Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
BOX 1
z C w APz U
g CAUU w qAi q ivPvU 'v' JUvz. GzguU,
1986jAz 1994ggU qz GgU w WTO C v v 60
MAzUU Cz qAiv. F MAzUU WTO CrAiz, CU P
MAz jPArz.
zRU Pg WTO UArz 1995g dj 1gAz. Dzg CPv Z qz
UgwPArz 1999g, Aiim U qz P AZAzV. Uw
gU eUwPgt g ZAi WTO Alz z PvP A rv.
2001g, zz gdzs Pvg wAi qz sU eUwP AizwAi Uv
Pjv. F Azsz WTO z C v vrv. DVAz Cz
AzgAi u qv MAz wiP g tUv Ez.
z C PAia JAz PgAiq z C v, zz WTO
ivPvU PAzVz. zzUP Eg td CqvqU Ur, gz
j UUz Czg Mmg Gz. Cz PAz rz U, U
vP vUgU Ai MUvz. Cz C v Azz Uwg
gU U Uw gU CU sAiiV, GzPV
PArv.
z w sz d Pgt
1995g Az, P Aiz r UzAU g vv. P MAz
(AoA) D Aiz QAi gVz, sj jPU vPArv. Cz
Uw gUU CjP, AigU g wgZ AizsP CAv q U
rv. AoA rPUAzV CjP v AigU Aizs rPAi
EPAiiU z KjPAi DUvqVv. evU P PguU s zgz MzV
jo Azjv. EzjAzV Uw gU gvjU Pz CPU
QtvqVz. z C w Uw gU P gU
zz DyP U gdQAi
2008g Cz eUwP Pl DyP U gdQAi zv. Aq
PAzUz CjP v AigU Cz z qv wAzAzg, C E
AtV ZvjPAr. CU tUAi UtAi EP PAqAv. gzVU
it zR j KjP PArv. v F jwAz gUPAzg CyP Uw
wg Uw gU igPmAi rv P, CU AiAz v
tP U DyPvAi zsgu vAzPPAz Aiaz CjP, AigU D
n Aiv gl. CzPV R Uw gUz f, sgv, a,
EAq, CeAn v v DPU P Q f-20 s Pgv.
F tUU iAvgV vAz tU vzgwv. vV PUjP Uw
z f, g, sgv U a U v DP - BRICS - U 2010g
evUrPAq Aid gwz. g ivU zzg, dUv zUwv,
v CzgnU Ai CPg Pq. Pl GtzAv tUAi Avzz
R DyPvU ju JzjgAz. EzjAzV Pg Ci U igPm
CvvU vzjz. EU gV GAl irz CyP CszvAi.
F PnU f - 20 MzVz jg PvU WTOz gu U CjP Aig U TPPU zz FTAU igPm zVv. Ezg
CyP PnAz v v gQPzP C, eUwP P gz
ssUz gAi AUU szv MzVzP U CUU gAvg s
SwUzP AiUAvAi gzg. vB Ez Ugwz WTO v Ewa
gAi, "RV P v j AU EAz gU g
l w" JAz v.
BOX 2
WTOz zz CPg U
WTOz A AiUz zU q CPg v. z vAi Pq
Ez, J CPg AiVwv. gU Zv UA Cx Pq
- CjP, AigAi MPl, Pq v dU qz. CjP v
AigU v q Aiiz AiU jjPVz. v C
i PjU Pq U dUU WTO PAiPjtAi
Aiiz Aiz Pg qwz. CU AU, CZjP, Cx Dv sU
qwz. F sU R Uw gU D gP w aAv
PUwv. D U WTO zv AUz jP sAi qUwv v
ivPvU CzU zsjv gUVgwz.
DyP z zuAi gdQAi z zuAi vAnv. zq
Uw gUU zsjv gU eP s vvUg z.
f, sgv, EAq zz gU v U Uz DyP CAi
Az, CU GQAwg. Uw gU GzAi CjP
AigU U wgj PVv.
