement sur le recrutement o'un agent non tltulalre sur le poste oe
cbarg oe l'babltat publlc au servlce Habltat et Polltlque oe la vllle a temps complet oans le
caore oes olsposltlons oe l'artlcle 3-2 oe la Lol n84-53 ou 26 janvler 1984,
- a autorls Monsleur le Prsloent, ou son reprsentant, a slgner le contrat a lntervenlr oans
ce caore.

Renouvellement oes 4 emplols oe conselller ou trl en babltat collectlt
A l'unanlmlt, le 8ureau :
- s'est prononc tavorablement sur la prolongatlon oe ces 4 emplols oe conselller ou trl en
babltat collectlt,
- a autorls Monsleur le Prsloent, ou son reprsentant, a slgner tout oocument y attrant.


Commission n+03 , "conomie. "mploi et Insertion

Ple oe Grontologle 8ourgogne et Francbe-Comt - versement 2013
88: F7M)),-,. et 8A-.KL ne rennent as art au 4ote:
A l'unanlmlt, le 8ureau :
- s'est prononc tavorablement sur l'attrlbutlon o'une subventlon a bauteur oe 10 000 t au
Ple Grontologle |nterrglonal 8ourgogne & Francbe-Comt,
- a autorls Monsleur le 1
er
vlce-Prsloent a slgner la conventlon a lntervenlr pour le
versement oe cette subventlon et tout acte ncessalre a sa rallsatlon.

Rseau Lntreprenore en Francbe-Comt - Soutlen tlnancler 2013 ou Grano 8esanon au
Lntrepreneurlales
A l'unanlmlt, le 8ureau s'est prononc tavorablement sur la partlclpatlon tlnanclere ou
Grano 8esanon, a bauteur oe 5 000 t, pour la sesslon 2013-2014 oe l'opratlon
Les Lntrepreneurlales , porte par le rseau Lntreprenore en Francbe-Comt .

|NTLRPROFACL - Actlon oe scurlsatlon oes emplols a temps partag entre plusleurs entreprlses
A l'unanlmlt, le 8ureau :
- s'est prononc tavorablement en taveur ou soutlen a |NTLRPROFACL a bauteur oe 9 450 t
pour son actlon oe scurlsatlon oes emplols a temps partag entre plusleurs entreprlses,
- a autorls Monsleur Prsloent, ou son reprsentant, a slgner la conventlon a lntervenlr oans
ce caore.

Zone oes Marnleres - Acqulsltlon o'un blen aupres oe Grano 8esanon Habltat
8"e P7K)),L7. et 88: 87*), et ).,P7M-NKL, ne rennent as art au 4ote:
A l'unanlmlt, le 8ureau :
- s'est prononc tavorablement sur l'acqulsltlon oe la proprlt btle caoastre Sectlon AP
109 - Au Savurot o'une contenance oe 10 ares 97 et oe la parcelle Sectlon AP 96 - Au
Savurot o'une contenance oe 1 are 02 slses sur la commune oe Cbalezeule pour un prl
oe 265 000 t (bors trals o'acte notarl),
- a autorls Monsleur le Prsloent, ou son reprsentant a slgner l'acte attrent.
Rapport ou Consell oe Communaut oe la CAG8 - Sance ou jeuol 21 novembre 2013 page n109/122
Commission n+01 , !veloppement durable. "nvironnement. Cadre de vie

Sclence Tour 2013 - Demanoe oe subventlon oe l'assoclatlon oes Petlts Dbroulllaros oe
Francbe-Comt
A l'unanlmlt, le 8ureau :
- a prls connalssance ou oroulement ou Sclence Tour 2013,
- a attrlbu une subventlon oe 2 000 t a l'assoclatlon oes Petlts Dbroulllaros oe
Francbe-Comt pour la rallsatlon oe cette opratlon.


Commission n+02 , Culture. Tourisme. Sports

Partenarlat avec le Centre Dramatlque Natlonal 8esanon Francbe-Comt
A l'unanlmlt, le 8ureau :
- s'est prononc tavorablement sur la conventlon oe partenarlat a lntervenlr entre la CAG8 et
le CDN,
- a autorls Monsleur le Prsloent, ou son reprsentant, a slgner cette conventlon.

Partenarlat poagoglque avec la vllle oe 8esanon et l'assoclatlon 35 Lz'Arts oans l'cole pour la
cratlon o'un conte muslcal
A l'unanlmlt, le 8ureau :
- s'est prononc tavorablement sur le partenarlat entre le Conservatolre ou Grano 8esanon,
l'assoclatlon 35 Lz'Arts oans l'cole et la vllle oe 8esanon pour la cratlon o'un conte
muslcal,
- a autorls Monsleur le Prsloent, ou son reprsentant, a slgner la conventlon oe partenarlat a
lntervenlr oans ce caore.

