O Novo Corao

(The New Heart)

Um Sermo (N 0212) Pregado na Manh de Sbado, 05 de Setembro de 1858 e!o "e#erendo $% H% S &rgeon No Sa!o de M'()*a, "o+a! S&rre+ ,arden( - .ng!aterra

/0ar1#o(1e) *ora2o no#o e ore) dentro de #3( e( 4r)to no#o5 t)rare) de #3( o *ora2o de edra e #o( dare) *ora2o de *arne%6 7 89e:&)e! ;<=2<% $>NT8MP?8M UM@ 0@S M@"@A.?H@S do amor d)#)no% B&ando 0e&( Ce9 (&a( *r)at&ra(, &ma *r)a2o :&e 8!e *on()dero& *omo (&C)*)ente, (e e(ta( *a4((em da *ond)2o em :&e t)nham ()do *r)ada(, 0e&(, norma!mente, *on(ent)a :&e (oCre((em o *a(t)go de (&a tran(gre((o, e :&e morre((em no !&gar em :&e e!a( *a4ram% Ma( a:&) 8!e Ca9 &ma eD*e2o5 o homem, o homem *a4do, *r)ado &ro e (anto or (e& $r)ador, (e rebe!o& 4m )a e deb)beradamente *ontra o @!t4(()mo, e erde& (e& r)me)ro e(tado, ma( *ontem !em, e!e E ara (er o obFeto de &ma no#a *r)a2o atra#E( do oder do 8( 4r)to Santo de 0e&(% $ontem !em )(to e mara#)!ha)1#o(G B&e E o homem *om arado *om &m anFoH No E a!go e:&eno e )n()gn)C)*anteH I8 ao( anFo( :&e no g&ardaram o (e& r)n*) ado, ma( de)Daram a (&a r3 r)a hab)ta2o, 8!e o( tem re(er#ado em r)(Je( eterna( na e(*&r)do ara o F&49o do grande d)aI% 0e&( no te#e m)(er)*3rd)a de!e(5 8!e !he( Ce9 &ro( e (anto(, e de#er)am ter ermane*)do a(()m, orEm #)(to :&e e!e( de!)beradamente (e rebe!aram, 8!e arreme((o&1!he( de (e&( br)!hante( trono( ara (em re, e (em &ma (3 rome((a de m)(er)*3rd)a, !he( en*erro& na( (3!)da( ma(morra( do de(t)no, ara (oCrer o tormento eterno% PorEm mara#)!ha)1#o(, oh *E&(, o 0e&( :&e de(tr&)& o( anFo( de(*e& de Se& a!to trono na g!3r)a ara Ca!ar ao homem e a(()m d)9er1!he= I>ra, #3( *a4(te( de m)m *omo o( anFo(5 #3( ha#e)( errado grandemente, e ha#e)( de)Dado me&( *am)nho( 1 no or amor de #3( 8& Ca2o )(to, ma( or amor de me& r3 r)o nome 1 e)( :&e 8& re arare) o dano :&e #o((a r3 r)a mo tem Ce)to5 t)rare) de #3( o *ora2o :&e (e tem rebe!ado *ontra m)m%

