Vous êtes sur la page 1sur 17

!"#$%#&'()*'&+$,&-.

#$/01-#2
34'"*25678$9#20:;$<=$>=$3?20"0@
,*42.#8$)46&.$A$%#''#26B$C*:=$DB$E*=$F$53G2=B$HIFJ7B$GG=$HKJ(HIL
M4?:&6"#;$?N8$Oxford University Press
,'0?:#$OP%8$http://www.jstor.org/stable/726097 .
3..#66#;8$HJQHHQFLHR$HD8JS
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .
http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp

.
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of
content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms
of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.

Oxford University Press is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Music
&Letters.

http://www.jstor.org

!"#$ %#&!'()!&*$+&,-#$ ./0,#1$


!"#$2345$67$894$:428';6827<$
2=$ >6;4$76?;$
6?$6894?<$
3584>$@5AB$86$
(6C5?8<$
58$:45>8D$ !94$34E2A4$
67$?474??2=F$
86$;G>2A$5:?453H$
945?3$2=$
A6==4A826=$
I289$
5$J5?82AG:5?$
I94=$
6=4$I2>94>$
>28G5826=<$
86$?4;2=3$
894$
:2>84=4?$
67$8958$
2>$>6$6@E26G>:H$
>28G5826=<$
8958$;G>2A25=>$
4774A82E4$
I289$
894$744:2=F$
76?$3?5;582A$
4774A8$
I92A9$(6C5?8$5=3$.4@4?$J6>>4>>43$
A6G:3$=68$752:$86$?45:2>4$28>$E5:G4D$ .5F=4?$
>5I$28$866<$@G8$I5>$=68$
A6=84=8$
:2B4$92>$J?434A4>>6?><$
86$4;J:6H$
58$A:2;5K4>$
894$:428';6827$
6=:H$
67$4;6826=5:$
2=84=>28HD$)=4$I2>94>$
2=$?43GA2=F$
94$953$@44=<$76?$
894$
G>4$67$:4532=F$
894;4>$
86$5$>H>84;$
94$34J?2E43$
894;$
67$8942?$
;6>8$
E5:G'$
5@:4$J?6J4?8H'3?5;582A$
>G@8:48HD$
&=$28>$6?2F2=5:$
76?;<$
5$>2;J:4$
;4:632A$
?474?4=A4<$
894$J>HA96:6F2A5:$
4774A8$
67$894$:428';6827$
2>$ >G@8:4$2=$ 894$4K8?4;4D$L>43$I289$
894$
8HJ2A5::H$
!4G86=2A$
:6F2A5:$
A6;J:484=4>>$
67$.5F=4?<$
5>$2=$894$M$12=F<M$
=6892=F$
A6G:3$@4$;6?4$6@E26G>D$&$ 5;$=68$6=4$67$896>4$I96$I6G:3$
NG5??4:$
I289$
;G>2A'3?5;5$
@4A5G>4$28$2>$=68$:6F2A5:$5=3$I289$
894$:428'$
;6827$
@4A5G>4$
28$2><$@G8$.5F=4?$
I5><$=686?26G>:H<$
5>$G=2;5F2=582E4$
2=$
;5884?>$
67$3?5;582A$
4774A8$
5>$5$;634?=$
72:;'J?63GA4?D$
"4$A6G:3$
=4E4?$
@45?$86$:48$5$>28G5826=$
;5B4$28>$6I=$4774A8<$
@G8$;G>8$5:I5H>$J62=8$
28$
6G8$5=3$G=34?:2=4$
28$5=3$89?6I$
5$>J68':2F98$
6=$4E4?H$
34852:D$ !6$36$
92;$OG>82A4<$
96I4E4?<$
94$=4E4?$
76?F68$
894$J6I4?$
67$894$:428';6827$
86$
>GFF4>8$
86$894$945?4?P>$
;2=3$896GF98>$
5=3$2345>$I92A9$
A6G:3$=68$@4$
4K5;J:4$
67$892>$6AAG?>$
4KJ?4>>43$
I5HD$ /=$4KA4::4=8$
2=$5=H$6894?$
2=$
/A8$&&<$ +A4=4$ Q>$67$ M$ R24$ (42>84?>2=F4?<M$
I94?4$894D$6?A94>8?5$
@H$?4A5::2=F$.5:894?P>$>6=F$2=$894$72?>8$
5A8$

+2$
<S:$ .$

54$ %4=8$
>6$T:9$ A$9$

%$
A$ >$

'$

X$ ?V$
V$
V$
WT<$UVVVVVVVVVVVVV$
.D$

This content downloaded from 128.205.114.91 on Fri, 15 Nov 2013 16:54:01 PM


All use subject to JSTOR Terms and Conditions

TYZ$

(L+&-$ /,R$ %#!!#1+$

84::>$G>$NG284$A:45?:H$I958$2>$J5>>2=F$89?6G59$#E5P>$ ;2=3$

*:H$

[$

D$

!'$

'?$ ?$

\$&$

[$

I92:4$+5A9>$2>$6=:H$85:B2=F$5@6G8$94?$>964><$5:896GF9$894$325:6FG4$5>$
&8$2>$2=$>GA49$
>G@8:4$
H48$95>$ F2E4=$G2>$=6$92=8$67$94?$?45:$896GFH98>D$
86GA924>$
5>$894>4$8958$894$:428';6827$
>96I>$28>4:7$58$28>$@4>8D$
]G8$2=$.5F=4?P>$95=3>$28$?45::H$@4A5;4$;6?4$895=2$
5$;4?4$3?5;582A$
2=$92>$;58G?4$
34E2A4$5=3<$
I6?B$76?;>$
894$@5>2>$67$894$E4?H$>8?GA8G?4$
67$894$;G>2A5:$7$
5@?2AD$ &8$ 2>$22=$892>$:5884?$A5J5A28H$8958$@H$7$
5?$894$
F?4584?$J5?8$67$28>$;634?=$G>4$2>$;534D$ ]689$5>J4A8>$67$894$34E2A4$
5?4$>44=$58$8942?$@4>8$5=3$I6?>8$
2=$894$M$ 12=FD$M$ &=$894$848?5:6FH$
75?$
7?6;$@42=:F$
5=$4KA?4>A4=A4<$
28$2>$5$E285:$4:4;4=28$
2=$894$>8?GA8G?4^$28>$
A95?5A84?$953$>G774?43$
5$ E285:$A95=F4D$ !94$ ;2G:82J:2A28H$
67$;682E4>$
=4A4>>285843$
894$2=:E4=826=$
67$894;4>$67$;2=226?$
2;=J6?85=A4<$
A6??4>J6=3'$
894;4>$2=$5$ >H;J962A$ >8?GA8G<?4D$/4>89482A$
2=F$86$894$>G@6?32=584$
8958$894>4$>96G:3$@4$67$4NG5:$ 2;J6?85=A4$
A6=>234?5826=><$
76?@2332=F$
I289$894$A9247$894;4><$I289$894$:2;285826=2>$
67$9G2;5=$2=2>J2?5826=2<$
?4>G:843$2=$894$A?45826=$67$5$ =G;@4?$67$;682E4>$I92A9$5?4$6@E26G>:H$
:288:4$@4884?$895=$;5=G75A8G?43$
76?;G:94<$#E4=$ 894$NG2284$2;J6?85=8$
12=F$ M$ 894;4$

2>$ ?45::H$ =6892=F$;6?4$ 895=$ 5=$ 5?@28?5?H$


>GAA4>>26=$ 67$ =684>$
I92A9$I4$5>>6A2584$ I289$ 894M$ 12=F<M$ J5?8:H$@4A5G>4$ I4$ 95E4$
945?3$28$I94=$894$ M$ 12=F$M$ 95>$@44=$;4=826=43$5=3$;GA9$;6?4<$