Sltes Unesco transtrontallers - Conventlon oe partenarlat
A l'unanlmlt, le 8ureau :
- s'est prononc tavorablement sur le prlnclpe oe partenarlat autour oe la promotlon en
commun oes sltes UNLSCO tranc-comtols et sulsses,
- a autorls Monsleur le 1
er
vlce-Prsloent a slgner la conventlon oe partenarlat a lntervenlr
oans ce caore.

Conventlon constltutlve oe groupement oe commanoes pour la conoulte o'une tuoe portant sur les
qulpements aquatlques ou Grano 8esanon
A l'unanlmlt, le 8ureau :
- s'est prononc tavorablement sur la constltutlon o'un groupement oe commanoes entre la
Communaut o'Agglomratlon ou Grano 8esanon et la vllle oe 8esanon pour la rallsatlon
o'une tuoe lntltule Lqulpements aquatlques oans le Grano 8esanon ,
- a autorls Monsleur le 1
er
vlce-Prsloent a slgner cette conventlon constltutlve oe
groupement oe commanoes.


Commission n+0E , /abitat. 4oliti>ue de la ?ille

Demanoes oe subventlon oans le caore oe l'AAPLL (subventlons < 10 000 t)
8"e P7K)),L7. et 8: ).,P7M-NKL, ne rennent as art au 4ote:
A l'unanlmlt, le 8ureau s'est prononc tavorablement sur ces 12 oemanoes oe subventlon o'un
montant total prvlslonnel oe 89 246 t.

Demanoe o'lnoemnlsatlon sulte a oes ograoatlons commlses par les gens ou voyage
A l'unanlmlt, le 8ureau s'est prononc tavorablement sur la oemanoe o'lnoemnlsatlon oe la tamllle
Cour a bauteur oe 900 t.


;e Conseil de Communaut est invit = prendre connaissance des dcisions du )ureau
dans le cadre de sa dl%ation du Conseil6
Rapport ou Consell oe Communaut oe la CAG8 - Sance ou jeuol 21 novembre 2013 page n110/122






Rapport ou Consell oe Communaut oe la CAG8 - Sance ou jeuol 21 novembre 2013 page n111/122
Rapport n+1062

"tat des dcisions du 4rsident dans le cadre de sa dl%ation du Conseil


Rapporteur , :6 $ean-;ouis -#SS"R"T. 4rsident

Date Avls
Consell oe Communaut 21/11/2013

Rsum :
Contormment a l'artlcle L.5211-10 ou Cooe Gnral oes Collectlvlts Terrltorlales, le Consell oe
Communaut a, par ollbratlon ou 28 juln 2013, oonn olgatlon au Prsloent pour accompllr
olttrents actes oe gestlon courante penoant la oure oe son manoat.
La prsente ollbratlon a pour objet o'lntormer le Consell oe Communaut oes oclslons prlses par
le Prsloent oans le caore oe ses attrlbutlons olgues.


I6 "n mati7re <inanci7re

Slgnature le 24/09/13 o'une oclslon relatlve a la rtorme oe blens vtustes (bus) et cesslon pour
oestructlon.

Slgnature le 17/10/13 o'une oclslon mooltlcatlve n6 relatlve a la rgle oe recettes lle a l'occupatlon
oes alres o'accuell oes gens ou voyage.

Slgnature le 17/10/13 o'une oclslon mooltlcatlve n3 relatlve a la rgle oe recettes Gestlon oes
qulpements tluvlau communautalres .

Slgnature oe 14 conventlons portant accoro sur une lnoemnlsatlon en compensatlon oe la gne
cause par les travau oe rallsatlon oe la 1
ere
llgne oe tramway avec olttrents protesslonnels, pour
un montant total oe 175 000 t et sur proposltlons oe la Commlsslon o'|noemnlsatlon Amlable ou
Tramway.

Slgnature oe 4 conventlons o'lnoemnlsatlon pour travau oans le caore oe la rallsatlon oe la 1
ere

llgne oe tramway sur le secteur oe la rue Nlcolas Nlcole et Cras alnsl que secteur Canot.

Slgnature o'1 conventlon portant lnoemnlsatlon oe statlonnement sur le secteur Carnot.


II6 "n mati7re de marchs publics

Reportage pboto valle ou Doubs
Tltulalre : [CYD
Montant : 2 660 t HT

Reportage pboto Marols oes Rlves
Tltulalre : [CYD
Montant : 510 t HT

Rapport ou Consell oe Communaut oe la CAG8 - Sance ou jeuol 21 novembre 2013 page n112/122
Accompagnement Clt'ergle
Tltulalre : AL8LA
Montant : 40 875 t HT

Fournlture et mlse en torme oe oonnes pour la rallsatlon o'un plan o'approvlslonnement terrltorlal
Lot n1 : Recuell et analyse oes oonnes en torts publlques a partlr oes amnagements torestlers
Tltulalre : 8ONA|ML
Montant : 4 000 t HT
Lot n2 : Analyse relatlve au torts prlves bors PSG et autre oocument oe gestlon
Tltulalre : S|LvAvLN|R
Montant : 6 513 t HT

