Vous êtes sur la page 1sur 83

EL LTIMO VIAJE

v2.0

ROBERT MONROE

Traduccin Libre: Csar (Chile)

Este libro fue pasado a formato digital para facilitar la difusin, y con el propsito de que as como usted lo recibi lo pueda hacer llegar a alguien m!s" #E$%&%

'ara descargar de (nternet: )ELE*E%+ , -iblioteca del %ue.o Tiempo $osario , /rgentina /dherida a: 0irectorio 'romineo:

111"promineo"gq"nu

El ltimo Viaje Ttulo Original: Ultimate Journey Robert Monroe Digitalizador - Traductor: !"ar # $ile% &-'( ) *(+': ,-.'/.'0 ) *,+': 1.'2.'0

L/ 2LT(3/ T$/*E45/
Traducido del &ibro 3Ultimate Journey4 de Robert Monroe

E"te e" un libro 5ue traduje 6ara m del ingl!" ya 5ue lo encontr! muy intere"ante+ Trata de la 6royecci7n a"tral y la b8"5ueda del de"tino $umano en 9orma muy e"6ecial: ya 5ue el autor 6a"7 6or toda la e;6eriencia real Robert Monroe tiene do" libro" anteriore" donde cuenta de"de el comienzo c7mo 6arti7 todo en !l: "ali!ndo"e "in "aber ab"olutamente nada y "in creer en nada+ El "egundo "e llama <Viaje" &ejano"< y el 6rimero 3Viaje" =uera del uer6o4+ &a gram>tica $a "ido dejada de lado 6ara dar !n9a"i" a lo 5ue 5uera decir el autor+ Traducci7n: !"ar # $ile%

INDICE
?RE=@ AO C/'5T2L6 7 &@ V@RA@B&E C/'5T2L6 8 E& &@RCO: &@RCO @MADO C/'5T2L6 9 @ &O &@RCO DE &@ ADTEREET@T@&+ #EU?ER @RRETER@% C/'5T2L6 : E& CR@DAFO G @DAHE C/'5T2L6 ; REE@R AREE G RE@CRU?@REE C/'5T2L6 < DEDTRO DE G =UER@ DE C/'5T2L6 = UD@ CUI@ TURIETA @ C/'5T2L6 > TR@ER&O DE DUEVO G REVAE@R&O C/'5T2L6 ? ?OR E& @MADO DA=I A& C/'5T2L6 7@ EE?@R@DDO E& EJKUATO C/'5T2L6 77 VO&VAJDDOEE L@ A@ E& ADTERAOR C/'5T2L6 78 DEDTRO DE &O DEDTRO C/'5T2L6 79 EADTODI@ =AD@ C/'5T2L6 7: &@ EUM@ G &@E ?@RTEE C/'5T2L6 7;

E& EADUOEO EEDDERO &@RCO C/'5T2L6 7< &@ VAET@ DE &@ ORA&&@ DE& @MADO C/'5T2L6 7= MME TR@B@JO ED M@R L@ C/'5T2L67> &@ DUEV@ DARE C/'5T2L6 7? E& TAEM?O =AD@& C&OE@RAO AHD

PREF ACIO
En (21N un $ombre de negocio" muy e;ito"o llamado R Monroe em6ez7 a tener e;6eriencia" 5ue cambiaron y alteraron dr>"ticamente "u *ida+ Am6redecible y "in 5uererlo Monroe "e encontr7 a " mi"mo dejando "u cuer6o 9"ico 6ara *iajar a tra*!" de un "egundo cuer6o a locacione" lejana": 9uera del ambiente 9"ico y e"6iritual: 9uera de la realidad de "u *ida+ El e"taba dando *uelta" 6or un lugar 9uera de la *ida y de la muerte+ Monroe $izo una cr7nica de "u" e;6eriencia" 9uera del cuer6o+ Robert Monroe e" autor de: 3Viaje" =uera del uer6o4: 3Viaje" &ejano"4 y 3El ltimo Viaje4: el 6re"ente libro+ El e" un e;6lorador de ruta+ En el libro !l bu"ca el ma6a del >rea 5ue 5ueda 3m>" all> del borde4: m>" all> de lo" lmite" del mundo 9"ico+ Do" 6re"enta un ma6a de la 3carretera Anter e"tatal4: la ruta 5ue "e abre a no"otro" cuando abandonamo" nue"tra *ida 9"ica: con "u" ram6a" de entrada" y "alida": "u" 6o"te" de "eOale" y "u" 6eligro"+ E"to e" 6o"ible 6or5ue !l mi"mo $a $ec$o el "endero: *iajando 6or ella: El e"cribe de"de el conocimiento: no de"de la creencia+ El 6rimer libro 9ue 6ublicado en (2P( 3Viaje" =uera del uer6o4: en e"e libro y en "u "uce"or 3Viaje" &ejano"4 relata "u" e;6eriencia" "obre "u" "alida" del cuer6o 9"ico 6or cerca de 0' aOo"+ @$ora en 3El ltimo Viaje4 no" lle*a a8n m>" lejo" de lo imaginable y 6o"ible+ En el e"tado 9uera del cuer6o Ud ya no e"t> limitado 6or el tiem6o y el e"6acio+ Ud+: "u yo 9"ico 6ro6io: "e "iente con9ortable en otro "i"tema de energa: Ud+ tiene un gran "entimiento" de libertad y "in embargo Ud no e" totalmente libre: Ud e" como un globo: un *olantn en 5ue en el otro e;tremo del cord7n e"t> "u cuer6o 9"ico+ E"te cord7n une a "u cuer6o 9"ico con el cuer6o @"tral+ R+ Monroe e" un $acedor del ma6a+ En 3El ltimo Viaje4 !l $ace una carta del >rea 5ue "ubyace m>" all> del borde+ M>" all> de lo" limite" del mundo 9"ico+ El 6rimer libro de R+ Monroe 3&o" Viaje" =uera del uer6o4 "e 6ublic7 en (2P(+ on el libro "iguiente 3Viaje" &ejano"4: R+ Monroe de"cribe "u" e;6eriencia" 9uera del cuer6o a tra*!" de 0' aOo" y "e e"tablece una re6utaci7n como conductor en la e;6loraci7n y en alcanzar lo" lejano" limite" de la conciencia $umana+ @$ora en la ultima tra*e"a !l no" lle*a en una e;6loraci7n a8n m>" all> y "er> lo ultimo en decirno" 6or5ue e" el lmite 5ue !l $a alcanzado+ Lay una di9erencia entre e"te libro y lo" libro" anteriore" 6or5ue $a"ta a$ora lo 5ue no" $a contado Moroe e" !l "olo: !l $a de"crito "u" 6ro6ia" a*entura": di>logo": reunione" y de"cubrimiento" en El ltimo Viaje: !l no" cuenta como encontr7 la nue*a ruta 6or la cual *iaj7 y la raz7n y 6ro67"ito de "er 6ionero en e"ta e;6edici7n+ G: m>" im6ortante: incluye lo" re6orte" de otro" 5ue: a tra*!" de "u nue*o 6rograma de en"eOanza: $an "ido ca6ace" de leer el ma6a: "eguir la direcci7n y com6letar el mi"mo 6ro67"ito+ &o" 5ue no "on 9amiliare" al e"tado de 9uera del cuer6o 6odr>n encontrar en el libro eco" "imilare" lo" "igni9icado": 6i"ta": 6unto" de reconocimiento" 5ue le" recuerde algo 5ue le" $aya 6a"ado+ Tal *ez en un "ueOo: tal *ez la zona en el e"tado de dormir y de"6ertar o en un momento de iluminaci7n interior y a5uello" 5ue "on 9amiliare" con el e"tado 9uera del cuer6o "abr>n la di9icultad 5ue "igni9ica tra"ladar e"ta" e;6eriencia" a un lenguaje 5ue e" 9>cilmente incom6rendido+ Todo" 6ueden "aber 5ue e" 6o"ible 6ara cual5uiera "eguir e"ta nue*a direcci7n "i el "i"tema de creencia" e" dejado a un lado y la mente e" abierta a e"te "i"tema de conocimiento+ R+ Monroe dice 5ue nada de lo 5ue e" dic$o en e"te libro niega lo de lo" do" anteriore": 5ue re6re"entan un e"tado de crecimiento y 5ue "on 9iele" de acuerdo al conocimiento 6er"onal ad5uirido durante e"e tiem6o+ Eu e;6eriencia 6er"onal durante el de"arrollo de e"te libro lo in*adi7 la tri"teza cuando "u e"6o"a 9ue diagno"ticada de c>ncer+ &a b8"5ueda 6or la" 6arte" 9altante": el 3Elemento B>"ico4 como !l lo llamaba: 9ue inten"i9icada 6or el conocimiento de 5ue el tiem6o 5ue le 5uedaba 6ara com6artir con Dancy era muy 6oco+ E" im6ortante decir 5ue !l com6let7 e"ta e;6loraci7n y encontr7 la nue*a direcci7n y la 6arte 5ue le 9altaba del B>"ico mientra" Dancy e"taba con !l en e"ta 6arte 9"ica y 5ue !l y otro" 6ueden a6licar el conocimiento ganado 6ara ayudarla a ella en "u 8ltima tra*e"a+

CAP TUL O 1 LA V ARIABLE


El miedo e" una gran barrera al conocimiento $umano+ Ee dice 5ue nacemo" a e"te uni*er"o 9"ico y creamo" "olo do" miedo": al ruido bajo y a caer: lo" do" engendrado" con el 6roce"o del nacimiento+ @ medida 5ue no"otro" crecemo" a6rendemo" m>" y m>" miedo" a" al tiem6o en 5ue alcanzamo" la edad madura la mayora de no"otro" e"ta cargado con ello"+ +Do"otro" $emo" crecido 9"icamente 6ero nue"tro real crecimiento: la realizaci7n de nue"tro" reale" 6otenciale": $a "ido tri"temente im6edido+ El de"conocimiento crea miedo+ Tememo" a la o"curidad 6or5ue no "abemo" o no conocemo" lo 5ue $ay all+ El detrimento 9"ico 6uede crear miedo 6or5ue no "abemo" 5ue im6lica+ uando e"te de"conocimiento "e con*ierte en conocimiento el miedo e" diluido de"a6areciendo y "omo" ca6ace" de en9rentarno" con cual5uier co"a *i"ible+ Todo" tenemo" ba"tante" de"conocimiento": en nue"tra" *ida" y "u9iciente" miedo": no nece"itamo" mirar 6or ma": "in embargo $ay tiem6o" en 5ue no tenemo" ninguna elecci7n+ @5u $ay un ejem6lo+ E"to e" como 9ue 6ara mi - e" la 9uente del material 5ue "igue+ Ceneralmente "e cree 5ue a" como no"otro" *amo" 6or la *ida no"otro" realmente no cambiamo"+ @6ena" no" *ol*emo" m>" de lo mi"mo+ Eal*o la" e;ce6cione" u"uale" 5ue: como no"otro" decimo": demue"tran la regla: cuando ec$amo" una mirada alrededor de no"otro" y como lo" aOo" 6a"an: e"to 6arece ba"tante *>lido+ En general: la" 6er"ona" no cambian: y la mayora de no"otro" "e re"i"te el cambio 9uertemente+ Do im6orta: nue"tra" 6reocu6acione" cuidado" y guerra" e"t>n ba"ada" en el cambio+ Tememo" 5ue algo 6a"ar>: o tememo" 5ue noQ a" 5ue luc$amo" 6ara 6re*enir el cambio o acelerar el 6roce"o+ ?ero cual5uier co"a 5ue no"otro" $agamo": el cambio e"t> ('' 6or ciento garantizado+ &a 8nica cue"ti7n e" la *elocidad+ &o" cambio" lento" lo" inter6retamo" como e*oluci7n: r>6ido" como re*oluci7n+ &o" cambio" "on el e6tome de lo De"conocido: el m>" grande generador de miedo"+ En mi 6ro6io ca"o: all 6areca no $aber ninguna elecci7n+ a: "in conocer y con ata5ue de 6>nico: en el 6roce"o 5ue engendr7 el nue*o reconocimiento de realidad - lo 5ue yo llamo la @6reciaci7n global Di9erente 5ue yo lle*o a$ora conmigo+ El cambio en mi *ida 9ue "im6lemente no m>" de lo mi"mo+ Era algo 5ue no me $aba 6reocu6ado de antemano 6or5ue yo no tena ninguna idea de 5ue la" tale" co"a" e;i"tan+ R=ue e"te cambio en mi *ida accidental o e*oluti*oS ?ara m: era re*olucionario+ En (21N: "in ninguna cau"a a6arente: em6ec! a 9lotar 9uera de mi cuer6o 9"ico+ Do era *oluntario+ Do e"taba intentando cual5uier ninguna 6roeza mental+ Ello no 9ue durante el "ueOo: 6or lo 5ue no 6oda rec$azarlo como "im6le "ueOo+ Tena 6lena conciencia: e"taba con"ciente de lo 5ue e"taba 6a"ando: 5u! claro "7lo lo $izo 6eor+ Go a"um 5ue era alguna 9orma de alucinaci7n "e*era cau"ado 6or algo 6eligro"o tumor del cerebro: un ata5ue: o una en9ermedad mental in$abilitante+ O la muerte inminente+ El 9en7meno continu7+ Go no tena ninguna manera de control "obre !l+ Ocurri7 ca"ualmente cuando me aco"taba o relajaba 6ara de"can"ar o 6re6ar>ndome 6ara dormir ) no cada *ez-: 6ero *aria" *ece" "emanalmente+ =lotara a uno" 6ie" "obre mi cuer6o ante" de 5ue me diera cuenta de lo 5ue e"taba 6a"ando+ @terrado: 9orcejeara a tra*!" del aire y 6ara *ol*er atr>" en mi cuer6o 9"ico+ E"taba "eguro de 5ue e"taba muriendo+ Antente cuanto 6ude: no 6odra im6edirle re6etir"e+ En e"e tiem6o: 6en"! 5ue e"taba "alud ba"tante buena "in 6roblema" mayore" o ten"i7n+ E"taba totalmente ocu6adoQ 6o"ea *aria" e"tacione" de radio y otro" negocio": tena la" o9icina" en Madi"on @*enue en Due*a GorT: una ca"a en el ondado de Ue"tc$e"ter: y: no el menor: una e"6o"a y do" niOo" 6e5ueOo"+ Do e"taba tomando ning8n medicamento: no u"! ninguna droga: y beba alco$ol en muy 6oca" cantidade"+ Do e"taba in*olucrado 6articularmente en ninguna religi7n: ni era yo un e"tudiante de 9ilo"o9a" o la" di"ci6lina" Orientale"+ E"taba com6letamente de"6re*enido 6ara tal radical cambio+ E" im6o"ible de de"cribir el miedo y la "oledad 5ue me tom7 durante e"to" 6erodo"+ Do $aba nadie con 5ue yo 6udiera $ablar con !l "obre e"to: ni inclu"o con mi e"6o"a en lo" da" tem6rano" 6or5ue no 5ui"e V alarmarla+ =uertemente atado en general a la cultura Occidental y la ciencia: me *ol* autom>ticamente a la medicina con*encional y la ciencia ortodo;a 6ara la" re"6ue"ta"+ De"6u!" de lo" e;ten"o" e;>mene" y 6rueba": mi doctor me tran5uiliz7 5ue no $aba ning8n tumor del cerebro o 9actor 9i"iol7gico in*olucrado+ ?ero m>" 5ue e"o no me 6oda decir+ En el 9uturo encontr! el *alor 6ara $ablar con un 6"i5uiatra y un 6"ic7logo: lo" do" a 5uiene" conoc como amigo"+ Uno me a"eguro 5ue yo no era "ic76ata: !l me conoca dema"iado bien+ El otro me "ugiri7 aOo" indeterminado" de e"tudio bajo un gur8 en Andia: un conce6to totalmente ajeno a m+ Ee lo re*el! "olo a ello": a nadie m>": 6ue" e"taba "umamente a"u"tado+ Era un era un inada6tado a la cultura en 5ue 6en"! yo era 6arte: una cultura 5ue yo admir! y re"6et!+ El manejo 6ara la "u6er*i*encia e" muy 9uerte+ De"6acio: muy de"6acio: a6rend a controlar el 6roce"o+ Encontr! 5ue no era un 6reludio 6ara morir: 5ue !l 6odra "er dirigi7+ ?ero tom7 un aOo com6leto ante" de 5ue *iniera a ace6tar la realidad de "alir 9uera del cuer6o a$ora 9amiliarmente conocido como OBE+ E"to ocurrido cuidado"amente como el re"ultado de uno" cuarenta *iaje" OBE *alidado": d>ndome a mi - y a nadie m>" ) una e;ten"i*a documentaci7n+ on e"te conocimiento el miedo retrocedi7 6ronto: 6ara "er reem6lazado 6or algo m>" e;igente como la curio"idadW

Toda*a: algo tu*o 5ue "er $ec$o+ Dece"itaba la" re"6ue"ta": y e"taba "eguro de 5ue no la" encontrara en un a"$ram indio+ Mi" 6roce"o" del 6en"amiento eran el 6roducto de la ci*ilizaci7n Occidental: 6ara bien o mal+ ?or con"iguiente: 6ara 6ro6orcionarme ayuda "i"tem>tica y tambi!n recoger in9ormaci7n relacionada a e"te e;traOo <De"conocido<: 6re6ar! una di*i"i7n de de6artamento de in*e"tigaci7n y de"arrollo 6ri*ado en la cor6oraci7n 5ue 6o"ea yo y mi 9amilia+ E"ta di*i"i7n de"6u!" "e ai"l7 y "e *ol*i7 lo 5ue e" a$ora El An"tituto Monroe+ @" el 6ro67"ito original: 9ue "olamente 6ara re"ol*er mi 6ro6io y 6er"onal re"oluci7n de lo" 6roblema" urgente": 6ara con*ertir mi miedo ) 6roduciendo de"conocido- en onocido o Eaber "i era 6o"ible+ E"o "igni9ic7 el a6rendizaje c7mo controlarlo y entender el 6roce"o de e;6eriencia 9uera de del cuer6o+ ?ara em6ezar con ello: yo era el 8nico 5ue "aba 5ui!n nece"itaba tal ayuda: a" 5ue el moti*o era 6er"onal y ego"ta: no 6ro9undo: ni ideali"ta: o noble+ Do o9rezco ninguna di"cul6a 6ara e"toQ 9ui el 5ue 6ag7 la" 9actura"+ En una com6ren"i7n contem6or>nea: el OBE e" un e"tado de conciencia d7nde u"ted "e 6ercibe como di"tinto y "e6ara de "u cuer6o 9"ico+ E"ta "e6araci7n 6uede "er de do" 6ulgada" o do" mil milla": o m>"+ U"ted 6uede 6en"ar: 6uede actuar: y 6uede 6ercibir en e"te e"tado muc$o de la manera como u"ted lo $ace 9"icamente: aun5ue con alguna" e;ce6cione" im6ortante"+ En la" 6rimera" *ece" de acti*idad de e"ta" 9a"e" de OBE: u"ted 6arece retener+ &a 9orma de "u cuer6o 9"ico: cabeza: $ombro": brazo": 6ierna": y dem>" @" como u"ted "e 6one m>" 9amiliar con e"te otro e"tado de "er: 6uede *ol*er"e meno" $umanoide en 9orma+ E" "imilar a la gelatina cuando e" "acada del molde+ ?or un 6erodo corto retiene la 9orma del moldeQ entonce" em6ieza a 9undir"e alrededor de lo" borde" y 9inalmente "e *uel*e un l5uido o un "o6lo+ uando e"to 6a"a en un OBE: "7lo le toma un 6en"amiento a u"ted 6ara 6oner"e totalmente $umano de nue*o en la 9orma y 9igura+ De e"ta de"cri6ci7n e"t> claro 5ue e"te "egundo cuer6o e": "umamente 6l>"tico+ Ein embargo: e" muy im6ortante "aber 5ue: cual5uiera "ea la 9orma: u"ted "igue "iendo u"ted+ E"o no cambia: "7lo 5ue u"ted de"cubre 5ue u"ted e"t> m>" de u"ted de lo 5ue com6renda+ @cerca de donde u"ted *a y lo 5ue u"ted $ace: all 6arece no $aber ninguna limitaci7n+ Ei la $ay: no la $emo" encontrado+ En un e"tado 9uera del cuer6o: u"ted ya no "e limita 6or el e"6acio - tiem6o+ U"ted 6uede e"tar en !l 6ero no "er 6arte de !l+ U"ted - "u ego del no 9"ico- e"t> c7modo en otro "i"tema de energa+ Ei embargo U"ted no e" totalmente libre+ U"ted e"t> como un globo o una cometa atado al $ilo+ @l otro e;tremo del cord7n - el cord7n in*i"ible- e"t> "u cuer6o 9i"co+ Tem6rano en nue"tra in*e"tigaci7n: no"otro" com6rendimo" 5ue *i*imo" en una cultura y ci*ilizaci7n d7nde de"6ertar conciencia 9"ica: e" el m>" *ital de toda" la" calidade"+ Do e" 9>cil de $acer un ca"illero 6ara cual5uier e"tado de "er di9erente a e"o+ Un 6oco de 6regunta" 6roduce muy 6ronto cual5uier n8mero de anomala" 5ue no 6ueden encajar"e o no 6ueden conte"tar"e dentro de lo" con9ine" del actual Eaber o Ei"tema" de reencia 5ue tienen 6re"ente 5ue la <creencia< e" una eti5ueta actualmente 6o6ular 6ara algo 5ue no 6uede entender"e totalmente o identi9icar"e+ Do"otro" em6ezamo" a trabajar en general con 6regunta" "obre la conciencia+ RKu! 6a"a a ella "i caemo" en e"tado" incon"ciente" a tra*!" de un gol6e en la cabeza: "u"to: de"mayo: alco$ol o droga" o do"i" e;ce"i*o de ane"te"ia: "ueOo: o muerteS Re" la conciencia un cam6o magn!tico 6roducido 6or un electroim>n 5ue deja de e;i"tir una *ez la electricidad e"t> a6agada o cortadaS REn e"e ca"o: "e 6one m>" d!bil o m>" 9uerte "i no"otro" *ariamo" la corriente <el!ctricaS< Ei $acemo" e"to: lo e"tamo" $aciendo "in ning8n conocimiento del <c7mo< de ello+ R 7mo 6odemo" controlar tal acci7n: "i e" 6o"ibleS E" ba"tante 9>cil 6lantear e"ta" 6regunta" 5ue "im6lemente engendran m>" 6regunta" "in ra"tro de una re"6ue"ta+ Do" dimo" cuenta 6ronto 5ue una enorme 9i"ura en la in9ormaci7n e;i"ta+ Dece"it>bamo" alguna 6remi"a 5ue 6odra indicarno" una direcci7n 6ara "eguir+ Do" mo*imo" $acia a9uera 6ara bu"car la" e;6licacione" materiali"ta": mirada" de"de el otro 9in del e"6ectro+ RKu! "i la conciencia contin8a cu>ndo la corriente e" reducidaS Anmediatamente no"otro" em6ezamo" a encontrar ejem6lo"+ El 6roblema e" 5ue cuando "e e"t> 9uera del cuer6o no"otro" $emo" 6erdido la conciencia y "in embargo toda*a la tenemo": nue"tra memoria e"t> o no "e daOa: alguno" de nue"tro" "entido" 9"ico" trabajan y alguno" no: y a" "uce"i*amente+ @l 9inal: no"otro" no tenemo" la conciencia total como no" gu"ta 6en"ar: y 6or con"iguiente no"otro" no con"ideramo" e"te e"tado como *>lido+ Un cuer6o "o"tiene el 6en"amiento ya 5ue "i u"ted no 6uede mo*er "u cuer6o 9"ico: o "i no re"6onde al e"tmulo: u"ted no e"t> con"ciente como no"otro" entendemo" el t!rmino+ O "i u"ted no 6uede comunicar"e 6or la" norma" actuale" "e 6ien"a 5ue u"ted no e"t> con"ciente+ La $abido muc$o" "ere" $umano" comato"o" 5ue $an continuado e"tando con"ciente" "olo 5ue ello" "im6lemente no tenan lo" medio" 6ara comunicar 9"icamente+ @" 6ara e;6licar: o e;6licarlo en la lejana: toda" la" muc$a" 9uncione" 9"ica" 5ue realizamo" "in el conocimiento con"ciente: nue"tra cultura tena 5ue in*entar el "i"tema del no conciente+ J"to" "e identi9ican como aut7nomo": "ubcon"ciente: limbico: y a" "uce"i*amente: inclu"o el "ueOo+ ual5uier acti*idad: 5ue no 6odemo" intencionalmente controlar: no e"t> dentro de la conciencia+ En El An"tituto Monroe en lo" aOo" "e"enta em6ezamo" no "7lo la in*e"tigaci7n $i"t7rica en lo" a"6ecto" de conciencia "ino tambi!n el e"tudio de e*ento" 9uera del cuer6o: mo" y de otro"+ De"cubrimo" 5ue muc$o" OBB" e"t>n relacionado" con e"tado" del "ueOo y a" "on catalogado" como "im6le" "ueOo" - e;ce6to 5ue ello" no concuerdan con 5ue la cualidad aneblada e irreal a"ociado mientra" "oOamo"+ Otro" OBE" e"6ont>neo" $an ocurrido bajo la ane"te"ia durante la ciruga: cuando el 6aciente "e encontr7 "ei" u oc$o 6ie"

"obre la me"a de o6eracione" y de"6u!" in9orm7 lo 5ue !l oy7 y *io con 6reci"i7n de"de e"te mirador: una im6o"ibilidad 9"ica+ E*ento" como !"to" "on 9recuente" 6ero la mayor 6arte nunca "e in9orma 68blicamente+ Otro" OBE" incidentale" ocurren durante lo 5ue "e con"idera como lo" 6erodo" incon"ciente" cau"ado" 6or accidente o le"i7n+ ?rinci6almente !"to" "e categorizan como e*ento" mon"truo" y "e en*uel*en lejo": en la memoria: como anomala" o algo 5ue realmente no 6a"7+ Due"tro" "i"tema" de reencia no 6ermitiran "er de otra manera+ @lgo de lo m>" llamati*o del OBE" e"6ont>neo "e identi9ican a$ora a menudo como cercano a la e;6eriencia de muerte+ De nue*o: !"to" 9recuentemente ocurren: normalmente durante la ciruga bajo la ane"te"ia+ &a mayora tiene el e9ecto de cambiar lo" Ei"tema" de reencia de lo" 6aciente" com6letamente: mientra" le 6ro6orciona una @6reciaci7n Clobal Di9erente genuina+ Vuel*en "abiendo 5ue no "7lo "on ello" m>" 5ue "u" cuer6o" 9"ico": "ino: "in e5u*oco: 5ue ello" "obre*i*ir>n la muerte 9"ica+ Due"tra $i"toria e"t> llena de re9erencia" a lo 5ue no"otro" llamamo" e;6eriencia" 9uera del cuer6o 9"ico: inclu"o en el idioma no"otro" u"amo": U"ted e"t> <9uera de "<: <9uera de "u mente<: u"ted "e <cae dormido<: de"6ertar"e #XaTe u6 : de"6ertar"e $acia arriba en Angl!"%: de"mayar"e #6a"" out: "alir"e a9uera en Angl!"%+ Uno de lo" muy 6oco" e"tudio" 6ertinente" en lo" 8ltimo" diez aOo" demo"tr7 5ue m>" de ,1 6or ciento de nue"tra 6oblaci7n nacional tiene una e;6eriencia de 9uera del cuer6o e"6ont>nea: 6or lo meno"+ Ei u"ted 6ien"a "obre ello: 6uede e"tar entre e"e ,1 6or ciento+ R?uede recordar $aber tenido un "ueOo de *olar: con o "in un a*i7nS R?uede: u"ted recuerdan $aber "oOando con bu"car "u autom7*il entre muc$o" otro" en un 6ar5ue de e"tacionamiento: encontr>ndolo: y de"6ertar"e inmediatamente de"6u!" de elloS Y#Do"otro" 6arecemo" a menudo "ubcon"cientemente bu"car nue"tro autom7*il como "i 9uera un cuer6o adicional+% 6uede recordar tener un "ueOo cayente d7nde u"ted "e de"6ierta en lugar de 6egar contra el 9ondoS e" ba"tante com8n al reentrar en el cuer6o 9"ico acelerado 6or el zumbido de un de"6ertadorW La"ta (2P' el e"9uerzo de la in*e"tigaci7n o6er7 calladamente: "i no "ecretamente+ De"6u!" de todo: yo e"taba a la cabeza de un trato comercial con*encional con la" 6er"ona" con*encionale"+ E"taba "eguro 5ue cual5uier re*elaci7n 68blica de mi acti*idad de *ida con9idencial traera duda de mi $abilidad de dirigir lo" a"unto" comerciale" re"6on"ablemente+ ?ero yo no 6odra 6ermanecer callado 6ara "iem6re+ on la 6ublicaci7n de mi 6rimer libro: Viaje" =uera del uer6o: nue"tro trabajo em6ez7 a llamar muc$o la atenci7n+ ?udimo" "eleccionar a *ario" *oluntario" 6ara e"to" a"unto" en nue"tro laboratorio+ &a mayora de ello" 6udo re6roducir el e"tado de 9uera del cuer6o tan 9amiliar 6ara m: u"ando lo" m!todo" 5ue no"otro" $abamo" de"arrollado+ Durante lo" aOo" oc$enta: "e $abla de la" e;6eriencia" de 9uera del cuer6o y "e dio c$arla" en *aria" uni*er"idade": en radio y TE&EVAEAHD: e inclu"o a la An"tituci7n Emit$"oniana+ Ee entregaron tre" trabajo" en el a"unto a la con*enci7n anual de la @"ociaci7n ?"i5ui>trica @mericana: 6atrocin>ndo"e la" 6ublicacione" 6or la Uni*er"idad de Zan"a": el entro M!dico y El An"tituto Monroe+ Lay actualmente dibujo" animado" oca"ionale" donde "e $abla en broma de ello y re*i"ta" ba"ada" en el e"tado de 9uera del cuer6o como algo real+ &a" cami"eta" tienen tema" de OBE y Bob Lo6e tenia un c$i"te del e"tado 9uera del cuer6o en una de "u" a6aricione" en la TE&EVAEAHD+ &a realidad del OBE "e ace6ta de"6acio: y el t!rmino <OBE< e" a$ora 6arte de nue"tro idioma+ RKu! "e e"t> con"iderando con el onocimiento de e;6eriencia de 9uera del cuer6oS ?rimero: no $ay nada "obre com6render 5ue u"ted e" m>" 5ue "u cuer6o 9"ico: u"ted tiene un medio de demo"tr>r"elo a " mi"mo a$ora+ Tambi!n creemo" 5ue a6licando otro criterio "e lo 6uede demo"trar a la comunidad cient9ica: y al re"to de $umanidad+ @ la 9ec$a: "in embargo: no"otro" no conocemo" ninguna manera de $acer e"to e;ce6to a tra*!" de la e;6eriencia 6er"onal indi*idual: 6ero no"otro" "abemo" 5ue la" $erramienta" e"t>n di"6onible" 6ara realizar e"ta com6robaci7n+ Una e;6eriencia controlada de "alida 9uera del cuer6o e" el medio m>" e9icaz 5ue no"otro" conocemo" 6ara recoger onocimiento 6ara crear una @6reciaci7n global Di9erente+ ?rimero: y 5uiz>" m>" im6ortante: entre e"to" onocimiento" e"t> el conocimiento de la "u6er*i*encia a la muerte 9"ica+ Ei $ay una mejor manera de "aberlo 5ue el OBE: "in "im6lemente e"6erando: teniendo 9e: o creyendo: no"otro" no lo conocemo"+ Todo" a5u!llo" "e 6onen "olo ligeramente $>bile" en el OBE alcanzan e"ta 9a"e de "aber+ @dem>": la tal "obre *i*encia toma lugar 5uer>mo"lo o no y "in ninguna con"ideraci7n de lo 5ue no"otro" $acemo" o "omo" en la *ida 9"ica+ Da lo mi"mo+ &a "u6er*i*encia de uno mi"mo m>" all> la e;i"tencia 9"ica e" un 6roce"o natural y autom>tico+ Do" 6reguntamo" c7mo no"otro" 6udimo" *ol*erno" tan limitado" alguna *ez en nue"tro 6en"amiento+ &a "iguiente gran barrera: 6ara la $abilidad de e"tar 9uera del cuer6o e" e;6erimentar miedo: miedo de lo de"conocido y a la muerte 9"ica+ &a atadura de nue"tra mente conciente al ambiente 9"ico e" muy 9uerte+ Virtualmente todo lo 5ue no"otro" 6en"amo" "e e;6re"a en la" condicione" e"6acio - tiem6o+ ?ero a$ora no"otro" no" encontramo" en9rentado" con la nece"idad de traducir algo com6letamente ajeno en algo entendible en el a5u y el a$ora+ &a 8nica manera 5ue $emo" encontrado de tra"6a"ar e"to" miedo": e" 6a"ar 6or el 6roce"o del OBE con un 6a"o a 6a"o: en mo*imiento lento: como e" !l en el 6roce"o+ E"to le 6ermite al no*icio ab"orberlo y "e aco"tumbra a lo" cambio" 6e5ueOo": a6rende a "aber 5ue lo" tale" cambio" no "on 6eligro"o" o amenazante" a la *ida 9"ica+ uando e"to" cambio" aumentan: no"otro" ayudamo" a 5ue el e"tudiante mire $acia atr>" continuamente 6ara com6letar la conciencia 9"ica: 6ara 5ue $aya un 6unto continuado: 9amiliar de re9erencia+ Cradualmente lo" miedo" b>"ico" "e "ueltan+

M>" im6ortante: la mente conciente 6re"ente en el e"tado de 9uera de e"tado del cuer6o #OBE% e" "igni9icati*amente di9erente de e"a *igilia en el 9"ico+ Anicialmente: el en9o5ue intelectual y analtico no 6arece e"tar 6re"ente: 6or lo meno" no en la" condicione" 5ue no"otro" entendemo"+ Ein embargo: la in"erci7n de cambio" de conciencia 9"ico cambia e"to+ Rec6rocamente: lo" e;tremo" emocionale" de la 6arte derec$a del cerebro e"t>n a menudo totalmente au"ente" y "on normalmente m>" di9cile" de acti*ar+ #El amor en una inter6retaci7n e"tricta no e" con"iderado una <emoci7n< en e"te conte;to+% En la mente conciente del #OBE% 9uera del cuer6o: todo lo 5ue no"otro" "omo" e" mo"trado <al 9rente< y a9uera al aire libre: 6or a" decirlo+ Do $ay ning8n "ubcon"ciente <o no conciente4 e"condido bajo la" ca6a" de de9en"a+ @": no 6uede $aber ning8n engaOo o tortuo"idad 6or5ue todo" no"otro" e"tamo" en el 3de"6legado"4+ ual5uier co"a 5ue no"otro" "omo": radiamo" lo" $ec$o"+ Lay "iem6re alguno" 5ue lle*amo" como el "aldo de nue"tro 6en"amiento 9"ico y condicionando: 5u! no"otro" "oltamo" y rec$azamo" "i entran en nue"tro camino+ E" 5uiz>" igualmente im6ortante 5ue no"otro" a6rendemo" en el e"tado de OB "im6lemente cu>nto m>" de no"otro" "omo" 5ue nue"tro" cuer6o" 9"ico"+ &a re"6ue"ta a e;actamente c7mo y 6or 5u! no"otro" e;i"timo" 5ue e"t> 6rontamente di"6onible "i no"otro" tenemo" el de"eo y *alor 6ara a*eriguar+ uando no"otro" bu"camo" la in9ormaci7n 6uede no gu"tarno" la re"6ue"ta 5ue no"otro" recibimo": 6ero no"otro" "abemo" 5ue tenemo" la correcta+ Ei u"ted 5uiere demo"trar"e a " mi"mo y a nadie m>": 5ue no"otro" "obre*i*imo" la muerte 9"ica: Ud+ 6uede a6render: a: mo*er"e a9uera del e"tado del cuer6o #OBE% y bu"car a un amigo: al 6ariente: o a alguien cercano a u"ted 5ui!n $aya muerto recientemente+ ?ara encontrarlo": todo lo 5ue u"ted nece"ita: e" 6oner"e 3a tono4 en "u memoria+ De <e"o 5ue< era e"a 6er"ona o re6re"entaba+ Varia" de tale" reunione" "er>n "u9iciente"+ U"ted no tendr> "u 6rueba 6ara nadie m>": 6ero ": "olo 6ara u"ted+ Dece"itar> $acer el contacto relati*amente luego de"6u!" de la muerte 6or5ue la mayora de ello" 6ierde el inter!" r>6idamente en la *ida 5ue ello" "im6lemente $an com6letado+ Mo*i!ndo"e en el e"tado de 9uera del cuer6o #OBE% e" un medio e;celente de obtener in9ormaci7n+ Una de la" in9ormacione" m>" 9>cile" 5ue u"ted 6uede $acer e" el in"6eccionar el biene"tar de un "er amado+ Tambi!n e" 6robablemente el m>" "im6le de lo" 6unto" del OB+ Ei u"ted e"t> "e6arado de "u e"6o"o o "u com6aOero debido a un *iaje de negocio": 6or ejem6lo: e" muy recon9ortante de"de la ca"a e"tar "eguro 5ue todo anda bien+ ?or ejem6lo: cuando una de nue"tra" $ija" e"taba lejo" en la uni*er"idad: yo me dejara caer de *ez en cuando durante un OBE 6ara *er c7mo e"taba y "i todo iba bien+ Ein embargo: yo comet el error de decirle "obre e"to en una de "u" *i"ita" a ca"a+ Un aOo de"6u!": ella me dijo 5ue de"6u!" de e"te de"cubrimiento toda" la" noc$e" ante" de la $ora de aco"tar"e ella "e dira al tec$o de "u cuarto: y deca <Ei u"ted e"t> alrededor: ?a6> buena" noc$e"W < El Voyeri"mo e" ca"i ine;i"tente en el e"tado de OBE+ Lay co"a" muc$o m>" e;citante" di"6onible"+ U"ted 6uede entrar en cual5uier 6arte cuando 5uiera: en el 6a"ado: el 6re"ente: o 9uturo: *a OBE"+ U"ted 6uede ir directamente a cual5uier lugar e"cogido y 6uede ob"er*ar all en detalle 5u! e"t> 6a"ando+ En el "itio de"ignado u"ted 6uede mo*er "e alrededor del >rea 6ara ob"er*ar de"de la 6er"6ecti*a" di9erente"+ El 8nico 6roblema e" 5ue u"ted no 6uede recoger lo" objeto" 9"ico" 5ue "u mano: ella" 6a"ar>n a tra*!" de ello"+ on e"ta libertad u"ted 6uede "eguir la ruta de nue"tra b8"5ueda e;6lorati*a 5ue en el An"tituto "e $a tomado+ U"ted 6uede ir a cual5uier 6arte en la Tierra: o en ella y a tra*!" de ella+ ?uede mo*er"e $acia 9uera a la luna y el "i"tema "olar+ E" bonito e in"6irador: 6ero 6uede 6oner"e mon7tono+ @" no"otro" *imo" y "u6imo" "obre el otro lado de la luna ante" de 5ue la" "onda" de la D@E@ "acaran "u" 9oto"+ &o mi"mo con Marte d7nde no"otro" bu"camo" e"tructura" o arte9acto" 5ue 6odran indicar alguna 9orma de *ida inteligente+ @lguno" de no"otro" $icimo" *ario" *iaje" inclu"o 9uera del "i"tema "olar y normalmente no" 6erdimo": en el "entido de 5ue no 6odramo" e"tablecer donde $abamo" ido con re"6ecto de la Tierra+ Vol*er no era ning8n 6roblema+ El e;6lorador "im6lemente "e en9oca en "u cuer6o 9"ico+ Do $ay ninguna limitaci7n de la *elocidad de la luz+ Ei $ay "ere" inteligente" en el uni*er"o 9"ico: no"otro" 9allamo" en encontrarlo"+ O ello" e"taban oculto": o m>" 6robablemente no"otro" no "u6imo" 5u! bu"car+ laro: nue"tra e;6loraci7n era in9inite"imal+ Kuiz>" "i $ubi!ramo" in*e"tigado la" gala;ia" e;ten"a" no" $abramo" encontrado a alguien all 9uera+ Un da 5uiz> uno de no"otro" lo $aga+ En el uni*er"o de lo no 9"ico: era una cue"ti7n com6letamente di9erente+ Encontramo" centenare": "ino mile": la mayora de ello" no $umano"+ &a e;6loraci7n 9uera del cuer6o e" un 6rimer medio 6ara 9uncionar 9uera del uni*er"o 9"ico+ El 3"egundo cuer6o< del e"tado de OBE no e" ciertamente 9"ico+ E" 6arte de otro "i"tema de energa 5ue *iene con el Ei"tema de Vida de la Tierra 6ero e"t> 9uera de 9a"e con !l+ &a 6i"ta e"t> en cuan 9>cil e" encontrar a a5u!llo" 5ue $an dejado la e;i"tencia 9"ica+ u>ndo u"ted acci7n en e"te otro Ei"tema de Energa: en el @ll: el e9ecto e"t> cerca de lo in"tant>neo+ El "i"tema e"t> bien 6oblado y u"ted "e encuentra a alguno" amigo" e"6eciale" cuando "e *uel*e $>bil en el OBE+ &a e;6loraci7n en la" carretera" y camino" en la" a*entura" de 9uera del cuer6o e" muy am6lia: la mayor 6arte m>" all> del conce6to de tiem6o-e"6acio ordinario+ ?odemo" entender "7lo e"a 6orci7n 5ue "e relaciona directamente al Ei"tema de Vida de Tierra+ ?odemo" intentar in9ormar el re"to de !l y 6arece ilimitado 6ero no tenemo" ninguna lnea de 9ondo ace6table o com6arable de conocimiento y e;6erimentamo" 6ara $acer e"to

con 6reci"i7n+ El 6roblema 5ueda en intentar entenderlo y traducir e"o 5ue u"ted encontr7 6ara traerlo de *uelta+ Dunca "e "or6renda cuando *uel*e al 9"ico 6ara encontrar l>grima" 5ue corren abajo 6or "u" mejilla"+ &o 5ue $a 6a"ado e" 5ue u"ted "e $a marc$ado al borde del ma6a de lo onocido: y $a *uelto a$ora con alguno" De"conocido" anteriore" im6ortante" con*ertido" a+ onocido+ U"ted 6uede o no 6uede con*encer a otro" de e"ta realidad+ &a mayora no lo intenta: el conocimiento indi*idual e" ba"tante+ ?ien"e c7mo el tal conocimiento: no creencia o 9e: a9ectaran "u 6ro6io modelo de *idaQ el conocimiento 5ue u"ted e" m>" 5ue "u cuer6o 9"ico: 5ue u"ted "obre*i*e la muerte 9"ica de $ec$o+ YE"to" do" De"conocido con*ertido" en onocido "in condicione" o contingencia": 5ue di9erencia 5ue $araW Una @6reciaci7n Clobal Di9erente: una manera clara de 6ercibir: 6uede con*ertir a !"to" en onocimiento 6er"onal+ G m>": muc$o m>"+ @" 5ue "uelte "u intur7n de reencia de Eeguridad: agarre "u e5ui6o de al6ini"mo: 5uiz>" un mac$ete y *>mono" 6or el camino alto+

CAP TUL O 2 EL LAR GO , LAR GO C AMINO


@ tra*!" de la $i"toria: la" eti5ueta" "e $an ido de"arrollando a todo" a5uello" 5ue no 6ueden *i*ir "u9icientemente "olo": in9iele": m"tico": 6ecadore": rebelde": re*olucionario": m"tico": neur7tico": anar5ui"ta": a*enturero": traidore": e;6loradore": *i"ionario": bu"cadore"- @gregue lo 5ue de"ee a la li"ta+ ual5uier de"*iaci7n de e"te modelo ace6tado engendra rie"go"+ Todo" e"to" indi*iduo" $an "ido la mayor 6arte incon"ciente del rie"go+ G "i no lo $ubieran "ido: la ignorancia no e" e;cu"a+ Ei $ay un rie"go o un 6recio a 6agar en la reacci7n o en lo" e9ecto": debe "er conocido ante" de tomar la acci7n+ Do $ay l>grima" tri"te" 6ara lo" $erido" o lo" muerto" en tale" ca"o"+ Go conozco e"to muy bien: y u"ted lo 6uede de"cubrir 6or u"ted mi"mo+ @" 5ue debe "er dic$o: el <"obre mirar di9erente< 5ue u"ted e"t> comenzando a con"iderar 6odr> "er un "i"tema de creencia "olamente $a"ta 5ue u"ted comienza a 6robarlo 6ara *alidarlo 6or medio de "u 6ro6ia e;6eriencia lle*ada a cabo durante "u *ida y con la acti*idad de la mente $umana+ Una 6e5ueOa creencia "e con*ierte en conocimiento: a lo mejor el "i"tema de 3"obre mirar di9erente4 "i el mi"mo 6atr7n-$a"ta 5ue u"ted "ea libre+ De"de e"te 6unto $acia delante: la entrega de una narraci7n en 9orma 6er"onal 6arece "er la m>" con*eniente y el m!todo m>" e;6licati*o+ &o 5ue 6ara mi e" conocimiento 6uede 6roducir "olamente creencia" en u"ted a meno" 5ue u"ted $aya tenido e;6eriencia" "imilare" 5ue demandan *eri9icaci7n+ D!jeme 6or lo tanto intentar + Decirlo <como ello e"< 6ara mi: 6ermitiendo 5ue u"ted "e cree "u 6ro6io "i"tema de creencia" 5ue 6uede e;6erimentar en el tiem6o y con*ertir"e a conocimiento+ El mi"mo recorrido 6er"onal: en treinta aOo": a" de acti*idad 9uera del cuer6o me $a trado un e"tado de calma y "ati"9acci7n+ Un ciclo $a "ido com6letado: o a" 6or lo meno" 6arece+ Mi 36ro6ia manera di9erente4 y en di*er"a" co"a" e"t> muy bien centrado y $a "ido muy recom6en"ado+ O$W lo $a "ido+ Go "! de donde $e *enido: 6ara 5ue e *enido a5u y 6ara 5ue llegar a "er $umano: 6or5ue $e andado dando *uelta" alrededor: mi itinerario de 6artida 9inal: y adonde yo ir! cuando yo me *aya+ Ku! otra co"a 6uede tener cual5uier im6ortanciaS ual5uier otra co"a era 6uro detalle+ G all e"taba mi amigo ADE?E + Una co"a era $ablar con tal mente con"ciente en "e"ione" de laboratorio: como una *oz "im6le $ablando a tra*!" de algo 9"ico 5ue u"ted conoce muy bien+ E" de algo muy di9erente encontr>r"elo cara a cara+ De cual5uier manera di*ertido o como un $ec$o: no"otro" $emo" e"cogido el anacroni"mo ADE?E #6or Antelligent E6ecie"% 6ara identi9icar e"ta 9orma de energa: 5ue im6lica 5ue no"otro" como mente" $umana" "omo" algo meno"+ ?ero e"te ADE?E no era de lo" mi"mo" de a5uello" 5ue yo $aba conocido 6re*iamente+ @ tra*!" de lo" aOo" yo $e e;6erimentado muc$o" encuentro" no 9"ico": comunicacione" y ra66ort con a5uello" 5ue 6arecan ob*iamente muy $umano": a5uello" 5ue a8n 6o"ean un cuer6o 9"ico: o de otra manera+ E"te ADE?E : "in embargo: era di9erente+ Due"tro "itio u"ual de encuentro e"taba ju"to 6a"ado la banda L de ruido+ &a banda L de ruido e" el 6unto m>" alto de 6en"amiento" "in control 5ue emanan de"de todo" lo "ere" *i*iente" en la tierra: 6articularmente lo" $umano"+ Ei u"ted con"idera 5ue e" realmente todo: a8n en un cuadro de tiem6o corriente: u"ted tendr> una mejor idea de la magnitud de e"ta caco9ona de"organizada: una ma"a de energa entremezclada+ &a am6litud de cada "egmento de e"ta banda e"t> determinada 6or la emoci7n en*uelta en el 6en"amiento+ Due"tra ci*ilizaci7n a8n no reconoce 5ue e;i"ta e"t> banda L+ Mi im6re"i7n e" 5ue ella contiene no "7lo lo" 6atrone" de 6en"amiento" del tiem6o 6re"ente: "ino 5ue todo" lo" 5ue $an e;i"tido+ Ello" "on continuo" y "imult>neo": y 6uede "er 5ue la" radiacione" m>" *ieja" e"t!n en ca6az 6or lo 5ue uno 6ercibe "7lo la" de e"te tiem6o de emi"i7n+

?ara e"tudiarlo objeti*amente: "i uno e" tan tonto 6ara $acerlo: todo lo 5ue uno nece"ita e" mo*er"e a e"e e"tado de di"ociaci7n ju"to m>" all> de lo" 8ltimo" *e"tigio" relacionado con la tierra en el no 9"ico <@ll><+ Ee 6arece muc$o a una ca6a re9lectora: m>" all> de la cual lo" e9ecto" di"minuyen r>6idamente+ ?a"arla r>6idamente e" acon"ejable: como uno lo $ara "i "e tratara de 6a"ar a tra*!" de una multitud rabio"a y gritando -6or5ue a" e" como "uena: en una multitud de acento" y de idioma"+ @$ora *ol*amo" a mi amigo ADE?E + @5u $ay una mue"tra de uno de mi" m>" tem6rano" encuentro" cuando yo me "ala de mi cuer6o e iba a un 6unto ju"to en el borde de la banda L + De $ec$o me 6reguntaba "i !"te "er entendera cuan 9uerte era "u luz+ ?odra "er un e;tra terre"tre #E+T+% de"6u!" de todo S Tu te aco"tumbrara" a la luz+ T8 tiene" la mi"ma radiaci7n 5ue no"otro"+++ y no"otro" no "omo" e;traterre"tre" como t8 $a" "ugerido+ T8 ere" lo 5ue e"toy 6en"andoS E"o e" *erdad+ @" como t8 lo $ace" conmigo+ Go 6uedoS T8 lo e"t>" $aciendo a$ora en 6arte: "7lo en la "u6er9icie+ E: t8 tiene" raz7n+ iertamente no "on 6alabra" y "onido"+++ no $ay+++ aire 6ara *ibrar+++ "olamente en la mente+++ "+ &o 5ue t8 llama" el centro del "er recuerda"S+ T8 "abe": yo " recuerdo+++ yo te recuerdo a ti+++ el "entimiento de ti+++ E" bueno 5ue t8 no e;6re"e" miedo+ Do"otro" 6odemo" $acer muc$o cuando e"a barrera e" remo*ida+ OL: yo tengo a8n alguno" miedo" 5ue me 5uedan+++ ?ero ello" no manejan 6erce6ci7n+ ?or ejem6lo: 6or5ue no e"ta" t8 lleno de miedo en e"te momentoS Go no "!+ ?ero no tengo miedo+ E"o e" *erdad+ Ju"to en e"te momento yo e"toy a5u+ Lablando contigo en una manera racional+++ alguien 5ue e" muy 9amiliar 6ara m+++ una 9igura brillante re"6landeciente 5ue alguien 6odra inter6retar como Dio": un >ngel: o 6or lo meno" alg8n e;traterre"tre"+ Ein embargo no"otro" e"tamo" a5u $ablando ju"tamente como do" 6er"ona" comune"+++ e;ce6to 5ue no"otro" no e"tamo" u"ando 6alabra" W &a di9erencia e"t> en la 9alta de miedo+ Lay tanto 6otencial+++ 5ui!n ere" t8 actualmente S o debo yo decir 5u! ere" tu S a$ora yo tengo el coraje de 6reguntarlo+ E"t> m>" all> de tu e;6eriencia de entenderlo en e"te momento+ ?ero tu lo entender>": y muy 6ronto+ Do" 6odemo" juntar de nue*o S Todo lo 5ue t8 nece"ita" e" 6edir 6or nue"tra ayuda+ Te re9iere" a meditar S a decir oracione" S la" 6alabra" y lo" rituale" no tienen ning8n "igni9icado+ E" el 6en"amiento+++ &a emoci7n+++ e"a e" la "eOal+ Ei la "eOal e"t> dada adecuadamente no"otro" e"tamo" di"6ue"to" 6ara ayudar+ D!jame e"tar "eguro de e"to+ T8 no ere" Dio"+++ un Dio"+++ 6ero 5uiz>" alguien de otro 6laneta S Do: no de otro 6laneta+ Ere" t8 uno: o uno de e"o" 5ue 6uede $aberno" creado a no"otro"+++ en la tierra S Do+ Do"otro" "entimo" de de"ilu"ionarte+ ?ero no"otro" te 6odemo" dar lo 5ue no"otro" tenemo": en a6recio al 6roce"o creati*o+ T8 lo de"ea"S Bueno: "+ EiW E"to e" lo 5ue no"otro" tenemo"+++ Go 9ui llenado: ca"i "obre6a"ado: con una enorme energa: una *ibraci7n enormemente 6odero"a de una muy alta 9recuencia+ E"to e" lo 5ue yo conoc como ROTE: una abre*iaci7n 6ara: energa de 6en"amiento relacionada organizada: una "uerte de bola conden"ada de energa de 6en"amiento" e idea"+ Era dema"iadoW yo no lo 6oda entender de una "ola *ez+++ T8 lo $ar>": cuando 6ueda" e;aminarlo en tu tiem6o libre+ Cracia"+ Lubo una 6au"a ante" de 5ue el ADE?E "e comunicara de nue*o+ T8 e"t>" in"eguro de tu 6rogre"o: t8 crecer>"+ Go e"toy incierto: y e"o e" *erdad+ Go creo 5ue conozco mi camino: mi 6ro67"ito: la no certeza e" lo 5ue caen entre medio+ Ku! e" lo 5ue t8 6ercibe como tu metaS Bueno+++ yo adi*ino+++ "er*icio a la $umanidad+ E"e e" "in duda una noble meta+ E" el "iem6re 6re"ente de"eo de tu "er $umano de obtener 6er9ecci7n+ uando t8 ya no ere" m>" $umano: el de"eo "e en9oca en otra direcci7n+ ?ero e"a" "on otra" meta"+ Un de"eo m>" im6ortante S no: yo no 5uiero decir e"o: un de"eo di9erente de"de la e;6eriencia $umanaS T8 lo e"t>" $aciendo muy bien+ Go a menudo me 6regunto "i e" a"+ Tu encontrar>" una re"6ue"ta+++ a$ora yo 6ercibo t8 nece"idad de retornar a tu cuer6o 9"ico+ T8 realmente lee" mi mente W yo no "! 5u! e" lo 5ue e": 6ero yo debo regre"ar+ uando no" encontraremo" de nue*o S Todo lo 5ue t8 nece"ita" e" mantener e"te momento en tu conciencia: y yo e"tar! all+ Cracia"+

El regre"o al cuer6o 9"ico no tu*o no*edad+ &a "eOal no $aba "ido generada 6or la nece"idad u"ual de *aciar la *ejiga "ino 6or mi gato 9a*orito 5ue yaca en la almo$ada al lado de mi cabeza+ Go e"taba "eguro de $aber re*i"ado el cuarto 6ero de alguna manera ella debe $aber"e metido en el+ En mi e;citaci7n: yo e"taba 6or lo meno" irritado+ De"6u!" de e"te 6articular encuentro con ADE?E : yo em6ec! a tener otra manera de mirar mi meta de "er*icio a la $umanidad+ E"te $a "ido mi meta 6or muc$o" aOo": ayudar a lo" $umano" a obtener 6unto" de 6er9ecci7n m>" alto" como "ere" 9"ico" no contem6lado" en nue"tra cultura contem6or>nea+ @gregar meta" m>" all> de e"to 9ue realmente e;citante+ Mi <6unto de *i"ta di9erente< 9ue un 9actor im6ortante en e"ta e"timulaci7n+ @" 5ue yo $ice una re*i"i7n muy 9uerte+ @yudar a alguien m>" a *i*ir mejor mientra" e"t> en "u 9orma 9"ica e"t> abierto a 6o"ibilidade" "eria" de moti*aci7n+ &a im6licaci7n de 5ue tal acci7n no 6uede ayudar 6ero 6uede "er manc$ada 6ara lo 5ue yo 6en"aba era el "er interno del animal: trado a la e;i"tencia 6or el "i"tema de *ida terreno+ E"t> e" la e"encia mi"ma del 6roce"o y la "educci7n 6ara la mente $umana e"t> cerca de lo ine"ca6able+ Go realice 5ue la 6rimera 9alacia yaca en un "im6le acto+ ual5uier co"a 5ue yo $aga: cual5uier co"a 5ue yo e"criba: cual5uier co"a 5ue yo diga: *a a tener 6e5ueOo o ning8n e9ecto "obre el de"tino de $umano+ E" bueno "er de "er*icio 6ara a5uello" 5ue e"t>n alrededor mo: 6ero e"to no e" m>" 5ue grati9icaci7n del ego+ Do" generacione" m>" tarde todo $abr> "ido ol*idado: como $uella" 6ie" en la arena la*ada y lle*ada 6or la marea y la" ola" del tiem6o+ El ADE?E e"taba en lo cierto+ Debe de $aber otra: una meta de mira" m>" am6lia"+ Mi b8"5ueda 6ara una mira m>" am6lia de meta" 5ue lle*e a cada $umano a a5uello era tambi!n muy ob*io+ &a no"talgia: la an"iedad de ir a <ca"a<+ ?uede $aber "ido el lugar 9"ico donde u"ted naci7 o creci7: la ca"a donde u"ted *i*i7: el 6ueblo: la ciudad: el 6a"+ E"to 6uede $aber "ido nada m>" 5ue el in"tinto de 3ca"a4: 3$ogar4 5ue e"t> 6re"ente con *ariacione" *irtualmente en toda" la" e"6ecie" animale"+ O 6uede $aber "ido la" *ariada" 9orma" en creencia" religio"a"+ ?uede $aber "ido 5ue muc$o de nue"tro entorno cient9ico e"t> in"6irado incon"cientemente en tal moti*aci7n+ &a racionalizaci7n 5ue billone" "on ga"tado" en a"tronoma: 6rueba" e"6aciale": radio tele"co6io": y todo lo 6arecido a9ectar> a nue"tra" *ida": re"6ecti*amente en un 9uturo 6redecible e" una 6remi"a muy delgada+ El de"eo incon"ciente de encontrar el 3$ogar4 encaja muc$o mejor+ @n"io"amente yo tom! lo 5ue era conocimiento 6ara m+ Mi memoria e"taba muy *i*ida a" como mi 9uente+ Mi nue*a meta lleg7 a $acer en lo 5ue yo con"tru el <$ogar<+ Do" *ece" yo $e e"tado all 6or corta" *i"ita" $ace muc$o" aOo" atr>"+ Todo lo 5ue yo $e a6rendido mientra" $e "ido "er $umano 6uede "er de inmen"o *alor cuando yo *uel*a+ Tal in9ormaci7n 6uede en e9ecto cau"ar cambio" mayore"+ =ue un conce6to de 9elicidad y yo me deleite en el+ Anmediatamente yo de"ee com6artir e"te de"cubrimiento: con mi amigo ADE?E + Tarde en la noc$e yo me de"9a"! de mi cuer6o 9"ico y tom! rumbo 6ara nue"tro "itio de encuentro m>" all> de la banda L+ Ju"to en la claridad: la 9igura re"6landeciente e"taba e"6erando en nue"tro 6unto de contacto+ El ADE?E conoci7 mi" 6en"amiento" in"tant>neamente+ Tu de"eo e" retornar a ca"a+ E: e"a e" una meta di9erente+ De"6u!" de e"ta *ida: yo me 5uedar! en ca"a y *ol*er! 6ara "er $umano 6or una 8ltima *e": a alguno" ciento" de aOo" o m>" de"de a$ora+ De"6u!" de e"o: yo retornar! a ca"a 6ara 5uedarme+ E" bueno 5ue t8 entienda" la di9erencia entre t8 mi"mo *i"itando 3ca"a4 y t8 mi"mo *ol*iendo a "er un "er $umano como t8 lo $a" 6ue"to+ ?ero yo no e"toy "eguro+ @cerca de no "er un "er $umano: me re9iero+ @" como tu recuerde" m>": "e *ol*er> claro 6ar ti+ T8 e"t>" "iendo $umano cuanto t8 9oco 9undamental 6ermanece 9ijo con tal conce6to de conciencia+ Ei tu cambiada" e"to" 9undamento": t8 ya no ere" m>" $umano+ Ga *eo+++ a" 5ue yo 6ermanezca "iendo $umano: de"6ierto o dormido: 9uera o dentro del cuer6o: 9"icamente *i*o o muerto: en tanto mi re9erencia "ean un 6unto $umano+ E"o e" correcto+ ?ero yo retengo toda mi memoria $umana y e;6eriencia" en cual5uiera 5ue "ea el e"tado de "er+ E+ T8 $a" a6rendido muc$o+ E"ta e;6eriencia e" de gran *alor como no $umano+ E" uno de lo" b>"ico" 6ro67"ito" de t8 actual *iaje+ T8 dibujar>" "obre ella de muc$a" manera" no $umana": 6ero tu atenci7n e"tar> en otra direcci7n+ El graduado en la e;6eriencia $umana e" muy re"6etado en cual5uier lugar+ Kuiere e"to decir 5ue en lo 5ue yo recuerde como $ogar: yo no "er! m>" $umano S T8 "er>" como era" ante": 6ero la e;6eriencia $umana "er> agregada+ Me lle*o el "er: en un lugar 9amiliar y c>lido donde yo *erdaderamente 6ertenezco+ Tu de"eo e" muy 9uerte++ E+ T8 de"ea" e"tar all de nue*o S @lguna" *ece" yo me *uel*o emocional acerca de e"o+ ?ero a$ora yo "! 5ue no me com6letado mi ciclo a8n: a" 5ue ello *endr> con el tiem6o+ @" c7mo e"t>" t8 a$ora: el tiem6o no e;i"te+ E e"o una in9erencia de 5ue yo 6uedo ir al $ogar a$oraS 6ara una corta *i"ita S yo lo $e ec$o ante": muc$o tiem6o atr>"+

10

E" e"o lo 5ue t8 de"ea"+ T8 de"ea" $acer e"o S E+ 6or una *i"ita: "i W T8 a6render>" muc$o como re"ultado++ E"t>" t8 li"to S E+ En9oca tu mente en el 3all>4: en lo 5ue t8 "abe" c7mo el 3$ogar4 debe "er+ Entonce" deja ir de a5u y t8 e"tar>" all>+ Go e"tar! ob"er*ando y a"i"tiendo "i e" nece"ario+ Go 6en"! en 3ca"a4 muy 9uertemente: tanto como 6ude: como el ADE?E $aba dic$o+ Lubo una "en"aci7n de mo*imiento+++ un "onido como de *iento alrededor mo+ Delante mo+++ alrededor mo+++ &a e"cena *ino a mi *i"ta+++ +++ muc$a" torre" de nube" de tono": ju"to como yo lo recordaba: "7lo 5ue ella" no "on nube"+++ 9luyen "ombra" re"6landeciente" de color: cada color 5ue yo nunca $e 6en"ado y alguno" 5ue "7lo recuerdo 6ero no lo 6uedo e;6re"ar+++ dejarme "olamente 6arar en la nube y ob"er*ar: "entir+ Do *iendo: 6ero "intiendo +++ +++ y all e"t> la m8"ica+++ ciento" de in"trumento": ciento" de *oce"+++ meloda ondeando "obre meloda+++ 6er9ecto contra6unto: lo" 6atrone" armonizado" 5ue yo conozco tambi!n+ Eolamente e"tirar"e 9uera y dejar 5ue la" nube" me en*uel*an: dentro de m+++ ciento" de aOo" e" un in"tante+++ 6ero un in"tante+++ tan relajante y ab"orbente: como yo no lo recuerdo 5ue e"+ Kue grande "er> cuando yo retornar! 6ara e"tar 6or "iem6re+++ 6or "iem6re+++ "i+++ +++ Un 6e5ueOo gu"ano "e introdujo en mi !;ta"i"+++ e"tar> algo mal S no: no e" una "eOal de retornar a mi cuer6o+ ?ero 5u! e"S 5ue e"t> mal con la" nube" S miro cuidado"amente+++ all: la luz azul grande: "eguida 6or do" m>" 6e5ueOa" amarilla"+++ e" 9amiliar W otra": y ella" tambi!n "on 9amiliare"+++ 5ueS e"a e" e;actamente la mi"ma "ecuencia de nube"+++ y lo" otro": todo" "on lo" mi"mo"W "e mantienen re6iti!ndo"e: una y otra *ez-el mi"mo 6atr7n en crculo" re6etiti*o" W +++ El gu"ano: mi gu"ano analtico: "e con*ierte en m>" grande+ &a m8"ica: c$e5uea la m8"ica+++ no 6uede "er+++ 6ero ": e" re6etiti*a+++ &a mi"ma 5ue yo $e "entido $ace una $ora o una eternidad atr>"+++ e;actamente la mi"ma+ D!jame tratar en otro 6unto: y en otra 6er"6ecti*a+++ mo*erme a otra 6arte de la <ca"a<+++ a5u "er> "u9icientemente bueno+++ e"to lo $ar> di9erente: 6ero no+++ e" lo mi"mo a como era+++ no $ay di9erencia ac> tam6oco en nadaW me mo*er! muy lejo"+++ muy lejo"+++ 6ero a8n a5u en el $ogar+++ @ll ": e"to lo $ar>+ Do: e" a8n lo mi"mo+++ nada nue*o: nada di9erente+ El mi"mo 6atr7n una y otra *ez: la" mi"ma" nube": la mi"ma m8"ica+++ d!jame ir m>" 6ro9undo+++ +++ all: all "er>: un mont7n de rizo": rizo" de energa jugando juego"+ Lay ma" como ello"W yo 9ui alguna *ez un rizo+++ d!jame jugar en el juegoW *uelta y *uelta+++ arriba y abajo+++ adentro y a9uera+++ *uelta y *uelta+++ al arriba y debajo+++ adentro y a9uera+++ El juego e" como un crculo "in9n+++ *uelta y *uelta+++ arriba y abajo+++ no m>": e"o e" "u9iciente 6ara m: e"o e" "u9iciente+ Kue tal de jugar un nue*o juego S5ue tal acerca de+++ S OL: "u9iciente con lo 5ue $a" tenidoS no 5uiere" cambiar S muy bien: "igue $aciendo lo 5ue t8 e"t>" $aciendo+++ D7nde *oy a$oraS donde+++ S e"o e" todo lo 5ue $ayW no $ay nada m>": 6ero yo no 5uiero e"tar dando *uelta" en la" mi"ma" nube" 6ara "iem6re: con la mi"ma m8"ica una y otra *ez+++ Do 5uiero jugar el mi"mo juego una y otra *ez+++ como 6ude yo tener "ueOo" de+++ S Do $ay nada 6ara m a5u a$ora+++ nada+ @$ora yo recuerdo+++ e"to me 6a"7 ante": 6or e"o e" 5ue yo lo dej! y+++ y yo no 6ude *ol*er W yo no 5uiero *ol*er W E" mejor 5ue yo lo dej!+++ yo "! como:+++ yo "e c7mo $acerlo+++ Lubo con"entimiento de mo*imiento con el *iento alrededor mo de nue*o+ Entonce" "ilencio+++ y me de"*anec 9>cilmente en mi cuer6o 9"ico+ @br mi" ojo" y mir! a tra*!" de l>grima"+ Dada en el dormitorio alumbrado 6or la luna $aba cambiado+ ?ero yo "+ Me 9ue im6o"ible dormir 6or muc$a" $ora": dema"iado e"tmulo: dema"iado de6re"i*o+

CAPTUL O 3 A L O LAR GO DE LA INT EREST ATAL (SU PER C ARRETERA)


Me tom7 muc$a" "emana" 6ara aju"tarme de 5ue yo no e"tara di"6ue"to m>" 6ara ir a 3 casa4+ Go tena 6en"amiento" de 5ue "era como un $!roe bien recibido al *ol*er: trayendo de regre"o in9ormaci7n muy im6ortante 6ara 3el aqu4 6ara el cambio y mejorar 3el aqu: 6ero e"o no iba a "er+ Go no $ice intento" 6ara tratar de ira a 3 casa4de nue*o+ Go reconoc 9inalmente y tri"temente 5ue e"ta o6ci7n no e;i"ta m>" 6ara m+ Ee 6areci7 a lo" recuerdo" de cuando uno e" niOoQ algo 6ara tener y 5uerer como ello $aba "ido: 6ero no 6ara re*elar+ laramente muc$o ego y rati9icaci7n de ego e"taban en*uelto"+ ?ero un conocimiento "i emergi7+ Go "u6e 6or 5u! lo $aba dejado+ Una nue*a 9utura *i"ita: con mi nue*o amigo in"6ector me ayudara grandemente+ El-o era ella-o ambo"e"taban e"6erando: un 6unto de luz 9amiliar en la interminable negrura+ El sentimiento de prdida va pasar. No se ha perdido porque tu recuerdas+ Go no 6ertenezco all a$ora+ Todo era lo mi"mo: como $aba "ido: 6ero yo no encajaba+ Era como "i yo tratar> de 6oner un abrigo: un guante y ello $ubiera crecido+ Go no 6uedo ir all y "er-yo "oy dema"iado di9erente+ Y eso te pone triste.