This content downloaded from 128.205.114.91 on Fri, 15 Nov 2013 16:54:01 PM


All use subject to JSTOR Terms and Conditions

!"#$ %#&!'()!&*$ +&,-#$ ./0,#1$

TYY$

@4A5G>4$I4$95E4$@44=$86:3$8::58$
28$2>$894$M$12=F$M$ 894;4D$!6$85B4$
M$
A95?5A84?_$
I94=$
894$M$+I6?3$
5=6894?$
67$5$>:2F98:H$
32774?4=8$
2=>85=A4<$
6G8$2=$/A8$&D$67$M$R24$.5:B22?4<M$
72?>8$
7:5>94>$
894;4$
58$894$J62=8$
I94?4$
2=$E52=$86$3?5I$+24F;G=3P>$
5884=826=$
86$894$>I6?3<$
8?24>$
+24F:2=34$
28>$
2>$8685::H$
:6>8$6=$894$:2>84=4?$
@4A5G>4$894$894;4$
>2F=272A5=A4$
2=$28>4:7$
2>$=68$>GFF4>82E4$
28>$>92;;4?2=F$
67$5=H$A6=A?484$
6@O4A8D$%584?<$I289$
8?4;6:6$
28$2>$894$4K5A8$A6;J:4;4=8$
5AA6;J5=2;4=8$
67$894$>G334=$
7:5>9$
67$:2F98$
6=$894$@:534<$6=$894$>85F4<$H48$4E4=$58$892>$J62=8<$
894$;G>2A$
J52=8>$
894$7:5>9$
?5894?$
895=$
894$>I6?3D$"4=A4$894$3?5FF2=F$
2=$67$892>$
58$4E4?H$
67$5$A6;;6=$
5?J4FF26$
A96?3$
67$5$>I6?3$
2>$34A2343:H$
;4=826=$
2=5JJ?6J?2584^$
;6?4<$28$2>$I45?2>6;4D$/$894;4$:2B4$892>$I92A9$2>$
53;28843:H$
>85?8:2=F$
I94=$
G>43$58$3?5;582A$
;6;4=8>$
2>$=68$;G>2A5::H$
>8?6=F$
86$@45?$>6$;GA9$?4J482826=<$
4=6GF9$
I2896G8$
5=3$
34E4:6J;4=8<$
28$2>$5$752?:H$
>574$?G:4$8958$894$4774A82E4=4>>$
67$5=H$:4532=F$894;4<$
96I4E4?$
>8?6=F$
;G>2A5::H<$
34A?45>4>$
2=$4K5A8$?5826$86$894$7?4NG4=AH$
67$28>$G>4D$ +GA9$5?4$5$74I$67$894$3474A8>$
67$894$:428';6827$
>H>84;$
58$
894$92F94>8$
34F?44$67$J4?74A826=$
58$I92A9$
.5F=4?$
:478$28<$5=3$28$2>$
86$4;J95>2>4$
=4A4>>5?H$
894;<$
96I4E4?$
6@E26G>$
894H$;5H$@4<$@476?4$
J?6A4432=F$
86$894$A6=>234?5826=$
67$894$5884;J8>$
67$:584?$
I?284?>$
86$5E623$
894;D$`G8$@?247:H<$
894$J?6@:4;<$
@H$=6$;45=>$
H48$>582>75A86?2:H$
>6:E43<$
2>$86$G>4$894;4>$
I92A9$
;5H$@4$?4A6F=2>5@:4$
5>$;G>2A5:$
>H;@6:>$
76?$
6?$>6;4@63H<$
>6;4892=F$
2=$894;>4:E4>$
5=3$=68$=4432=F$
5=H$4K84?=5:$
4KJ:5=5826='76?$
2>$6@E26G>:H$
894?4$
>6;24892=F$
I?6=F$
I289$
5=$5?8$I92A9$
2>$2=$28>4:7$2=A6;J?494=>2@:4D$
&8$2>$6=:H$86$@4$4KJ4A843$
8958$894$72?>8$
4776?8>$
67$894$.5F=4?25=$
A5;J'76::6I4?>$
>96G:3$
@4$75?$2=74?26?$
86$896>4$
67$894$;5>84?<$
894$;6?4$
>6<$5>$894$A9247$
67$894>4$
I4?4$
%582=>$5=3$;4=$67$8685::H$
32774?4=8$
2345:>$
'27$ 894H$
953$5=H$58$5::D$ !94$ :428';6827$
I5>$ 894$;6>8$6@E26G>:H$
G>47G:$I45J6=$2=$894$.5F=4?25=$
5?;6G?H$
5=3$4E4?H$
6J4?582A$
A6;'$
67$894$4=3$67$894$:5>8$A4=8G?H$
J6>4?$
45F4?:H$
>42C43$28D$ ]G8$I289$
I958$
;2>4?5@:4$
?4>G:8>$
a$
]2C48$953<$I92:4$.5F=4?$I5>$>82::$:2E2=F<$
4KJ4?2;4=843$
I289$894$
:428';6827$
2345<$2=$ M$ -5?;4=<M$@G8$92>$J?4;58G?4$
34589$J?4E4=843$
92>$34E4:6J2=F$
894$34E2A4$
2=$5$:584?$
I6?BD$!94$J?2=A2J5:$
894;4<$
8958$
67$894$94?62=4$
94?>4:7$

2>$>G772A24=8:H$
5=3$2>$G>43$I289$
>8?2B2=F$
?4;5?B5@:4$
;634?5826=<$
@G8<$
6=$894$6894?$
95=3<$28>$8?458;4=8$
2>$E4?H$
A?G34D$!94$:5884?$
752:2=F$
2>$

This content downloaded from 128.205.114.91 on Fri, 15 Nov 2013 16:54:01 PM


All use subject to JSTOR Terms and Conditions

TYb$

(L+&-$/,R$ %#!!#1+$

5$3453:H$
6=4D$ .2896G8$
5?4$2=3443$
F4=G2=4$
:428';682E4>$
34E4:6J;4=8<$
:274:4>><$
5=3$28$2>$2=$8942?$
>H;J96=2A$
I289$95?;6=2A$
8?458;4=8<$
5=3$
?9H89;2A$
A95=F4>$c5>$ 2=$ 894$95=3:2=F$67$894$A?H$67$894$192=4'$
;5234=>d$

2K$4$
/$

'$

5=3$5::$894$6894?$A:5>>2A5:$34E2A4>$67$ 894;4'8?5=>76?;5826=<$
8958$
>82::$;52=852=>$
.5F=4?$
5=2$G=A95::4=F43$
&=$894$A6=8?5'$
>GJ4?26?28HD$
JG=85:$
67$894;4><$
A6;@2=5826=$
866<$.5F=4?P>$
;5F=272A4=8$
I4:32=F$
67$
M$
M$;G>2A$
;682E4>$
2=86$
>GA9$
I96:4>$
5>$894$M$*2?4'-95?;$
67$M$.5:B22?4$
M$
M$
6?$ +24F7?243P>$ 1922=4$e6G?=4H$ A6=8?5>8>$
I289$-95?'$
J6I4?7G::H$
J4=824?P>$
2=$M$%6G2>4DM$ .94?45>$
A:G;>H$
I6?B;5=>92J$
.S5F=4?$
I4:3>$
92>$894;4><$
-95?J4=:824?$
A5=$ 6=:H$76?A4$894;$86F4894?$
@H$>944?$
E26:4=A4D$
S4?32<$866<$896GF9$I6?B2=F$
6=$ E4?H$32774?4=8$
:2=4><$2=8?63GA4>$
:4532=F'894;4>$
2=$92>$+95B4>J45?45=$
;5>84?J24A4>D$
!94H$5?4$2=$=6$
I5H$G>43$5>$>8?GA8G?5:$
34E2A4>$
@G8<$
I289$
I6=34?7G::H$
4774A82E4$
?4>8?52=8<$
86$4=95=A4$
894$4774A8$
67$3?5=;582A$
A:2;5K4>$
6=:HD$&=3443<$
894$J62F=5=8$
NG685826=$
67$I958$I4$;5H$A5::$894$M$ f2>>$M$ 894;4<$
7?6;$
894$%6E4'$
RG48$2=$/A8$&D$67$M$ )894::6$
M$