Gestlon oe la pplnlere o'actlvlt maralcbere
Lot n1 : Hbergement jurlolque et accompagnement a la gestlon o'entreprlse
Tltulalre : COOP|LOTL
Montant : 11 315 t HT
Lot n2 : Gestlon ou slte et accompagnement tecbnlque agrlcole
Tltulalre : Assoclatlon [ullenne [AvLL
Montant : 22 743 t HT

Reportages auolovlsuels pour la vllle oe 8esanon et le Grano 8esanon
Tltulalre : M|SOPA
Montant : 24 000 t HT

Rallsatlon o'objets publlcltalres a l'ettlgle ou Grano 8esanon
Lot n1 : Rallsatlon o'un stylo
Tltulalre : Dlmo
Montant : 1 670 t HT
Lot n2 : Rallsatlon o'un pot a crayons oe couleur
Tltulalre : Dlmo
Montant : 1 150 t HT
Lot n3 : Rallsatlon o'un mug lsotberme
Tltulalre : Actoll
Montant : 662,50 t HT
Lot n4 : Rallsatlon o'un bloon
Tltulalre : 88 Fab Consells
Montant : 725 t HT
Lot n5 : Rallsatlon o'un sac a oos
Tltulalre : 88 Fab Consells
Montant : 850 t HT
Lot n6 : Rallsatlon o'une pocket mlcrotlbre
Tltulalre : Dlmo
Montant : 516 t HT
Lot n7 : Rallsatlon o'un slap oe scurlt
Tltulalre : 88 Fab Consells
Montant : 660 t HT
Lot n8 : Rallsatlon o'un accrocbe-sac
Tltulalre : Dlmo
Montant : 564 t HT
Lot n9 : Rallsatlon o'une clet-Usb
Tltulalre : Actoll
Montant : 392 t HT
Rapport ou Consell oe Communaut oe la CAG8 - Sance ou jeuol 21 novembre 2013 page n113/122
Lot n10 : Rallsatlon o'une boite oe bonbons
Tltulalre : Dlmo
Montant : 745 t HT
Lot n11 : Rallsatlon o'un porte-cls jeton
Tltulalre : Actoll
Montant : 710 t HT
Lot n12 : Rallsatlon o'un mousqueton
Tltulalre : 88 Fab Consells
Montant : 445 t HT

Ltuoe prllmlnalre portant sur la otlnltlon o'un grano qulpement oans le secteur oe la gare oe
8esanon Francbe-Comt TGv
Tltulalre : CMN Partners
Montant 72 000 t HT

Zone o'amnagement oes portes oe vesoul - Complments sur l'tuoe o'lmpact oe la zone oes
Portes oe vesoul a 8esanon
Tltulalre : |NGLROP
Montant : 12 775 t HT

Mlsslons oe consell et o'accompagnement relatlves au contrle eterne et au olalogue oe gestlon
Tltulalre : CAL|A CONSL|L
Montant : 33 350 t HT

Fournlture et pose oe panneau oe communlcatlon oans le caore oes travau oe constructlon oe la
1
ere
llgne oe tramway ou Grano 8esanon
Tltulalre : AG|PU8
Montant : malmum 130 000 t HT sur 18 mols

Avenant n1 - Marcb oe travau oe l'ouvrage o'art Mlcropolls - 1
ere
llgne oe tramway oe
l'agglomratlon ou Grano 8esanon
Notltl le : 03/02/2012
Tltulalre : SAS Llttage TP
Montant lnltlal : 1 030 886,70 t HT
Objet oe l'avenant : Augmentatlon oe la masse lnltlale oes travau / Prolongatlon ou olal contractuel
/ |ntgratlon au marcb oe nouveau prl
|ncloence tlnanclere : + 87 285,46 t HT, solt une augmentatlon oe 8,47 ou montant lnltlal ou
marcb

Avenant n1 - Marcb oe travau prparatolres, tlnltlons et reconstltutlons rlveralnes - 1
ere
llgne oe
tramway oe l'agglomratlon ou Grano 8esanon
Notltl le : 28/10/2011
Tltulalre : STD Agence SCRLG Lst
Montant malmum : 1 500 000 t HT
Objet oe l'avenant : Mooltlcatlon oes membres ou groupement solloalre et ou manoatalre ou marcb
sulte a un transtert oe marcb au protlt oe l'entreprlse COLAS LST
|ncloence tlnanclere : Sans lncloence tlnanclere