11

E+ M>" 5ue e"o+ E" como "i una 6arte de mi ya no e;i"tiera m>"+ Go tengo 6en"amiento" de e"o muc$a" *ece"+++ yendo a ca"a+ Es la realidad de la vuelta la que no existe. Necesitas dejar la ilusin de que t puedes hacer eso. Go tengo+ G yo 6ien"o 5ue conozco cu>l e" la actual di9erencia+ =ue e;actamente como yo lo recordaba 5ue era+ Dada $a cambiado+ Go adi*ino 5ue e"6eraba alguna cla"e de 6rogre"o+ &o 5ue me $izo aclararlo 9ue la re6etici7n+ Ei uno mira "u9icientemente: "i uno e"cuc$a "u9icientemente: todo "e re6ite a " mi"mo+ @ll no $ay e;citaci7n: nada e" nue*o+ Ese patrn de energa... t no aprendiste eso por ser humano. Do+ ?or e"o e" 5ue yo dej! el 3 hogar4: el limitante 9actor de re6etici7n+ Do $aba crecimiento: nada nue*o 6ara a6render o e;6erimentar+ Vi*iendo en la tierra t8 a6rende" todo el tiem6o-El cambio y nue*o" a6rendizaje" *an con"tantemente+ ?ero el $ec$o de 5ue yo no 6ueda regre"ar a 3 casa4 *oy a tener 5ue aco"tumbrarme a tenerlo: no e" co"a 9>cil de manejar+ Sin em argo te ajustar!s. "gual como tu lo har!s cuando alcances hasta ese punto en que t #a no puedas volver para ser humano. $al ve% es mejor decir que no solamente t no podr!s sino que no necesitar!s hacerlo cuando ha#as crecido en lo que t conoces como cu ierta humana # guante+ E"o "uceder> S 5ue yo no 5uiera "er $umano S cuando lle*ar! e"o yoS cuando ese punto se aproxime& ser! '!cil que tu lo perci as como ahora. Bien+++ "i t8 dice" e"o: yo creo 5ue a" "er>+ $ lo sa r!s en ve% de meramente creer& como t has dicho. Cracia" 6or tu ayuda+++ el cual e" una manera muy d!bil de 6onerlo+++ Nosotros entendemos. $ eres ienvenido. &o" 9igura" re"6landeciente" em6ezaron a marc$itar"e y entonce" 6e"taOearon de"a6areciendo+ Mi retorno al 9"ico 9ue "in incidente"+ &a" co"a" 6ara m cambiaron grandemente de"6u!" de e"ta reuni7n+ Go me d cuenta de otra meta m>" anc$a: crecer y e*olucionar de alg8n modo en el in"6irador aun5ue caluro"o "er 5ue yo llam! mi ADE?E alegremente+ on e"te de"eo y deci"i7n: yo ace6t! el e"tmulo man"o 5ue e"taba o9reci!ndo"e+ El re"ultado era una mezcla e;traOa de 6az y e;citaci7n: "im6le y com6lejo al mi"mo tiem6o: una 9orma de "aber y 6ertenecer m>" all> de la de"cri6ci7n+ E"to 9ue ele*ado e;6onencialmente cuando yo 9ui e"coltado en una *i"ita corta a la" 9ranja" de e"6acio de ADE?E a mi demanda+ @un5ue yo 6ude 6ercibir muy 6oco 9uera de la ma"i*a em6ata y el amor 5ue radiaron a tra*!" de m: $aba tambi!n la 9uerte im6re"i7n de muc$o" "ere" en re"idencia 9eliz+ Laba aun un 9lujo de reci!n *enido" uni!ndo"e a e"ta comunidad inclu"o 5u! yo "enta como la Energa =ormadora de Anteligencia en a6a": # &+A+=+E+ &ayered Antelligence-=orming Energy%+ &a 6arte e;traOa era 5ue 6areca como un nue*o 3$ogar4 6ara m: como "i yo ya conociera a lo" re"idente"+ ?ero era m>" 5ue conocer+ Era como "i yo 9uera una 6arte de ello" y ello" de m+ &a combinaci7n de e;citaci7n y "erenidad me dej7 abrumado+ ?or 5u! no 6odra e"tar all alguna manera de 5ue lo" $umano" 5ue *i*en en la Tierra 6udieran e;i"tir en la tal armonaS @ la 6r7;ima *i"ita: yo traje la 6regunta a mi amigo de ADE?E cuando no"otro" 9lotamo" m>" all> del borde e;terior de lo" anillo" 5ue $acen lo 5ue yo m>" tarde llegara a com6render era lo" Territorio" de Ei"tema de reencia+ la" 6arte" de #M% el e"6ectro del am6o adyacente al Ei"tema de Vida de Tierra donde muc$a" Mente" Lumana" re"iden de"6u!" de com6letar la" e;6eriencia" de *ida 9"ica"+ Do"otro" 6odramo" 6ercibir a la Tierra en el centro con globo" radiante" "emitran"6arente" alrededor de !l: cada uno m>" grande y delgado a" como la di"tancia aumentaba+ Tom7 alg8n e"9uerzo 6ara reconocer 5ue no"otro" e"t>bamo" *iendo la" energa" no 9"ica" de la e"tructura en lugar de lo" electrone" y mol!cula"+ Es interesante que su civili%acin no conoce nada de esto& el aspecto de la estructura& como usted lo pone. Go me 6regunto "i ello" alguna *ez lo 5uieran+ No en la totalidad que usted deseara. Ei ello" "u6ieran e"to: 6odra lim6iar el enredo+ Tanto de ello 6arece "in 6ro67"ito+ El dolor: el "u9rimiento: la *iolenta emoci7n+ E" muy di9cil ace6tar e"e enredo como un 6lan de di"eOado de alguna cla"e+ (ui%!s usted tendr! lo que usted llama una )preciacin glo al *i'erente cuando su oportunidad venga. RMi o6ortunidadS U"ted 5uiere decir 5ue yo tendr! una o6ortunidad 6ara $acer alguno" co"a" "obre elloS S. . . usted # sus amigos. +odra ser til a usted a los humanos para visitar el potencial de estados de ser eso es mu# di'erente de los que usted est! experimentando. +or ejemplo& para visitar una era dnde la organi%acin humana es di'erente # con'orma m!s a la manera que usted cree que de e ser. Go 6uedo $acer e"toS Si se es su deseo. U"ted 6uede e"tar conmigoS Ser! mi placer. ,-sted est! listo. Ei u"ted mue*e de"6acio: yo 6odra 6oder a6render la t!cnica+

12

-sted #a lo conoce. Est! igual que el que usted us para moverse a lo que usted llam /asa. Es slo que el destino no es una parte de su conocimiento. U"ted tiene raz7n+ Ei u"ted gua: yo lo "eguir!+ &a 9igura re"6landeciente "e em6ez7 a mo*er+ Go me 5ued! cerca de ella $a"ta 5ue de re6ente em6ez7 a menguar+ Mi re"6ue"ta 9ue autom>tica El modelo de energa de la Tierra "e di"ol*i7 en negrura+ + + entonce" "aliendo de la negrura un 6ai"aje emergi7+ Ju"to en 9rente de mi: el radiante ADE?E e"6eraba "in mo*er"e+ Do"otro" e"t>bamo" uno" ciento" de 6ie" 6or encima de un *alle anc$o: el 5ue 6areca tener oc$o o diez milla" de largo y cerca de cinco milla" de anc$o+ ?ico" coronado" de nie*e rodeaban el *alle 6or 0 lado" m>" all> de el lado 5ue e"taba abierto $aba bo"5ue" y cam6o" 5ue "e e;tendan $a"ta el $orizonte+ Un "ol brillante colgado de un cielo azul tac$onado con 6e5ueOo" c8mulo" de nube"+ Directamente abajo no"otro" $aba lo 5ue a6areca "er un em6lazamiento alargado cerca a la ba"e de la" montaOa"+ @ll $aba una ma"a de >rbole" en *ariedade" de 9orma" y tamaOo": *ariante" 9ollaje" y en todo" lo" 6o"ible" tono" de *erde adem>" de lo" >rbole" $aba un com6lejo e;ten"o de e"trec$o" "endero" entrelazado" 6ero no $aba ca"a" ni edi9icio" no $aba "mog: ni $umo: el aire e"taba totalmente lim6io y claro+ Go me *ol* $acia el ADE?E + Do $ay ca"a" S no $ay edi9icio"S+ 0os cuartos de dormir est!n ajo tierra # los lugares para la actividad artesana. D7nde e"t> toda la gente S Ellos est!n entre los !r oles cada uno est! haciendo una 'uncin individual. uanto de ello" $ay S 1!s de dos millones as como nosotros lo entendemos. Do" millone"W 1!s o menos. uanto" a"entamiento" $ay all como e"teS e" nue"tro 6laneta tierra no e" *erdad S Eso es correcto. Go no 6regunte 5ue $aba "ucedido 6ara $aber llegado a un n8mero tan bajo de millone"+++ a" 5ue e"to e" lo 5ue no"otro" 6odemo" e"6erar en el 9uturo S $ est!s pensando en la direccin equivocada amigo. Ku! e" lo 5ue t8 5uiere" decir S Este es un lugar del pasado& as como t expresas el tiempo. El 6a"adoW no $ay nada en nue"tra $i"toria 5ue remotamente "e 6arezca a e"toW debe "er un muy lejano 6a"ado+ 0o es. /erca a millones de tus a2os. &o" $abitante"+++ "on ello" $umano" S a" como yo lo "oy S 0igeramente di'erente pero de'initivamente humanos. ?odemo" no"otro" bajar S /iertamente que podemos. Ese es nuestro propsito. ?odr>n ello" *erno" a no"otro" S 6odemo" no"otro" comunicarno" con ello" S S& sin ninguna di'icultad+ Ello" no re"entir>n nue"tra intru"i7n S +or el contrario. Ellos no dar!n la ienvenida+ Do" de"lizamo" abajo $acia lo" >rbole" a un >rea abierta cerca de el tamaOo de una canc$a de 98tbol+ Era un 6ar5ue: o a lo mejor un e;traOo jardn de 9lore": con neta" e irregulare" cama" de 9lore" y 6lanta": ninguna de la" cuale" yo reconoc+ @nc$o" camino" cubierto" de 6a"to dando *uelta" alrededor de la" cama" en cur*a" cerrada"+ Anclu"o 6en"! 5ue 6oda "entir el 6a"to debajo de mi" 6ie"+ $u s lo sientes. /omo te es posi le ver& en una manera 'sica. +ero t no eres 'sico. Go me *ol*+ &a 9igura re"6landeciente de el ADE?E e"taba al lado mo+ aminando r>6idamente $acia no"otro" $aba cuatro 6er"ona"+ Ello" 6arecan tener alrededor de cinco 6ie" de alto: cada uno con un tono di9erente de color de 6elo y 6iel+ Eu 6elo tena un largo uni9orme: ju"to debajo de "u" oreja"+ Eu" cara" y cuer6o" eran de a5uello" de acti*idad: atl!tico": treinta aOo": 6ero "in m8"culo" "obre"aliente"+ Do" $ombre" y do" eran mujere"+ Era 9>cil decirlo: 6or5ue ello" no tenan ro6a"+ Ellos no tienen necesidad de ropas. Kue $ay acerca de "entir"e caliente S o 6rotecci7n contra el clima S /ada uno de estos individuos tiene un sistema de control para ese propsito. Go no *eo ninguno+ $odo est! en la mente como t diras. Me 6arece 5ue tu $a" e"tado a5u ante"+ )s es... en una manera de ha lar. &o" cuatro "e a6ro;imaron y "e 6araron delante de no"otro": "onriendo 9elice"+ Ello" tenan $ermo"o" cuer6o": en 6er9ecta" condicione"+ Go me 6reguntaba c7mo 6odamo" comunicarno"-5ue lenguaje ello" u"aran+ 6odran ello" *erno" a no"otro" S Uno de lo" $ombre" dio un 6a"o $acia adelante y "alud7 con la cabeza+ <Ei : no"otro" te 6odemo" *er: Robert+ y la comunicaci7n e" 9>cil+ Do"otro" u"aremo" tu ingl!" + OZS

13

El OZ 9ue lo 5ue me a"ombr7+ Laba algo mal a5u+ 7mo 6odra !l "aber modi"mo" americano" del 9uturo S + <Do"otro" lo ab"orbimo" de tu mente: no $ay ning8n 6roblema +< Entonce" yo not! 5ue "u" labio" no "e $aban mo*ido: y *i el centelleo en "u" ojo" - ambo" no" remo" mentalmente+ Go $aba encontrado un nue*o amigo m>" 5ue 6oda leer la mente: 6robablemente en $a"ta el 8ltimo bit de lo 5ue yo e"tu*iera 6en"ando o "intiendo+ De"de a5u todo lo 5ue con*er"amo" 9ue tran"9erencia mental: tele6>tico: como 6ueden llamar u"tede"+ <E"te e" un lugar mara*illo"o<: yo comenc! diciendo+ <El clima e" muy 6lacentero+ Do"otro" im6ul"amo" una tormenta con trueno" cada tarde 6ara lim6iar la" $oja" y 6ro*eer el agua 6ara la" 6lanta"<+ < on rel>m6ago" S< <E: 6ero no"otro" dirigimo" la inten"idad y d7nde *a a $acer contacto+ &a carga el!ctrica e" *ital 6ara toda la *ida ba"ada en el carb7n<+ <El *iento+++ controlan tambi!n u"tede" el *ientoS< <El *iento R&e gu"tara a u"ted algo m>" 9uerteS< <Do: e"t> bien a"+++ e"t> bien+++< El "onri7 abiertamente+ U"ted "e e"t> 6reguntando 5u! e" lo 5ue no"otro" comemo"+ < <Todo" u"tede" lucen bien comido" y "aludable"+< <EaludableS< <Ein en9ermedade" o $erida": y todo lo dem>"+< <U"ted *iene de un e;traOo mundo YRealmente tienen Vd"+ di9icultad 6ara mantener "u cuer6o 9"icoS< <E"a e" nue"tra mayor di9icultad+< < uando tri"te+ Due"tra $i"toria tiene recuerdo" de e"o" 6roblema" muc$o" ciento" de aOo" en el 6a"ado+< <Do $ay bic$o"S Do $ay *iru"S Dinguno e" a"e"inado o $eridoS < <Go entiendo lo 5ue u"ted e"t> diciendo+ &o" bic$o" y lo" *iru" trabajan con no"otro": Roberto+ Do $ay con9licto+ G e"o de "er a"e"inado+++ no"otro" 6aramo" e"o 5ue u"ted llama morir muc$o tiem6o atr>"+< ?en"amiento" y 6regunta" a9loraban a mi mente+ Uno lleg7 a la "u6er9icie+ <Entonce" u"ted debe controlar "u+++ re6roducci7nS< < OL "i+ G 6ara el re"to de e"e 6en"amiento-no"otro" a8n gozamo" de el ritualW< <?ero no $ay niOo"+++< <Do"otro" tenemo" muc$o" niOo"+ Kuiere u"ted conocer alguno" de ello" S< <E: me gu"tara+< <Entonce" yo lo" llamar!+< Una "erie di9erente "ilbido" "onaron en mi cabeza: como canto" de 6>jaro": ca"i una 9orma mu"ical+ De lo" >rbole" "alieron muc$a" cla"e" de animale": 6e5ueOo" y grande": todo" llegaron $a"ta la" cuatro 6er"ona": 5ue lo" "obaron y 6almearon+ @lguno" 6arecan gato": otro" eran re6tile": como 6e5ueOo" cocodrilo" y grande" "er6iente"+ Otro" eran como mono": y a8n otro" 6udieran $aber "ido *enado": 6ero con grande" cola" y crine"+ Un enjambre de abeja" "urgi7 de entre lo" >rbole" y 6lane7: jug7 una" 6icada" en de"cen"o 6a"ando 6or "obre el gru6o+ @rriba de nue"tra" cabeza": un 6ar de largo": brillante" 6>jaro" *erde" 6laneaban en crculo": mirando $acia abajo a no"otro"+ Un 6e5ueOo 6>jaro azul baj7 y "e 6o"7 en el $ombro de mi amigo y cant7 en "u odo+ El "e *ol*i7 $acia m+ <Due"tro" niOo"+< <Go 5ui"iera llamar a mi" 6ro6io" animale" $ijo" tan 9>cilmente+< <U"ted recordar> el "onido: y con 6ractica u"ted lo $ar>+< <E" todo lo 5ue e"t> en la tierra como e"toS &o" animale": me re9iero S< <E7lo a5u en el *alle+ El re"to e" como u"ted 6odra e"6erar: de leer "u" libro"+ U"ted conoce de la cadena de alimentaci7nS< <&o "!+ @" 5ue lo" animale" mueren+< <Ei: en el orden natural de lo" e*ento"+ @" tambi!n: nue"tro" $ijo"+ Un balance e" alcanzado y no"otro" no cau"amo" di"turbio" en el<+ <Entonce" 5ue e" lo 5ue u"tede" comenS Vegetale"S< < omerS Go le mo"trar! +< Mi amigo "e *ol*i7 $acia una de la" mujere" del gru6o: 5ue camino $acia un jardn y "ac7 lo 5ue 6areca "er "im6lemente 6ol*o negro+ Ella trajo un 6uOado de lleno y luego 6ermaneci7 de 6ie detr>" de no"otro"+ De re6ente yo "u6e 5u! era lo 5ue iba a "uceder+ <&e gu"tara algo de "u maz 6re9erido: reina de 6lata: como u"ted lo llamaS< Kued! anonadado la niOa "e 6ar7 y me mir7 inten"amente entonce" 6u"o "u otra mano con la 6alma $acia abajo "obre la mano llena de 6ol*o a8n mir>ndome 9ijamente+ Go "aba 5ue ella e"taba leyendo mi mente De"6u!" de un momento: ella le*ant7 "u mano y de"cubri7 una 6er9ecta miniatura de maz de color blanco 6>lido+ Ella me lo 6a"o+ <El no lo 6uede comer <: dijo mi amigo+ <El no tiene un cuer6o 9"ico con el+< Go e"cuc$! en rer a la niOa cuando "e daba *uelta y tiraba el maz a 6e5ueOo" cer*atillo" ca9!: 5ue lo olieron "o"6ec$o"amente+ Ello" "e rean 9elice": me di cuenta: a" 5ue deban tener emocione"+

14

<Do"otro" e;6erimentamo" cada emoci7n 5ue u"ted recuerde: Robert+ no"otro" ate"oramo" la emoci7n: 6ero ella no" controla a no"otro" "7lo cuando no"otro" lo dejamo" "er+< Go "ent una corriente de gratitud+ <Go le doy la" gracia" 6or la a9ectuo"a bien*enida y el dejarme *i"itarlo" a u"tede"+ E" muy grati9icante+ Do $ay con9licto": no $ay ira: no $ay com6etici7n+++< <Do"otro" " tenemo" com6etici7n+ ?ero no"otro" nunca re"ultamo" e"tar tan en*uelto" como 6ara ol*idarno" de 5ue e" un juego+< Go no 6regunt! acerca del amor+ Do $aba nece"idad de $acerlo+ &a radiaci7n de"de lo" cuatro de ello" era e*idencia "u9iciente+ ?ero $aba all un tinte de tri"teza mezclado con e;citaci7n+ Mi amigo "onri7 de nue*o+ <Eu *i"ita e"t> bien cronometrada: 6or5ue no"otro" no" e"taremo" yendo en un corto 6eriodo de tiem6o+ Do"otro" tendremo" 5ue aju"tarno" 6ara e"tar "in nue"tro *alle y "in nue"tro" $ijo"+ <+ <G!ndo"eS ?or5ueS< <Do"otro" recibimo" la "eOal $ace ca"i cien aOo"+ Do"otro" $abamo" e"6erado *ario" mile" de aOo" 6or ella: y *ino 9inalmente<+ <Go no entiendo+< <E" m>" bien 5ue u"ted no recuerda+ U"ted lo $ar>: cuando "ea el tiem6o 6ara u"ted y lo" "uyo"+ Do"otro" $emo" e;6erimentado y llegado a conocer todo" lo" modelo" de cambio en nue"tra 6arte de e"te uni*er"o 9"ico+ Do"otro" $emo" ido a la" e"trella" y *uelto: moli!ndono" "im6lemente de la manera u"ted lo e"t> $aciendo+ Do"otro" no encontramo" nada 5ue no"otro" no tenamo" a5u: nada *erdaderamente nue*o+< <Go 6ien"o 5ue lo tengo+ U"ted "abe $ay m>"+ + + < <Kuiz>" !"a e" una manera de decirlo+ Otro e"+ + + la curio"idad+ + + ": curio"idad+< <YEW E"to me $a 6a"ado a m+ R?ero todo" u"tede" *anS < <R?or 5u! no"otro" dejaramo" atr>" a cual5uieraS U"ted dejara "u mano: o inclu"o un dedoS < <R?ero d7nde ir>nS <&a "eOal no" guiar>+< <RKu! e" e"ta EeOalS U"ted 6uede de"cribirloS < <E" $ec$o 6or arreglo+< <R?or arreglo con 5uienS O 5u!S < < on uno de no"otro" 5ui!n 9ue adelante+ Ello" todo" e"taban de acuerdo en en*iarno" el Eigno e"6ecial cuando 9uera tiem6o 6ara 5ue no"otro" lo "igui!ramo"+ Uno 9inalmente lo $izo de"6u!" de e"to" muc$o" aOo"+< <Jl era+ + + u"ted e"+ + + como un e;6lorador: bu"cando lo" nue*o" mundo" 6ara con5ui"tar+< Do con5ui"tar: Robert+ ?ara Eer en ello" y entender+< < 7mo u"ted "abe d7nde irS < &a" 6regunta" "iguieron inundando+ <Do"otro" "eguimo" la "eOal "im6lemente4+ U"ted e"t> <recibi!ndolo a$oraS < <OL "+ La e"tado con no"otro" continuamente de"de 5ue no"otro" lo 6ercibimo" 6or 6rimera *ez< <?or 5u! yo no lo 6ercibo tambi!nS < <Go no "!+ Kuiz>" "u "intona "ea di9erente+< <U"ted $a e"6erado 6or tan largo+ ?or 5u! e" a"S < <Era nece"ario entrenar a nue"tro" niOo" animale" 6ara *i*ir "in no"otro"+ @$ora 5ue no"otro" $emo" com6letado e"to: no"otro" e"tamo" en el 6roce"o de decir adi7" a todo" ello"+ Do"otro" no 6odemo" ni $abramo" 5uerido lle*arlo" con no"otro"+< Go entend 5ue era a$ora tiem6o 6ara mi de "alir+ <Go me alegro de 5ue no"otro" *ini!ramo"+ De alg8n modo: yo 6ien"o 5ue no"otro" no" encontraremo" de nue*o+< <Do"otro" debemo"+ Go 6odra decirle m>"+ + + 6ero e"e "era: como u"ted 6odra decir: e"tro6ear la di*er"i7n+< Go $ice adi7": y todo" lo" cuatro lo $icieron ec$>ndo"e atr>" cuando yo em6ec! a alzar 9uera del c!"6ed+ Go no 6odr> *er mi com6aOero *iajero ADE?E : 6ero 6or lo meno" yo "u6e 5ue e"taba atr>"+ Go me de"9a"! gradualmente 9uera y meng[! en la o"curidad+ Entonce" la 9igura de ADE?E re"6landeciente e"taba al lado de mo+ ,-sted los encontr interesante& lo encontr no. Ello" eran muy 6arecido" a lo" $umano" en el 9uturo 5ue yo $e encontrado ante"+ E7lo 5ue a5uello"-e"taban *i*iendo "olo en la 6arte e;terna "im6lemente de la Tierra: no en ella+ *e ido a su amor por los animales& nosotros sentamos que usted se dara cuenta de un parentesco. Go lo $ice+ RLay en alguna otra 6arte a$ora: 5ue no"otro" 6odemo" *i"itarS ,/u!l es su deseo. En alguna 6arte donde $aya no Lumano"+ ?ero inteligente"+ G en el no 9"ico+ 3 4a# muchas opciones& si ellos lo permiten. R?ermitirloS E"o no 6arece c7modo+ + + )lgunos le pareceran a usted como un. . . una peste. S& una peste. Y?ero u"ted me $a dic$o yo "oy inde"tructibleW YGo no 6uedo daOarmeW Eso es as. Go 6ien"o 5ue yo nece"ito algo meno" "ereno: un 6oco m>" e;citante+ RE"o 6arece tontoS

15

No& no si es que es eso lo que usted desea+ RG a$ora Ud+ 6ermanecer> conmigoS Yo siempre esto# con usted. Sgame estrechamente. &a 9igura lumino"a em6ez7 a menguar r>6idamente y yo e"taba ju"to detr>": mientra" yo u"aba el m!todo 5ue yo $aba a6rendido a mantener: y metido en "u cam6o de energa+ ?udo $aber "ido una eternidad o "7lo un momento- e"e 6erodo en la o"curidad con "7lo la 6unta de al9iler de luz delante de m+ - Entonce" $ubo una e;6lo"i7n de brillante" colore" lumino"o" en 6unto" diminuto" 5ue 9ormaron lo 5ue 6areca "er *aria" 9orma" irregulare"+ + + 6rimero el *erde lumino"o+ + + entonce" amarillo+ + + y entonce" yo 9ui tirado 6or uno 5ue era naranja lumino"o + Go e"6er! inm7*il como el naranja a6retaba alrededor de m: "ujet>ndome con un a"imiento 9irme+ Go no intent! e"9orzar"e ni e"taba a"u"tado+ Go $aba a6rendido muc$o+ De re6ente una "erie de gol6e" gol6e7 en mi conocimiento: como una "uce"i7n de c$o5ue" el!ctrico"+ Ello" no eran "e*ero": 6ero eran irritante" : e;igente"+ Go 6odra inter6retarlo" "7lo como una cla"e de com6utaci7n: un c7digo binario+ ?ero lo 5ue "e e"taba comunicando era un organi"mo *i*iente: de e"o yo e"taba "eguro+ &o" gol6e" continuaron: mientra" $acan un ruido "ordo en mi cabeza+ Go no 6ude leerlo": a" 5ue yo intent! en*iar mi 6ro6ia *er"i7n d!bil de la comunicaci7n no *erbal+ Go 6en"! en un modelo interno de nue"tro "i"tema "olar entonce" em6uj! una 9lec$a 5ue "urge de el tercer 6laneta y terminando donde yo e"taba+ E"to 6rodujo en la conte"taci7n una "uce"i7n larga de gol6e"-ello" me recordaron un 6rimiti*o al9abeto Mor"e 6ero no "e tradujo en letra"+ ?ero cuando mi mente "e aco"tumbr7 a ello": un cuadro: "e em6ez7 a 9ormar+ + + un "ol encendido: con un 9lec$a a6untando: no de"de !l: "ino dentro !l+ REra d7nde no"otro" e"t>bamo" a$oraS &o" gol6e" "e detu*ieron+ Entonce" un 6atr7n corto em6ez7 y "e re6iti7+ REra e"o 5ue "S El modelo re6iti7+ ?areca una a"unci7n "egura+ Go cre! y en*i! un cuadro de m en un cuer6o 9"ico: "eguido 6or una in9le;i7n creciente+ E"to 6rodujo un 6atr7n di9erente en conte"taci7n-negati*o: yo a"um+ <RE"o "igni9ica noS RU"ted no "e $a encontrado con mi" e"6ecie"S ?ermtame mo"tr>r"elo< Go tran"mit un cuadro de un gru6o de $ombre" y de mujere": como mejor 6ude+ &a conte"taci7n era negati*a+ U"ted e"t> <intere"ado en 5ui!n y lo 5ue yo "oyS < Degati*o de nue*o+ <?ero u"ted me entiendeS ?o"iti*o e"ta *ez: "i yo inter6retaba correctamente+ <?ero yo no 6uedo entenderlo+ E7lo " y no<+ Degati*o+ <U"ted 5uiere 5ue yo lo entiendaS < Degati*o+ <Entonce" 6ermtame irme y yo me mo*er! 9uera de "u energa+< &o" gol6e" aumentaron en la *elocidad y *olumen y entonce" "e marc$itaron lejo"+ Laba lo 5ue 6areca un mo*imiento r>6ido y *iolento + + + - y yo e"taba en la o"curidad 6ro9unda con mi amigo re"6landeciente ADE?E al lado mo+ -sted esta a en comunicacin pero con una parte peque2a del todo. RU"ted 5uiere decir como un dedoS 5sa es una imagen uena. Do $ay muc$a 6er"onalidad en un dedo+ +ero ha# algunos que si comunican con tales entidades+ Go me 6regunto "i yo alguna *ez "er! ca6az de $acerlo+ Yo creo que usted puede& si usted as lo desea. Go tengo e"ta 6roblema-curio"idad+ RDgame: $ay <all>< alg8n no $umano 9"ico 5ue yo 6uedo encontrarme y 5ue comunicar> conmigoS -sted est! presumiendo que #o no so# de materia 'sica # que #o so# humano+ De alg8n modo yo me doy cuenta de 5ue u"ted tena un cuer6o 9"ico: 6ero no a$ora+ U"ted e" dema"iado libre+ U"ted nunca $a dic$o 5ue u"ted era una *ez $umano: 6ero yo "o"6ec$o u"ted lo era+ En 6rimer lugar: u"ted tiene un "entido de $umor+ =urti*o y "atrico: 6ero e"t> all+ E" material muy $umano+ Labo una 6au"a+ &a luz de ADE?E 6areca 9luctuar moment>neamente+ Yo perci o usted necesita volver al 'sico ahora. E: yo 6ien"o 5ue yo e"tara bien+ YCracia" 6or la gira guiadaW Es mi placer. Go *ol* al 9"ico 6ara *aciar una *ejiga llena+ YEl "igno-mi "eOal-era todo dema"iado 9amiliarW Y u>n 6e5ueOo e" el "er $umano-6ero cu>nta di*er"i7nW

16

CAPTUL O 4 EL GRANIZO Y ADIS


Mi curio"idad toda*a no 9ue "ati"9ec$a+ Go e"taba "inti!ndome lleno de m: im6aciente y li"to 6ara 6re6arar m>" nue*a" e;6eriencia"+ Ein embargo: yo de"cubr 5ue no todo lo 5ue yo 6ed 6odra conceder"e+ Un $ombre 5ue *i*i7 cerca "e muri7 o "ali7 como yo 6re9er con"iderarlo de"6u!" de un ata5ue cardaco y "u 9amilia me 6regunt7 "i yo 6oda localizarlo y contactarlo+ En mi 6r7;ima *i"ita a mi amigo ADE?E yo 6ed la ayuda con e"to 6ero me dijeron 5ue el tal acce"o no e"taba 6o"ible en e"te momento+ Un in9orme en la 9orma de una RE?ETA AHD #bola de energa con la in9ormaci7n% era todo lo 5ue 6odra obtener"e y yo ace6t! e"to como "ati"9actorio en la" circun"tancia"+ Entonce" una nue*a 6regunta *ino inmediatamente a mi mente: 5ue tena muc$o 5ue *er con mi 6ro6ia e;6eriencia 9"ica en el @5u+ Go le 6regunt! al ADE?E "i 6udiera mo"trarme una no 9"ica inteligencia de no $umano con 5ue yo 6odra $ablar 9>cilmente+ Un 6oco 6ara mi "or6re"a: mi amigo o9reci7 lle*arme a uno y no"otro" 6u"imo" 9uera a tra*!" de la o"curidad+ En lo 5ue 6areci7 "olo un momento no" lanzamo" en un e"6acio lleno de e"trella" "im6lemente debajo de no"otro" era lo 5ue yo reconoc como nue"tra luna y en la di"tancia cercana era el azul grande y el globo del mara*illado blanco: la Tierra+ Go ec$euna mirada alrededor+ RD7nde e"taba la inteligencia "u6er no $umana S &eyendo la 6regunta: el ADE?E me dijo 5ue mirara detr>" y arriba+ Go e"taba at7nito+ Eim6lemente *einte 6ie" "obre m y continuando 6ara lo 5ue 6areca "er milla" $aba una grande: redondo: objeto con 9orma de 6latillo la 9orma de un <6latillo *olador< t6ico como tan a menudo de"criben: 6ero mil *ece" m>" grande+ Muy dema"iado grande 6ara dar cr!dito 6ero cuando yo tena e"e 6en"amiento: "e encogi7 al in"tante a uno" do"ciento" 6ie" en di>metro+ Entonce" una 6uerta en el 9ondo "e de"liz7 y abri7: una 9igura+ + + un $ombre+ + + un muy $umano: igual al $ombre: "urgi7 y camin7: ": camin7: $acia d7nde yo 9lotaba+ uando !l "e acerc7: yo lo reconoc+ $ico: redondo y regordete: *i"tido andrajo"o y lle*ando un "ombrero de co6a gri": "u nariz roja y bulbo"a: "u boca una mueca: mirando de "o"layo: !l era una r!6lica e;acta de la e"trella de tanta" 6elcula" c7mica" 5ue yo $aba di"9rutado en el 9"ico cuando yo era jo*en en lo" am6o" U+ + W E"ta r!6lica: 6royecci7n: $olograma cual5uier co"a 5ue 9uera $abl7 como lo" am6o": con la" mi"ma" entonacione" y re6eticione"+ Jl me in*it7 a bordo: y me mo"tr7 lo 5ue 6areca "er como un cuarto grande: abo*edado con cuadro" en "u" 6arede" de cada c7mico 5ue yo $aba odo $ablar alguna *ez: y muc$o" m>" de 5uien yo no tena idea: junto con lo" mile" de c$i"te" garra6ateado" y dibujo" animado"+ Jl de"cribi7 todo" e"to como "u carga+ Go ide! la 6regunta en mi mente+ < R&a <cargaS Ku! e" lo 5ue u"ted 5uiere decir: cargaS <: yo continu!: <u"ted 6uede dejar la 6er"oni9icaci7n+ Go 6uedo tomarlo e;actamente como u"ted e"+< <U"ted realmente lo 5uiere: no e" *erdad+ + + ?ero yo lo dejar! "i no le im6orta: como e"t>+ Me ayuda a 5ue yo 6ien"e como un $umano+ RO u"ted 6re9erira a alguien m>"S Crouc$o Mar;: 5uiz>"S < <Do: no+ Ku!de"e como u"ted e"t>+ Dgame: 5u! e"t> u"ted $aciendo: colgado de la TierraS < <Mi muc$ac$o: yo "oy un e;6ortador+< <Go *eo+ Ku! tiene u"ted 5ue no"otro" nece"itamo" a6arte de e"ta na*e e"6acialS < <Go debo de $aber u"ado el t!rmino mal+ Go e;6orto de a5u: no a: mi amigo+< RDo"otro" 6odramo" tener: 5u! 6o"ible co"a 5ue "ea *alio"a 6ara u"tedS U"ted e"t> ob*iamente muy adelante de nue"tra tecnologa+ U"ted u"a la comunicaci7n tele6>tica+ Do"otro" no tenemo" nada 5ue u"ted 6odra 5uerer o 6odra nece"itar+< Jl ra"c7 "u nariz+ <Bien: "eOor: no e" 9>cil de con"eguirlo: 6ero yo lo $ago: " "eOor: yo lo $ago+ Do"otro" no tenemo" ninguno y u"ted no 6uede imaginar c7mo de *alio"o e" algo "i u"ted no tiene nada+ <Do tenga nada de e"o: 5ueS < <Go $e e"tado recogi!ndolo 6or edade"+ Era muy raro: 6ero $ay m>" de !l a$ora< <U"ted me $a 6erdido+< <@ *ece" u"ted nece"ita "aber de la ci*ilizaci7n 6ara entenderlo: !"e e" uno de lo" 6roblema"+< <Go toda*a no *eo+ + + < <U"ted lo" $umano" lo tienen: y e" muy raro y *alio"o entre el re"to de la" e"6ecie" inteligente" en lo 5ue u"ted llama el uni*er"o 9"ico y en cual5uier otra 6arte+ Muy raro y *alio"o: "eOor+ Go "oy un e"6eciali"ta en la colecci7n+ YU"ted no entiende: yo *eoW ?ermtame e;6licar+< ?or 9a*or $agalo+< <E" un uno en un mill7n de 6roducto y u"ted lo" $umano" lo tienen+ YUn "entido de $umorW Ylo" c$i"te"W Y&a di*er"i7nW &a t7nica mejor 5ue $ay 6ara lo" "i"tema" de mente cargado" e;ce"i*amente+ Jl autom>ticamente borra la ten"i7n y 6re"i7n ca"i cada *ez "e u"aW < <@"+ + + u"ted cruza alrededor entre no"otro" bu"cando el c$i"te : 6or el m>" nue*o y 8ltimo+ + + S < <E;actamenteW U"ted lo" $umano" cogen *i"ta de nue"tra" unidade" de colecci7n de *ez en cuando y con"iguen una mala idea + YU"tede" inclu"o de la luz del "ol y con lo" OVDAE $an ec$o broma "obre

17

no"otro"W Todo lo 5ue no"otro" 5ueremo" $acer e" mirar y e"cuc$ar nada m>"+ @6arte de la *ieja broma "7lo 6ara mantener"e entrenando+ G a$ora: "i u"ted me e;cu"a: "eOor: 5ue yo debo e"tar de camino+ De re6ente yo me encontr! 9uera de la na*e e"6acial 5ue e"taba di"minuyendo r>6idamente en la lejana di"tancia + Go dirigi a mi amigo ADE?E 5ue e"taba e"6erando 6or m en la o"curidad 6ro9unda+ @$ora yo "u6e 5ue 6or lo meno" lo" $umano" tienen una 8nica calidad+ U"ted manej7 bien e"o+ ?ero $ay otra cue"ti7n 5ue ocu6a "u mente+ U"ted tiene un ruego 5ue de"ea intententar e;6re"ar+ E+ + + $ay uno 5ue me gu"tara *i"itar+ U"ted "abe lo 5ue yo 5uiero decir+ El m>" maduro y e*olucionado $umano en la tierra 9"ica: mientra" e"t> *i*iendo en "u re9erencia de tiem6o+ E"o e" + R?uede $acer"eS E: 6ero el re"ultado 6uede no "er lo 5ue u"ted e"6era+ Go de"eo intentar:"iem6re lo mi"mo+ Go lo lle*ar!+ Go "egu el rizo menguando de luz a tra*!" de la o"curidad 6or yo no "! cu>nto tiem6o+ De re6ente yo e"taba en un cuarto: una cla"e normal de cuarto: e"ca"amente amueblada con una" "illa" y "illa" 9>cile" y una me"a+ Do" *entana" grande" 6ermitan entrar a lo" rayo" de luz del "olQ 9uera de all 6areca e"tar 6ue"to" >rbole" alto"+ ?odra e"tar en cual5uier 6arte en la Tierra+ En un e"critorio en un lado del cuarto una 6er"ona "e "entaba+ Go no 6odra decir "i era ma"culino o mujerQ la cara y e"tructura del cuer6o 6odran "er cual5uiera+ &a cara era ca"i de"dibujada: el 6elo era ca"taOo y llegaba "im6lemente alrededor de la" oreja"Q la edad en alguna 6arte entre treinta y cincuenta: $a"ta donde yo 6udiera decir+ &a ro6a era "im6le: una cami"a blanca y 6antalone" o"curo"+ ?ero era la radiaci7n lo 5ue me aturdi7+ E"taba como e"tar de 6ie en la luz del "ol de 6rima*era lumino"a y 5ue e"taba lleno con cada emoci7n $umana 5ue en la *ida e;i"ti7+ Era algo agobiante y "in embargo 9amiliar+ Era igualmente e5uilibrado+ Un momento era ma"culino: entonce" yo e"taba "eguro era $embra+ YUn *erdadero igual un El.EllaW+ ElEllaW &a radiaci7n "e cerr7+ ElElla tena 5ue "er un nombre bu"cado all+ &o" ojo" eran "in 9ondoQ Go no 6odra de"cubrir ninguna e;6re"i7n o emi"i7n+ El control era 6er9ecto: 6ero toda*a yo no 6oda entender la raz7n 6ara el re9renamiento+ &o" labio" no "e mo*ieron: 6ero yo o+ Go e"taba e"6erando e"to a$ora+ Laba una ri"ita caluro"a en lo 5ue yo entend+ <ElEllaS yo nunca $e tenido e"e nombre ante"+< <Go no 5ui"e decirlo con 9alta de re"6eto+ Go no "u6e como llamarlo+< <Un nombre e" tan bueno como otro+ @$ora: u"ted realmente cree 5ue yo 6uedo "er de ayuda 6ara u"tedS < <Go "iem6re e"6er! 5ue u"ted "i 6udiera+< <De 5u! maneraS < ?ara conte"tar una" 6regunta"+ + + < <Ku! bien $aran mi" re"6ue"ta" a u"tedS < <Go+ + + Go no "!+ + + < <U"ted in"i"te 5ue otro" obtengan "u" 6ro6ia" re"6ue"ta"+ ?or 5u! u"ted debe "er di9erenteS < E"to gol6e7 la <ca"a<+ Era como "i mi 9an9arronada $ubiera "ido de"cubierta+ <U"ted tiene raz7n+ En lo 5ue e"toy muy intere"ado e" u"ted: no la" re"6ue"ta" a mi" 6regunta"<+ <Go "oy "olo una de "u" e"tad"tica"+ Uno en un mill7n de ti6o"+ Eu amigo $a $ec$o bien localiz>ndome+< <Go lo 6ercibo como occidental: 6ero toda*a nadie en la Tierra realmente cree 5ue u"ted e;i"te+ ?ero+ + + no"otro" no" $emo" encontrado ante"+ + + "im6lemente una *ez+ + + no e" a"S < <RVe U"ted S U"ted e"t> conte"tando "u" 6ro6ia" 6regunta"+< <?ero+ + + u"ted $a *i*ido "7lo una *ida 9"ica+ U"ted no "e $a reciclado: como el re"to de no"otro"+ ?ero+ + + c7mo yo "! e"ta" co"a"S < <U"ted e"t> leyendo a mi mente+< <E7lo una 6arte de ella: y con "u 6ermi"o: yo e"toy "eguro+ YUna *ida continua: durante diecioc$o mil aOo"W 7mo $ace u"ted 6ara 5uedar+ + + jo*enS< <Go me mantengo cambiando trabajo"+ E"o mantiene a cual5uiera jo*en+ E" e"a una re"6ue"ta buenaS < <Un grande+ YKu! 6lacer de encontr>r"elo e"ta maneraW ual e" a$ora "u trabajo: "i 6uede llamar"e 5ueS < <U"ted 6odra llamarme un organizador: o 9acilitador lo 5ue le gu"te+< < on "u $abilidad: yo 6en"ara 5ue $ay muc$o 5ue u"ted 6uede $acer en e"te mi"mo momento+< <Go me mantengo ocu6ado+< <Ku!+ + + S Do: yo no 6uedo leerlo+ + + u"ted maneja una ambulancia: u"ted e" mozo nocturno tarde en la noc$e: un con"ejero 6"i5ui>trico+ + + y u"ted e"t> de camino "im6lemente 6ara en"eOar Li"toria en la Uni*er"idad + G $ay m>"+< <Me gu"tan la" 6er"ona"+< E"6era+ + + u"ted *ol7 6laneadore": en Larri" Lill: una *ez+ + + Go 6ien"o 5ue lo recuerdo+ E"o 9ue lo 5ue eraW <Eim6lemente teniendo un 6oco de di*er"i7n+< <D7nde u"ted come y duermeS < <Go dej! e"o $ace< aOo"+ <U"ted debe dirigir 9a"cinante" con9erencia" en $i"toria+<

18

<Go intento di*ertir: y con9undir: con la" contradiccione"+< <Eu 6r7;imo trabajo+ + + 5u! ti6o de trabajo "er>S < <Organizando: naturalmente+ Antroduciendo una Variable: a" como u"ted $ace+ omo e"te libro: o la mente 5ue altera a lo" 6rograma": Ud+ di"emina todo y agrega una Variable en la" *ida" de a5u!llo" 5ue lo encuentran+ @$ora: en lugar de toda" la" 6regunta": 6or 5u! no lee lo 5ue nece"ita lograr: la organizaci7n y la" meta"S Go 6uedo darle lo 5ue u"ted llama una RE?ETA AHD #ROTE la bola de energa con todo" lo" 6en"amiento" emocione": "entido"% "obre e"o: "obre un 6lan 5ue no in*olucre comuni"mo o "ociali"mo: ca6itali"mo o dictadura+< <Ello" dicen 5ue no 6uede $acer"e+< <J"o e" lo 5ue le da *alor al e"9uerzo+ Dece"ita un e"9uerzo $umano mundial uni9icado+ E"to 6a"ar> a tra*!" de la nece"idad reconocida: no a tra*!" de la" religione": raza: o la" creencia" 6oltica": o la 9uerza de trabajo+< &a nece"idad e" la madre "e*era+ El mundo tendra 5ue e"tar en buena >"6era 9orma<+ <J"a e" la raz7n 6or $aber e"6erado+ El tiem6o *endr>+< <?ero mundial: lo" $umano" nunca $an e"tado de acuerdo en algo+< Laba una ola "8bita de energa: "imilar a lo 5ue yo $aba "entido 6re*iamente+ @" como "e marc$it7: yo "u6e 5ue la RE?ETA AHD #ROTE% e"taba en el lugar: 6re6ara 6ara "er de"enrollada cuando el tiem6o 9uera correcto+ Go tena a8n m>" 6regunta 6ara ElElla+ <R u>ndo u"ted tiene tiem6o: 5ue $ay "obre organizar la energa d7nde no"otro" trabajamo"S Do"otro" lo nece"itamo"+< <U"ted realmente no lo nece"ita: 6ero yo $ar! mi mejor e"9uerzo+< U"ted <e"tar> en la 9orma 9"icaS < < iertamente+ ?ero u"ted no me reconocer>+< <U"ted "abe 5ue yo intentar!+< < laro: @"$aneen+ G yo e"tar! li"to 6ara u"ted+ U"ted no 6uede encontrarme de nue*o a meno" 5ue yo e"t! de acuerdo+ G a$ora yo e"toy debido a la uni*er"idad+< Muc$a" gracia"+ Go lo *er! de nue*o 6rontoS < <Do+ Do durante alg8n tiem6o+< El: el Organizador: "e *ol*i7 y "ali7 "in una mirada atr>" $acia el 6u6ilo+ Renuentemente yo bu"5u! a mi amigo ADE?E : 6ero yo no 6odra obtener 6unto 9ijo en cual5uier radiaci7n+ Go era con"ciente de 5ue era tiem6o 6ara *ol*er al 9"ico: lo 5u! yo logr! "in 6roblema+ Una *ez all: yo me "entaba: e"tir! mi" brazo" y de re6ente com6rend 5ue "e me $aba dado una 6i"ta+ ElElla me $aba llamado @"$aneen+ O era una direcci7n 9al"a :"7lo 6ara la di*er"i7n+ @$ora yo miro a cada e;traOo 5ue *iene a *i"itarno" cuidado"amente+ YKuiz>" yo deb de $aber $ec$o una a6ue"taW De"6u!" de e"ta e;6eriencia: yo "u6e 5ue yo nece"itaba una in9ormaci7n buena: "7lida y m>" 5ue nunca+ Varia" noc$e" de"6u!": yo en9o5u! de nue*o en el 6unto de mi contacto ADE?E y u"! la t!cnica de co"tumbre+ &a brillantemente 9igura re"6landeciente e"taba inm7*il cuando yo me acer5u!: 6ero yo 6oda "entir la radiaci7n: a$ora 9amiliar y c7moda: e"o 5ue me $aba agobiado cuando no"otro" no" encontramo" 6rimero+ Go record! mi "entimiento de temor: y c7mo yo me $aba 6o"trado ca"i en $omenaje el 6rimer tiem6o+ ?ero u"ted no lo $izo+ En cambio: no"otro" no" dimo" la" mano"+ @" 5ue no"otro" lo $abamo" ec$o + Go no "u6e 5u! m>" 6oda $acer+ U"ted lo e"t> $aciendo bien a$ora con "u 6roce"o de a9inaci7n+ El aju"te *ibracional ya no "e nece"ita+ U"ted me entiende claramente y "u" 6en"amiento" "on agudo"+ G yo 6uedo 9inalmente manejar "u luz lumino"a "in encogerme+ E"o e" intere"ante+ ?ara m: u"ted tiene la mi"ma radiaci7n+ &a lectura de la mente: Ud+ lTeyendo mi" 6en"amiento"+ Me co"t7 aco"tumbrarme a e"o+ U"ted ley7 mi" 6en"amiento" como yo le el "uyo+ Entonce" u"ted 6ercibe mi 6reocu6aci7n con nue"tro" cambio" mundiale"+ iertamente+ Ein embargo: como u"ted 6odra 6onerlo: no e" nue"tro de6artamento+ R?ero c7mo yo me dirijo e"to" e*ento"S Mi 6ro6io "i"tema e;ige una e;6licaci7n: "i no entendimiento+ U"ted $a em6ezado a encontrar "u" re"6ue"ta"+ @un5ue 6arecer> di9cil: lo" 6remio" "er>n grande"+ U"ted "abe m>" e*identemente "obre e"to de lo 5ue yo 6uedo recoger de u"ted+ G 6or la raz7n de lo "en"ible u"ted no 6uede o no me dir>+ R?or 5u!S Lay una raz7n de $ec$o+ En "u" condicione": lo 5ue no"otro" relacionamo" "e *uel*e "7lo una creencia en u"ted+ En cambio: e" crucial 5ue u"ted "e6a lo 5ue u"ted bu"ca+ Do"otro" no 6odemo" 6ro6orcionar tal conocimiento+ U"ted 5uiere decir 5ue yo tengo 5ue e;6erimentarlo: cual5uier co"a 5ue "ea: y alcanzar mi 6ro6ia "abidura+ E"o e" correcto+ R?ero u"ted tiene conocimiento de todo lo 5ue yo e"toy encontrando y encontrar!S La"ta cierto 6unto+ M>" all> de e"e 6unto: la in9ormaci7n no e"t> di"6onible a no"otro"+ ?ronto la raz7n "e aclarar> 6ara u"ted+ Go a"umo 5ue u"ted lo "u6o todo "obre ello+ Go e"taba e5ui*ocado+

19

?or5ue u"ted e"t> bu"cando otro conocimiento: "u camino e"t> cambiando+ U"ted "e e"tar> mo*iendo en una nue*a direcci7n+ Do"otro" no no" encontraremo" como lo e"tamo" $aciendo a$ora+ Ku!+ + + R5u! 5uiere decirS Kue lo 5ue u"ted de"ea "7lo 6uede alcanzar"e en otra 9orma+ U"ted e"t> bien 6re6arado 6ara ello+ ?ero+ + + Go no entiendo+ + + RGo $e $ec$o algo incorrectamenteS E" lo contrario+ E"ta c$a5ueta y e"te guante: como u"ted lo 6one ya no encajar> en lo 5ue u"ted nece"ita+ RU"ted 5uiere decir 5ue yo lo $e "obre6a"ado la" 6o"ibilidade" del "i"temaS YE"o e" im6o"ibleW Do"otro" "iem6re e"taremo" con u"ted+ E"o no cambiar>+ ?ero u"ted alterar> "u" 6olaridade"+ &a comunicaci7n como e"ta ya no "e nece"itar>+ R@ltere mi" 6olaridade"S Y?ero yo no "! $acer e"oW U"ted ya lo $a $ec$o+ Eu retorno de lo 5ue u"ted identi9ic7 como < a"a< #<Logar<% "e realiz7 "olamente 6or u"ted+ U"ted a6rendi7 como u"ted "e 6olariza 6ara lograr el cambio+ U"ted " record7+ U"ted $a e"tado u">ndolo+ U"ted 5uiere decir+ + + Re"e m!todo de mo*er adelante y atr>" al 9"icoS R omo "i 9uera en mo*imiento lentoS R&o 5u! yo llamo un interru6tor r>6idoS E"o e" correcto+ G $ay m>"+ Lay tambi!n un Elemento e"encial: un conocimiento e"encial: como u"ted lo de"cribira: 5ue u"ted tiene 5ue de"cubrir y e;6lorar toda*a+ Do"otro" le de"eamo" lo mejor en "u *iaje+ ?ero+ + + Rno"otro" no" encontraremo" de nue*oS E+ ?ero no como no"otro" "omo" a e"ta" altura"+ Go no "! 5u! decir+ + + 6ara 6en"ar+ + + Dada e" nece"ario 5ue "e diga o "e 6ien"e+ &a luz re"6landeciente 6e"taOe7 9uera+ Go e"6er! "olo en la o"curidad 6ro9unda 6or una eternidad :tri"te y de"concertado: ante" de decidir *ol*er+ El "entimiento de 6!rdida me e"taba agobiando+ G+ + + Run Elemento e"encial: b>"ico: 6erdidoS RUna nue*a direcci7nS ?ero en mi "oledad: no $aba ning8n lugar donde mirar+

CAP TUL O 5 RE SAR CIRSE Y REA GR UPARSE


@l 6rinci6io: yo encontr! im6o"ible de "u6erar la 6!rdida de mi amigo ADE?E + Go intent! muc$a" *ece": en la de"e"6eraci7n: encontrarme de nue*o en nue"tro 6unto de contacto: 6ero e"taba *aco+ Do $aba nada "im6lemente: ni inclu"o un cuc$ic$eo de radiaci7n de energa+ El "entimiento de abandono y 9alta de direcci7n e"taba agobi>ndome+ Era di9cil de im6edir la de6re"i7n re"ultante 5ue 6enetrara en mi *ida diaria: 6ero en el 9uturo me manej! con alg8n !;ito m>" o meno"+ on la cone;i7n de ADE?E a6arentemente di"uelta: mi meta de *ol*erme un miembro de e"a e"6ecie o"cureci7+ ?ero de !l no me ol*id! ciertamente+ Cradualmente re"taur! el e5uilibrio: ya 5ue la" 6regunta" cotidiana" e;igen re"6ue"ta"+ G: cuando yo "u6e 5ue nadie 6odra ayudarme: yo guard! el 6roblema 6ara m+ Ee "u6ona 5ue yo e"taba tomando una <nue*a direcci7n<: 6ero yo no tena ninguna idea o 6i"ta acerca de lo 5ue e"o "igni9icaba+ Unido a e"to e"taba la 6regunta: Rcu>l 9ue el Elemento e"encial b>"ico 5ue yo $aba 6erdidoS Ein embargo $aba una co"a de la 5ue yo e"taba "eguro : cual5uiera 9uera la direcci7n: era una 6arte integral de un 6roce"o de a6rendizaje: me gu"tara o no+ Go me *ol* de nue*o al Elemento e"encial o B>"ico+ RKu! 6odra "erS @lgo: yo com6rend: e"taba 9altando algo de mi 6ro6io Di9erente ?unto de la @6reciaci7n global + El 8nico acercamiento en 5ue yo 6oda 6en"ar era ir atr>" a lo" Elemento" e"enciale" en un e"9uerzo 6or de"cubrir e"o 5ue e"taba 9altando+ Go no tena ninguna elecci7n &o 5ue "e nece"itaba era una lnea de 9ondo bien "7lida de bien 6robado <conocer< ante" de 5ue yo 6udiera a*enturar en la" >rea" de"conocida" donde yo e"6eraba de"ta6ar el Elemento e"encial 6erdido+ ?ara em6ezar con ello: yo nece"itaba e"tablecer una 6rimera 6rioridad - una com6ren"i7n clara de el a5u y a$ora: de la *ida 9"ica como e": "in 9ilo"o9a y el de"coloramiento emocional+ E"to $ara un cimiento 9irme+ @": con todo e"to en mente: me e"tablec 6ara 6oner lo" 6en"amiento" en orden+ El 4istema de *ida de Tierra uando la *ida ba"ada en el carbono em6ez7 a a6arecer y e;tender"e en *aria" 9orma": cada 9orma tena una 6rimera directriz: "obre*i*ir+ En detalle: e"to "igni9ic7 la "u6er*i*encia 9"ica en un "i"tema e5uilibrado: altamente organizado y balanceado de reci6rocidad y "imbio"i"+ &a "u6er*i*encia de la unidad indi*idual garantiz7 la "u6er*i*encia de la" e"6ecie"+

20

@ otro ni*el: la 6ro6ia Tierra recibi7 una in"trucci7n "imilar lo 5ue dio una nue*a luz en lo" 9en7meno" como la 6arte de lo" *iento" y corriente" del oc!ano: terremoto" y *olcane"+ @" la madre Tierra encuentra muc$o de un criterio 6ara una 9orma de *ida e;i"tente:+ E"to im6lica una conciencia de mente lejo" muy di9erente: del orden + Del carbono dominante en 5ue "e ba"7 la *ida de la" e"6ecie" no tenan: y 5ue toda*a no lo tienen: el dar"e cuenta de e"ta 9aceta de el Ei"tema &a "u6er*i*encia era y e" la 6rimera ley del "i"tema+ En el orden a "obre*i*ir: cada 9orma-*ida nece"it7 ab"orber "u 6ro6ia cuota diaria de nutriente"+ @5uello" 5ue 6or cual5uier raz7n eran inca6ace" de $acer o mutaron o "e e;tinguieron+ @" como la" 9orma" de *ida elementale" "e e;6andieron en *aria" e"6ecie": un modelo "urgi7+ &a" 9orma" m>" grande": m>" r>6ida" encontraron la" 9orma" m>" lenta": m>" 6e5ueOa": o e"tacionario" buena" 6ara comer+ En re"6ue"ta: la" 9orma" m>" 6e5ueOa" a6rendieron a mo*er"e m>" r>6idamente: re6roducir"e m>" 9recuente y con"6icuamente: o llegaban a "er de"cartada" en el e"5uema de co"a"+ Rec6rocamente: la" 9orma" grande" m>" lenta" encontraron m>" 6e5ueOa" 6ero r>6ida" 9orma" "urgiendo con lo" diente" a9ilado" y la $abilidad de actuar en concierto+ En realidad: ninguna 9orma de *ida e"taba com6letamente "egura de otra+ El 6eligro: cri"i": ten"i7n: y muerte "e *ol*ieron el 6atr7n natural+ El miedo de no "obre*i*ir indi*idualmente "e mani9e"t7 como 6eligro minuto 6or minuto acti*ando la acci7n: 6elea o *uelo: en el Ei"tema de Vida 6artici6ante t6ico+ G: como todo 6atr7n y 6roce"o "e e;tendieron: y un e5uilibrio "urgi7: un e5uilibrio 5ue no"otro" conocemo" a$ora como la cadena alimenticia+ El Ei"tema de Vida de la Tierra era y toda*a e": un "i"tema 5ue e;5ui"itamente "e aju"ta a" mi"mo: "e auto regenera en organizaci7n y en energa+ uanto m>" no"otro" in*e"tigamo" la" relacione" "imbi7tica" interacti*a" contenida" en e"o: m>" 9a"cinante y com6lejo "e *uel*e+ &a e"tructura entera e" una de 6olaridade" :"in embargo cada 6arte "e interconecta+ Mirando de nue*o a el Ei"tema de Vida de Tierra: no"otro" *emo" 5ue el tema de la com6etici7n "ubyacente 6arece "er un 6roducto del orden 6ara "obre*i*ir+ ada uno y cada unidad *i*iente com6ite 6or lo" elemento" e"enciale" de "u6er*i*encia 9"ica: la comida: el agua: o;geno: el calor moderado: y luz del "ol+ @ menudo e"to "e traduce en el e"6acio *i*iente: y la tierra: en el agua: en el aire+ Do"otro" tenemo" *ario" nombre" 6ara e"to: el im6erati*o territorial: el cuarto: ca"a: el cubil: 6re"er*a de caza: 6ro6iedad 6er"onal: biene" race": la" ciudade": la" nacione"+ &a" 9orma" de *ida luc$an 6ara !"to": y muere 6ara ello"+ ?ue"to 5ue contra e"to e"t> la a"ignaci7n delicada de e"6acio *i*iente en ba"e a la ca6acidad+ ada e"6ecie "7lo 6ueden "obre*i*ir en "u ambiente a6ro6iado+ En el agua y aire: el "i"tema 6ermaneca en el e5uilibrio ju"to con la cadena alimenticia 5ue o6era e9icazmente: a menudo al 6unto d7nde lo" cambio" "e *ol*ieron nada m>" 5ue un cambio 6e5ueOo o 6oner a 6unto+ En la tierra: "in embargo: el e5uilibrio era m>" duro de "o"tener+ Dado la *ariedad de 9orma" de *ida 5ue e*olucion7 m>" r>6idamente: con ingenio"idad im6re"ionante 5ue "e u"a 6ara re"ol*er lo" 6roblema" de re6etici7n y "u6er*i*encia+ @$ora mi lnea de 9ondo e" 5ue "! d7nde yo e"to o6erando en e"te momento: incluido lo" 6unto" "iguiente"+ 7" En la entrada en el Ei"tema de Vida de Tierra: cada 9orma de *ida "e im6rime: 6robablemente a tra*!" de @DD: con un 6rimer directi*o: Y"obre*i*aW J"te e" la ba"e del 6a"o "ubyacente detr>" de cada acci7n tomada 6or lo" 6artici6ante"+ &a meta e" la "u6er*i*encia de la" e"6ecie": e;6re"ada 6rimero como la "u6er*i*encia de la unidad indi*idual+ E"ta directi*a "e engrana e"6ec9icamente y limitado a la e;i"tencia 9"ica: "in otra" im6licacione"+ El !;ito igual a la "u6er*i*encia 9"ica+ El 9raca"o igual a no "obre*i*ir o la muerte - ine;i"tencia 9"ica+ Miedo e" igual a la 6o"ibilidad de no "obre*i*ir+ 8+ El Ei"tema de Vida de Tierra e" im6er"onal en lo 5ue a cada 9orma de *ida com6ite con todo" lo" otro" lo" nutriente" 5ue mantienen la *ida+ E"ta com6etici7n tiene lugar entre lo" do": la" e"6ecie" y dentro de la 6ro6ia e"6ecie+ &a coo6eraci7n entre y dentro de la" e"6ecie" e" normal en el 6rocedimiento 5ue o6eraQ el "i"tema 9uerza a menudo a la coo6eraci7n como una nece"idad 6or la "u6er*i*encia+ El todo e" un "i"tema de 6redaci7n+ 9" ual5uier conocimiento no relacionado a la "u6er*i*encia 9"ica e" denigrado+ ual5uier emoci7n e;6re"ada e" una aberraci7n como no la relacione a la 6rimera directi*a de "u6er*i*encia+ Do "e trata el miedo como una emoci7n+ :" El modelo b>"ico del "i"tema e" el cambio+ J;ta"i" e" entro6a+ Entro6a e" la muerte+ @" el de"e5uilibrio e" con"tante: y 5ue crea una re"6ue"ta ada6table en todo" lo" ni*ele"+ ?olarizaci7n o el di9erencial e" una 9uerza ntegra en el trabajo a lo largo del "i"tema+ ?ara nue"tra @6reciaci7n global Di9erente: el Ei"tema de Vida de Tierra "e *e como un "i"tema de ra6iOa de cadena alimenticia: aun5ue raramente "e ace6ta como tal+ ?uede 6arecer ca7tico y com6lejo: 6ero e" organizado y o6era bajo una" regla" "im6le": rezca y e;i"ta tanto como u"ted 6ueda+ on"iga lo 5ue u"ted nece"ita 6ara e;i"tir+ Mantenga "u e"6ecie re6roduci!ndo"e+ Do $ay ninguna limitaci7n o condici7n a6licado a e"ta" regla"+ &a 9uerza: la *elocidad: dece6ci7n: marcado conocimiento "en"orio y re"6ue"ta: todo" "on lo" grande" recur"o"+ &a "imbio"i" y lo" modelo" 6ara"itario" "on muy ace6table"+ El $onor: !tica: la em6ata: y 6arecido" "on ine;i"tente+ ada 6artici6ante+ e" un de6redador y el 6roce"o no 6uede alterar"e o 6uede cambiar"e mientra" 5ue el Ei"tema de la Vida de la Tierra e;i"ta+ &a "u6er*i*encia: e" di9cil "i no im6o"ible "in la acci7n ra6az+

21

Los /lien genas o EAtranBeros En medio del 9uncionamiento "ua*e del 6roce"o e9icaz del Ei"tema de Vida de la Tierra: una c$i"6a rara a6areca en un 9orma de *ida+ ?odra 6a"ar a "er cual5uiera o uno de mile" de otra" e"6ecie": 6ero 6or 5u! le 6a"7 a e"ta toda*a nadie "abe como+ Do 6roduca un nue*o 6lan 6ero una modi9icaci7n del *iejo+ @" todo" modelo" lo" originale" del Ei"tema de Vida de la Tierra 6ermanecan 9uerte" y "7lo en 6arte bajo el mando en e"ta nue*a unidad+ ?ara $acer e"ta mutaci7n durar: $abra tenido 5ue ocurrir en m>" de un "olo ca"o: y en la" *aria" localidade"+ E*idencia de"cubierta 6or ar5ue7logo" y antro67logo" re*ela 5ue: en el conte;to de tiem6o de"de 5ue el "i"tema entr7 a "er: ocurri7 ca"i "imult>neamente en >rea" di9erente"+ E"ta e"6ecie recientemente modi9icada encontr7 di9cil de "obre*i*ir en la" 9a"e" tem6rana"+ Eu di"eOo le oblig7 a 5ue de"arrollara "u" 6ro6io" 8nico" m!todo"+ Era com6arati*amente de 6oco 6elo: e;ce6tuando "u cabeza lo 5ue le "igni9ic7 5ue tena 5ue tomar acci7n e"6ecial 6ara con"eguir 6rotecci7n del 9ro: calor y la" mordedura" y garra" de otro"+ Do tena colmillo" ni garra" lo 5ue era una de"*entaja mayor en "i mi"ma 6ara la 6rotecci7n y la recolecci7n de comida en 9orma agre"i*a+ Do tena ninguna cola lo 5ue le "igni9ic7 5ue no 6odra "ubir lo" >rbole" 6ara e"ca6ar el ata5ue y: m>" im6ortante: la 9alta de e"to le "igni9ica no e;6re"ar la emoci7n+ Do" 6ierna" en lugar de cuatro le trajo de"e5uilibrio: y una e"6ina dor"al *ertical 5ue 9ueron di"eOado" 6ara "er originalmente $orizontal+ =inalmente: 6o"ey7 una adici7n a "u cerebro animal: de alguna manera 6areci!ndo"e a un tumor lo 5ue $izo la di9erencia+ Otro" animale" eran m>" grande": m>" r>6ido": 6odan "ubir bien: 6oda nadar naturalmente: y 6odan re"i"tir lo" elemento" m>" c7modamente+ Tom7 muc$a" generacione" 6ara lo" reci!n *enido" deducir 6or 5u! y c7mo: con e"te cuer6o 9"ico tor6e e ine9icaz: ello" "e manejaron 6ara "obre*i*ir+ Cradualmente realizaron 5ue ello" eran di9erente" de todo" lo" otro" animale"+ iento de mile" aOo" m>" 6a"aron ante" de 5ue ello" "e dieran cuenta o alguno" de ello" lo $icieran: 5ue ello" eran de $ec$o m>" 5ue "7lo otro animal+ @8n alguno" con"idera "u e"6ecie como un animal inteligente+ E"te nue*o 9actor en el Ei"tema de Vida de Tierra "e demo"tr7 di"ociador y 6erturbador+ Tena lo" mi"mo" moti*o": y limitacione" de otro" 9orma" de *ida: m>" la" re"triccione" en el tamaOo del cuer6o y ca6acidad+ ?ero en un tiem6o relati*amente corto *ino a dominar todo" lo" otro"+ &a 8nica >rea 5ue 5ued7 re"i"tente era el Ei"tema de Energa mi"moW+ &o" modelo" b>"ico" de tierra: aire: agua: y 9uego 6ermanecan: la mayor 6arte: de"en9renado e inalterado+ &a con5ui"ta tena un 6recio "igni9icante y *ital+ on"agrando *irtualmente toda" "u" energa" en el Ei"tema de Vida de Tierra: la" nue*a" e"6ecie" de"atendieron o a6artaron de "i cual5uier conocimiento directo de lo <m>" all>< 5ue 6odra 5uedar+ @" 5ue "e cerr7 con lla*e: 6e"adamente: en el conce6to de realidad del Ei"tema de Vida de la Tierra + ?ero en el con9licto directo con e"ta acumulaci7n ma"i*a y de 6reocu6aci7n con el conocimiento terrenal: la caracter"tica m>" e"encial de la e"6ecie era una conciencia de mente e;tranjera al 6ro6io "i"tema+ El era e"ta mente de de"arrollo 5ue 6ro6orcion7 lo" medio" 6ara agobiar toda" la" otra" e"6ecie" 5ue continuaron tomando el <orden de "u6er*i*encia< original a la" e;tremo" y ab"urdidade" totalmente inco$erente" con y m>" all> de lo 5ue inclu"o 6odra traducir"e remotamente como la nece"idad+ En alguna 9a"e la nue*a e"6ecie "e dio la eti5ueta de Lumano: &o" <Eere"< $umano"+ El Lomo" "a6ien" + De"de lo" da" tem6rano": la Mente Lumana a6rendi7 muc$o de "u $erencia+ Encontr7 el in"tinto de la manada animal 6ara la coo6eraci7n muy laborable+ @do6t7 el conce6to de la uni7n: "ac7 de lo" animale" 5ue 6rotegen a "u cra $a"ta 5ue ello" 6uedan cuidar"e de ello"+ Tom7 la acci7n del e5ui6o cazando+ &a coo6eraci7n organizada le 6ermiti7 5ue com6itiera con !;ito con otro" animale"+ @" 5ue la" e"6ecie" "e de"arrollaron en lo" m>" grande" ra6ace" de 5ue la Tierra $aba "abido alguna *ez e $icieron el 6roce"o un arte y una ciencia: e inclu"o un de6orte+ El conce6to animal de direcci7n 9ue reconocido tem6rano+ @l 6rinci6io lo" m>" 9uerte" tomaron el cargoQ entonce" la" $abilidade" de de"treza: inteligencia: la $abilidad mental 9ue agregada+ El lder tena la 6rimera o6ci7n de la" $embra": la" cue*a": la 6arte mejor del matarQ a" 5ue la com6etici7n "e torn7 interior 6ara *er 5ui!n con"egua el trabajo+ &a 6redaci7n Antrae"6ecie" "e *ol*ieron la norma: como en el gru6o animal o manada+ @ lo largo de la $i"toria: "iem6re 5ue lo" $umano" "e organizaran en gru6o" de cual5uier tamaOo "igni9icante: e"taba el conce6to de un dio" "urgiendo 6ara *ol*er"e un 9actor 6rominente+ Una e;6licaci7n "im6le acerca de 6or 5u! e"to ocurri7 e" 5ue cuando la Mente Lumana ya "e mue*e a la madurez ya no tiene la" 9igura" 6aternale" 6ara a6oyar"e: cul6arla" : 6ro6orcionarle la ayuda: o 6oner la" regla"+ @" 5ue conjura a lo" reem6lazo" con*eniente"+ &a nece"idad 6ara un dio" o dio"e": 6or con"iguiente: 6uede tener lo" orgene" "im6lemente: racionale"+ omo lo" niOo": no"otro" crecemo" bajo la autoridad de un 6adre y madre local : la re6re"entaci7n inmediata del 6oder y la gloria 5ue no" crearon+ uando no"otro" no" *ol*emo" adulto" y 6adre": no"otro" bu"camo" o 9anta"eamo" en un m>" grande ?adre o Madre 6ara a"umir e"te 6a6el+ El conce6to Dio" Eer e" una manera con*eniente 6ara e;6licar lo de"conocido y rele*ar al "er $umano de *aria" re"6on"abilidade" no de"eada"+ El 6recio: "in embargo: e" dejar >rea" grande" de autoridad+ @lguno" ego" $umano" en de"arrollo mantienen 5ue nadie o nada e" mayor 5ue 3yo "oy4 encuentran e"to di9cil de ace6tar+ ?ara aclarar y 6oner a lo De"conocido en la categora onocida: la Mente Lumana tambi!n "e mo*i7 en otra direcci7n+ Tom7 directa: re"6etable e;6eriencia y: u"ando la regla de cau"a y e9ect8o lo" con*irti7 en conocido