@$ 6B<$

&*$

2=$894$>A4=4$67$R4>34;6=5P>$
34589$2=$/A8D$&SD$2>$6=4$67$894$;6>8$
=5>84?:H$
4K5;J:4>$
67$894$G>4$67$894$34E2A4<$
2=$28>$45?:24>8$
76?;<$
2=$
;G>2A5:$
:284?58G?4D$&8>$;6E2=F$
4774A8$
I2::$@4$76?F6884=$
@H$=6=4$I96$
95E4$945?3$
28D$
L=76?8G=584:H<$
S4?32P>$2;;432584$
>GAA4>>6?>$
2=$894$724:3$
67$&85:25=$
6J4?5$I4?4$:5AB2=F$2=$4E4?H892=F$
@G8$J6I4?$67$3?5;582A$
cG>G5::H$
;4:63?5;582Ad$
4KJ?4>>26=D$]45G8H<$>G@8:48H<$5=3$ 4E4?H$5?82>82A$

This content downloaded from 128.205.114.91 on Fri, 15 Nov 2013 16:54:01 PM


All use subject to JSTOR Terms and Conditions

!"#$ %#&!'()!&*$ +&,-#$ ./0,#1$

TYX$

J?2=A2J:4$
I4?4$
>5A?272A43$
6?$>G@6?32=5843$
86$894$?4NG2?4;4=8>$
67$A945J$
92>8?26=2A>D$
!94$EG:F5?28H$
5>$4;J:6H43$
67$894$:428';6827$
@H$>GA9$;4=$
5>$(5>A5F=2$
5=3$%46=A5E5::6$
95>$=4E4?$@44=$>G?J5>>43D$!942?$32>'$
A5?32=F$
67$28$5>$5$>8?GA8G?5:$
34E2A4$
I5>$=6$@5ABI5?3$
>84J<$5>$5$;5884?$
67$75A8$8942?$5A826=$95>$J:4=8H$
67$OG>8272A5826=$
6=$56>89482A$
F?6G=3><$
@G8<$5J5?8$
7?6;$
894$G884?$
@5=5:28H$
67$894$894;4><$
894$84A9=2A5:$
A?G328H$
67$8942?$
4;J:6H;4=8$
2>$5>86=2>92=FD$,4E4?$34E4:6J43<$
>4:36;$
4E4=$
;682E4>$
4KJ?4>>2=F$
894$;6>8$E26:4=8$
67$9G;5=$4;6826=><$
;6327243<$
M'$6?$M$O45:6G>H<M$5?4$@:5?43$6G8$6=$
G>G5::H$M$?4E4=F4<M$M$34>J52?$
4E4?H$
>4A6=3$
J5F4$86$894$5AA6;J5=2;4=8$
67$84??272A$
6?A94>8?5:$
>86?;>D$
+6$4;J:6H43<$
894H$>4:36;$
7G:72:$
4E4=$894$J?2;5?H$
5=3$;6>8$6@E26G>$
67$894$:428';6827'8958$
6772A4$
67$942F984=2=F$
3?5;582A$4774A8^$76?<$
?4F5?343$
>2;J:H$
5>$;G>2A5:$
894H$
5?4$866$6@E26G>:H$
;4?4$
>H;@6:><$
85F><$
34E2>43$;4A95=2A5::H$
5=3$ 4;J:6H43$;4A95=2A5::H<$
I2896G8$
5?8$6?$
4;6826=5:$
2;JG:>4D$
2=$92>$45?:24?$
`GAA2=2<$
I6?B>$
cAD7D<$M$ !6>45<M$ M$%5$]694;4<M$gADd<$
953$>96I=$
:288:4$
;6?4$>B2::$895=$92>$A6;J58?268><$
@G8$2=$M$(535;4$
M$ 894?4$5?4<$58'$:45>8<$=68$2=27?4NG4=8$
]G884?7:H$
F:45;>$67$5$ 92F94?$
5?82>82A$
>4=>4D$ !94$;682E4>$
5?4$>G772A24=8:H$
=G;4?6G>$
5=3$>6$I4::$
J58A943$
2=86$894$?5894?$
84=G6G>$
89?453$
67$894$6?A94>8?5:$
5>$
>8?GA8G?4$
86$34>4?E4$
86$@4$?4A6F=2>43$
5>$NG284$.5F=4?25=$
2=$52;D$ !94$G>4$67$
M$ 5>$5$ M$`2=B4?86=$
M$ !94$+85?'>J5=F:43$
M$ 894;4$
]5==4?$
I5>$5$;2>'$
85B4<$5=3$894$E5?26G>$
;682E4>$
67$34589$5=3$34>8?GA826=$
I289$
894$72=5:$
@:5?2=F$
6G8$67$894$M$ -92:3$M894;4$

5?4$5>$@53$5>$5=H892=F$
34E2>43$
@G8$28$A5==68$
@4$34=243$
@H$(5>45F=2<$
M$ L=$@4:$32<$E43?4;6$
M$ ;4:63H<$
8958$894$?4AG??4=A4$
67$894$J6JG:5?$
58$;6;4=8>$
I94=$
`2=B4?86=P>$
?48G?=$
86$6=4P>$;2=3<$
2>$86$@4$@?6GF98$
2>$J4?74A8:H$
>GAA4>>7G:$
7?6;$
894$3?5;582A$
J62=8$
67$E24ID$ !94$8G=4$