Rapport ou Consell oe Communaut oe la CAG8 - Sance ou jeuol 21 novembre 2013 page n114/122
Avenant n1 - Marcb oe travau oe rentorcement et oe gros entretlen ou Pont Canot - 1
ere
llgne oe
tramway oe l'agglomratlon ou Grano 8esanon
Notltl le : 14/08/2012
Tltulalre : vSL France 8OUYGULS TP RF
Montant lnltlal trancbe terme : 1 467 414 t HT
Objet oe l'avenant : Dpose solgne oes canolabres / Relev ou tabller elstant (PN06) /
Rentorcement carbone supplmentalre trave 3 / Flnltlon trancblssement sous ouvrage / Mlse en
lasure ou belvoere (PN32) / Lasure ou trancblssement oe l'ouvrage (PN33) / Reconstltutlon ou
tabller (PN10) / Reoressement o'une cornlcbe (PN11) / Dmolltlon cbape oe beton sous tancblt
trave RD (PN18) / ratlos carbone (PN20) / Hyoroomolltlon oe la vote pour LAC / Plus-value
pour pleces oe garoe-corps non courantes / Mooltlcatlon masslt LAC / Amene oes boroures granlte
/ Qulncalllerle LAC / Seconoe amene oe boroure granlte / Platlnes masslts LAC / Dplacement ou
tourreau LRDF aval / Marquage o'un passage pltons en Rlve Gaucbe / Rentorcement ou tabller pour
la pose o'un teu trlcolore / Aoaptatlon pour bton osactlv / Plus-value pour la mooltlcatlon oes
garoe-corps sulte a la oemanoe oe l'A8F
|ncloence tlnanclere : + 132 586 t HT, solt une augmentatlon oe 9,04 ou montant lnltlal ou marcb

Avenant n1 - Lot n3 Cbarpente mtalllque / Passerelles / Ponts roulants / Table lvatrlce ou
marcb oe constructlon ou centre oe malntenance oe la 1
ere
llgne oe tramway oe l'agglomratlon ou
Grano 8esanon
Notltl le : 23/12/2011
Tltulalre : 8R|SARD DAMP|LRRL
Montant lnltlal : 639 169,10 t HT
Objet oe l'avenant : Mlse en place o'un jolnt oe ollatatlon par crol oe stablllt, platlnes oe pr-
scellement, rentort et sabot coullssants
|ncloence tlnanclere : + 8 195 t HT, solt une augmentatlon oe 1,28 ou montant lnltlal ou marcb

Avenant n1 - Lot n5 Menulserle etrleure alumlnlum / Mtal ou marcb oe constructlon ou
centre oe malntenance oe la 1
ere
llgne oe tramway oe l'agglomratlon ou Grano 8esanon
Notltl le : 04/01/2012
Tltulalre : SODLX O8L|GLR
Montant lnltlal : 298 852,70 t HT
Objet oe l'avenant : Remplacement ou slmple vltrage par ou oouble vltrage
|ncloence tlnanclere : + 8 195 t HT, solt une augmentatlon oe 1,28 ou montant lnltlal ou marcb

Avenant n1 - Lot n6 Portes accoroon ou marcb oe constructlon ou centre oe malntenance
oe la 1
ere
llgne oe tramway oe l'agglomratlon ou Grano 8esanon
Notltl le : 02/01/2012
Tltulalre : Soclt mtallurglque ou Forez
Montant lnltlal : 334 089,50 t HT
Objet oe l'avenant : Remplacement oes potelets supports oes cellules
|ncloence tlnanclere : + 4 244 t HT, solt une augmentatlon oe 1,27 ou montant lnltlal ou marcb

Avenant n1 - Lot n10 Clolsons / |solatlon / Pelnture ou marcb oe constructlon ou centre oe
malntenance oe la 1
ere
llgne oe tramway oe l'agglomratlon ou Grano 8esanon
Notltl le : 03/01/2013
Tltulalre : PLRR|N SAS
Montant lnltlal : 189 292,16 t HT
Objet oe l'avenant : Ajout o'une lsolatlon etrleure palsseur oe 150 mm avec enoult sur mur babut
bton et lsolatlon enterre oe la longrlne en tlle F atln oe renore bors gel la zone oe lavage
|ncloence tlnanclere : + 27 168 t HT, solt une augmentatlon oe 14,35 ou montant lnltlal ou marcb

Rapport ou Consell oe Communaut oe la CAG8 - Sance ou jeuol 21 novembre 2013 page n115/122
Avenant n1 - Lot n12 Serrurerle ou marcb oe constructlon ou centre oe malntenance oe la
1
ere
llgne oe tramway oe l'agglomratlon ou Grano 8esanon
Notltl le : 04/01/2012
Tltulalre : SODLX O8L|GLR
Montant lnltlal : 343 119,60 t HT
Objet oe l'avenant : Mlse en place oe calllebotls sur les canlveau oans la sous-statlon / Fournlture
o'un caore en lno - saut oe loup oans la sous-statlon / Conoamnatlon o'acces oes cbelles a
crlnollnes - passerelles voles 2 et 3 / Mooltlcatlon ou gulcbet magasln
|ncloence tlnanclere : + 15 450 t HT, solt une augmentatlon oe 4,50 ou montant lnltlal ou marcb