F zv wAi WTOz wAvUArv. qgPg dg DAi Pq
zuUAq gdQAi z swAi DVv. zP PV qz
Nlz QP v f CsyU Ezg. C CjPAi A Cswz.
Dzg Aimq QAUqi, Aig evU Uw gU- BRICS A
qz, WTO zvz A Az F UA f gm Ceqg DAi
irz.
Ezgx, 2013g Ag 1gAz CPg PAq WTOz v qgPg dg gm
Ceq P A U gdQAi Aq Az, ivPvU zz Pgq
zjAz gvg vwzg JAzAi. Ez Uw gU MAzU
C gfAiiU gz.
BOX 3
UAU
'f' JAzg gV UA JAzx. Czg evV ASAi DAii UAg gU
ASAi APwvz. zs AUwU Za gU MAz UAr MUqv. P
UAU ivPvAi AzzPV MUrzg, P WPP
gdQAi, tP v CyP UjU Agv.
f-90, WTOz Cwzq j AiVz, WTOz Cw aP U CvAv q
gU MUrvz. Ezg DP, PgAi U P UA (ACP), DP
MPl v Plz Uwg gU (LDCs) zv A.
f- 33, EAqz Azvzg UA. F Uw gU MUqPAi
sgv, wvg gU. vPV F UA gU CP dAS U t
lz gvg Az, P Aiz Uw n ivPvU AZtAi
vz.
f- 20, jh Azvz UA. 2003g PP AUP P U AavV
gUAq UA Ez. jh, sgv, a v v DPUAz l F UA
Uwg gU P igPmU Uw gU P GvU P U Uwg
gU qwz gs Aizsz UqAi R ZZV Az.
EAz f - 20, Ez WTOz Evg iZ UAUVAv Vz, WPP
gdQAi, tP U DyP UjU Az. eUwP DyPvAi R tP Pjv
ZZUU Ez Uwg U Uw gUgqP iP PPqvz. Vzg
Ez P eUwP tP ZZVAv az iq AiPUArz. Ez P s
j Dg szv, QA szv, i zu, g, GzU, qvz
Pe Pg R
Pe RV g CAU: U g, P v P C Az
gUU v Pz.
1) U g
F Pe zAi sUz U gz PAiaz. F Pe
PAzsUz AUU sz, Hzz, Uz U Gv lz U g
AidAi CqVPArz. gV zzg, U g UrUZV gz
Ai UzAv AP QAiAi sU iUVz. Ez 2003g PP
AUz Uw gUAz wgvz " CA"U MAzVz, EU B
Az ivPvAi PAzsUz Pwz. Ez Aiwgz Uwg gU.
KPAzg CP Uw gU igPmU s PVz. AP QAiAi w
zgPzjAz CU sz itz Z GAmUvz ivz Aiz
GvAi DUvz. Dzg Uw gU EzQAv . AP U Ur QAiU
q Utl MzV Aq q F gUAzU. ,
qvUAx sv AUwU suU t MzVz F gUU MAz .
VgU C eUwP g AiU Ai DzsP vAve CrPAq
GvU MzVg. AP U Ur QAiU sUz Dzg, EzjAz Uwg
gU s qzPAq, Uw gU v Az v. KPAzg D QAiAi
Ai Aiiz rPAi g Uwg gU igPmU qAiz F
gUU zsU. DzjAz Ez Pq F A qn , Pm U
UzAv Uz Rav. CAwV, U gz d CAi Cz Evg
" CA"U (UAm PgAm, EAm v zs) MPU
PgtUzg U F Az vz PvUgU WTOz Ai
jzgz.
2) P
z C w sz PAz P Ai. 2008g ivPvU CAwV
VvUAqU EvxUz Gz CA PAi DVv. WPzgU AvVz P
AAv ivPvU P B ZZU vg Uw gU MvAirw.
Pe P sUz g CAU.