hYD$

This content downloaded from 128.205.114.91 on Fri, 15 Nov 2013 16:54:01 PM


All use subject to JSTOR Terms and Conditions

(L+&-$/,R$ %#!!#1+$

TbW$

5=3$364>$=68$5884;J8$
86$36$
M$?48G?=$
364>$=68$>GFF4>8$
M^$ 28$A6G:3$
:=68$
I92A9$
95>$>G=F$86$28$J?4'$
]G884?7:H$
>6^$@G8$28$364>$?4A5::$894$I6?3>$
E26G>:H<$
5=3$894$J62=8$
2>$>A6?43D$+2;2:5?:H$
"6:>8<$2=$M$!94$`'4?74A8$
86$I92A9$
894$.2C5?3$
*66:<M$;5B4>$9G;6?6G>$
J:5H$I289$894$894;4$
:2B4$8958_$,6a$ &8$I6G:3=P8$
@4$
>2=F><$M$ /$;5=$:2B4$;4$I289$5$I274$
2=$894$;G>2A<$
@G8$894$
7G==H$
J?6J4?DM$!94?4$2>$=6892=F$
J5?82AG:5?:H$
67$894$I6?3>$58$?5894?$2=5JJ?6J?2584$
;6;4=8>$
2>$2??4'$
?4A6::4A826=$
5$>:H$32F$58$894$866$:6F2A5:$
:G32A?6G>D$!94$I96:4$
>2>82@:H$
2><$67$A6G?>4<$
5=3$+8?5G>>D$
G>4$67$894$:428';6827$
@H$.5F=4?$
95>$>4:36;$
@44=$>6$>GAA4>>7G:$
5>$2=$892>$A5>4$2=$
`GAA2=2<$
96I4E4?<$
5=3$2=$M$ 025=222$
894$A6;;6=$
+A924A92M$;5B4>$
@:G=34?$
]G884?7:H<M$
67$2=8?63GA2=F$
894;4>$@476?4$8942?$>2F=272A5=A4$
2>$ A:45?'8958$2><$
5=3$94=A4$G>4:4>>:HD$
J62=8:4>>:H<$
5JJ5?4=8:H<$
&8$2>$=443:4>>$
67$894$;5=H$
A5>4>$2=$I92A9$
86$;G:82J:H$
2=>85=A4>$
A6=2'$
894>4$
86$76::6I$
9
5E4$@44=$
A6=84=8$
;6?4$
6
?$:4>>$>GAA4>>7G::H$
J6>4?>$
JG?4:H$
.5F=4?25=2$
;48963>$
67$5JJ:2A5826=D$
5::$A6;J6>4?><$
I289$894$4KA4J826=$
67$12A95?3$
04=4?5::H$
>J45B2=F<$
894$:428';6827$
5>$.5F=4?$
+8?5G>><$
95E4$@44=$A6=84=8$
5>$H48$86$5AA4J8$
?4NG2?43$
@H$2=32E23G5:28H$
67$
:478$
@G8$894$>:2F98$
;63272A5826=>$
28<$I289$
86$A6=>234?$
76?$5$;26;4=8$
28>$
2326;<$@G8$28$;5H$@4$67$>6;4$2=84?4>8$
]?282>9$
;G>2A25=><$
45A9$
4;J:6H;4=8$
2=$892>$
I5H$@H$8I6$
A6=84;J6?5?H$
2=$2326;$
5=3$7?6;$
.5F=4?D$
32774?2=F$
I234:H$
7?6;$
45A9$6894?$
5?4$7?5=B:H$
.5F=4?25=D$#E4?H$
1G8:5=3$]6GF986=P>$>8?GA8G?4>$
;6?4$895=$6=4d$I92A9$
A95?5A84?$
95>$5$ 3472=284$
894;4$c>6;482;4>$
2=$894$A6=E4=826=5:$
=68$J4?95J>$
894$A95?5A84?$
I5H<$86$J52=8<$
5884;J8><$
588?2@G84$
67$894$A95?5A84?D$
@G8$58$:45>8$894$;6>8$J?6;2=4=8P$
5A8G5::H<$
+GA9$5?4$894$?4F5:$
67$#6A95239$
9:6?='A5::$

Y$

!$

\VVVVV$
8'$

2'$

5=3$5$:288:4$
?4;2=2>A4=8$
67$M$ S5:95::5$M^$
894$6894?$
>6:4;=$
;6?4$
894;4<$

This content downloaded from 128.205.114.91 on Fri, 15 Nov 2013 16:54:01 PM


All use subject to JSTOR Terms and Conditions

!"#$ %#&!'()!&*$ +&,-#$ ./0,#1$

TbT$

I289$894$>5;4$A95?5A84?<$
5>>6A25843$
5=3$894$JGAB2>9$
M"4?5B:4>$M$
894;4$
2=$M$ /:B4>82>M$

8942?$
;G>2A5:$
!94>4<$I9584E4?$
E5:G4<$5?4D<$67$A6G?>4<$
3?5;5582A5::H$
4K84?=5:$
@4A5G>4$894H$5?4$6@E26G>:H$
A6;;4=8>$
6=$
752:G?4><$
76?;G:5><$
894$3?5;5$
5=3$=68$5$J5?8$67$28D$ )7$5$32774?4=8$
=58G?4$
5=3<$894?476?4D<$
75?$
;6?4$
4774A82E4$
5>$896>4$
67$894$M$ :5GF984?$
5?4$>GA9$
894;4>$
A96?G>$
.$

P$

'e\$

E$

<$

'$ '$ <$ '$

'$

D$

&$

3?5;582A5::H$
E5:G4<85:4$67"6G?><M$
53894>4$I958E?94?>6F2=$!9A5$
5F$

2=$

M$

!4$

;;6?'$

"T/&$

&$

2>$5>$
894$ 3?5;5D<$>J?2=F$=58G?5::H$
7?6;$
28$5=3$I96>4$>2F=272A5=A4$
5>$8958$67$894$192=4;5234=P>$
6@E26G>$
>6=F$2=$ 894$E5?26G>$J5?8>$
67$894$M12=F<M$ 6?$67$894$?4'4A962=F$
67$894$%6E4'RG48$
2=$894$:5>8$
@G8$5=$5::'2;J6?85=58$
>A4=4$67$M$ !?2>85=DM$ )=4P>$6=:H$
6=4<$
6@O4A826=<$
86$]6GF986=P>$
G>4$67$894$:428';6827$
2>$8958$28>$M$ A6:3$:6F2A$M$ 2>$8685::H$
86$894$=52E4$>2;J:2A28H$
G=>G2843$
67$92>$;G>2A5:$84K8G?4^$
28$I6G:3$
95E4$@44=$@4884?$
86$95E4$76::6I43$
894$4K5;J:4$
67$R4@G>>H<$
J4?95J>$
R4:2G>$5=3$6894?><$
5=3$?43GA43$
894$G>4$67$894$34E2A4$86$5=$5@>6:G84<$
;2=2:;G;D$
"6:>8<$2=$M$ !94$`4?74A8$
*66:<M$ 95>$@44=$5:;6>8$4NG5::H$A6=5E4='$
5>$2=$894$A5>4$&$95E4$J?4E26G>:H$
2=$894$75A8$
826=5:<$
4KA4J8<$
;4=826=43<$
8958$
92>$894;582A$
?474?4=A4>$
5?4$>6;482;4>$
;5:$M5$
2=84=826=5::H$
J?6J6>D$
"2>$45?:24?$M$ +5E28?2<M$96I4E4?<$
G>$I289$;6?4$2=84?4>82=F$
J?6E234>$
4K5;J:4>D$
!94$3?5;5$2>$ JG?4:H$>J2?28G5:$
5=3$A6??4>J6=32=F:H$
894$;682E4>$

This content downloaded from 128.205.114.91 on Fri, 15 Nov 2013 16:54:01 PM


All use subject to JSTOR Terms and Conditions

Tbi$

(L+&-$/,R$%#!!#1+$

>85=23<$
=68$76?$A95?5A84?><$
@G'8$
76?$896GF98>$
5=3$2345>D$ !942?$>2F=2'$
72A5=A4$
2>$G>G5::H$
2=534$5JJ5?4=8$
@H$894$75A8$8958$894H$
5?4$4A964>$67$
E6A5:$J9?5>4>^$
>GA9$2>$894$cJG?4:H$
?9H89;2Ad$
A5::$67$R4589<$NG248<$@G8$
2=>2>84=8$