Avenant n2 - Lot n14 Tour en tosse ou marcb oe constructlon ou centre oe malntenance oe la
1
ere
llgne oe tramway oe l'agglomratlon ou Grano 8esanon
Notltl le : 16/03/2012
Tltulalre : DANO8AT RA|LWAY SYSTLM S COOP
Montant lnltlal : 614 958 t HT
Objet oe l'avenant : Ltenslon oe garantle a 5 ans au lleu oes 2 annes prvues a la base /
Partlclpatlon a la plus value gnre par la complelt ou gnle clvll oe la tosse
|ncloence tlnanclere : + 18 038 t HT, solt une augmentatlon oe 2,93 ou montant lnltlal ou marcb,
tous avenants contonous

III6 "n mati7re domaniale et <onci7re

Slgnature o'un avenant n2 a ball prcalre avec la SARL G. GROSLAM8LRT (prorogatlon o'une
prlooe locatlve).

Slgnature o'une conventlon oe mlse a olsposltlon o'une partle oes locau ou CRR aupres oe
l'assoclatlon ou Festlval |nternatlonal oe Muslque oe 8esanon Francbe-Comt.

Slgnature le 22 octobre 2013 o'une conventlon o'occupatlon temporalre ou oomalne publlc
terrovlalre (slte vlotte) avec la SNCF.

Slgnature le 28 octobre 2013 o'une conventlon oe mlse a olsposltlon ponctuelle oe salles ou CRR
oans le caore oes atellers ou congres oe l'APLMu.

Dans le caore ou projet Tramway

+esan,on - .ecte/r des 0a1tes

La CAG8 a, par acte notarl ou 28 mars 2013, acquls amlablement une banoe oe 15ca oe terraln nu
sltue en zone 2AUb ou PLU oe 8esanon et caoastre :

Sectlon Numro Lleuolt Surtace
CL 363 Cbemln ou vernols 15ca

Cette vente est lntervenue sur la base o'un prl total oe 144 t, contormment a l'estlmatlon oe
France Domalne, ocompos comme sult :
- prl prlnclpal : 120 t (solt 8 t/ m),
- lnoemnlt oe remplol : 24 t,
|l convlent o'ajouter a cette somme les trals et orolts o'acte s'levant a 739,47 t.

Rapport ou Consell oe Communaut oe la CAG8 - Sance ou jeuol 21 novembre 2013 page n116/122
La CAG8 a, par actes notarls oes 18 janvler 2013 et 7 tvrler 2013, acquls amlablement une banoe
oe 1a13ca oe terraln nu sltue en zone 2AUb ou PLU oe 8esanon et caoastre :

Sectlon Numro Lleuolt Surtace
CK 292 36 Cbemln ou vernols 1a13

Cette vente est lntervenue sur la base o'un prl oe 1 331,20 t, contormment a l'estlmatlon oe
France Domalne, ocompos comme sult :
- prl prlnclpal : 896 t (solt 8 t/ m),
- lnoemnlt oe remplol : 179,20 t,
- lnoemnlt pour perte oe revenus lls a la opose o'un panneau publlcltalre : 256 t.
|l convlent o'ajouter a cette somme les trals et orolts o'acte s'levant a 663,28 t.

+esan,on - .ecte/r 2ort +eno1t

La CAG8 a, par acte notarl ou 19 julllet 2013, acquls amlablement une proprlt btle caoastre :

Sectlon Numro Lleuolt Surtace
CL 215 Cbemln ou Fort 8enolt 25a19
CL 193 Cbemln ou Fort 8enolt 3a 00
CL 199 Cbemln ou Fort 8enolt 8a77
CL 204 Cbemln ou Fort 8enolt 41ca

|l s'aglt, o'une part, oe oeu btlments a usage o'entrepts et oe garages pour vblcules lgers avec
un bureau et oes garages et, o'autre part, o'un lmmeuble a usage oe bureau et oe son terraln
o'alsance. Cette vente est lntervenue sur la base o'un prl total oe 319 080 t, contormment a
l'estlmatlon oe France Domalne. Les blens btls sont o'ores et oja omolls pour les besolns oes
travau.

+esan,on - .ecte/r 3a/#ard

La CAG8 a, par actes notarls oes 27 et 28 mars 2013, acquls amlablement le volume 5 o'un
lmmeuble sltu 29 Avenue Gaularo. |l s'aglt o'un local oe 65 m oestln a l'accuell o'une sous-statlon
ncessalre a l'allmentatlon en lectrlclt oe la llgne tramway. Ce blen est caoastr :

Sectlon Numro volume Lleuolt Surtace
AH 69 5 29 Avenue Gaularo 9a 85

Cette vente est lntervenue sur la base o'un prl total oe 55 000 t, lnoemnlt oe remplol comprlse. |l
a t pass outre l'estlmatlon oe France Domalne, a otaut oe olsposer oans le secteur o'un autre
local prlv ou publlc prsentant les caractrlstlques tecbnlques ncessalres pour accuellllr ce type
o'qulpement. |l convlent s'ajouter les trals et orolts o'acte s'levant a 1 160,11 t.