22

lo 5ue 6a"7 abajo del 6adre al $ijo: madre a la $ija: entonce" de lo $ablado a la 6alabra e"crita: y en el 9uturo en lo 5ue "e *ol*i7 conocido como la" e"cuela"+ E7lo relati*amente reci!n lo" 6roce"o" bu"car onocido" 9ueron e"tablecido" y "e le dio una eti5ueta: la ciencia+ on el 6a"o de tiem6o: la" nue*a" e"6ecie" del $umano dominante de"arrollaron el 6roce"o dirigido al ra6>z o de6redador: muy lejano al "im6le 6rinci6io de matar 6or comida+ ?re6ar7 "u" 6ro6ia" regla" y leye" 5ue e"taban a menudo en con9licto con el Ei"tema de Vida de la Tierra+ El miedo 9ue toda*a "u 6rinci6al $erramienta de comercio o intercambio: codicia: ego: "e;ualidad y otro" tan im6ortante" com6onente"+ Toda*a a 6e"ar de la di"tor"i7n y de"coloramiento: el 6en"amiento aliengena "e aceler7+ De nue*o y de nue*o: la Mente Lumana aliengena o e;tranjera em6ez7 a e;6re"ar y demo"trar lo" elemento" com6letamente incom6atible" con el Ei"tema de Vida de Tierra+ J"to" eran: (\: 6reocu6aci7n y em6ata acerca de otro" miembro" de la mi"ma" e"6ecie"Q ,\: 6reocu6aci7n y em6ata acerca de lo" miembro" de otra" e"6ecie"Q 0\: una" curio"idade" creciente": y la "o"6ec$a inc7moda acerca de la "or6rendentemente inju"ta" im6o"icione" a todo" lo" 6artici6ante" en el "i"tema+ &a $i"toria y la 9ilo"o9a e"t> llena de bu"cadore" de curio"idad y el Lumano de mente "o"6ec$o"a+ La $abido "iem6re: como e" $oy: una muy delgada ca6a de Mente" Lumana" 5ue tienen el tiem6o y la energa de "entar"e $acia atr>" y 6en"ar+ Ello" "e $an mo*ido m>" all> de la nece"idad inmediata 6ara el e"9uerzo de "u6er*i*encia+ R u>nto" $ay allS RUno en milS RUno en diez milS REn cien milS En lugar de 6lanear y trazar c7mo a6ro*ec$ar"e de "u" e"6ecie" com6aOero" o "acar la" ri5ueza" de la tierra: e"ta" Mente" Lumana" curio"a" y "o"6ec$o"a" bu"caron 6or lo" modelo" m>" all> del Ei"tema de Vida de la Tierra en ello" mi"mo" y en otro"+ Ello" encontraron ba"tante 6ara gol6ear la" cuerda" "en"ible" en "u 6ro6io "er: y ello" 6a"aron lo 5ue ello" encontraron+ El men"aje era 5ue lo" "ere" $umano" "on m>" 5ue "olo animale" *i*iendo y muriendo en el Ei"tema de Vida de Tierra+ @8n: $a"ta la 9ec$a: 6oco "e $a alcanzado como re"ultado: m>" all> de la" tale" conce6cione" como la e"6eranza: 9e: cul6a: creencia "im6le: y una colecci7n de9inida malamente de indirecta" y "ugerencia" bajo el ttulo general de amor+ @" 5ue la e"6ecie 6ermanece incum6lida e in5uieta en conjunto+ E"to: e" entonce": el Ei"tema de Vida de la Tierra d7nde no"otro" "omo" a$ora: y el e"tado en 5ue e"t>n la" Mente" Lumana"+ J"to" "on lo" < onocido"< y e"to e" donde no"otro" em6ezamo": "eg8n nue"tra a6reciaci7n global cient9ica actual+ ?ero+ + + Rel Elemento e"encial 6erdidoS Y@" como la luz aument7: yo toda*a no lo reconocaW

CAPTUL O DENTR O DE Y FU ERA DE


@"+ + + RD7nde el e"t> el Elemento e"encial 6erdidoS RG cu>l e" la nue*a direcci7nS @mbo" 6arecen bien e"condido"+ Kuiz>" ayudara en la b8"5ueda "i no"otro" encontramo" 6rimero lo 5ue no"otro" realmente "omo"+ omo Mente" Lumana" no"otro" "omo" lo 5ue no"otro" 6en"amo"+ Do"otro" tambi!n "omo" lo 5u! otro" 6ien"an+ &a mayora de e"to tiene 6oco 5ue $acer con nue"tro" cuer6o" 9"ico" cuando no"otro" *amo" debajo de la "u6er9icie+ ?ara tratar m>" e"trec$amente con e"to: 6ermtano" crear un modelo de la Mente Lumana como ella e" y o6era en un modelo 6ragm>tico: "i le 5uiere+ Amagnelo como e"tructurado en ca6a": algo como una cebolla: y trabajemo" de dentro $acia a9uera+ El centro 3ismo J"ta e" la Mente Lumana intrn"eca: original+ Em6ezando de e"te centro interno: no"otro" "omo" el "er de la "uma de nue"tra" e;6eriencia": "in limitaci7n+ El centro interno e"t> com6ue"to de lo "iguiente: lo 5ue no"otro" $emo" *i*ido y con"cientemente $emo" 6en"ado $a"ta la 9ec$aQ la" emocione" 5ue no"otro" $emo" e;6erimentadoQ el amor 5ue no"otro" $emo" e;6re"ado y $emo" e;6erimentadoQ lo" "ueOo" 5ue no"otro" $emo" e;6erimentado: "i no"otro" lo" recordamo" o noQ lo" dolore" y 6lacere"Q lo" en"ueOo": de"eo": y e"6eranza"Q todo lo anterior durante nue"tra acti*idad del no 9"ico #el "ueOo: etc+%Q todo" lo" anteriore" durante cual5uiera acti*idad de *ida anteriorQ elemento" no identi9icado"+ El 4ub 2no 3ismo /nimal J"te e" la ca6a o elemento 5ue e" muy di9cil de controlar+ Toda" la" e;6re"ione" de la Mente Lumana e"t>n enrutada" a tra*!" de e"ta 6arte y recibe tambi!n lo" dato" en el Ei"tema de Vida de Tierra a tra*!" de e"ta 6arte tambi!n+ @5u e" donde tiene lugar la 9iltraci7n: de"coloramiento: y lugar de toma de contaminaci7n+ El 6roblema e" 5ue no"otro" 6en"amo" 5ue nece"itamo" con9iar en !l o no"otro" no 6odemo" 6ermanecer 9"icamente $umano"+ =i"iol7gicamente: com6rende un racimo 5ue con"i"te en el cerebro mam9ero: el cerebro re6til: y el "i"tema lmbico+ Eu" "igno" corrom6en ca"i cada 9aceta de *ida $umanaQ 6ero no todo"+

23

La 3ente consciente &a 6r7;ima ca6a 6uede identi9icar"e como lo 5ue u"ted 6ien"a 5ue u"ted e" y 5ue e" com6letamente di9erente de "aber lo 5ue u"ted e"+ &a raz7n e" e"o: "7lo una 6arte del centro interno e"t> di"6onible al con"ciente de u"ted+ Dado 5ue: all $ay muc$a di"tor"i7n: como la e;6re"i7n conciente de Ud+: tiene 5ue atra*e"ar el Eub Mi"mo @nimal + &a mente con"ciente 6uede "er e;actaQ 6ero en alguno" conce6to" locale" y co"tumbre" da una inter6retaci7n o6ue"ta de e"o a "u entro Mi"mo # entro Anterno m>" 6ro9undo de uno mi"mo 3El EER4%+ @un5ue muc$a de e"ta ca6a e"t> deliberadamente oculta de otra": una 6arte con"iderable e" e;6re"ada en nue"tro <a9uera< mi"mo+ omo e" tan 9uerte: no"otro" no tenemo" ninguna elecci7n en e"to: E"ta ca6a e" a8n m>" com6licada 6or lo" "i"tema" de creenciaQ 6ara muc$o" de no"otro" la com6lejidad "e *uel*e un laberinto+ Do e" ninguna "or6re"a 5ue la mayora no a*erigua una manera clara de "alir+ La 3ente #umana EAterna &a 6r7;ima ca6a e;terior e" lo 5ue no"otro" 6en"amo" 5ue otro" 6ien"a de no"otro"+ J"ta e" una gran mezcla 6or5ue 6arte de ella e" intuiti*a - comunicaci7n no *erbal - 5ue "e con9unde con lo 5ue nue"tra" 6erce6cione" "en"oriale" y analtica" no" dicen+ E"ta ca6a e"t> en un e"tado con"tante de 9lujo: mientra" con"tantemente cambia con la" nue*a" e;6eriencia" y la" nue*a" 6erce6cione"+ En e"ta "ecci7n 5ue e" controlada muy 9uertemente 6or el conte;to cultural: no"otro" de"arrollamo" la" directi*a" arti9iciale" y "int!tica" y moti*acione" 5ue 6robablemente lle*an a la mayora el tra"torno mental y 9"ico+ Antentando mantenerla: o lle*ando una e;i"tencia totalmente reacti*a 5ue e" lo 5ue muc$a" 6er"ona" $acen: "i u"ted 6ermite 5ue e"te e"tilo de *ida "e *uel*a acti*o: lo lle*ar> a un *erdadero in9ierno en la tierra+ +++++ El 'apel de la 3ente humana Mo*i!ndo"e al e;terior: u"ted tiene la 6iel: lo 5u! u"ted 5uiere 5ue otro" 6ien"en 5ue Ud+ e"+ E"to e" normalmente ba"tante "im6le+ ?rinci6almente 6ue"to 6or la ace6tabilidad y nece"idade" del mundo alrededor de u"ted: "obre6ue"to e"6eranzadamente con la" ola" y 6ul"o" 5ue em6ujan 9uera de "u centro interno+ &a 6re"entaci7n del ego normalmente y cuidado"amente "e cubre con un lu"tre de dece6ci7n+ En lo" ca"o" duro": ninguna "eOal de la" ca6a" interna" a6arece alguna *ez: inclu"o bajo gran ten"i7n+ E"to" ca"o" mueren con "u" cara" 9al"a" 6ue"ta": "e*eramente y e"toicamente+ La $adiacin de la 3ente humana &a ca6a m>" e;terna: muc$o m>" grande de lo 5ue u"ted 6odra e"6erar: e"t> com6ue"to de otro" 6en"amiento" de Ud+ on"id!relo como e;i"tir donde5uiera 5ue "ea y "iem6re 5ue cual5uier otra 6er"ona o "er 6ien"a en u"ted: a8n cuando "ea de *ez en cuando+ U"ted 6uede tener alguna idea de la magnitud e*ocando todo" a5uello" en 5ue u"ted 6ien"a: e*entualmente+ @gregue #como "im6lemente una creencia a e"ta" altura"% todo" a5uello" 5ue toda*a 6ien"an en u"ted 6ero 5ue ya no $abitan en un cuer6o 9"ico 5ue e"t> a$ora <en alguna otra 6arte< y m>" a5uello" 5ue lo conocen de cual5uier otra e;i"tencia: cual5uier co"a y donde5uiera 5ue 6uede "er o $a "ido+ U"ted "e $abr> a"ombrado cu>n grande y cu>nto e" u"ted + Muy 6oca de e"ta radiaci7n de u"ted: e" 6ercibida 6or otro": e" con"ciente del *olumen de "u entro interno Mi"mo+ El 9ingimiento y 9lirteo e"t>n en el camino+ ?ero un 6roblema yace en nue"tra 6reocu6aci7n 6ro9unda acerca de 5u! e" lo 5ue otro" 6ien"a de no"otro"+ @" e": 6ara e"te modelo de la Mente Lumana+ @$ora 6odra 6arecer 5ue no"otro" 6odemo" a9ilar nue"tra @6reciaci7n global Di9erente grandemente "i no"otro" en9ocamo" "olamente en la" "eOale" del entro Mi"mo cuando ello" $acen a "u manera el 6a"o a tra*!" de la" muc$a" ca6a" de lo 5ue no"otro" "omo"+ ?ero no"otro" tenemo" 5ue tener cuidado con la" imitacione"Q $ay a5uello" dedicado" al Ei"tema de Vida de Tierra 5ue 6ueden 6roducir una ma"a de entro "imulado tan die"tramente $ec$o 5ue oculta el *erdadero Ei"tema Tierra Vida y "u acci7n real y moti*aci7n+ E" 9>cil "er engaOado+ ?uede ayudar 6ara ace6tarlo: como una reencia 6ara "er con*ertida en onocido: 5ue no"otro": como onciencia de la Mente Lumana: tenemo" do" 6ro67"ito": como indi*iduo" y como e"6ecie: o 6ro67"ito": 6or "er en el Ei"tema de Vida de Tierra 5ue normalmente no e" una 6arte entendida de nue"tro conocimiento 9"ico 5ue e"t> de"6ert>ndo"e+ El con9licto "e 6re"enta cuando la" demanda" de la Mente Lumana demanda una acci7n y el Ei"tema Vida Tierra en " mi"mo tiene 6roblema 6ara manejarlo+ Lay una "o"6ec$a creciente tanto de 5ue nue"tro tra"torno mental y 9"ico e" el re"ultado de e"te con9licto+ El menor del con9licto e" e;ternoQ la mayora recae en el aco"tumbramiento y el 9orcejeo de la moti*aci7n dentro de la Mente Lumana+ @$ora a5u $ay una" 6oca" de la" "eOale" comune" del Ego entro 5ue 6uede "urgir a tra*!" de la" ca6a"+ J"to" "on e"trictamente Do Ei"tema de Vida Tierra y no animal: y no "e li"ta en el orden de im6ortancia+ La emocin ual5uier e;6re"i7n de emoci7n: la tri"teza: alegra: el enojo: el 6e"ar: el !;ta"i": el odio: la e;altaci7n: la de6re"i7n: y a" "uce"i*amente: todo e" "ubjeti*o y e"6ont>neo+ &a lla*e e" lla*e e" la e;6eriencia y como con"ecuencia a6render a controlarlo" y dirigirlo" como uno de"ee+

24

En el Ei"tema de Vida de Tierra no $ay emoci7n m>" all> de la" re"6ue"ta" de "u6er*i*encia como 6rotecci7n de j7*ene": re"6ue"ta" 5ue "on "olamente agre"i*a" o de9en"i*a" en moti*aci7n+ &a" "imulacione" m>" cercana" incluyen 6o"e"i7n: dominaci7n: celo": orgullo: etc+: La empat a &a a6reciaci7n y a8n entendimiento inclu"o "in $aber tenido alguna memoria 6er"onal relacionada o e;6erimentada 6ara $acer lo 5ue "e 5uiera con ella+ &a em6ata e" un reconocimiento de unidad m>" all> de la" e"6ecie" 9"ica"+ Tambi!n e" una re9le;i7n del conocimiento 5ue dic$a e;6eriencia e" e"encial al indi*iduo en el 6roce"o de a6rendizajeQ 6or lo tanto nada 6uede o debe $acer"e 6ara intentar cambiar el 6roblema 5ue otro" deben en9rentar+ Eim6ata y com6a"i7n "on *er"ione" e"6ec9ica" 5ue e"t>n coloreada" 6or la emoci7n en *ario" grado"+ El Ei"tema de Vida de Tierra no tiene conocimiento o entendimiento de e"te >rea+ &a a6ro;imaci7n m>" ntima 6uede "er manada o in"tinto de jaura 5ue e"t>n e"trictamente ba"ado" en la "u6er*i*encia+ E" 6o"ible 5ue la" in*e"tigacione" del del9n actuale" 6uedan tener alguna rele*ancia a5u+ 4onrisa sua.e Un 9lujo de in9ormaci7n 9luye directo del ni*el del entro Mi"mo+ E" una 9orma de lo 5ue 6uede llamar"e la comunicaci7n del no *erbal m8lti6le y total tran"mi"i7n.rece6ci7n "imult>nea 5ue no 6uede e;6re"ar"e en 6alabra"+ &a e;6re"i7n 9acial e" una re"6ue"ta aut7noma: <con"guelo: 9uerte y claroW < El Ei"tema de Vida de Tierra no tiene nada com6arable+ &o" m>" cercano 6ueden "er la" relacione" de"arrollada" entre la" Mente" Lumana" y lo" 5uerido" animale" una leng[etada en la mano o un ronroneo+ Y?ero la" "imulacione" e"t>n 6or todo el lugarW La 3ueca grande Otro em6uj7n directo del entro Mi"mo+ E"ta radiaci7n no 6uede traducir"e en 6alabra" o gr>9ico"+ &a <alegra< y <di*er"ione"< "on dema"iado mundana"+ Lay muc$a" imitacione" y 6or5ue e"t> tan inde9en"o e"te indicador "e u"a 6ara mani6ular am6liamente+ Va m>" all> del indicador a la 6ro6ia radiaci7n+ Lay nada de nue*o de nue*o no $ay nada com6arable en el Ei"tema Vida de la Tierra cual5uier co"a "imilar e" una ad*ertencia o 6reludio a la de6redaci7n+ 6bser.ando la belleCa J"te e" el entro Mi"mo &im6io+ E" 6ura a6reciaci7n de la in"6iraci7n y creati*idad de no "7lo el Ei"tema de Vida de Tierra 5ue "e con"truye 6ero tambi!n de 6atrone" de la Mente Lumano": de lo" 6uente" *olante" y edi9icio" a coro" de ca6illa y actuaci7n de la Mente Lumana+ E" una in9ormaci7n.e;6eriencia 5ue recoge el 6roce"o de "u Mente Lumana y 5ue no 6uede re"i"tir"e+ El Ei"tema de *ida de Tierra no tiene ninguna com6ren"i7n de e"to y nada com6arable: a" 5ue no 6uede $aber ninguna imitaci7n+ La nostalgia J"te e" un 5uerer de"de "u entro Mi"mo de"de el origen de memoria del 5ue e" racionalizado mejor como lo" *alore" emocionale" de la e;6eriencia anterior en "u *ida 6re"ente++ De e"ta manera e" 6o"ible de"*iar 9uera el e"tar debajo de y la "86lica im6lcita: mu!"treme la manera de ir a < a"a<+ El Ei"tema de Vida de Tierra no tiene ninguna com6ren"i7n o modelo com6arable de ning8n "i"tema ba"ado en e"to+ &o" m>" cercano" "on la" migracione" de 6>jaro" y "almone": 6ero "u" moti*acione" "on modelo" 6r>ctico" del "i"tema + 2n Toque 3anso Una e;6re"i7n muy "im6le del entro Mi"mo+ Un to5ue en lugar de un agarro: una 6almadita en lugar de un gol6e: un gol6e en *ez de un em6uj7n+ Anclu"o lo" animale" entienden y "aben la di9erencia+ En el Ei"tema de *ida de la tierra lo" animale" a6renden una *er"i7n cruda+ ?ero todo lo 5ue ello" 6ueden $acer "on leng[etada" o 9rotar lo 5ue 6uede "er "u9iciente+ El 0ar annimo Una *erdadera demo"traci7n del entro Mi"mo en la acci7n+ El altrui"mo y >ga6e "on la" ilu"tracione" acti*a"Q el "er*icio a otro" con ab"olutamente ninguna recom6en"a o reconocimiento: e;ce6to a "u centro de la Mente Lumano+ En el Ei"tema de Vida de Tierra e"to e"t> totalmente m>" all> de la com6ren"i7n+ Ei 6a"a: "er> 6or accidente: no en el 6lan+ 'ensando &a" Mente" $umana" "on 6en"adore" a un grado no encontrado en otra 6arte en el Ei"tema de Vida de Tierra+ Una *ez 5ue no"otro" 6a"amo" de lo" "eOuelo" del "i"tema: no"otro" de"cubrimo" un 9lujo de idea": in"6iraci7n: intuici7n: in*encione": inno*acione": todo" ordenado" a tra*!" y 6or nue"tro 6roce"ador

25

magn9ico: la mente: 6ara no"otro":+ J"to" "on 6roducto" de la" directi*a" del entro Mi"mo y "on c$i"6orroteo" de la curio"idad: un gran catalizador 6ara el cambio+ Do $ay nada remotamente cercano a e"to en el Ei"tema de Vida de Tierra+ Todo lo 5ue no"otro" encontramo" "on alguna $erramienta rudimentaria: alguno" 6roce"o" in"tinti*o" 5ue normalmente "e atribuyen a la 6erce6ci7n 6er"6icaz del "en"orio 9"ico + @lguno" animale" tienen curio"idad 5ue a menudo demue"tra "er 9atal+ El TroCo Drande ?or5ue e"te a"unto de inter!" uni*er"al "e entiende tan mal y a" "e inter6reta e5ui*ocadamente: tom7 una in*e"tigaci7n e;tendida e"6ecial 6ara reducirlo: en cual5uier 6arte: a cerca de un ni*el racional+ &a ROTE #RE?ETA AHD% "iguiente: 6a"ada a m 6or un amigo: e" 6or lo meno" un 6rinci6io+ Una *ez 5ue e"t> ab"orbido: "e e;tender> como "e 6lane7: com6letamente+ 3El amor no 6uede en"eOar"e: no 6uede com6rar"e+ El amor no 6uede a6render"e+ Ee genera dentro del indi*iduo en la conte"taci7n a un e"tmulo e;terno+ El indi*iduo no tiene ning8n control de e"ta generaci7n Una *ez: terminado "e 6uede 6oner como una ca6a o "ubliminarlo 6ero nunca "e 6uede de"truir+ &a muerte 9"ica no tiene e9ecto "obre la realidad de "u e;i"tencia: ya 5ue la energa como a tal no e" de6endiente ni una 6arte del tiem6o y e"6acio+ <E" una radiaci7n 5ue no 6uede a"ir"e y "o"tener"e en ella+ En cambio "e 6ercibe: "e e;6erimenta a" como atra*ie"a al indi*iduo el cual le agrega e"a 6orci7n adicional 5ue "e $a generado 6or e"te 6a"ar+ &a energa e" 6or e"to re9orzada y el indi*iduo "e *uel*e un contribuyente con"tante y rece6tor de e"o+< on el !n9a"i" 9uerte 6ue"to en la e;citaci7n "e;ual y el mito del romance: no e" ninguna "or6re"a 5ue tanto" reclaman el e;6erimentar lo 5ue no"otro" 6odemo" llamar la gran & #Lo*e]/mor% en "u" relacione"+ Do e" a"+ &a 8nica manera 5ue u"ted 6uede obtenerlo e" a tra*!" de la e;6eriencia de *ida com6artida: y a8n a" no $ay ninguna garanta+ ?or otro lado crecer> en u"ted+ U"ted no tiene 5ue trabajar en ello: a 6e"ar de lo 5ue lo" libro" dicen+ Tiem6o no e" un 9actor *ital+ uanto m>" 6ro9undo: m>" inten"a la e;6eriencia "ea com6artida: meno" tiem6o toma+ Otra" atraccione" no "on nece"ariamente de"tructi*a" o "in *alor 6ero ella" entran en otra categora+ &a di9erencia e" 5ue la & Crande e" inde"tructible y eterna: y nunca de6endiente de lo" $>bito" locale" y co"tumbre"+ ?or ejem6lo: 6odra traducir"e la ami"tad como una "ombra de & Crande: o 6or lo meno" un 6rimo cercano+ El mayor 6roblema e"t> en el no identi9icarlo+ Do"otro" 5uedamo" atra6ado" en creer 5ue no"otro" $emo" encontrado la Cran & : a menudo con re"ultado" de"a"tro"o": cuando el ideal no "e aju"ta al <amado+< &a 9aceta m>" con"i"tente y *i"ible de la & Crande e" 6robablemente el $>bil amor de la madre+ Encuentra la" 6rueba" admirablemente: "in embargo e"t> 9recuentemente unido a la" ca6a" con el 6rotocolo y lo con"igue arduamente+ &o" $ombre" encuentran la gran & en otro" $ombre" y mujere" en otra" mujere" normalmente como re"ultado de una 6ro9unda e;6eriencia durante alg8n tiem6o: aun5ue la e;6eriencia e;tendida en el tiem6o no e*oca la gran &+ uando "i 6a"a: a *ece" 9>cilmente "in e"9uerzo y "in el conocimiento con"ciente: e" 6ermanente en el "igni9icado total de la 6alabra+ Ei u"tede" trabajan junto": juegan junto": *i*en junto": 6elean: "u9ren: ren: y $acen e5ui6o junto": la 6robabilidad aumenta+ &a caracter"tica 6rinci6al de la & Crande: e" 5ue no di"minuye con la muerte 9"ica y u"ted no 6uede e;tinguirlo durante la *ida 9"ica+ =uera 6or nece"idad: con*eniencia: o 6or la" razone" m>" all> de "u control u"ted 6uede "ublimarlo: y toda*a "iem6re e"tar> all: brillando calladamente dentro de u"ted+ ?or 5u! la e;6re"i7n <$a"ta 5ue la muerte no" "e6are< "e *ol*i7 6arte de nue"tra cultura e" un mi"terio+ Kuiz>" 9ue in"ertado 6ara 5ue el "obre*i*iente 9"ico "e "intiera emocionalmente libre 6ara *ol*er a ca"ar"e y engendrara m>" de"cendencia y a"egurara la continuaci7n de la" e"6ecie"+ ?or otra 6arte no tiene ning8n "entido+ &a & Crande e" el entro Mi"mo en "u e;6re"i7n m>" 9ina+ Re9le;ionando en todo e"to: yo 6ien"o 5ue la 9uente del Elemento e"encial 6erdido e"t> a$ora clara - e" el entro Mi"mo+ R?ero c7mo u"ted realmente con"igue conocer"eS

CAP TUL O ! UN A GUA TURS TICA


omo la b8"5ueda 6ara el Elemento e"encial 6erdido contin8a: no"otro": como *i"itante" y 6artici6ante" en el Ei"tema de Vida de Tierra: 6odramo" e*aluar a$ora y re"umir lo 5ue no"otro" $emo" a6rendido 6ara 5ue 6odamo" e"tar en mejor condici7n de in"6eccionar y entonce" *iajar 6or el camino 5ue 5ueda delante+ Due"tra @6reciaci7n global Di9erente e"t> em6ezando a e"tar mejor: 6ero "iem6re e" lo mi"mo la 6regunta aun "e le*anta: R6or 5u! mole"tarno" no"otro"S R?or 5u! continuar con e"te *iaje dura cu>ndo no"otro" "im6lemente 6udi!ramo" relajarno" en el 9ondo de un "i"tema de creencia a6ro6iadoS Do"otro" *eremo" de"6u!" "i el *iaje trae "u 6ro6io 6remio+ En el entretanto: tengamo" una mirada a d7nde no"otro" e"tamo" y lo 5ue nue"tra nue*a y Di9erente @6reciaci7n global re*ela+

26

El Ei"tema de Vida de Tierra: 6or toda" "u" limitacione": e" una m>5uina de in"trucci7n e;5ui"ita+ Do" $ace en9ocar a cada uno de no"otro" en nue"tra 6ro6ia manera de un entender am6lio de la energa: y el control y la mani6ulaci7n de ella: e"o no e"t> generalmente di"6onible e;ce6to a tra*!" de un ambiente e"tructurado como: el tiem6o e"6acio+ El Ei"tema de Vida de Tierra e" un juego de $erramienta": y no"otro" a6rendemo" a u"arlo"+ En el Ei"tema de Vida de la Tierra no"otro" a6rendemo" a medir+ E" un ambiente 6olarizado d7nde la" com6aracione" "on 6o"ible"+ Do"otro" a6rendemo" 5ue e" lo caliente o 9ro : 9uerte o d!bil: $ambriento o "ati"9ec$o: r>6ido o lento: tri"te o alegre: *ar7n o $embra: amigo o enemigo: amor u odio y la li"ta "igue como Ud+ "e imagine+ Do"otro" a6rendemo" la" a6licacione" de la energa de una manera 8til en muc$a" 9orma" di9erente"+ Do"otro" o6eramo" la energa 9"ica en amba" manera" dentro y 9uera de nue"tro" cuer6o"+ Do"otro" e;6erimentamo" la energa mental directa "in "aber de *erdad: en la *ida: lo" detalle" de c7mo: 6or5ue *iene tan naturalmente a no"otro"+ @ tra*!" de la a6licaci7n de nue"tra Mente Lumana no"otro" a6rendemo" a crear en la" manera" y m!todo" 5ue no"otro" no "abamo" 5ue e;i"tan 6or5ue ello" "on 8nico" en el tiem6o - e"6acio: y alguno" "on 6eculiare" y di"6onible "7lo en e"te "i"tema y no e"t>n en otra 6arte di"6onible+ J"to" 6ro6orcionan a*enida" de e;6re"i7n m>" all> de cual5uier de"cri6ci7n+ Eemejantemente no"otro" a6rendemo" a6reciaci7n de belleza+ Do"otro" la encontramo" en una 6iedra $umilde: un >rbol maje"tuo"o: una tormenta: el oleaje del oc!ano: una nube tiOendo el oca"o: una 6alabra $ablada "ua*e: una torre de ra"cacielo" a6la"tante: un cuerda mu"ical: el "alto de un leo6ardo: de nue*o: la li"ta e" interminable+ Mayormente: no"otro" lo encontramo" en lo 5u! otro" $umano" 6ien"an y $acen: en "u y nue"tra" emocione"+ G no"otro" a6rendemo" a rerno" y tener di*er"i7n+ ada "ola co"a 5ue no"otro" a6rendemo": no im6orta cu>n 6e5ueOo o a6arentemente incon"ecuente: e": e" de inmen"o *alor m>" all> del e"6acio - tiem6o en el @ll> + E"to "e entiende totalmente "7lo cuando uno encuentra un graduado del Ei"tema de Vida de la Tierra del 6roce"o de "er $umano y 5ue <re"ide< en el @ll>+ U"ted sa e entonce": no slo cree: 5ue merece la 6ena a cual5uier 6recio "er $umano: 6ara a6render+ @$ora 6ara e9ectuar el m>" gran cambio en "u a6reciaci7n global y 6ara 6ro6orcionar un "im6le y entendible 6ro67"ito 6or e"tar a5u en el Ei"tema de Vida de Tierra: no"otro" nece"itamo" "er e"6ec9ico"+ E"to in*olucra mirar a algo 8nico de la Mente Lumana - nue"tro 6roce"o del 6en"amiento+ once6to" actuale" 5ue: a6arte de nue"tro manejo de la acti*idad animal: no" dicen 5ue nue"tro 6en"amiento e"t> di*idido en do" categora" b>"ica" 5ue no"otro" identi9icamo" como el cerebro de la iz5uierda y el cerebro derec$o+ Tenga 6re"ente 5ue e"ta identi9icaci7n "7lo e" "imb7lica y la "e6araci7n no e"t> en ninguna 6arte ni remotamente cercana a algo como derec$o - iz5uierda 6arecera indicar+ Due"tro 6roce"o del cerebro iz5uierdo e" la 6arte de no"otro" 5ue toma la" co"a" $ec$a"+ E" el intelectual: el >rea analtica de 9unci7n+ @5u 5ueda nue"tro lado matem>tico y centro del $abla: nue"tro razonamiento l7gico: nue"tro m!todo cient9ico: nue"tro" talento" org>nico" y $abilidade" de en"eOanza y muc$o m>"+ E" nue"tra acti*idad del cerebro iz5uierda lo 5ue no" $ace di9erente de lo" animale"+ E" la 9uente de nue"tro <6uedo $acer< el o6timi"mo+ Due"tro cerebro correcto e"t> al o6ue"to+ De e"to *iene nue"tra 6erce6ci7n de 9orma y e"6acio: la belleza: la intuici7n: la" emocione": m>" todo lo dem>" 5ue el cerebro iz5uierdo no 6uede entender o categorizar: inclu"o el amor: ami"tad: la in"6iraci7n: el etc+ El cerebro derec$o "e $orroriza a la idea de 5ue una 97rmula del cerebro iz5uierdo 6uede 6roducir"e 6ara cuanti9icar y cali9icar el amor y la ami"tad+ E"o e" el "agrado territorio de el cerebro derec$o+ ?arad7jicamente: nue"tro cerebro derec$o e" el generador de nue"tro" "entimiento" de negati*idad+ M>" reciente" conce6to" "o"tienen 5ue nue"tra conciencia $umana 9luct8a de un lado a otro: entre la iz5uierda y el cerebro derec$o a" como la" "ituacione" "e "uceden durante nue"tra *ida 9"ica diariamente + uando no"otro" realizamo" lo" c>lculo": nue"tro cerebro iz5uierdo e" dominante+ uando no"otro" e"cuc$amo" m8"ica: nue"tro cerebro derec$o lo toma+ &a actuaci7n de la cre"ta mayor *iene cuando lo" do" "alen y "e integran: lo" cerebro 6en"ando correctamente : unido": "ncrono"+ Un ti6o de "ub guerra cultural $a e"tado d>ndo"e durante "iglo" y "7lo $a "alido a la "u6er9icie en lo" reciente" aOo"+ &o" 6en"adore" iz5uierdo" dominante" con"ideran a lo" dominante" del cerebro derec$o "er b>"icamente ine9icace" 6ara la e;i"tencia en el Ei"tema de Vida de Tierra y tender a con"iderarlo" con de"6recio o e"ce6tici"mo+ &o" 6en"adore" derec$o" dominante" le" 6arece 5ue lo" otro" "on 9alto" de imaginaci7n: embotado" : "obre materiale": in"en"ible": y carente en lo" *alore" e"6irituale"+ E" a$ora tiem6o 6ara declarar la 6az en e"ta batalla y 6ara 6oner e"ta e5ui*ocaci7n 6eligro"a del modo correcto+ Due"tro 6rimer y 9undamental 6ro67"ito: a6arte de a6render a tra*!" de la e;6eriencia "iendo $umano": e" ad5uirir y de"arrollar lo 5ue no"otro" eti5uetamo": el intelecto: la conciencia del cerebro iz5uierdo+ Do"otro" no nece"itamo" actuar "emejantemente con nue"tra" $abilidade" del cerebro derec$o 6or5ue no"otro" ya la" tenemo"+ Do"otro" lo trajimo" con no"otro"Q de alg8n modo ello" eran in$erente"+ E" la ca6acidad del cerebro iz5uierdo 5ue e" de *alor e;5ui"ito cuando no"otro" *i"itamo" o *ol*emo" al @ll>: m>" all> del e"6acio - tiem6o+ E" el cerebro iz5uierdo 5ue 5uita la" limitacione" en nue"tro crecimiento 5ue era la 6rioridad 6re"ente a nue"tra e"tancia a5u+ Eolo la 9unci7n del cerebro iz5uierdo 6uede *ol*er a lo De"conocido en onocido y 5ue "e di"uel*an lo" miedo": re9uerce la e;6eriencia: abra nue*a" *i"ta": lim6ie el

27

de"ec$o del "i"tema de creencia 9al"o+ E" el cerebro iz5uierdo 5ue toma cual5uier idea: in9ormaci7n: o in"6iraci7n 5ue emanan de o *a el cerebro derec$o y lo 6one en acci7n+ ?or cual5uier norma: algo de *alor no 6uede *ol*er"e real a meno" 5ue y $a"ta 5ue el cerebro iz5uierda lo tome y "e $aga cargo+ Durante milenio" el cerebro derec$o $umano no $a cambiado+ Jl no $a crecido o e*olucionado+ Eiem6re e"t> igual a lo 5ue !l era+ En contra"te: la conciencia del cerebro iz5uierda $a ido 9irmemente e*olucionando: o 6or 6lan o 6or nece"idad+ En el 6a"ado "iglo: e"te crecimiento: "e $a *uelto una cur*a e;6onencial: no "im6lemente en uno o do" indi*iduo" 6ero en literalmente millone" de $umano" a lo largo del 6erodo+ Loy el cerebro iz5uierdo $a "ondeado tan 6ro9undamente el 9en7meno tiem6o - e"6acio 5ue 6arece 5uedar 6oca" >rea" la" 5ue dej7 "in reciclar y re6etir+ &o" cam6o" de energa @ll> e"t>n maduro" 6ara la e;6loraci7n+ ?or "u mi"ma naturaleza: el cerebro iz5uierdo no 6uede ayudar in*olucr>ndo"e en la e*aluaci7n con"tructi*a y a6licacione"+ El cerebro derec$o e" obligado a 5ue lo $aga y el cerebro derec$o e"t> a cargo a6rendiendo+ &o 5ue $a 6a"ado e" 5ue nue"tro cerebro iz5uierdo "e $a *uelto tan de"arrollado y "e $a atrinc$erado com6letamente - y ju"ti9icadamente - 6ara 6ro6orcionar medio" de "u6er*i*encia en el Ei"tema de Vida de Tierra 5ue "e re"i"te a cual5uier co"a y todo lo 5ue 6uede inter9erir con o 6ueda interrum6ir el 6roce"o+ &o 5ue ocurre m>" all> del e"6acio - tiem6o: la in9ormaci7n 5ue 6ueda $aber en el @ll: no e" calculado 6or el Ei"tema de Vida de la Tierra ordinaria y "u" "tandard"+ M>" im6ortante: la in9ormaci7n de @ll 6arece no tener *alor 6ara el Ei"tema de Vida de la Tierra y "u" $abitante"+ Eolo cuando nue"tro cerebro iz5uierdo reconoce e"e tal conocimiento y 5ue e" una $erramienta *ital 6ara el crecimiento la 9unci7n en el @ll tomar> y generar> inter!"+ Due"tra @6reciaci7n global Di9erente incluye m>" en9>ticamente la" madura" creencia" y lo" talento" de nue"tro cerebro iz5uierdo+ omo no"otro" $emo" dic$o: e"o e" a lo *inimo" a5u a ad5uirir+ El cerebro derec$o encuentra 5ue e"o e" di9cil+ o im6o"ible 6ara ace6tar+ omo !l e" el je9e: el cerebro derec$o 9uerza a menudo a el cerebro iz5uierdo a realizar e"to y en cierto modo tiende a de"truir mile" de aOo" de e*oluci7n+ Entretanto: nue"tro cerebro iz5uierdo contin8a recogiendo idea" utilizable" e in"6iracione" del cerebro derec$o y trata de $acer algo con ello" de *alor+ Tolera lo im6roducti*o de lo" modelo" del cerebro derec$o con tal de 5ue ello" no entrenen el camino de !l+ El tambi!n 6e"adamente tuerce alguno" modelo" del cerebro derec$o 6ara con*ertirlo" en el Ei"tema de Vida de la Tierra: "obre*i*iente: ra6az: organizado+ ?ara nue"tra @6reciaci7n global Di9erente: a5u e"t>n do" de9inicione": El erebro iz5uierdo ] Mente Lumana modi9icada 6or el Ei"tema de Vida de la tierra+ El erebro correcto ] la E;6re"i7n del entro Mi"mo: el eterno: el "in tiem6o: la 6arte no 9"ica de no"otro": intacto y ina9ectado 6or !l+ El truco e" con"eguir 5ue lo" do": iz5uierdo y cerebro derec$o tomen la acci7n en "incrona: $aciendo 5ue el cerebro iz5uierdo tome cada *ez m>" y m>" 6arte en la acti*idad del @ll+ U"ted nunca debe abandonar uno 6or el otro+ Una *ez 5ue todo" e"to e"t> en "u lugar: u"ted 6uede encontrar 5ue lo" "iguiente" 6unto" ayudar>n: 7+ "iem6re "e6a y recuerda 5ue u"ted e" <m>" 5ue "u cuer6o 9"ico+ ^^ E"to 6ro6orcionar> una 6er"6ecti*a in"tant>nea en cual5uiera acti*idad del "i"tema de Vida de la Tierra+ &a agona "e torna tolerable: lo" !;ta"i" m>" 6ro9undo"+ &o" miedo" localmente inducido" "e e*a6oran+ 8" Reconozca y controle "u e5ui6o de "u6er*i*encia + "elo en lugar de 6ermitirle u"arlo a Ud++ @5u $ay alguna" "ugerencia": a+ Una 6arte de la 97rmula #Vida 9"ica ]bueno% e" de nece"idad 6ara el Ei"tema de Vida de Tierra y e" ace6table durante "u e"tancia+ &a otra 6arte #Muerte ="ica ] Malo% u"ted lo 6uede de"ec$ar 6or5ue u"ted conocer> mejor+ b+ Recuerde 5ue "u 8ltima meta no e" "obre*i*ir+ @": mientra" e" *>lido 5ue u"ted e"t! a5u 6ara $acer cierta" co"a" y $ay 9uncione" 5ue u"ted debe realizar y e" 6or e"o 5ue e"t> a5u 6ara $acerlo": u"ted no nece"ita e"tar de"e"6erado "obre ello+ &o" accidente" 6ueden 6a"ar: 6ero u"ted no 6uede 6erderQ u"ted tiene la e;6eriencia de "er $umano+ c+ El a"unto de la re6roducci7n "e;ual e" el m>" 6odero"o in"tinto animal del Ei"tema de Vida de Tierra+ =ue di"eOado e"6ec9icamente 6ara la "u6er*i*encia 9"ica de la" e"6ecie": controla y "e mani6ula 6ara controlar la mayora de lo" a"6ecto" del com6ortamiento $umano + Di"9r8telo: 6ero no $ay nece"idad 6ara *i*ir o morir"e 6ara !l+ G di"9rute la" mani6ulacione" de la 5ue ella" e"t>n ec$a"Q "7lo "ucumba a "abienda"+ d+ &o" recur"o" ="ico" #el material: comida: la" $erramienta": lo" juguete"% e" bueno "olo 6ara el u"o local: 6ero la 6ro6iedad e" "7lo una cue"ti7n de tiem6o de con*eniencia + U"ted no "7lo no 6uede "ino 5ue no 5uerra tomarlo" con u"ted ni a8n "u cuer6o 9"ico 9" Mantenga+ calidad de tran"e8nte: Ud e" $umano y e" "u 6ro6ia o6ci7n en el "entido m>" e"tricto+ E"a o6ci7n 6ermanece con 9uerza a lo largo de "u *i"ita+ U"ted 6uede em6a5uetar "u e;6eriencia e ir"e cuando y a donde u"ted lo de"ee: "in la cen"ura del Ei"tema: ni cen"ura o multa" de cual5uier 9uente 5ue im6orte+ Ei "u Mente $umana e"t> "ati"9ec$a: u"ted $ar> e"to a 6e"ar de la" co"tumbre" del lugar o e"9uerzo" locale" &o" adicto" al Ei"tema de Vida de la Tierra no 6ueden entender e"to: 6ero !"e e" "u 6roblema+ :" Di"9rute "u *ida en el Ei"tema : aumente al m>;imo "u" alto" y bajo" 6ero no "e con*ierta en adicto+ Tra"6a"e el e"tar a *ece" en9adado un 6oco con c7mo el "i"tema trabaja+ lo 5ue 6arece 9alta" de e5uidad :

28

inju"ticia: *entaja": la" brutalidade": la dureza: el engaOo+ E" un mundo ra6az 6or di"eOo y e" una e;traordinaria ma5uina de en"eOanza+ ;" Ejercite "u Mente Lumana lo m>" 5ue le "ea 6o"ible: el onocer e" "7lo un ejercicio+ on"truya bonito" arte9acto": re"uel*a 6roblema": $uela la" 9lore" y mire lo" oca"o": com6onga m8"ica : e;6lore lo" <"ecreto"< del uni*er"o 9"ico: "aboree lo 5ue entra 6or entre de todo" "u" cinco "entido": ab"orba lo" matice" de la" relacione" y "ituacione": "ienta la alegra y el a9ligir"e : la ri"a: la em6ata: com6a"i7n y en*uel*a todo lo de "u memoria emocional en "u bol"a de *iaje+ <" M>" im6ortante: 6ermita a "u Mente Lumana bu"car: e;6erimente y agr!guelo a "u 9lujo de conciencia donde y cuando u"ted lo encuentra+ B!balo : 6ero mire 9uera 6ara e"tar atento y no "ucumbir a la tentaci7n y a la" tram6a" de re*olcar"e en ello debido a lo" recuerdo" de < a"a< + Tenga cuidado con ilu"ione" y colu"ione" 5ue $acen alguna" *ece" di9cil el "alir 9uera a lo real en el ambiente del Ei"tema de Vida de la Tierra + =" Eu Mente Lumana tiene una 6rocli*idad natural y normal 6ara intentar $acer la" co"a" en el Ei"tema de Vida de Tierra muc$o a la manera como e"t> aco"tumbrado en el @ll+ &a $i"toria e"t> llena de e"a" $i"toria": 6ero al 9inal el "i"tema gana "iem6re+ Un borde 6uede $aber e"tado rado: 6ero el animali"mo ra6az "im6lemente regre"a: a *ece" un 6oco m>" inteligente 5ue ante" : y lo toma+ E"o no "igni9ica u"ted no lo intente en "u e;6re"i7n de Mente Lumana: y e" 6o"ible 5ue u"ted 6ueda cambiar una 6arte de !l: 6ero u"ted nunca lo cambiar> todo+ Ei u"ted manejara un cambio com6leto : no $abra el "i"tema y no 6odra e;i"tir+ RG a8n 5ui!n "abe cu>nto m>" e;i"tir> "in embargoS Todo" lo" 6unto" de arriba "on conocido" a otro" y "on 9>cil de *eri9icar 6or "u 6ro6io "aber a tra*!" del trabajar l7gico directo de "u cerebro iz5uierdo en cada 6regunta o creencia+ Eolidi9i5ue "u @6reciaci7n global Di9erente demo"trando e"to 6ara u"ted y 6ara u"ted "7lo+ _ _ _

@ e"ta" altura": el tema del Ei"tema de Vida de la Tierra 6areca com6leto 6ero no lo era+ Otra 6arte de m 5ui!n "abe 6ro9undamente del Ei"tema de Vida de Tierra de"de otra a6reciaci7n global e;igi7 "er odo: + + + Era un 6a"eo largo a tra*!" del bo"5ue 6ara alcanzar el oc!ano+ ?or el camino: e"te e"taba "ilencio"o "al*o el zumbido de in"ecto" y la llamada oca"ional de un cuer*o en lo alto de lo" >rbole"+ En la maleza lujuriante: un c$i"6orroteo ligero de $oja" "eca" $abla de re"idente" 6e5ueOo": "i uno e"cuc$a cuidado"amente+ Bajo el olor 9re"co del crecer y la di"6o"ici7n de la *egetaci7n *erde el aroma 6ro9undo de la tierra $8meda: y la *egetaci7n decadente 6udri!ndo"e: ambo" "igno" "ilencio"o" del ciclo de la *ida e"t>n en marc$a Laba un ligero *iento como el rumor "ua*e de oleaje el cual 9ue creciendo 9irmemente en 9uerza+ Entonce" el bo"5ue "e acab7 y el *erde gri" del mar "e e;tendi7 9uera $a"ta el $orizonte: nube" c8mulu" como torre" daban una belleza maje"tuo"a: 9lotando "obre la cabeza a tra*!" de un cielo azur claro: lim6io+ El banco $erbo"o d7nde la 6laya blanca em6ezaba in*itaba a ir"e relajando irre"i"tiblemente: ec$ar"e atr>" y 5uedar"e tran5uilo+ &a" ola" eran man"a": 6l>cida"Q la bri"a 9re"ca y "ua*eQ el "ol caluro"o y 9re"co+ Todo llegaba a e"to: al comienzo y el 9in de eone" de tiem6o+ E"ta ma"a *i*iente de aire: agua: y tierra lo 5ue da y lo 5ue toma: lo 5ue 6roduce+ E"to e" m>" 5ue el conocimientoQ m>" 5ue concienciaQ m>" 5ue la e;6eriencia+ M>" 5ue la inteligencia: el conocimiento: la *erdad: y entendiendo+ El todo e" mayor 5ue la "uma de la" 6arte"+ E" un 6roce"o tal de a6rendizaje mara*illo"oQ a6rendiendo a "e6arar e"to de e"o: y la" di9erencia" y com6aracione": el calor del 9ro: luz de la o"curidad: el ruido del "ilencio: la 9uerza de la debilidad: dolor del con"uelo: e"6e"o de delgado: >"6ero de "ua*e: duro de "ua*e: e5uilibrado de la ine"tabilidad+ Lay el a6rendizaje de cau"a y e9ecto: acci7n y reacci7n: 6recio y 6agar: la autoridad y re"6on"abilidad+ G la" o6cione" 5ue u"ted a6rende a reconocer: 6arar o comenzar: "o"tenimiento o dejar: nadar o $undir"e: ri"a o lamento: amigo o enemigo: 6remio o ca"tigo: !;ito o 9raca"o: amor u odio: ganar o 6eder: organizaci7n o cao"+ E"ta el a6rendizaje de 6en"ar: 6ara coordinar: contar: calcular: y comunicarQ 6ara recordar: conectar"e: 6lanear y tener idea"Q 6ara "oOar de"6ierto: creer: e"6erar: crear: y "aber+ G la $abilidad de e;6erimentar y e;6re"ar la emoci7n : la alegra y !;ta"i" : la tri"teza: la com6a"i7n: "oledad: la comuni7n: lo correcto y el enojo irracional y la a6reciaci7n de la belleza de la" 9orma" del mo*imiento+ G $ay el a6rendizaje 6ara a6render: la" 6alabra" y n8mero": e"cribir: la e;6eriencia del 6a"ar: el conocimiento y "abidura del 6adre al niOo: generaci7n a generaci7n: "in el trauma: de reencontrarlo+ @6rendiendo a e"tablecer "i"tema": leye": y regla" a"egurando 5ue e"te a6rendizaje continuar> y "e e;tender>+ E"t> todo all m>" all> del bo"5ue+ E"t> en el lo" cam6o" de grano: en lo" multimillone" de 6lanta" nutriti*a": y lo" molino" 5ue re9orman la materia en 9orma" m>" utilizable+ E" en lo" muc$o" re"guardo" di9erente" 5ue "e eti5uetan: ca"a: la" torre" delgada" 5ue alcanzan el cielo: lo" *e$culo" de motor: 5ue "e *uel*en un "u6lente del cuer6o: la na*egaci7n de na*e" alrededor del mundo 6or encima y bajo lo" oc!ano": lo" 6ortadore" alado" 5ue dibujan la" lnea" blanca" en el cielo: y lo" 6>jaro" met>lico" 5ue cubren con la" ala" el cielo del mundo y lo rodea 6or centenare" de mile" de milla" "obre "u "u6er9icie: cada uno 5ue entrega artculo" innumerable"

29

de in9ormaci7n cada "egundo del da y noc$e+ G e" en el in*i"ible aun5ue toda*a men"urable de la radiaci7n controlada 5ue "ir*e 6ara la comunicaci7n: ubicaci7n y $allazgo direccional: y la" rede" de com6utaci7n G $ay m>": como la am6li9icaci7n de 6erce6cione" a tra*!" de la lente y e"6ejo: oreja" electr7nica" 6ara in*e"tigar el uni*er"o 6or una "eOal: "7lo un "igno: 6ara "ua*izar la "oledad: in*e"tigando a tra*!" de la" e"trella": con"telacione": gala;ia": no*a": y agujero" negro"+ Lay el im6ul"o il7gico 9uera de nue"tro 6laneta azul a la luna cercana d7nde una $uella indeleble "e dej7 en el 6ol*o+ Lay el in9orme de e;6loradore" "ub"tituto" 6ara *er y aterrizar en otro" 6laneta": y luego 6a"an a la o"curidad del e"6acio 6ro9undo+ Tambi!n a6render lo" 6atrone" 5ue una *ez 6arecan intacto" en la tierra: agua: y aireQ de aleacione": com6ue"to": elemento": >tomo": mol!cula": 6artcula" nucleare": radiaci7n: y 9orma" de onda"Q de gra*edad: inercia: la *elocidad ad5uirida: la 9uerza centr9uga: la 6olaridad de lo org>nico e inorg>nico: la" e"tructura" 9"ica" *i*iente" y "u" 6roce"o"+ @6render de la b8"5ueda 6ara la mente y 6roce"o" creati*o"Q de "i"tema" de creencia: "ueOo y en"ueOo": *i"ione" y *i"ionario": de 9ilo"o9a" y religione"+ Tambi!n a6renda de @mor+ J"te e" entonce" el 6a5uete mara*illo"o de logro a tra*!" de milenio" de e"9uerzo e*oluti*o 5ue no"otro" 6odemo" lle*ar ligeramente y 9>cilmente a$ora 6ero con el triun9o de a lo 5ue 6odremo" llegarQ una $erencia de calidad ine"timable: 6ara "er e*aluado y a6licado en el @ll+ Toda*a+ + + y toda*a+ + + entre la" nube" y el clamor $ay un "entido inc7modo de un 9actor 6erdido: *ital e im6ortante+ Vuel*a "u atenci7n: y una cara 6e5ueOa a6arece en medio de la ma"a de otro "aber+ Tiene la 9orma de "er meno" $umano y m>" del mono+ &o" ojo" e"t>n lumino"o" con la emoci7n+ E"t> all: todo: en lo" ojo"+ De la inmen"idad del no tiem6o: el 6ortador de e"a 6rimera c$i"6a de conciencia inteligente: el ante6a"ado original: mira 9uera y ob"er*a con orgullo "ilencio"o y alegra: con la a6reciaci7n 6ero no la com6ren"i7n total: y con el temor al crecimiento de la c$i"6a+ E" el 6adre de un niOo 6r7digo+ @5u: *i"to claramente y lim6iamente: e" un 9actor 6erdido - la ba"e animal+ Dada de e"to 6odra $aber 6a"ado "ino e" 6or "u 6re"encia y 6ro*i"i7n+ Era la demo"traci7n *i*iente de 5ue a6render: 6ro6orcionando la carne a "er con"umida: la lec$e 6ara beber: la" 6iele" y 6iel 6ara dar el calor moderado: el m>" 9uerte 6arar com6artir la carga: el aceite 6ara la luz: y lo" dije y amuleto" de colmillo y cuerno+ Laba lealtad tambi!n y una 9ormula de ami"tad: mientra" $aba alguno" 5ue encontraron e"a mezcla de 6iel y la 6iel de"nuda 6ara traer modelo" de entender el m>" all> lejano muy lejo" de "er *i"ionado+ E"ta energa animal era la 9uerza detr>" de la c$i"6a+ Do 6ro6orcion7 el catalizador 6ero " la" nece"idade": moti*acione": y el 6oder 9"ico bruto+ Do e" 6ara "er e"condido o demandado 6ero "er> incluido caluro"amente y ciertamente como el e"encial "ubyacente "in lo 5ue nada $abra tenido lugar+ Do"otro" debemo" "o"tenerlo con el orgullo en alto 6ara 5ue todo" lo "e6an+ G con el "aber: la cara 6e5ueOa "onre ligeramente: "ua*emente: a8n an$elo"amente: y entonce" "e de"*anece+ E" tiem6o 6ara "eguir m>" all>+ Vol*er al 6a"eo 5ue e"t> a lo largo del camino a tra*!" del bo"5ue lleno con bueno" de"eo"+ Una ardilla en una rama baja mira $acia abajo y c$arla+ Una de la" mo"ca *erde" aterriza en una mano y di"9ruta man"amente el "er acariciada $acia atr>" con un dedo+ Tre" 6a*o" e"t>n de 6ie al lado y miran el 6ai"aje curio"amente 6ero "in cautela+ Un zorro gri" *aga $acia el camino y "e "ienta: indeci"o acerca de a 5uien dar "u" re"6eto"+ Un tordo 6lanea $acia abajo: y "e 6ara en un $ombro: y c$irra "ua*emente en una oreja $a"ta 5ue el borde del bo"5ue e" alcanzado+ on un 6icotazo 9inal en la mejilla: im6ul"a "u" ala" e ingre"a en medio de la" rama" en la altura+ @di7": mi" amigo"+ ?ero yo " lo" lle*o conmigo+

CAP TUL O " TRAERL O DE NUEV O Y REVISARL O


En e"ta 9a"e: 6areca "en"ato: ante" de ir m>" all> :bu"car la nue*a direcci7n y el Elemento e"encial 6erdido en el >rea d7nde yo ga"t! la mayora de mi e"9uerzo+ De"6u!" de todo: yo $aba e"tado en*uelto en el tema del cerebro iz5uierdo . derec$o y el material del cerebro correcto durante muc$o" aOo"+ RLaba algo 5ue de lo 5ue yo $aba e;traOado o no me $ubiera dado cuenta: algo 5ue aun5ue no conte"tara la 6regunta 6or lo meno" a6untara en la direcci7n correctaS Kuiz>" una re*i"i7n de lo 5ue no"otro" $abamo" "ido y toda*a "omo" lo $ara+ Go mencion! ante" mi" e;6eriencia" 9uera del cuer6o en (21N y 5ue $izo cambiar mi *ida+ En e"e tiem6o: la An*e"tigaci7n y Di*i"i7n de De"arrollo de la cor6oraci7n 5ue yo encabec! cuya e"6ecialidad era la 6roducci7n legtima de 6rograma" de radio y la de red de emi"ora": $aba de"arrollado un medio e9icaz 6or medio del cual el "onido 6odra u"ar"e 6ara inducir el dormir 9>cilmente y c7modamente+ En el mi"mo aOo: un de"cubrimiento $izo cambiar la direcci7n entera de la in*e"tigaci7n y en el 9uturo de la 6ro6ia cor6oraci7n: y 9ue 5ue cierto" 6atrone" de "onido induciran e"tado" di9erente" de conciencia no ordinariamente di"6onible a la mente $umana+

30

En la" d!cada" "iguiente": un 6rograma continuado de in*e"tigaci7n trajo la com6robaci7n adicional de lo" e9ecto" 6roducido 6or e"to" e"tado" y de la" combinacione" e"6ec9ica" y 9recuencia" 5ue "e nece"itaban 6ara 6roducirlo" + Ee encontraron m!todo" y t!cnica" 6ara 6ermitirle al indi*iduo mantener y controlar lo" *ario" 6atrone" de la mente+ En (2P(: El An"tituto de Monroe "e cre7 a6arte de la An*e"tigaci7n y Di*i"i7n de De"arrollo 6ara com6lementar el e"9uerzo de la in*e"tigaci7n+ De"6u!" el An"tituto "e *ol*i7 inde6endiente y educati*o y dirigido a la organizaci7n de la in*e"tigaci7n+ Cracia" a la coo6eraci7n y entrada de centenare" de e"6eciali"ta" y *oluntario": inclu"o cient9ico": doctore": 6"ic7logo": educadore": 6rogramadore" de com6utadora: ejecuti*o" cor6orati*o": arti"ta": y muc$o" otro": el An"tituto "e conoce a$ora internacionalmente 6or "u trabajo en e"te cam6o+ Debe 5uedar claro 5ue no "e dirigi7 el e"9uerzo de la in*e"tigaci7n en "u 6rimera 6arte 6ara mejorar a la $umanidad: ni debe 6en"ar"e 5ue 9ue 6ara demo"trar algo a la comunidad cient9ica internacional+ Eim6lemente era un e"9uerzo 6or controlar lo" 6atrone" de a6rendizaje durante el "ueOo: y de"6u!" 6ara entender la" relacione" entre la mente: el cerebro: y 9en7meno" de conciencia+ @": $a"ta recientemente: ning8n 6a6el acad!mico 9ue 6ublicado y lo" m!todo" cient9ico" ortodo;o" "e "iguieron a6licando donde 5uiera 5ue era 9actible: y "e ignoraron a menudo cuando ello" demo"traron "er ine9iciente"+ &o" m!todo" de"arrollado" no contienen ning8n dogma o rituale": ni ello" "e de"6o"an con cual5uier "i"tema de creencia 6articular: religione": 6o"ici7n 6oltica o "ocial+ Dinguna droga o 5umico" e"t>n en*uelto": ni e" $i6no"i": ni "ugerencia" "ubliminale": o algo 5ue "e 6arezca al la*ado de cerebro ni "i 5uiera remotamente+ Ello" "on m!todo" no in*a"i*o": y el indi*iduo "iem6re e"t> a cargo: de ejercer "u 6ro6ia *oluntad y no bajo la orden de alg8n otro+ U"ando lo" re"ultado" de muc$o" mile" de $ora" de in*e"tigaci7n: lo" "ujeto" 6ueden a6render el control con"ciente de muc$o" e"tado" di9erente y e"tado" 6roducti*o" de conciencia: y "e de"6rende de e"ta in*e"tigaci7n de la conciencia y "u e;6loraci7n *alio"a" contribucione" en otra" >rea"+ J"to" incluyen la "alud 9"ica y mental: a6rendizaje y memoria: la coordinaci7n 9"ica: creati*idad: re"ol*er 6roblema" y manejo de la ten"i7n+ El 6roce"o: conocido como la Eincronizaci7n Lemi"9!rica: o Lemi-Eync: le" 6ro6orciona una $erramienta de control 6ro6io a "u" u"uario" 6ara alcanzar "u" 6ro6ia" meta" 9acilitando y "o"teniendo un 6ro67"ito en9ocado y directo: 6roducti*o: co$erente de e"tado de mente+ Durante lo" aOo": nue*o" acercamiento" a manera" de 6en"ar "urgieron del e"9uerzo en el An"tituto+ Junto": ello" 9orman: como no"otro" 6odramo" decir: una @6reciaci7n global Di9erente+ La Conciencia Es un Continuo En nue"tra *igilancia en9ocada: no"otro" como Mente" Lumana" u"amo" el e"6ectro de conciencia limitado al e"6acio - tiem6o+ E"to e" $ec$o 6o"ible 6or el di"6o"iti*o 5ue no"otro" identi9icamo" como cuer6o 9"ico: con "u" cinco "entido" 9"ico"+ E"te cuer6o 9"ico no" 6ermite e;6re"ar nue"tra conciencia mental e;ternamente a tra*!" de la acti*idad 9"ica y la comunicaci7n _ Una relaci7n de lo" m!todo" y t!cnica" del An"tituto y de a6licacione" 6r>ctica" de "u tecnologa "e encontrar> en lo" @gregado"+ uando e"te en9o5ue e" a9ectado 6or cual5uier raz7n: nue"tra mente: em6ieza a 9lotar a lo largo del e"6ectro de conciencia 9uera de la 6erce6ci7n tiem6o - e"6acio: d>ndo"e cuenta meno" del mundo inmediato: el mundo 9"ico+ uando e"to 6a"a: no"otro" no" 6onemo" con"ciente" en otra 9orma+ El $ec$o 5ue no"otro" tenemo" a menudo la di9icultad de recordar correctamente nue"tra 6artici6aci7n en e"a otra 6arte de el e"6ectro de conciencia no niega "u realidad+ El 6roblema e"t> en la 6erce6ci7n y traducci7n: di9u"o y torcido como ello 5ueda 6or el u"o de lo" "i"tema" e"6acio - tiem6o actuale" de an>li"i" y medida+ El e"6ectro de rango" de conciencia: a6arentemente no tiene 9in: m>" all> del e"6acio - tiem6o en otro" "i"tema" de energa+ Jl tambi!n contin8a <y "e e;tiende $acia abajo< a tra*!" del animal y la *ida de la 6lanta: y 6o"iblemente en el ni*el "ubat7mico+ &a conciencia $umana cotidiana e" acti*a normalmente en "7lo un "egmento 6e5ueOo del continuum de conciencia El Concepto de Ease &o" m!todo" y t!cnica" del An"tituto 6ueden "er identi9icado" como lo" medio" 6ara e"tablecer y controlar 9a"e" de conciencia+ En el el e"tado 9"ico ordinario de de"6ierto: la mente ine;6erta $ace e"to" de"9a"e" 9recuentemente y cambia a cada rato "in control+ &a ?rimera =a"e e" el e"tado en d7nde la mente e"t> totalmente en9ocada en la" entrada" "en"oriale" 9"ica" o acti*idad+ ual5uier de"*iaci7n de e"ta condici7n 6uede con"iderar"e como un cambio de 9a"e d7nde alguna" 6arte" o 6orcentaje" de conciencia en un cierto grado: "on con"ciente" de otro 6atr7n+ Un ejem6lo e" la 9alta de atenci7n: donde la entrada "en"oria 9"ica: e" 6ermanente: 9uerte: 6ero 6arte de nue"tra mente e"t> *agado+ &o 5u! no"otro" llamamo" "oOar de"6ierto e" otro+ &a Antro"6ecci7n d7nde la atenci7n "e $a 6ue"to lejo" de lo 9"ico: el conocimiento o conciencia inmediata e" un cambio de la 9a"e m>" deliberado: como ciertamente "ucede en lo" e"tado" meditati*o"+ El "ueOo e" un cambio de 9a"e e"calonando a otro e"tado de la conciencia d7nde el conocimiento del "en"orio 9"ico e" muy 6e5ueOo en donde e"t>n teniendo entrada toda" la" "en"acione"+ &a Ange"ti7n de alco$ol y cierta" droga" e*oca cambio" de 9a"e donde 6arte de la conciencia e"t> <a5u< y 6arte en un an>li"i" de otra >rea del continuo+ En e"to" ca"o": cuando el e"tmulo e" remo*ido: el de"9a"e "e