T$ O$
/'$
?K$
2D$

?$ :?:$

j$

TV$

!94$5JJ45:$86$894$;2=3$
2>$E5FG4$5=3$>G@8:4<$
@G8$>6$2=84=>4:H$
;6E2=F$
28$;5H$@4$A:52;43$
8958$
76?$
"6:>8$8958$
94$95>$36=4$5>$;GA9$
5>$5=H6=4D$
2=$894$G>4$67$5$=6I$95AB=4H43$
86$6J4=$GJ$=4I$J589>$
4KA4J8$
+8?5G>><$
;48963$
67$5JJ45:2=F$
86$894$3?5=;582A$
>4=2>4D$
!6$ +8?5G>><$96I4E4?<$
I96$2>$ G=34=25@:H$
5=3$;6>8$
894$F?4584>8$
67$896>4$
I96$95E4$I6?B43$
6=$.5F=4?25=$
6?2F2=5:$
:2=4>$2=$894$;5884?>$
67$6?A94>8?5826=$
84K8G?4$
5=3$;G>2A5:$
;G>8$
@4$5I5?343$
894$
F4=4?5::H<$
894$:428';6827$
A?4328$67$@?2=F2=F$
86$894$92F94>8$
>H>84;$
34F?44$67$
28$95>$H48$?45A943'896GF9$
94$92;>4:7$
95>$75::4=$5>$75?$
J4?74A826=$
7?6;$
8958$:4E4:$5>$5=H6=4D$
M$0G=8?5;$
M$ 2>$866$
5$I6?B$
5=3$866$6@E26G>:H$
86$
'45?:H$
.5F=4?25=$
@4$E4?H$6?2F2=5:<$
5=3$M$*4G4?>=68$
=6I$@4$?4A6F=2>43$
5>$67$
M$ ;G>8$
>6$8958$M$ +5:6;4$M$ ;5H$@4$A6=>234?43$
A6;J5?582E4$
5>$
G=2;J6?85=A4<$
894$72?>8$
67$92>$?45::H$
.?2884=$
58$894$C4=289$
67$92>$
F?458$
>85F4'I6?B>D$
G=@5:5=A43$
A?4582E4$
A5?44?$28>$I6?B;5=>92J$
5:6=4$2>$;5?'$
AG?26G>:H$
5>$894$>A6?4$
E4::6G>D$.6E4=<$
7?6;$
I289'$
2><$4=82?4:H$
:4532=F'894;4><$
6G8$4E4=$>GA9$7?44?$
5>$.5F=4?$
@?45892=F'>J5A4>$
894?4$
5::6I>$
92;>4:7<$
;G>8$
2=$F2E2=F$
95E4$@44=$8?4;4=36G>$
84A9=2A5:$
86$
32772AG:8H$
A694>26=$
894$I96:4^$894?4$5?4$;5=H$J5>>5F4>$2=$894$M$12=F$M$ I92A9$5?4$>6$
;534$@H$;4?4$J58A92=F$
67$894;4><$
6@E26G>:H$
I92A9$95E4$
86F4894?$
=6$6?F5=2A$
4K2>84=A4$
5>$;G>2A<$
JG?4$5=3$>2;J:4<$
5=3$I92A9$
>44;$86$
@689$5$ I45?2=4>>$
67$84A9=2NG4$
@48?5H$
5=3$5$ 9258G>$2=$894$7:6I$67$
2=>J2?5826=D$
!94?4$5?4$=6$>GA9$J5>>5F4>$2=$M$ +5:6;4<M$5=3<$I92:4$
+8?5G>>P>$
894;4>$
=4E4?$
4NG5:$2=$;G>2A5:$
E5:G4$896>4$67$.5F=4?<$
894$
76?;4?P>$
I6?B;5=>92J$
4=5@:4>$
92;$86$B=28$
894;$
2=86$
5$75@?2A$
>6$82F98<$
5=3$A6;J:2A5843$
A6;J5A8$
5>$86$;5B4$5$F?458$345:$67$.5F=4?$
>6G=3$
?5894?$
=52E4D$ +8?5G>>P>$G>4$67$894$:428';682E4>$
2>$;GA9$;6?4$A6;'$
J?494=>2@:4<$
866D$ .289$
894$4KA4J826=$
67$894$95?3$76?;G:5_$

This content downloaded from 128.205.114.91 on Fri, 15 Nov 2013 16:54:01 PM


All use subject to JSTOR Terms and Conditions

!"#$ %#&!'()!&*$ +&,-#$ ./0,#1$

TbQ$

I92A9$
2>$894$>H;@6:$
67$894$`?6J948<$
894$>4=>G6G>$
7?5F;4=8>_$

\VVVVVVVV$

R$

UD$

?$

\^$

I92A9$5884;J8$
86$J52=8$894$A95?5A84?$
67$+5:6;4$5=3$6894?$>2;2:5?$
J4?56=5:$
894;4><$
+8?5G>>P>$
;682E4>$
5?4$=4E4?$:5@4:>$5885A943$
86$A6='$
A?484$
6@O4A8>D$&=$5:;6>8$
4E4?H$
A5>4$894H$
5?4$>H;@6:>$
67$J>HA96:6F2A5:$
2345><$8942?$
>2F=272A5=A4$
@42=F$
;534$A:45?$c894$>2=F4?>$
J4?;2882=Fd$
@H$
G>2=F$894;$J?2;5?2:H$
5>$E6A5:$J9?5>4><$
5=3$94=A4$>4AG?2=F$
;4=85:$
5>>6A25826=$
I289$
5$E4?@5:$
>4=84=A4D$
&8$I2::$@4$76G=3$
8958$J?5A82A5::H$
894$I96:4$67$M$ +5:6;4M$ 2>$@G2:8$
GJ$67$>GA9$7?5F;4=8>$
5>$

#K$2FD$8$ )$

`G$

:24$

'$

'$
Wk$ Tk'lP$

T$

n8$
548$

Tm$ I'hj$

g_$

I92A9$
28>$72=5:$
GP=34?F64>$
2=86$
A95=F4$

FE2<D$
#*_$

&8D$

V'2V$

&$

S$

Y$

,L&mj3i?$.AK$ 'I6$>6$ LS&A>>$ ID$ 5>8;$%42$

This content downloaded from 128.205.114.91 on Fri, 15 Nov 2013 16:54:01 PM


All use subject to JSTOR Terms and Conditions

Tbk$

(L+&-$ /,R$ %#!!#1+$

2=$894$:5>8$>44=24<$52:3$;5=H$6894?>D$ #E4=$
2=$+5:6;4P>$2=2>5=4$
6G8@G?>8$
;6827$
>GA9$5$c;G>2A5::Hd$2=>2F=272A5=8$
5>_'$

h8$
.S4=?$

6?m$

67$894$A6;2=F$67$
I92A9$72?>8$6AAG?>$2=$e6A95?=55=>>$
5?==6G=A4;=4=8$
)=4$I96$2>$>8?6=F4?$
895=$94'M$ .94=$"4$ A6;4><$894$I5>84$J:5A4>$
>95::$?4O62A4^$I94=:$"4$ A6=84><$2=$8958$35H$>95::$894$4H4>$67$894$@:2=3$
894$45?>$67$894$3457$>95::$@4$6J4=43$M'@4A6;4>$
>44^$I94=$"4$ A6;884><$
5>>6A25843$I289$894$2345$67$-9?2>8P>$A6;2=F<$5=3$:584?$2>$
2??4>2>82@:H$
G>43$86$@?2=F$8958$2345$86$6G?$;2=3>$I94=$=6892=F$4:>4$A6G:3$36$>6<$
2=$;GA9$894$>5;4$I5H$8958$.5F=24?$
:48>$G>$B=6I$I958$#E5$2>$892=B2=F$
M$ 4K5=;J:4<$
2=$894$M$ (42>84?>2=F4?$
5=3$8958$]6GF986=$4KJ?4>>4>$894$
44?24$744:2=F>$67$(5=G>$ 5=3$ (52E4$2=$ 894$M$&;;6?85:$"6G?$M$ @H$
22=8?63GA2=F$
894$I42?3$M$ :5GF984?$M$ 894;=4$
c#KD$ TTd$2=$894$6?A94>8?5$
58$894$4=3$67$894$%6E4'RG48$@48I44=$#852=$5=3$#6A5239D$
)=$894$6894?$95=23$+8?5G>>$95>$=268$
5:I5H>$@44=$>G772A24228:H$
A5?47G:$
86$4:GA23584$5::$894$J62=8>$2=$92>$>A6?4<$5=3$>GA9$5$@5??4=2$
76?;G:5$
5>_$