+esan,on - .ecte/r 2ontaine 'r"ent

La CAG8 a, par acte notarl ou 7 tvrler 2013, acquls amlablement 2 lots oe coproprlt a usage oe
parklng prlv caoastrs :

Sectlon Numro Lleuolt Surtace totale Surtace acqulse N lots
Cv 184
Coproprlt
8 Rue 8eauregaro
20 0a30ca
Lot 116
Lot 117

Cette vente est lntervenue sur la base o'un prl oe 15 000 t, lnoemnlt oe remplol comprlse. |l a t
pass outre l'estlmatlon oe France Domalne qul otermlnalt ce prl a 11 750 t. |l convlent o'ajouter
les trals et orolts o'acte s'levant a 739, 47 t.
Rapport ou Consell oe Communaut oe la CAG8 - Sance ou jeuol 21 novembre 2013 page n117/122
45a#e6e/#e - .ecte/r 7arni!res

La CAG8 a acquls, par vole o'eproprlatlon, les blens caoastrs :

Sectlon Numro Lleuolt Surtace Nature ou blen
AO 259 Route natlonale 83 18a 93 ca 8len btl
AO 260 Route natlonale 83 6 ares 23 ca 8len non btl

Cette eproprlatlon talt sulte a une rqulsltlon o'emprlse totale solllclte par la SC| proprltalre. A
l'lssue oe cette oemanoe, Maoame le [uge oe l'eproprlatlon a, par jugement n12/02/107 ou 13 aot
2013 tlant lnoemnlts o'eproprlatlon, otermln comme sult le montant oes lnoemnlts oues au
proprltalre :
- concernant l'emprlse tramway a proprement parler, solt 1 308 m
2
oe terraln non btl en
zone UZc ou PLU oe Cbalezeule :
lnoemnlt prlnclpale : 91 560 t (70 t/m),
lnoemnlt oe remplol : 10 156 t.
- concernant le reste oe la proprlt, comprenant un btlment a vocatlon commerclal et son
terraln o'alsance, Maoame le [uge oe l'eproprlatlon a vallo la oemanoe oe rqulsltlon
o'emprlse totale et tl a 949 500 t le prl oe ce blen. |l convlent oe prclser qu'une partle
ou btlment est actuellement loue a l'enselgne SPLLDY.

La CAG8 a acquls, par vole o'eproprlatlon, le blen caoastr :

Sectlon Numro Lleuolt Surtace totale Surtace a acqurlr
AO 51 Au joncs 24a37ca 3a54ca

Maoame le [uge oe l'eproprlatlon a, par jugement n12/02/108 ou 8 avrll 2013 tlant lnoemnlts
o'eproprlatlon, otermln le montant oes lnoemnlts oues au proprltalre :
- lnoemnlt prlnclpale : 24 780 t (70 t/m),
- lnoemnlt oe remplol : 3 478 t.
Cette emprlse oe 354 m oe terraln non btl est sltue en zone UZc ou PLU oe Cbalezeule.

La CAG8 a acquls, par vole o'eproprlatlon, le blen caoastr :

Sectlon Numro Lleuolt Surtace totale Surtace a acqurlr
AO 236 Cbemln oes Marnleres 5a41 ca 0a47ca

Maoame le [uge oe l'eproprlatlon a, par jugement n12/02/064 ou 8 avrll 2013 tlant lnoemnlts
o'eproprlatlon, otermln le montant oes lnoemnlts oues au proprltalre :
- lnoemnlt prlnclpale : 2 350 t (70t/m),
- lnoemnlt oe remplol : 470 t.
Cette emprlse oe 47 m est sltue en zone UZc ou PLU oe Cbalezeule.

La CAG8 a acquls par vole o'eproprlatlon le blen caoastr :

Sectlon Numro Lleuolt Surtace totale Surtace a acqurlr
AO 231 Cbemln oes Marnleres 28a 11ca 2a42ca

Maoame le [uge oe l'eproprlatlon a, par jugement n12/02/065 ou 8 avrll 2013 tlant lnoemnlts
o'eproprlatlon et par jugement rectltlcatlt n1301096 ou 24 mal 2013, otermln le montant oes
lnoemnlts oues au proprltalre :
- lnoemnlt prlnclpale : 16 940 t (70 t/m),
- lnoemnlt oe remplol : 2 694 t.
Cette emprlse oe 242 m est sltue en zone UZc ou PLU oe Cbalezeule.
Rapport ou Consell oe Communaut oe la CAG8 - Sance ou jeuol 21 novembre 2013 page n118/122
I?6 "n mati7re d&a<<aires juridi>ues. contentieuses et d&assurances

Dpts oe plalnte

Dpt oe plalnte le 12/09/13 pour la ograoatlon o'une proprlt oe la CAG8.

Dpt oe plalnte le 01/10/13 pour l'lncenole ou local o'accuell oe l'alre oe la Malcombe.