31

marc$ita+ &a" 6"ico"i" y demencia "on ca"o" inad*ertido": y en e"ta" condicione" la" droga" o 5umico" 6ueden em6lear"e 6ara o"curecer o eliminar la 6arte o >rea no 9"ica+ ?ara entender el 6roce"o claramente: no"otro" 6odemo" con"iderar el cuer6o 9"ico como un mecani"mo de "intonizaci7n a tra*!" del cual: la mente del $ombre 6uede o6erar en la conciencia 9"ica+ omo tal: !l contiene circuitera 5ue con*ierte lo" 6atrone" "en"orio" 9"ico" en 9orma" 5ue 6ueden 6ercibir"e 6or la mente: muc$o como una radio o el rece6tor de la tele*i"i7n "e 6one a 6unto a una 6articular 9recuencia en la banda del e"6ectro electromagn!tico+ En !"to" rece6tore" $ay un di"criminador 5ue 9iltra la mayor 6arte de cual5uier di"tracci7n o "eOale" di"tor"ionada" o $arm7nica" de otra" 6arte" del e"6ectro+ uando no"otro" 6onemo" a 6unto a un rece6tor de radio gradualmente de una e"taci7n o 9recuencia a otro: un "igno "e marc$ita y otro "e oye d!bilmente+ El rece6tor e"t> cambiando: 6oni!ndo"e 9uera de 9a"e: con la e"taci7n original $a"ta el 6unto d7nde otra e"taci7n 6uede or"e "imult>neamente+ uando no"otro" continuamo" el re"intonizado la e"taci7n original !"ta ya no "e oye y la" otra" "eOale" "e tornan 9uerte"+ &a mente $umana 5ue tambi!n tiene el acce"o a un <di"criminador< en lo" acto" de una manera "imilar+ &a mente de un ine;6erto en el 6roce"o de a9inaci7n 9lota de"6acio 9uera de mando de una 9a"e de conciencia a otra+ omo !l lo $ace : "e reciben lo" "igno" en 6arte en el mecani"mo 9"ico y en 6arte en un "egmento di9erente del continuo de conciencia+ &a entrada de "eOal del e"tado 9"ico di"minuye $a"ta 5ue ninguno de e"to" "igno" alcanza y la mente generalmente 6a"a al e"tado conocido como "ueOo o incon"ciencia+ &o" "i"tema" de a6rendizaje in*entado" 6or el An"tituto o9recen un medio 6ara $acer 5ue e"to" cambio de 9a"e" "e e"calonen cambiando bajo el mando *oluntario"o del indi*iduo+ En la" 9a"e" tem6rana" de e"te a6rendizaje: la mente "e 6one com6letamente a gu"to y "iente muy 6oco miedo o an"iedad en lo" cambio" re"ultante"+ &a raz7n 6ara e"to e" 5ue e"to" e"tado" de conciencia "on el territorio 9amiliar+ E" la 6re"entaci7n en un nue*a y organizada 9orma lo 5ue re6re"enta la di9erencia d7nde cual5uier cambio e" deliberadamente $ec$o 6or la 6ro6ia mente+ Los 4 mbolos del CerebroF0erecho CerebroFiCquierdo &a" in*e"tigacione" del An"tituto lle*aron a tomar un camino 5u! corri7 en la direcci7n o6ue"ta a lo "eguido: 6or5ue alguno" otro" "e in*olucraron en la in*e"tigaci7n de la mente+ a"i el e"9uerzo entero $a "ido y "e $a dirigido a la utilizaci7n de metodologa del cerebro iz5uierdo: del intelectual: la 6orci7n analtica de la mente: y a e;6lorar el cerebro derec$o: el lado intuiti*o: ab"tracto+ En la e;6loraci7n de la conciencia o con"ciente: la mayora de la in*e"tigaci7n "e $a dirigido 6oniendo al "ujeto en un cuarto 5ue a"egura un ambiente ai"lado+ @ tra*!" de lo" m!todo" y t!cnica" em6leado" "e $an ec$o 6atrone" *ariante" de "onido: el a"unto e" $acer 5ue 6or e"to" medio" "e 6ueda entrar en lo" e"tado" di9erente" de conciencia+ =uera de la $abitacioncilla: un t!cnico o6era el audio y *ario" tem" de e5ui6o de medici7n electr7nica y graba la" onda" cerebrale" del "ujeto y otra" re"6ue"ta" 9"ica": mientra" un monitor e"t> en comunicaci7n de *oz con el "ujeto en la ca"illa+ El e9ecto de lo" auriculare" e"tereo97nico" lle*ado" 6or el "ujeto dan el e9ecto de 5ue el amone"tador e"t> dentro de la cabeza del "ujeto+ omo tal: el amone"tador "e *uel*e un "ub"tituto del cerebro iz5uierdo del "ujeto: mientra" anima al "ujeto a 5ue utilice m>" de "u 6ro6io intelecto 6ara "aber y conocer lo 5ue !l o ella e"t> $aciendo+ ?or e"te m!todo el "ujeto a6rende a 6oner"e objeti*o en "u e;6eriencia: y e" 6o"ible recoger la in9ormaci7n y detalle" de lo" e"tado" no ordinariamente di"6onible en e"tado" 6uramente "ujeti*o" de conciencia o conocimiento+ El re"ultado e" 5ue el cerebro entero 6ien"a y e" de *alor e;tremoQ co$e"i*o: integr7: "in la dominaci7n 6or cual5uiera de la" do" 6arte"+ Todo" nue"tro" "i"tema" de entrenamiento: en *i*o o en cinta": e" nada meno" 5ue el "ub"tituto de lo" di"6o"iti*o" del cerebro iz5uierdo 5ue le 6ermiten al 6artici6ante u"uario 5ue "e a9erre a "u ca6a analtica durante lo" raro" e inclu"o e;7tico" e"tado" de conciencia+ Ello" 6ermiten crecer a tra*!" de la 9amiliaridad y entendimiento: y $abilita la 6enetraci7n de la m>" gran barrera de todo: el miedo+ Do"otro" $emo" de"cubierto 5ue el territorio del cerebro de derec$o "in limitacione": e" una tierra rica y 9ecunda 6ara 9uncionamiento" minero" de e;6loraci7n 6or el cerebro iz5uierdo+ &a conciencia del cerebro entero: co$erente e" lo 5ue 6roduce el re"ultado 6recio"o+ El trabajo no e"t> 6or ning8n moti*o terminado+ El An"tituto e"t> a8n de"arrollando manera" de 6roducir: re6licable: dato" 9i"iol7gico" 5ue identi9ican 6atrone" de conciencia $umana generalmente de"conocido" o no reconocido 6or la" norma" culturale" contem6or>nea"+ ?ara tomar un ejem6lo e"6ec9ico: no"otro" e"tamo" bu"cando la" manera" y medio" 5ue traiga acce"ible a lo" ni*ele" lo" *aria" y e;traordinaria" ca6acidade" $umana" 5ue $an a6arecido: a6arentemente al azar: a lo largo de nue"tra $i"toria+ ?or la in*e"tigaci7n de indi*iduo" 5ue 6o"een e"ta" $abilidade": in$erente o ad5uirido: como com6o"itore" de m8"ica: matem>tico" de *uelo : lo" atleta" e;celente": lo" tera6euta" e"6ecialmente talento"o": y a" "uce"i*amente: en lo" 5ue no"otro" bu"camo" de"cubrir la" t!cnica" de a6licaci7n 6or la 5ue la" tale" $abilidade" 6uedan "er a6rendida"+ ontinuando la in*e"tigaci7n a lo largo de !"to" y otra" lnea" "imilare" "e o9rece la 6er"6ecti*a de traer a lo entendible y ace6table el 6atr7n ca6az de la *erdadera naturaleza de 9en7meno" de la mente 6oco ortodo;o"+ &a inclu"i7n de !"to" en el conte;to cultural contem6or>neo 6odra *ol*er"e un e*ento "igni9icante en la $i"toria $umana+ ?ero cuando yo miro mi trabajo y el trabajo del An"tituto: yo: oiga una *oz 6e5ueOa: una *oz 5ue in"i"te en or"e+ <Bien: Ee6a Ud+ a$ora<: y yo no 6uedo decir 5ue yo me "iento c7modo 6or orlo: <"i e"o e" todo lo 5ue $ay: a e"ta" altura" del trabajo de tu *ida: entonce" ciertamente $ay algo 5ue 9alta+ @5u e"t> Ud+:

32

mo"trando a la" 6er"ona" c7mo u"ar el todo de "u" inteligencia" y tener un a" llamado @6reciaci7n Clobal Di9erente: :6ero no 6arece e"tar $aciendo Ud+ algo 6ara 6re6ararlo" 6ara e"o 5ue realmente intere"a+ en e"te Ei"tema de Vida de la Tierra e"t> todo muy bien: 6ero ello" no "e 5uedan a5u 6ara "iem6re+ Ello" e"6eran m>" y: yo tengo 5ue decirle: ello" lo e"6eran de u"ted+ @" 5u!: 5ue $ay "obre elloS < Ku! $ay "obre ello en *erdad+

CAPTUL O # POR EL CAMINO DIF CIL


@mbo" trabajo" del An"tituto Monroe y el 6ro6io Ei"tema de Vida de la Tierra 9ueron conocimiento" 9uerte" 6ara m+ @un a" $aba un "entimiento inc7modo de la" 6i"ta" y ra"tro" de mi Elemento e"encial 5ue 9altaba y 5ue e"taba 6or all+ Go "im6lemente no 6ude 6ercibirlo"+ Go *ol* de nue*o a mi" acti*idade" 6er"onale"+ Uno de lo" < Eaber< o < onocer< 5ue "urge a tra*!" del e;amen re6etido e" 5ue ya e"taba yo 9uera de e"e rotar de la mudanza de cuer6o no teniendo 6ara m lo 5ue 6odra llamar"e el <mo*imiento+< &o" a"unto" e;6erimentado" en el laboratorio del An"tituto tenan mo"traron e"to muc$a" *ece": 6ero no era una 6arte de mi modelo 6er"onal $a"ta 5ue yo em6ec! el m!todo de lo 5ue yo llam! el <interru6tor r>6ido< + &o 5ue "uceda era el de"*anecimiento de una conciencia 6ara entrar en otra+ De"cribirlo como <"alir de 9a"e< 6areca m>" e;acto y bueno 6ara "ati"9acer mi "i"tema de cla"i9icaci7n del cerebro iz5uierdo+ @" 5ue !"te "e *ol*i7 un 6atr7n re6etidor+ Ein embargo: yo $aba em6ezado a notar 5ue "iem6re 5ue la" co"a" iban "ua*e": un cambio mayor e"taba recogiendo energa+ El 6re*enir era normalmente tan o"curo 5ue "olo en retro"6ecti*a "e 6oda *eri9icar+ E"ta *ez : lo 5ue me "acudi7 9uera de mi com6lacencia era una "erie de ca"ualidade" 5ue em6ezaron a ocurrir cada *ez m>" 9recuentemente cuando yo "ala 9uera del cuer6o durante el e"tado de "ueOo+ Ello" eran notablemente "imilare" a la" 6rueba" 5ue yo $aba encontrado aOo" ante"+ E"ta" 6rueba" 6rocedimiento" de a6rendizaje con 5ue: cuando yo e"taba 9uera del cuer6o: una e;6eriencia dada "e re6eta *ario" *ece" $a"ta 5ue una re"6ue"ta 6articular "e e*ocara en m+ &a e;6eriencia no era re6etida de"6u!" de e"to+ E"ta" 6rueba" eran lo" no *erbale" y dirigida" al 6arecer 6or un no 9"ico: 6robablemente mi amigo el ADE?E + Do"otro" no" encontraramo" 6oco de"6u!" en 5ue yo dejara mi e"tado 9"ico: y yo me 6reguntara "i e"taba li"to+ on con9ianza com6leta: yo e"tara de acuerdo+ Anmediatamente $abra un clic 9uerte: y yo me encontrara totalmente "umergido en la e;6eriencia+ Ado y ol*idado era el $ec$o 5ue no era <real<: y yo lo *i*ira totalmente+ En un 6unto crucial d7nde una deci"i7n "igni9icante tu*iera 5ue "er $ec$a: yo lo $ara+ Entonce" all *endra otro clic 9uerte y yo regre"aba con el ADE?E + Ei yo lo $ubiera realizado "ati"9actoriamente: e"a 6rueba 6articular no "e re6etira+ Ei yo no lo $ubiera $ec$o: yo $abra tenido 5ue ir atr>" e intentarlo de nue*o $a"ta 5ue yo lo $iciera+ @lguna *ez "e me ocurri7 cue"tionar 6or 5u! yo era 6robado y 5ui!n juzgaba "i la deci"i7n era correcta y lo 5ue tena 5ue "er+ &a mayora "i no toda" la" 6rueba" 6arecieran com6letamente "in relaci7n con e"ta *ida 9"ica: aun5ue muc$o" de ello" "e a6oyaron en la" e"cena" de la e;i"tencia $umana en la Tierra y "u" "ituacione"+ Go a"um 5ue <alguien< m>" inteligente 5ue yo nece"itaba mi ti6o de re"6ue"ta" y yo: a *ece" tembloro"amente: e"taba alegre de "er obligado+ E"ta *ez lo 5ue me c$o5ue7 9uera de mi com6lacencia 9ue una "erie de incidente" 5ue em6ezaron a ocurrir m>" y m>" 9recuentemente cuando me de"9a"aba 6ara "alir de mi cuer6o 9"ico durante el 6erodo de "ueOo+ Era remarcablemente 6arecido a lo" 3te"t4 5ue encontr! aOo" ante"+ E"to" te"t eran 6rocedimiento" de a6rendizaje: en cual5uier 6arte: cuando e"taba en el e"tado 9uera del cuer6o: una e;6eriencia dada era re6etida *aria" *ece" $a"ta 5ue una 6articular re"6ue"ta era e*ocada en m+ &a e;6eriencia no era re6etida de"6u!" de e"o+ E"to" te"t no eran *erbale" y eran conducido" 6or alguien no 9"ico 6robablemente mi ADE?E amigo+ Debamo" encontrarno" luego de"6u!" 5ue dejaba mi e"tado 9"ico y "era 6reguntado "i yo e"taba li"to con com6leta con9ianza: yo acceda+ Anmediatamente $abra un clicT 9uerte: y me encontrara inmer"o en la e;6eriencia+ Ado y ol*idado e"taba el $ec$o de 5ue no era real: y yo deba *i*irlo com6letamente+ En un 6unto crucial : cuando una deci"i7n "igni9icati*a era nece"aria y deba "er tomada: yo lo $ara+ Entonce" $abra otro gran clicT y yo e"taba de*uelta con mi ADE?E + Ei me $aba de"em6eOado "ati"9actoriamente: e"e 6articular te"t no "e re6etira+ Ei yo no lo $aba ec$o: tendra 5ue *ol*er atr>" y tratar de nue*o $a"ta 5ue lo $iciera+ Dunca "e me ocurri7 6reguntarme 6or5ue yo e"taba "iendo 6ue"to a 6rueba y 5ui!n juzgaba "i mi deci"i7n era la correcta+ @un5ue no todo" lo" te"t 6arecan e"tar "in relaci7n con e"ta *ida 9"ica: muc$o" eran acondicionado" en e"ta Tierra $umana y "u" "ituacione"+ @"um 5ue 3alguien4 m>" "abio 5ue yo nece"itaba mi" re"6ue"ta" y yo: alguna" *ece" reticentemente: e"taba 9eliz de "er obligado a ello+ E"ta nue*a *er"i7n 6areca m>" de lo mi"mo: e;ce6to 5ue no $aba "u6er*i"i7n 6or 6arte del ADE?E 5ue yo 6udiera determinar+ &o" e6i"odio" ocurrieron me"e" de"6u!" de nue"tro 8ltimo encuentro y no $a $abido "igno" de la 6re"encia del ADE?E a 6e"ar de mi" e"6eranza"+ ono ante": la "ituaci7n id!ntica "era

33

6re"entada en *aria" 9orma": toda" con la nece"idad de una deci"i7n+ Labra "ido 9>cil de"ec$arla" como "im6le" "ueOo" **ido" "ino $ubieran "ido 6recedida" 6or la modalidad e"tructurada de la" del ADE?E + M>" a8n yo no $aba tenido "ueOo" ordinario" o 6e"adilla" 6or aOo"+ E"to" incidente" llegaron a "er tan 9uerte" 5ue no 6odan "er ignorado" &a direcci7n de cambio 5ue e"taba *iniendo : $aba e"tado en lugar ba"tante ante"+ &a e;6lo"i7n 5ue llam7 mi atenci7n 9ue el de"cubrimiento de 5ue *ario" e"tado" mentale" y "icol7gico" $aban comenzado a re9lejar"e en mi conciencia 9"ica 5ue e"taba de"6ertando como re"ultado de e"ta" acti*idade"+ En toda" mi" a*entura" anteriore" de 9uera del cuer6o: no $aban $abido e9ecto" 6o"teriore" como e"to"+ Laba $abido e;citaci7n: e;altaci7n: o tri"teza o alegra y e"to "era e;6re"ado en mi cuer6o 9"ico 6l>cido y relajado a mi retorno+ ?ero nunca $aban $abido n>u"ea": dolor en 6ierna" y brazo": latido" r>6ido" del coraz7n: el "i"tema ner*io"o e"timulado entero+ E"to" e9ecto" duraban tanto como (1 o ,' minuto" de"6u!" del retorno+ @": no 9ue curio"idad "ino nece"idad lo 5ue me em6uj7 de nue*o a bu"car re"6ue"ta"- la mi"ma moti*aci7n 5ue aOo" ante" me $aban lle*ado a e;6lorara la" e;6eriencia" de 9uera del cuer6o+ ?ero e"ta *ez $aba una di9erencia+ Go no e"taba "obre cargado con miedo y tena $erramienta" y amigo" 6ara trabajar+ G tena 6or lo meno" el 6rinci6io del ma6a del territorio+ El 6rimer 6a"o era re6a"ar e*ento" y accione" en el 6a"ado 6ara intentar determinar lo 5ue $aba cau"ado e"te cambio en la direcci7n+ Laci!ndolo: 5uiz>" yo con"eguira una 6i"ta acerca del Elemento e"encial 6erdido+ Go $e de"crito ante" 5ue: contrariamente a mi 6ro6ia e;6ectaci7n toda mi e;6eriencia OB era el cerebro iz5uierdo dominante+ E"to netamente *eri9ic7 lo" re"ultado" m>" tem6rano" acerca del *alor de la" $abilidade" del cerebro iz5uierdo ad5uirida" durante la e"tancia de la Mente Lumana en el Ei"tema de Vida de la Tierra+ Uno autom>ticamente $a a"umido 5ue OB era material del cerebro derec$o 6or5ue no era de e"6acio tiem6o y 6or con"iguiente era totalmente "in relaci7n con lo l7gico: analtico del 6roce"o de 6en"amiento+ ?ero e"ta a"unci7n e"taba e5ui*ocada+ En cada una de mi" acti*idade" de OB: la 6arte del razonamiento de m e"taba 6re"ente en alg8n grado+ M>" a8n: cuanto m>" grande la tal 6artici6aci7n: mayor el crecimiento 5ue tu*o lugar+ El crecimiento en e"te ca"o 6uede con"truir"e como <entender lo im6ortante y 9amiliarizar"e con lo" re"ultado" de la a6licaci7n+< Ein e"ta $abilidad ad5uirida: 6robablemente 5ue yo toda*a e"tara re*olc>ndome en el "u"6enderme a!reo arriba de la cama o "7lo e;i"tiendo *a una do"i" diaria 6re"crita de tran5uilizante"+ Una ilu"traci7n t6ica: En lo" da" muy tem6rano": yo e"taba *ol*iendo con9iadamente a mi cuer6o 9"ico de un e;terior <local< de *iaje 9uera del cuer6o: con todo bajo el mando: todo 9uncionando cono yo e"taba "eguro lo $ara+ De re6ente yo me gol6e! contra una barrera y llegu! a un de 6arada+ Go intent! em6ujar a tra*!" de !l: 6ero era tan duro como 6lato" de acero+ Go e"taba 6o"iti*o de 5ue mi cuer6o 9"ico e"taba en el otro lado de la barrera: y a" era *ital 5ue yo 6a"ara tra*!" de e"ta barrera+ Go "ub una inmen"a di"tancia 6ero no 6oda encontrar ning8n re"5uebrajamiento en la 6ared+ Go baj!: con el mi"mo re"ultado: y 6or la derec$a y 6or la iz5uierda+ Do $aba ninguna manera+ Go e"taba com6letamente aterrado: 6re*iendo 5ue ga"tara toda la eternidad+ E"trell>ndome contra e"ta 6ared im6enetrable+ Go 6rob! cada oraci7n en la 5ue 6odra 6en"ar: grit! 6or ayuda: y 9inalmente arro6! contra la barrera "ollozando como un niOo 6erdido 5ue era lo 5ue yo era+ De"6u!" de lo 5ue 6areci7 una eternidad: cuando mi "ollozo termino: yo me a6oy! $acia atr>" y em6ec! a razonar+ Ei yo no 6oda 6a"ar 6or la barrera: "i yo no 6udiera 6a"ar 6or abajo o alrededor de !l: e"a dejaba "7lo una o6ci7n 6ara de*ol*er"e en la direcci7n de donde yo $aba *enido+ Do im6orta lo 5ue yo $aba credo: 6odra "er la 8nica re"6ue"ta+ Go lo $ice a" y momento" de"6u!" yo regre"aba a mi cuer6o 9"ico con una 9acilidad ridcula gracia" a la l7gica del cerebro iz5uierdo+ ada barrera "ub"iguiente 5ue yo encontr! en el 9uturo dio la manera de recoger: la in9ormaci7n: "ondeando: 6robando el an>li"i" 6"icol7gico: de e"o a6rendido en la 6arte de ma 5ue e"t> en la Tierra+ Anmen"a" di9erencia" en "ituacione" ejecucione" tu*ieron 5ue "er tomado" en con"ideraci7n: 6ero el 6roce"o in*e"tigati*o y de a6rendizaje eran e;actamente el mi"mo+ Do im6orta 5u!: una *ez la "ituaci7n e"taba: la" re"6ue"ta" y "olucione" no a6arecan m>gicamente+ &a $erramienta analtica 5ue no"otro" llamamo" cerebro iz5uierdo 6ulcramente lo" 6ro6orcion7+ ?uede 5ue no me $aya gu"tado ello" cuando e*olucionaron 6ero yo no 6odra negar "u e;actitud+ &o 5ue no"otro" nece"itamo" $acer: "ea en o 9uera del cuer6o: e" ignorar o ec$ar abajo la" "eOale" de no tra"6a"ar: lo" tab8: el a*i"o de lo 5ue dice Eanto de Eanto: la" di"tor"ione" de tiem6o y traducci7n: lo" agujero" negro" "ua*e" de eu9oria: lo" mi"tici"mo": lo" mito": la" 9anta"a" de un 6adre eterno o imagen de la madre: y entonce" ec$ar una buena mirada con nue"tro ad5uirido y creciente cerebro iz5uierdo Dada e" "agrado al 6unto de 5ue no debe "er in*e"tigado o 6reguntado+ Do"otro" debemo" conceder 5ue e"to re5uiere un "alto 5u>ntico 6ara nue"tro 6unto de @6reciaci7n global Di9erente+ ?uede com6arar"e a "alir del tr>9ico local con "u con9u"i7n: gruOido": ruido" y luce" de 9renado y tomar la Antere"tatal una carretera mayor en lo De"conocido+ El ma6a 5ue no"otro" e"tamo" de"arrollando cubrir> al mudo $a"ta donde nue"tro" modelo" de conciencia acti*o" 6uedan e;tenderlo+ ?ero ma6ear la Antere"tatal e" una cue"ti7nQ *iajar 6or ella e" otra co"a+ Do 6uede *ol*er"e en un ab"oluto onocido $a"ta 5ue realmente "e cruce 6or com6leto 6or el indi*iduo con el cerebro iz5uierdo y !"te acti*ado com6letamente+ @ meno" 5ue: e" decir: 5ue u"ted em6iece a recordarlo como lo 5ue e"+ Todo al mi"mo tiem6o:

34

el ma6a y la @6reciaci7n global Di9erente 6ueden ayudar a 5ue u"ted con"truya una creencia m>" e;acta 5ue 6uede "er e*entualmente m>" 9>cil de con*ertir en un onocido+ @$ora 6ara *ol*er a m nue*o de"arrollo: la 6enetraci7n de mi ego 9"ico 6or la" re"6ue"ta" de"de 9uera del cuer6o+ Mi cerebro iz5uierdo in"i"ti7 5ue lo" nue*o" "igno" de di"tracci7n 9"ico" eran cau"ado" 6or un de detalle im6ortante 5ue yo $aba 6a"ado 6or alto+ REra e"to: me 6regunt!: la 6i"ta o "eOal al Elemento e"encial 6erdidoS Go tena do" o6cione"+ &a 6rimera era: a$ora 5ue yo entend mejor: regre"ar al 6rinci6io 6ara recoger lo 5ue yo $aba 6erdido+ &o "egundo era 5uedarme alrededor en una nube bonita de amor y "eguir 6regunt>ndome: 5ue "i +++S El 6rimero me 6areci7 m>" con"tructi*o+ Labiendo tomado mi o6ci7n: yo em6ec! a cambiarme de 9a"e a la" a6ro;imadamente tre" de la maOana "iguiente+ Entonce" yo u"! el m!todo del 3interru6tor r>6ido4 al 6unto m>" tem6rano en mi memoria con"ciente+ Anmediatamente yo "ent una "eOal 5ue *ibraba dentro de m+ Go la "egu y *ino una e"cena 5ue record! bien+ Laba alguien al lado de m "e "enta como un $ermano+ Jl 6areca ner*io"o+ Go e"taba a6untando a la 9igura de un $ombre 5ue yaca cabeza abajo en el medio de un camino 6ol*oriento+ Jl era un jo*enzuelo: no m>" de diecioc$o+ UD@ batalla e"taba lle*>ndo"e a cabo alrededor de !l+ Uno" cincuenta $ombre" con toga" ca"taOa" con lo" cinturone" de cuero anc$o" alrededor de "u cintura" e"taban luc$ando con un n8mero a6ro;imadamente igual de o"curo" $ombre" barbado": 6e5ueOo" de e"tatura 6ero 5ui!ne" 6arecan tener increble 9uerza+ @mbo" lado" e"taban armado" con e"6ada" corta": lanza": y e"cudo" redondo"+ @ll e"taba gritando: gimiendo: y gritando: el re"onar de metal contra metal: la" nube" de 6ol*o: "angre brotando: con9u"i7n+ &o" cinturone" anc$o": 6areca: e"taban 6erdiendo+ El muc$ac$o de (N aOo": 5ui!n lle*aba un cintur7n anc$o: e"taba luc$ando 6or incor6orar"e a" mi"mo+ El 6roblema era la lanza 5ue lo e"taba "ujetando+ &a lanza $aba 6enetrado de"de atr>" 6or "u cuer6o 6or com6leto y 6enetrado 6ro9undo en el 6ol*o del camino+ Eu" e"9uerzo" "e 6u"ieron m>" lento" y m>" d!bile": $a"ta 5ue ello" ce"aron+ De re6ente: yo record! 5ue $ace aOo" atr>" yo $aba "entido el dolor de la lanza en mi 6arte de atr>": 6ero e"te *ez era di9erente+ Go me *ol* al $ombre al lado de m+ Jl e"taba en ob*io dolor+ Go le 6regunt! "i 5ue !l entenda+ Jl cabece7: entonce" "e *ol*i7 y "e marc$7: y de"a6arecido+ @ll no $aba nada 6ara m e;ce6to intentar ayudar+ Go me agac$! encima del jo*enzuelo y tir! !l 6ara le*antarlo+ Go *i "u cabeza: no "u cabeza 9"ico: "alir 9uera de "u cuer6o: y yo tom! "u mano 5ue !l e;tendi7: lo agarr!: y tir!+ Jl re"bal7 9>cilmente 9uera+ Go le dije 5ue "e 6u"iera de 6ie+ Jl lo $izo: y mir7 a "u alrededor la luc$a+ Entonce" !l not7 una e"6ada 5ue yaca a "u" 6ie"+ Jl la alcanz7 e intent7 recogerla: 6ero "u mano 6a"7 6or ella+ on9undido: !l lo intent7 de nue*o+ Go le dije 5ue lo tomara de una manera tran5uila+ Jl me mir7 enojadamente+ <Go debo *ol*er en la luc$a+ Mi" amigo" e"t>n muriendo+< Go le dije 5ue e"o era im6o"ible cuando !l ya e"taba muerto+ <RKu! e"t> u"ted diciendoS Go "oy 9uerte: yo 6uedo 6en"arW < Go a6unt! detr>" de !l donde "u cuer6o 9"ico yaca en el 6ol*o: y la "angre coagul>ndo"e alrededor de !l+ Jl "e *ol*i7 y lo mir7 9ijamente: enmudeci7+ Jl "e agac$7 y mir7 a la cara muerta+ Entonce" !l me mir7 a m+ <?ero+ + + YGo e"toy *i*oW Go no e"toy muertoW < Go le 6regunt! e;actamente lo 5ue $aba 6a"ado+ Jl conte"t7 *agamenteQ "u inter!" toda*a "e en9ocaba en la batalla rabio"a+ <Do"otro" e"t>bamo" marc$ando r>6idamente a lo largo del camino: bu"cando al enemigo: >*ido" 6ara unirno" a la batalla+ @ll e"taba gritando cuando algo me 6eg7 en la 6arte de atr>"+ Go yaca en el 6ol*o: y no 6oda le*antarme: algo e"taba "ujet>ndome+ <Ku! 6a"7 luegoS < <Go dej! de intentarlo 6or5ue yo e"taba tan d!bil+ Go le o llamar y $aba un clic+ G me 6ona de 6ie+ Go a6unt! a "u cuer6o en el 6ol*o+ Jl el mir7 $acia el : entonce" retrocedi7 $acia m+ <Y?ero yo no e"toy muertoW 7mo yo 6uedo e"tar de 6ie y $ablar con u"ted "i yo e"toy muertoS < Go "uger 5ue !l intentara reunir"e a la batalla: 6ero !"e 9ue un error+ Jl "e a6re"ur7 y "e 9ue lejo" en lo e"6e"o de la" e"6ada" y lanza": en el tumulto y con9u"i7n+ uando una e"6ada "e blandi7 "obre !l: no la 6udo e"5ui*ar y 6a"7 6or !l "in e9ecto: !l mir7 con 9a"cinaci7n+ Un momento de"6u!" un $ombre barbado: bajito: lo atac7 6or delante y lo" do" cayeron al "uelo 6eg>ndo"e entre "i+ Me tom7 un "egundo o do" en com6render 5ue el $ombre barbado tambi!n $aba dejado caer "u atadura 9"ica en la batalla+ YEllo" toda*a 6odran e"tar rodando en el "uelo 6or "iglo" intentando matar"e uno al otroW Go 9ui al d8o 5ue "egua e"9orz>ndo"e y le" grit! 5ue ello" e"taban ga"tando "u energa+ Ello" e"taban ambo" 9"icamente muerto": yo in"i"t: 5ue no $aba ninguna manera en 5ue ello" 6udieran $erir"e+ Go re6et e"to $a"ta 5ue ello" entendieron 9inalmente el men"aje+ Ello" rodaron 6ara "e6arar"e y me miraron+ El $ombre barbado "e 6u"o en cuclilla": "e dobl7 $acia adelante: y emocionado mir7 "u cabeza en la tierra: gimiendo un canto ininteligible+ El jo*enzuelo lo miraba de"encajado: y luego a m+ <Jl 6ien"a 5ue u"ted e" un dio"+ U"ted lo e"S < <Do<: conte"t!+ <Eim6lemente un amigo+<

35

Jl "enta el lugar d7nde la lanza $aba 6enetrado+ Do $ay ning8n agujero: ninguna "angre+ + + U"ted e"t> "eguro u"ted no un dio"S < Go me re: agit! mi cabeza: y le dije 5ue yo tena 5ue irme ya+ @lrededor de no"otro": la batalla era meno" inten"a+ M>" 9orma" "e e"taban mo*iendo 9uera de "u" cuer6o" de"truido" y de"membrado"+ ?ronto el lugar "e a6iOara con e; $umano" 9"ico": toda" con la" e;6re"ione" de"carriada" en "u" cara"+ El jo*enzuelo toc7 mi mano+ Go 6uedo ir con u"tedS< Go dud!: 6ero una ola interna 6ro9unda me dio inmediatamente la re"6ue"ta+ Go a" "u mano y em6ec! a mo*erme $acia arriba+ Jl 6areca incierto+ <GO+ + + Go no "oy un 6>jaro yo no 6uedo *olarW < Go tir! "ua*emente en "u mano y de"6acio no"otro" "ubimo" "obre el cam6o de batalla donde $abamo" e"tado+ Tom7 un momento 6ara 5ue "u an"iedad lo dejara: y no"otro" gritamo" de alegra cuando aceleramo" a a9uera+ En mi mente yo di el c7digo de retorno con el "i"tema del interru6tor r>6ido de cambio de "i"tema"+ Laba una "eOal lumino"a: de luz: y no"otro" no" colgamo" inm7*ile" en lo" gri"e" o m>" ligero" de lo" anillo" intermedio"+ Go "enta la mano del jo*enzuelo en m+ R&a 6regunta era: d7nde yo lo dejoS uando yo e"taba a 6unto de 6reguntarle: yo me di cuenta 5ue la 6re"i7n de "u mano "e $aba ido+ Go mir! alrededor+ Dada+ Ding8n jo*enzuelo+ Dadie+ RKu! e"t> 6a"andoS E"te e*ento era "imilar a un acontecimiento anterior en una e;6eriencia de 9uera del cuer6o muc$o" aOo" ante": 6ero con alguna" di9erencia" b>"ica"+ Entonce" yo era la 6er"ona 5ue $aba e"tado mo"trando al jo*enzuelo agonizante 6or5ue yo $aba e;6erimentado un dolor abdominal 9"ico ine;6licable+ @$ora yo era el 5ue e"taba mo"trando al <*iejo yo< la raz7n+ YGo e"taba: 6areca: conte"tando una llamada m>" tem6rana 6or ayuda de mW RG el jo*enzueloS RD7nde "e 9ueS Go e"taba a 6unto de *ol*er al 9"ico 6ara 6en"arlo cuando otro "igno entr7 9uertemente+ E"ta *ez yo lo entend m>" claramente+ Era como or a alguien re5uerir ayuda: o un tel!9ono 5ue "uena cerca de u"ted y "abe 5ue e" "u tel!9ono+ Do era di9cil conte"tarlo+ Debajo de m a6areci7 un edi9icio 6e5ueOo: con un agujero en el lado y una e"cala anc$a 5ue lle*an abajo+ Go camin! con cuidado lo" e"calone" 6or5ue la "eOal e"taba *iniendo de dentro+ @ll yaca un $ombre en un cobertizo 6ara ma"cota" 9uertemente gol6eado+ Ee agarraban a "u 6arte de atr>" do" niOo": a6ro;imadamente cuatro o cinco aOo": tirando y o6oni!ndo"e a 5ue "e 9uera+ El $ombre e"taba "ollozando de miedo y e"taba intentando tirar lo" do" 6e5ueOo" 9uera de "u" $ombro" de"e"6eradamente+ Go e;tend la mano y "ua*emente tir! a lo" niOo" 9uera de !l+ Jl "e 6u"o atr>" en el "itio 6ara animale" dom!"tico" y llori5ueaba con ali*io+ Go miraba $acia abajo a lo" niOo" 5ue e"taban calladamente: "e acurrucaron uno en cada uno de mi" brazo"+ Ello" no eran niOo" "ino animale": gato" dom!"tico": yo lo recuerdo bien+ YCato" en un e"tado de OBW Go 6u"e a mi" do" *iejo" amigo" en el tejado: caminando de*uelta lo" e"calone" atr>": y una *ez en la cima: tir! el interru6tor r>6ido y "im6lemente me de"9a"e ligeramente+ Go *ol* al 9"ico: "inti!ndome 5ue e"to $abra de "er 6en"ado l7gicamente+ Era 9>cil 6ara m recordar la" do" e;6eriencia" 5ue tu*e: como ella era: y *uelta a *i*irla: 6ero la 6er"6ecti*a en ambo" era di9erente+ R u>l 9ue el cambio com8n a amba"S &a l7gica tena una re"6ue"ta: aun5ue yo no "u6e c7mo 6udiera ace6tarla+ Lace muc$o" aOo" en el 6rimer incidente yo 9ui tomado 6or alguien y me 9ue mo"trada la batalla 6rimiti*a 6ara e;6licar un dolor en mi cuer6o 9"ico 5ue yo e"taba "u9riendo en e"e momento+ Go "u6e entonce" 5ue yo era el guerrero jo*en em6alado en el 6ol*o 6or una lanza+ @l com6render e"to: yo $aba *uelto al 9"ico con en el ali*io y el entendimiento+ @$ora: "in embargo: e"ta *ez: 9ui yo el 5ue e"taba $aciendo la e;$ibici7n+ Go 9ui el 5ue tom7 al 6reocu6ado Go a la e"cena de la *ieja batalla de ciento" o inclu"o mile" de aOo" atr>" $a e;6licar el dolor+ @" 5ue yo 9ui el 5ue e"taba ayud>ndome+ Tambi!n yo era el guerrero jo*en 5ue mora en el 6ol*o y 5ue era la 8nica manera 5ue el $ec$o tu*iera "entido: 6or con"iguiente: $aba tre" *er"ione" de m al mi"mo tiem6o en el mi"mo lugarW+ En el "egundo e*ento de aOo" atr>" yo $aba "ido el 5ue gritaba 6or ayuda: mientra" intentaba de"alojar lo" 6e5ueOo" demonio" 5ue 5ui"ieron montarme como a un caballo y 5ue 6arecan 6o"eerme+ G entonce" un $ombre 5ue 6areca "erio baj7 lo" e"calone" y lo" a6art7 9uera de m liber>ndome: lo" "o"tu*o en "u" brazo": y de re6ente el de"a6areci7+ Go record! 5ue !l me $aba 6arecido 9amiliar: como un 6rimo 5ue yo $aba conocido+ ?ero a$ora yo 9ui el 5ue baj7 lo" 6eldaOo" y ayud7 tomando lo" 6e5ueOo" gato" amigo" y alej>ndolo"+ YGo $aba *enido a ayudar cuando yo grit! 6ara elloW YE"to: yo 6en"!: era un 6oco meno" com6licado $aba "7lo do" de m en el 6re"enteW RTodo": tale" e*ento" del no 9"ico eran "im6lemente llamado" o grito" 6ara ayuda de otro" Goe" en tiem6o" di9erente" y lugare"S RKui!n era e"te Go 5ue tena la audacia 6ara conte"tar e"ta" llamada"S RGo $e e"tado ayud>ndome a tra*!" de todo" e"to" aOo"S &a multi6licidad clara e nter cambiabilidad de GO #ego% tena 5ue encajar toda*a en un modelo 5ue yo 6udiera ace6tar o 6udiera entender+ Di 6ro6orcion7 una re"6ue"ta a lo" e*ento" de"en9renado" 5ue e"taban 6erturbando a" a mi *ida 9"ica+ REran todo" ello": lo" lamento": 6ara ayudaS RDe un anterior yoS &a 6er"6ecti*a me e"taba agobiando+ &o 5u! mi cerebro iz5uierdo dijo 5ue yo e"taba 6a"ando era 5ue Go del 9uturo $aba regre"ado a ayudar en el tiem6o a un Go del 6a"ado cuando lo nece"it7+ &a" "eOale" 6ara la ayuda e"taban *iniendo de la" *er"ione"

36

m>" tem6rana" de m: no "7lo en e"ta *ida 6ero de anteriore" *ida"+ Go me 6regunt! "i e"to "era lo mi"mo 6ara todo"+ Go me 6reguntaba lo 5ue $abra 6a"ado al jo*en guerrero: Go: 5ui!n me $aba "eguido 9uera del cam6o de batalla+ R?or 5u! !l de"a6areci7S En alguna 6arte en el laberinto e"taba la re"6ue"ta+ Ei yo em6ezaba con el 3Eaber4: la co"a entera encajara en alguna 6arte 6or el camino+ &o 5u! yo nece"itaba $acer era mo*erme a e"e >rea en el @ll en la 5ue e"taba 9amiliarizado: y ec$ar una mirada alrededor+ De momento: "in embargo: yo bu"5u! y me la" arregl! 6ara 6oner la" co"a" bajo control+ Entonce" una" *aria" "emana" de"6u!": yo llegu! a una deci"i7n+ @ la "alida de un ciclo de "ueOo: yo rod! 9uera del cuer6o: mo*i!ndome meno" 9uera de 9a"e 5ue lo u"ual: y teniendo cuidado "obre lo 5ue yo e"taba $aciendo+ Me encontr! e;actamente donde yo e"6er! e"tar "i realmente nece"itaba tomar de nue*o lo" $ilo" en el >rea gri" ju"to "7lo m>" all> del 6unto de entrada del e"6acio - tiem6o+ Anmediatamente yo recib un "igno+ Go 9ui atrado a una ca"a en lo" "uburbio" de una ciudad grande+ &a ca"a me 6areca *agamente 9amiliar: anc$a y e"6acio"a 6ero *aca de mueble"+ Go me de"lic! a tra*!" de la 6ared delantera y en el 9oyer encontr! una mujer de cincuenta aOo" a6ro;imadamente: *ieja: cabello gri": 6e5ueOa y delgada+ Ella e"taba *agando a tra*!" de la ca"a de cuarto en cuarto y cuando yo "a5u! mi mano 6ara intentar interce6tarla ella 6areci7 "or6rendida de 5ue yo e"tu*iera all y 5ue le e"tu*iera 6re"tando atenci7n a ella+ 3U"ted e"t> a5u 6ara colgar lo" cuadro" de nue*oS < 6regunt7+ Go le dije 5ue yo no era y 5ue yo e"taba intere"ado en ella+ <Ello" bajaron todo" lo" cuadro": y lo" lle*aron 9uera de mi ca"a+ YMi ca"aW @$ora nadie inclu"o me $abla+< Go le 6regunt! 6or 5u! ella "e 5ued7 all+ R?or 5u! ella no "ali7S <J"ta e" mi ca"a+ E"to e" donde yo 6ertenezco+ Ga no me im6orta "i nadie me nota ya+< RDo "enta nada di9erenteS le 6regunt!+ <E7lo 5ue nadie $aca lo 5ue yo le" 6ido 5ue $agan+ Ello" me ignoran como "i yo no e"tu*iera a5u+< Go le 6regunt! "i ella recordaba e"tar muriendo+ <YMuriendoS claro 5ue noW Go e"taba en9erma: 6ero yo me mejor!+ Un minuto yo e"taba en9erma y la 6r7;ima co"a 5ue yo "u6e era 5ue yo e"taba le*antada y dando una *ueltaW < Go coment! 5ue nadie la *io y 5ue ella e"taba "ola+ Ella mo*i7 "u cabeza+ <Dadie alguna *ez me *e+ Ello" nunca me 6re"taron muc$a atenci7n cuando Uilliam e"taba alrededor+ @$ora !l "e $a ido: ello" me ignoran com6letamente+< <Go a6ue"to a 5ue u"ted no 6uede recoger e"e "illa del comedor: le dije+ <Eu mano 6a"ar> 6or entre medio de ella+ U"ted *er>W < <E"o e" ridculoW < e;clam7+ < laro yo 6uedo recogerla+ Go lo mo"trar!+< Ella 6rob7 *aria" *ece": y cada *ez "u mano tra"6a"7 a tra*!" de la "illa+ Ella me miraba con con9u"i7n+ <GO+ + + Go no "! lo 5ue e" e"ta cue"ti7n+ Go 6en"! 5ue era alguna cla"e de alucinaci7n 5ue u"ted con"igue cuando uno e"t> *iejo+ ?ero+ + + u"ted 6uede *erlo tambi!n+< Go la mo"tr! 5ue mi mano tra"6a"aba tambi!n a tra*!" de la "illa a" como la" "uya lo $aba $ec$o+ Ella 6areca a"ombrada+ <U"ted tiene el mi"mo 6roblemaW< &a" 6er"ona" tienen e"te 6roblema: yo le e;6li5u!: cuando "u" cuer6o 9"ico" mueren+ <?ero+ + + 6ero yo e"toy *i*aW< E" el cuer6o el 5ue "e muere: yo le dije+ El cuer6o+ Do u"ted+ Ella e"taba callada durante un tiem6o 6ero ella no 6areca e"tar en "$ocT+ Entonce" ella me mir7 an"io"amente+ <Go e"taba e"6erando 6or Uilliam 5ue regre"ara: 6ero !l no lo $a ec$o+ G yo amo mi ca"a tanto+ Jl la con"truy7 "7lo 6ara m+ Go no 5uiero dejarla: yo lo amo tanto+< Go "uger 5ue no"otro" 9u!ramo" y bu"c>ramo" a Uilliam+ <YOL no: no"otro" no 6odemo" $acer e"oW Jl 9alleci7 $ace< cinco aOo"+ Go re6et la "ugerencia: mientra" agregaba 5ue yo 6en"aba 5ue no"otro" debamo" intentarlo+ Ella me miraba 9irmemente+ <Go realmente e"toy+ + + muertaS4 Go cabece! a"intiendo+ <G u"ted e"+ + + Run >ngelS U"ted no "e 6arece a uno+ U"ted e" real: normalS4+ Go lo "oy: yo le a"egur!: "7lo un amigo+ Ella "e encogi7 $acia atr>"+ <YGo nunca me lo $e encontrado ante" en mi *idaW YU"ted no e" un amigoW U"ted debe "er uno de lo" diablo" de Eatan>"4+ Go no intent! con*encerla 6or otra 6arte+ Go dije 5ue "enta $aberla mole"tado y em6ec! a irme+ <E"6ereW ?or 9a*or e"6eraW < Go me *ol*: ella e"taba de 6ie: calladamente+ Ella me con"ider7 e"6eculati*amente+ <Ei u"ted realmente 9uera ayudante de un diablo: yo no 6odra cazarlo: 6uedo yoS < Go le dije 5ue yo no "aba 6or5ue yo nunca me $aba encontrado uno+ <Ee e"t> tan "olo+ + + Do"otro" realmente 6odemo" encontrar a UilliamS < Do"otro" 6odramo" intentar: le dije+ Go alcanc! "u mano y em6ec! a alzarme 9uera $acia el tec$o+

37

<YGo no 6uedo $acer e"oW YGo no "! c7moW Eu mano e" real yo la 6uedo "entir: 6ero yo "im6lemente no 6uedo 9lotar arriba en el aireW < Go tir! "u mano "ua*emente y ella em6ez7 a "ubir 9>cilmente+ &a e;citaci7n brill7 en ella+ <YOL: 5u! di*er"i7nW RE"to e" e"tar muertoS YBra*o: Bra*oW YVamo" encontrar a UilliamW Jl no "e "or6render>S < Do"otro" cruzamo" lentamente cada *ez m>" 9uera de 9a"e+ Go record! el 6unto anterior d7nde no"otro" no" $abamo" encontrado: muc$o" aOo" ante"+ E"taba en una ca"a al5uilada en el ondado de Ue"tc$e"ter: Due*a GorT d7nde yo *i* tem6oralmente+ Ella toda*a e"taba rondando la ca"a me"e" de"6u!" de "u muerte 9"ica+ En e"e momento: yo $aba retrocedido "ua*emente 9uera de contacto+ @$ora yo "aba m>"+ Do" mantu*e mo*i!ndono" lentamente $acia el e;terior 6or5ue me 9igur! 5ue: en alguna 6arte 6or el camino: Uilliam "era atrado 6or el cebo y contactara conmigo+ ?ero ella mantena 9irmemente: mientra" $aca comentario" entu"ia"mado" de cuando no"otro" atra*e"amo" lo" anillo" interno" de lo" Territorio" del Ei"tema de reencia+ Go me e"taba im6re"ionando+ Uilliam tena m>" de !l de lo 5ue yo $aba e"timado: ba"ado en ella: de la radiaci7n 5ue de !l 6ercibi7+ Jl debe e"tar a5u+ ?ero a$ora el 8nico lugar en 5ue !l 6odra e"tar e"taba en la" 9a"e" e;teriore"+ Jl $aba guardado bien "u 6rogre"o: a e"condida" de "u e"6o"a: e"o era "eguro+ Go e"taba a 6unto de 6reguntarle m>" 6or Uilliam cuando yo ya no "ent m>" "u mano en la ma+ Go me *ol* al in"tante: 6ero ella "e $aba ido: de"a6areci7 com6letamente+ Do $aba ninguna "eOal en ab"oluto de "u radiaci7n+ &a 8nica re"6ue"ta 5ue yo 6odra 6ro6oner era 5ue e"e Uilliam era de $ec$o muy bueno "i !l $aba llegado tan lejo" a 9uera en lo" anillo"+ Go me de"9a"! y *ol* atr>" al 9"ico 6ara 6en"arlo nue*amente+ De"6u!" de una" "emana" yo lo intent! de nue*o+ El 6roce"o "e $aba con*ertido en algo tan "ua*e 5ue era di9cil de9inir cuando yo *erdaderamente dejaba el cuer6o + Era m>" bien el de"*anecer"e de un e"tado de "er y entrar en otro: "imilar a dormir"e y 5uedar"e con"ciente mientra" "e duerme+ Go toda*a e"taba *acilante en u"ar el m!todo del interru6tor r>6ido 6ara lo" <brinco" corto"4+ YEera como tomar un oncorde 6ara *olar de DeXarT a ZennedyW En el >rea gri" m>" 6ro9unda otro "igno me e"taba e"6erando+ ?areca dema"iado 9>cilQ 5uiz>": me 6regunt!: e"tara a lo mejor leyendo mal+ Go e"taba 6or meterme en la "eOal cuando alguien llam7+ Go me *ol* y *i a una cla"e de luz im6ar+ Ee re"ol*i7 en un $ombre: 6e5ueOo: a9ilado: en alguna 6arte en la edad madura: con un ceOo 9runcido y lo" labio" rizado"+ <E$: u"ted d7nde *aS < Go me acer5u! cautamente+ <D7nde u"ted *aS < <Lola+< <=uera a bu"car lo" "ecreto" del uni*er"o: no e" a"S< <Go "u6ongo 5ue e"o e" lo 5ue yo e"toy $aciendo+< 3Y Buena "uerte W Go e"toy teniendo un tiem6o di9cil "in tener 5ue bu"car algo m>"+< <?or 5u!: cual e" la cue"ti7nS < <REl a"untoS Go 9ui y me mor: !"e e" lo 5ue e" la cue"ti7nW 3RKu! e"t> mal con e"oS < <Dada e"t> mal: e;ce6tuando 5ue yo "eguro no e"taba li"to 6ara ello+< <Kuiz> no"otro" nunca e"tamo" li"to"+< <YBien: yo 6odra $aberlo e"tado 6ero nadie me dijo nunca nadaW YDadie me dijo 5ue iba a e"tar a"W YE"o" ba"tardo" gritando y c$illando "obre la" 6uerta" del cielo: el 9uego del in9ierno y la condenaci7n: ello" no "aban "obre lo 5ue ello" e"taban $ablandoW Ein embargo: yo le" de"e! "uerte: 6or5ue ello" 6udieron $aberme dic$o como e" en *ez de darme un manojo de bazo9iaW < <Bien: cual e" el 6roblemaS< <REl 6roblemaS Ec$e una mirada alrededor de u"ted !"e e" el 6roblemaW< Do $ay nada all 5ue yo 6ueda *er+ Eim6lemente la o"curidad 6ro9unda u"ual+ <YJ"e e" lo 5ue yo 5uiero decirW YDada: ab"olutamente nadaW RE$: u"ted "abe 5ue u"ted e" la 6rimera 6er"ona 5ue yo me $e encontradoS Dada: m>" 5ue nada: y entonce" u"ted llegaW < <Go "iento 5ue u"ted "e de9raudara+< <U"ted e"t> como yo: e$S < R omo u"tedS Ku! 5uiere Ud+ decirS < <U"ted "im6lemente "e muri7: u"ted "e muri7 y u"ted no "abe 5ue diablo" $acerW< <Do e" realmente a"+ + + < <YVenga: *engaW U"ted o e"t> muerto o u"ted no e"W< 3Go e"toy ba"tante "eguro 5ue no lo e"toy4 <Kue no e"t> muertoS< <Do+< <Entonce" 5ue diablo" e"t> $aciendo Ud+ a5uS < <J"a e" una $i"toria larga+ Jl me miraba con di"gu"to+ <YGo a6ue"to a 5ue e" a"W U"ted no e"tara a5u "i u"ted no e"tu*iera muertoW< <E" un 6oco m>" com6licado 5ue e"o+<

38

<YDgame "obre elloW YE$: yo "!W @lguien lo en*i7W < <Do: nadie me en*i7+ Go "im6lemente e"taba 6a"ando+ Dgame: c7mo le "ucedi7 6ara morir"eS < <YEllo" me $icieron $acerlo: a" e" c7moW Gaciendo alrededor en un Lo"6ital durante "emana" y "emana"+ + + Go me 5ui"e ir a ca"a 6ero no: ello" me dejaron all con todo" lo" tubo" y aguja" 6egada" en m+ @" una noc$e yo a6ena" le" di un tir7n y todo" 9uera+ En el cambio nocturno nadie de alrededor *ino a *erme: nadie+ "abe U"tedS < <Entonce" 5ue le 6a"7S < <Go em6ec! con la to" y entonce" "e detu*o+ Go 6en"!: bien: yo me "algo de e"te in9ierno a 9uera de la cama y contin8o+ Debo $aber "altado un 6oco 6or5ue yo "al ju"to a tra*!" del tec$o y me "egu yendo $a"ta 5ue yo me encontr! a5u+ uando yo 6a"! 6or el tec$o: e" cuando yo "u6e 5ue me $aba ido y me $aba muerto+ Ba"tante inteligente: $u$S < <E"o e" correcto+ Kuiz> u"ted debe *enir conmigo+< <RU"ted me ayudaraS RU"tedS ?or 5u!S < <Debe "era mejor 5ue 5uedar"e a5u 6ara "iem6re+< <YGo e"toy tan condenado: con9undidoW Ding8n cielo+ + + ning8n in9ierno+ DadaW < <@5u: tome mi mano+< <YDo lo $ar!W ada *ez 5ue alguien intent7 ayudarme: "olo "igni9ic7 6roblema"W Ealga de a5uW < <Go no lo e"toy 9orzando+ Go "7lo e"toy intentando en "er 8til+< <Y?onga "u" mano" 9uera de mW Mant!nga"e lejo"W< <Bien: bien+ ual5uier co"a 5ue u"ted diga+< <YEiga: "alga de a5uW YG con"iga a alguien 6ara decirle lo correctoW Do "e $aga con c$arla elegante+ Dadie me dijo+ + + Yy ello" 6odran $aberlo ec$oW YGo $abra e"cuc$ado +++ 6ero noW Y@$ora yo tengo 5ue a*eriguar todo "olo y de "eguro como el in9ierno 5ue no "! como $acer e"oW Di "i5uiera "e 6or d7nde em6ezar + + + < Go retroced y la luz e;traOa "e de"*aneci7+ uando yo *ol* De"6u!" "e $aba ido+ Go me $e 6reguntado "ub"ecuentemente c7mo !l con"igui7 la ayuda+ Ba"tante e" ba"tante a *ece"+ Recontando e"to" e*ento" 5uiz>" traer>n un 6oco m>" de entendimiento acerca de la idea de un 6uente o de"*o "obre e"ta" >rea" con "eOale" de cautela anunciada" 6or el camino+ Toma e;6eriencia y 9inamente la raz7n a9ilada 6ara o6erar en e"a" condicione": y la ma era marginal en el mejor de lo" ca"o"+ ual5uier ayuda *iene de arriba $acia abajo: 6en"! no de abajo $acia arriba+ G yo $aba de"cubierto otra 9aceta+ Do toda" la" "eOale" 5ue recib *enan de un Go anterior+ &a e"6o"a de Uilliam no era una 6arte de m: ni lo era tam6oco el $ombre 6e5ueOo en9adado: $a"ta donde yo 6udiera determinar+ @" yo llegu! a una conclu"i7n+ @yudar a otro" *a con el trabajo+ Mientra" u"ted "e e"t> ayudando a" mi"mo: Ud+ autom>ticamente e"ta dando una mano a otro": "i u"ted lo 6uede $acer+ ?ero yo e"taba 6erdiendo un elemento im6ortante+ R?or 5u! e"ta "uce"i7n de e*ento" e"tall7 de re6ente a mi 6atr7n de acti*idadS RE"to era otra im6ortante lla*e e"encial 6erdidaS RKu! "obre mi nue*a @6reciaci7n global Di9erenteS Y@lgo "e omiti7 de9initi*amenteW

CAPTUL O 1$ SE PAR ANDO EL S% &UIT O


E"taba em6ezando a 6arecer una tarea interminable: e"to re"6ue"ta a la" "eOale" 6or la ayuda cada *ez 5ue yo "ala del cuer6o: y era ciertamente una manera ine9icaz de $acer cual5uier co"a 5ue 9ue"e nece"aria+ Go 6odra ga"tar el re"to de mi 6erodo de *ida 9"ico di"6onible $aciendo e"to y nada m>" y toda*a no $ara ninguna mella 6erce6tible en la ma"a de co"a" a" "eOala"+ &a 6regunta era: R6or 5u! yo me $aba e;6ue"to de re6ente a e"to" "eOale" de"6u!" de tanto" aOo"S G otra 6regunta: R6or 5u! ello" e"taban cau"ando dolor en mi cuer6o 9"icoS ?areca 5ue la mayora "i no todo" e"to" "igno" "e e"tu*ieran originando en la" >rea" 9uera de la Antere"tatal #como yo e"taba a$ora aco"tumbrado a con"iderarlo% cercana inmediata donde e"t> la terminaci7n de la e;i"tencia 9"ica: o muerte como no"otro" lo" $umano" lo llamamo"+ Go conoc algo e"ta" >rea" 6ero no e"taba 9amiliarizado con ella"+ M>" all> la e;6loraci7n 9ue nece"itada+ Go em6ec! la 6r7;ima maOana: a6ro;imadamente a la" tre" de la maOana: $aciendo un acercamiento met7dico y lento+ Einti!ndome de"can"ado y relajado: yo em6ec! el de"9ace 9uera del 9"ico y en la negrura de 9uera del cuer6o 9"ico: con el modo de cerebro de iz5uierdo en com6leta alarma+ Go e"taba a$ora al 6rinci6io de la Antere"tatal: o m>" bien en mi ram6a de entrada en ella+ Entonce": cuando e"taba a 6unto de $acer cone;i7n en la" >rea" ma" cercana" con "u" ram6a" de "alida ob*ia": como yo normalmente $aca: uno de lo" "igno" e;traOo" tir7 9uertemente de m+ Renuentemente: lo "egu+ &a "eOal : "ubiendo y bajando de inten"idad: me gui7 a una ciudad: entonce" a un a6artamento a medio con"truir: y "e agudizo en una alcoba en uno de lo" a6artamento" a mitad de la altura+ Laba una cama de tamaOo e;tra grande y elegante con tre" 6er"ona" de"nuda" en !l: do" $ombre" y una mujer+ Uno de lo" $ombre" e"taba teniendo "e;o muy acti*o con la mujer: mientra" el otro e"taba intentando con"eguirlo entre

39

ello": "in !;ito+ ada *ez 5ue !l 6rob7 "e cay7 a tra*!" de la cama al "uelo+ Go "u6e 5ue !l 9ue el 5ue cau"7 la "eOal: y "e 6reguntaba 6or 5u! "egua cay!ndo"e "obre el "uelo+ Go atraje "u atenci7n en "u 6r7;imo ciclo de debajo de la cama a la cima de la 6areja co6ul>ndo"e+ Jl me mir7 9ijamente con "or6re"a: con "u 6ene derec$o reluciente 5ue ondea de arriba abajo cuando !l lo agit7 con la e;citaci7n+ <Kui!n del in9ierno e" u"ted S< Go lo dije no re"ultara+ Kue "era mejor 5ue le *iniera conmigo+ RKue 5uiere decir Ud+ con 5ue <no 9uncionar>S Go $e e"tado e"6erando diez aOo" 6ara con"eguir e"te 6edazo de a"no: y a$ora lo *oy a con"eguirW < De nue*o yo le indi5u! 5ue era in8til+ &a" co"a" eran a$ora di9erente" 6ara !l+ <YMejor crea U"ted 5ue ello" "on di9erente"W YGo "oy a$ora libreW YGo no "! lo 5ue 6a"7: 6ero yo "oy libre a$oraW G en cuanto yo lo a*erig[e: yo *ine a5u+ @$ora "i ella dejara de tenerlo "im6lemente con Eammy: yo 6odra "eguirlo con ellaW < Go le 6regunt! 5u! $aca la" co"a" di9erente+ <YO$: e"oW Go "im6lemente "ala del metro a =i9tyt$ird y Madi"on y de re6ente "ent un dolor en mi 6ec$o+ Me ca+ Go e"taba en la acera a lo largo: "7lo un minuto 5uiz>: y me le*ant!+ YLombre: me "enta di9erenteW Ku! negocio e" el "uyo: "in embargoS < Go le dije tan claramente como 6ude lo 5ue realmente $aba 6a"ado+ <RGo e"toy muertoS Y@l in9ierno con lo 5ue u"ted diceW @ct8o como "i yo e"tu*iera muertoS < Go lo record! "obre "u cada a tra*!" de la cama: inca6az de tocar el $ombre o la mujer+ Jl miraba "u" mano": entonce" abajo a "u cuer6o re6roducido+ <Y?ero yo a8n "oy W YGo toda*a me "iento como GoW Eu6ongo toda*a act8o como yoW < Jl "e ri7 y yo me un a el+ Go coment! 5ue no"otro" no cambiamo" tanto cuando no"otro" no" morimo": 6or lo meno" no en "eguida+ Jl miraba a la 6areja en la cama 5ue a$ora "e $aba relajado y llacan de e"6alda" a6arentemente contento": y entonce" a "u 6ro6io 6ene de"in9lado+ @ <Bu"ter a5u no le gu"tar> e"tar muertoW < Go le dije $aba com6en"acione" y !l "e ilumin7+ <Go debo de $aber tenido un ata5ue cardaco entonce"+ + + ?ero yo nunca tena 6roblema" con mi coraz7n+++< Go e"taba a 6unto de conte"tar cuando yo not! a la mujer en la cama+ Eu" ojo" e"taban abierto" y ella tena la mirada recta en m+ YElla e"taba *i!ndome realmenteW Eu" ojo" en"anc$ado" de a"ombro 6ero ella no 6areca a"u"tada+ Ella mir7 recto a mi" ojo": y $aba conocimiento en "u mirada 9ija+ Go me *ol* al $ombre 5ue e"t> de 6ie al lado de mo y le dije 5ue yo tena 5ue "alir+ Jl e"taba a"u"tado+ <RKu! 5uiere Ud+ decir: con "alirS RKu! $ay "obre mS Kue debo $acer yoS Go le "uger 5ue !l *iniera "i !l lo de"eaba+ Jl "e ri7: de nue*o+ <YU"ted no 6uede librar"e de mW Do $ay ninguna acci7n a5u yo debera $aberlo "abido+ @dem>": yo 5uiero encontrar 9uera e"a" com6en"acione"+< Do"otro" no" remo" un 6oco m>"+ Go tom! "u mano y em6ec! a alzarme a9uera: y !l me "igui7 9>cilmente+ @" como no"otro" 6a"amo" 6or el tec$o: yo miraba a la muc$ac$a atr>" en la cama+ Ella a8n me e"taba mirando: y nue"tro" ojo" "e encontraron+ Go "u6e 5ue yo no tendra 5ue *enir de"6u!"+ Ella ya "aba+ Uno" momento" m>" y no"otro" "alimo" ligeramente de 9a"e+ Go me "enta al $ombre 5ue arra"trado 6or mi mano+ <Y?ermita 5ue me *ayaW Kuiera u"ted dejarmeW< Go mir! debajo+ Laba el Mont7n: la ma"a grande de e;$umano" 9"ico": retorci!ndo"e y e"9orz>ndo"e en un interminable a intento 6ara tener "e;o entre "i + &a radiaci7n 6e"ada del $ombre $aba de"*iado nue"tro camino+ De re6ente !l tir7 de "u mano: "e "ut7 y "e zambull7 en la ma"a+ Go deb $aber e"tado alerta a la di"tracci7n+ Bien: gano uno": 6ierdo otro": me dije+ Me marc$!: mientra" 6en"aba 5ue yo *endra a "acarlo de all maOana: "i yo 6udiera+ ?ero ante" de 5ue yo 6udiera *ol*er a mi cuer6o: $aba otra "eOa"+ Go me *ol* y la "egu+ E"ta era 9>cil identi9icarQ *ena de un cuarto de $o"6ital com6leto con lo" "i"tema" de a6oyo de *ida y la" medida" electr7nica"+ Laba una 9igura 6e5ueOa: una mujer: en la cama con todo el artilugio atado a ella+ Ella "e 6legaba en una 6o"ici7n 9etal+ Eu 6elo era gri" y correo"o: "u cara arrugada+ Ella 6areca muy *ieja+ uando yo me acer5u! 6ude 6ercibirla gimiendo y abriendo la boca+ Toda*a la $oja e"taba encima de "u cabeza+ Go mo* cerca a ella y le 6regunt! de 5u! "e trataba+ 3U"ted no 6uede *er 5ue yo e"toy "u9riendoS< Go le 6regunt! 6or 5u!+ <Go e"toy muriendo: 6or e"o+ Go $e e"tado muriendo durante aOo" 6ero nadie me creera+< Go lo creo: le dije+ <J"o e" lo 5ue todo" u"ted lo" doctore" dicen: 6ero u"ted no lo 5uiere decir+< &e dije yo no era un doctor: y 5ue yo la crea+ <Ei u"ted no e" un doctor no cuenta+ E" el doctor 5ue tiene 5ue creerme+< ?or 5u! e" 5ue tan im6ortante: 6regunt!+ <?ara 5ue ello" me 6ermitieran morirme+ Entonce" yo no tendr! m>" dolor<+ Go "uger 5ue ella no nece"itaba 5ue un doctor la creyera+ RElla realmente 5uera morir"eS 6regunt!+

40

<Y laro 5uieroW ?or 5u! e"tara yo 6a"ando 6or todo e"toS < Do $aba ninguna nece"idad de de"ear 6or la muerte: le dije+ Todo $aba 6a"ado+ Ella e"taba muerta+ ?or 6rimera *ez ella *ol*i7 "u cabeza "e *ol*i7 y me miraba+ <YDo: yo no lo e"toyW Go toda*a "u9roW< &o" dolore" e"taban marc$it>ndo"e r>6idamente: le dije "ua*emente+ Todo lo 5ue ella nece"itaba $acer era mo*er"e 9uera de "u cuer6o+ Ella mir7 9ijamente+ <?ero+ + + YGo toda*a e"toy *i*aW Go "im6lemente "oy la mi"maW<: Go le dije 5ue e"tando 9"icamente muerto no lo cambia muc$o al 6rinci6io+ U"ted "olamente no tiene ya un cuer6o 9"ico: u"ted e"t> recordando "7lo el dolor a$ora: 6ero u"ted no tiene el dolor en " mi"ma+ Ec$e una mirada a "u alrededor: le dijeQ *ea 6or u"ted mi"ma+ Ella ec$7 una mirada alrededor: muy de"6acio+ Entonce" ella retrocedi7 y "e *ol*i7 a m+ <E" todo negro+ + + "im6lemente negro 6ro9undo+ + + < Eal*o 6or m: le record!+ Ella abri7 "u" ojo" e;ten"amente: y "u cuer6o em6ez7 lentamente a endereza"e a9uera: de"6acio+ <Ernie+ + + S Ere" tu: ErnieS < Go alcanc! "u mano y "uger 5ue no"otro" 9u!ramo" donde lo" amigo" 5ue e"taba e"6erando+ Ella "e ec$7 $acia atr>"+< 3R?or 5u! tu no *ini"te ante"S Go $e e"tado re5uiri!ndolo noc$e y da 6ara 5ue *enga" y me lle*e"+< Go le dije 5ue ella tena 5ue morir"e 6rimero+ @$ora 5ue ella "e $aba muerto: todo e"tara bien+ Go o9rec mi mano de nue*o y ella lo tom7 9irmemente+ <Ernie+ + + ErnieW < Do"otro" em6ezamo" a "ubir $acia 9uera de"6acio+ Go le 6regunt! 6or el dolor+ Ella 6areca con9undida+ <REl dolorS O$: !l 6aro+ Do e" a$ora im6ortante: *erdadS< Do: no lo e": dije+ Do"otro" "alimo" m>" de 9uera de 9a"e y 9uera de la o"curidad a la luz+ Go lo tom! de"6acio cuando no"otro" no" mo*imo" m>" all> 9uera de 9a"e y dentro del >rea de lo" Territorio" de Ei"tema" de reencia 6or5ue yo 5ui"e *er lo 5ue e"taba 6a"ando+ Go e"taba intentando determinar e;actamente donde no"otro" e"t>bamo": en alguna 6arte arriba del 6unto medio cuando yo ya no 6ude "entir "u mano en la ma+ Go reen9o5u! tan r>6ido como 6ude 6ero era dema"iado tarde+ Ella "e $aba ido+ Recogiendo 6edazo" y dej>ndolo" caer 6or el camino no era ciertamente c7mo "e "u6ona 5ue deba "er+ Do era ciertamente 6roducti*o+ Mejor 5ue yo 6robara de nue*o+ El 6roblema era 5ue yo no "u6e lo 5ue yo e"taba 6areciendo e;actamente bu"car: 6ero no iba a rendirme+ Vario" da" de"6u!" $ice un intento en la tarde+ Go e"taba tendido en el "ill7n: relajado: y de"9a"! ligeramente 9uera y: e9ecti*amente: "eguro: $aba otro "igno+ E"te era uno 9ren!tico+ Go en9o5u! en !l y u"! mi m!todo del interru6tor r>6ido+ Laba una de"tello y yo e"taba encima de una calleja en un 6ueblo 6e5ueOo+ Go bu"caba la raz7n y all e"taba: ju"to debajo de m+ Jl "e e"taba e"condiendo detr>" de un racimo de cubo" de ba"ura en la calleja+ En la calle cercana un 6ar de autom7*ile" 6olicaco": luce" "e encendan 6ar6adeando roja" y azule": $aban orientado $acia la cur*a+ En la acera delante de una entrada de la tienda una 9orma arrugada e"taba en una 6i"cina de "angre+ Una muc$edumbre de e"6ectadore" m7rbido" e"taba juntando: y "e detu*o 6or una 9ranja amarilla de 6l>"tico+ Go 9ui directamente a lo" cubo" de la ba"ura+ El muc$ac$o 9laco e"taba agac$ado detr>" de ello" y no tena m>" de dieci"iete: y !l nunca con"eguira "er m>" *iejo+ Do en e"te tiem6o "in embargo+ Go le 6ed 5ue "e 6u"iera de 6ie+ Jl lo $izo de"6acio: incierto: alerta: 6re6arado 6ara correr "i !l tena la o6ortunidad+ < 7mo "u6o 5ue yo e"taba a5u: $ombreS< Go le dije 5ue yo 5uera ayudarlo+ <Go no nece"ito ninguna ayuda: no de ning8n jodido 6olica+< Go le 6regunt! 6or 5u! !l e"taba e"condiendo "i !l no nece"itaba ninguna ayuda+ <RKu! e" lo 5ue u"ted 5uiere decir: 6or 5u!S E"e cabeza loca en la tienda tenia un 6edazo de 9ierro y em6ezaron a di"6ararW < Go "uger 5ue no nece"itaba 6reocu6ar"e "obre e"o ya m>"+ Jl me miraba cautelo"amente+ <Me lle*ar> detenido: u"ted S < Do e;actamente: dije+ Jl no iba a tener m>" 5ue $acer robo" a mano armada: le dije: y nadie le iba a di"6arar nunca m>" de nue*o+ + Jl no tena 5ue 6reocu6ar"e tam6oco 6or ir a la c>rcel+ Jl me 5ued7 mirado 9ijamente+ <U"ted e"t> loco: $ombreW < Go le dije la bala $aba cogido una e"5uina de "u coraz7n lo 5u! le 6ermiti7 "im6lemente *i*ir lo ba"tante 6ara tambalear"e 9uera de la tienda y "e caer muerto en la acera+ Eu cara retrat7 una mezcla de emocione"+ <RKu! ti6o de 6or5uera e" e"o S Ei yo e"toy muerto: 5ue diablo" e"toy $aciendo yo 6arado a5u $ablando con u"tedS <+ Go a6unt! al call7n detr>" de m y "uger 5ue !l tomara una mirada 6or el mi"mo+ on un ojo toda*a mirando en m: !l andu*o de lado $acia la e"5uina y a"om7 calle abajo+ Jl "e ol*id7 de m ab"orto com6letamente y 9ijo en lo 5ue !l *io+ &uego !l "e *ol*i7 y "e acuclill7 enterrando "u cara entre "u" rodilla"+