D$

67$e6A95=55=<$364>$
+5:6;224P>$
I92A9$2>$>GJJ6>43$86$?4J?4>4=8$
896GF98>$
I4$5?4$:478$2=$36G@8$5>$ 86$28>$
=6892=F$67$894$>6?8$@4A5G>4<$72?>8:H<$
;45=2=F$6=$28>$72?>8$
5JJ45?5=A4<$5=23$>4A6=3:H<$?4F5?343$>2;J:H$5>$ 5$
2=$J5?82AG:5?D$
;G>2A5:$J9?5>4$894?4$2>$=6892=F$
2=$28$86$>GFF4>8$5=H892=F$
8958$892>$J5?82AG:5?$
67$75A8<$&$ @4:24E4$>6;46=4$32>A6E4?43$
c/>$5$;5884?$
894;4$2>$5$@GF:4$A5::$G>43$2=$894$/G>8?25=$5?;HDd$
!92>$95@28$c5$ 89?6I'@5AB$
86$894$I6?>8$.5F=4?25=$J?4A434=8>d$67$
G>2=F$;45=2=F:4>>$76?;G:5>$
95>$>6$F?6I=$GJ6=$+8?5G>>$8958$2=$I958$
I4$;5H$?4F5?3$5>$92>$:5>8$>85F4'I6?B'894$72=5:$E4?>26=$67$M$ /?253=4$
5G7$,5K6>$M'94$ >A5?A4:H$G>4>$5=H892=F$4:>4D$ )=4$;5H$>45?A9$894$
>A6?4$67$@689$J?6:6FG4$5=3$894$6J4?5$J?6J4?$I2896G8$
72=32=F$
5$ >2=F:4$

This content downloaded from 128.205.114.91 on Fri, 15 Nov 2013 16:54:01 PM


All use subject to JSTOR Terms and Conditions

Tbj$

!"#$ %#&!'()!&*P$+&,-#$ ./0,#1$

:6E4$
89?6GF9$
8958$67$M$ 8?5=>76?;5826=$
8958$
2::G;2=582=F$
894;4$
;6?4$
8958$>6G=3>ad$
c96I$.5F=4?25=$

9'$

&$

[$
_D<ooDY[<&$
\$D$

76?$!94'>4G>$
:6'E4$
86$34J2A8$
2>$
'$/?2:53=4P>$
6?$894$6=4$I92A9$
ST$>GJJ6>43$
p$ eE$ p&$ '$ '$
\$o'VV2$
&$ &$
&$ &$
G$
8Yo7$
5$

'$

3$

?;$

:$

:$

]G8$27$I4$I2>9$86$>8G3H$894$;6>8$2=84?4>82=F$
J95>4$67$+8?5G>>P>$
I4$;G>8$8G?=$86$NG284$5$ 32774?4=8$
I289$
'894$:428';6827$
4KJ4?2;4=8>$
;45=>$67$;G>2A5:$
J64;D$
>H;J96=2A$
4KJ?4>>26='894$
>6;4'$
8958$
28>$894;4>$
>95::$?4J?4>4=8$
34;5=3>$
/::$J?6F?5;;4';G>2A$
M$
M$ :4532=F'894;4>$
86$
6
7$
5B2=$
5=3$5?4$94=A4$
^$ @G8$
=4A4>>28H<$
892=F$
8
94>4$
28$
2>$G>G5:$
8
6$
67$
8958$
;
6>8$
72=3$
2=$894$6:34?$
J9?5>4>$
86=4'J64;>$
5$82;4$
76?$
5=3$?894=$
5?4$G>43$6=:H$
5:86F4894?$
c4DFD<$894$@5=5:$
3?6JJ43$
M$
76?$
2=$%2>C8P>$M%4>P$ `?4:G234>$
%6E4$M$ 894;4<$
96?=><$

/8$

'$

D$

\$

'$

I92A9$
67$5$;6E4;4=8$
5$A:5>>2A5:$
7?6;$
5>$I4?4$
894$894;4>$
>H;J96=H<$
2=$5$>GAA4432=F$
;6E4;4=8D$)=$894$6894?$
;5B4$=6$7G?894?$
5JJ45?5=A4$
M$ +H;J96=24$
5:;6>8$
9M2>$ 2=$
95=3$]4?:26C<$
*5=85>82NG4$'I4$ ;2F98$

This content downloaded from 128.205.114.91 on Fri, 15 Nov 2013 16:54:01 PM


All use subject to JSTOR Terms and Conditions

(L+&-$/,R$ %#!!#1+$

TbZ$

2=$894$-$;2=6?$
I289$92>$e$ e$ &$ ;6827$67$R4>82=H$
>5H$]44896E4=$
G>43$6=4$894;4$
+H;J96=H'953$

28qDVVVVVVVVV6$

/$

<$

'$

=68$5>$
67$5$I6?B<$
;6E4;4=8>$
2345$2=$>4E4?5:$
76?$5$3472=284$
>85=32=F$
5=3$
2=$92>$-$;5O6?$
364>$
>8?GA8G?5:$
5$ JG?4:H$
34E2A4<$5>$+A9G;5==$
5>$
@
G8$
O
G>8$
.
6?:3<M$
M$,4I$
2=$894$
5=3$RE6?5B$
+H;J96=24>$
R$;2=6?$
86$
J62=8$894$;6?5:<$5=3$=68$;4?4:H$
.5F=4?$G>43$:428';682E4>'86$
%2>C8$I6?B2=F$
86$94:J$86$84::$28D$ .4$72=3$
894$85:4<$@G8$5A8G5::H$
536?=$
6=$894$>5;4$:2=4>$2=$ M$ (5C4JJ5<M$ M$ !5>>6$M$ 5=3<$5@6E4$5::<$2=$894$

894$M;6886'894;4M_$
M"G==4=>A9:5A98M$5=3$I4$;5H$4E4=$?4F5?3$

/k$ >/$ <'$

'<$

8958$894$I6?B$
5>$5$:428';6827<$
>442=F$
*2789$
+H;J96=H$
67$!A952B6E>B2P>$
2>$6@E26G>:H$J?6F?5;;582AD$/>$45?:H$5>$ M$ R6=$eG5=$M$ +8?5G>>$953$

5=3$2=$M$!63$G=3$S4?B'$
=68$E4?H$>GAA4>>7G::H<$
894$34E2A4<$
536J843$
5?4$=68$
2>$@G2:8$GJ$67$894;D$/>$894H$
:&?G=F$M$ 894$I96:4$>8?GA8G?4$
2345>$5>$M$ ;4;6?24>$
76?$
>GA9$5@>8?5A8$
5=3$5?4$>H;@6:>$
866$=G;4?6G>$
M$ 894H$36$5>>2>8$E4?H$;584?25::H$
M$ 5=3$M$ 8?5=>72FG?5826=$
67$A92:39663$

