@a@a

@ia@ba

@@

/
:


) (



. .

+ :
+ :
kalimat@kalimat.org :
http://www.kalimat.org :

.
.
Cover Artwork and Design Copyright 2011 Kalimat Arabia.
All other rights related to this work are in the public domain.

-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

7
9
13
17
31
41
43
57
67
75
81
85
95
97
99
101
105
115
119
123

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- :
-

129
135
139
143
149
153
163
167
171
175
179
183
185
199
201
213

.
. .


. .
.
.
. .

.



.

.

. .


. .

10

11

12

.







.

) (







.






.

.
.

:

) (

)
(

.
14

) (

.
) (
:


:
.

)( ) (
.


.
) (









15

.
.
.

16

. :

.




.



.



) (.

18

) ( :

.
.


.

.


.






19

.
.Comdie Franaise

La

.

:
LAvare, :
le mdecin malgr lui, Matluf, ef les femmes savantes

)
(






.

.



20

.








.

.

.



)(
.

.


21

.


:
.

: :

.







.
22

.
:


.
.
.




.

.
: :
. :
:

.

.



Te Deum

23

.


. .

24

.
.

.

25

.



.
.

.


.





) : (



.

26

.
.

: :


27

.


.

.
.

.
.
..

:
:


:

.
.
28

. :
.
)(

.

:
:

.




: . .

) ( : . :
.
. .
.


.
.Son mtier tait Roi

29

.




.


.



.

.


.

.
32

.



.




:

:



.
:
.

:

.
33

.


:
.
musica musa
muse

. )(





.

archet bow



) (





) (

34

.





35

.






.

.








.

.

.

.
:
36

...




)( :

.
.

.

: :


.
: .

37

:
.


.




:

:

.
:

.

.

38

:
: .
: .

:

.


.

39

.



.

:
.

.



) (
)
: (.
:

..

.

42

)(
) (
.
.


.
.



.

.

44

.

.





.

.








45

.




.
) (
.

: .

:

.



) (
.
.


46

.






.


) (.

.
. .
.
)(

:

47

)(
)(



.

48

.












.
Art is much but love is more,
Art symbolizes heaven, but Love is God
And makes heaven

Love and soar




:
:
49

)(

.


:


:
.

. :


. : :

.




.

50

.
) (

.





.

:
:

51

)(

)(

)(

:










52

:

.

.







.

53

.

.


.
// :



.

.






.
: :





. barytone,
54

tenor
.

.
) (

.

.

: .
.

.

55

: )(
Peace, peace! He is not dead he doth not sleep
He hath awakened from the dream of life.
Tis we who, lost in stormy visions keep,
With phantoms an unprofitable strife.
He has outsoared the shadow of our night.
He lives, he wakes, its Death is dead, not he.

56

: . :

. !





.

.

) ( Nature is a street
accountant



:
:

.
58

.





:

59

)(
)


(


Capuchon




:

.

) (

:

60

:



:


.

:

.


. : :

:





61

.








:








.


)( :





62

.



:

.


.


:
) (

.
63

:




.





.

.



:

64

.

:

65

.

.


..

66

)( )(

)(.

.
.



68

)(
.
:

.



) ( .


.



.

.


.

) ( . :
69

:




:




.

:
The love within my heart for thee
Before the world was had its birth
It is the part God gave to me
Of the great wisdom of the earth

70

:


.


.

.
.

.
.

: :

.



: .
.


71

.




)
(
:
.




.








.
72

) (
:

.

:

)(

73

:
.



.

: .
.

.


:



:





.

.

76

) : (




.









:
.

.



..

77

:





.




.
.



.
) (
: .






78

. :


: )
(
:





:

79

)(
:

:




:












.

80

1 .

2 .
82

83

) (1

)(

) (2

)(

) (3

)(

) (4

) (5

86

) (6

)(

) (7

) (

(
)

87

) (8


) (


(
)

) (9

)(

88

) (10


) (

(
)

) (

) (11

89

)(

) (12
.
. )( :

) (13 ) (

) (
) (14

) (
90

)(

91

)(

92

: :
:



93

94

:
:





) (

) (

96

:
:

.