41

?oda "entir "u "ollozo+ Me mo* cerca de !l: mir>ndolo $acia abajo: y "ua*emente tocando "u $ombro+ Era tiem6o 6ara ir"e: le dije+ Jl me mir7 9ijamente <Ello" toda*a tiene a la 6olica 6er"igui!ndote de"6u!" de 5ue uno e"t> muertoS < Eonre y agit! mi cabeza+ ?ero $aba lugare" mejore" 5ue la callejuela 6ara e"6erar 6or ayuda: le dije+ Jl mir7 "u" mano"+ <Go recuerdo $aber 6ue"to mi" mano" 6ara rom6er la cada cuando 6egu! en el $ormig7n+ G ante" de e"o: yo recuerdo $aber "oltado mi 9ierro cuando el cajero di"6ar7 a m de"de atr>" del contador+ @" no 6odra $acia di"6arar atr>"+ E"taba como alguien a 5uien le dan con $ierro de neum>tico en mi 6ec$o+ Entonce" yo con"egu "alir 9uera 6or la 6uerta y recuerdo caer en la acera+ @ll 6arece $aber un gran clic en mi cabeza y me le*ant! 9inte! a la calleja+ ?ero+ + + 6ero 5ui!n demonio" e" u"ted $ombreS < &e dije 5ue "u To Ben me en*i7+ Jl "e ri7+ RBenS Ben el bebedorS Venga: !l ni "i5uiera "aba 5ue yo e"taba 6or lo" alrededore"W YJl "e muri7 cuando yo era un niOoW YGo lo "!W E"to lo 6onen Ud"+ 6olica" 6ara con"eguir 5ue yo ruedeW Det!ngame y deje todo e"ta 6or5uera de 5ue e"toy muertoW < Ei !l 5ui"iera la 6rueba: "uger: no"otro" debemo" tomar una mirada cercana al cuer6o en la acera+ Jl "e re"i"ti7 al 6rinci6io: 6ero le dije "e e"condiera detr>" de m y nadie lo *era+ Go me *ol* "al a la calle y camin! a tra*!" de la muc$edumbre+ Eaba 5ue el *ena ju"to detr>" de m+ Do"otro" llegamo" all ju"to con la ambulancia 5ue e"taba llegando+ Do"otro" no" 6aramo" directamente encima del cuer6o: $aba "angre 6or el lugar y mir7 cuando ello" rodaron el cuer6o *eri9icado 6or cual5uier "eOal *ital: y lo 6u"ieron en una camilla+ Ello" tiraron una tela encima de la cara: 6ero no ante" 5ue el niOo al lado de m le diera una buena mirada+ Ein embargo: yo "u6e 5ue !l toda*a 6oda *er la cara: con tela o "in tela+ uando ello" rodaron la camilla y cerraron la 6uerta de la ambulancia el niOo em6ez7 "ollozar de nue*o+ Go tom! "u mano "ua*emente y em6ec! a lle*arlo encima de la calle+ @$ora !l no "e re"i"ti7Q !l "im6lemente llor7 ingobernablemente cuando no"otro" "ubimo" 9uera de la calle y m>" 9uera de 9a"e+ E"te momento cuando no"otro" no" acercamo" al medio y a lo" anillo" "u6eriore" lo tu*e bajo ob"er*aci7n con"tante+ ual5uier co"a 5ue e"tu*iera 6a"ando: yo cont! con 5ue e"tara li"to 6ara ello+ ?ero no lo e"taba+ En un 6unto dado: el niOo de"a6areci7+ En un momento !l e"taba all: y entonce" !l ya "e $aba ido+ Do 5ued7 inclu"o ni una radiaci7n del ra"tro de "u 6ermanencia+ Donde5uiera 5ue yo in*e"tigu! nada+ ual5uiera 9uere lo 5ue yo e"taba $aciendo: no e"taba "aliendo como e"6er!+ E"taba con"iguiendo alguna acci7n: 6ero e"taba incom6leta+ Vol* de"6acio $a"ta 5ue yo regre"! en la 9a"e con el 9"ico: toda*a bu"cando la" re"6ue"ta"+ Laba "im6lemente una 6i"ta+ E"a noc$e $aba 6oca" "eOale" 6enetrante"+ Mi" 6erodo" de "ueOo e"taban meno" agitado"+ REra cau"a y e9ectoS Kuiz>" yo e"taba tomando el buen camino: 6ero a8n "i lo era: mi cerebro iz5uierdo e"taba gritando 9uera 6or m>" dato"+ iertamente 5ue yo no e"taba ec$o 6ara e"te trabajo+ YGo "egua 6erdiendoW Entonce": *aria" "emana" de"6u!" otro cambio "ali7 a la "u6er9icie+ Go e"taba aco"tado y relaj>ndome 9>cilmente cuando me dio de re6ente 9uerte la "eOal de ayuda: en lo 5ue yo entend "er mi 6ro6ia 9recuencia: inclu"o ante" de 5ue yo e"tu*iera 9uera de cuer6o+ Mi cuer6o 9"ico re"6ondi7 con un "entido 9uerte de calor+ R>6idamente yo rod! y "egu la "eOal+ En alguna 6arte del "i"tema de reencia" de lo" Territorio" de Ei"tema la "eOal lle*7 9uera abajo una ram6a de "alida 5ue yo "7lo 6oda 6ercibir+ Do me tom7 muc$o encontrar la 9uente + El Ei"tema Radiante de reencia" me dio un cuadro de un 6reci6icio roco"o em6inado con una "el*a e"6e"a: $8meda: debajo+ Me 6regunt! 6or 5u! era tan claro y real 6ara m+ E"to era e;traordinariamente raroQ la acti*idad del Ei"tema de reencia" e" generalmente o"cura y aneblada 6ara m en el mejor de lo" ca"o"+ Una $embra madura 6e5ueOa e"taba de 6ie al borde del 6reci6icio+ Detr>" de ella e"taban uno" cincuenta o "e"enta *arone" di"tinto" y $embra" de toda" la" edade"+ Ello" eran $umanoide": en 6arte *e"tido" con 6iele" de animal: con 6e"ada": cabeza" como de Deandert$al: lo mi"mo 5ue "u" e"tructura" 9aciale"+ &a raz7n 5ui"o "aber inmediatamente 6or 5u! yo e"taba intere"ado en e"te "i"tema de reencia 6articular+ &a 8nica re"6ue"ta era ob*ia: en alg8n momento 9ue 6arte de m+ &a e"cena de*ol*i7 lo 5ue yo llam! <el "eOuelo de ?aci9ico tro6ical< 5ue yo tena mitad "u6rimido a lo largo de mi *ida+ &a llamada del oc!ano "e re9lej7 mi a*entura de la barca de *ela y el buceo+ E"taba tambi!n mi ida a LaXaii durante un 9in de "emana y 5ued>ndome durante tre" "emana"Q el ir a Ecuador 6or tre" "emana" y 5uedarme durante tre" me"e" y ca"i "eguir una carrera en la" tierra" baja" tro6icale"+ Go "iem6re "enta la inmen"a no"talgia de la" e"cena" tro6icale"+ uando yo me 6o"icion! en el borde al lado de la $embra: el gru6o detr>" de ella "e ec$7 atr>" y cubrieron "u" ojo"+ Go me *ol* a la $embra 5ue e"taba mir>ndome 9ijamente con una a6reciaci7n tran5uila+ Me 6regunt! "i no" 6odramo" comunicarno"+ @ mi 6en"amiento: ella "onri7+ <U"ted *ino+< <E: lo $ice+ ?ero 6or 5u! u"ted me llam7S < <Go llam! un cuadro+< <?ero 6or 5u! u"ted me llam7S < U"ted <e" Megu"S < Ella me miraba cuidado"amente+ <Do: u"ted no lo e"

42

<U"ted re5uiri7 a Megu"+ ?or 5u!S < <?or5ue Megu" no "abe 5ue algo e"t> mal a5u+< <RD7nde u"ted e"t>S D7nde e" a5uS < <Go e"toy a5u+ En la Tierra del ielo de Megu"+< U"ted <"abe c7mo lleg7 a5uS < <O$: "+ Go "al 9uera de mi boca con la" burbuja" cuando mi cuer6o "e $undi7 al 9ondo de la gran agua+4 <?or 5u! u"ted e"taba en el gran aguaS < <E" la regla 6ara una $embra cuando ella no $ace un niOo+< <G de"6u!" de e"o u"ted *ino a5u+< <E+ ?ero $ay algo mal+< MaloS on u"ted o con lo" otro"S < Ella agit7 "u cabeza+ < onmigo+ uando no"otro" "altamo" 9uera de e"ta colina en el *alle: no"otro" debemo" caer $acia la" 6iedra" debajo y debemo" morirno": de nue*o y de nue*o+ J"a e" la regla de Megu"+< <Kui!n Megu"S < <Megu" e" el Dio" del ielo+ Jl *ino a no"otro" muc$o" "ole" 6a"ado" y no" cont7 de "u Tierra del ielo+ E"to e" lo 5ue !l 6rometi7+ + + 6ero algo e"t> e5ui*ocado+< <Dgame "7lo lo 5ue e"t> e5ui*ocado+< < uando yo "alto 9uera de la colina: no me caigo y no me muero+ &o" otro" lo $acen: 6ero yo no lo $ago+ yo a6ena" 9loto+< Go me alzo de"6acio $a"ta 5ue e"toy ju"to arriba de "u" cabeza"+ @"S < <YEW EW YU"ted e" Megu": u"ted lo e"W Y@y8deme a guardar "u reglaW @y8deme a caerme 6ara 5ue yo 6ueda morirme y 6ueda *i*ir de nue*oW < Go e;tend la mano 6ara alcanzarla+ <Go no "oy Megu": 6ero 6uedo ayudar+ ?uede "er bueno 9lotar+ J"ta e" una nue*a regla+ Venga: 6ru!beloW < Ella a"i7 mi mano con lo" da" de "uya" y no" alzamo" de"6acio y a 9uera+ &a e"tructura de lo" Ei"tema" de la reencia em6ez7 a marc$itar"e r>6idamente cuando no" acercamo" a la Antere"tatal: y "e $ubo ido com6letamente cuando no"otro" "ubimo" la ram6a de entrada+ Do" 9uimo" m>" 9uera de 9a"e cuando el cambio 9ue indicado: mientra" e"taba ob"er*ando y tran5uilizando a mi amiga de Deandert$al+ Ella e"taba tran5uila: relajada 6ero e;6ectante+ E"taba 6onderando 6or 5u! 6areca "er tan com6ul"i*o en mi modelo de re"cate cuando lo e"6erado ine"6erado 6a"7 de nue*o+ Ella "e di"ol*i7: de"*aneci7 en nada cuando yo mir!+ E"te *ez yo ace6t! el 9en7meno "in 6reguntar: 6ero me 6regunt! 6or 5u! $aba recibido "u "igno entre todo" lo" otro"+ Eolo: e;clu"i*amente: me mo* lentamente 6a"ando otra" ram6a" de "alida 5ue e"taban o"curamente 9amiliarizada"+ Eu6e 5ue en alg8n 6unto en el tiem6o di"tante yo $aba *i"itado y $aba a6agado cada uno de e"ta" ram6a" y eran una 6arte de cada uno de lo" Ei"tema" de la reencia a la 5ue ella" me lle*aron+ ?ero all no 6areca $aber ninguna raz7n 6ara 6a"ar 6or ella" de nue*o y de lo 5ue 6robablemente $aba e;6erimentado y "obre6a"ado la" 6o"ibilidade" del "i"tema+ @un5ue yo "enta 5ue nece"itaba ayuda: no con"ult! ninguno de mi" amigo" 9"ico": 9ilo"79ico" o 6"i5ui>trico"+ En cambio: *aria" "emana" de"6u!": $ice lo 5ue ello" $abran 6re"crito+ De"6u!" de tre" ciclo" de "ueOo: una" cuatro y medio $ora": de"6ert!: relajado: y totalmente el alerta a la" tre" de la maOana+ ?ara u"ar la t!cnica del interru6tor r>6ido: rod! 9uera de 9a"e el 9"ico: y me dirig $acia uno de mi amigo" de ADE?E : me 6areci7 ab"urdamente 9>cil+ Una *ibraci7n "ua*e y e"tara all+ ?ero no era tan 9>cil como e"o+ En alguna 6arte 6ro9undo en el &o" Territorio" de Ei"tema de reencia un gol6e de "eOa" 9uerte y e;igente me gol6e7+ Go me re"i"t: 6era mi gran "or6re"a una 6arte de m "obre6a"7 mi re"i"tencia+ uando me e"tabilic!: encontr! 5ue e"taba 5uedando en un "itio 6ara animale" dom!"tico": en el comedor de un cuarto 6e5ueOo+ Me 6u"e en una 6o"ici7n de cuclilla" y me 6u"e de 6ie+ E"taba en un cuer6o 9"ico: 6areca: o en un 9ac"mil bueno de uno+ Ee "enta ba"tante normal+ En el lado lejano del cuarto $aba una 6uerta cerrada M>" all> de ella 6oda or un "onido zumbante 9uerte+ @br la 6uerta y camin! atra*e">ndola erca de ella e"taba o"curo: m>" all> $aba un >rea brillantemente encendida y el zumbido llegaba de alguna 6arte m>" all> de all+ E"taba com6ue"to de muc$a" *oce" $umana": no canto: "im6lemente zumbido en armona+ Una mano toc7 mi brazo y me *ol*+ Una mujer e"taba de 6ie junto a m: bonita: 6oca edad: muy 9amiliar+ Eu cara y ojo" eran radiante" de alegra+ <Go $e e"tado e"6erando 6or u"ted+ Go "u6e 5ue u"ted e"tara a5u "i todo" no"otro" no" junt>bamo" como uno+ Venga+< Ella me lle*7 9uera de la o"curidad y a la luz+ Entonce" ella "e ec$7 atr>"+ El zumbido gradualmente "e 9ue marc$itado a lo lejo"+ En el borde del rango de la luz $aba cara" 5ue bu"caban 6or m: muc$o" centenare": tan lejano $acia atr>" como 6udiera 6ercibir+ Ello" e"taban e;6ectante"+ &a radiaci7n 5ue yo conozco como amor me e"taba agobiando+ g Go me detena: en total in"eguridad de la "ituaci7n: de lo 5ue "e e"6eraba de m+ Entonce": cuando yo e"taba de 6ie all: otra 6arte de m tom7 el mando y yo me relaj!+ E"a otra 6arte em6ez7 a $ablar+ <Go no tena ninguna idea 5ue $ay tanto" de no"otro"+ J"te e" uno de lo" 6oco" 6unto" d7nde no"otro" no" $emo" recogido como uno+ omo todo" no"otro" $emo" de"cubierto: tom7 un Ei"tema de reencia 6ara

43

con"eguir 5ue e"temo" a5u y 6or con"iguiente no"otro" e"tamo" en alguna 6arte en el borde e;terior de lo" Territorio" de Ei"tema de reencia+ @" no"otro" tenemo" *ario" onocimiento"+ @" no"otro" "omo": y 6odemo" "er a5u+ Kue no"otro" no nece"itamo" un cuer6o 9"ico 6ara e;i"tir y "er+ E"to "olo no" $a librado de lo" con"treOimiento" y re"triccione" 5ue todo" no"otro" encontramo" en nue"tra" e"tancia" en la Tierra+ @un5ue cada uno de no"otro" tiene una" creencia" dejada": no"otro" 6odemo" "oltarla" a *oluntad+ <@$ora no"otro" e"tamo" de"6ertando del "ueOo+ <El im6ortante onocimiento e" el 5ue no" reuni7+ Kue no "7lo !ramo" no"otro" m>" 5ue nue"tro" cuer6o" 9"ico": 6ero no"otro" 6odemo" e"tar libre" de cual5uiera y de toda la *ida de la Tierra 5ue gener7 creencia": "in e;ce6ci7n+ E"ta libertad e" la 6arte e;citante 6or5ue no"otro" no tenemo" ning8n lmite a$ora+ E"te onocimiento: "in miedo: no" da un rango lleno de o6cione"+ <Mi 6a6el e" otro onocimiento+ Do e" $acer de lder+ &a direcci7n no e" nece"aria en el "entido *iejo del t!rmino+ Kuiz>" mi 6arte $a "ido: y toda*a e": como un reclutador+ ?ero a m el 6a6el de e;6lorador: el recogedor de in9ormaci7n: el 6ionero: 6arece encajar muc$o mejor+ J"te $a "ido mi 6atr7n+ + + 6ara lo" mile" de aOo" de Tierra y *ida"+ <@$ora 6arece 5ue no"otro" e"tamo" 9inalmente en el 6unto de 9ruici7n+ uando no"otro" no" encontramo" de nue*o: el mo*erno" en la" *aria" o6cione" em6ezar>+ <El amor 5ue no"otro" com6artimo" e" el m>" grande onocido de todo"+< El Go @ll de m: el J& de 5ue cada uno de no"otro" tiene: conteniendo toda" la *ida" 6re*ia" y 6re"ente alcanzada" $acia arriba y Ee $an marc$ado del "uelo y 6a"ado de"6acio encima del mar a la" cara" tra"tornada"+ En alguna 6arte de lo 6ro9undo en la multitud un brazo "e alz7 y una mano a"i7 la ma+ Un $ombre "ubi7 y "e me uni7+ &ado a lado no"otro" "ubimo" en una lenta e"6iral: m>" arriba y m>" arriba+ Go e;amin! 6ara *er una mueca grande 5ue !l 6e"taOe7 6ara m+ REra @gneXS R&eXS RRodiu"S R $engS Do era ninguno de !"to"+ YEra mi *iejo amigo de mi" da" tem6rano" de e;6loraci7n de OB el amigo a 5uien yo conoc como BBW Go debo de $aberlo "abidoQ Go deb recordarlo+ BB 5ue me "igui7 de 3 a"a4 del crucero de un 6a"ado de eternidad+ + + Do 6odra "er ning8n otro+ El cambio de 9a"e e"taba com6leto y la" cara" >*ida" de"a6arecieron+ on ello la 6erce6ci7n de la mano de BB en la mo+ Go mir! y !l "e $aba ido + El retorno al 9"ico 9ue "in incidente"+

CAP TUL O 11 VOL VI%NDOSE 'A CIA EL IN TERIOR


Ei: un callej7n "in "alida "e alcanza: 6robablemente 6arecer> 5ue e" 6or5ue en alguna 6arte en la "ecuencia: una di"tor"i7n o un conce6to err7neo $a tenido lugar+ Ei una "eOal a lo largo del camino 9ue "aldada o "e entendi7 mal: $ay muc$a" 6o"ibilidade" de 5ue un mal giro 9uera tomado+ Kuiz>" un detalle 6e5ueOo 5uedaba inad*ertido+ @" e" c7mo 6a"7+ Go toda*a tena la" "eOale" de ayuda: el a6render "iendo de la" leccione": 6ero toda" "in la e;6licaci7n "ati"9actoria+ &a recu6eraci7n de a5uello" 5ue "im6lemente "e $aban muerto y mi "u"ce6tibilidad a "u" "igno" y "obre todo a mi mi"mo en el 6a"ado in"i"tan en mi atenci7n+ REra e"to mi <nue*a direcci7n< 6ara "erS Go me "enta 5ue $aba 6erdido el mando+ @lguno" 6artea de m de la" 5ue no era con"ciente lo $aban tomado: y ciertamente no lo entenda+ Go decid 5ue lo" alcance" lejano" de in9inidad tendran 5ue e"6erar+ &a 6rimera nece"idad era conocerme "in e5u*oco+ uanto m>" me conociera: m>" "abra lo 5ue "oy en la e;6re"i7n del no 9"ico: y el me acercara a la raz7n 6ara el camino 5ue yo 6areca e"tar tomando+ &a e;6eriencia e" de9initi*amente el m>" grande de lo" mae"tro"+ @$ora mi e;6eriencia entr7 de nue*o en el u"o con"tructi*o: con mi" $abilidade" del cerebro iz5uierda" en el 6rimer 6lano+ &a ruta o acce"o al no 9"ico 3Go4: lo como 5ue 6en"aba a$ora del Go @ll: a6areci7 ca"i inmediatamente+ Laba em6ezado $ace *einte aOo"+ =ru"trado 6or lo 5ue 6areca mi 9alta de cual5uier $abilidad 6ara e;6lorar m>" 5ue "7lo el continuo del tiem6o e"6acio: me $aba 6ue"to $acia mi interior y $aba 6edido ayuda+ De e"e momento: un com6letamente nue*o e"6ectro de "er "urgi7+ Go era libre+ @ tra*!" de todo" lo" aOo" "ub"iguiente" yo "egu a mi manera alegremente+ Go no $aba com6rendido 5ue: a 6e"ar de mi ego: el Go $aba e"tado $aciendo el camino y el im6ul"o de m y $aba na*egado de"de e"e 6unto+ Dinguna una *ez me $aba tomado el trabajo 6ara mirar 6or debajo de l a6ariencia: lo 5ue la curio"idad normal me debera de $aber lle*ado $acer+ @$ora: en 6er"ecuci7n del 9altante conocimiento Elemental B>"ico: en lugar de "eguir lo" 6a"o" u"uale" de"6u!" de de"9a"arme 9uera de cuer6o 6u"e una e"6era en todo" lo" "igno" urgente" en la 6er"ecuci7n del Elemento e"encial 6erdido: y em6ec! una "onda alrededor de m interior en lugar de a9uera+ Muc$a" de tale" "e"ione"+ e"6aciada" durante un aOo: 9ueron in*olucrada" 6ara entrar la in9ormaci7n en un 9ormulario trabajable+

44

E"to e" lo 5ue yo encontr!+ El mo*imiento 9uera de 9a"e 9"ica y en mi a dentro de mi Go era lento y cuidado"o+ Me 9orm! la im6re"i7n de un gigante todo 6odero"o: todo inteligente 5ue miraba aturdidamente como uno de "u" dedo" em6ez7 a "er inde6endiente: y comenzaba la e;6loraci7n del re"to de "u cuer6o+ Go no "enta el miedo debido al onocimiento: Go era yo GO @ll: El Go @ll era yo+ ?uede uno tener miedo de " mi"moS La Capa de 3emoria ?oni!ndo"e $acia el interior y 6enetrando el Go @ll de m: inmediatamente encontr! lo e"6erado: una ca6a o arc$i*o: biblioteca: "i"tema in9orm>tico grande 5ue contiene cada momento de mi *ida $a"ta la 9ec$a: *ertiendo lo 5ue encajaba e;actamente con mi" 6en"amiento" y accione" a" como yo conduca la in*e"tigaci7n+ Otro" "igno" e"taban a8n entrando de"de mi cuer6o 9"ico+ J"te era muc$o m>" 5ue la memoria: cuando no"otro" 6en"amo" con"cientemente en ella+ J"ta era el 6unto de rece6ci7n 6ara la cone;i7n $acia arriba de"de el 6re"ente Go @5u: el Go 5ue 9unciona en el mundo 9"ico a$ora "7lo cuer6o 9"ico o6erando "in conciencia+ Go 6rob! *aria" *ece" "i"tema de almacenamiento con gran "ati"9acci7n+ Eeleccionando un 6unto dado en el 6a"ado: yo liberaba el e*ento en "u m>" mnimo detalle: *ol*iendo a *i*ir el e*ento en cada detalle: con "u" 6en"amiento" 9luido" y "u" emocione"+ Go com6rend 6ronto 5ue tal "u6er memoria no era com6letamente agradable+ on a tal inten"a 6erce6ci7n retro"6ecti*a: uno "e *uel*e dema"iado doloro"amente y tri"temente con"ciente de la" muc$a" deci"ione" irracionale" $ec$a": lo" errore" tonto": el o6ortunidade" 6erdida"+ &o" incidente" e;citante" ya no eran e;citante" 6or5ue yo "aba el re"ultado+ &o" momento" alegre" 6arecan a menudo in9antile": y lo in9antil tri"te y entretenido+ omo un ejem6lo: yo tena recuerdo de muy jo*en de e"conderme "im6lemente bajo un arbu"to grande e;terno el 6orc$e del 9rente de mi abuela+ De"6u!" de todo: nunca 6odra entender 6or 5u! me $aba e"tado e"condiendo all+ Do tu*e miedo: 6ero algo me guard7 all+ @$ora lo "u6e+ Tena e;cremento en mi" 6antalone": y no 5uera 5ue Mami lo a*eriguara+ YUn gran momento 6ara un niOo de cuatro aOo" ya *iejoW M>" co"a" 6ertinente" y re*eladora" eran 9>cile" encontrar: entre ello" incidente" 5ue 6recur"ore" tem6rano" de $ec$o" y 5ue "e 6a"aron 6or alto+ Una de la" co"a" 5ue a" ocurri7 en (20-: cuando 9ui "u"6endido la Uni*er"idad del E"tado de O$io 6or el aOo de e"tudiante de "egundo aOo con un meno" de ,+1 6romedio de calidad+ E"to era en 6arte debido a una 5uemadura 9acial "e*era 5ue "igni9ic7 6a"ar alg8n tiem6o en el $o"6ital+ De"6u!" de 5ue me recu6er!: me "enta in5uieto: 9ui 6or el camino en bu"ca de trabajo+ Em6ec! $aciendo auto"to6: 6ero de"6u!" de a6ro;imadamente una "emana de"cubr 5ue la" 6er"ona" no recogeran a un niOo 5ue 6areca "ucio a" 5ue me con*ert en un *agabundo 5ue montaba lo" trene" entre carga y carga y de lugar en lugar+ En Et+ &oui" durante la mitad de diciembre el cocinero en un negocio de 6icadillo 6e5ueOo me *io mirar 9ijamente a tra*!" de la *entana la comida $umeante y 5ue 9rea en la 6arrilla+ Jl me em6uj7 dentro y me aliment7 "in cargo+ uando no $aba comido durante do" da": 6areca un milagro+ Entonce": e"a noc$e: en un lugar del Ej!rcito de Eal*aci7n: un $ombre *iejo muri7 calladamente en el "itio 6ara animale" dom!"tico" al lado mo+ Go nunca $aba e"tado cerca de alguien muriendo+ Go no "enta miedo: 6ero " curio"idad+ De"6u!" de ca"i un aOo: *ol* al E"tado de O$io en ol7n: "e me recibi7 y "e me concedi7 la reintegraci7n condicional+ Durante mi aOo : el cam6u" y la "ociedad dram>tica: o9reci7 un 6remio 6ara el mejor original de una obra de teatro+ &a 5ue yo e"crib recibido el "egundo 6remio+ &o" 6rimero" tre" "e 6re"entaron a un 68blico del cam6u"+ Kuiz>" el momento m>;imo en mi carrera de la uni*er"idad *ino cuando yo e"taba de 6ie 9uera del e"cenario en la" ala" de una" 5uinienta" 6er"ona" "entada" y donde "e 6oda "entir caer un al9iler durante el clma; de mi drama de un acto+ Y&o" crtico" dijeron 5ue debera de $aber "ido el 6rimeroW &a obra e"taba ba"ada en e;actamente lo 5ue 6a"7 en la ca"a de $o"6edaje: "al*o 6or la adici7n del momento culminante+ RKu! eraS Muriendo: el $ombre *iejo 6a"7 al muc$ac$o un ?ro67"ito E"6ecial: una Meta: un ?lan el el m>" all> lejano al 6en"amiento $umano ordinario+ El muc$ac$o "e tran"9orm7 en algo o alguien m>"+ E"to *ino de un muc$ac$o de (N aOo" 5ui!n nunca $aba tomado un cur"o de 9ilo"o9a: y no era religio"o como no era ninguno de "u" amigo" en e"e entonce"+ R@": d7nde con"igui7 la idea: y 6or 5u!S E"ta ca"ualidad $aba e"tado e*identemente muc$o tiem6o oculta como no im6ortante+ Tu*o lugar *einte aOo" ante" 6or lo meno" de cual5uier tal ocurrencia como un OBE en mi *ida+ Agualmente relegado en la mi"ma categora de no importance era otra memoria oculta larga 5ue 5uiz>" yo $aba con"iderado ante" como alguna cla"e de alucinaci7n+ &a "ituaci7n de e"to era una granja *ieja 5ue no"otro" 6o"emo" en el ondado de Dutc$e"": Due*a GorT: a 9ine" lo" aOo" cuarenta+ &a rueda de agua corria "eca+ Do era el nue*o ti6o de rueda" de agua nue*a": "ino una 5ue $aba "ido 6ue"ta y e;ca*ado el lugar a mano $ace cien aOo" o m>"+ E"taba "obre lo" "etenta 6ie" de 6ro9undidad y tre" 6ie" de anc$o: y rayado con 6iedra" del lugar redondeado y acuOando junto" "in mortero+ E"cuc$ando: uno 6oda or el 9uncionamiento del agua a lo lejo" debajo: 6ero la bomba no 6odra le*antarla 6ara llegar la caOera+ Dormalmente uno no oye el agua corriendo en una rueda+ Mi curio"idad 9ue cogida: 6or lo 5ue yo "a5u! una "oga del granero: la at! a un >rbol cercano: e introduje bien abajo dentro con un ra66elling de tre6ador montaOe"e en un 6reci6icio+

45

uando alcanc! el 9ondo: encontr! el 6roblema inmediatamente+ &a me"a de agua $aba bajado y el 9in de la caOera era "u6erior al nue*o ni*el de agua+ &a 6arte intere"ante e"taba all en el 9ondo no $aba agua corriente "ino un arroyo "ubterr>neo+ Ei "e 6u"ieran una" 6iedra" en el lugar correcto el ni*el de agua "ubira de nue*o+ Entonce" bu"5ue y el 6>nico "e me introdujo+ &ejo": lejo" muy arriba "obre m e"taba un crculo diminuto de luz+ Entre yo y e"e 6unto de "eguridad "etenta 6ie" de 6iedra "uelta: cual5uier 6edazo "uelto corto y grue"o 5ue yo 6odra $aber 6erturbado bajando: e"taban all+ En cual5uier momento e"o" 6edazo" 6odran dejar"e caer y 6odra acti*ar la 6ared entera 6ara 5ue "e derrumba"e encima de m+ Laba e*idencia de la 6o"ibilidad en el 9ondo roco"o en 5ue yo e"taba de 6ie+ Vario" 6edazo" grande": 6iedra" de tamaOo de balonce"to e"taban all: de"6u!" de $aber"e cado alg8n da ante" de la 6ared+ Un "entimiento de inten"a clau"tro9obia "e a6oder7 de m: con alguna ju"ti9icaci7n+ Ei no 6udiera con"eguir r>6idamente "alir 9uera: 6odra enterrarme bien en uno" "etenta 6ie" de 6iedra" y tierra: una tumba 5ue nadie "abra+ on un e"9uerzo: bu"5u! controlar mi 6>nico+ Eu6e 5ue tendra 5ue "er e;tremadamente cuidado"o "ubiendo 6ara e*itar de"alojar cual5uiera 6iedra de la 6ared+ Me "ent! en una 6iedra cada grande 6ara 6en"ar "obre ello+ on mi mano cur*ado alcanc! el agua abajo y tom! alguno" "orbo" del agua corriente+ E"taba 9ra y 9re"ca+ uando me "ent! en el 9ondo del 6ozo de la rueda: e"cuc$ando el dar man"a" *oltereta" el agua: mi" ojo" "e ada6taban a la luz o"cura: me em6ec! a relajar+ Laba algo muy de muc$a calma: "ereno y c7modo "obre e"tar donde yo e"taba+ Go a8n mir! el lejano crculo de luz "obre mi y el "entido de 6az no "e 6erturb7+ Go no "enta el 6>nico+ err! mi" ojo" y me a6oy! c7modamente atr>" contra la 6ared roco"a del 6ozo+ @ll Do $aba ninguna nece"idad de dar 6ri"a a$ora+ Me relaj! m>" aun: y en un momento yo 6en"! 5ue e"taba dormido: 6ero 6oda or el agua y 6oda "entir la" 6iedra" contra mi 6arte de atr>"+ Mi conocimiento 9"ico toda*a e"taba com6leto+ Entonce" el modelo cambi7+ De"6acio: el "entimiento de una inteligencia caluro"a 6areca rodearme: mientra" 9lua muy "ua*emente en mi cuer6o+ ?areca mezclar"e en cada 6arte de mi: cuer6o y mente+ Me *ol* una 6arte de e"a inteligencia: o la inteligencia "e *ol*i7 una 6arte de m+ @ll no 6areca $aber ninguna di9erencia+ G $aba un men"aje+ Go "7lo 6uedo traducirlo muy rudamente en 6alabra"+ 1i hijo de hijos de hijos& tu has encontrado la alegra en mis vientos # cielo. Nosotros hemos compartido la excitacin # la pa% am os en mis aguas # pro'undamente dentro de ellas. $u has revelado la elle%a e ingeniosidad de mis otros ni2os extendidos a travs de mi super'icie. Sin em argo es slo ahora que tu has tomado un momento en mi pecho estar quieto ser # escuchar. En esa quietud& sostn esta cancin por siempre. $u naciste de mi& # sin em argo es tu destino para convertirte en m!s de lo que #o nunca podr llegar a ser. En este crecimiento& Yo me revelo a ti. 1i 'uer%a es tu 'uer%a6 as tu toma contigo la gloria de m para expresarla de maneras que Yo no entender. No entendindolo& no o stante Yo te apo#ar # compartir alegremente en lo que tu llegues a ser. )nda con esta verdad dentro de ti& mi hijo de hijos de hijos. J"e era !l+ El calor moderado continu7 durante alg8n tiem6o: entonce" lentamente "e 9ue marc$itado+ Me 6u"e de 6ie: tom! la "oga $aci!ndola balancear en el aire: y "ub "in e"9uerzo a la cima del molino: corriendo 9uera a la luz del "ol+ E"taba 6a"mado cuando de"cubr 5ue $aba e"tado en el 6ozo durante m>" de do" $ora"+ @$ora yo recuerdo e"e Elemento e"encial e"6ecial+ YMadre Tierra: yo lo amoW R 7mo yo 6odra $aberme ol*idadoS M>" in*e"tigacione" en la ca6a de memoria re*elo un "ueOo ca"i id!ntico 5ue "e $aba re6etido men"ualmente 6or lo meno" durante *ario" aOo"+ Era en e"e momento un 6iloto de a*i7n acti*o y de 6laneador: en e"te "ueOo yo me encontrara *ol*i!ndo"e mi a*i7n $acia el 9in de la 6i"ta de aterrizaje: a6licando 6oder: y em6ezando la carrera del de"6egue+ En cuanto yo era aerotran"6ortado: la 6i"ta de aterrizaje "e con*erta en una calle con edi9icio" 5ue lo linean en ambo" lado"+ ruzando de un lado al otro "obre la cabeza era $aba una red de cable" y alambre": a muc$o" le gu"tan toda*a a5uello" encontrado" en el centro de ciudade" m>" *ieja" en la" >rea" comerciale"+ Antente cuanto 6ude: y no 6oda encontrar un agujero o e"6acio en la red a tra*!" de la 5ue el a*i7n 6udie"e *olar+ De"6u!" de un 6erodo de an"iedad y 9ru"traci7n: me de"6ertara+ E"te "ueOo no "e re6iti7 una *ez 5ue mi OBE" em6ez7+ @lguno" 6"ic7logo" con 5uiene" yo di"cut e"te "ueOo "ugirieron 5ue el centro de la ciudad la e"cena callejera era un "mbolo de mi com6romi"o al mundo comercial+ Otro" e"6ecularon 5ue la red de alambre" re"tricti*o" re6re"ent7 mi" "i"tema" de creencia culturale"+ Todo" e"taban de acuerdo 5ue era una met>9ora l7gica bien congregada 6ara 9ormar un "mbolo de lo 5ue yo e"taba $aciendo en e"e momento en el mundo de lo" negocio"+ An*e"tigando de nue*o: yo encontr! una 6i"ta acerca de lo 5ue 6odra $aber "ido el mecani"mo o gatillo 5ue 6odra $aber acti*ado lo 5ue 6a"7 de"6u!"+ Mi com6aOa: bu"caba una nue*a >rea 6ara la di*er"i9icaci7n: e"taba in*e"tigando "i 6odra u"ar"e el "onido 6ara a6render durante el "ueOo+ omo lo" 6ro9e"ionale" en el

46

"onido: $abiendo 6roducido *ario" ciento" de 6rograma" de radio de red: no"otro" 6robamo" *ario" modelo" de audio di9erente" con *ario" "ujeto" 6ara e"tudiar el e9ecto de e"to" modelo" en el "ueOo+ Em6ezando en (21/: yo $aba "ido el "ujeto 6rinci6al en e"ta com6robaci7n y $aba "u9rido al meno" cien "e"ione" yaciendo en una 6iececilla o"curecida y e"cuc$ando a tra*!" de lo" auriculare"+ ?ero mi" do" niOo": y muc$o" otro": tambi!n $aban ga"tado muc$o en tale" "e"ione": toda*a "in e9ecto" com6arable"+ REra e"te mi gatillo de OBES @": atra*e"! la ca6a de memoria: "abiendo 5ue el re*i*ir total a lo 5ue 5ui"iera *er e"tara di"6onible "i y cuando la nece"itara+ YTodo lo mi"mo: *ol*iendo a *i*ir el 6a"ado "in "er coloreado 6or lo" lente" de la no"talgia: no e" mi idea de una tarde di*ertidaW La Capa de 3iedo Mo*iendo $acia adentro a la 6r7;ima "ecci7n de mi yo @ll: encontr! un >rea 5ue no $aba e"6erado de9initi*amente+ De"cubr 5ue e"taba lejo" de no tener miedo+ ?uede $aber "ido 5ue con"cientemente no tu*iera conocimiento de e"to" miedo": 6ero all e"taban: e;6lo"ione" grande": 9ea" de energa cruda: a*ergonz>ndome: y a nadie m>": en "u inten"idad+ E"taban lo" *iejo" miedo" y un entrar con"tante de nue*o"+ Ello" iban de lo" 6e5ueOo": como la an"iedad del e9ecto de un da llu*io"o en nue"tro 6royecto de la con"trucci7n: a la" 6reocu6acione" grande" "obre el de"arrollo de cambio" mundiale"+ Anclu"o el miedo de muerte 9"ica e"taba allQ no del 6roce"o de 5u! $alla m>" all>: 6ero de lo 5ue 6odra dejar"e a5u "in $acer en el tiem6o y e"6acio+ om6rend 5ue la acci7n tendra 5ue "er tomada 6ara aclarar e"te enredo+ El yo @ll de m ya tena un "i"tema bueno 6ara trabajar+ &a" 6rueba" 5ue yo $aba e"tado lle*ando durante lo" 8ltimo" cinco aOo": donde el Go no 9"ico e;6eriment7 un inten"o e*ento 5ue engendr7 un miedo 9amiliar una y otra *ez $a"ta 5ue el miedo "e di"i67: toda*a e"taba en el lugar y o6erando+ E" m>": &a batalla ca"i 9ue ganada+ Muc$o" m>" miedo" eran di"uelto" 5ue el n8mero de nue*o" 5ue "e e"taban generando 6or mi acti*idad actual+ on e"te conocimiento una re*elaci7n mayor lleg7: Go @ll $aba in"tituido: e"te 6roce"o y guard7: el 6roce"o de di"ol*er lo" miedo" a" como era nece"itado+ Dinguna 9uente e;terna+ E"taba 6ro6orcionando ayuda alguna: cuando yo mal lo $aba a"umido+ YGo e"taba ayud>ndome a mi mi"moW @" el dedo "e con*irti7 en mano+ Go 6re9er la 6erce6ci7n de la mano+ 7mo e"to e"taba tomando lugar de"6ert7 mi curio"idad+ Reconociendo 5ue Go @ll 6ro*ey7 6ara m: #yo @5u% con m>" 5ue una cone;i7n ca"ual: em6ec! a in*e"tigar en mi mente 6re"ente 6ara otra e*idencia de 6artici6aci7n continuada 6or mi Go @ll+ Era muy 9>cil mo*er"e m>" 6ro9undamente: 6ero inicialmente el e9ecto era de"a"tro"o+ YGo a6rend lo 5ue yo "oyW G muc$o aju"te 9ue re5uerido 6ara aco"tumbrar"e a la realidad de lo 5ue 3yo "oy+< La Capa Emocional J"ta 9ue la 6r7;ima nube interior de energa 5ue yo reun+ Go "u6e de toda" e"ta" emocione": no a5u!lla" 5ue $aban "ido re6rimida": 6ero a5u!lla" en el 6a"ado y el 6re"ente 5ue yo $aba *i*ido y $aba *alorado: amba" alegre" y tri"te": y lo" enojo" irracionale" 5ue tanto me e"taban di*irtiendo a$ora a m+ omo con lo" miedo": $aba un 6atr7n con"tante de entrada imitando lo 5ue yo "enta en cada momento+ &a 6arte intere"ante era 5ue e"ta ca6a 6areca e"tar organizada tan 6ulcramente+ La -arrera $ota E"to "e 6areca muc$o a un agujero roto en una 6ared gri"+ uando intent! 6a"ar incitando 6or e"te $ueco: $aba una re"i"tencia ligera y entonce" ya $aba 6a"ado+ uando 6enetr! el $ueco: la te;tura de la energa original re"tricti*a de la 6ared e"taba com6letamente clara 6ara m+ Tambi!n entend lo 5ue $aba 6a"ado en mi 6ro6io modelo: lo 5ue $aba $ec$o e"e agujero+ &a re"6ue"ta era+++ la corro"i7n 6or "im6le re6etici7n de la e;6eriencia+ &a 6arte entretenida era 5ue en mi a*idez no $aba ec$o una 6au"a 6ara notar la e;i"tencia muy real de la barrera+ RDe 5u! "e $aba ec$o la barrera S &a adicci7n al Ei"tema de Vida Tierra y la multitud de "i"tema" de la creencia 9ue lo 5ue generaron e"o+ E*identemente yo me $aba re"balado una *ez a tra*!" de un raja: o 6or accidente o 6or otra 9orma: y 5ued7 en"anc$>ndo"e la a6ertura 6robablemente 6or el recoger in9ormaci7n y 6or $aber dio creciendo en e;6eriencia $a"ta 5ue e"a 6arte de la barrera de de"menuz7+ El $epertorio @"+ + + RKu! e" lo 5ue yo "oyS M>" all> de la barrera $aba centenare" y ciento" de lo 5ue 6areca "er rayo" ondeante" de luz multicolor+ Anciertamente: yo e;tend la mano y to5u! el m>" cercano+ Una *oz ma"culina rica "on7 en mi mente+ 78ien& ien9 70a curiosidad paga de nuevo& :o ert9 Go retroced r>6idamente: 6ero el ri!ndo"e entre diente" "e 5ued7 conmigo+ Anmediatamente otro rayo brillante: re"6landeciente: mal*a en color: *ino cerca+ YE"ta *oz era $embraW 7+or supuesto9 7-sted no es todo el varn& 8o #9

47

J"e 9ue "7lo el 6rinci6io+ El 6roce"o 9ue re6etido de nue*o y de nue*o+ ada *ez "e 6u"o m>" 9>cil+ @$ora com6rend 5ue cada $az de luz era uno de M: uno de mi Go @ll la" 6er"onalidade" com6leta" con una e;6eriencia de *ida di9erente+ @lojado dentro de mi Go @ll $aba un modelo de *ida corre"6ondiente de cada 6er"onalidad con gran detalle+ E"to: com6rend: e" una de"cri6ci7n inadecuada: 6or5ue cada uno e" un "er con"ciente: "en"ible con un conocimiento indi*idual: mente: y memoria+ Y&a comunicaci7n era 9>cil 6or5ue yo e"taba di"ertando conmigoW Laba tanto "in embargo: 5ue yo "olo 6ude ra"guOar la "u6er9icie+ &o" elemento" emocionale" eran dema"iado 9uerte" 6ara ir m>" 6ro9undo+ uando me de"9a"! a el yo @ll de m: encontr! 5ue cada uno re5uera meramente el 6en"amiento de e"e 6atr7n en mi acti*idad de *ida 6re"ente+ @lguno" de ello" eran me 9amiliare": cuando yo lo" conoc como la" 9uerza" directora" en mi e;6eriencia de *ida 6re"ente+ @5u "on lo" m>" "obre"aliente": El /rquitecto F Constructor E"to era en la era de la" catedrale" y ca"tillo" 5ue "e con"truyeron durante el duod!cimo "iglo en Anglaterra y el continente de Euro6a+ a en de"gracia cuando objet! al co"to e"6anto"o en *ida" de amigo" obrero" cuando 6iedra" grande" cayeron de lo" andamio" r8"tico" y lo" a6la"taron en la tierra abajo+ Me negu! a obedecer lo" antojo" irracionale" de a5uello" en el 6oder+ Emigr! a =rancia d7nde lo mi"ma "ucedi7 6ero con un 9in di9erente+ @lguien en9adado de la autoridad me tena deca6itado+ E"ta 6arte de m "e re9lej7 tem6rano en la *ida: ante" de 5ue yo tu*iera diez aOo": en la con"trucci7n de c$oza" de madera de do" y tre" $i"toria" alto+ De"6u!" *ino el di"eOo y con"trucci7n de e"cenario" de teatro de juego" de la 9a"e teatral: y entonce" el 6laneamiento: ingeniera: y *igilancia de la con"trucci7n de *ario" edi9icio" en el ondado de Ue"tc$e"ter: Due*a GorT: y entonce" en Virginia 5ue me dio una "ati"9acci7n 6ro9unda+ E"to tambi!n e;6lic7 la tri"teza 6ro9unda: "umando a la en9ermedad 9"ica: durante un reciente *iaje a Anglaterra y =rancia cuando no"otro" *i"itamo" *aria" catedrale" y otro" edi9icio" antiguo"+ El e9ecto era tan marcado 5ue no"otro" acortamo" nue"tra corta e"tancia en &ondre" y ?ar"+ En mi yo @ll lo" detalle" e"taban com6letamente di"6onible": 6ero la emoci7n era muy dema"iado grande 6ara m 6ara ir muy 6ro9undo+ Antent! a6render lo 5ue mi nombre era en e"e 6unto: 6ero recibi7 "7lo una a"ombro"a conte"taci7n re6etida+ 37-sted era usted9 -sted9 3 Durante un tiem6o no 6odra tener ning8n "entido de e"to: 6ero una com6robaci7n intere"ante lleg7 en (22'+ Durante una *acaci7n de *erano en Euro6a: mi $ermano Emmett m>" jo*en y "u e"6o"a 9ueron a E"cocia 6ara *i"itar lo 5ue "im6lemente e" conocido como lo" am6o" de Munro ju"to al norte de An*erne""+ Ello" tomaron 9otogra9a" del a"tillo de &ouri" all: mientra" de*ol*an a ca"a "in coment>rmelo a m lo del *iaje 6en"ando 5ue yo no e"tara intere"ado+ Emmett recibi7 un a*i"o de nue"tro An"tituto con re"6ecto a la" acti*idade" durante el 6r7;imo aOo en no*iembre+ En !l $aba una 9otogra9a de la torre La Torre reencarnada

&ouri" a"tle ToXer T$e Monroe An"titute Munro =ield" enter ToXer on"truido en el aOo ((1( on"truido en el aOo (2N2 ?or Robert Munro y ?adre ?or Robert Monroe y amigo" de la nue*a @la Oriental del entro+ @"ombrado de lo 5ue !l *io: $izo co6ia" de "u cuadro" de lo" am6o" de Munro y no" lo" en*i7+ En "u" cuadro" de E"cocia: el ra"go di"tinti*o del a"tillo de &ouri" e" una torre 5ue "e a"emeja al nue"tro m>" all> de una coincidencia+ &o" do" tienen cuatro $i"toria": "on oct>gono" incluido" en el lado del edi9icio 6rinci6al: tienen la" mi"ma" dimen"ione" generale": el mi"mo dia6a"7n del tejado: e igual lo" do" tiene la e"grima 9!rrica "imilar en la cima: atada en el tejado del edi9icio: aun5ue e"to no e" *i"ible en e"ta" 9otogra9a"+

48

Go no conoca la e;i"tencia del a"tillo de &ouri" y "u torre: ni $aba ido alguna *ez a E"cocia+ Mi $ermano nunca $aba *i"to o conocido la torre del An"tituto 6or5ue "e $aba con"truido de"6u!" de "u 8ltima *i"ita a Virginia+ RKui!n con"truy7 la Torre de &ouri"S Eeg8n la $i"toria del clan Munro: Donald Munro y "u $ijo Robert: en el medio del duod!cimo "iglo+ @" $aba alguno" dato" 9irme"+ YGo era Go de"6u!" de todoW El 4acerdote $ebelde Go era entonce" un iniciado: en alg8n momento indeterminado: 6ara 6artici6ar en un ritual de con9irmaci7n con9idencial en lo 6ro9undo de la" gruta" de un *iejo tem6lo de 6iedra o igle"ia+ Jl o m>" bien GO e"6eraba e"te momento >*idamente "in "aber el 6rocedimiento y 5ue ello "igni9icaba la ace6taci7n am6lia y a*ance dentro de la cultura+ El ritual em6ez7 con lo" "acerdote" 5ue 9ormando un crculo alrededor de un altar de 6iedra llano: mientra" cantaban en tono" $olgazane"+ =ue trada una muc$ac$a jo*en a"u"tada: de"6ojada de "u ro6a: y "e at7 como >guila al cobertor encima del altar+ @un5ue me a"u"t7: yo no 6odra $aber ayudado de"6ert>ndome "e;ualmente+ El "acerdote alto $izo "eOa" 6ara 5ue me in"tala"e y 6o"eyera a la muc$ac$a+ Go camin! re"6etuo"amente adelante: 6ar>ndome al lado de la muc$ac$a: y mirando 9ijamente abajo de "u miedo y "u cara contrada $erida me cogi7 6or algo en la 6ro9undidad de "u" ojo"+ De"6u!" de un momento largo: me alej!: miraba al "acerdote alto: y agit! mi cabeza en negati*a+ Anmediatamente $ubo una llamarada lumino"a de luz blanca y la *ida de e"te Go acab7 entonce" inmediatamente+ En mi *ida 6re"ente: e"to encaja 6ulcramente en mi re6ugnancia 6or cual5uier $ombre 5ue a la 9uerza realiza el acto "e;ual con cual5uiera $embra totalmente de"eo"a+ Go "iem6re $aba 6re"umido de la" intimacione" anteriore" 5ue e"te 6articular Go @ll 9ue ejecutado 6or negar"e a "eguir lo" 7rdene"+ ?ero el yo @ll tena in*entariado un acercamiento di9erente+ &a <tentaci7n< era una 6rueba+ Ei yo $ubiera intentado *iolar a la muc$ac$a entonce": !l $abra tenido 5ue "er detenido y retirado del "acerdocio+ ?ero neg>ndo"e a ello 6a"7 la 6rueba y "e le dio la bien*enida como electo+ &a luz lumino"a era un "mbolo de "u con*er"i7n en una nue*a *ida+ RKui!n la muc$ac$a eraS Mi e"6o"a: Dancy+ @nte" de e"te de"cubrimiento: ella $aba recordado un 6a"ado d7nde: como miembro de una "ecta religio"a: ella $aba "ido monja y yo un "acerdote d7nde todo lo 5ue no"otro" tenamo" eran el inten"o contacto de ojo"+ 'iloto de a.in El tiem6o: "ituaci7n: y e"6ecie" "on de"conocido"+ E"te 5ue: yo @ll Entonce": era un miembro de una 9amilia muy ntima o tribu de *ario" mile" cuyo ba"e de o6eraci7n era una ca"a 5ue e"taba al lado de un 6reci6icio grande+ Laba una canc$ita de aterrrizar.de"6egar "im6lemente y algo 6arecido a una entrada al interior de una ca*erna grande con un a*i7n 6e5ueOo 6ara una 6er"ona y 6robablemente era el 8nico medio de tran"6orte+ El a*i7n tena la" ala" corta" y no "e im6ul"aba 6or medio" traducible"+ El 6iloto yaca en una 6o"ici7n 6rona: con la cabeza ligeramente le*antada: y la 9rente de"can"aba en una almo$adilla giratoria+ El mando "e e9ectuaba a tra*!" de un 6roce"o mental inteligente+ Go e"taba totalmente y de buena gana dedicado al 6ro67"ito del gru6o y ga"t! la mayora de - "u - mi *ida en *olar el tal a*i7n en reconocimiento o la ob"er*aci7n 6or encima de un 6ai"aje e"cabro"o+ Laba un "entido 6ro9undo de ami"tad y amor en la memoria de e"a ca"a en el 6reci6icio+ Laba tambi!n momento" de muc$o entretenimiento cuando en e"ta" mi"ione" 6iedra" y lanza" de lo" <nati*o"< debajo gol6eaban la 6arte in9erior del a*i7n con el "u"to del re"onar y conmocionar a cuer6o del Go Entonce"+ El a*i7n era ca"i inde"tructible+ Lace aOo": cuando yo era un adole"cente en e"ta *ida 6re"ente: intent! con"truir un tal a*i7n de 6o"ici7n 6rono+ Durante la Eegunda Cuerra Mundial: 6rob! "in !;ito de *ender un 6lan de luc$ador modelo 6rono a la indu"tria de la a*iaci7n como una re"6ue"ta a la carga" C #de gra*edad% y otro" 6roblema" de 6er9omance+ E"to era ante" de 5ue tu*iera el m>" ligero inter!" o conocimiento de la magnitud de lo 5ue "! a$ora 5ue yo "oy: y no dije ning8n 6en"amiento entonce" acerca de la 9uente de la idea+ El *ibracionista Laba a"umido 5ue e"ta 9aceta de m $aba "altado del "i"tema de energa 5ue era mi origen y 5ue $aba eti5uetado ZT 21 9lojamente+ Mi m>" reciente *i"ita all - a a"a ) ni con9irma ni niega e"a a"unci7n+ Ku! no"otro" traducimo" como m8"ica era de $ec$o 6or com6leto la 9uerza a lo largo del "i"tema: aun5ue no en la" 9orma" creati*a" 5ue no"otro" entendemo"+ El in*entario de El yo @ll 5uit7 el *elo a una 6er"onalidad "obre la 5ue yo $aba 6ercibido "7lo "ombra" *aga"+ &o" do": tiem6o" y "ituaci7n: eran indeterminada" y la e"6ecie 6robablemente era no $umana+ E"to Go "oy Entonce" e" una 6arte de mi e*identemente 9ru"trada 5u! con"tantemente e"t> intentando re6roducir lo 5ue era com8n durante e"a acti*idad de *ida en 6articular+ Go normalmente $e intentado e;6re"ar e"to en la m8"ica+ @ la 6re"ente cultura-ci*ilizaci7n le 9altan el conocimiento y la" $erramienta" 6ara $acerlo de otra 9orma+

49

En e"a *ida: la a6licaci7n acti*a llena y com6leta de la" *ibracione" en cual5uiera de "u" 9orma" era tan natural como re"6irar lo e" 6ara no"otro"+ E" una 6arte de "u 6a5uete de @DD+ Ello" tienen y u"an la $abilidad de mani6ular la materia 6ara "ati"9acer la nece"idad 5ue tengan a tra*!" del la energa de *ibracional+ &a <m8"ica< 5ue ello" crean e" la utilizaci7n de energa del no 9"ico: 6ero no el cam6o electromagn!tico+ Do "7lo lo $ace 5ue induzca $umore" y emocione" de toda cada cla"e: 6ero ello in"tila o in$ibe una *ariedad de 6atrone" "en"orio" 5ue "e 6arecen un 6oco a nue"tra entrada 9"ica: aun5ue no tan limitado+ &a mayora de e"te Go "oy Entonce" en el m>" all> e"t> lejo" de mi com6ren"i7n de mi Go @5u+ Reconozco la 6re"encia de tal 6er"onalidad a$ora "im6lemente y le 6ermit a e"te ego $acer y e;6re"a lo 5ue e" 6o"ible y 9actible+ Mi curio"idad mayor e" c7mo el Go @ll de m alguna *ez me in*olucr7 en un tal e"tilo de *ida tan raro+ El in*entario no re*ela e"to o 6or lo meno" 5ue yo no 6oda encontrar la re"6ue"ta+ El 3arinero E"ta memoria **ida era de un 6rimer com6aOero en na*egar na*e" en la era de a6arejadore" cuadrado"+ E7lo lo" e*ento" m>" raro" e"t>n claro" 6ara m a5u+ Uno era en 6articular el 6a"aje a tra*!" de un abgo"to e"trec$o: 6o"iblemente Magallane": cerrado y 5ue no" arra"tr7 durante una tormenta muy "e*era+ Do"otro" no" 6a"amo" muc$a" $ora" e"tacionario" re"6ecto a la orilla: batallando con la" corriente" y *iento+ Laba tomado la rueda 6or5ue $abamo" 9lotado a cerca de cincuenta 6ie" de una orilla del borde del litoral+ ?ulgada 6or 6ulgada lo $icimo" 9inalmente: mientra" 6erdamo" tre" tri6ulante" en el 6roce"o+ @un5ue tenamo" *aria" lnea" 6egada" a 6o6a: ninguno lo" localiz7+ El a9lojar y "alir a9uera 6ara intentar "al*arlo" $abra "igni9icado el de"a"tre 6ara la na*e entera+ Uno de a5uello" 6erdido" era mi amigo mejor+ En e"ta *ida 6re"ente: aun5ue nac y crec en el medio Oe"te: la co"ta y el oc!ano me atraen como un im>n+ En Due*a GorT: uno de lo" 6rimero" artculo" 5ue com6r! cuando el dinero me entr7 9ue una barca de *ela 6e5ueOa+ Dentro de una $ora yo era ya $>bil na*eg>ndolo "in in"trucci7n+ Muc$a" a*entura" "iguieron: inclu"o un crucero: "olo: de doce milla": co"tanero: y a toda carrera en la noc$e durante una tormenta+ Go nunca tu*e miedo en el mar y en el 9uturo acab! a con uno" cuarenta y do" 6ie" de 5uec$e+ Go "iem6re am! el na*egar y "u"6iro a8n a menudo 6or el oc!ano+ El $ecin .enido J"te era "7lo un rayo 6ar6adeante de luz+ uando alcanc! 9uera 6ara tocarlo: la imagen del guerrero adole"cente de tiem6o" m>" anteriore" "e con*irti7 en "er: el 5ue recu6er!+ Do e"taba "or6rendido 6ero me 6reguntaba "i !l $abra unido conmigo en el *iaje de *uelta+ Me a*ergonc! de la ola de adoraci7n 5ue energa de !l y lo calm! con un a6ret7n de mano"+ El Go 6riginal on e"te me $aba con*ertido en 9amiliar a tra*!" de mi 8ltima *i"ita a ZT-21 # lo 5ue denomina el autor "u 3 a"a4% y no era de9initi*amente un "er 9"ico a" como no"otro" le tenemo" 6ue"to el r7tulo+ Mi entendimiento era a8n 5ue me con*ert en curio"o acerca de la e;i"tencia $umana mientra" $aca un 3*iaje de turi"ta4 en otra" realidade": incluyendo el tiem6o-e"6acio+ De"6u!" de una inmer"i7n en le Ei"tema de reencia" Tierra: me con*ert en adicto+ &a re6etici7n de la *ida en ZT-21 "e $aba con*ertido en aburrida+ ?ero cuanto de a5uel original "e $aba con*ertido en un "er $umano no era conocido ni 6or el Go @ll o 6ara m+ ?ero a$ora *eo la luz detr>" ello y lo" 6en"amiento" de e"a 6arte de mi Go @ll gol6eando como un trueno+ ?ara alguien 5uien nunca $a e"tado intere"ado en 3*ida" anteriore"4S in"tant>neamente e"te 6en"amiento gatill7 una ruido"a ri"a+ De"de dondeS De 5ui!nS E"taba todo alrededor mo y en mi+ Do $aba 9orma alguna 5ue 6udiera 6ercibir: 6ero $aba una radiaci7n: en m y 9uera mo+ Entonce" dentro de mi o una *oz+ 1u# ien & joven amigo. )hora tu conoces. $oma esta ola de in'ormacin ;:<$= inculcacin& rutina& memori%acin> contigo # vuelve cuando tu la ha#as develado. El "$ocT de la *oz y la ri"a me de"9a"7 y me trajo de *uelta al Ei"tema de Vida Tierra en el e"6acio ) tiem6o y a mi cuer6o 9"ico+ Mara*illa" $aban "ido $ec$a" 6or mi Di9erente ?unto de Vi"ta4

CAP TUL O 12 DEN TR O DE L O DEN TR O


Go no lo encontr! 9>cil a"imilar de encontrar"e con9rontado 6or una 6arte de m 5ue yo no "aba 5ue e;i"ta+ Ein embargo: la comunicaci7n era ab"urdamente "im6le+ YE"to no era "or6rendente: e" como cuando u"ted $abla con "igo mi"mo en 5ue no $ay ninguna barrera de ninguna cla"eW &a c$arla no e" la 6alabra correctaQ la comunicaci7n era lejo": m>" r>6ido 5ue lo 5ue la 6alabra $ablada 6ermitira y llamar <con*er"aci7n< al intercambio e" la "ube"timaci7n e;trema+

50

&o 5ue "igue e" un com6endio o lo ab"tracto de muc$a" "e"ione" con el yo @ll de m: em6ezando con la "egunda reuni7n+ Todo" 5ue lo 5ue tena 5ue $acer era 6onerme "ua*emente 9uera de 9a"e: atra*e"ar la barrera rota: y e"taba dentro: en el domo de $ace" de luz: en el coraz7n de mi Go @ll+ Nosotros no usaramos el trmino 3cora%n.3 +ero eso demasiado 'sico. En el centro entonce"+ Nosotros somos lo que se signi'ica por 3el total es ma#or que la suma o ' las partes.3 Entonce" u"ted e" el total de lo 5ue yo $e "ido: cual5uier co"a y lo 5ue $alla "ido e"o era+ El punto 'ocal& la punta de la pir!mide de ti # m!s& inclu#endo como eres ahora. YDebe "er m>" bien un enredoW Nada. Nosotros somos altamente organi%ados. ,tu conoces la capa de memoria cu!ndo te moviste adentro. E+ Est! puesto pulcramente como 'ormularios en serie& # tam in por categoras. )s que es con todos los otros modelos de existencia a travs de lo que nosotros hemos sido. $u puedes uscar lo que quieras inmediatamente. E"o e" bueno+ /onsidere todo esos materiales de miedo que lo molestan. Nos encargamos de eso '!cilmente. Nosotros lo convertimos m!s r!pido que lo que t lo traes. *e eras evocar lo que t eras hace unos treinta cinco a2os. < echa una mirada a algunas de las personas alrededor de ti. 74a la so re enredo9 YGo 6uedo lo imaginarW ,-sted puede. Es '!cil olvidarse cuando no est! delante ti. @tra*e"! una ma"a de emoci7n 5ue entraba+ Debo e"tar re6rimiendo muc$o material de lo 5ue yo no era con"ciente+ Eu6ongo yo - Do"otro" ) tenemo" un "i"tema 6ara manejar tambi!n e"o+ /iertamente que Nosotros lo lo tenemos. 4a# menos all de lo que se usa pero la calidad ha mejorado tremendamente. Sin em argo& en estos das t est!s permitiendo que la emocin controle tus acciones solo cuando t lo quieres. $ lo est!s haciendo ien. RDgame: $ay alg8n nombre: alguna identi9icaci7n 5ue yo 6uedo u"ar 6ara u"tedS Go adi*ino 5ue u"ted tiene m>" de uno+ Nosotros tenemos cualquier cosa es necesitada en un punto dado. Nosotros somos el cere ro con'ia le& el estanque pensador& los hermanos m!s viejos& cualquier cosa que sea. ,+or qu t no usas una de esas siglas a que eres tan a'icionado. ,(u tal la $a la de /onsejeros 8<). < una a reviacin de /omit Ejecutivo eso est! cerca de lo que nosotros somos. YGo me con9ormar! con e"e E` OMW 78ien9 1ira& ahora que t has tomado el pro lema de entrar # limpiar tu acto& como t podras decir& nosotros realmente podemos empe%ar a movernos. REntrar y lim6iar mi actoS RKu! e" lo 5ue u"ted 5uiere decirS -sted 'inalmente tra aj a su manera aqu despus de todos esos a2os. 4a a tantos veces cuando nosotros lo a#udamos a lo largo de tanto tiempo # t nunca mira as atr!s ? nosotros est! amos seguros de que t vendras a investigar. +ero t no lo hiciste. )s que nosotros tenamos que usar mtodos m!s directos& como los ecos de dolor del cuerpo 'sico # los tirones que t llamaste signos de a#uda. RU"ted gener7 a5uello"S <rdinariamente ellos son 'ormas de acciones que nosotros tomamos cuando t est!s en el ser& ocupado # estando despierto # humano. Nosotros decidimos que si t tenas que hacerte cargo de unos pocos de ellos& podras ponerte curioso. Y as lo hiciste. ?ermtame 6oner e"to en la realidad+ RU"ted $a e"tado ayud>ndome toda mi *idaS /iertamente que tenemos que hacerlo. ) veces tu lo apreciaste& a veces tu no hiciste. R 7mo $acia atr>" "e remonta e"toS )ntes de que usted naciera. U"ted mejor me lo dice bien+ Go no lo recuerdo+ -sted no lo hara. -sted no exista. Nosotros tomamos la decisin de volver a ser humano de nuevo. Nosotros seleccionamos el tiempo # lugar # organi%amos los )*N me%cla de elementos del 'sico # elementos de nosotros. Nosotros tomamos esas partes de nosotros que parecan m!s apropiadas& los enrollamos en uno& # los enviamos adentro. 7)ll t # nosotros ramos9 RKu! e" e;actamente lo 5ue u"ted en*i7 dentroS 0as personalidades& los recuerdos. ,(u m!s. E+ + + Go $e ra"treado alguno" de ello" abajo+ RE"to 6a"a con todo": con todo" lo" $umano"S 4asta donde nosotros sa emos. )lgunos no tienen tanta experiencia como nosotros& o no tienen tanto para escoger. RLay all alguien "in e;6eriencia en ab"olutoS ual5uiera 5ue *iene+ + + R6uroS 1uchos no tienen la experiencia previa anterior& aunque ellos tienen su'iciente de algn otro tipo am os 'sico # no 'sico. )lgunos tra ajan viniendo de ser animales. R@lguno entra y "ale con "7lo una *ida $umanaS Nosotros hemos odo eso& pero nosotros no nos hemos encontrado uno. < nosotros no pudimos identi'icar ninguno R?or 5u! e" 5ue todo" !"to" re6ite y recicla e"ta" *ida" m8lti6le"S