- Dg szvUV dP z U U Dg Cz(f 33)
- gs AP / gs zsAi PUz (f 20)
- AP zg Pm uAi vUz (f 20)
F z zAi CA f 33 sAi zsgUAqzVz. Ez Dg szvUV
dP z U Dg CzU PAzVlPArz. Ezgx, f 33 gU
q gvjU Ai zs Pw JAz. F WP P gPAzzg AoA
AiU P wzrAiiUz C. FV AiUrAi, sgv U
EAqzAv gU v q gvjU Ai zs qAw. KPAzg Cg AoA
A wAi DZV U gvg. V, Pz Ag (2013g) gAi
Dg szv zsAiPP Qz sgv v eUU w zgz Dg zs MzV
Uj Az. sgvz Ml dASAi ig g Jgq sUz, CAzg ig 1.2
Ai dg Ezg ssUUvg. sgv F PAiAi ejU vAzg, AoA
AiU GAXz Dzsgz WTOz rm lAm Pi CrAi
P P PUzVz. EAqz Azvz f 33 gU F PU
wzr vAz, v q gvjU Dg szv MzV C irPqPAz l rz
Pw.
Uwg gU AoAU wzr vg ' sAi jz ZZ' JAz
Pg. C, rm lAm Pi Ai GAW DUz jwAi DAii
gU C PP, DAvjP zuU irPzAz a. MV gU
Pg, DgAsz f 33Ai Uwg gU gUl wgjnz. Dzg
sgv CzP wAiiV v U gz r C AqAizV zjP Qv.
EzjAz v vUz Uwg gU, DAvjP jgU P Cz UjPz
J AzsP Az Av. Dzg v CAvjP jgU f 33 gU Ang
rPUAz zgz E. C F UA Aiiz GzP gPV.
BOX 4
3. Cv C Ag gUU q Pe
Pz d 22, 2013gAz qz OZjP g ivPv wAi sAi
PmPqAizV ivrzg. Pf z AvV, Cv C Az gUU
AAzAv Pe MAz Arzg. F Pf P U Uz.
zAizV, v szvP GZg (S&DT) P Uz. CAzg,
28 P P U, Zgu zwU v 6 Zgu v 6 MAv
AiU v S&DTAi zqsU Cz 88 U g
A (S&DT)Ai MAzVv. Czg 28 P P jz. 2003g
P AUsAi 28 P MU zgwv. Dzg D AUs szjAz,
Ai CU JAz CAilg.
`zAwPV F CAU vwP MAzz sUVzg, EAU gU Ml
AUwAiiVz. UV CU CrPz Cx E JA U P
UAzU. Dzg WTO AiiU S&DTUU gV AAz. F
AiiU Gj Zgu Ai gvz. F Aiz W
PAz Pr C Az gU nAiv. Dzg U jPAi
v E. Czg Pgq wAi sAvj P DUQz' JAz jzg.
Dzg CAz V l 6 MAzU, v CAvgAi iglP
CPz DgUt WlPU (smlj) izAqP CUtVz. F PjvAv
tAiP AqU wiVz.
JgqAizV, Pr C Az gUU AAzAv AiU. CAzg,
AP gv Pm gv (DFQF) igPm P, PAiAi U, w v Pr
C Az gU Ai PzVz. 2005g AU PAU AUsAi
AP gv Pm gv igPm P ZgP AAzAv tAiU CAVPgVz.
Dzg tAiU ej iv DV.
Ca Js : v szvP GZg: Pr C Az gU irPAq
MAzz P U :
36) Pr C Az gU gV P CzU MmV C
Azwg v C Az gU zg Arzg. CU CzU
wz. CAv CzUAzg,
(a) 2008g wU Pr C Az gU Gv v Dzsgz AP
gv v Pm gv igPmAi Pz Cx gv, szv v
ZAi SwUP n C Pz DgAs wizVz.
w igl PjvAv Pr C Az gU W rPAi An. Ez
Ai. F Ai 2005g AU PAU AUsAi V
Cz zgwv. Dzg E CP A.