.


.

.

.

: :



.





.

: :

.


:

.
:



.

.


.
)(




.



.

.






.

.
102

.

.

103

)(

.

.


. .
. .
.
.
.

.
.



.

.
.

.

.



.

. .
106

.

.

.
.
.


.
.


.

.

.
.

.

107

)(




.

.
.




.


.





.
.


.

.
108

.
. .


. .
.

. .
.

.
. .

.
.
.

. :
.
.


109

:

.

.



.


.



.
)(



.

.

.
110

.

.
. .
. .

.
. .


.


.
.
.

111

.
. .



.
.
.

. .

.







.


.

.
.

.


112

.


.
.
.


.
.


.
.
.

.

. .

.

113

.


.




.


.

.



.

.







.


.

.


116

.



.


.
.

.
.

.
117

.

.


.
:



.



.

.



:

118

.


.

.

.





.
120

. :

.

.
:

121

122

:

.

.



.

.


.

.

.
.

.
.

.



.


)(

.
:
.

124

.




.



.
125

:
:
.
.
:

.
:


.

.
:

.
:

.
:
126

: .
: .
:
.
: .
:

:
.

.



.

127

:




:

.



.

:



130

.

.

.


.


: ) (
)
( :
.

) (

.



:

: : . : :
.
:

131

) :
(.


:
.




.
:
.






.




...


132

:



.

133

: . . .
. . .





.



:
.

:

)(

)( :
:


. : : . :


.
)
( .

:
. :


: :

.


.








.
136

: .





:
) (
: :
:
: :
: : :
. :




.
.

:

:

137

: .It is quality that counts

138

.

.

.
:




















140

) (

.
141

.
:

.

:
.

142

:

.

.


.
.
: .
.

...
:



.
.


.


.

...
:






.

.

144

.

.

.

:


.

.
.

.


.




...
:


145

:


.
.



.






.




.
.


..

:


146

.
.
. .

.

.


.


.






...

:




.
147

.


:


.

.



.


.

148

)(

:
:
:
) (
)( .

: :
) (
) (

.

150

151

.
.

: :





) (


.
.

:
:


: :
:
154

:

:
:





.





.









:
155

156

.
:

.

:



.

: :
:



.

157

() : () () .

.




.

)(

158

. )
(.
159

) (.
160

161

: .

:
. . .
.


.

162

)
(



:

.

*
*

*
.






) (
.


:
.



164

.








: .

165

:


: :
)(
:
) (Quarlets, Sonata Symphonies
.
.
1

1 .

168

.
(1) Do not come to me any more. You are a false fellow, and the knaker
take all such.
(2) Good friend Nazerl.
You are an honourable fellow, and I see you were right. So come this
afternoon to me you will also find Schuppanzigh, and both of us, will
hump, thump and pump you to your hearts delight.

.
: .

169

:







:

.




.

170

.
:

.

.

:

.
:



.

172

. .

173

.
.


.

.
. :

:

.


:



: .
:
: :

.
:

ballet

.



.
: :

: :
:
:
:
.
: .
:
176

. :

.


: .
: :
:

:

. :
.

177

:

.
:

.
:



.
:

:
.
:

.
:









.
:
.
:

: .
.
: :

:
She was so pleasant


180

.




.
)(









.

)(.




...
181

.

:



.


.

:

.
.

.


:
:

: .

.
:






.

184

.

Viole damour


.







:
:

:
.

186

.

.

:

:




187

:
: :


.

:
: :

.
188

:
.

.

:

:


:

189

.

) (





.
190

.


. : :
:
.

.

191

:
)(



:

:





.
:




192

193

)(
:

:

:


: ) (


:







.

:
194

.


.

195

:



.

:

.
:


.
196

.
197

: .

198

:





.

.




: :

: : :


.

200

:
: :

:



:

:

)( ) (



:


.

202

203

204

205

206

207

208

209

210

211

212

.
.
.
.