51

)sta ahora las vidas humanas ha sido # se usan de tal una manera aleatoria que no es posi le tomar astante experiencia en cualquier una sola vida. )s que nosotros seguimos volviendo hasta que tengamos lo que nosotros necesitamos. ,Eso tiene sentido. Debe $aber una mejor manera+ Do 6arece organizado o e9icaz+ -sted de e sa er+ RKu! u"ted 5uiere decir: yo debo "aberS ,:ecuerde su visita guiada lejos en el 'uturo. )s como nosotros lo vimos& la cosa entera esta a ciertamente organi%ada # e'ica%. 7-sted entra& seleccione la experiencia que usted quiere # 'uera usted va9 J"e e" un tiem6o largo 6ara tener 5ue e"6erar+ ,-sted est! li re del tiempo recuerda. -n nico retorno m!s despus de esto& en esa vida que usted visit delante& # entonces nosotros somos li res+ @" 5ue mi omit! Ejecuti*o tiene todo 6laneado+ + + Nosotros lo tenemos ciertamente. Un comit! e"t> con"tituido de 6arte"+ RKu! 6arte e" u"tedS Yo era un romista judicial en @rancia& en el siglo noveno. Era un conversador ueno. +or eso 'u escogido para encontrarse con usted. /ontrolara cualquier tensin que podra levantarse en usted. Go no tengo ninguna ten"i7n+ + + bien: no muc$o+ @$ora: *ol*amo" a lo 5ue no"otro" e"t>bamo" di"cutiendo+ RU"ted me ayud7 en la niOezS Nosotros est! amos en un contacto cercano en los primeros a2os. Esto pasa con los m!s peque2os. 0a in'luencia es astante 'uerte hasta los padres # otros provocan un cierre gradual. 0os ni2os aprenden a no ha lar so re algo que es inacepta le. *espus el contacto 'sico se marchita r!pidamente # queda lejos. RLaba algo m>"S No mucho. 0a ma#ora del tiempo nosotros apenas lo miramos. Nosotros lo impedimos ahogarse un par de veces. Y hu o un tiempo cuando usted esta a mu# en'ermo. -sted incluso se volvi aqu # nosotros tenamos que escoltarlo atr!s. E"o debe de $aber "ido cuando yo tena la e"carlatina+ R?ero 5u! "obre m>" de"6u!"S RG otra" co"a": - lo" do" d7lare" bajo la tabla: cu>ndo yo era un adole"cente - $izo u"ted e"oS 5se era uno de los trucos de $alo. RKui!n Talo e"S -n de nosotros ? uno de usted ? quin vivi en otro sistema de energa. RLaba all algo m>"S Est! el tiempo cuando usted tena diecisiete a2os& mientras i a manejando por la noche en el camino de atr!s a lo largo del ro. -sted i a demasiado r!pido por encima de la cima de la colina # ha a un camin viejo en el camino. ,-sted nunca supo que cmo usted le dio la vuelta a l sin matarse& verdad. YRecuerdoW Recuerdo 6regunt>ndome lo 5ue 6a"7+ R@" 5ue u"ted $izo e"oS No #o. +ero uno de nosotros lo hi%o+ ?ien"o 5ue e"toy em6ezando a entender+ U"ted e" de la cla"e de mi" >ngele" guardiane" o e"o e" lo 5ue alguna" 6er"ona" lo llamaran+ <h no. Nosotros no somos su algo. Nosotros # usted son el mismo. -sted ha estado a#ud!ndose todo el tiempo. Nosotros somos simplemente la parte que lo a#uda a recordar. -sted # $alo los dos pusieron los dos dlares ajo la ta la. -sted # /ass am os& ese tiempo en 4aAaii& hi%o que la ta la de sur' 'lotara hacia el rum o correcto para que el arco de pesca lo recogiera. -sted # nosotros hemos estado regresando continuamente # hemos arreglado las cosas. ,-sted quiere m!s ejemplos. YGo me condenar!W Do u"ted no 5uiere+ Do"otro" no lo 6ermitiremo"+ E"ta e;6eriencia de *ida 5ue u"ted e"t> reuniendo e" lejo" muy *alio"a: dema"iado *alio"a+ R?or 5u!S RKu! e" lo 5ue u"ted 5uiere decirS 0leva a la li ertad. Y es su paseo& usted est! a cargo. Nosotros no somos mucho m!s de una ca ina de pasajeros chillones que esperan que nosotros lo encontraremos # gritemos el consejo. REncontrar 5u!S 0a manera de salir 'uera. 0a velocidad de escape. No slo eternidad& pero in'initud. Lumm+ + + ?ien"o 5ue ya entiendo+ RKu! "e "u6one 5ue yo debo $acerS -sted es la mejor oportunidad que nosotros hemos tenido alguna ve%. Nosotros lo apo#aremos # a#udaremos de todas las maneras. Nosotros no podemos hacer todo& pero ha# un gran montn que nosotros s podemos hacer. )nim!ndolo a pensar en lo que usted llama B'uera del cuerpo3 'inalmente 'uncion. RU"ted $izo e"oS ,-sted recuerda esos sue2os anteriores. ,/mo usted esta a intentando volar un avin 'uera de la tierra pero ha a siempre alam ras so re la ca e%a. Go lo $ago muy claramente+ 5sas eran sesiones de pr!ctica que nosotros tenamos cuando usted vino aqu durante el sue2o. E+ + + e"t> em6ezando a regre"ar+ + + -sted esta a tan asustado por lo que usted no not que lo tir! amos? no entonces. G el re"to de la ayuda 6or el camino+ + + Tena la im6re"i7n recientemente 5ue yo $ice alguno" de e"o realmente+ + + no u"ted+

52

-sted puede interpretarlo as. -sted s tena un poco de a#uda. :ecuerde& nosotros no estamos con'inamos al tiempo& ni usted es como usted es ahora. Nosotros podemos regresar die% a2os o mil a2os es todo lo mismo. Nosotros estamos generalmente actuali%ados a la 'echa dando la a#uda. Entonce"+ + + Go "oy nada m>" 5ue un "ub"tituto de u"ted+ + + /uando usted comen% esta vida& s& usted lo era. )s como usted creci en la experiencia& usted se volvi una personalidad enteramente nueva. 0a me%cla con que usted empe% se ha sido gradualmente me%clando en un todo. E"to e" algo 5ue yo tendr! a 5ue aco"tumbrarme: <Go< me ayudo 3a m4W 6en"aba 5ue la ayuda era todo e;terna+ + + RDgame: $ay algo u"ted: no"otro": no 6odemo" $acerS Nosotros permitiremos a )sha tratar con eso. 5l es un tcnico ueno. 5l se comunicar! ahora con usted. @"$a+ + + S Lubo un cambio ligero en la 9recuencia+ Yo so# )sha. ,puedo a#udarlo. Go+ + + Go e"taba 6reguntando 6or lo" lmite"+ + + 5u! no"otro" 6odemo" y no 6odemo" $acer+ + + Yo no se que es lo que nosotros no podemos hacer& pero esto# consciente de lo que nosotros podemos lograr. Bien+ + + me $e 6reguntado a menudo 6or 5u! no 6uedo 6arecer realizar cierta" accione" 5ue al 6arecer otro" 6ueden+ ,(u acciones son esas. Ver la radiaci7n 5ue la" 6er"ona" emanan: leer la" mente": tener lo 5ue no"otro" llamamo" la $abilidad 6"5uica+ Todo lo 5ue yo 6uedo $acer e" e"tar 9uera de 9a"e del cuer6o+ ,-sted desea reali%ar estos otros actos. @$ora 5ue u"ted 6regunta+ + + no: no nece"ariamente+ Nosotros no cremos que aquellos 'ueran necesitados. +ero si usted quiere uno de nosotros puede usar su cuerpo # charla mientras usted va en alguna otra parte& slo rel!jese # durmase. Do: yo no 5uiero "er un cauce o medium+ J"a no e" una ruta a la libertad: como yo lo *eo+ ?ero+ + + De"eo 5ue "u6iera la re"6ue"ta a lo 5ue debo e"tar $aciendo a$ora+ Nosotros no podemos darle esa respuesta. Nosotros podemos darle el apo#o que usted necesita& # la in'ormacin. +ero usted& su #o& sa e qu hacer. $odos nosotros vamos a estar tras de usted. -sted no conoce su propia 'uer%a. Ca#a a encontrar a'uera& eso es lo que usted de e hacer. Si usted tiene xito& # nosotros estamos seguros usted lo tendr!& nosotros seremos li res. E"te 6a"eo 5ue yo tengo+ + + 6ara ayudar la $umanidad+ RD7nde encaja e"toS Nosotros podemos decirle algo so re eso& aunque puede no gustarle. Go nece"ito "aber+ El servicio a la humanidad podra ser clasi'icado como un servirse a si mismo& pero en su caso& porque el e'ecto se extiende tan ampliamente& esto no se aplica. /uanto m!s nosotros mejoramos la humanidad& m!s nuestras perspectivas mejoran. -na mejora ma#or es igual a cien menores. U"ted 5uiere decir 5ue una montaOa alta e" igual a un rango bajo de colina"+ Slo que la monta2a alcan%a a llegar m!s alto+ R@" e"te "er*icio: e"ta mejora: *ale el e"tar $aci!ndoloS 0a ma#or parte& de'initivamente. R5u! de e"o de la *inculaci7n 5ue no"otro" identi9icamo" como el amorS Donde encaja e"ta energaS+ 1i amigo& nosotros tenemos tanto de esta vinculacin construida que nos apo#an a la in'inidad # a travs de ella. Nosotros la tomamos con nosotros as como nosotros vamos siendo& caminando. Es la energa ma#or en que se asa nuestro intelecto. 0o qu usted ahora perci e como amor clari'ica& no estupidi%a. "ncorpora los dos& dolor # placer6 es la unin de los contrarios para crear un todo. Y usted astante encontr astante en este perodo de vida& una ve% que usted lo dispens con sus ilusiones. Debe $aber una tremenda cantidad de e;6eriencia guardada a5u: en u"ted+ + + en no"otro"+ R u>nto" 6erodo" de *ida" e"t>n allS 1il qui%!s& o m!s. Nosotros dejamos de contar hace tiempo. /ada posi le situacin est! aqu& cada emocin. No ha# nada que usted pueda encontrar en un Sistema de Cida de la $ierra que no se guarda aqu. En DE maneras di'erentes ?ero entonce" 5ue e"toy $aciendo: yendo 6or todo ello de nue*oS +ara encontrar un ltimo peda%o. Y usted est! mu# prximo. /uando usted lo tenga& nosotros nos al%aremos 'uera. Nosotros nos ha remos ido. RAdo d7ndeS R 7moS Nosotros no sa emos. -sted tendr! que decirnos. Ga *eo+ + + R?ero u"ted e"t> "eguro u"ted tiene el correctoS Tengo la idea 5ue $ay a5u otro "er $umano a5u: en e"te momento: otro uno 9uera de e"to Go @ll de no"otro"+ Eso es as. 5sa es su reserva o sustituto& como usted podra decir. -n apo#o. +ero usted est! primero en la lnea. E"te otro+ + + Re" ella $embraS &o e"+

53

Rdebo arreglar 6ara encontr>rmelaS *espus qui%!s. Ella parecera como una hermana perdida hace mucho. @"+ + + @$ora: 6ermtame e"tar "eguro 5ue $e entendido e"te recu6erar del negocio correctamente+ No es nada raro. 1uchos de nosotros estamos tra ajando con l la ma#ora del tiempo. R?or 5u! no "7lo regre"a a5u de "u 6ro6io acuerdoS ,(u ha ra -sted hecho hace cincuenta a2os. Go no "!+ + + 6robablemente no+ 0o que pasa es que algunos se han vuelto tan encerrados en un sistema de creencia que ellos nunca regresan aqu& ni incluso durante el sue2o. Nosotros perdemos aproximadamente nueve de cada die% de esa manera. Ellos se olvidan completamente de nosotros aqu. Nosotros seguimos a#udando sin em argo& mientras esperamos que ellos recordar!n en el 'uturo # a veces ellos lo hacen. Nosotros estamos all para cogerlos cuando ellos caen por la rotura ;rajadura>. E"e no e" un regi"tro de !;ito buenoW R?ero no todo" a5uello" 5ue yo recog eran 6arte de no"otro": o lo eranS Go e"6ero 5ue no+ Solo uno o dos. 0os otros que usted recuper ellos desaparecieron cu!ndo sus sistemas de creencia los tomaron& lo hicieron ellos no. Y@" 5ue e"o 9ue lo 5ue 6a"7W Su sistema de la creencia es todo lo que ellos tienen para sostenerse adelante. )s que ellos van donde ellos piensan que ha# algn grado de seguridad. +ero ellos nunca se olvidan de nuestros es'uer%os por a#udarlos& aunque no encaja con lo que ellos esperan. /on el tiempo una duda se levanta& qui%!s die% vidas despus& # un representante de s propio Yo )ll los recupera # los devuelve dnde ellos pertenecen. RLe e"tado alguna *ez 6erdido en lo" "i"tema" de creenciaS S& usted lo ha hecho R?or 5u! re"6ond 9inalmente a "u ayudaS Era una com inacin de cosasF m!s curiosidad& menos miedo& ningn adoctrinamiento pesado. Do me gu"ta 6reguntar e"to: 6ero $ay algo m>" 5ue nece"ito "aberS+ u>nta" *ida" tengo: 5uiero decir: no"otro": en 5ue $emo" e"tado cerrado" con lla*e en lo" "i"tema" de creenciaS (uin puede decir. -n nmero grande& ciertamente. YKue de"6erdicioW RG cu>nta" *ece" yo e"to e"te yo: me de"*i! o de"a6arec en el camino a5uS 8astante. No era una prdida& para nada. Nosotros ganamos mucho aprendi%aje de lo que pas. )prendimos tanto de esas otras vidas que en este tiempo nosotros creemos que podemos hacer tra ajar. RLacer trabajarS RKu! e" lo 5ue "e 6uede $acer trabajarS El edi'icio de lo que usted llama la velocidad de escape. +ara que todos nosotros& todos nosotros& podamos ser li res. E+ + + Ga *eo+ R?uedo localizarlo de nue*o cuando la nece"idad lo $aga 9altaS *e este punto en adelante& nosotros estamos tan cerca de usted como su propia piel. )hora& mi amigo& usted de e hacer lo que usted tiene que hacer. Y so re todo& h!galo enamorado. E" im6o"ible de de"cribir la "uma de energa de amor de"tilada de m>" de mil *ida" 5ue: como $e a6rendido:: cada uno de lo" Go @ll de cada $umano tiene en re"er*a+ E" m>": e"te de"cubrimiento y conocimiento acti*o de la e;i"tencia de mi 3 omit! Ejecuti*o4 dentro del yo @ll de m: a" como la e"tructura de mi yo @ll: radicalmente alteraron mi 6ro6ia @6reciaci7n Clobal Di9erente+ E"te de"cubrimiento rellen7 muc$o" agujero" en mi arc$i*o de lo onocido 5ue $aba e;i"tido durante tanto" aOo"+ @" 5ue e"toy a$ora "eguro 5ue cada $umano tiene "u 6ro6io indi*idual Go @ll: com6leto con un 6articular 6ro6io omit! Ejecuti*o 5ue crece 6or "i+ on "u nue*a @6reciaci7n Clobal Di9erente en lugar y o6erando: tal *ez no le deba "er tan di9cil encontrar el "uyo 6ro6io - 5uiz>" ) a$ora 5ue u"ted 6uede ace6tar: 5ue !l 6uede e;i"tir+ U"ted nece"ita bu"car 6or "u" 6ro6ia" re"6ue"ta" y: cuando la" $aya encontrado: 67ngala" en "u arc$i*o 6er"onal del @rc$i*o de lo onocido+ Kuiz>" u"ted 6odr> entender 6or 5u! nue"tra" 6er"onalidade" "on tan com6leja"+ RM>" 5ue e"te cuer6o 9"icoS Y u>nto m>"W

CAP TUL O 13 SIN TONA FIN A


Lay una gran *entaja en conocer bien "u *e$culo: "obre todo "i u"ted 6lanea *iajar donde 6uede $aber 6oca" >rea" de "er*icio+ Mi nue*o conocimiento de mi *e$culo yo @ll le*ant7 mi 9actor de con9ianza *ario" ni*ele"+ &o e;traordinario era 5ue yo $aba *iajado $a"ta a$ora "in tomarme 6roblema a*eriguar lo 5ue lo $izo corren+ ?ara raz7n a8n no de"cubierta : mi curio"idad del cerebro iz5uierda me $aba dece6cionado 6or una *ez+ E"te conocimiento cre7 un cambio 6ro9undo en mi @6reciaci7n global+ Laba tanto" 6otenciale" de lo" cuale" yo $aba e"tado "in conciencia: y tanta" re"6on"abilidade" y limitacione": 5ue me $izo inc7modo e"tar en ello"+

54

&a m>" grande de e"ta" re"6on"abilidade" era 5ue e"te Go entre lo" muc$o" 5ue com6onen mi Go @ll "e e"6eraba 5ue entregara una re"6ue"ta im6ortante o "oluci7n+ @un5ue me $aban dic$o 5ue "u6e la 6regunta y e"taba en la $uella de la re"6ue"ta: el conce6to toda*a no tena ning8n "entido 6ara m+ El conocimiento tambi!n cau"7 muc$o" cambio"+ Ga no me 6reocu6aba 6or mi" acti*idade" del "ueOo: "i lo" recordaba o no+ @$ora cuando yo me relajaba y 9lotaba 9uera de 9a"e en el "ueOo: mi E` OM tomaba cargo y trabajamo" junto"+ Muc$a" de nue"tra" tarea" in*olucraron ayuda a tra*!" de: o recu6eraci7n: de"6u!" del 6roce"o de muerte 9"ica+ En la mayora de e"to" ca"o": no"otro" lleg>bamo" a "er lo 5ue !ramo" 6ercibido" 6ara "er: 6adre: madre: amigo 5ue $aba 6artido: inclu"o alg8n "er <cele"tial4+ @5uello" 5ue eran 6arte de nue"tro racimo del Go @ll "e marc$aron y de"a6arecieron en lo" Territorio" de Ei"tema de reencia"+ En e"to" ca"o" no"otro" !ramo" como una a"i"tencia de corte"a 6ara a5uello" 5ue 6or alguna raz7n no "e reunieron con un re6re"entante de "u 6ro6io yo @ll: o 5ui!n $aba errado lo" 6unto" de entrada a "u "i"tema de creencia 6articular+ ?ronto aco"tumbre a "u" de"a6aricione" cuando yo tena lo" tena a remol5ue+ omo el adicto al "e;o: cada uno "e de"9a"7 a otro lugar cuando no"otro" encontrado la radiaci7n de un "i"tema de creencia con 5ue ello" re"onaban+ + &a tarea mayor tarea de mi yo @ll era contactar 6er"onalidade" de *ida 6re*ia" 5ue "e $aban *uelto adicta" y "obre6a"ada" o "e agobiaron 6or el Ei"tema Vida Tierra o de lo" *ario" Ei"tema de reencia" 6or lo 5ue la 6er"onalidad era inalcanzable+ uando la Mente $umana del $ombre 9inalmente rom6e el agarre de la creencia: o encontrar una re"5uebrajadura en el "i"tema: uno de nue"tro" yo @ll miembro "iguieron en una recu6eraci7n de la mi"i7n+ El tiem6o no era un 9actor en e"to: "7lo 5ue todo" tale" re"cate" tu*ieron lugar en lo 5ue no"otro" eti5uetaramo" el 6a"ado+ El modo de ayudar: e" otra con"tante dentro del miembro indi*idual del yo @ll+ E"to in*olucra la in"erci7n de idea": 6en"amiento" inclu"o lo" e"tmulo" 9"ico": en la *ida 9"ica de otro" re"idente" en el Ei"tema de Vida de Tierra+ Go me di cuenta cu>nta ayuda cada uno de no"otro" recibe y 5ue no"otro" no 6ercibimo" o 5ue no"otro" "im6lemente ace6tamo" "in 6reguntar+ De nue*o: tal ayuda no e" ning8n limitada 6or nue"tro conce6to de tiem6o+ Dunca e" 9orzada en nadie: 6ero e" dada como una conte"taci7n a un lamento o llanto 6or ayuda: un "igno 5ue "e 6odra traducir"e en una oraci7n en *ario" Ei"tema" de reencia+ Em6ec! a 6artici6ar con la conciencia de mi yo @5u en la" tarea" anteriore"+ &a" "imulacione" de a6rendizaje tambi!n continuaron: a menudo a mi demanda 6ara entender una condici7n dada+ Recuerdo e"to" 6roce"o" 5ue tu*ieron lugar durante el "ueOo: no im6ortaba cu>nto tiem6o tomaba el 6roce"o: era irrele*ante + Tom7 alguno" e"9uerzo" 6ara aco"tumbrar a mi yo a la idea 5ue mi Go @ll no era un autom7*il de6orti*o "ino un autob8" o na*e e"6acial: lleno de un uni*er"o 6e5ueOo todo 6ro6io de !l+ Vine a *erme como nada m>" 5ue con la de"treza de un tran"bordador o un o6erador de "onda e;6loradora 6ara la na*e madre u orbitador+ En $ora" de"6ierto: el contacto con mi yo @ll e" inmediato+ E7lo nece"it! 6en"ar en mi E` OM e indicar la actuaci7n de"eada+ @l in"tante: la memoria $ace eco de e*ento" "imilare" o "ituacione" de la" e;i"tencia" anteriore" y encienden una luz tra*!" de mi conocimiento+ @lguno" "on muy 6ro9undo": otro" "on ba"tante" tonto" 6ara ilu"trar 6er9ectamente la in9alibilidad de 6erce6ci7n retro"6ecti*a: o *i"ta interior+ Ei nece"ito la conte"taci7n "ea de corte claro: de"9a"arme ligeramente e" todo lo 5ue nece"ito $acer+ Toda*a me 6regunto cu>nto" $umano" "on $o"6italizado" y "e narcotizan 6or5ue ello" <oyen *oce"+< RDe m @llS Me 6areca 5ue $aba alcanzado una 9a"e muy "igni9icati*a en mi 6rogre"o+ on e"te conocimiento de la e;i"tencia de mi yo @ll y del yo @ll de cada conciencia 9"ica $umana y con la di"6onibilidad inmediata de mi E` OM: una nue*a 6er"6ecti*a "e agreg7 a lo 5ue 6re*iamente 9ue con"iderado ordinario y ace6tado+ ?ero "i algo como tan im6ortante como la e"tructura del yo @ll $aba "ido ignorada $a"ta a5u: 5u! otra co"a de im6ortancia mayor "e 6odra $aber re"balado a tra*!"S Decidiendo con"ultar con mi yo @ll: ec$e atr>" y me de"9ac!+ RE" correcto 5ue no $ay in9luencia" en mi *ida de otra manera 5ue u"ted en mi yo @llS Nosotros no hemos dicho eso. RKu! : entonce"S -na de las m!s grandes in'luencias es la interaccin con otras unidades. RU"ted 5uiere decir $umano"S RE"t>n e"tructurado" tanto como no"otro"S /orrecto. @" 5ue ello" " no" in9luyen: inclu"o en el ciclo del no 9"ico+ -sted sa e esto. Est! tam in el total de todos los procesos del pensamiento humanos que alguna ve% 'ueron& los nuestros incluidos. -sted lo llama& la 8anda 4 de ruido. Eso puede so'ocarlo si es que usted lo permite. Me $e dado cuenta de 5ue me $e e"cudado de !l+ ?ero $ay algo m>"+ Go toda*a re"6ondo como un organizador de emocione" de todo" lo" ti6o"+ Go no 6uedo ayudarme a m mi"mo+ RKu! e" e"oS 0a conciencia de vida dela tierra en sus varias 'ormas. +or ejemplo& usted est! experimentando una relacin de amor. <troF todo lo que nosotros tenemos que hacer es pensar gatitos peque2os o !r oles # usted responde. Do 6uedo argumentar con e"o+ RKu! m>"S )n& la propia $ierra incluida. 4a# tantas in'luencias. Y est!n tam in las in'luencias de las inteligencias no humanas. Nosotros hemos intentado dirigirlo a usted 'uera de ellos& tanto cuando nosotros podemos.

55

R?or 5u!S )lgunos encuentros tempranos con algunos de nosotros no 'uncionaron mu# ien. Ellos no consideran a los humanos de la manera que nosotros pensamos que ellos de en hacerlo. Ellos tienen un sentido de superioridad porque ellos han evolucionado de una manera di'erente. R@" 5ue no $ay ning8n $ermano mayor en lo" cielo"S Do en la manera en 5ue lo" $umano" "oOamo" 5ue "ean+ &a di9icultad e"t> en 5ue e"ta" inteligencia" tienen $abilidad en el manejo de la energa en una 9orma 5ue no"otro" aun no 6odemo" concebir+ G ello" lo" u"an "in la" re"triccione" 5ue no"otro" no" 6u"imo" a no"otro" mi"mo"+ U"ted 6uede 6reguntarle a Talo+ Jl e" el 8nico no $umano acti*o 5ue no"otro" tenemo" con no"otro"+ YE"o e" a"ombro"oW 7mo $izo Talo+ + + 6ara unr"eno"S Nosotros pensamos que 'ue un accidente. 0os accidentes pasan& usted sa e. ) veces lo que nosotros pensamos que son accidentes o milagros no es m!s que alguna inteligencia de lo no humano& inter'iriendo& nosotros no sa emos porqu. Go $e tenido *aria" "alida" 9uera del cuer6o 5ue 6arecan como contacto" con e"to" inteligencia"+ Eso es lo que 'ueron. +ero ellos perdieron el inters cuando ellos real%aron que usted esta a demasiado consciente para olvidarse del incidente. Ga *eo+ + + RLay muc$a" de e"ta" inteligencia"S *emasiados en el universo 'sico. $rillones qui%!s. Y an est! el otro. REl otroS R&a otra inteligencia no $umanaS ,-sted creera que en toda nuestra historia& nuestra # su#a& nosotros hemos encontrado slo una inteligencia del no humano con un origen que no es el tiempo?espacio. 4a# otros que parecen encajar en la categora& pero ellos son mu# raros o di'ciles de perci ir. En todo caso& nosotros no hemos encontrado slo un nico. Dinguna mara*illa 5ue no"otro" e"tamo" "olo"+ Eso puede ser. )hora nosotros no podemos darle una respuesta a su prxima pregunta. (ueda con usted. RU"ted e"t> "eguroS RU"ted 5uiere decir "obre encontrar nue"tra" o6cione"S Eso es. Toda*a no entiendo 6or 5u! deb "er yo+ Do "oy un 9il7"o9o: o inclu"o in*e"tigador e;celente+ -sted es la mejor oportunidad que nosotros hemos tenido. -sted no sa e su propia 'uer%a. +ero nosotros si. Y mucho puede cam iar ahora que usted ha tomado este paso hacia a dentro. Muc$o ya $a cambiado+ RU"ted 6uede ayudarme con una co"a m>"S RU"ted 6uede decirme "obre la" in9luencia" 5ue tengo 5ue mirar 9uera 6ara "er con"ciente de elloS E" mi 6lacer+ ?ero e" "7lo un recordatorio+ ?ermtame d>r"elo como una ROTE #bola energ!tica de in9ormaci7n com6leta con 6en"amiento": "entimiento" : "en"acione": Etc+% De"6u!": yo rod! la ROTE 5ue me $aba "ido dada+ &ibremente traducido y conden"ada: a5u e"t>: 4a# un ancho campo de energa que para& conveniencia se llama ;1>. est! casi sin reconocimiento en nuestro tiempo contempor!neo de esta civili%acin. Es el nico campo de energa comn que pera dentro # 'uera del espacio?tiempo # est! presente en varios grados variantes en toda la materia 'sica. *e ido a la tendencia de. ;1> para acumularse en los organismos vivientes& 0"@E ? o la Energa en /apas @ormadora de "nteligencia ? es una acrnimo til para una anda del. Espectro del /ampo ;1> . En el Sistema de Cida $ierra& ;1> est! presente en m!s grandes concentraciones& #endo de la materia 3inerte3 # a travs de los microorganismos& hasta las 1entes 4umanas. 0a variacin # espectro de la radiacin ;1> es sumamente ancha para las normas locales& # sin em argo es todava slo un muesca peque2a en la anchura total del ;1> el /ampo. $odos los organismos usan ;1> para comunicarse. 0os animales est!n m!s conscientes de la radiacin ;1> que los humanos que& con unas pocas excepciones& no tienen ningn conocimiento de ella en lo a soluto. El pensamiento usa mucho la pertur acin ;1>& # las emociones son andas de ;1> ad#acentes al pensamiento. El amor tam in es una anda ad#acente al pensamiento. El pensamiento induce 'enmenos& voluntarios o autonmicos& son andas ad#acentes acopladas laterales de ;1>& # el pensamiento a'ecta # modula la radiacin ;1>. 0a introduccin por humanos de 'ormas de comunicacin tiempo?espacio ;ha lar& escri ir& tocar> grandemente a'ecta la necesidad para. # el crecimiento de los Sistemas de "n'ormacin asados en ;1>. No o stante& los humanos est!n sujetos a la constante entrada ;1> de otras 'uentes& incluso las humanas& sin el conocimiento consciente del remitente o receptor. El #o )ll& est! compuesto solamente de ;1>& el BSer )ll est! 'uera del espacio?tiempo pero dentro del /ampo ;1>. 0os 4umanos que no est!n activos con la mente en el espacio?tiempo # que est!n des'asados durante el sue2o& inconscientes& o por otra parte& est!n operando en el /ampo ;1> con un des'ase menor con el 'sico. Salvo para esos e'icientes en el proceso& la ma#ora est!n totalmente ocupados con cu rir el /ampo ;1> # no tienen conocimiento de los sistemas de energa m!s que el que ellos tenan en el am iente 'sico. )quellos en que son h! iles en las tcnicas ;1> raramente encuentran el Sistema de Cida $ierra aplicaciones que valgan el es'uer%o. 4a# mucha m!s excitacin en alguna otra parte. El e'ecto de unin e'ectuado durante las vidas 'sicas es estrictamente impresiones del /ampo ;1>. /ontina entre el individuo Yo )ll # los racimos ;de los haces de lu%?energa?conciencia> del Yo )ll durante cualquier

56

estado de conciencia de mente. )quellos que se han ido completamente de 'ase con el espacio ?tiempo ? aquellos. que se han muerto ? puede inicialmente uscar retener el contacto con el Sistema de Cida $ierra. Su 'alta de ha ilidad evita todo menos los es'uer%os m!s rudimentarios. *espus de un tiempo corto para las normas de la $ierra& esta comunicacin se deja caer en prioridad. Sin em argo& la nueva vinculacin de la experiencia de vida s agrega )ll a la interaccin entre Yo )ll de mis racimos. 1!s 'uerte la vinculacin& como un amor de proporciones ma#ores& m!s ntima la interaccin entre los racimos. 0a in'luencia de las radiaciones del /ampo +ensamiento ;1> inducido por las 1entes 4umanas estara ago iando si no 'uera por las relaciones de 'ase inherentes involucradas. /omo en la 'ase de conciencia el sistema individual entero de conocimiento est! en 'ase Gsintoni%ado ? con slo partes de esta radiacin. Si no ha# alineacin con una 'recuencia dada& no ha# ninguna recepcin. 0a in'luencia ;1> contina no solo en el tiempo ? espacio pero tam in en la residencia del /ampo ;1>& temporal o permanentemente. ) travs de la experiencia& mtodos que previenen la recepcin de radiacin de pensamientos indesea les de la radiacin ;1> puede aprenderse& a menudo dolorosamente. Es una cuestin de 'ase de ondas. /ierre el receptor alineado 'orma pensamiento # no ha# in'luencias. Hrupos de pensamientos& so re todo cuando son principalmente inducidos por la emocin& puede ser mu# contagioso& de ido a la extrema amplitud de la radiacin. :ecprocamente& el /ampo ;1> organi%ado de radiacin de un solo individuo& puede si es del su'iciente ancho puede ser mucho ma#or que el del grupo. /ualquiera que sea la 'uente& la recepcin puede ser in'luir a cualquier mente #Io cuerpo que contenga los receptores resonantes. 4a# un 'actor interior de in'luencia para incluir. 0os pensamientos emocionales tienen la capacidad de instilar signos en el rudimento del cuerpo 'sico que puede interpretarse mal. 5stos pueden inter'erir no slo con el 'ormato del )*N 'sico sino tam in con el patrn del Yo )ll. Esta inter'erencia se engendra unintencionalmente por la 1ente 4umana 'sica que manipula el /ampo ;1>. 0os resultados puede variar desde una salud 'sica 'uerte hasta la inmunidad& a las en'ermedades severas& as como a su remisin& place os de 3milagrosa cura3& a la muerte 'sica. ) lo largo de la historia humana& ha ha ido aquellos que han posedo grados de control de la radiacin de su /ampo de +ensamiento ;1> En algunos casos ste es un producto de sntesis por la personalidad del racimo seleccionado para esa experiencia de vida en particular. En otros& el proceso se desarroll en. el individuo por una acumulacin de radiacin del pensamiento residual # se tradujo en un sistema que 'unciona. +or control se quiere decir la seleccin voluntariosa o recha%o de radiacin del pensamiento entrante a travs de la manipulacin del receptor sintoni%ado de 'ase. 0a calidad # amplitud de la radiacin de pensamiento expresada por estos individuos 'ueron dirigidas por la conciencia de la mente humana para servir los propsitos planeados. 0o m!s aparente de esto es la historia de individuos gra ado como los lderes polticos # religiosos. 0os m!s exitosos se han ido inadvertidos por la 'alta deli erada de continuidad en sus actividades. El ltimo tiene los medios para acoplar otro /ampo de 8andas con esos pensamientos para producir una variedad de experiencias& dentro del receptor& para alterar am os la materia en estructura # 'orma& # para variar los campos de energa tiempo G espacio. 0as expresiones menores de control del /ampo ;1> han a undado a lo largo de la historia humana gra ada. Ellos inclu#en a curanderos& lectores de la mente& rujas& magos& predicadores& re#es # emperadores antiguos& hipnoti%adores& mediums& sanadores& el psicoJinecistas& para mencionar slo algunos. "mitadores sin el tal mando han sido comunes en cada era. El poder de creer # los de sistemas de creencia #ace en las varias manipulaciones de la energa de /ampo ;1>. Sus creencias se vueltas conocimiento cuando usted reconoce o experimenta esta manipulacin. 4a# mu# pocas maneras # medios para aprender el control de radiacin del /ampo ;1> dentro de las civili%aciones contempor!neas. Esto est! de ido a la intensa # cercana a la exclusiva preocupacin con la energa del tiempo ? espacio& so re todo aquellos del Sistema de Cida $ierra. Sin em argo ha# alguna evidencia& reunida a travs de todo la $ierra de e;6loraci7n en el am6o #M% con re"ultado" 6roducti*o"+ E" como 5ue e"o" 6artici6ante" e"taran de acuerdo 5ue e" dema"iado 6oco: muy tarde: y 5ue e"ta e;6loraci7n no "era un 9actor en la 6o"ible "u6er*i*encia de la ci*ilizaci7n $umana en el conte;to actual+ HHH Ku! 6odra "er m>" b>"ico 5ue el cam6o de energa no"otro" u"amo" yo lo $e re9lejado de"6u!" de e"tudiar la ROTE+ Me a"ombra 5ue yo $aya ido todo" e"to" aOo" "in 6reocu6arme 6ara 6ercibir e"o 5ue $aba "ido de"cargado en m+ Era como "i uno $ubiera e"tado nadando: en un oc!ano durante aOo" "in "entir el aguaW Laba meno" curio"idad en m de lo 5ue yo $aba 6en"ado+ &a idea de 5ue cada 6en"amiento 5ue 6uedo tener: e" decir: 5ue un 6en"amiento e" teOido con emoci7n de"en9renada radiada "in control del e;terior a otro" e"t> lleno 9uerte" im6licancia"+ E" m>" aun inc7modo "er el de"tinatario de tale" 6en"amiento" 5ue otro" 6ueden emanar+ E"ta: realizaci7n a6oyara el e"9uerzo de a5uello" 5ue $acen el 6oco reali"ta intento de e;tender el amor y la luz en un "i"tema de6redador: o a5uello" 5ue "o"tienen 5ue no"otro" "omo" 6arte del uno Uni*er"al+ E"te conocimiento tambi!n rellena una 6arte de nue"tra mente con"ciente 5ue normalmente "e omite+ &a mayora del am6o de Energa #M% $umano no e" amor y luz+ ?artici6ar abiertamente en e"ta energa: en 9a"e

57

con toda ella: 6odra e"tar de*a"tador+ @" una 9orma de ai"lamiento o e"cudo "e de"arrolla autom>ticamente+ uando y "i $ay e"ca6e" ocurren en 9orma" inad*ertida" de de"9a"amiento- emocione" 6en"ante"- no"otro" no" e;6onemo" a una cantidad increble de radiaci7n di"cordante y 6eligro"a+ &a ROTE tambi!n cubre otra" >rea"+ ari"ma: la 6erce6ci7n *i"ceral: momento" 5ue gu"tan y di"gu"tan "in ju"ti9icaci7n: y+ E"6ecialmente el origen y 6oder de Ei"tema" de reencia 5ue e*ocan la emoci7n: en cantidade" grande" - 5ue ello" dejan caer en el lugar+ Tambi!n unido a ello e"t> la cantidad creciente de 9en7meno" ine;6licado" en la acci7n $umana y de conducta 5ue no 6ueden medir"e 6or la" norma" del tiem6o - e"6acio y 6or con"iguiente 6ueden rec$azar"e autom>ticamente 6or el 6en"amiento ortodo;o o con*encional+ Un ejem6lo claro e" el e9ecto del 6lacebo: reconocido en el tiem6o 6ero de nue*o rec$azado como una $erramienta 6rimera 6or5ue no encaja en la" norma" con*encionale"+ Kuiz>" !"te e" un ca"o de la acti*idad del am6o #M%+ RKu! de a5uello" 5ue al 6arecer e"t>n bien *er"ado" en la" t!cnica" del am6o #M% 6ero e"t> muy callado" "obre !lS Lay ca"i "ei" mil millone" de $umano" en e"te cuadro del tiem6o en e"te momento+ ?or la inter6retaci7n de la ROTE 6arecera 5ue 6or lo meno" "ei" mil nunca "er>n conocido" 68blicamente+ 6o"eedore" de lo 5ue 6uede llamar"e $abilidad increble+ E"ta 9igura 6uede reducir"e m>" aun: dej>ndono" con "olo "ei"ciento" $umano" en la e;i"tencia 9"ica en e"te momento en 5ue e"t>n "uelto" y no reconocido" y 5uiene" 6ueden $acer algo "ecretamente imaginable y muc$o m>" de lo 5ue no"otro" no 6odemo" imaginar+ Go creo 5ue 6uedo $aber conocido a uno de ello"Q 6ero no "! a$ora+ RD7nde e"t>n ello"S "e 6regunta uno+ RKu! e"t>n $aciendo ello"S R 7mo ello" e"t>n u"ando "u" $abilidade"S Ei ello" "e 6ueden ocultar tan "ub"tancialmente: deben $aber razone" muy buena"+ RKu! razone"S RG 6or 5u! ello" e"t>n "iguiendo "iendo $umanoS Y?regunta" "in re"6ue"ta"W

CAP TUL O 14 LA SUMA Y LAS P AR TES


on la carga de acumulaci7n de in9luencia": tan real como ello 6areca "er: em6ec! a 6reguntar"e "i 9uera en la *ida 6o"ible de tener una @6reciaci7n Clobal Di9erente ba"tante 6ara 6oder controlar "u entrada+ ?areca e;traordinario 5ue me $aba manejado 6ara entrar en cual5uier direcci7n con lo" tale" re9renamiento" 5ue $aban 6ara detenerme+ ?ero lo $aba ec$o: y en e"e $ec$o e"taba la e"6eranza+ ?or5ue "! 5ue no "oy el 8nico: $ay no "7lo e"6era 6ara m "ino 6ara cual5uier otro con una buena y "7lida @6reciaci7n Clobal Di9erente+ Eenta 5ue otra" di"cre6ancia" 6odran e;i"tir y 5ue yo $aba ignorado: a" 5ue ante" de tomar el 6r7;imo y *ital 6a"o: *ol* a mi yo @ll 6ara una "e"i7n de 6regunta 9inal+ @" como me e;tend y relaj!: tom7 "7lo el 6ar6adeo de un ojo 6ara 5ue el contacto 9uera $ec$o+ E"ta 6regunta de in9luencia" e"t> 6reocu6>ndome+ U"ted no nece"ita 6reocu6ar"e+ La a6rendido a controlar ba"tante "u" rece6tore" 6ara manejar"e+ Ei "u" rece6tore" no e"tu*ieran en 9a"e: la" in9luencia" no "e recibiran+ R?en"ar 6o"iti*amente ayuda : *erdadS En parte. "gnorar deli eradamente la entrada a#uda m!s. /ada vida que nosotros tenemos est! llena de esas in'luencias. R ada *idaS uan lejano $acia atr>"S ,/uan lejano nosotros regresamos. Nosotros no podemos relacionarlo a su sistema de medida de tiempo. ,+uedo mostrarle algo. ?or 9a*or $>galo+ + + + G all e"taban ello": mile" y mile" de lnea": cada una brillando con energa: e;tendi!ndo"e a9uera en muc$a" dimen"ione" de d7nde yo $aba "ido+ Yel yo @ll de mW @lguna" lnea" eran lumino"a": alguna" o"curecida": 6ero cada uno terminaba en lo 5ue 6areca un racimo de radiaci7n+ + + otro yo @ll+ 7mo 6udo $aber 6erdido tal cone;i7nS+ -sted no lo perdi. 0as perci i meramente de otra manera. 5stas son la suma de todas las personalidades que nosotros hemos sido alguna ve%& conect!ndose con aquellos de que nosotros pensamos # aquellos que piensan de nosotros. 0os luminosos son aquellos asociados con usted en este tiempo de vida. YMi Dio"W No& amigo. Ningn dios aqu como usted lo piensa. 0o siento. Tanta" de ello"+ + + tanta" ma": mi" cone;ione" en e"ta *ida+ + + -sted entiende que stas no son todas las in'luencias que restringen& por ningn medio. /uando nosotros vamos& todas las conexiones de amor ir!n tam in con nosotros o nos a#udar! en nuestra manera. Su propio amor que usted tenga ahora ? ella va con nosotros. -sted puede estar seguro de eso. RTodo" no"otro" e"tamo" a5uS 4a# algo an cerrado con llave en uno de los sistemas de creencia # otros en que ser! en l # estar!n entrando # saliendo de ser humanos durante los 6r7;imo" mil aOo" o algo a": 6ero cuando u"ted de la

58

6alabra: la "eOal : no"otro" debemo" e"tar todo" congregado"+ @" "er> con todo" lo" otro" 5ue u"ted *io unido" a no"otro"+ uando yo doy la "eOal+ + + Re"o 6ara 5ueS +ara ir. D7ndeS *ondequiera que usted diga. No ha# ninguna necesidad de preocuparse. -sted sa r!. R 7mo lo "abr!S 0o conocer! despus de que usted ha#a hecho su exploracin su recorrida a lo largo de lo que usted llama la "nterestatal. u>ndo e"tar! $aciendo e"oS En cuanto usted tenga claro lo de esta preocupacin so re las in'luencias. +ermita que nosotros nos cam iemos a algo m!s. -sted esta a considerando el nmero de humanos 'sicamente vivientes& # cu!ntos de ellos tiene mucho o m!s ha ilidad que usted para moverse alrededor sin el el cuerpo 'sico. E: lo e"taba+ Laba a6ro;imadamente "ei" mil de ello"+ Entonces mire la in'luencia usted podra tener si hu iera seis mil como usted9 -sted podra cam iar el mundo mu# r!pidamente. REntonce" 6or 5u! no $a 6a"adoS R?or5u! no"otro" no $emo" odo $ablar de ello"S Ellos se mantienen callados # ocultos& como usted dijo. Nosotros no esperamos que usted viniera 'uera a ser conocido& pero uno en su modelo de personalidad insisti que usted lo hiciera. -sted pens una ve% que usted realmente cam iara el mundo& pero sa no era nuestra intencin. 0os otros que simplemente salen del cuerpo se quedan callados # ejercen la in'luencia. R?ero 6or 5u!S RKu! 6ro67"ito "e "ir*e 5ued>ndo"e calladoS 5sa es su personalidad emocional que ha la de nuevo& mientras siempre queriendo hacer el ien. 0os otros sa en que ellos no pueden cam iar el sistema # no desean hacerlo. Ellos est!n satis'echos dis'rutando en el Sistema de Cida $ierra # la nica in'luencia que ellos ejercen es aumentar al m!ximo su experiencia. Ellos no quieren que sus ha ilidades sean conocidas por cualquiera. REllo" $ar>n la mi"ma carrera Antere"tatal como u"ted e"6era de mS Ellos pro a lemente #a la tienen. -sted redujo la velocidad por la in'luencia de aqullos que supieron de usted # lo que ellos exigieron como resultado usted. -sted perdi algo de su li ertad # tom tiempo para volver. 4a# ahora queda an un !rea m!s que queda para cu rir. 0a inteligencias No humanas. RKu! yo nece"ito 6ara "aber de ello"S -sted de e recordar slo una cosa. Ellos pueden parecer m!s inteligentes que usted& pero todo lo que ellos tienen es m!s experiencia. Ellos sa en m!s so re las resonancias del /ampo ;1> de lo que usted lo hace. @5uello" 5ue "olan "er+ Lumano" e" lo 5ue u"ted nece"ita mirar Ellos sa en m!s so re ser humano que los otros& ellos pueden in'luenciarle si -d. no es cuidadoso. +ero nosotros estamos con'iados en que usted lo puede manejar. ?ero y lo" otro": a5uello" 5ue no eran $umano" Ellos son imprevisi les. 4a# dos tipos. 4a# aquellos tienen el mismo origen que nosotros pero viven 'sicamente en alguna otra parte en el universo. Ellos sa en como tra ajar con el tiempo mucho mejor de lo que nosotros lo hacemos& pero por lo m!s ellos tienen slo curiosidad so re los humanos& R5ue "obre el "egundo ti6oS Eso est! para que usted lo descu ra. /uando usted lo ha#a echo& cuando usted ha#a encontrado el correcto& nosotros tendremos una nueva casa. -sted investigar! entre las "nteligencias No 4umanas # usted no ser! enga2ado o descaminado. &a b8"5ueda+ ?uede u"ted decirme 5ue e;actamente e" lo 5ue yo e"toy bu"candoS *onde nosotros iremos luego. Nosotros hemos estado almacenando el conocimiento # experiencia # ahora nosotros hemos aprendido lo su'iciente aqu. No ha# ra%n para quedarse aqu. Ga *eo+ G 6or e"o debo $acer e"ta carreraS )s es. 4a# una cosa que usted de e sa er. /ualquier cosa que usted encuentre& nada& a solutamente nada& puede destruirlo. -sted es Energa del /ampo ;1>& indi'erente de un cuerpo 'sico. E"o e" recon9ortante+ Kuiz>" no"otro" di"9rutaremo" el *iaje+ No& amigo. No nosotros. -sted hace este solo. Nosotros somos su 'aro gua para a#udarle a volver. Estaremos esperando por usted& para que no muestre dnde ir. ?ero+ + + 5u! 6a"a "i no lo $ago: no regre"oS: O "i no 6uedo encontrar nada+ + + S 4a r! otro de nosotros& en algn momento. RG 5u! "obre mS -sted se nos unir! # espera. +ero usted no necesita pensar en eso. Nosotros tenemos con'ian%a en usted. Go de"eara 5ue yo e"tu*iera tan cierto como u"ted e"+ Nosotros podemos a#udarlo con eso. Nosotros podemos mostrarle una muestra del apo#o que usted tiene aqu& en nuestro propio racimo. ,-sted desea ver esto. ?or 9a*or+ + + + + + &o" mile" de mano" 5ue "e e;tienden 6ara tocarme+ + + ojo" 5ue me miran 9ijamente con alegra y e"6eranza+ + + 9ulgor a6la"tante 5ue reconozco como amor 5ue barre encima de m y en cada 6arte de mi "er+ + + todo" !"to" 5ue yo "oy+ + + no"otro" "omo"+ + + y emoci7n: del olor agridulce de !;ito al dolor de 6artir:

59

mezclado con la di*er"i7n y ri"a: el enojo de la ignorancia: la ceguera de creer "in 9undamento: la belleza: el "onido de *oce" cantando + + ,Eso lo a#uda. &o $ace+ + + RLay m>"S 1!s de die% mil veces m!s. $odos los otros racimos que -d. vio se une a nosotros. @$ora 6ien"o 5ue entiendo+ + + De"eo 5ue no $ubiera 6erdido el contacto con mi amigo el ADE?E + Jl 6odra $aber *enido+ + + R?or 5u! u"ted e"t> ri!ndo"eS ?ien"o 5ue u"ted nece"itara una demo"traci7n+ RU"ted reconoce e"toS + + + El "entimiento e" 9amiliar+ + + $e e"tado a5u ante" R6ero cu>ndoS Lay 6er"ona" 5ue "e mue*en $acia el centro: 9luyendo $acia el centro+ + + $ay una tremenda ola de amor y $ermandad: $ermano y $ermana" + + + mi 6ro6ia e;citaci7n "urge+ + + Es nuestro 'lujo de recuperacin& recuperando nuestros propios desde 'uera de los $erritorios de Sistema de /reencia # de los anillos internos. Y?ero !"te era el alimento del >rea de ADE?E W YGo lo recuerdoW G 9ui e"coltado 6or mi amigo+ + + RMi amigoS YUno de u"tede"W "NS+E/ G esa 'ue una etiqueta po re. RDgame: 5ui!n era con 5uien yo $abl!: 5ui!n era tan 6aciente conmigo y "aba la" re"6ue"ta"S Y?or 5u! e"t> u"ted ri!ndo"eW ,) quin conoce -d. mejor que nadie. GO+ + + RyoS RGo e"taba $ablando conmigo mi"moS R?ero 5u! "obre el 9actor de tiem6oS ,-sted esta a ha lando con usted mismo quien m!s lo conoce mejor. Y?or e"o 9ue 5ue la" reunione" acabaronW Ee me termin7 la in9ormaci7n+ YG como ADE?E yo lo "aba bienW Eso 'ue as. El proceso sirvi una valiosa # necesaria 'uncin en esa 'ase en su crecimiento. &o $izo de $ec$o+ ?ero yo no recuerdo jugar el 6a6el de ADE?E + No. -sted no lo ha hecho todava. O$+ + + Entonce" yo lo $ar! cuando+ + + /uando usted vuelva. ,Esa percepcin lo hace sentirse m!s seguro. @caba con cual5uier miedo 5ue yo tengo o 6odra de"arrollar+ 8ueno. ,)hora& usted tiene la secuencia clara. ,-sted recuerda la visita que hi%o hacia adelante en el tiempo. E+ M>" all> del aOo 0''': lo llam!+ ,-sted comprende lo que pasara despus de su visita. Go no e"toy "eguro+ + + Eso es cuando todos nosotros saldremos. $odo nosotros juntos con muchos otros racimos #o )ll que ir!n con nosotros. @" 5ue e" a" e"+ Go debo a*eriguar d7nde y 6or 5u!+ /orrecto. RG entonce" 5ue me 6a"ar> a mS /omo usted #a no quiere ir a /asa m!s& usted de er! esperar aqu con nosotros despus de que usted termina la estancia 'sica que en usted est! ahora envuelto. Entonces con nosotros usted har! el ltimo viaje. R@" 5ue yo com6leto mi *ida 6re"enteS +or su puesto. :ecuerde& cuando usted vuelva tendr! que asumir todas esas reuniones de "NS+E/ con usted mismo. ,)hora& necesita algo m!s. &o contactar! "i lo nece"ito+ No& sta es la ltima reunin hasta que usted vuelva. Nosotros tenemos tra ajo para hacer # -d. tam in de e hacerlo. -sted tiene nuestro amor. ,(u m!s puede necesitar. Do nece"ito nada m>"+ @ce6t! lo 5ue me $aban dic$o+ E"taba "eguro de mi *uelta: aun5ue la 6regunta "obre tener !;ito era otra cue"ti7n+ Tena tambi!n la buena e*idencia de 5ue yo era inde"tructible: mi yo @ll 9lotando en el am6o #M% 6or lo" mile" de aOo"+ Do"otro" e"tamo" $ec$o" del mi"mo material+ En cuanto a mi a"ignaci7n: yo entend 5ue e"taba m>" all> de mera curio"idad+ Todo "e $aba 6laneado cuidado"amente: aun cuando yo no "u6iera identi9icar lo 5ue yo e"taba bu"cando+ De"e! 5ue 6udiera tomar a un amigo conmigo y $acerlo meno" "olo+ Entonce" com6rend 5ue no e"tara "olo: 5ue la radiaci7n de amor del am6o #M% e"tara conmigo todo el tiem6o+ Y@" 5ue a5u era la nue*a direcci7n d7nde el Elemento B>"ico e"encial "e encontraraW

CAP TUL O 15 EL SINUO SO SENDER O LAR GO


El a"6ecto m>" aturdidor al trazar la ruta $acia a 9uera del Antere"tatal $a "ido el inmen"o n8mero: de >rea" 5ue $aba dejado ine;6lorado+ E*identemente cuando tena ba"tante in9ormaci7n 6ara un 6ro67"ito e"6ec9ico $aba ignorado o $aba encubierto cual5uier dato adicional+ E"to: "in embargo: tena alguna" *entaja"Q "i

60

$ubiera "ido con"ciente de lo" 6otenciale": 6odra $aber dejado a9uera la 6recauci7n $aber cancelado alguna e;6loraci7n e;ten"a+ Me gu"ta 6en"ar en m como a*enturero 6ero no temerario en mi curio"idad bu"cadora ?ero a$ora era muc$o m>" 5ue curio"idad+ on un ?ro67"ito: una *erdad: emergiendo el Elemento B>"ico e"encial: y con toda" la" in9luencia" clara" en "u" 6ro6orcione" re"6ecti*a": e"taba li"to 6ara un acercamiento com6leto a lo 5ue tem6ranamente $aba tomado ca"ualmente+ Una lnea acab7 y otra e"taba a 6unto de em6ezar+ @5u: mientra" tengo 5ue 6ermitir lo" 6roblema" u"uale" de traducci7n # del @ll a @5u%: e" lo 5ue 6a"7+ 0:'' de la maOana el ,P de no*iembre de (2NP+ + + E" 9>cil em6ezar: mientra" 6ermanezco aco"tado concentrando+ la atenci7n+ + + re"i"tiendo la tendencia a acelerar el 6roce"o: lo mantengo lento: no me 6erd nada e"ta *ez+ + + relajar"e: re"6irar uni9ormemente+ + + a$ora el 6rinci6io di9erencial de 9a"e +++ 5ue e"calona y de"*anece la" entrada" 9"ica 6or la "e6araci7n de 9a"e y de6ende de 5ue lo" mecani"mo" "en"orio" no 9"ico" em6iezan a tomar+ + + me mara*illo 6or 5u! $ubo alguna *ez miedo+ + + e"to e" muy igual 5ue ir a dormir 6ero "in la 6!rdida de conciencia+ + + mo*i!ndo"e: mo*i!ndo"e+ + + y a$ora "obre la Tierra: alto: ba"tante 6ara *er la cur*atura+ + + y "u6erior a8n + + un globo grande: muc$o a como lo" a"tronauta" lo *ieron: bonito+ + + llenado de tanta acci7n+ + + lo" recuerdo" 9luyen+ + + "ua*emente lo" cierro: "al*o uno+ + + ": como un $ijo de $ijo" de $ijo" tu *a" conmigo+ + + la e"encia 5ue me ayud7 a mi a "er: "iem6re conmigo: alegremente+ + + + + + ambio la 9a"e m>"+ + + "7lo o"curidad: la o"curidad 6ro9unda+ + + la o"curidad con te;tura+ ++ un cambio ligero de 9a"e m>" y all e"t>: millone" de llamarada" diminuta" de luz 5ue entran en rito de 6a"ada en do" direccione"+ + + 9luyendo $acia el centro y $acia a9uera de d7nde yo $e reci!n "urgido: cada una aun conciencia de mente $umana en tr>n"ito: al interior 6ara una "alida 9re"ca a una nue*a e;6eriencia de *ida 9"ica+ + + a9uera a un "antuario 6redeterminado o a una creencia manejada de ilu"i7n+ + + + + + De"6acio cambiando la 9a"e+ + + la tri"teza 6ro9unda 6ara a5uello" cuyo *uelo "e *uel*e lento y "e 6ara 6or el de"concierto y la con9u"i7n+ + + la" luce" m>" lumino"a": de a5uello" 5ue entran de"de a9uera: lo" cobradore": lo" au;iliadore" 5ue calman la di"tracci7n del 6>nico a la muerte+ + + u"ted "abe "obre e"to cuando u"ted $a "ido 6edidor de ayuda y con"olador+ + + + + + Entonce" lo" Territorio" de Ei"tema" de reencia": con "u" "alida": Ram6a" 5ue lle*an 9uera de la Antere"tatal+ + + mo*ido de"6acio 6or ella": a uno de"6u!" del otro+ + + muy o"curo 6ara *er 5u! yace m>" all> de ella"+ + de"6u!" el m>" 9amiliar: m>" di"cernible: 5ue condiciendo a la" grande" religione"+ + + acce"ible 6ara a5uello" 5ue lo nece"itan+ + + muc$o entrada de luz en !"to": y un roco 9lujo atr>" al Ei"tema de Vida Tierra+ + + + + @briendo el cambio de 9a"e m>": de"6acio+ + + ": el ltimo @nillo del tiem6o: all e"t>+ + + Rme detengoS: no: 6>"alo+ + : mo*i!ndo"e m>" adelante: m>" lejo": m>" lejo"+ + + + + + racimo" de luz: luce" de energa $umana: una multidimen"ional al9ombra de ello": interminable+ + racimo" de Go @ll+ + R 7mo 6ude no darme cuenta de ello" ante"S @$ora entiendo el 9lujo y "alida+ + + el mo e"t> all 6ero yo debo 5uedarme en el camino+ + + + la "alida de au;iliadore": encontrando 6arte" 6erdida" de "u racimo:+ + + el 9lujo entrante 5ue lo" de*uel*e+ G e"e otro "o"tenido 9lujo de "alida+ + + mile" y mile"+ + + la" in"ercione" de gru6o" de unidade" de 6er"onalidad en $umano" 9re"co" en el Ei"tema de Vida Tierra+ + + + + +abro el cambio de 9a"e: de"6acio: 9irmemente+ + +"e6araci7n di"tinta de la "e6araci7n e;terior+ + + nada m>" 5ue el am6o #M%+ + + onozco e"te 6unto tan bien + + + el lugar de reuni7n con mi ADE?E + + + conmigo mi"mo+ + + tanta" *ece" y a6rend tanto+ + + no m>" a$ora+ + + "7lo o"curidad+ + + "eguir: "eguir+ + + una 9igura "e acerca: $umana: con 9orma $umana+ + + me "aluda con una ola+ + + "e marc$ita 9uera cuando cambio mi 9a"e ligeramente a$ora "oy la in9luencia del 6en"amiento $umana 6a"ado+ + + Go $e e"tado a5u ante" 6ero nunca como e"to+ + + e"taba "olo entonce": 6ero no m>" "oledad+ + + + + + una 6re"i7n "8bita alrededor mo: encajon>ndome+ + + relaja"e: no "e e"9orc!: no re"i"ta+ + + ning8n miedo+ + + mara*illa+ + + "inti!ndo"e la energa "ua*e: tran5uila 5ue 6enetra cada 6arte de m+ + + in5ui"iti*o: 6reguntando: inteligente+ + + 6ermtame 6reguntar+ + + R5ui!nS + + + la energa ce"a "u mo*imiento+ + + u"a el no *erbal+ + + $aga una lnea mental $acia a9uera: 9le;ible:+ + + + + + la lnea endereza: "e 6one ten"a+ + + $ay cuadro "ole" de gemelo": 6laneta orbitando: c$i"6a" re"6landeciente" 5ue entran y "alen del 6laneta+ + + uno *iaja abajo 6or la lnea a a5u+ + + la 6re"i7n 5ue me "ujeta "e corta+ + + otro cuadro de do" brazo" 5ue "e e;tienden en bien*enida+ + + + + + en*o la 6regunta+ + + intentando leer la conte"taci7n+ + + . . . inquieto # a urrido& aprend todo lo que ha a que aprender en el planeta # empe% a explorar hacia a'uera. $engo una 'orma 'sica en mi planeta de la casa& ? como un pe%? no& m!s como un del'n. . . un del'n. . . + + + una llamarada de amigabilidad caluro"a: y entonce" nada+ Jl ley7 mi amor 6or lo" del9ine": y como me atrae: me gu"tan+ + + 6ero d7nde era !l + + + !l + + S + + + Rote el cambio de 9a"e de"6acio+ + + debe e"tar *iniendo 6ronto ZT 21: 6ero 6ara no detener"e+ + + mi 6rimera niOez+ + + + + + una luz lumino"a "8bita: azul+ + + y una *oz en mi cabeza+ + + 7Cuelve atr!s9 RE" un orden o una ad*ertenciaS Es am os. 7:etroceda9 7Cuelva9

61

+ + + no 6uedo leerlo+ + + 6ero "i me lee: yo debo "er ca6az de+ + + no: no tiene una mente+ + + autom>tico+ + + no 9"ico: "olo energa + + + un di"6o"iti*o+ + + 6uede "er 6eligro"o+ + + 6ermtame en*iar+ + + Go no 6uedo retroceder: yo 6ertenezco $e 6a"ado a5u+ + + I(dentifiqueJ + + + un cuadro: recuerde ZT 21+ + + la" nube" coloreada": la m8"ica: lo" juego"+ + + &o" ligero" 6ar6adeo" de luce" azule" a9uera+ Ee $a ido+ RUn 6erro guardi>nS RKui!n lo 6u"o en "er*icioS @$ora: e"to e" 9amiliar+ + + una llamarada de mi ca"a original ZT 21 yo lo llam!: 6ero !"e no e" "u nombre real+ + + "7lo una memoria+ + + 6a"a "in dirigir una mirada $acia atr>"+ + + + + + llamarada" de luz lejo" a9uera a lo" do" lado"+ + + Re"toy yendo dema"iado lejo"S &a o"curidad delante+ + + Rdebo detener y con"iderarS E"to 6uede "er *ano+ + + m>" luce"+ + + una recta adelante+ + + cuidado+ + + m>" lento+ + + 78ien9 7)s que usted ha venido a unrseme9 no tena que regresar para encontr!rmelo. + + + Ye"ta radiaci7n e" ine5u*ocaW YE" MiranonW ) Miranon - cu>nta" *ece" !l no" *i"it7 con "u "erenidad y "u claridad+ + + *a OBE" en e"ta *ida+ YMiranonW RE"t> u"ted a8n en "u cuarenta y nue*e ni*elS &o e"toy: 6ero e"toy li"to 6ara mo*erme+ U"ted *iene en el momento correcto+ Go no e"taba intentando intencionalmente encontrarlo+ 0o s. +erci lo que usted est! haciendo. -sted ha aprendido mucho. E: lo $e ec$o+ G entiendo "u 6ro67"ito en *ol*er+ R&a tarea de recaudar "u" 6arte": como u"ted lo" llam7: no e" 9>cil: *erdadS Eso es verdad. /omo usted& otros est!n reali%ando esa 'uncin& otras partes de m. )hora usted tam in est! uscando. ?ero yo no "! lo e"toy bu"cando+ Rbu"co una meta igual 5ue la "uyaS Do"otro" e"tamo" reuniendo la" 6arte" de no"otro": arriba y abajo en el tiem6o: de "i"tema de creencia en "i"tema de creencia+ Go no 6uedo: no"otro" - no 6odemo" irno" $a"ta 5ue lo" recaudemo" todo"+ @" e"+ REntonce": mi amigo: 5u! $acemo" cu>ndo no"otro" $emo" com6letado nue"tra tareaS 5se es lo que me guarda moviendo adelante a los niveles m!s altos. Yo pienso que veo el 'inal& pero entonces veo vistas ma#ores an m!s all!. Kuiz>" no"otro" debemo" in*e"tigar junto"+ No& mi amigo. Nosotros movemos en proporciones di'erentes. Yo no puede cam iar& ni tu tampoco. Y perci o que usted ha encontrado la manera # #o tengo que encontrar la ma todava. Do entiendo+ REncu!ntralo el caminoS 0a manera de o tener su respuesta. Rlo $e ec$oS RD7ndeS U"ted 6a"7 6or !l y no con"ider7 la o6ortunidad+ R?a"ado 6or !lS Rme 6erd algo de nue*oS RD7ndeS En el punto de su primer origen. 5se es lo que #o esto# uscando. Yo tengo an que encontrar mi 'uente original. Esto# seguro que la respuesta est! all para m. +uede ser lo mismo para usted. RMi origen ZT 21S ?ero lo conozco muy bien+ Dada $ay all nue*o+ No nuevo. Ciejo no& se no es el trmino. +rimero. +rimero # la 'uente. 1ire la 'uente. De nue*o al 6rinci6io+ Go lo intentar!+ *eseo que usted est ien& estimado amigo. No se preocupe. Nosotros nos encontraremos de nuevo. De e"o e"toy "eguro+ Ca#a con amor. &a" radiacione" de calor a tra*!" de m "e marc$itan a" como la 9igura re"6landeciente "e aleja+ R=ue la reuni7n accidentalS Eim6lemente *ino cuando lo nece"it7: cuando la di"tancia 6areca interminable delante: tray!ndome nue*a" 9uerza" 6ara aumentar el m6etu+ ?ero yo debo *ol*er atr>" - 6ermtanme e;6lorar un 6oco m>" lejo" ante" de 5ue yo lo $aga+ + + RKu!S YEnerga de"lumbrante - no me 6uedo mo*erW Una *oz en mi cabeza una 9ra *oz admonitoria+ + + Go "oy el EeOor el Dio" a 5uien u"ted "ir*e+ + + + Un "entimiento de inten"a 6re"i7n: como "i me e"tu*iera di"ol*iendo+ + + a$ora e"toy en el agua+ + + mi" 6ulmone" e"t>n lleno" de agua+ + + debo tener aire+ + + lbre"e del agua+ + + no: no 6uede "er: no e" a"+ + + no $ay agua+ + + Do tengo ning8n 6ulm7n+ Me e"t>n $aciendo 6en"ar 5ue e" donde yo e"toy+ + + e" una in9luencia+ + + E! 5ue no e"+ &a 6re"i7n "uelta+ + + ?uedo "entir dedo" de energa 5ue "ondea 6ara el centro de m+ + + ?uedo detener e"to+ + + cierro lo" rece6tore"+ + + cierro 9irme+ + + Go recuerdo c7mo+ + + 7-sted no recuerda9 7-sted no recuerda9 ?ero lo $ago+ + + recuerdo la" 6rueba": lo" entrenamiento" de e;6eriencia" de mi yo @ll+ + + ello" eran tan reale"+ + + e"toy li"to: li"to 6ara e"ta energa e;igente+ + + no 6uede daOarme+ R?ero 5u! e" e"toS RKu! dio" 6uede "er e"teS Do 6uede daOarme o a9ectarme+ + + e"tar tran5uilo: caluro"o: ami"to"o+ + + ,-sted no me acepta como su dios. + + + la idea de un dio" 5ue amenaza me di*ierte+ + + 6ermtame 5ue e"ta idea 9luya 9uera+ + + ,-sted no me teme.