Dtense oes lntrts oe la CAG8

Dtense oes lntrts oe la CAG8 contle a M
e
PAR|S| oans le caore o'un recours lnoemnltalre en
matlere oe oommages oe travau publlcs opos oevant le Trlbunal Aomlnlstratlt le 23/09/13.

Acceptatlon lnoemnlts

Acceptatlon oe l'lnoemnlt olttre o'un montant oe 369,56 t relatlve au remboursement ou slnlstre
ou 16/03/12 oans les locau ou 4 rue Gabrlel Planon a 8esanon.

Contrat o'assurances

Slgnature oe l'avenant n1 au contrat oe Responsablllt Clvlle conclu avec PNAS/ARLAS portant
majoratlon oe la prlme oe 5 a ettet ou 1
er
janvler 2014.


;e Conseil de Communaut est invit = prendre connaissance des dcisions du
4rsident dans le cadre de sa dl%ation du Conseil6

Rapport ou Consell oe Communaut oe la CAG8 - Sance ou jeuol 21 novembre 2013 page n119/122

Rapport ou Consell oe Communaut oe la CAG8 - Sance ou jeuol 21 novembre 2013 page n120/122
(lossaire des abrviations

ACTP : Attrlbutlon oe Compensatlon oe Tae Protesslonnelle
AD|L : Assoclatlon pour le Drolt a l'|nltlatlve Lconomlque
AD|L : Agence Dpartementale pour l'|ntormatlon sur le Logement
AMO : Asslstance a Maitrlse o'Ouvrage
ANAH : Agence Natlonale oe l'Habltat
ANRU : Agence Natlonale pour la Rnovatlon Urbalne
AP/CP : Autorlsatlon oe Programme et Crolts oe Palement (tonctlonnement)
AL/CP : Autorlsatlon o'Lngagement et Crolts oe Palement (lnvestlssement)
APD : Avant Projet Dtalll
APS : Avant Projet Sommalre
ARD : Agence Rglonale oe Dveloppement
AR|L : Agence Rglonale o'|ntelllgence Lconomlque
ATMO FC : Assoclatlon pour la survelllance oe l'envlronnement atmospbrlque en Francbe-Comt
Auoa8 : Agence o'urbanlsme oe l'agglomratlon oe 8esanon
8L| : 8anque Luropenne o'|nvestlssement
8OAMP : 8ulletln Ottlclel o'Annonces oes Marcbs Publlcs
8OM : 8enne a Oroures Mnageres
8OP : 8uoget Opratlonnel oe Programme
CAG8 : Communaut o'Agglomratlon ou Grano 8esanon
CCAS : Centre Communal o'Actlon Soclale
CC| : Cbambre oe Commerce et o'|noustrle
CDC : Calsse oes Dpts et Conslgnatlons
CDP : Consell oe Dveloppement Partlclpatlt
CLLC : Commlsslon Locale o'Lvaluatlon oes Cbarges
CDT/CRT : Comlt Dpartemental/Rglonal oe Tourlsme
CLT : Cotlsatlon Lconomlque Terrltorlale
CFL : Cotlsatlon Fonclere oes Lntreprlses
CG 25 : Consell Gnral ou Doubs
CGCT : Cooe Gnral oes Collectlvlts Terrltorlales
CPLR : Contrat oe Projet Ltat Rglon
CP| : Centre oe Premlere |nterventlon
CRFC : Consell Rglonal oe Francbe-Comt
CRR : Conservatolre a Rayonnement Rglonal
CvAL : Cotlsatlon sur la valeur Ajoute oes Lntreprlses
DCRTP : Dotatlon oe Compensatlon oe la Rtorme oe la Tae Protesslonnelle
DDT : Dlrectlon Dpartementale oes Terrltolres
DDTL/DRTL : Dlrectlon Dpartementale/Rglonale ou Travall et oe l'Lmplol
DGF : Dotatlon Globale oe Fonctlonnement
DG| : Dlrectlon Gnrale oes |mpts
D|RLCCTL : Dlrectlon Rglonale oes Lntreprlses, oe la Concurrence, oe la Consommatlon, ou Travall
et oe l'Lmplol
DO8 : Dbat o'Orlentatlons 8uogtalres
DPU : Drolt oe Premptlon Urbaln
DRAC : Dlrectlon Rglonale oes Attalres Culturelles
DRAF : Dlrectlon Rglonale oe l'Agrlculture et oe la Fort
DRLAL : Dlrectlon Rglonale oe l'Lnvlronnement, oe l'Amnagement et ou Logement
(Remplace les anclennes D|RLN, DRL et DR|RL)
DSP : Dlgatlon oe Servlce Publlc
DSC : Dotatlon oe Solloarlt Communautalre
DUP : Dclaratlon o'Utlllt Publlque
LPC| : Ltabllssement Publlc oe Coopratlon |ntercommunale