:GA23$J?6F?5;;4'F?5=843<$
67$894$?4;5?B5@:H$
2=$6=4P>$G=34?>85=32=F$
I958$894$J?6'$
8958$6=4$B=6I>$
J6>8G:584$
67$A6G?>4<$894$7G=35;4=85:$
67$894$
8958$5=H$894;4$
2=$892>$A6==4A826=<$
2>D$ &8$2>$6@E26G><$
F?5;;4$
;4?4$;4A95=2A5:$76?;G:5$8HJ4<$I92A9$;2F98$>4?E4$28>$JG?J6>4$
G>4:4>>$2=$5$86=4'J64;D$,6=4$67$894$
2=$ 6J4?5<$I6G:3$@4$ G884?:H$
@4$
M$ 5?4$>GA9<$@G8$894$>5;24$A5==68$
67$M$ !63$G=3$S4?B:5?G=F$
894;4>$
M$ 894$=4K8$>H;J96=2A$
I6?B$67$+8?5G>>$
>523$67$896>4$67$ n5?589G>8?5$
M$ !2::$#G:4=>J24F4:$M$ 5=3$M$ R6=$
2=$I92A9$94$G>4>$894$:428';6827'76?$
M$

M$ ;G>8$@4$?4F5?343$
6=$6=4$6?$8I6$M$;6886M$
5>$E5?25826=>$
XG2K684$

This content downloaded from 128.205.114.91 on Fri, 15 Nov 2013 16:54:01 PM


All use subject to JSTOR Terms and Conditions

!"#$ %#&!'()!&*$ +&,-#$ ./0,#1$

TbY$

894;4>D$ !94$E4?H$72?>8$>G@O4A8$67$M$ n5?589G>8?5<M$8958$67$M$ J92:6'$


>6J92A$36G@8M_'$
-5$jD$

2>$2=A6;J?494=>2@:4<$
5=3<$4E4=$27$6=4$A5==68$NG284$5F?44$I289$(?D$

,4I;5=$8958$894$M$ 32>FG>8$M$ ;6827$

=6$;6?4$
895=$28$364>$894$866895A94<$
?4J?4>4=8>$
32>FG>8$
28$;G>8$
@4$A6='$
74>>43$
8958$
894$6=:H$
894;4$
I96>4$
2>$?45::H$
>2F=272A5=A4$
2>$8958$
5JJ5?4=8$
67$894$J:52='>6=F$M$ -?436M$

i'$
2=8$55GC2IFD$
c?;3kE$

4=$

I92A9$
86$6G?$;2=3$]5A9P>$8?458;4=8$
67$28$2=$894$]$;2=6?$
A5::>^$
(5>>D$
M$ #;=$
M$ 5=3$
&=$ +8?5G>>P>$=4K8$8I6$>H;J96=2A$
"4:34=:4@4=$
I6?B><$
M$
894$M$ R6;4>82A$
I4$72=3$
5$ E4?H$2=84?4>82=F$
5=3$;GA9$
+H;J96=H<$
;6?4$92F9:H$
67$;682E4>'45A9$
34E4:6J43$
>H>84;$
J4?>6=5:$
J?685F6=2>8$
2=$894$5A826=$@42=F$J6?8?5H43$
45A9$?47:4A82=F$
5$
@H$>4E4?5:$894;4><$
!94$;G>2A5:$
J5?82AG:5?$
J95>4$67$894$A95?5A84?P>$
J4?>6=5:28HD$
J6?8?528$
67$894$M$ 94?6$M$ 2=$ M$ 2:4:34=:4@4=<M$
X76?$ 2=>85=A4<$
2>$ @G2:8$GJ$ 67$
;682E4>$
5>$2>$I4::$B=6I=<$
894$A6;J6>4?$
I92A9<$
86$>2F=27H$
894$
2=84=3>^$
M94?6P>$M$ =6@2:28H<$
I5?;89$
67$2;5F2=5826=<$
5=3$7?6;$
48AD<$
894>4$
M$ 5=3$M$
M$ 894;4>$
I289$894$E5?26G>$M$ 94:J;584$
2>$I6E4=$5$
4=4;H$
;G>2A5:$75@?2A$
I92A9$
2=$84K8G?4$
32774?>$
7
?6;$
8958$
6
7$5$ ;G>2A'$
6=:H$
3?5;5$2=$ 894$5@>4=A4$67$34A:5;586?H$
E6A5:$J5>>5F4>D$ !94$ >5;4$
548963>$ 5?4$ 536J843$ 2=$ 894$ MR6;4>82A$

M$

+H;J96=H$ 5=3<$ 4KA4J8$

This content downloaded from 128.205.114.91 on Fri, 15 Nov 2013 16:54:01 PM


All use subject to JSTOR Terms and Conditions

Tbb$

(L+&-$/,R$%#!!#1+$

8958$
894$>8?GA8G?4$
2>$:4>>$A5?47G::H$
2=$894$M$/:J2=4$
M$+H;J96=HD$
B=28<$
7?6;$
!92>$:5>8$I6?B<$
>G774?>$
894$;4:632A<$
96I4E4?<$
95?;6=2A<$
5=3$
?9H89;2A$
@5=5:2824>$
I92A9$
5::$894$A6;J6>4?P>$
A95?5A84?2>4$
:584?$I6?B<$
>2=$67$894$;45=2=F:4>>$
@4>234>$
894$4E4?'J?4>4=8$
76?;G:5D$&=3443$894$
67$894$I6?B$
894;582A$
2>$?4;5?B5@:4^$
J6E4?8H$
5$34>A4=32=F$
32586=2A$
>A5:4$2=$894$?9H89;$ 3e$

3$ e$ eD$

i$

O$

48AD<$ >4?E4>$ 5>$

5$ M$ =2F98$M$ ;6827<$5=3$ 8958$ 67$ M$ >G=?2>4$M$ 2>$4NG5::H$E5J23$5=3$


O4OG=4$

k(\$

I289$
8942?$
+A?25@2=P>$
M$ J64;><M$
8946>6J92A5:$
M894;4>$67$4K85>H$

5=3$8942?$M$35?B$76?A4>$M$ 5?4$?45::H$NG284$:GA23$2=$A6;J5?2>6=$I289$

>GA9$4;J8H$
85F>D$
67$;G>2A5:$
!94?4$2>$6=4$6894?$
76?;$
2=$I92A9$
894$:428'$
A6;J6>2826=$
95>$@4FG=$86$J:5H$5$J5?8$2=$894$:5>8$892?8H$
;6827$
H45?>D$&8$2>$8958$
9H@?23$
345?$86$894$#=F:2>9$
5$A?6>>$
945?8<$
@48I44=$
JG?4$3?5;5<$
=5??5'$
826=$5=3$?47:4A826=<$
894$6?586?26^$
I289$
I92A9$
I4$;5H$2=A:G34$
28>$;6?4$
;634>8$
?4:5826=$
894$A5=8585D$+6$ ;GA9<$>4=>4$5=3$=6=>4=>4<$
95>$
@44=$I?2884=$
5@6G8$894$2;J4?74A826=>$
67$894$6?586?26$
5>$5=$5?8'76?;$
8958$28$2>$=443:4>>$
94?4$86$3I4::$GJ6=$28>$>96?8A6;2=F>D$
`4?95J>$28>$
I6?>8$
2=$28>$S2A86?25=$
75G:8$
J95>4$I5>$:5AB$67$5=H$?45:$;G>2A5:$
G=28H$
86$28>$:284?5?H$
A6??4>J6=32=F$
G=28H<$5:896GF9$
892>$:5884?$I5>$@H$=6$
;45=>$
5:I5H>$
E4?H$
?4;5?B5@:4D$!94$E5:G4$67$4E4=$5$>2=F:4$M$;6886'$
M$2=$@2=32=F$
894;4$
5$I6?B$
86F4894?$
2>$5;J:H$
34;6=>8?5843$
2=$.5:76?3$
R5E24>P$ M$ #E4?H;5=$M$ 2=$ I92A9$ 894$ >6;@?4$ M$ 96?=$67$R4589$