62

+ + + Go "uelte un cuadro de m en el 5ue e;6loto "e6aradamente de nue*o y de nue*o en millone" de 9ragmento": recon"tituy!ndome de"6u!" de cada e;6lo"i7n+ + + YMaldito Ud+W YU"ted no e" m>" 5ue energa ga"tada de m: 5ui!n "oy "u EeOorW + + + la energa "e de"*anece a un diminuto a6unte y de"a6arece+ R u>nto" m>" de e"to" yo 6uedo encontrarS + + + una 6!rdida de e"9uerzo+ + + + + + RKu! 9ue lo 5ue Miranon dijoS Kue debo regre"ar+ + + atr>" a ZT 21+ ?ermtame $acer e"to+ + + cambio de 9a"e+ + + me mue*o a e"o de"6acio+ + + 6arece el mi"mo+ + + "im6lemente el mi"mo+ + + nube" de arco iri"+ + + me contraer! y de"can"ar! durante alg8n tiem6o: 5uedar! en la" nube" y e"cuc$ar! la m8"ica+ + + ": e"o e" e"t> mejor+ + + el origen+ + + 6ero e" "im6lemente lo mi"mo+ + + "iem6re lo mi"mo+ E" una callej7n ciego+ + + no $ay nada m>" a5u+ + + no 6uedo de"9a"arme ya m>"+ ?odra 6robar algo m>" tambi!n: cuando $aya de"can"ado+ + + RKu! $ar! luegoS @5u "iem6re e"t> de la manera 5ue 9ue+ + + inclu"o lo" rizo" de energa debajo + + + Recuerdo cuando yo era un rizo: mientra" "altaba como ello" $acen a$ora+ + + e"6erar+ + + e"6erar+ + + "altar+ + + rodar $acia el centro+ + + recuerdo+ + + R6ero 5u! "iS R5u! "iS + + + in*ertirlo: el "alto in*er"o+ + + 5ue 6a"a+ + + S + + + cuidado"o: cuidado"o+ + + "e "iente muc$o m>" 9uerte a$ora 5ue lo 5ue lo $izo entonce"+ + + el mo*imiento+ + + la m8"ica e"t> de"*aneci!ndo"e+ + + la" nube" di"ol*i!ndo"e+ + + lo" rizo" "e $an ido+ + + nada a$ora: nada m>" 5ue una ma"a de energa mo*i!ndo"e en e"6iral $acia a9uera+ + + mo*iendo al interior 6artcula 6or 6artcula+ + + como nadar ro arriba+ + + + + + la e"6iral "e 6one m>" 9irme: m>" 9irme+ + + e"trec$ando: e"trec$>ndo"e+ + + la corriente e" m>" 9uerte+ + + di9cil 6ara mo*er"e contra ella+ + + 6ero toda*a mo*i!ndo"e+ + + di9cilmente: di9cilmente+ + + toma la dema"iada 9uerza+ + + delante de m el 6unto del *7rtice+ + + un 6oco m>": 6oco m>"+ + + dema"iado 6e5ueOo: no 6uedo alcanzar a 6a"ar a tra*!" de !l+ + + energa concentrada+ + + "altar+ + + el "alto+ + + + + + una "obre ten"i7n de energa en lo m>" 6ro9undo de mi+ + + otra: m>" grande+ + + tom>ndome+ + + otra ola de energa + + $iere 6ero e" bonito+ + + #y una 6arte de m e" dejada atr>"% + + + "alto+ + + "alto+ + + una ola m>" grande+ + + $iere terriblemente todo a tra*!" de m: 6ero tan bonito: tan e;5ui"itamente bonito+ + + nada 6uede "er tan magn9ico como e"to+ + + #?ierdo otra 6arte de lo 5ue yo era% + + + "alto+ + + otra ola+ + + nada 6uede $erir tan 6ro9undamente+ + + nada 6uede "er tan abarcador en alegra+ + + 6ero no 6uedo re"i"tir muc$o m>"+ + + #no muc$o del *iejo Go iz5uierdo% #Lace re9erencia a la 6are iz5uierda del cerebro: analtico+++++etc+% + + + "alto+ + + la m>" grande ola+ + + e"to e": e"to e" + + + +no $ay nada mayor de lo 5ue yo "ent: nada tan total: total alegra: total belleza: total+ + + _ _ _ RKu!S R?or 5u! me de"6ert! de e"ta maneraS Dece"ito *ol*er a 6oner mi conciencia junta+ + + Y@ll: e"o e" m>" como e"W R@$ora: 5ue e" lo 6a"7S E: el "ueOo+ REl EueOoS RO lo *i*S REra real o el "ueOo de alguien m>"S + + + @$ora todo e"t> en "u lugar y o6erando+ + + el "ueOo e"t> de"*aneciendo r>6idamente+ + + algo "obre nube" y rizo"+ + + y mo*i!ndo"e en una #carretera% Antere"tatal+ + + y *ida y muerte: cual5uier co"a 5ue e"o "igni9i5ue+ + + algo llamado el e"6acio tiem6o+ + + y un 6laneta azul+ + + un "ol+ + + energa e;traOa: 9uerte+ + + millone" de "ole"+ + + y amor+ + + nunca "e ol*ida el "entimiento de e"o aun cuando 9ue"e "7lo un "ueOo+ + + un "ueOo com6licado+ + + toma tanta energa 6ara de"6ertar"e+ + + a5u en e"ta 9rialdad lumino"a+ + + + + + Kue lugar e;traOo 6ara de"6ertar"e en !l+ Do 9ui a dormir a5u+ R 7mo me 5ued! dormidoS Mejor yo *ol*iera a donde 6ertenezco+ + + + + + el 9lujo: mire el 9lujo+ + + todo mo*i!ndo"e en la mi"ma direcci7n: de toda" la" dimen"ione"+ + + deben juntar"e ante" de 5ue me duerma de nue*o+ + + el "ueOo+ + + la" 6arte" "iguen regre"ando+ + + + + + debe 5uedar"e mo*iendo con lo" otro"+ + + 6ero ella" "on tanto m>" grande 5ue lo 5ue yo "oy+ + + Eoy "im6lemente una manc$a+ + + tan 6e5ueOo+ + + U"ted lo e" en *erdad: 6e5ueOo+ Ku!de"e conmigo+ &o ayudar!+ + + + el 5ue e"t> al lado de mo: "+ + + tan grande 5ue no 6uedo *erlo todo+ + + una "obre ten"i7n: ola 9uerte de energa *iene bajando a m+ + + bueno: e"o " ayuda+ + + mi conciencia "e e"t> rellenando m>"+ + + recordando c7mo 6a"7+ + + "+ + + era 6arte del Todo+ + + uno 6or uno: "e 6u"ieron la" 6arte" a5u y all: tomado del Todo y 6ue"to+ + + Rd7ndeS Do 6uede *erlo claramente+ + + la e;citaci7n+ + + la alegra a una nue*a a*entura+ + + uno 6or uno: a5uello" alrededor de m 9ueron 6ue"to"+ + + entonce" 9ue mi momento+ + + la di"tor"i7n+ + + la incertidumbre+ + + entonce" el Todo "e $aba ido+ + + 5u! "oledad terrible+ + + "olo+ + + nece"ite *ol*er al Todo+ + +la conciencia cayendo a 6arte"+ + + du!rma"e+ + + el "ueOo+ + + R5u! e" el "ueOoS + + + 6erdiendo conciencia: cay!ndo"e a 6arte+ + + a" e" como era+ + + + + + @$ora me e"toy mo*iendo atr>"+ + + atr>" al Todo d7nde yo 6ertenezco+ ?uedo "entir el 6rinci6io de la radiaci7n: 6oni!ndo"e m>" inten"a a" como no" mo*emo"+ + + 5u! alegra *ol*er+ + + RKu! regalo" trae Ud+: 6e5ueOoS Do 6ercibo ninguno+ + + + R&o" regalo"S R&o" regalo"S Tengo "7lo la nece"idad de de*ol*er al Todo d7nde yo 6ertenezco: d7nde $ay otro" como yo+ + +Go "oy lo 5ue "iem6re $e "ido+ + + Rregalo"S E"o "igni9ica m>" de lo 5ue yo "oy o era+ + + no $ay nada m>"+ + + "7lo el "ueOo+ + +

63

4a# algo di'erente con usted. -sted no trae ningn regalo # usted est! solo. -sted est! incompleto. + + + RAncom6letoS R 7mo 6uede "er e"oS Go "oy el mi"mo 5ue era cuando dej! el todo+ + + Go e"tar! com6leto cuando *uel*a+ + + no entiendo+ + + todo lo 5ue nece"ito e" el retorno+ + + -sted s entiende& pero lo ha cu ierto todo. Nosotros hemos uscado ajo el cu rimiento. +ermtanos a#udarle a recordar cmo empe%. + + + RKu!S Do el "ueOo 6ero conectado a !l+ + + ante" de 5ue el "ueOo em6ezara+ Era bueno: 6ero el Todo nece"it7 m>"+ + + y el Todo e"+ + + ": e"o e" cuando ello 6a"7+ + + el Todo di"tribuyendo la" 6arte" 6ara crecer+ + + 6ara re6roducir"e+ + + 6ara agregar al Todo+ + + Re" "S Entonce" lo" regalo" "eran algo m>" de m+ mi"mo+ + S Tiene 5ue *er con el "ueOo+ + + algo en !l: o el "ueOo entero+ + + deba abrir mi memoria al 6unto cuando yo no e"taba con"ciente a5u+ + + con cuidado+ + + no 5uiero di"6er"ar mi conciencia de nue*o+ + + Eso no puede pasar. Ser! una me%cla de lo que usted es ahora con el conocimiento ;despertar> de lo que usted llama el sue2o. Es el total de esa experiencia lo que es su regalo. -sted entender! por qu usted est! incompleto& por qu usted es peque2o. < serve. + + + la memoria del "ueOo "e abre: y el de"6ertar+ + + 6ero a$ora yo "oy el ob"er*ador+ + + intentando mo*erme ro arriba+ + + ante"+ + + una llamarada de energa de luz de como yo 9ui in"ertado en el juego de ZT 21+ + + el 9a"tidio+ + + la curio"idad+ + + la 6artida+ + + una "olitaria migraci7n: bu"cando: bu"cando+ + + "ole" lumino"o" de energa en "erie" interminable"+ + + uni!ndome a otro" como yo en la b8"5ueda+ + + Rb8"5ueda de 5ueS E" ine;6re"able+ + + entonce" la radiaci7n de un "at!lite 6lanetario azul de un "ol amarillo+ + + entrando + + entrando 6ara *ol*er"e+ + + R5u!S + + + Lumano+ + + Y": $umanoW E" muy real e*ento realmente a" como 5ue yo lo ob"er*o+ ?a"ando a "er un "er 9"ico com6ue"to de energa di"tor"ionada+ + + la materia 9"ica: energa encerrada con e;6re"i7n limitada+ + + la "en"aci7n 9uertemente de e"a limitaci7n: y el manejo interno innato 6ara mantener la energa en la materia 9"ica y mantenerlo o6erando+ + + un muy mara*illo"o 6lan aun5ue contradictorio+ &uego *iene la nece"idad de in*e"tigar con*ertida en acto" y reaccione" en otra modalidad+ + + no teniendo !;ito en e"te mantenimiento e intentando de nue*o y de nue*o+ + + lo" tanta" *ece" de 6a"ar adentro y 9uera: de la 6rimera criatura 6e5ueOa con la cara 6eluda+ + + el le*antamiento y cada del conocimiento y del intelecto de nue*o y de nue*o a tra*!" de milenio" de 6a"ar+ + + tiem6o" de *ida"+ + + la "uma de todo" !"to" "on lo" regalo" trado" de*uelta al Todo: 6ero no lo" tengo conmigo+ + + a$ora *eo la raz7n 6ara la di"tribuci7n de 6arte"+ + + Y5u! regalo" tengo yo del "ueOoW G yo "oy+ + + Go "oy todo" a5uello" 6a"aje" de *ida: todo" ello"+ &o 5u! yo llam! el total+ + + el yo @ll de m+ ?ero "oy "7lo una 6arte de e"o+ + + +or eso usted es peque2o e incompleto. 4a# m!s. E+ + + otro" 5ue e"t>n e"6erando+ + + lo" racimo" de otro yo all+ Do"otro" *amo" como una unidad+ + + "+ + + @" en el "ueOo yo era un+ + + agente de a*anzada+ + + un e;6lorador+ + + /uando todos se ha#an congregado usted vendr! con sus regalos. -sted #a no ser! peque2o& pero mucho como nosotros somos. $odos los otros vendr!n con usted. REu 6roce"o 9ue el mi"moS RUna 6arte de u"ted lleg7 a5u 6rimeroS /on nosotros 'ue di'erente. -sted acta como lo hace porque su diversi'icacin es tan ancha. En nuestro planeta& nuestra especie entera despert& se dieron cuenta e hicimos el cam io como uno solo. ?or 5u!+ + + R6or e" lo 5ue no" e"t> deteniendo no"otro"S 0a ) ertura est! justo adelante. Se a rir! pronto. )parte de eso usted puede perci ir el Emisor por el ra#o de energa que crea lo que usted llama el sue2o. El "ueOo+ + + Lolograma "era un t!rmino mejor+ + + &a energa e" muy 9uerte+ + + una 6elota encendida de energa+ + + Lay una 9unci7n 5ue yo tengo 5ue actuar+ + + El Emi"or me recuerda+ + + Dece"ito $acer e"to+ + + Nosotros entendemos& amigo. Ca#a. + + + @ll *ienen ello": do" 9igura": una brilla m>" 5ue la otra+ + + Me mue*o m>" cerca al Emi"or: muy cerca+ + + &o" e"cudo de la energa del Emi"or+ + + abriendo mi" rece6tore" 6ara ayudar a e"cudar+ + + y recuerdo la" do" 6arte" de m all en el "ueOo+ + + y "iento lo" e9ecto" totale" de la radiaci7n: 6ero a$ora 6uedo ab"orberla 6ara 5ue ella no 6udenda+ + + Me baOo en la radiaci7n+ + + llen>ndome: ab"orbiendo+ + + cu>nto m>"+ + + cu>nto m>"+ + + E: a$ora "! lo 5ue "oy: lo 5ue $e "ido de"de el 6rinci6io: lo 5ue "iem6re "er!+ + + una 6arte del Todo: la 6arte "in de"can"o 5ue de"ea *ol*er: 6ero toda*a *ida" 6ara bu"car con e;6re"ione" 6or $acer: creando: con"truyendo: dando: creciendo: dejando m>" de lo 5ue "e toma: y "obre todo lo" de"eo" de de*ol*er con regalo" de amor al Todo+ + + la 6aradoja de unidad total y la continuidad de la 6arte+ Go "oy el Todo+ + + a8n "iendo una 6arte yo "oy la totalidad+ + + + + + &a" 6arte" de m del "ueOo "e retraen y me mue*o atr>": mientra" recuerdo bien el "ueOo: y lo 5ue yo debo $acer+ + + -sted ha crecido de alguna manera& peque2o. + + + Lay algo 5ue yo recuerdo algo 5ue yo tengo 5ue $acer+ + + 6ara no"otro"+ RKu! 6a"a cu>ndo no"otro" entramo" y no" reunimo" con el TodoS 4a# mucha especulacin so re eso. Nosotros podemos darle una :<$E que descri e un resultado pro a le. Ser! interesante para usted cuando vuelva del sue2o. . . al holograma. R u>ndo yo *uel*aS Rtengo 5ue regre"ar al "ueOoS R?ara 6erder la conciencia de nue*oS -sted no tiene eleccin. -sted est! incompleto. +ero esta conciencia volver! con usted. -sted no a andonara a aquellos que est!n esperando& an si 'uera posi le. @" e"+

64

$ome esta :<$E. +uede a#udar a que usted sea paciente& usted # la suma de usted. E"toy "eguro lo "er>+ ?ero yo+ + + no"otro"+ + + nece"itamo" tanto "aber lo 5ue e" llegar a "er com6leto+ RU"ted lo 6uede decirS Nosotros sa emos ien esto. +odr!n decirse en sus pala rasF No ha# ningn principio& no ha# ningn 'in& ha# slo cam io. No ha# ningn maestro& no ha# ningn estudiante& )ll slo ha# recuerdos. No ha# ueno& no ha# malo& ha# slo expresin. No ha# unin& no ha# ningn compartir& ha# solo uno. No ha# alegra& no ha# triste%a& ha# slo amor. Ningn es ma#or& ningn es menor& ha# slo equili rio. No ha# ningn xtasis& no ha# ninguna entropa& ha# slo movimiento. No ha# vigilancia& no ha# sue2o& slo ha# ser. No ha# ningn lmite& no ha# ninguna oportunidad& slo ha# un plan. Esto es como nosotros conocemos que de e ser. Cracia"+ Go ace6to e"to+ -sted necesita moverse a travs de la otra la mitad del crculo para completar su viaje. R&a otra la mitad del crculoS Es mucho m!s '!cil. )dis& peque2o. Manejado 6or una nece"idad glorio"a de e9ectuar la realizaci7n: yo em6iezo el retorno+ El 9lujo "e detiene detr>" de m: e"6erando entrar+ Eim6lemente el 6ar6adeo de un 6en"amiento de entrar trae gran antici6aci7n+ + + + @tr>" al "ueOo+ + + regre"e al "ueOo+ + + R 7mo con"egu yo llegar a5uS RKu! $iceS &a memoria em6ieza a 9iltrar"e+ + + mo*i!ndo"e corriente arriba contra la energa: u"ando la t!cnica de "alto de lo" niOo" del rizo+ + + R 7mo lo em6iezoS E+ + + ro abajo debe "er 9>cil+ + + u"e el "alto regular 5ue yo conoc tan bien como un niOo en el "ueOo+ + + el "alto+ + + el "alto+ + + + + + e inmediatamente atr>" a tra*!" de la abertura e"trec$a+ + + un borr7n rizo" jugueteando+ + + detener"e ju"to a9uera de la" nube" arco iri"+ + + 5u! lejo" e"taba cuando yo yaca all: mientra" em6ezaba a e"6ecular+ + + a$ora el dilu*io de retorno" de memoria: el yo @5u de m+ + + el re"to e" 9>cil+ + + "7lo cambio de 9a"e+ + + + + + atr>" a la Antere"tatal: una *ez tan di9cil: a$ora tan 9>cil+ + + un borr7n de im>gene" y *ibracione"+ + + Go tengo la ROTE 9inal+ + una ola de ri"a y ali*io+ + + el om6aOero Viajero me entendi7+ + + Y!l "u6o c7mo e"taba de im6acienteW toda*a e" di*ertido+ + + y "in embargo yo "! lo 8ltimo+ + + increble: 6ero 6a"7+ + + un e;traOo: lumino"o "aber: e"tando en el "ueOo: "abiendo lo 5ue e" y teniendo la" emocione" del "ueOo+ + + "in embargo toda*a e"toy de"6ierto: 6ul"ando con lo 5ue yo "oy m>" all> del "ueOo+ ?uede e"tar all cual5uier manera de e;6re"ar la 9orma de la ola en el "ueOo "in 6erturbar la ilu"i7nS O e" e;actamente el 6lan: 6ara 6erturbar el "ueOo+ + + @" 5ue yo tengo 5ue $acer una carrera m>": al otro 9in del crculo+ E! lo 5ue e"+ + + 6ara mo*er"e de la otra manera en la Antere"tatal: no 9uera 6ero dentro+ Ei yo u"o mi interru6tor r>6ido de 9a"e y el "alto: lo" do" de ello"+ + + + + + y me mue*o e in"talo r>6idamente+ + + m>" all> de lo" racimo" del yo @ll+ + + ello" "e $an ido+ + + m>" all> de lo" Territorio" de Ei"tema" de reencia"+ + + ello" 6e"taOean 9uera+ + + m>" all> del 6laneta azul+ + + y miran como !l re*ierte en un anillo de 6ol*o+ + + todo "e mue*e: todo "e mue*e+ + + yendo de nue*o contra el 9lujo: "iguiendo atr>" a d7nde em6ez7+ + + una 9lor grande de 6artcula" y luz 6leg>ndo"e atr>" junto"+ + + atr>" en un $az #rayo%+ + + un $az+ + + entre en !l: mu!*a"e con !l+ + + R6uedo re"i"tirloS E" tan 9uerte+ + + + + + y all e"t>+ + + Yel Emi"orW Do: no $aba ning8n bing bang + + + *ino del Emi"or+ + + la creaci7n del $olograma+ + + y all e"t>: el 9lujo de retorno 9uera de un lado+ + + un ciclo+ + + una *uelta cerrada+ + + Yun crculoW @$ora yo "!+ + + Ya$ora yo "eW + + + E" mejor 5ue *uel*a: atr>" al yo @ll de m+ + + 6ermtale" "aber+ + + 9>cil y r>6ido+ + + el interru6tor r>6ido y "alto+ + + ,:am& es eso usted. &o e"+ Eu e;6lorador $a *uelto+ 7/ontrole su radiacin9 7-sted nos est! quemando9 O$: lo "iento+ RE"t> a" mejorS /uando usted rompi la unin& nosotros no sa amos si usted regresara. 7+ero usted lo hi%o9 )hora nosotros podemos actuar. +ero primero sera mejor que -d . . . Y&o tengoW YTengo lo 5ue u"ted nece"itaW ,*etente # escucha& quieres. RKu! e"S -sted de e ir atr!s a su cuerpo 'sico. )hora. R?or 5u!S R@lgo e"t> malS Nosotros hemos estado intentando enviarle un pensamiento. /uando sus uniones se rompieron& tam in cort la de su cuerpo 'sico. Yo usted no mueve atr!s r!pidamente& usted puede perderlo. No es todava el tiempo correcto. + + + YEi ello" e"taban 6reocu6ado": tambi!n lo e"taba yoW Ello" me dieron una ola de energa cuando yo em6ec! un cambio r>6ido atr>" a la 9a"e 9"ica+ El cuer6o e"taba en "$ocT: me a"u"tado e"taba tan 9ro: la

65

ten"i7n arterial muy baja: la 6ul"acione" muy lenta": el coraz7n cerca de la 9ibrilaci7n+ uando yo em6ec! la re"6iraci7n: 6ro9undamente: de nue*o el cuer6o em6ez7 a calentar"e: a regre"ar a lo normal: de"6acio: 6ero lo" m8"culo" e"taban tie"o"+ + + tomara *ario" da" 6ara *ol*erlo" a un 9uncionamiento razonable+ + + En *erdad tom7 *ario" da" de $ec$o+ El cuer6o 9"ico e*entualmente *ol*i7 a un 9uncionamiento razonable+ &a e"encia de m: "in embargo: no lo $izo+ Do $aba "olo una di"tinta @6reciaci7n Clobal Di9erente "ino un recuerdo de libertad ilimitada: y "in embargo un ligero *i"lumbre: tan mnimo: de una ltima O6ci7n+ YG "u6e 5ue tena el Elemento B>"ico e"encial 6erdidoW ?or lo meno" a$ora tengo l>grima" 5ue 6uedo *erter: mejilla" m>" abajo 6or donde ella" 6ueden rodar a$ora y una mano amoro"a 6ara lim6iarla" lejo"+ En cuanto a lo" regalo" cuando el tiem6o "ea correcto: 6uedo tomarlo" conmigo+ ?uede 6oner"e m>" duro y m>" di9cil 6ara 5uedar"e a5u+ El *agabundo no 6uede e"6erar 6ara "iem6re+ G toda*a: ec$o una mirada alrededor de mo+ @l di"eOo magn9ico de un 6lan: a la ingeniera mara*illo"amente di"eOada 6ara la reducci7n de el a idea" 6ara la a6licaci7n 6r>ctica+ @ c7mo lo" mecani"mo" *i*iente" "e modi9ican a lo" cambio" en el ambiente+ Miro la $oja de un >rbol: lo ba"tante 9le;ible 6ara re"i"tir lo" cambio" en la 6re"i7n del *iento: con 9orma y reborde" en la 6arte in9erior 6ara 5ue "iem6re de*uel*a $acia arriba la cara "u6erior: mientra" realiza la 9unci7n de un tran"ductor+ Miro al gatito e;6lorador 5ue a6rende m>" en una "emana 5ue en el re"to de "u tiem6o de *ida 5ue a6rende a u"ar la calculadora con"truida dentro de !l: 5ue mide la di"tancia del "uelo a la me"a y gatilla la cantidad e;acta de energa 5ue le 6ermite 5ue brin5ue cinco *ece" "u altura "eguro y aterrice "obre la me"a a "al*o+ Mi conocimiento "e e;tiende a la tierra: el aire: y el mar 5ue act8a en 6ro9unda "imbio"i" 6ara 6ro6orcionar todo lo 5ue "e nece"ita 6ara millone" no: billone" de 9orma" de *ida 5ue $abitan e"te lugar+ RKu! *ino 6rimero: la nece"idad o la ideaS G e"t> la ca6a agregada en mi cerebro 5ue me dio la c$ance de 6en"ar en *ez de "olamente e;i"tir+ De "er lo 5ue "oy+ =ue e"o 6laneado en el di"eOoS ) o e" un e;6erimento 6ar ob"er*ar lo" e9ecto"S O 9ue alguna otra raz7n a8n no com6rendidaS ao": organizaci7n: *ariable" ) "on toda" una y lo mi"mo+ @8n "i todo 9uera re6etido e*entualmente: me gu"tara conocer al Di"eOador Original+ Una *ez+

CAP TUL O 1 LA VI ST A DE LA ORILLA DEL CAMINO


Me tard7 muc$a" "emana" de contem6laci7n recu6erarme de la recorrida 6ro9unda a lo largo de la Antere"tatal+ &lamarlo <a lo largo de la Antere"tatal< "7lo e" 6arcialmente correcto+ Go tena 5ue $acer un giro en otra direcci7n 6ara alcanzar mi de"tino+ <Recu6erar< e" otro nombre e5ui*ocado+ Do me recu6er! ciertamente ni lo $ar!: nunca+ El cambio e" 6ermanente+ Do tengo ninguna idea de cu>nto" otro" $umano" $an tenido la mi"ma e;6eriencia y $an *uelto 6ara contar "obre !l+ ada in9orme $abra "ido: coloreado: 6or el indi*iduo y la ci*ilizaci7n y era en 5ue tu*o lugar+ E"to era 6ara m tambi!n+ G 6alabra" y: "nte"i" analtica" "on inadecuada" 6ara traer el "igni9icado com6leto y la *alidez de la e;6eriencia del @ll+ El Elemento e"encial - el Elemento e"encial 6erdido - era a$ora un onocido a m+ Do una creencia: e"6eranza: o 9eQ no lle*ado 6or intuici7n o emoci7nQ 6ero un onocido 9irmemente 9ijado en mi conciencia de la mente+ De $ec$o: $aba e"tado all todo" lo" tiem6o" 6ero yo no lo reconoc: $aba 9allado en reconocer lo" muc$o" 6atrone" de e*idencia 6ara lo 5ue ello" eran+ &a ace6taci7n no e" igual 5ue Eaber+ @"+ + + el Elemento E"encial onocido+ El uni*er"o 9"ico: inclu"o el todo de la $umanidad: e" un 6roce"o creati*o 5ue e"t> en 6roce"o+ Lay un reador ciertamente de $ec$o+ Kui!n o lo 5ue e"te reador e"t> m>" all> del Emi"or y la @bertura: y yo $e e"tado all+ ?or con"iguiente: e"a 6arte no la "!+ Do toda*a+ Todo" lo 5ue tengo e" la e;6eriencia a6la"tante en el rayo cerca del Emi"or: y del 6roce"o creati*o e*olucionando a" como !l tiene lugar y en e"te mundo y en m+ E"to e" lo 5ue 6ercibo con mi @6reciaci7n global Di9erente+ &a conciencia de la mente $umana $a e"6eculado 6or eone" acerca de nue"tro reador m>" all> de e"a @bertura+ Do $e 6odido meterme en e"to 6or la" razone" 5ue reconozco a$ora+ Debido al u"o continuado de la eti5ueta de <Dio"< en mirada" de *ariacione": me $aba re"i"tido a cual5uier e"9uerzo en la identi9icaci7n de cual5uier 9ormulario de"cri6ti*o+ El de"coloramiento y conce6to" err7neo" "eran dema"iado grande"+ @$ora "! 6or 5u! me $aba re"i"tido+ &o mi"mo "e a6lica a la 6alabra <e"6iritual< y muc$o" otro" t!rmino" normalmente u"ado"+ J"to" "on 6ara m onocimiento": E"to: nue"tro reador: _ E"t> m>" all> nue"tra com6ren"i7n mientra" no"otro" 6ermanezcamo" como $umano" _ E" el di"eOador del 6roce"o en 6roce"o de 5ue no"otro" "omo" a6arte+ _ Tiene un 6ro67"ito 6ara tal acci7n m>" all> de nue"tra $abilidad de entender _ Lace aju"te": a9inaci7n 9ina: en e"te 6roce"o "eg8n como e" nece"itado _ E"tablece leye" "im6le" 5ue "e a6lican a todo" y a todo

66

_ Do e;ija culto: adoraci7n: o reconocimiento _ Do ca"tiga 6or el <mal< y la" <9ec$ora"< _ Do intercede o "e entremete en nue"tra acti*idad de *ida+ _ El de"eo de *ol*er con lo" regalo" e" una 6arte ntegra del di"eOo+ M>" im6ortante: com6rend 5ue ninguna 6alabra 5ue 6udiera e"cribir o 6udiera $ablar: ninguna m8"ica 5ue 6udiera com6oner: 6odra tran"9erir totalmente tal conocimiento a otra mente $umana+ omo una creencia 6odra "er 6o"ible: 6ero no como un onocimiento: un onocer+ E"to "7lo 6odra 6a"ar "olo 6or la e;6eriencia indi*idual directa+ 7mo 6ro6orcionar e"to era el tem e"encial+ Entonce" me di cuenta 5ue el 6roce"o de tran"9erencia e"taba en do" tercio" com6letado en "u lugar y o6erando dentro del "i"tema de a6rendizaje 5ue no"otro" $abamo" in*entado en nue"tro An"tituto+ ?rimero tena 5ue determinar 6or 5u! $aba una nece"idad de ayudar en e"te tra"lado a otro"+ E*o5u! mi reuni7n con el gran "er Ein Dombre cerca de la @bertura+ E"taba incom6leto: me $aban dic$o+ Era dema"iado <6e5ueOo+< Do $aba <ba"tante< de m+ G no conoc nada lo" <regalo"< 5ue deban acom6aOarme a tra*!" de la @bertura+ Record! la ci*ilizaci7n $umana de mile" de aOo" atr>" 5ue $aba *i"itado+ Eran m>" de un mill7n en n8meroQ $aban recibido "u Eigno y "e e"taban 6re6arando 6ara 6artir como una unidad com6letada+ Record! tambi!n: el <6e"taOeo "8bito tambi!n 9uera< la de"a6arici7n de centenare" de mile" de $umano" congregado": no m>" en un e"tado 9"ico: en el cerca Go @ll: en racimo" unido" junto"+ ?or 8ltimo record! la *i"ita 5ue $ice $ace uno" aOo": cuando *iaj! uno" 5uince y ciento" de aOo" en el 9uturo a una ci*ilizaci7n $umana no 9"ica de 5ue yo era una 6arte+ Ello" - o no"otro" - e"t>bamo" al borde de la "alida como un todo uni9icado+ Mi *i"ita 9ue alguna 9orma de 8ltimo cierre 6or lo 5ue ello" $aban e"tado e"6erando: 5u! no entend entonce"+ Entiendo a$ora+ Tambi!n entiendo e"o de <6e5ueOo< y lo 5ue "igni9ic7: 6or 5u! e"taba <incom6leto<: y lo 5ue lo" <regalo"< eran+ E! 6or 5u! me in*olucr! en el 6roce"o de la <recu6eraci7n< de a5uello" 5ue $aban dejado el 9"ico+ G entiendo 6or 5u! "enta la nece"idad de com6artir mi" e;6eriencia" a tra*!" de lo" libro" y e"crito": 6or 5u! 6u"e todo" mi" recur"o" 9"ico" y aOo" de e"9uerzo 6er"onal al de"arrollo de c7mo a6render lo" "i"tema": 6ara 5ue otro" 6udieran lograr e"tado" de conciencia "imilar a a5uello" a lo" 5ue $aba e;6erimentado+ Do era la "ati"9acci7n de egoQ tena ning8n de"eo de *ol*erme un gur8 o lder <e"6iritual+< Do era la 9amaQ mi" otra" acti*idade" de *ida $aban cuidado de e"o+ Do era la 9ortunaQ lo $aba $ec$o bien: ba"tante: en e"te re"6eto muc$o ante" de mi" 6rimero" OBE+ Di era la" muc$a" 6er"onalidade" de m en el yo @ll de m+ Andi*idualmente ello" eran tan de"conocedore" como yo+ Ello" "im6lemente eran 6arte del mo"aico+ Era el Elemento e"encialQ la colecci7n y uni9icaci7n de la" 36arte"4: no "7lo lo" errante" y 6erdido" en mi 6ro6io yo @ll: "ino de la" 6arte" del entero racimo del Go @ll al cual e"toy 6egado Do tengo ninguna idea de cu>nto" otro" e"t>n en el racimo+ ?uede "er mile" o centenare" de mile"+ R?or5u! e"t> all e"ta nece"idad 6or la uni9icaci7n totalS ?ara 5ue no"otro" 6odamo" *ol*erno" Uno de *erdad+ om6leto: y con una multitud de regalo" de e;6eriencia y amor+ Entonce" no"otro" como una totalidad 6odemo" 6e"taOear 9uera y 6odemo" atra*e"ar la @bertura+ RG 5u! entonce"S &a re"6ue"ta e" de"conocida+ El $orario 6rogramado 6ara e"ta "alida de"de la Tierra e"t> al 6arecer en el "iglo treinta y cinco+ ?ero no"otro" no 6odemo" "alir $a"ta 5ue no"otro" $ayamo" recogido toda" la" 6arte" de cada uno 5ue e"t>n dejada" atr>" del Go @ll en nue"tro racimo: una tarea ma"i*a+ @": e"taremo" en el modo de recu6eraci7n como "e nece"ita: como 6arte" de no"otro" tirado" 9uera del 9"ico de"carriado e incierto: o cado" en una rajadura en un "i"tema de reencia 5ue no" $a "o"tenido y atra6ado 6or tan largo+ Mi 6a6el: 6ude *er: era la de un 9acilitador+ El Elemento E"encial nece"itado 6ara "er incor6orado en nue"tra" acti*idade" y "i"tema de a6rendizaje+ Laba e"tado de"6re*enido de lo a 5ue no"otro" no" $aba e"tado lle*ando+ Tambi!n e"taba de"6re*enido de la 6robabilidad de 5ue dentro de nue"tro" m!todo" y t!cnica" 6ara mejorar la conciencia $umana $aba alg8n ti6o de EeOal 5ue 6udiera alertar y 6udiera atraer a a5uello" 5ue "on de "u 6ro6io yo @ll y 6egado" con nue"tro racimo+ Me 6regunt! cu>nto" de lo" mile" 5ue $aban 6artici6ado en nue"tro" 6rograma" 6ertenece a nue"tro racimo 6articular+ Do $ay ninguna manera de "aberlo: toda*a+ ?or m>" de 5uince aOo" nue"tro" 6rograma" e"ta 6ro6orcionando conocimiento acti*o de la conciencia $umana al mi"mo borde del e"6acio-tiem6o+ El mo*imiento m>" all> de e"ta 9rontera 6ara em6ezar recogiendo conocimiento del Elemento e"encial era de $ec$o un ultimo De"a9o+ El 6roblema era c7mo $acer e"to lim6io y claramente: 6ara $acer el Elemento e"encial un onocimiento en lugar de una creencia+ E"to 6ude 6a"ar "olo 6or la e;6eriencia 6er"onal+ Tena 5ue em6ezar con el onocimiento+ &o 5ue llam7 la" ram6a" de entrada a la Antere"tatal e" la muerte 9"ica como e" 6ercibido 6or la mayora de la" Mente" Lumana"+ E"ta" ram6a" lle*an m>" all> del ma6a de "u conocimiento: y la" "eOale" del camino "on contradictoria"+ ulturalmente: no"otro" "abemo" muy 6oco "obre la muerte y el m>" all> en e"te momento+ ?odemo" creer 6remi"a" di9erente" y 6er"6ecti*a": 6ero e"o no e" onocer+ &a 8nica co"a 5ue todo" no"otro" "abemo" e" e"a muerte 9"ica 5ue *a a 6a"arle a cada uno de no"otro" y a a5uello" a lo" 5ue no"otro" amamo" m>" 6ronto o tarde ?ero e"o e" todo: y *iene el miedo+ ?ara com6oner 6eor la "ituaci7n: *irtualmente todo nue"tro conocimiento y e"tudio cient9ico "e en9ocan en la materia 9"ica y en el e"6acio-tiem6o+ Due"tro "ueOo in"aciable e" "aber toda" la" 6arte" del @5u "in e;ce6ci7n u omi"i7n+ El origen de e"ta com6ul"i7n "e remonta al $umano 5ue "e e"9uerza 6or e;i"tir en un

67

ambiente $o"til: manejado 6or la directi*a de "obre*i*ir+ E"te moti*o "ubyacente toda*a e"t> 6re"ente: aun5ue 6e"adamente enma"carado+ En el a"unto de la muerte 9"ica: nue"tra" ciencia" 6ueden 6ro6orcionar "7lo e"o" acercamiento" 5ue de alg8n modo relacionan a la materia 9"ica+ E"6ec9icamente no"otro" e"tamo" mirando un "i"tema de medida de @lgo+ Ei no $ay ning8n "igno el!ctrico en el cerebro: "i no $ay ninguna acci7n 5umica: "i no $ay mo*imiento 9"ico: entonce" u"ted no tiene Dada+ @" 5ue la muerte e" igual a Dada+ G "i u"ted 6regunta "i la Mente Lumana de"a6arece cuando la reacci7n electro5umica ce"a: 6arecido a como el cam6o magn!tico alrededor de un electroim>n termina cuando la electricidad e"t> a6agada y cerrada: u"ted ca"i ciertamente reciba una re"6ue"ta 6o"iti*a+ ?ero: u"ted 6uede continuar: lo" tale" cam6o" magn!tico" realmente no de"a6arecen: 6or5ue ello" dejan im6re"ione" men"urable" en la materia "en"ible en o cerca de ello" entonce" 5ue "obre la menteS laro: *iene la re"6ue"ta cient9ica: lo" $umano" $acen muc$o lo mi"moQ ello" *i*en en la memoria de "u" amado" 5ue 6ermanecen o en lo" arte9acto" 9"ico" 5ue ello" cau"aron 6ara "er 9ormado" en "u trabajo: "u" libro": lo" edi9icio": y a" "uce"i*amente+ ?ero !"e e" todo+ E" 9>cil *er 6or 5u! tanto" cient9ico" y 6ro9e"ionale" m!dico" "on ni$ili"ta o ateo" en "u 6o"ici7n 68blica+ ?ero aun a": muc$o" "on 9orzado" a una imagen de la creencia de "u6er*i*encia 5ue "e debe a 6re"i7n cultural o e"6eranza" oculta" y cul6a"+ E" m>": lo" in*e"tigadore" cient9ico" y m!dico" "on lo" 6artici6ante" inad*ertido" en el 6roce"o 6redador del Ei"tema Tierra de Vida+ omo a tal: ello" "on 6ro6en"o" a aju"tar "u" dato" 6ara "ati"9acer "u" nece"idade" tanto como nadie m>"+ Do ob"tante: alguno" de nue"tro" m>" grande" cient9ico" dedujeron 5ue no"otro" "omo" m>" 5ue nue"tro" cuer6o" 9"ico": o 6or lo meno" 5ue nue"tra mente e" m>" 5ue la "alida de nue"tro cerebro+ El *olumen de nue"tro conocimiento cient9ico no e" 6ertinente a cual5uier acercamiento 5ue trate de $acer @lgo de Dada: y no"otro" debemo" 6onerlo renuentemente de lado+ El e"9uerzo cient9ico e" ca"i totalmente dedicado al Ei"tema de Vida Tierra y al e"6acio-9"ico: y muy 6oco e" a6licable en e"ta arena+ Di la" religione" y 9ilo"o9a" no" 6ro6orcionan muc$a ayuda+ En 6articular 6or muc$o" mile" de aOo" $ombre" de religi7n e"t>n intentando 6er"uadirno" creer en la "ub"iguiente e;i"tencia a la muerte+ Un inmen"o n8mero de t!cnica" "e $a utilizado en el e"9uerzo 6or ayudar a lo" "eguidore" al e"tado de la 9a"e Anteligente: 6ero muy 6oco": en realidad nadie: $a tenido !;ito+ @": *ol*emo" a la e;6eriencia 6er"onal+ Ei 9uera 6o"ible cruzar el borde: *i"itar el >rea de lo llamado Dada y *ol*er: 6oder de"cribirlo en t!rmino" claro" "in la" re"triccione" del "i"tema de Vida Tierra: entonce" llegara el momento de dar el onocimiento a todo el mundo con el con"ecuente eliminar el miedo+ ?ero a": con lo andado: a8n no "abemo" como $acer e"to+ Ein embargo e;i"te la 6o"ibilidad de 5ue ya lo e"temo" $aciendo: y "encillamente no lo recordamo"+ Ei "u6iera: "in a"omo de duda: 5ue "er! y $ar! de"6u!" 5ue muera: e"te ec$o me cambiara radicalmente+ Go 6uedo *i*ir mi *ida 9"ica al to6e "in tener la" "ombra" e"condida" cada "egundo: la" "ombra" 5ue dicen 3un mal mo*imiento y tu tiem6o "e acab74+ Ei cada uno de no"otro" "u6iera 5ue tiene la o6ci7n de ir"e cuando e"tu*i!ramo" cierto" de 5ue nue"tro 9uturo 9"ico no tiene m>" luz 6ara no"otro": como "eran tran"9ormada" nue"tra" *ida"+ Ei no"otro" tenemo" la "eguridad 5ue : no im6orta 5ue "uceda: no"otro" 6odemo" continuar con nue"tra uni7n amoro"a m>" all> del Ei"tema de Vida Tierra y el tiem6o-e"6acio ) "i e"tu*i!ramo" cierto" de 5ue cuando un amado 6artiera no"otro" "abramo" 9uera de toda duda donde 6odremo" encontrarlo o encontrarla- 5ue mara*illo"a libertad tendramo" W+

CAP TUL O 1! M(S TRAB A)O EN MAR C' A


Labiendo re6a"ado como mejor 6ude lo 6oco 5ue e"taba di"6onible en el a"unto de dato" de *ida m>" all> del Ei"tema Vida Tierra: decid 5ue la re*er"i7n a un in*entario 6er"onal era la 8nica manera+ &o 5ue e"taba bu"cando "e $aba con*ertido un ti6o de "eguro de muerte: y la" circun"tancia" 6er"onale" indicaban a$ora 5ue la nece"idad 6ara e"to e"taba 6re"ionando+ Mi Ego entral me dijo no era tan di9cil como yo 6areca 6en"arlo era y con e"ta 6er"6ecti*a en mente em6ec! mi b8"5ueda+ Laba un gru6o 6e5ueOo de a5uello" 5uiene" conoca bien y 5ue $aba contactado: de"6u!" de "u "alida 9"ica: durante una e;6eriencia 9uera del cuer6o+ E"te gru6o inclua a mi 6adre 5ue muri7 de"6u!" de un aOo de "u9rir inco$erentemente como re"ultado de un ata5ue+ &o $aba encontrado en un cuarto 6e5ueOo con una *entana: recu6er>ndo"e al 6arecer: y !l $aba e;tendido "aludo" caluro"o"+ Laba tambi!n un amigo ingeniero: $arlie 5ue muri7 de"6u!" de un ata5ue cardaco y a 5uien de"cubr en una cabaOa en una 6laya de un oc!anoQ mi 6iloto y amigo en la in*e"tigaci7n: @gneX 5uien encontr! me"e" de"6u!" de "u cada 9atal en a*i7n en lo 5ue 6areca "er un laboratorio de in*e"tigaci7n: muy entu"ia"mada "obre un nue*o 6royectoQ y DicT: mi amigo de MD 5ue muri7 de c>ncer abdominal y a 5ui!n encontr! m>" jo*en y en buena "alud con*er"ando con otro" do" en lo 5ue 6areca una o9icina+ Tambi!n me encontr! a mi madre bre*emente: aun5ue e"to no 9ue durante un OBE+ Ella a6areci7 en el a"iento delantero de 6a"ajero de mi autom7*il cuando e"taba manejando 6ara el trabajo: "7lo uno" minuto" de"6u!" de 5ue ella muri7 en un $o"6ital de O$io+

68

Laban otro": 6ero ninguno 5ue conociera tan bien como a !"to"+ @" como ra"tre! lo 5ue ello" eran+ + + como yo lo" conoca: un $ec$o intere"ante "urgi7+ Dinguno "e $aba cerrado con lla*e un Ei"tema de reencia de"6u!" de la muerte+ R?ero a d7nde ello" "e $aban ido y c7mo ello" llegaron ju"to allS De"6u!" de todo" e"to" aOo" no me $aba tomado la mole"tia de a*eriguar el 6roblema+ Mientra" con"ideraba e"to: *ine a com6render c7mo mi" 6adre" me $aban inculcado muy 6oco de lo" Ei"tema" de reencia de acero+ Do $aba $abido ning8n 9uego ni azu9re: ning8n diablo o >ngele": ninguna 6redica "obre la *ida de"6u!"Q "7lo el 6roce"o de 6ro6ia determinaci7n+ Ello" ni yo en el momento com6rendimo" cuan *alio"a 9ue "u actitud Durante mi" carrera" nocturna" em6ec! la b8"5ueda 6ara de"cubrir lo 5ue le" $aba 6a"ado a a5uello" 5ue me $aba encontrado de"6u!" de "u e"tancia en el Ei"tema Vida Tierra Vida + erca de la" tre" 6or la maOana: de"6u!" de do" ciclo" de "ueOo: e"taba com6letamente de"can"ado y relajado+ Rod! 9uera y con un 6en"amiento e"taba en la o"curidad 9uera y cerca de mi cuer6o 9"ico+ Tom7 un momento ir a ca"a en el borde de la Banda de ruido L: em6ec! a bu"car 6or a5uello" 5ue no tena una creencia 9uerte en un Ei"tema de reencia de"6u!" de la muerte 9"ica+ $arlie *ino 6rimero a la mente: y con un cambio del interru6tor de en9o5ue r>6ido y ligero e"taba en "u 6ro6ia creaci7n no 9"ica de la cabaOa en el oc!ano+ =ue como e"tar: "er: en un cuadro inm7*il+ &a 6laya areno"a 6areca normal 6ero la cabaOa e"taba *aca+ &a" nube" e"taban inm7*ile" en el cielo y el "ol 6areca e"tacionario+ Do $aba ninguna bri"a del oc!ano+ $arlie "e $aba ido+ Ei !l $ubiera e"tado all: todo $abra e"tado en mo*imiento: como la *ez anterior+ Entonce" not! lo 5ue 6ara m era una anomala+ ?oda "entir la arena bajo mi" 6ie"+ Mir! $acia abajo+ Mi" 6ie" e"taban all: lo" 6ie" de"nudo"+ Go mene! mi" dedo" del 6ie y lo" enterr! en la arena+ Era totalmente natural+ @ uno lado $aba un crecimiento de c!"6ed+ amin!: no 9lot!: encima de el c!"6ed y camin! en !l+ Eim6lemente "e "enta como el c!"6ed real+ Me agac$! y tir! una $oja: mientra" com6renda tardamente 5ue tambi!n tena una mano+ ?u"e el c!"6ed en mi boca y ma"ti5u!+ El "abor y te;tura eran reale"+ Era de $ec$o el c!"6ed: *i*iendo y creciendo+ El $arlie 5ue yo conoc nunca $aba indicado 5ue !l 6oda crear organi"mo" *i*iente"+ Ein embargo a5u e"taba la e*idencia+ G e"taba mi a"unci7n autom>tica de una 9orma 9"ica 5ue era raro 6or decir lo meno"+ RKu! ti6o de cam6o de energa $arlie $aba generadoS Do era ciertamente un Ei"tema de reencia: y yo no $aba "ido condicionado 6ara e"6erar lo 5ue yo encontr!+ uando "al: de"6acio y deliberadamente: mi "entido de un cuer6o 9"ico "e de"*aneci7+ Veri9i5u! la <"ituaci7n< y encontr! 5ue "im6lemente era al interior la barrera de la Banda de Ruido L: dentro de la banda de radiaci7n $umana del E"6ectro am6o #M%+ En la" "emana" "iguiente" intent! de"cubrir donde $arlie "e $aba ido+ Antente cuanto m>" 6ude: "in encontrar ning8n ra"tro de !l en ninguna 6arte+ &a 6r7;ima 6er"ona 5ue bu"5u! era mi 6adre+ Debido al ata5ue: !l $aba "u9rido un dolor muy 6ro9undo durante un aOo com6leto y $aba "ido inca6az de comunicar "u 6roblema ante" de 5ue !l "e muriera+ De"cubr e"to cuando lo encontr!: 6oco de"6u!" de "u muerte+ =ue 9>cil 6ara m encontrar el cuarto d7nde !l "e $aba e"tado recu6erando: 6ero: como m>" o meno" e"6eraba: !l no e"taba all+ El cuarto e"taba *aco+ ?ero 6odra e;tender la mano y 6oda tocar la 6ared con mi mano+ R?or 5u! yo materialic! mi mano de re6enteS &a 6ared era >"6era: como $ormig7n o adobe+ El 6adre yo conoc no 6odra $aberlo con"truirlo+ @" o yo no conoc a mi 6adre tan bien como 6en"!: o alguien m>" cre7 el cuarto+ @" como me 9ui de"6acio de la cima del 6e5ueOo edi9icio: mi 6erce6ci7n cambi7 atr>" a 6uramente no 9"ica+ Do e"taba "or6rendido 5ue la Banda L de Ruido no e"tu*iera lejo"+ De"6u!" intent! 6ero no encontr! donde mi 6adre e"taba+ RLaban ambo" !l y $arlie *uelto al Ei"tema de Vida TierraS RO lo" $aban recobrado "u" Go @llS RG 5u! era e"te lugar d7nde cabaOa y cuarto e;i"tan *aco" de"6u!" de "u 6artidaS omo yo lo $aba "entido ante": era dema"iado real 6ara un Ei"tema de reencia+ Mi curio"idad e"taba en alerta+ @lguno" da" de"6u!" $ice otra carrera en un >rea adyacente lo 5ue me trajeron un re"ultado "imilar+ Rede"cubr el lugar d7nde $aba encontrado a @gneX *ario" me"e" de"6u!" de 5ue !l $aba c$ocado y 5uemado en "u a*i7n ligero mientra" intentaba aterrizar en O$io en un 6e5ueOo aero6uerto+ E"taba en el entierro de @gneX en arolina del Dorte d7nde un **ido y $a"ta a5u ine;6licable e*ento $aba 6a"ado+ @" como "u 9!retro e"taba baj>ndo"e a la tumba: un a*i7n de ala baja bimotor Beac$cra9t *ol7 encima del "itio+ Era e;actamente el mi"mo modelo: con el mi"mo color y "eOale": como el 5ue @gneX $aba *olado+ Mene7 "u" ala" y "ali7 *olando en la di"tancia+ Eu *iuda irrum6i7 en "ollozo" y todo" no"otro" 5ui!ne" lo conocamo" largamo" l>grima" De"6u!" no"otro" *eri9icamo" todo" lo" aero6uerto" dentro de un radio de tre"cienta" milla"+ Do $aba ning8n arc$i*o de cual5uier de"6egue de ning8n a*i7n Beac$ bimotor 5ue $ubiera aterrizado o de"6egado+ on e"to en mente: no era o6timi"ta en 5ue encontrara e"te ti6o creati*o de "itio no 9"ico del mi"mo ti6o+ uando lo $aba encontrado 6re*iamente: 6oco de"6u!" "u muerte: !l $aba e"tado trabajando agitadamente en algo 5ue !l no 6udo e;6licarme+ Go tena raz7n+ E"te *ez la 6lata9orma y a6arejo" e"taban all: 6ero no @gneX+ Do intent! localizarloQ $aba dema"iada" 6o"ibilidade"+ &o "iguiente 9ue en9ocarme en donde $aba encontrado a DicT de"6u!" de "u muerte+ Jl $aba "ido un buen doctor y amigo en mi" da" tem6rano" en Due*a GorT+ uando lo $aba *i"to: !l e"taba en con*er"aci7n 6ro9unda con *ario" otro" $ombre" en un cuarto grande: y !l me $aba dado "im6lemente una ola de reconocimiento+ Jl tena la mitad de edad 5ue ante" de morir+

69

&legu! a e"te mi"mo cuarto grande "in 6roblema+ ?ara mi "or6re"a: no e"taba *aco+ Do" Lombre" normale" en traje" de negocio" e"taban 6arado" cerca de una me"a en con*er"aci7n ca"ual+ Me le" acer5u! cuidado"amente+ <?erd7neme: 6ero u"ted 6odra darme cual5uier in9ormaci7n "obre DicT CordonS < Ello" "e *ol*ieron y me miraron con lo" ojo" muy abierto"+ Entonce" el m>" alto $abl7+ <&o "iento: no"otro" no e"t>bamo" e"6er>ndolo+ RU"ted nece"ita "entar"eS U"ted e"t> can"adoS < <Do: e"toy bien+ E7lo 5uiero+ + + < <E"6ere un momento: Ceorge<: interrum6i7 el "egundo $ombre+ <E"te e" di9erente+ MiraW< Ello" me e;aminaron inten"amente+ Ceorge agit7 "u cabeza+ <U"ted toda*a tiene un cuer6o 9"ico *i*ienteS Go dud!+ <Bien: ": lo tengo+ ?ero+ + + < <G u"ted "abe 5ue no e"t> "oOandoS < <E: yo "!+ Go e"toy intentando de+ + + < <@"ombro"oW < Ceorge e;tendi7 la mano: agarr7 mi mano: y la agit7 *igoro"amente+ <YGo $e odo $ablar de 6er"ona" como u"ted 6ero u"ted e" el 6rimero 5ue no"otro" $emo" encontradoW Ku! $ay "obre e"to: =redS < <?ero+ + + e;actamente lo 5ue e" e"te lugarS < Era =red 5ue conte"t7+ <J"te e" un lugar d7nde cierta" 6er"ona" *ienen cuando $an muerto+ on un 6oco de ayuda a *ece"+ &a mayora de ello" no "abe 5ue e;i"te+< <Ku! 6er"ona"S < 3&o" ti6o" m!dico"+ M!dico": cirujano": y a" "uce"i*amente<+ <?or 5u! ello" *ienen a5uS 3 3?ara tran5uilizar"e de"6u!" del gran cambio<: Ceorge e;6lic7+ <Ello" lo nece"itan "obre todo 6or5ue ello" "e $an encerrado con lla*e en mantener a lo" 6aciente" *i*o"+ ?ero ello" recu6eran r>6idamente en ambiente 9amiliar+ Ec$e una mirada alrededor+ Me di cuenta 5ue e"taba en la "ala de e"6era de la o9icina de un doctor t6ico: con la" "illa": me"a" de ca9!: y 6ila" de *ieja" re*i"ta"+ @ tra*!" de una *entana de *idrio 6ode *er el e"critorio de la en9ermera y armario" del arc$i*o+ Una o9icina interna con el e"critorio "illa" era *i"ible a tra*!" de una 6uerta abierta: y en el lado lejano de e"to yo *i"lumbr! un cuarto con la me"a e;aminadora: balanza": y otro" e5ui6o"+ Me *ol* a lo" do" $ombre"+ <RKui!n reuni7 todo e"toS U"tede"S+ <Do"otro" no lo "abemo"<: =red conte"t7+ <e"taban a5u cuando no"otro" llegamo"+ E" un arte9acto creado "im6lemente 6ara ayudar a la mente m!dica a aju"tar"e al cambio+ E" tan 9amiliar+ ?or e"o 9unciona+< 3U"ted "on lo" 8nico" a5uS < Lay *ario" centenare" 6or lo meno": "7lo en el >rea rece6tora+ Ello" "on lo" 5ue "e 5uedan y ayudan+ Ello" *ienen y *an todo el tiem6o+< Me *ol* a Ceorge+ < 7mo u"ted con"igui7 llegar a5uS < <Bien: yo e"taba "ent>ndome en El ?ar5ue: y =red a5u "ubi7: y "e "ent7 al lado de mo: y entonce"^+ + R u>l e" la cue"ti7nS U"ted e"t> bienS < Jl debe de $aber *i"to el "u"to en mi cara a" como la ola de memoria 9luy7 en m+ YEl ?ar5ueW Lace aOo": yo $aba llegado al ?ar5ue+ ?ero c7mo o 6or 5u! llegu! all no lo 6odra re*ocar+ Laba all un gru6o dando la bien*enida de diez o doce $ombre" y mujere" 5ue me "aludaron caluro"amente y e;6licaron donde e"taba+ Era un lugar 6ara calmar"e de"6u!" del trauma de la muerte 9"ica: una e"taci7n de 6a"o: 6ara la relajaci7n y deci"i7n acerca de 5u! $acer luego+ YEl ?ar5ueW =inalmente la" arregl! 6ara $ablar+ <E"toy bien+ Dgame+ + + d7nde e" e"t> El ?ar5ueS < Era =red el 5ue conte"t7+ Laba una "ua*idad en "u cara cuando !l me miraba+ <E" e"o lo 5u! e"t> bu"cando: no e" a"S < <Do "!+ ?ero 6ien"o 5ue "+< Jl onde7 "u brazo a la 6uerta detr>" de !l+ <Eim6lemente "alga: doble a la iz5uierda: y "iga el camino a tra*!" de lo" bo"5ue"+ Do e"t> lejano+< E"taba muy agradecido+ <Cracia" a u"ted: le agradezco a ambo"+ ?uede 5ue lo" *ea de nue*o: aun cuando no "oy un doctor+< Ceorge dio gol6ecito" a mi $ombro+ <Regre"e cuando u"ted tenga una o6ortunidad+ Ei u"ted encuentra a un m!dico "olitario: tr>igalo tambi!n< Eal: *ol* a la iz5uierda: y $aba un bo"5ue de $ec$o con >rbole" alto": la mayora de ello" 9amiliare" 6ara m+ Un camino me lle*7 a tra*!" de una a6ertura: y lo "egu+ @un5ue e"taba >*ido 6or a6urarme: decid "eguir caminando+ &a 6erce6ci7n de la" $oja" y c!"6ed contra la" 6lanta" del 6ie de mi" 6ie" era muy dema"iado buena+ YMi" 6ie" e"taban de"nudo"W uando continu! caminando adelante: una bri"a man"a toc7 mi cabeza y 6ec$o+ YGo 6oda "entirloW @" como con mi" 6ie" de"nudo": yo 6oda "entirlo+ ?a"! lo" roble": >lamo": nogale" americano": "ic7moro": alazane": 6ino": y cedro": inclu"o un >rbol de la 6alma incongruente: y >rbole" 5ue yo nunca "u6e e;i"tan+ El olor de la" 9lore" mezclado con e"o de marga rica era mara*illo"o+ YGo 6oda olerW YG lo" 6>jaro": la mitad de ello" eran e"6ecie" 5ue ante" nunca $aba *i"toW Ello" e"taban cantando: c$irriando: llamando: mientra" *olaban de >rbol en >rbol cruzando mi camino+ iento de ello"+ YG yo 6oda orW

70

amin! m>" de"6acio mara*illado+ Mi mano ": mi mano 9"ica otra *ez: "e e;tendi7 y tir7 de una $oja de la rama baja de un arce+ Ee "enta *i*o y 9le;ible+ &o 6u"e en mi boca y ma"ti5u!+ E"taba $8medo: y "abore7 e;actamente como la" $oja" del arce de mi niOez+ De re6ente "u6e lo 5ue $aba 6a"ado lo 5ue 6robablemente e"taba teniendo lugar toda*a+ E"ta era una creaci7n $umanaW Muc$o" de a5uello" 5ue 6a"earon 6or e"te camino crearon y agregaron "u 6ro6io 6>jaro 9a*orito o un >rbol a lo" bo"5ue"+ YEllo" eran creacione" *i*iente" *i*a": creada" 6or lo" $umano"W Ello" no eran el modo de re6roducci7n normal "eguido en el Ei"tema de Vida Tierra Do creada 6or el $umano "ino 6or la idea y 6lan de @lguien m>"+ G todo el re"to de ello detr>" de m en mi b8"5ueda era lo mi"mo: el 6roducto de una conciencia de mente $umana+ El a"ilo m!dico: @gneX e"t> em6arejado: el cuarto de la recu6eraci7n de mi 6adre: y la cabaOa de $arlie 6or en el oc!ano+ Y $arlie: record!: inclu"o como me $aba demo"trado 5ue !l lo reuni7W YToda la creaci7n $umanaW YEl Elemento e"encialW+ onozco la e;i"tencia de nue"tro reador: 6ero todo" no"otro" realmente "omo" creadore" del mi"mo moldeS E" Mi entro Mi"mo 5ue yo ace6t! tan ca"ualmente una r!6lica minucio"a o clon del OriginalS u>nto m>" lejo" 6odemo" no"otro" tomar e"ta idea e;6re"ada "7lo 6arcialmenteS omo "i 6ara demo"trar el 6unto de realidad: un loro anaranjado grande *ol7 6or encima de mi $ombro: c$irri7: y "olt7 dejando caer un blanco en mi mano cuando !l 6a"7+ Go me re cuando 6rob! la con"i"tencia: caluro"a: de !l entre el dedo 6ulgar y dedo ndice+ YEra ciertamente realW amin! adelante: mientra" me 6reguntaba cu>nto" animale" amigo" creado" 6or $umano" e"taban en lo" bo"5ue": cuando entr! a una cur*atura en el camino y lo" >rbole" "e acabaron+ @nte m e"taba El ?ar5ue+ Era igual 5ue cuando lo $aba *i"itado $ace muc$o" aOo": con lo" 6a"eo" tortuo"o": banco": 9lore" y arbu"to: c!"6ede" coloreado" di9erente": racimo" de >rbole" maje"tuo"o": arroyo" 6e5ueOo" y 9uente": y con un "ol caluro"o "obre la cabeza entre nube" c8mulo" 6e5ueOa"+ El ?ar5ue continu7 en una 6endiente "ua*e de terreno $a"ta donde yo 6oda *er+ uando camin! 6or la cue"ta abajo al banco m>" cercano: me 6regunt! 5ue 5u! mente $umana o gru6o de $umano" reunieron e"to+ Era una creaci7n magn9ica 6ara un $umano $umilde+ Toda*a "u6e 5ue !"ta era la manera 5ue $aba entrado a la e;i"tencia+ ?ero no $aba 6en"ado $ace e"o" aOo": en tale" co"a": en mi *i"ita anterior+ @$ora record! 5ue "u6e 6or 5u! e"taba a5u+ Una ro"a de la mujer del banco cuando me acer5u!+ Ella era de mediana altura: delgada: con lo" ojo" ca"taOo": grande" o"curo": el 6elo ligeramente ondulado abajo a "u" $ombro"+ Eu cara era li"a y ligeramente morena: con ra"go" 5ue 6arecan tener to5ue" del Oriente: el Medio E"te: y Euro6a+ Ella e"taba en 6antalone" o"curo" y una c$a5ueta de longitud de cadera+ Eu edad 6odra "er algo entre treinta cinco y cincuenta+ Ella e"taba 9amiliarizada con 5ue me la $aba encontrado en alguna 6arte ante"+ Ella "onri7 y o9reci7 "u mano+ <Y?or 9in u"ted e"t> a5uW D! la bien*enida de nue*o: @"$aneen+<+ @"$aneen mi nombre: recuerdo de otro tiem6o de *ida+ Me dijo muc$o "obre ella+ Tom! "u mano 5ue era ba"tante real ba"tante 6ara "entir"e+ Me lle*7 al banco y no"otro" no" "ent>bamo"+ Otra" 6er"ona" "e 6a"earon : todo" ello" lo" adulto": lle*ando una *ariedad en el *e"tir+ @lguno" miraban curio"amente a no"otro"+ + + Me 6regunt! 6or 5u!: $a"ta 5ue com6rend 5ue $aba una di9erencia "util 5ue ello" 6odan 6ercibir entre mi a6ariencia y la de ello"+ og la mirada de la mujer y ella "onri7 de nue*o+ Un 6edazo de memoria a9lor7+ <E"ta c$a5ueta 5ue u"ted e"t> lle*ando+ + + < <&a lle*aba la 8ltima *ez 5ue u"ted e"tu*o a5u+ ?en"! 5ue 6odra ayudar a 5ue u"ted recordara+< abece!: 6ero mi memoria e"taba nublada+ Ella e"taba entre la docena de 6er"ona" 5ue me encontr! la 8ltima *ez : e"taba "eguro de ello+ &a miraba y *i 5ue ella e"taba "onriendo+ RElla 6odra leer mi" 6en"amiento"S <E: claro 5ue 6uedo+ G u"ted 6uede leer el mo+< <Kui!n u"ted e"S < <Go "oy "7lo el men"ajero+ E"toy 6ara decirle 5ue u"ted 6uede 6or todo" lo" medio" traer 6er"ona" a no"otro": a5uello" 5ue "on recientemente: 9"icamente: muerto"+ Do"otro" cuidaremo" de ello"+ ?or e"o no"otro" e"tamo" a5u+ G u"ted 6uede en"eOarle a otro" $acer e"to+< < 7mo 6uedo en"eOar algo 5ue 6arecer> tan e;traOoS < <Do"otro" e"tamo" "eguro" 5ue u"ted 6uede+ Muc$o" de ello" 6robablemente e"t>n $aci!ndolo a$ora+ Todo lo 5ue u"ted nece"ita $acer e" ayudarle" a recordar+ E" un manera totalmente objeti*a de 5uitar el miedo de la muerte 9"ica4+ <G 6ermitirle" "aber 5ue ello" "obre*i*en el 6roce"o de muerte4+ < iertamente+< <Tambi!n le" ayudara a dar"e cuenta de la" muc$a" o6cione" 5ue ello" tienen+< Lay muc$o" 5ue u"ted no $a con"iderado: @"$aneen: o u"ted 6re9erira 5ue no"otro" lo llamemo" RobertS< <Robert o Bob: 6or 9a*or+ Mi" amigo" 9"ico" me llaman Bob+ El nombre @"$aneen 6odran 6reocu6arlo"+< <@lguno" 6ueden conocerlo 6or el nombre *iejo+ <Me e"toy d>ndo cuenta de e"o+ G e"toy intentando recordar "u nombre+ U"ted e"+ + + la e"6o"a de+ + + Aleon ": AleonW < 3 om6aOero e" una 6alabra buena4+

71

<U"ted e"+ + + De*i""e+< <Bien+< <@$ora: nece"ito un 6oco de ayuda+ &o" lugare" 5ue $e *i"itado: d7nde mi" amigo" e"t>n "im6lemente "on e;ten"ione" de a5u: *erdadS+ <E"o e" a"+ ?ero "i ello" tienen una creencia 9uerte: ello" "eguir>n la directi*a e ir>n donde ella lo" lle*a+ Labr> otro" de la mi"ma creencia 5ue e"6eran 6ara ayudarlo"+ U"ted le" 6ermiti7 ir y lo" deja "olo"+ E"o e" donde ello" 6ertenecen+< <?ero todo e"to+ + + e"to no e" "7lo otra creencia: *erdadS<+ De*i""e "e ri7+ <Do en el "entido u"ual+ Lay ninguna creencia in*olucrada: "7lo e;6eriencia+ El 6lan a5u "7lo e" 6ro6orcionar un entorno 9amiliar 6ara ali*iar la an"iedad+< <E"te lugar: entonce"+ + + S < <E" una creaci7n 5ue e"t> a5u y e"tar> a5u cual5uier 5ue "ean "u" creencia"+ Do de"a6arecer> "i u"ted no cree 5ue e;i"te+< <Kui!n lo $izoS < <Una ci*ilizaci7n $umana muc$o" mile" de aOo" atr>"+ Ello" "e $an ido $ace muc$o tiem6o+ Lay algo m>" u"ted nece"ita "aberS < <RKu! "obre a5uello" 5ue "im6lemente 5uieren o nece"itan o 5uieren de*ol*er a lo 5ue yo $e llamado "u Go @llS E"toy "eguro 5ue u"ted entiende lo 5ue 5uiero decir+< <&o $ago+ J"e e" el de"tino de la mayora 5ue 6arte de a5u+< <@": cuando no"otro" traemo" 6er"ona" a5u: u"ted lo" tran5uiliza y le" da la o6ortunidad de con"iderar lo 5ue ello" 5uieren $acer luego+< <@" e"+ Do"otro" lo" mo"tramo" 5u! o6ortunidade" e;i"ten+ El ?ar5ue "olo un 6unto de 6artida+ U"ted "e a"ombrar> cuando *ea todo" lo" lugare" indi*iduale" 6e5ueOo" 5ue lo" re"idente" $an creado+< <Lay regla"S < <Eolo una+ Dinguna im6o"ici7n de lo 5ue uno 5uiere "obre el otro+< Cracia" 6or "u ayuda+ Tengo muc$o 6ara $acer: 6arece+< <&o encontrar> m>" 9>cil de lo 5ue u"ted 6ien"a: Bob+< <E"te conocimiento+ + + de a5u: de d7nde ir a la muerte+ + + d7nde encontrar"e+ + + e"te conocimiento ante" del e*ento+ + + da la 8ltima libertadW < <&o $ace+ Veo 5ue u"ted e"t> recibiendo un "igno 6ara *ol*er+< <E+ + + Lay tanto m>" 6ara a6render a5u+ + + ?ero me debo ir+ Tengo una 6regunta m>"+< <Dinguna nece"idad de 6reguntar+ &o" 6roce"o" creati*o" cuyo" re"ultado" $a ob"er*ado ya "on conocido" 6ara no"otro" como $umano"+ G "u 6adre " con"truy7 "u 6ro6io cuarto+< Do $ay ninguna nece"idad de 6reguntar+ Ta na "enW < <U"ted lo $a recordado+ Una 9ra"e de adi7" de $ace cien mil aOo"+ Ta na "enW < El retorno 9ue 9>cil y tran5uilo+ YGo tena muc$o de $ec$o 6ara $acerW