LP|C : Ltabllssement Publlc |noustrlel et Commerclal
LPF : Ltabllssement Publlc Foncler
LP| : Lqulpement oe Protectlon |nolvlouelle
LvRP : Lvaluatlon oes Rlsques Protesslonnels
FCTvA : Fonos oe Compensatlon oe la Tae sur la valeur Ajoute
FDAvL : Fonos Dpartemental o'Amnagement a vocatlon Lconomlque
FDPTP : Fonos Dpartemental oe Prquatlon oe la Tae Protesslonnelle
FLDLR : Fonos Luropen oe Dveloppement Rglonal
FFOM : Fractlon Fermentesclble oes Oroures Mnageres
Rapport ou Consell oe Communaut oe la CAG8 - Sance ou jeuol 21 novembre 2013 page n121/122
F|L : Fonos o'|nterventlon Lconomlque
FNG|R : Fonos Natlonal oe Garantle |nolvlouelle oe Ressources
FODLGLDLR : Fonos Dpartemental oe Gestlon oes Dcbets et oe Dveloppement oes Lnergles
Nouvelles
FRAC : Fonos Rglonal o'Art Contemporaln
FSL : Fonos Soclal Luropen
GART : Groupement oes Autorlts Responsables oes Transports
G8H : Grano 8esanon Habltat
HDL 25 : Habltat et Dveloppement Local ou Doubs
|CNL : |ntrt Couru Non Lcbu
|FLR : |mpt Fortaltalre sur les Lntreprlses oe Rseau
[OUL : [ournal Ottlclel oe l'Unlon Luropenne
LOLF : Lol Organlque relatlve au Lols oe Flnances
NT|C : Nouvelles Tecbnologles o'|ntormatlon et oe Communlcatlon
OPAH : Opratlon Programme o'Amlloratlon oe l'Habltat
PALULOS : Prlme a l'Amlloratlon oes Logements a Usage Locatlt et a Occupatlon Soclale
PAP : Prt o'Accesslon a la Proprlt
PAS : Prt o'Accesslon Soclale
PC : Prt Conventlonn
PCLT : Plan Cllmat Lnergle Terrltorlal
PDL : Plan oe Dplacements o'Lntreprlse
PDM| : Plan oe Dveloppement et oe Mooernlsatlon oes |tlnralres
PDU : Plan oe Dplacements Urbalns
PLA| : Prt Locatlt Alo o'|nsertlon
PLH : Programme Local oe l'Habltat
PL| : Prt Locatlt |ntermolalre
PL|L : Plan Local pour l'|nsertlon et l'Lmplol
PLS : Prt Locatlt Soclal
PLU : Plan Local o'Urbanlsme
PLUS : Prt Locatlt a Usage Soclal
PML : Petlte et Moyenne Lntreprlse
PMR : Personne a Moblllt Roulte
PP|F : Programme Plurlannuel o'|nvestlssement et oe Fonctlonnement
PSLA : Prt Soclal Locatlon Accesslon
PST : Programme Soclal Tbmatlque
RLOM : Reoevance o'Lnlevement oes Oroures Mnageres
R|OM : Reoevance |ncltatlve oes Oroures Mnageres
SA|LM8-L : Soclt Anonyme |mmoblllere o'Lconomle Mlte oe 8esanon - Logement
SA|LM8-|L : Soclt Anonyme |mmoblllere o'Lconomle Mlte oe 8esanon - |mmoblller o'Lntreprlses
SD|S : Servlce Dpartemental o'|ncenole et Secours
S|G : Systeme o'|ntormatlon Gograpblque
SeoD : Soclt o'qulpement ou opartement ou Doubs
SLM : Soclt o'Lconomle Mlte
SMA8Lv : Synolcat Mlte oe l'Aroorome oe 8esanon - La veze
SMA|8O : Synolcat Mlte oe l'Alre |noustrlelle oe 8esanon Ouest
SMPS| : Synolcat Mlte ou Parc Sclentltlque et |noustrlel
SMSCoT : Synolcat Mlte ou Scbma oe Cobrence Terrltorlale oe l'Agglomratlon 8lsontlne
SPCLD : Servlce Publlc Communautalre o'Lllmlnatlons oes Dcbets
SP|C : Servlce Publlc |noustrlel et Commerclal
SY8LRT : Synolcat Mlte oe 8esanon et oe sa Rglon pour le Traltement oes Dcbets
TASCOM : Tae Aooltlonnelle sur les Surtaces Commerclales
TCSP : Transport en Commun en Slte Propre
TLOM : Tae o'Lnlevement oes Oroures Mnageres
TPU : Tae Protesslonnelle Unlque
FPU : Flscallt Protesslonnelle Unlque
U|OM : Uslne o'|nclnratlon oes Oroures Mnageres
vLFA : vente en l'Ltat Futur o'Acbevement
vNF : voles Navlgables oe France
vT : versement Transport
ZFU : Zone Francbe Urbalne
ZPPAUP : Zone oe Protectlon ou Patrlmolne Arcbltectural, Urbaln et Paysager