;6827$

J:5H>$5$ 344J:H$2;J?4>>2E4$
J5?8D$ ]G8$894$G>4$67$894$:428';6827$
2=$
67$892>$=58G?4$
I6?B>$
2>$86$@4$A9247:H$
5>>6A25843$
I289$
894$=5;4$67$92;$

This content downloaded from 128.205.114.91 on Fri, 15 Nov 2013 16:54:01 PM


All use subject to JSTOR Terms and Conditions

!"#$ %#&!'()!&*$ +&,-#$ ./0,#1$

TbX$

I96$95>$36=4$;6?4$895=$5=H$6894?$
86$JG8$=4I<$27$6=:E$84;J6?5?H<$
:274$2=86$5$3H2=F$
76?;'#3I5?3$
#:F5?D$
>4AG:5?$6?$>5A?43<$89258$
#E4?H$F?458$A96?5:$I6?B<$
94$95>$I?2884=<$
M$ 6=I5?3><$
M$ !94$]:5AB$f=2F98$
7?6;$
6?$:4>>4?$
2>$@5>43$86$5$F?4584?$
4K84=8$6=$ 894$.5F=4?25=$
>H>84;D$!6$5=5:H>4$A:6>4:H$
92>$E5?26G>$
>GAA4>>4>$
5=3$752:G?4>$
76?$
86$36$
I6G:3$
@4$I45?2>6;4$
5=3$G==4A4>>5?H<$
>6$I6G:3$
=4A4>>28584$
894$?4A5J28G:5826=$
67$;GA9$8958$&$ 95E4$5:?453H$
I289$
I?2884=$
?4F5?3$
86$894$I6?B$
67$6894?$
@G8$5$@?247$
F:5=A4$
A6;J6>4?><$
58$894$A6;J6>4?P>$
72=4>8$
A96?5:$I6?B$
;5H$F2E4$G>$>6;4$2345$67$92>$
;48963>D$!94$E4?H$72?>8$
67$894$J?4:G34$
M$
86$M$ 04?6=82G>$
894;=4$
;H>82A$
5=3$5I4'2=>J2?2=F_'$
;_>YO6$
>n6$ @$
472$ D$

2>$2=84=343$
86$A6=E4H$
894$2345$67$MOG3F;4=8M$5=3$?4AG?>$
2=$8958$
>4=>4$I94=$
894$>6G:$2>$@42=F$
I57843$
86I5?3>$
894$R2E2=4$J?4>4?=A4<$
5=3$
2=$5$;6?4$
:584?$
34E4:6J43$
2>$G>43$86$@G2:3$
GJ$5$F?5=326>4$
A:2;5K$
76?;<$
5>$(?D$,4I;5=$
I94?4<$
>5H><$M$ 894$+6G:$2>$86$@4$A6=A42E43$
5>$F5C2=F$
5$;6;4=8$
76?$
6=$28>$%6?3DM$ )894?$
>8?2B2=F$
894;4>$
I92A9$
5?4$2=8?6'$
3GA43$2=$894$J?4:G34<$
5=3$I92A9$
J:5H$2;J6?85=8$
J5?8>$2=$894$75@?2A$

67$
894$
I96:4$
I6?B<$
5?4$896>4$
67$894$M$ (2>4?4?4$
M$

VVVVVJ$*$

5=3$67$M$ R4>J52?$M_'$

m6%$
S2e$

<VVVVVVVV?$
8$

E$

4$

\$

\$

\$ \$

<$ \<$

This content downloaded from 128.205.114.91 on Fri, 15 Nov 2013 16:54:01 PM


All use subject to JSTOR Terms and Conditions

2''\VVV$

TXW$

(L+&-$ /,R$ %#!!#1+$

@H$8942?$:284?5?H$A6=84K8$2=$894$@63H$67$
@689$;534$A6;J?494=>2@:4$
894$I6?BD$
*2=5::H$I4$;5H$A6=>234?$5$ 74I$@?653$A6=A:G>26=>$3?5I=$7?6;$5$
95>$89?6GF:9$
>8G3H$67$#:F5?P>$4KJ4?2;4=8>D$*2?>8:HD$8958$894$6?586?26$
G=28H^$>4A6=3:H<$8958$2=$
5A924E43$?45:$;G:>2A5:$
894$G>4$67$:428';682E4>$
894$?4AG??4=A4$67$>GA9$ 894;4>$>44;>$ =58G?5:$5=3$
5$A6=A4?8'I6?B$
5$:288:4$2??2858'$
I94?45>$2=$894$89458?4$894H$5?4$7?4NG4=8:H$
5=3$5?82>82A<$
8958$894H$5?4$75?$;=6?4$
A6;J?494=>2@:4$
2=F$2=$8942?$A6:3$:6F2A^$892?3:H<$
2=$5$ A5=8585$895=$2=$5$ I6?3:4>>$I6?B$:2B4$5<$86=24'J64;D$!958$:584?$
I2::$I6?B$6=$#:F5?252=$:2=4><$96I4E4?<$
2>$92F9:H$2=;J?6@5@:4$
A6;J6>4?>$
:2B4:H$8958$894H$I2::$744:$2;J4::43$86$I?284$
'76?$ 28$2>$@H$=26$;=45=82>$
>H>84;$28>4:7D$ %2B4$894$
A5=8585>$58$5::D$ +6<$866<$I2892$894$:428';6827$
;G>2A$3?5;5<$894$86=4'J64;$5=3c$894$A6:6>>5:$6?A94>8?5<$28$@4:6=F>$
I92A9$;G>2A$953$
5$J95>4$89?6GF9$
86$5$J5>8$5F4$67$;G>2A5:$ 4>89482A><$
;5?B>$6=$;G>2A5:$
:&>$ :478$2=234:2@:4$
=4A4>>5?2:H$86$J5>>$ 5=3$I92A:9$
I289$J?4>4=8'$
@G8$I96>4$A:95?5A84?2>82A>$
5?4$=68$A6=>6=5=8$
34E4:6J;4=8<$
>44B4?$67$2P$ =4I$J589>$P$ 894$:428'$
35H$2345:>D$ !6$894$5?34=8$H!6G==$
;6827$
2>$2=$894$=58G?4$67$5$74884?^$I2892$92;$28$A5=$=4E4?$@4$;6?4$895=$
5$ NG284$>4A6=35?H$;45=>$86$5=$4=3<$86$@4$=6$>66=4?$J2AB43$GJ$895=$
2=86$I92A9$.5F=4?<$
8H?5=8$
32>A5?343<$5=3$=6$:6=F4?$894$6E4?'@45?2=F$
28D$
5=3$>82::$;6?4$92>$5394?4=8><$84;J6?5?2:E$
A6?=E4?843$
0#1/%R$ #D$ "D$ /]1/"/(D$

.D-D$iD$
76?$
894$`?6J?2486?$
@H$0D$.D$")%!<$ ii<$#>>4K$+8?448<$
`PG@:2>943$
`?2=843$@H$0#)10#$ ]#11&R0#$ g$-)D<$TYk<$LJJ4?$!95;4>$+8?448<$
%6=36=<$#D-D$ kD$

This content downloaded from 128.205.114.91 on Fri, 15 Nov 2013 16:54:01 PM


All use subject to JSTOR Terms and Conditions

Vous aimerez peut-être aussi