CAP TUL O 1" LA NU EV A DIRECCIN


@$ora 5ue "aba lo 5ue tenia 5ue "er $ec$o: una 6regunta e;ten"a "e le*ant7+ R 7mo 6odra organizar todo lo 5ue $aba e;6erimentado en una 9orma tal 5ue 6udiera ab"orber"e y 6udiera 6oner"e en la 6r>ctica 6or otro"S Do "7lo e"o: Rc7mo 6udieran e"a" e;6eriencia" 5ue 6ara m "e $aban 6rolongado durante aOo": "e com6rimieran en un tiem6o 5ue otro" encontraran 6r>ctico y a6ro6iadoS J"te no era un 6roce"o 5ue 6odra e"tablecer"e 6or en"ayo y error: 6ara lo 5ue no"otro" e"t>bamo" manejando bre*emente era: ba"tante literalmente: una materia de *ida y muerte+ Tena 5ue "er como ca"i el derec$o de "er 6o"ible la 6rimera *ez+ G lo" e*ento" en mi *ida 6er"onal e"taban dici!ndome 5ue $aba 6oco tiem6o ga"tar+ ?ero era a9ortunado o 5uiz>" no era buena 9ortuna 6ero el cum6limiento o realizaci7n de un 6lan em6ezado $ace m>" de tre" d!cada" de cuando no"otro" comenzamo" la 6rimera in*e"tigaci7n en la conciencia $umana+ ?ara mi di"6o"ici7n tena todo" lo" recur"o" de nue"tro An"tituto 5ue durante muc$o" aOo" $aba mo"trado 5ue era 6o"ible traer a indi*iduo" gui>ndolo" a e"e 6unto de tran"ici7n entre la *ida 9"ica y muerte y $ac!r"elo 6o"ible a alguno" de ello" 6or lo meno" 6ara *er en el m>" all> cercano+ Kue nue"tro" 6rocedimiento" eran "eguro" y 5ue lo" 6artici6ante" "e bene9iciaban enormemente en muc$a" 9orma" "e $aba demo"trado m>" all> de la duda+ Mi cerebro iz5uierdo me dijo 5ue "e nece"itaban do" co"a"+ El 6rimero era la in*e"tigaci7n en la" 9recuencia" del cerebro traducida" a onda" de "onido 5ue 6ermitira a la mente indi*idual *iajar "egura m>" all> del 6unto de tran"ici7n y *ol*er cuando la tarea era cum6lida+ El "egundo era un: 6rograma 5ue "era con*eniente y e9icaz 6ara la gran *ariedad de la" 6er"ona" 5ue 6odran "er atrada" 6or la 6er"6ecti*a de u"arlo 6ara a a5uello" 5ue ya no e;i"ten en la e;i"tencia 9"ica+ @" 5ue: con mi" colega" m>" ntimo": me 6u"e a trabajar+ &o m>" "encillo 9ue encontrar un ttulo 6ara el 6rograma: &a &nea de la *ida+ El 6rimer 6rograma de la &nea de la *ida tu*o lugar en el An"tituto durante la "emana 5ue em6iezo el ,, de junio de (22(+ En lo" "iguiente" 6rimero" cuatro me"e": una" do"cienta" 6er"ona" 6artici6aron en lo" "ei" da" 6roce"o" de a6rendizaje inten"i*o+ Entre a5uello" 5ue a"i"tieron $aban m!dico": 6"ic7logo": ingeniero":

72

in*e"tigadore": ejecuti*o" comerciale": 6"i5uiatra": e"critore": abogado": educadore": tera6euta": m8"ico": y arti"ta"+ Todo" eran graduado de 6or lo meno" un 6rograma del An"tituto anterior: e"to era un re5ui"ito 6re*io 6ara la a"i"tencia a la &nea de la *ida+ @6arte de e"o: ello" re6re"entaron moti*o" e;ten"amente di*ergente": intere"e": e"tilo" de *ida: y la" e;6eriencia" anteriore" con la e;6loraci7n de conciencia+ Toda*a al 9in de cada 6rograma ca"i todo" te"ti9icaron "u $abilidad de *i"itar el entro de Rece6ci7n: el ?ar5ue y muc$o" tambi!n reconocieron 5ue ello" "u6ieron a$ora: con toda "eguridad: 5ue ello" "obre*i*iran el 6roce"o de muerte 9"ica+ Go e"taba de $ec$o "or6rendido+ E"taba claro 5ue el 6roce"o 6oda en"eOar"e+ Eiguiendo la 6rimera "e"i7n: $aba razonado 5ue lo" 9en7meno" in9ormado" 6o"iblemente 6odran $aber "ido 8nico" a e" 6articular gru6o+ &o" in9orme" de la "egunda "e"i7n 6ueden: de nue*o 6o"iblemente: "er coincidente"+ on la tercera "e"i7n: realmente 6areca como "i el 6roce"o 9uera *iable+ Diez cur"o" de"6u!": no *eo 5ue 6ueda $aber cual5uier duda+ Do"otro" $abamo" "ido ca6ace" 6ara lograr lo 5ue no"otro" em6ezamo" a $acer+ &a &nea de *ida "e di"eOa 6ara "er e9icaz "in tener en cuenta la creencia e"6ec9ica 5ue "o"tenga el 6artici6ante indi*idual: y 6ara in"tilar: con mi conocimiento: a tra*!" de la e;6eriencia directa+ E" un "i"tema <conocido< y no $ace de " mi"mo 5ue "e niegue cual5uier creencia "o"tenida: con la 6o"ible e;ce6ci7n de Di$ili"mo+ El 6rograma tiene cierta" meta"+ J"to" "on: el "oltar todo lo" miedo" relacionado" al 6roce"o de muerte 9"icoQ e"tableciendo una 9amiliaridad con lo" e"tado" di9erente" de conciencia $a"ta 5ue e"to" e"tado" "e *uelan onocimiento en lugar de "im6le" creencia"Q 6re"entado 6ara generar comunicaci7n continuada y relacione" con otra" Mente" Lumana" acti*a" en otro" e"tado" de conciencia &a $abilidad tambi!n 6ara incor6orar el tal conocimiento ad5uirido al ni*el de la conciencia y del incon"ciente en la *ida 9"ica: el 6en"amiento: 9uncione": y acti*idadQ y a"egurarlo en la ce"aci7n de la e;i"tencia de *ida 9"ica: 6or cual5uier raz7n 5ue la tal conciencia de la mente del $umano conocedor cambiara: "in interru6ci7n: a otro" 9orma" de e;i"tencia+ &o" medio" 6or lo 5ue e"ta" meta" "e logran e"t>n en la e;ten"i7n de lo" m!todo" y t!cnica" 5ue: =oco: $a e*olucionado y "e $a re9inado en el An"tituto durante muc$o" aOo"+ Uno de lo" "ello" 5ue e"to" m!todo" y t!cnica" tienen e" el u"o del t!rmino <En9o5ue de Di*el< 6ara indicar e identi9icar: una con*eniente y 9>cil manera de entender: un e"tado 6articular de e"a conciencia+ La"ta a5u: lo" 6rograma" $aban tomado a lo" 6artici6ante" a tra*!" de En9o5ue 0 #Mente y cerebro "incronizado"%: En9o5ue (' #En9o5ue de la mente de"6ierta y alerta: cuer6o dormido%: En9o5ue (, #E"tado e;6andido del conocimiento del entro%: En9o5ue (1 #el e"tado de Ding8n tiem6o%: $a"ta En9o5ue ,( #el borde de e"6acio tiem6o d7nde e" 6o"ible a*i"ar otro" "i"tema" de energa%+ @$ora: en la 6er"ecuci7n del tema del 6rograma de "er*icio a a5uello" 5ue "e $an muerto: era nece"ario a*enturar m>" all> de+ ?ara ayudar a nue"tro" 6artici6ante": no"otro" nece"itamo" identi9icar de una manera "imilar e"o" e"tado" m>" all> del ,( a 5ue ello" "eran introducido" y donde ello" 6odran actuar calmada y "erenamente+ Do"otro" $icimo" como "igue: En9o5ue 7 =oco ,,+ Donde lo" $umano" a8n en e;i"tencia 9"ica tienen "7lo conciencia 6arcial+ En e"te e"tado e"taran a5uello" 5ue 6adecen de delirio: de de6endencia 5umica o alco$oli"mo: o de demencia+ Tambi!n incluira a 6aciente" 5ue eran e"taban ane"te"iado" o comato"o"+ ?odran recordar"e e;6eriencia": a5u: como "ueOo" o alucinacione"+ En9o5ue ,0+ Un ni*el $abitado 6or a5uello" 5ue $an "alido recientemente de la e;i"tencia 9"ica 6ero 5ue no $an "ido ca6ace" de reconocerlo y ace6tarlo: o "on inca6ace" de librar"e de lo" lazo" del Ei"tema de Vida Tierra+ Ancluye a5uello" de todo" lo" 6erodo" de tiem6o+ En9o5ue ,- ,/+ E"to cubre lo" Territorio" de Ei"tema de reencia: ocu6ado" 6or $umano" no 9"ico" de todo" lo" 6erodo" y >rea" 5ue $an ace6tado y e"t>n "ub"crito" a *aria" e"tablecida" 6remi"a" y conce6to"+ J"to" incluiran religio"o" y creencia" 9ilo"79ica" 5ue 6o"tulan alguna 9orma 6o"terior de e;i"tencia a la 9"ica+ En9o5ue ,P+ @5u e" el "itio de lo 5ue no"otro" 6odemo" llamar entro de Rece6ci7n o el ?ar5ue: 5ue "on el centro de !l+ E"to e" una "nte"i" arti9icial creada 6or mente" $umana": una e"taci7n di"eOada de manera 5ue ali*ie el trauma y "u"to de la tran"ici7n 9uera de la realidad 9"ica+ @loja la 9orma de *ario" ambiente" de la tierra 6ara "er ace6table a la enorme *ariedad de nue*o" llegado"+ En9o5ue ,N+ M>" all>: no "7lo del e"6acio tiem6o "ino del 6en"amiento $umano+ =oco ,N e"t> m>" all> de lo" lmite" de cual5uier retorno a un cuer6o 9"ico $umano+ @5uello" 5ue "on entrenado" en el "i"tema de la &nea de *ida "e *uel*en 9amiliare" y c7modo" con e"to" e"tado" di9erente"+ ada indi*iduo crear "u 6ro6io lugar 6er"onal y e"6ecial dentro de En9o5ue ,P: un lugar al 5ue !l 6uede *ol*er a *oluntad+ &a 9orma 5ue e"to" lugare" toman e" tan *ariado y 8nico como el de lo" 6artici6ante" en ello": yendo 6or ejem6lo de la" cabaOa" leOo: a lo" arroyo" callado": a lo" gru6o" de >rbole": i"la" del Mar del Eur: 6alacio" de cri"tal: y e"5uina" del coraz7n de uno+ &a *uelta al lugar de uno en En9o5ue ,P "e 9acilita 6or el u"o de una identi9icaci7n 6er"onal el c7digo "eOalado: un mi"mo "mbolo e"cogido o re6re"entaci7n 5ue el el indi*iduo crea e in"tala+ =unciona como un ti6o de di"6o"iti*o re"onante 6ara guiar al indi*iduo: atr>": de donde 6arti7+ Una *ez lo" 6artici6ante" e"t>n 9amiliarizado" con el rango de En9o5ue de lo" ni*ele" "e le" acon"eja a c7mo ayudar a a5uello" 5ue ya no e"t>n m>" en la e;i"tencia 9"ica y 5ue nece"itan ayuda+ Ello" "e 6onen en 9a"e gradualmente en el En9o5ue ,P y all ello" 6ueden 6edir ayuda y gua 6ara ello" mi"mo+ Entonce" ello" *uel*en 6ara En9ocar ,0: a *ece" acom6aOado" 6or un gua o au;iliador d7nde ello" 6ueden "er atrado" a un "ituaci7n en 5ue "u ayuda "e nece"ita 6ara 5ue alguien "e 6ueda mo*er m>" adelante+ ?uede "er 5ue alguien "e niegue

73

a ace6tar el $ec$o de "u muerte 9"ica: o e" inca6az de 6ercibir la *entaja de dejar de continuar e"tando atado al 9"ico+ El 6artici6ante bu"ca comunicar"e con e"te indi*iduo: anim>ndolo a "oltar"e y mo*er"e adelante+ Ei e"te e"tmulo tiene !;ito: como a menudo lo e": lo" do": 5uiz>" acom6aOado 6or el gua: "e acercar>n a =oco ,P+ En el camino: alguno" indi*iduo" "e de"lizar>n en lo" Territorio" de Ei"tema de reencia de En9o5ue ,- 7 ,/: d7nde "e le" dar> la bien*enida 6or a5uello" de "u 6ro6io credo 6articular o 9e+ Otro" continuar>n al entro de Rece6ci7n en En9o5ue ,P: donde 6ueden "aludar"e con "u" "ere" amado" 5ue ya no e"t>n m>" en la e;i"tencia 9"ica+ @5u ello" tienen la o6ortunidad a "er acon"ejado" acerca del 6r7;imo 6a"o a lle*ar en el camino al crecimiento+ on re"6ecto a e"te 6r7;imo 6a"o: *aria" o6cione" e"t>n di"6onible" 6ara lo" nue*o" llegado": entre ella" reunione" con "ere" 5uerido" 5ue 6re*iamente $an ec$o la tran"ici7n la comunicaci7n con a5uello" 5ue toda*a e"t>n *i*o" en el e"tado 9"icoQ la reno*aci7n del contacto y *uelta al Ego Original #el Go @ll%Q 6ara *ol*er a e;6erimentar otra *ida $umana en la TierraQ el encontrar"e y di"cutir con a5uello" de la mi"ma creencia: 5u! 6uede in*olucrar la "alida a e"e Ei"tema de reencia a"umiendo el 6a6el de recu6erando< tem6oralmenteQ a"umiendo la acti*idad de *ida 9"ica en otra" 9orma" #no $umana"% a otro" "itio": #en otra 6arte en e"te uni*er"o%Q 6artici6ando en lo" e"tudio" y e;6loraci7n de otra" 9a"e" del ontinuo de onciencia+ uando la deci"i7n e"t> $ec$a: el indi*iduo e" libre de mo*er"e a lo largo del camino e"cogido+ Un elemento m>" en el 6roce"o nece"ita "er mencionado+ Ee anima a 5ue lo" 6artici6ante" de la &nea de *ida bu"5uen tanta in9ormaci7n cuanto ello" 6uedan de lo" "ujeto" de "u" recu6eracione"+ ?or e"to "e re9iere a lo" detalle" 6er"onale" con "igni9icado": como el nombre: edad: direcci7n o e"tado o 6a" de origen: 9ec$a y cau"a de muerte #el accidente de camino": en9ermedad: el de"a"tre natural: guerra: y a" "uce"i*amente%: y cual5uier otro detalle 5ue 6uede 6arecer 6ertinente+ &a comunicaci7n e" generalmente non *erbal y a menudo 6or medio de una ROTE: una 6elota de 6en"amiento com6leta con "entimiento" y "en"acione"+ Donde la in9ormaci7n recibida e"t> "u9icientemente com6leta: e" 6a"ada de"6u!" al De6artamento de An*e"tigaci7n de &nea de *ida 5ue $ace un 6roce"o de com6robaci7n o a6robaci7n del mo*imiento+ En la mayora de la" 6o"icione" no $a "e demo"trado 6o"ible obtener ba"tante de e"te ti6o de in9ormaci7n 6ara $acer el e"9uerzo 5ue *alga la 6ena $a"ta a$oraQ e"te ti6o de interrogatorio 9ormal e" a menudo im6ro6io al de la recu6eraci7n+ ?ero en una" oca"ione" ba"tante in9ormaci7n "e $a 6ue"to di"6onible 6ara la com6robaci7n "egura del $ec$o: una 6er"ona de e"e nombre: edad: y lugar "e muri7 de e"a manera en e"e momento+ ?ara la mayora de lo" 6artici6ante" e"to no im6ortaQ e"t>n tan con*encido" de la realidad del 6roce"o 5ue no "e 6reocu6an 6or e"te ti6o de *eri9icaci7n+ El An"tituto: "in embargo: "iente 5ue e" im6ortante 5ue e"to 6a"e: aun5ue una *eintena o treintena de ca"o" $an "ido *eri9icado": e"t> el 6ro67"ito de bu"car m>" &o" 6artici6ante" en el 6rograma a *ece" $acen contacto en =oco ,0 con alguien 5ue ello" reconocen: un 6ariente o amigo 5ue murieron recientemente y 5ui!n tambi!n lo" reconoce+ uando e"to 6a"a: $ay una di9erencia notable en el <"entimiento< del encuentro $umano: muc$o: como la di9erencia entre caminar en un cuarto de e;traOo" y caminar en un cuarto d7nde uno e" "or6rendido al encontrar a una $ermana o $ermano+ El reconocimiento e" inmediato ?or e"to: lo" detalle" 6er"onale" "on "igni9icado": como el nombre: edad: direcci7n o e"tado o 6a" de origen: 9ec$a y cau"a de muerte #accidente" de camino": en9ermedade": de"a"tre natural: guerra: y a" "uce"i*amente%: ocu6aci7n: y cual5uier otro detalle 5ue 6uede 6arecer 6ertinente+ &a comunicaci7n e" generalmente no *erbal y a menudo 6or medio de una ROTE: una 6elota de 6en"amiento com6leto con "u" "en"acione": emocione" y "entimiento"+ uando la in9ormaci7n recibida e"t> "u9icientemente com6leta: "e 6a"a de"6u!" al De6artamento de An*e"tigaci7n de &nea de Vida 5ue e9ect8a un 6roce"o de com6robaci7n o a6robaci7n del e*ento+ En la mayora de lo" ca"o" no "e $a demo"trado 6o"ible obtener ba"tante de e"te ti6o de in9ormaci7n 6ara $acer el e"9uerzo 5ue *alga la 6ena $a"ta a$oraQ e"te ti6o de interrogatorio 9ormal e" a menudo im6ro6io a la" circun"tancia" de la recu6eraci7n+ ?ero en una" oca"ione" ba"tante in9ormaci7n "e reco6ilado 6ara la com6robaci7n "egura del $ec$o: una 6er"ona de e"e nombre: edad: y lugar "e muri7 de e"a manera en e"e momento+ E"to no le im6orta a la mayora de lo" 6artici6ante"Q e"t>n tan con*encido" de la realidad del 6roce"o 5ue ello" no "e 6reocu6an 6or e"te ti6o de *eri9icacione"+ El An"tituto: "in embargo: "iente 5ue e" im6ortante 5ue e"to "uceda: aun5ue ya "e $an *eri9icado *einte o treinta ca"o" y aun5ue 6arecera no tener a"unto *eri9icar m>"+ &o" 6artici6ante" en el 6rograma a *ece" $acen contacto en En9o5ue ,0 con alguien 5ue ello" reconocen: un 6ariente o amigo 5ue "e murieron recientemente y 5ui!n tambi!n lo" reconoce+ uando e"to 6a"a: $ay una di9erencia notable en el "entimiento del encuentro: muc$a como la di9erencia entre caminar en un cuarto de e;traOo" y caminar en un cuarto d7nde uno e" "or6rendido 6or encontrar a una $ermana o $ermano+ El reconocimiento e" inmediato y $ay un ele*ado intercambio de energa+ M>" a menudo lo" 6artici6ante" "on guiado" a alguien a 5uien ello" nunca ante" "e $an encontrado+ ?uede "er alguien de una cultura di9erente o !6oca de tiem6o di9erente: de cual5uier edad: color: o credo+ &o 5ue "or6rende a muc$o" 6artici6ante": "in embargo: e" 5ue mientra" ello" e"t>n com6rometido" en "u mi"i7n ello" de"cubren al mi"mo tiem6o 5ue ello" e"t>n recu6erando 6arte" 6erdida" de ello" mi"mo"+ E"to 6uede a6arecer como *ida" 6a"ada: ego" 5ue 6ermanecan en En9o5ue ,0+ @lguno" encuentran 5ue "e e"tablecieron en lo" Territorio" del Ei"tema de reencia" de En9o5ue ,- 7 ,/ y 5ue $aba em6ezado: a tra*!" de la duda gradual de la" creencia" 5ue ello" $aban "o"tenido una *ez: a <caer

74

a tra*!" de la rajadura o re"5uebrajamiento<: como "ea: de e"e "i"tema 6articular+ Otro" 6ueden a6arecer como 9ragmento" de 6er"onalidade" de *ida actuale": a"6ecto" 5ue $aban $uido o ec$ado" 9uera del entro Mi"mo del egoQ 6or ejem6lo: ego" del niOo 5ui!n $aba e"ca6ado del trauma y dolor de 9"ico o el abu"o emocional en "u" 9amilia" y a$ora bu"ca "er reunido"+ &a gua 5ue 6uede 6edir"e en En9o5ue ,P "e mani9ie"ta: "eg8n nue"tro" 6artici6ante": en muc$a" di9erente" 9orma"+ ?uede a6arecer e;ternamente o 6uede "entir"e internamenteQ 6uede "er con"tante a tra*!" de toda" la" e;6eriencia" o 6uede cambiar de tiem6o en tiem6o+ &o" in9orme" incluyen menci7n de <una 9orma< blanca re"6landeciente: un indi*iduo llamado <Eam<: una 9igura enca6otada 5ue "e re*el7 a" mi"ma como una e"trella cinematogr>9ica 9amo"a: un 6erro 6e5ueOo: el color azul: una mano $umana: y *oce" diciendo <no"otro" e"tamo" a5u+< @lguno" 6artici6ante" no *en la gua como algo "e6arado de ello" de ninguna maneraQ la <la gua y yo "omo" uno<: como dice un in9orme+ @ e"ta" altura" yo debo 6oner en claro 5ue un gran n8mero ace6ta "u tran"ici7n "in di9icultad y no "er>n encontrado" en En9o5ue ,0+ E"te n8mero incluye a5uello" 5ue "e $an 6re6arado de antemano: o "on 6re6arado" 6or otro": 6ara 5ue ello" 6uedan de"unir "u" lazo" 9>cilmente con la E& Ei"tema Vida Tierra: a" como a5uello" 5ue e"t>n 9orti9icado" 9uertemente 6or "u" creencia"+ Ello" mue*en 6a"ado En9o5ue ,0 6or "u 6ro6io acuerdo: a En9o5ue ,- ,/: ,P: o m>" all>+ &a" 9orma" de En9o5ue ,0 *aran como la $umanidad mi"ma+ ?oniendo de lado a a5uello" 5ue "on conocido" como a "u" <6erro" cobradore"4: ello" "on re6ortado" como originario" de cual5uier 6arte en el mundo+ @lguno" $an e"tado e"6erando 6or do" o tre" "iglo" o m>": 6ero la mayora $a dejado la e;i"tencia 9"ica ba"tante recientemente: durante lo" *einte o treinta aOo" 6a"ado"+ Muc$o" de ello" eran la" *ctima" de accidente" o muerte natural o de"a"tre" $ec$o" 6or el $ombre: y muerte" re6entina" 9iguran 9recuentemente+ &a mayor 6arte: e"t>n li"to" y de"eo"o" de "alir: aun5ue alguno" mue"tran alguna 6reocu6aci7n 6or el "er amado: 6ariente": o camarada" y "e niegan a 6artir $a"ta 5ue ello" "ean reunido" o tran5uilizado"+ &o" in9orme" 6or 6artici6ante" de a5uello" 5ue $an encontrado incluye la" mencione" de *ario" jo*enzuelo" muerto" en accidente" de camino: un $ombre de cuarenta y cinco aOo": 5ue "e a$og7 con la comida: un 6iani"ta cl>"ico de ?raga 5ue "e muri7 de EAD@ y com6licacione" relacionada": una madre y do" niOo" de amboya 5ue 6i"aron una mina: *ario" beb!" de Digeria: de la 6ro*incia de Bia9ra 5ue murieron de $ambre: un "oldado muerto en la Cuerra del gol9o: un beb! nacido muerto de MilXauTee: y una adole"cente muc$ac$a 5ue tom7 una "obredo"i" de 6ldora"+ En alguno" ca"o" muc$a m>" in9ormaci7n detallada "e recoge: un 6artici6ante 9ue 6or una mujer nacida el ,, de marzo de (2,,: 5ue "e muri7 en Ogden: Uta$: marzo (1: de (2P,: 5ui!n dio "u 6ro6io nombre: el de "u marido: y lo" nombre" de "u" tre" niOo"+ Otro ejem6lo e" el 6iani"ta de ?raga arriba mencionado: 5ui!n de"cubri7 "u nombre y edad: *einte oc$o: 5ue *i*i7 con "u" 6adre": e"tudi7 en el on"er*atorio de ?ar": y muri7 en un $o"6ital+ Un tercero: in*olucra a una di"eOadora gr>9ica de cincuenta y "iete aOo" #5ue dio "u nombre% 5ui!n muri7 en diciembre del (22( de un 6aro cardaco durante la ciruga de bay 6a"" en un $o"6ital en Ecott"dale: @rizona+ Durante el 6roce"o de recu6eraci7n lo" 6artici6ante" no tienen ning8n "entido de miedo y generalmente no "on a9ectado" 6or la" emocione"+ &a" e;ce6cione" 6ueden ocurrir cuando el contacto e" $ec$o con un 6ariente o "er amado: o con lo 5ue el 6artici6ante com6rende e" una 6arte 6erdida de !l+ El e;tracto "iguiente de un in9orme ilu"tra e"to: 3*urante una experiencia& #o encontr a un muchacho peque2o de tres a2os en una piscina de lu% en En'oque KL. No ha a ninguna otra persona visi le salvo este muchacho joven. Yo senta tal emocin& angustia& # dolor de ver a este ni2o peque2o. /uando #o 'ui a tomarlo para sacarlo& mi gua me dijo que toda la emocin no era necesaria. *espus el gua # #o su imos al ni2o& senta una sensacin de reali%acin # en algn nivel un sentido de ha er llegado a casa& como si otro peda%o de m estuviera en reposo ahora. /uando el ni2o 'ue llevado lejos por aqullos que haran Mel procesoM en l& supe que sera cuidado para ello # que todo era a solutamente como de a ser. *espus de que la experiencia que senta que las cosas de hecho ha an cam iado alrededor. 0entamente me esto# volvindome todo quin #o so#.3 ;Nohn ). 8a#lor& +la#a de Cirginia> @ menudo e" cuando lo" 6artici6ante" regre"an a la conciencia normal: al 9inal de la e;6eriencia 5ue el dilu*io de emocione" llega+ ?uede $aber una re"6ue"ta tardada al "u"to de encontrar"e a un "er amado a 5uien u"ted nunca 6odra $aber 6en"ado $aber *i"to de nue*o: o a la tri"teza y de"e"6eraci7n de alguno" de a5uello" en En9o5ue ,0+ ?ero: a" como u"ted "e *uel*e m>" aco"tumbrado al 6roce"o: m>" natural 6arece "er+ Kue e"te niOo jo*en "e mat7 en un accidente del camino: o e"a madre "e muri7: dejando a do" niOo": "e *uel*e ace6table de alg8n modo: y lo" in9orme" contienen muy 6oca" re9erencia" a mi"eria o tragedia+ En En9o5ue ,P: todo "er> como debe "er: y la 8nica emoci7n e" el amor+ omo de"cubr 6re*iamente: a5uello" 5ue "e $aban encontrado con de"acti*adore" accidente" o en9ermedade" y 5ue $aban "ido daOado" o "e $aban mutilado de alguna manera: recu6eraron "u totalidad

75

cuando llegaron a En9o5ue ,P+ Un in9orme "e re9iri7 a un $ombre a cuya madre "e le $aba 6re"crito la droga T$alidomida durante el embarazo y 5ue $aba nacido con "7lo lo" *e"tigio" de 6ierna"+ Laba *i*ido durante ca"i treinta y cinco aOo"Q !l era ingl!" y la droga "e $aba introducido en Anglaterra en (21N+ En En9o5ue ,0 !l e"taba toda*a de9ormadoQ en En9o5ue ,P: d7nde a !l "e le dio la bien*enida 6or "u madre: e"taba entero y com6leto: como nunca !l lo $aba e"tado en la *ida 9"ica+ Do todo" a5uello" 5ue "on "acado" de En9o5ue ,0 llegan a En9o5ue ,P: no inmediatamente 6or lo meno"+ @lguno" "e mue*en a Territorio" de Ei"tema de reencia y otro" "im6lemente 6ueden de"a6arecer+ Kuiz>" ello" encuentran 5ue no "e rom6en "u" cone;ione" con la Tierra toda*a: o 5ue ello" no $an alcanzado la ace6taci7n com6leta de "u e"tado toda*a+ Un 6artici6ante in9orm7 $aber encontrando a una muc$ac$a 5ue "e $aba muerto en el 6arto+ Ella mani9e"t7 5ue "u beb! $aba muerto y ella tena 5ue 5uedar"e 6ara cuidar de !l+ Otro relato "e re9iri7 a un encuentro con un muc$ac$o a9ricano de nue*e aOo": 5ui!n encontr7 la muerte de $ambre en el de"ierto en (22' en octubre+ Jl no dejara En9o5ue ,0 $a"ta 5ue $ubiera encontrado a "u" tre" $ermano" m>" j7*ene" y a "u $ermana de do" aOo": 5ui!n lo $aba 6recedido en morir+ En oca"ione" el 6artici6ante 6uede *ol*er y encontrar al *iajero renuente a8n en un "egundo intento: aun5ue e"to raramente 6a"a+ &o 5ue no"otro" no 6odramo" 6redecir en lo ab"oluto era c7mo el 6artici6ante mi"mo reaccionara a la e;6eriencia de la &nea de Vida+ Do"otro" "entamo" 5ue era muy im6robablemente 5ue $ubiere cual5uier e9ecto ad*er"o: "obre todo cuando todo" lo" 6artici6ante" eran bien *er"ado" en lo" m!todo" del An"tituto: $abiendo a"i"tido a uno o normalmente m>" de lo" cur"o" 6re*iamente+ 7mo ello" reaccionaron e"t> mejor dic$o en "u" 6ro6ia" 6alabra"+ 3El programa as como est! presentado era excelente para m porque 'ui llevado a comprender cuan limitados son los sistemas de /reencia # cuanto nosotros estamos encerrados en ellos sin estar previamente conscientes. 4a sido una semana de crecimiento # expansin para mi en muchas !reas. 0a mu# delgada lnea entre lo que nosotros conocemos ahora& aqu& # lo que es all se pone ahora evidente. 0a vida en conjunto ha empe%ado a asumir una perspectiva di'erente. ;1. *. :o#& Oashington> 3El aprendi%aje m!s importante que tuvo lugar para m en 0a lnea de Cida 'ue la reali%acin de que #o veo aspectos de m en otros& # la aceptacin # su secuente integracin a estos aspectos& en los dos sentidos positivo # negativo& es el proceso de recuperacin para m. Siento que la uni'icacin de mi ego total est! tomando 'orma de esta manera.3 ;S:.& 1aine> 3P0a cosa m!s importante que #o aprend eraQ la experiencia o jetiva real del reino de imaginario que #o ha a Bcredo era slo una met!'ora para los pro lemas personales en la necesidad de integracin. 0as varias recuperaciones eran tan inesperadas # palpa les que ellas han 'or%ado una apertura a travs de la experiencia ;siempre pens # comport como si ellos 'ueran reales> en otras realidades. +orque esto pas en el contexto de conseguir a mi madre en @oco KR # cortando las mortajas de las ataduras de ella # mas a los sistemas de creencia& ha sido maravillosamente desatado # me da un conocimiento perspica% de modos paralelos de procesar de conciencia paralela. 0os pro lemas de muerte # percepcin del el m!s all! mismo son cmodos ahora.3 ;S.8.+.& Nueva YorJ> 3)prend que Bel rescate # recuperacin necesariamente no es so re reali%ar un servicio a otros& sino mas ien un servicio para nosotros mismos& reali%!ndolo as para otros tam in. 3 ;S0& )l uquerque> 3Nunca antes me ha a sentido como #o me hu iera ocupado de la muerte de mi madre. Esta semana me he li rado de verdad de las emociones que me han rodeado desde esta prdida # creo que la han li rado a ella.3 ;S./.& )lasJa> 3-n peda%o de m existe ahora en En'oque KR. 4a# ningn cuestionamiento m!s en mi mente de dnde #o ir cuando me muera # que estar haciendo el resto de mi vida.3 ;8ill <aJes& <regn> 3El Botro lado& como l era& no $iene que ser perci ido como un lugar extra2o& asustadi%o m!s all! de la imaginacin& porque es l simplemente es un escaln m!s lejos. -n cam io de percepcin junto con un sutil estar consciente es todo lo que se necesita.3 E). /ali'ornia>

76

3Yo tengo una nueva reali%acin de ser de verdad parte de un todo.3 ;S.S./.& +ars& @rancia> 3Yo he aprendido que nosotros podemos ser de utilidad m!s all! de esta realidad # en esta realidad usar los regalos 3psquicos. ;/.S.(..& Sevilla& Espa2a> Un 6artici6ante e;6re"7 muy claramente c7mo ella tena a"imilada la e;6eriencia: aun5ue durante la "emana ella $izo no recu6er7 a <otro"< de En9o5ue ,0: <Kuiz>" 6or5ue creo 5ue uno no 6uede dar el "igni9icado de gua "in "er e5uilibrado y todo a " mi"mo: *eo e"e 6roce"o de la &nea de *ida de recu6eraci7n como reuni7n con como lo" a"6ecto" de mi Ego Total a 5ue: 6or una raz7n u otra: yo: no tena el acce"o con"ciente+ E"to" a"6ecto" incluiran *ida" 6a"ada" o lo" 9orma" de 6en"amiento emocionale" ab"olutamente 6odero"o" 5ue guardaban 6arte" de mi energa blo5ueada y limitando mi conciencia+ &a de9inici7n de lo" tre" ni*ele" m>" all> de En9o5ue ,( era muy con*eniente a e"ta a6licaci7n: con 5ue En9o5ue ,, y ,0 era una re9le;i7n de cual5uier ti6o de tumulto: En9o5ue ,- y ,1 era la 9uente del "i"tema de reencia o de"in9ormaci7n en la cual la con9u"i7n e"taba ba"ada: y entonce" En9o5ue ,P 6ro*ea la luz 6ura y clara del "er de uno+ Gendo a En9o5ue ,P 6rimero y reclamando mi 6ro6ia luz: yo 6ude en9rentar muc$o m>" mi 6ro6ia o"curidad 5ue nunca ante"+ Eiento un nue*o "entimiento de totalidad: 6az: y armona+ G 5uiz> la 6r7;ima *ez re"onar! con el e5uilibrio "u9iciente 6ara ayudar otro" 5ue e"t>n 6erdido" en 9orma" ca7tica" de 6en"amiento y o"curidad+< #Judit$ Taylor: DeX Jer"ey% El An"tituto tiene un arc$i*o creciente de arc$i*o" de 6artici6ante": de "u" e;6eriencia" de recu6eraci7n+ J"to" no "e con9inan a la" 6o"icione" durante lo" 6rograma"+ Muc$o" encuentran 5ue cuando ello" *uel*en ca"a 6ueden continuar con el 6roce"o: normalmente durante el "ueOo+ G $ay alguno" 5ue e"taban en*uelto" en el 6rograma ante" de unir"e al 6rograma y 6uede $aber muc$o" m>" 5ue tambi!n $an e"tado en*uelto" 6ero no lo recuerdan+ E"to" arc$i*o" $acen una colecci7n 9a"cinante: muc$o" de ello" de un muy 6ro9undo cambio+ =uera del conte;to del 6rograma mi"mo: muc$o" de lo" in9orme" 6ueden 6arecer tocar en lo" reino" de 9anta"a+ ?ero e" im6o"ible de con*encer a a5uello" 5ue lo e;6erimentaron de 5ue e"to" e*ento" no "on m>" 5ue la ab"oluta realidad+ El e;tracto "iguiente de lo" arc$i*o" *iene de un 6artici6ante en uno de lo" 6rograma" m>" tem6rano": <Go recog a mi au;iliador en En9o5ue ,P y 9ui a =oco ,0 a e"6erar+ Eim6lemente cuando e"taba a 6unto de darme 6or *encido de encontrar a cual5uiera: una "eOora irlande"a me mir7 y dijo: 3E"6era+ + + Ye"6ereW Do $aga u"ted e"o de regre"a "in mW ^ Ella "alt7 inmediatamente en mi *e$culo #una e"meralda de 6ir>mide doble% y $abl7 continuamente $a"ta =oco ,P+ uando no"otro" llegamo" y "alimo" en el ?ar5ue ella me dijo "u nombre: era Elizabet$ McCoXan #o Mc oXan%+ Ella e"taba bien con"ciente 5ue "u *ida 9"ica $aba terminado y ella $aba e"tado e"6erando 6or m 6ara tomarla y lle*arla adonde "u marido e $ija: 5ui!ne" ya e"taban en =oco ,P 6ara encontrarla cuando ella llegara+ Ella dijo 5ue era del ondado orT: y me corrigi7 cuando yo me $aba re9erido a !l orT ondado+ Eu muerte ocurri7 en (2(2 y ella $aba "ido una co"turera+ Eu marido era Ric$ard y "u $ija 5ue 6areca "er de a6ro;imadamente trece era @my+ @nte" de 5ue yo 6udiera a*eriguar m>": todo" ello" $aban de"a6arecieron+ <E"taba intentando decidir 5u! $acer luego cuando mi 6adre a6areci7+ E"to era ine"6erado y muy emocional 6ara m: !l y yo no $abamo" re"uelto muc$o" 6roblema" cuando muri7 en (2N1+ Ee $aba 6a"ado oc$o aOo" bebiendo 6e"adamente de"6u!" 5ue mi madre muri7+ Antent! a6oyarlo como mejor 5ue 6ude durante cinco aOo": 6ero "ent 5ue iba a de"truirme+ Do tu*e ning8n contacto con !l durante lo" 8ltimo" tre" aOo" de "u *ida+ < uando !l a6areci7 6a"! 6or un rango de emocione": el ma" 9uerte el "er amada: "entir cul6a: y tri"teza de 5ue yo no 6ude 5uedarme con !l+ Jl lo $izo: "in embargo: me dio un regalo+ uando le 6regunt! 5ue "i no"otro" 6odamo" 5uedarno" junto": !l conte"t7: ^yo te amo: 6ero tu nece"ita" recordar 6or 5u! *ini"te a5u: y nunca ol*idarte de tu en9o5ue+^ @ e"ta" altura": Bob no" dijo 5ue dej>ramo" =oco ,P+ Eal con emocione" mi;ta": 6ero com6rend 5ue mi 6adre me $aba dado el 6erd7n: libertad: y amor+ Ku! m>" yo 6odra 6edirS < #Jim Creene: @rlington: Virginia% Otro in9orme del arc$i*o demue"tra un e*ento 9a"cinante de cone;i7n en En9o5ue ,0 a ,P y un e6i"odio en el la *ida m>" tem6rana de cuando !l era un interno del $o"6ital+ 3En mi 6rimer e"9uerzo en recu6erar me encontr! con una muc$ac$a en En9o5ue ,0 5ui!n tena once aOo" a6ro;imadamente+ Ella dijo 5ue "e $aba muerto recientemente de leucemia en un $o"6ital en O$io+ &e e;6li5u! a ella 5ue e"taba 6ara ayudarla all en "u tran"ici7n a otro ni*el+ ?areca entender y con9iar en m: y ella e"tir7 lo" brazo" 6ara alcanzarme+ Lice lo mi"mo: y cuando no"otro" no" abrazamo" re6entinamente

77

e;6eriment! un amor 5ue me "obre6a"7 y llen7 mi cuer6o entero+ Era un "entimiento 5ue yo $e e;6erimentado y ate"orado en "7lo alguno" momento" *alorado" en mi *ida+ <?ronto no"otro" e"t>bamo" *iajando: mientra" no" acerc>bamo" a En9o5ue ,P+ uando la abrac! de nue*o y dije el adi7" en =oco ,P: e"te "entimiento de amor *ol*i7 6ara uno" momento" bre*e"+ <Dunca *eri9i5u! 6ara *er "i el nombre y direcci7n 5ue me dio eran reale"+ &a e;6eriencia era real y "igni9icante m>" all> de toda medida+ Entend bre*emente de"6u!" de e"to 5ue me $aba dado la o6ortunidad de com6letar un e6i"odio en mi *ida 5ue $aba e"tado irre"oluto durante *einte cinco aOo"+ Em6ez7 cuando era un e"tudiante m!dico+ en*ol*i7 mi cuer6o entero+ Era un "entimiento e;6erimentado "7lo en alguna" ate"orada" *ece" en mi *ida+ <?ronto no"otro" e"t>bamo" en *iaje: mo*i!ndono" a En9o5ue ,P+ uando la abrac! de nue*o y dije adi7" en ,P: e"te "entimiento de amor *ol*i7 6or uno" momento" bre*e"+ <Dunca *eri9i5u! 6ara *er "i el nombre y direcci7n 5ue ella me dio eran reale"+ &a e;6eriencia era real y "igni9icati*a m>" all> de toda medida+ Entend luego 5ue "e me $aba dado la o6ortunidad de com6letar un e6i"odio en mi *ida 5ue $aba e"tado irre"oluto durante *einte cinco aOo"+ Em6ez7 cuando era un e"tudiante de m!dico+ Me $aba ec$o amigo de una muc$ac$a con leucemia+ Ella "ala y entraba re6etidamente del $o"6ital durante lo" tre" aOo" 5ue la conoc+4 <@l 9inal de una tarde de domingo muy ocu6ada durante mi 6a"anta 6edi>trica: e"taba e"cribiendo la" receta" en la" car6eta" cuando ella entr7 y me 6regunt7 "i 6oda $ablar conmigo+ &e dije no 6oda en e"e momento 6or5ue e"taba ocu6ado: 6ero 5uiz> de"6u!"+ Ella regre"7 a "u cuarto "ola+ <?ero no 6oda e"6erar 6or m+ Bre*emente de"6u!" de e"to: una de la" en9ermera" *ino a decirme 5ue la muc$ac$a 6e5ueOa $aba "ido encontrada yaciendo en "u cama en el cuarto del $o"6ital+ E"taba muerta+ Ei me $ubiera tomado "im6lemente uno" momento": 6odra $aberla ayudado en la tran"ici7n 5ue ella "aba e"taba *iniendo+ <=inalmente: *einte cinco aOo" de"6u!": me di otra o6ortunidad+< #@+ &+ Da$lberg: M+D+: ?$+D+: ?ro*idente: R$ode A"land% El 6r7;imo in9orme "e toma de la tra"cri6ci7n de una cinta no del 6ro6io cur"o de la &nea de Vida "ino de durante una "e"i7n de laboratorio+ <E" de noc$e y e"toy en un barco: mientra" "e acerca a una co"ta roco"a 5ue 6odra "er la co"ta oriental de Arlanda: o ornualle"+ &a" 6iedra" "on alta" y recta": con agua 5ue 6almotea contra: ella"+ ?odra e"tar "7lo 6or encima del barco+ Lay una $endidura delante en la" 6iedra"+ Voy $acia ella": no tengo miedo+ &a" 6arede" "on negra" con $umedad 5ue brilla en ella"+ E"toy *ol*i!ndome $acia un t8nel o cue*a e"trec$a+ + + a$ora e"toy en una cue*a+ Lay luz re9lejada de la" 6iedra": a" 5ue 6uedo *er+ + + E"toy bajando $acia all: e" una 9i"ura en el tec$o+ + + Lay un 6erro 6e5ueOo 5ue ante" lo $e *i"to+ + + <Le 6a"ado 6or un t8nel largo: e"trec$o: tan e"trec$o:b como 6odra cual5uiera llegar $a"ta a5uS Lora me e" mo"trado lo 5ue e" tener el 6e"o de una 6iedra en mi 6ec$o: no $iere 6ero 6ien"o 5ue e" un 6edazo grande de 6iedra encima mo+ Me e"t> mo"trando lo 5ue alguien e;6erimentara en un 6ozo de mina o algo a" 5ue "e derrumb7 "obre ello"+ + + <Energa "e e"t> *ertiendo en+ + + Me debo relajar+ + + Ee me e"t> mo"trando lo 5ue e" "entir el e"tar entram6ado en un e"6acio con9inado: 6ro9undo: en una 9ormaci7n roco"a+ + + Ee "iente como "i alguien e"tu*iera "o"teniendo mi mano iz5uierda+ + + 6uede $aber alguien all: "i 6uedo localizarlo+ + + E: "u nombre e" Cregory "e $a za9ado de un lugar en !l 5ue $a e"tado 6egado: yace a mi iz5uierda en la" 6iedra"+ Jl "e e"t> re"balando $acia a9uera 6ara "alir: e"t> muy ali*iado de "alir+ Do 6en"7 5ue cual5uiera 6odra encontrarlo+ + + tiene 0' aOo"+ + + <Eiento 5ue !l e"taba "ubiendo la" 6iedra" y lleg7 la marea+ Encontr7 la a6ertura: como yo $iciera: y baj7+ Eiento 5ue 6or5ue me 9ue mo"trado el com6rimir de la 6iedra: el 6e"o: debe $aber $abido una cada de roca" y el 5ued7 entram6ado+ <Jl toda*a e"t> "o"teniendo mi mano+ E"toy intentando a*eriguar+ + BlacT: e" e"e "u a6ellidoS Kuiere 5ue lo abrace: $a e"tado a5u de"de $ace muc$o b de"de (2-Nb 3Kue debo $acerS &le*arlo al entroS ?ero como "ebS =ijo la idea del entro en mi mente: 5ueriendo alcanzarlo+ El e"tar> con9ortable all y 6odr> mirar de"6u!" ) el entender>+ 3El me e"t> guiando a$ora+ El "abe donde ir+ &e digo 5ue lo amo y 5ue e" libre de ir ++ el "e e"t> a6artando a$orab 3Le "ido lle*ado a un lugar m>" con9ortable a$orabe" e;traOo ) cuando 6ed "er mo*ido de"6u!" de 5ue Cregory me dej7 : me enganc$! en el miedo 5ue !l $aba "entido cuando entr7 a la ca*ernabcuando el muri7+ =ue como "i "u 6en"amiento de miedo $ubiera 6a"ado a tra*!" de la roca y cuando el dej7 el miedo dej7 tambi!n: lo "ent 6a"ar a tra*!" mo: + + + lo 5ue 6arecera: 5ue yo $ubiera e"tado en "u 9lujo de "ueOo"+ @$ora e" tiem6o 6ara mi de *ol*erb4 ;4ill :ussell& /am ridge& England>

78

CAPTUL O 1# EL TI EMPO FIN AL


&a Variable: la en9ermedad de mi e"6o"a Dancy: 6arecida e"tar bajo control 6or el momento+ Laba 6or cierto 9orzado a una nue*a direcci7n de $ec$o: el 6rinci6io de entendimiento acabado del e9ecto de 5uiz>" la m>" gran Variable 5ue cada conciencia de la mente $umana debe en9rentar: - la tran"ici7n de la *ida 9"ica a otro "i"tema de energa no"otro" eti5uetamo" la muerte+ Era a"ombro"o 5ue $ubiera 6a"ado tan 6or accidente encima de ello+ Me 6regunto 6or &a EeOal 5ue 6uedo $aber trado de*uelta conmigo de mi e;6loraci7n+ Ei e"t> all: no 6uedo 6ercibir ning8n re"ultado+ R&o $ar>n lo" mile" de unidade" Go @ll $umana" unida" a nue"tro Racimo y 5ue reciben &a EeOalS E"toy "eguro de 5ue alguno" en mi 6ro6io Go @ll lo "abr>n+ ?or lo meno" "er> di*ertido jugar el 6a6el de ADE?E + Ein embargo toda*a todo e"to "e re"bala en el 9ondo+ 2na Cancin para lo no cantado Era el 9in de la" $ora" de *i"ita en el $o"6ital+ En el cuarto de Dancy: me agac$! y be"! "u 9rente+ U"ted <e"t>" "oOolientaS < <Mmmmmm+< <&uce" mejor e"ta noc$e+< <Mmmmm+ e"toy bien+< <Kuiere" ir a jugar de"6u!"S< <En: en =oco ,PS< <?ara comenzar+< <Mmmm: "+< <Te *er! ma" tarde< <Te amo+< <Te amoW < @lrededor de la" oc$o 6or la tarde: recibimo" una llamada urgente del $o"6ital: luego e"taba a "u lado en la cama $acia la" nue*e+ Laba "ido "umamente de*a"tador 6ara m el *i"itarla en el $o"6ital ante" de e"to 6or *aria" razone"+ @$ora era di9erente+ Eu" brazo" y mano" e"taban 9l>cida" y 9ra": ella e"taba re"6irando entrecortado: bo5ueada" 6ro9unda" "eguida" 6or una 6au"a larga+ ?ero 9ue mirando en "u" ojo" 9ijo" 5ue lo "u6e+ Dancy no e"taba m>" all+ @ la" doce 5uince en la maOana: "u cuer6o detu*o la re"6iraci7n 9inalmente+ De"6u!": el e5ui6o de la &nea de Vida in9orm7 5ue ello" la $aban tomado en =oco ,P en alg8n tiem6o entre la" "iete treinta y la" oc$o: y 5ue ella era e"taba "egura y lo" "aludo caluro"amente all+ E"to era a6ro;imadamente el tiem6o en 5ue el $o"6ital not7 el 6rinci6io de "u re"6iraci7n terminal #la" 6er"ona" m!dica" lo llaman $!ne EtoTe"%+ =ue m>" tarde 5ue com6rend 5ue la tal re"6iraci7n me era 9amiliar+ Era la mi"ma re"6iraci7n 5ue yo o cuando a5uel $ombre *iejo e"taba muriendo atr>" en el 6i"o de Et+ &oui" cuando yo era un adole"cente *agabundo+ &a mi"ma re"6iraci7n 5ue o cuando mi gato 9a*orito en la cabaOa =u"by "e muri7 de leucemia mientra" 5uedaba en mi" brazo": tre" da" ante" 5ue "e 9uera Dancy+ E"taba c$o5ueado de cu>n 6oco 6re6arado en *erdad e"taba+ El ambio.Variable m>" grande en mi *ida: lo *i *enir: tena "u9iciente" 6ortento": toda la e;6eriencia acumulada: y toda*a+ + + iento: no: mile" de "aber.como de "u 6er"onalidad lumino"a: caluro"a y jubilo"a 5ue ella 9ue.e"+ Dancy ?enn Monroe: mi e"6o"a+ Eu linaje era una 9amilia de Virginia 6or lo" aOo" ante" de la Re*oluci7n americana: manteni!ndo"e de la tierra concedida a ello" 6or el Rey de Anglaterra+ Eu educaci7n la lle*7 a *i*ir la *ida de una EeOora del "ur en "u" 9orma" m>" corte"e": 6en"ando 6rimero "iem6re en otro": "iem6re una "onri"a con "u "aludo: "iem6re neg>ndo"e a traer dolor a otro" en cual5uier 9orma: "iem6re dando de ella+ @ll nunca tena.tu*o cual5uier odio en ella 6or nadie En la realidad: ella de *erdad 9ue.e" la co9undadora de El An"tituto de Monroe+ Ei no $ubie"e "ido 6or ella: no $abra $abido ninguna tal organizaci7n 6robablemente+ Ella 6artici67 en todo la direcci7n y en la" di"cu"ione" menore" y mayore": en la" deci"ione": la" acti*idade": e inclu"o la in*e"tigaci7n+ @" "u" 6en"amiento" "e rocan a tra*!" de todo lo 5ue el An"tituto $a 6roducido y $a re6re"entado: lo" 6rograma": la" cinta": la 6oltica 68blica: y ciertamente lo" muc$o" amigo" en todo el mundo+ Do"otro" no" $abamo" conocido de una manera "ocial: ca"ual: 6or "iete aOo" y $aba e"tado ca"ado 6or *einte tre"+ Anclu"o "ea+ @8n ante" de 5ue no"otro" no" encontr>ramo": Dancy tena un inter!" 6ro9undo en lo 6aranormal+ Tambi!n $aba "ido una mae"tra de m8"ica y 6iano: decoradora de interiore": gerente de biene" race": y e"taba criando a cuatro niOo"+ Laba comenzado e"cribiendo en do" libro": uno una *er"i7n moderna de Ecarlett

79

O^Lara: el otro un $i"toria no 9"ica "obre <&a iudad no Lec$a con la" Mano"+< &o" do" 6ermanecen inacabado": en una m>5uina de e"cribir en e"6era y un 6roce"ador de te;to+ Ella no tu*o el tiem6o+ E" im6o"ible e"tar en el An"tituto "in encontrar el re"ultado de "u" 6en"amiento"+ @" como u"ted entra: lo" arbu"to" y 9lore" alrededor de la ca"eta del guardabarrera "on "u "elecci7n+ El 6lan interior del 6ro6io edi9icio e" "u ada6taci7n de un 6lan em6ezada 6or otro"+ Ei Ud+ Eube la colina la colina: la 9ila alta de >rbole" en el lado derec$o e"t> all 6or5ue: e" "u idea+ En entro mi"mo "eleccion7: todo" lo" >rbole" y arbu"to y "e 6u"ieron 6or ella+ Dentro de todo" lo" tre" edi9icio": la mayora de lo 5ue u"ted *e e" Dancy ?enn Monroe+ &a" al9ombra": la" 6arede": lo" adorno": la" me"a" y "illa": lo" 6lato": la *ajilla de 6lata: lo" jarro": inclu"o la" "er*illeta"+ En el @la Oriental del entro: 9ue.e" $ec$o el omedor del lub en "u integridad: el 8ltimo de "u" e"9uerzo" creati*o"+ @" a$ora el edi9icio 6rinci6al tiene un nue*o nombre: Dancy ?enn enter+ Ella era dema"iado mode"ta 6ara 6ermitirlo ante" de e"te momento+ RD7nde e"t> a$oraS ?ara $acer una $i"toria muy larga muy corta: cuando ella de"arroll7 el c>ncer de 6ec$o: Dancy ace6t7 al mudo ortodo;o 6ara el tratamiento+ E"to "igni9ic7 la ciruga 6ara 5uitar el tumor y *ario" nodo" de lin9a: 5uimiotera6ia: y radiaci7n+ ada uno retard7 al 6roce"o 6ero nada m>"+ Do" noc$e" de"6u!" de "u 6artida: 6en"! 5ue me $aba tran5uilizado ba"tante como 6ara intentar *i"itarla+ &o 5u! $ice+ El re"ultado 9ue una e;6lo"i7n emocional 5ue incluy7 cada matiz 5ue e;i"te entre do" $umano" 6ro9undamente enamorado": todo" al 9rente y "imult>neo": "in la" limitacione" de tiem6o y la materia 9"ica+ =ue un gran e"9uerzo 6ara *ol*er: y me tom7 da" 6ara recu6erarme+ Un "egundo e"9uerzo una "emana de"6u!" trajo al mi"mo re"ultado+ Era ab"olutamente dema"iado 6ara manejarlo+ La"ta 5ue a6rendiera m>": tena 5ue 6oner un e"cudo 5ue re"tringiera cual5uier acti*idad del no 9"ico 6or mi 6arte+ Ding8n *iaje m>" 6or la Antere"tatal o contacto" con lo" amigo" en e"a >rea+ E7lo el Go @ll de m+ Em6iezo inclu"o a 9lotar en la direcci7n de Dancy en el "ueOo m>" 6ro9undo: a" 5ue la barrera tena 5ue incluir e"te e"tado tambi!n+ @" mi de"can"o "e daOa grandemente+ @$ora tengo un nue*o de"a9o: un aju"te macizo 6ara $acer+ Uno 5ue no $aba con"iderado+ Una muy nue*a direcci7n+ R?uedo *i*ir al mi"mo tiem6o en do" mundo"S R on Dancy en ,P: y @5u con nue"tra "ola 9amilia 6eluda de "iete gato" y do" 6erro" en una "ola ca"aS Do lo "!+ + + + Toda*a: otra *oz de mi Go @ll in"i"te: Una *ez la tran"ici7n e"t> $ec$a: "7lo lo muy adicti*o 6ermanece atado e"trec$amente a la *ida 9"ica 5ue ello" reci!n $an dejado: "eg8n "u" dato" y otro"+ ?ara la mayora: la re"onancia.inter!".a6ego em6ieza a marc$itar"e ca"i inmediatamente: alguno" de"6acio: alguno" r>6idamente+ ?ero lo $ace+ Todo" lo" dato" demue"tran e"to: "al*o la a6licaci7n de alg8n <9anta"ma< 5ue e" raro+ Anclu"o con "u Cran & ligada como lo e"+ R u>nto tiem6o "u "eOora Reina 6ermanecer> en y alrededor de "u En9o5ue ,PS U"ted no lo "abe y no"otro" no lo "abemo"+ omo todo" lo" otro": ella "e e;6one a la" atracti*a" libertade" de 5ue u"ted y todo" lo" $umano" e"t>n muy con"ciente"+ ?ero u"ted no 6uede "alir a5u+ Do en e"te momentoQ u"ted tiene dema"iada" co"a" 6ara com6letar+ RRecuerde "u madre y "u celoS Ella le en"eO7 algo "in inclu"o "aber 5ue ella lo $aca+ G no "e ol*ide: en el mi"mo 9inal: u"ted "abe 5ue "u Reina olor de 6lata e"tar> con u"ted en la 8ltima 6artida cuando no"otro" 6e"taOeemo": 9uera ya: en el "iglo treinta y cinco+ YKu! m>" 5uiere Ud+W

80

GL OSARIO
El sub de s mismo /nimal: Toda" la" comunicacione" $umana": $acia 9uera y $acia adentro: "on 9iltrada y di"tor"ionada" 6or el de6redador y lo" *e$culo" 9"ico" de lo" cuale" 6ien"o como @EE ) @nimal Eub "el9 trado a la e;i"tencia en el Ei"tema Vida Tierra+ /pertura Todo" lo" 6unto" en el m>" all>: la 9uente de la 9uerza creati*a 5ue organiza nue"tro uni*er"o 9"ico L nea -ase El ni*el de o6eraci7n de la mente a cual5uier 6unto de crecimiento de acuerdo al conocimiento acti*o: a lo 6or conocer o de"conocido y creencia" contenida" en el @ll+ -!sico -ase El de"arrollo de una manera di9erente de *er todo: el conocimiento y a6licaci7n de cierta" ba"e" 5ue e" e"encial+ Una lla*e b>"ica: 6or ejem6lo: "era el conocimiento de 5ue Ud+ E" m>" 5ue "u cuer6o 9"ico y 5ue Ud+ Ei "obre*i*e a "u muerte 9"ica+ E"ta" Ba"e" deben "er tran"9ormada" en ab"oluto conocimiento: no "olo creencia": 6ara com6letar el crecimiento+ Ei una o m>" cla*e" o lla*e" 9altan el de"arrollo "er> in$ibido+ Creencia E"tado mental)emocional de la mente conteniendo una mezcla de *ario" 6orcentaje"+ 4istema de Creencia Una creencia 5ue e" 6re*aleciente en m>" de un $umano+ uanto mayor e" el n8mero 5ue "o"tiene la creencia: m>" 6odero"o el el "i"tema+ Territorio" De Ei"tema" de reencia" ?arte" del #M% el e"6ectro del am6o adyacente al Ei"tema de Vida Tierra d7nde muc$a" Mente" Lumana" re"iden de"6u!" de com6letar la" e;6eriencia" de *ida 9"ica"+ ada uno "e atrae a un "egmento 6articular de acuerdo con una atadura 6ro9unda "im6lemente $ec$a durante la *ida reci!n acabada a una creencia a6arentemente 6odero"a+ 3!s all! de Ande9inible en el 6en"amiento del $umano actual+ El centro 3ismo El original #M% *7rtice de energa de cada "er 9"ico *i*iente+ La /preciacin global diferente &a recolecci7n de conocimiento meno" el lu"tre de creencia" y 7rdene" del animal+ El 4istema de *ida Tierra El >rea organizada de e"6acio tiem6o 5ue no"otro" $abitamo"+ El emisor &a a6ertura en el 1!s )ll! de a tra*!" de la 5ue #M% la energa del o6era nue"tro Ei"tema de Vida de Tierra y el uni*er"o 9"ico+ am6o radia e"o organizado y onocer y De"conocer en

EKC63 El omit! Ejecuti*o de nue"tro Go @ll #J&%: "urgiendo de la" muc$a" 6er"onalidade" de *ida 5ue cada uno de no"otro" contiene+ # -and &a onda de"organizada de modulaci7n de 6en"amiento de #M% la banda de Energa del am6o+ #emi 4incroniCacin #Lemi-Eync% &a marca comercial 6ara un "i"tema de onda de audio de"arrollado 6or El An"tituto de Monroe durante lo" 8ltimo" treinta aOo"+ E"cuc$ando a !"to" "i"tema" de onda" de la" cinta" ayuda a la "incronizaci7n de 9orma" de onda" el!ctrica" del cerebro entre lo" do" $emi"9erio" del cerebro $umano+ Modelo" legtimo" e"6ec9ico" ayudan al oyente a lograr *ario" e"tado" de conciencia 5ue 6uedan de"ear"e+ El holograma J"to" normalmente "on 6roducto" de cortar"e de rayo" ligero" de luz 5ue 9orman una imagen *i"ible en una >rea *aca+ &a teora 6ue"ta a5u e" 5ue #M% la energa del am6o 6uede e"tar realizando el mi"mo 6roce"o de una manera m>" "o9i"ticada creando un e"6acio tiem6o y nue"tro Ei"tema de Vida Tierra+ #ogar #Lome% Due"tro 6unto indi*idual de entrada en #M% am6o y.o e"6acio-tiem6o+

La 3ente humana &o 5ue no"otro" "omo": indi*idualmente y colecti*amente+ (%4'EC Eigla 6ara E"6ecie" Anteligente": "e 6re"ume m>" grande 5ue la *er"i7n $umana+

81

(nterestatal Un t!rmino 9amiliar en el "i"tema de camino" americano+ @5u "e u"a 6ara indicar una ruta 6ara "eguir de una 9a"e de conciencia a otro: ambo" dentro del e"6acio tiem6o y a lo largo del e"6ectro de energa a6arentemente interminable del am6o #M%+ El yo /ll #AT% El Go @ll 5ue cada uno de no"otro" tiene: conteniendo la" 6er"onalidade" de toda" la" *ida" anteriore" y 6re"ente"+ Conocido &o 5ue "e $a *uelto un $ec$o ab"oluto 6ara un indi*iduo: 6ero no nece"ariamente a la cultura+ Ceneralmente $ablando: debe tomar tre" o m>" com6robacione" 6or lo meno" 6ara 6roducir un onocido #7 lo onocido: 7 el Eaber a ciencia cierta%+ uando e"ta com6robaci7n "e com6leta: lo onocido 6uede agregar"e en el 6en"amiento de la @6reciaci7n global+ LT ?; Eti5ueta @rbitraria dada 6or el e"critor a "u a"a original 9uera de nue"tro "i"tema "olar+

2ltimo /nillo de Tiempo &ocalizado a9uera en el >rea m>" e;tremo de in9luencia $umana en el #M% am6o: e" a5u 5ue donde muc$o" 5uiene" $an e;6erimentado la" numero"a" e"tancia" de *ida de Tierra "e retiran moment>neamente+ Eabiendo 5ue ello" $an decidido tomar una 8nica m>" *uelta como un $umano: y con la e;6eriencia de *ida am6lia 5ue ello" tienen en 6o"e"i7n: cada uno entra en un momento de contem6laci7n+ ada uno decide entonce" 5ue y cuando e"a *ida en la Tierra "er>+ Cerebro (Cquierdo De"ignaci7n cultural actual de intelect: el "egmento l7gico: y racional de nue"tro" 6roce"o" de 6en"amiento con*encionale"+ L(EE (*(0/) En el conte;to u"ado a5u en lugar de la de9inici7n de Ueb"ter: a6a" de la Energa - =orma de la Anteligencia+ (3) EL Campo (3) am6o de Energa no 9"ica 5ue 6enetra el e"6acio tiem6o 5ue incluye nue"tro Ei"tema de Vida de Tierra: 6ero no e" una 6arte del conocimiento cient9ico $umano actual o e"tudio+ %ue.a direccin E"to indica 5ue el e;6lorador del e"critor e"tara acti*o en una >rea com6letamente di9erente: uno 5ue era e"encial 6ero ignorado+ El de"cubrimiento del J& #AT% #Go @ll% era el Elemento B>"ico: la 6enetraci7n del borde m>" all> la tarea: lo" do" eran nue*o" e ine"6erado"+ (nteligencias no #umanas Kue ello" e;i"ten e" una creencia con*ertida en onocimiento del e"critor+ u>nto" $ay: nadie "abe+ u>nta" e"6ecie" di9erente" $ay: nadie realmente lo "abe+ @lguno" "on al 6arecer de la mi"ma gala;ia como no"otro"+ Otro" 6arecen "er de otro" "i"tema" de energa y tiem6o"+ Lay a5uello" 5ue $acen 6en"ar en la 6o"ibilidad inclu"o 5ue ello" eran una *ez $umano"+ Todo" tienen cierto" elemento" en com8n: ello" "aben muc$o m>" "obre #M% la energa del am6o 5ue no"otro": ello" tienen e"ca"amente cual5uier inter!" en 5ui!n y lo 5ue no"otro" "omo": y 9inalmente: la comunicaci7n con ello" e" ca"i una im6o"ibilidad 6or5ue no"otro" no entendemo" "u" m!todo" de $acerlo+ 6-E @cr7nimo 6ara la e;6eriencia de 9uera cuer6o d7nde la mayor 6arte de la conciencia con"ciente e"t> acti*a 9uera de la" limitacione" del cuer6o 9"ico+ Ease Un m!todo de medir el 6orcentaje de la Mente Lumana directamente in*olucrado en la materia 9"ica en cual5uier 6unto de acti*idad mental.9"ica+ El 6ro67"ito e" demo"trar el 6ar6adeo de nue"tra conciencia entre @5u y @ll con muy 6oco control de nue"tra 6arte+ Cambio $!pido (41itch) Un m!todo m>" r>6ido de mo*er la conciencia $umana de una "ituaci7n a otra "in la" limitacione" de tiem6o o e"6acio+ Toma "u conciencia y la e"tira como una tira de cauc$o a "u de"tino: entonce" 6ermita 5ue "e "uelte de donde u"ted e"t> y lo tra"lade tir>ndolo y 6eg>ndolo en el nue*o "itio+ E"to debe em6ezar en un e"tado de conciencia concentrado e"tando 9uera del cuer6o 9"ico: y toma 6r>ctica+ El cerebro correcto &a 6orci7n de nue"tra mente conciente 5ue emana de nue"tro D8cleo 5ue e"taba 6re"ente cuando no"otro" em6ezamo" la e;6eriencia $umana+ entral Mi"mo y

$6TE @cr7nimo 6ara la Energa del ?en"amiento Organizada Relacionada: tran"mitida de una mente a otra+ Un libro mental grabando: com6leto con lo" modelo" emocionale" y "en"orio"+ /ll #M% el e"6ectro de energa de am6o en el no 9"ico: 9orma "e6arada del e"6acio de tiem6o+

82

EspacioMTiempo Ding8n cambio en el "igni9icado normal: e" decir: nue"tro uni*er"o 9"ico+ Ein embargo: 6uede ayudar a ilu"trar c7mo e" muy 6e5ueOo nue"tro Dominio: e" relati*o a la gran ma"a de "i"tema" de energa 5ue no encajan e"ta categora+ Lo 0esconocido @5uello de lo cual nada e" muy conocido: lo 8ltimo en e"ta categora e" un 9en7meno 5ue no tiene ning8n dato $i"t7rico: y no "e re6ite o no e" re6etible+ Todo miedo "e genera 6or lo De"conocido+ 2nin hacia arriba (2plinN) El medio 6or el 5ue "e tran"mite de una 9uente de in9ormaci7n a un rece6tor 5ue utiliza o guarda lo" dato" 6ro6orcionado"+ Un "i"tema en la 6r>ctica com8n en nue"tra red de comunicaci7n cultural+ E" e"te conte;to e" la tran"9erencia no conciente y con"tante de la e;6eriencia de *ida del organi"mo 9"ico al banco de memoria de nue"tro Go @ll #J&%+ *ariable @" como e"tilizado en 3El ltimo Viaje4: e" un cambio 5ue ocurre en una e;6eriencia de *ida indi*idual 5ue no "e 6lane7 o no nece"ariamente "e 6re*io+ En muc$o" ca"o": tal cambio 6uede 6a"ar inad*ertido $a"ta 5ue lo" e9ecto" aumentan a 6ro6orcione" maciza" y 9uerza una re"6ue"ta+ Variable" inmediata" y 9uerte" 5ue 9uerzan atenci7n y acci7n 6odran "er eti5uetada" 6or alguno" como lo" 9allo" t!cnico": cau"ada" 6or la "uerte buena o mala: Dio" o "im6lemente el de"tino+ Ejem6lo": leer un libro 5ue cambia "u *idaQ ganar una lotera mayorQ un cambio de carreraQ mo*er"e a un >rea di9erente+ @5uello" intere"ado" en la" acti*idade" de El An"tituto Monroe 6ueden e"cribir a: El "nstituto 1onroe :oute T& 8ox TRD @a er& Cirginia KKULV URWU& -.S.). =AD _ _ _

Este libro fue digitaliCado para distribucin libre y gratuita a tra.s de la red Traduccin: Csar (Chile) M $e.isin y Edicin Electrnica de #ern!n" $osario M /rgentina .7"@: 8: de Ounio 8@@9 , 7;::> .8"@: ; de 4eptiembre 8@@9 , 7?::@

83