8& *o!o*are) m)nha mo &ma (eg&nda #e9 ara traba!har5 &ma #e9 ma)( #o( *o!o*are) (obre a roda do o!e)ro, e Care) de #3( &m #a(o de honra, a to( ara me& gra*)o(o &(o% T)rare) o *ora2o de edra, e #o( dare) &m *ora2o de *arne5 &m no#o *ora2o #o( dare)5 &m no#o e( 4r)to ore) dentro de #3(%I No E )(to &ma mara#)!ha da (oberan)a d)#)na e da )nC)n)ta gra2a, :&e embora o( odero(o( anFo( Coram !an2ado( no Cogo ara (em re, 0e&( Ce9 &m a*to *om o homem de :&e 8!e )r)a reno#1!o e re(ta&r1!oH 8 agora, me&( :&er)do( )rmo(, tentare) e(ta manh, em r)me)ro !&gar, mo(trar a necessidade da grande promessa contida em meu texto , :&e 0e&( no( dar &m *ora2o no#o e &m e( 4r)to no#o5 e em (eg&ndo !&gar, me e(Cor2are) ara mo(trar a natureza da grande obra que Deus faz na alma, quando Ele cumpre esta promessa5 e or '!t)mo, algumas observaes pessoais para todos os meus ouvintes% .% 8m r)me)ro !&gar, E me& de#er e(Cor2ar1me ara mo(trar A NECESSIDADE DESTA GRANDE PROMESSA % No E :&e (eFa ne*e((r)o a!g&ma demo(tra2o ao( $r)(to( )!&m)nado( e #)#)C)*ado(5 ma( )(to E ara a *on#)*2o do 4m )o, e ara a h&m)!ha2o de no((o org&!ho *arna!% >h, :&e e(ta manh o gra*)o(o 8( 4r)to o((a no( mo(trar no((a de ra#a2o, :&e o((amo( atra#E( d)((o (ermo( !e#ado( a b&(*ar a rea!)9a2o de(ta m)(er)*3rd)a, a :&a! E *ertamente e ab&ndatemente ne*e((r)a, (e :&)(ermo( (er (a!#o(% Ao*K notar em me& teDto :&e 0e&( no tem romet)do a erCe)2oar no((a nat&re9a o& remendar no((o( *ora2Je( art)do(% No, (&a ro me((a *on()(te em no( dar &m no#o *ora2o e &m e( 4r)to de ret)do% @ nat&re9a h&mana e(t m&)to !onge de (er a ena( me!horada% No E *omo &ma *a(a :&e re*)(a de e:&eno( re aro(, ta)( *omo (&b(t)t&)r &ma te!ha o& Ca9er &m rebo*o no teto% No, e!a e(t *om !etamente *orrom )da% @tE (e& a!)*er*e e(t arr&)nado% 0o teto ao a!)*er*e, no h &ma #)ga (e:&er :&e no tenha ()do *om)da e!o( *& )n(% No eD)(te ma)( (o!)de9, e(t toda a odre*)da e ronta ara de(abar% 0e&( no Ca9 tenta1t)#a( o& eD er)mento( *om o homem5 8!e no e(*ora a( arede( *om e(ta*a( o& )nta no#amente a( orta(5 no ornamenta e embe!e9a, ma( determ)na :&e a #e!ha *a(a (eFa *om !etamente derr&bada, e &ma no#a (eFa *on(tr&4da em (e& !&gar% $omo F men*)one), )(to E ma)( do :&e (er re(ta&rada o& me!horada% Se a ena( a!g&ma( e2a( e(t)#e((em em ma& e(tado, oder)am (er *on(ertada(% Se to1(omente &ma o& d&a( engrenagen( de(ta grande m:&)na *hamada /h&man)dade6 e(t)#e((em :&ebrada(, o $r)ador *o!o*ar)a t&do em ordem% Tro*ar)a a( e2a( :&ebrada(, (&b(t)t&)r)a a roda dan)C)*ada, e a m:&)na #o!tar)a a traba!har% Pe!o *ontrr)o, o( re aro( (o ne*e((r)o( or toda arte5 no h (e:&er &ma a!a#an*a :&e no e(teFa :&ebrada o& e)Do (em e(trago(5 nenh&ma da( engrenagen( C&n*)ona *orretamente% @ *abe2a toda e(t doente e o *ora2o *om !etamente deb)!)tado% 0a (o!a do( E( L *abe2a, a ra2a h&mana e(t toda )nCe(tada de *haga( e Cer)da( 'tr)da(% Por )((o, o Senhor, no en(a em a ena( &m ()m !e( re aro% 8!e d)9= /0ar1#o(1e) *ora2o no#o e ore) dentro de #3( e( 4r)to no#o5 t)rare) de #3( o *ora2o de edra e #o( dare) *ora2o de *arne6% @gora ro*&rare) mo(trar :&e 0e&( E F&(t)C)*ado n)(to, e :&e ho&#e &ma ne*e(()dade ab&ndante ara :&e adota((e a re(o!&2o de ag)r a(()m% Por:&e em r)me)ro !&gar, (e #o*K *on()derar o :&e a nat&re9a h&mana era, e o :&e e!a E, no a((ar)a m&)to tem o ante( de #o*K d)9er= I@h, e(te E de#era( &m *a(o (em e( eran2aI% $on()dere ento, or &m momento :&o m a nat&re9a h&mana de#e (er, (e en(armo( :&o ho(t)!mente e!a tem tratado (e& 0e&(% "e*ordo :&e M)!!)am H&nt)ngdon d)((e em (&a a&tob)ograC)a, :&e &ma da( ma)( roC&nda(

(en(a2Je( de ena :&e te#e, de o)( de ter ()do #)#)C)*ado e!a gra2a d)#)na Co) e(ta= I8!e (ent)& !(t)ma or 0e&(I% No (e) (e me de are) *om e(ta eD re((o em o&tro !&gar, ma( e!a E m&)to eD re(()#a5 embora e& reC)r)r)a d)9er (ent)r ()m at)a ara *om 0e&( e e(ar e!o ma& trato :&e re*ebe% @h, me&( am)go(, h m&)ta( e((oa( :&e (o e(:&e*)da(, :&e (o de( re9ada( e meno( re9ada( or (e&( *om anhe)ro(5 orEm, Fama)( ho&#e a!g&m homem :&e tenha ()do to de( re9ado *omo o eterno 0e&( tem ()do% M&)to( homen( tKm ()do d)Camado( e oCend)do(, ma( n&n*a &m homem Co) to oCend)do *omo 0e&( tem ()do% M&)to( tKm ()do tratado( *r&e!mente e de Corma )ngrata, ma( n&n*a a!g&Em Co) tratado *omo o no((o 0e&( tem ()do% >!hemo( ara no((a( #)da( a((ada( 1 :&o )ngratamente t)nhamo( ()do ara *om 8!eG 8!e no( de& a eD)(tKn*)a, e a r)me)ra a!a#ra de no((o( !b)o( de#er)a ter ()do em Se& !o&#or5 e en:&anto #)#ermo( a:&), no((o de#er E o de *antar er et&amente S&a g!3r)a5 orEm em #e9 d)(to, de(de o no((o na(*)mento temo( d)to (omente o :&e E Ca!(o, engano(o e 4m )o5 e de(de ento temo( *ont)n&ado a Ca9er o me(mo% N&n*a temo( *orre( ond)do L( S&a( m&)ta( m)(er)*3rd)a( *om grat)do e agrade*)mento, ma( a( temo( e(:&e*)do (em &m 'n)*o a!e!&)a, *rendo, em no((a )ndeCeren2a ara *om o @!t4(()mo, :&e e(t#amo( tentando e(:&e*er 0e&( or:&e 8!e ha#)a (e e(:&e*)do tota!mente de n3(% Pen(amo( to raramente n8!e :&e bem (e oder)a )mag)nar :&e, *ertamente, 0e&( n&n*a no( de& o*a()o ara en(armo( n8!e% @dd)(on d)((e= IB&ando toda( a( t&a( m)(er)*3rd)a(, >h me& 0e&(, M)nha a!ma na(*ente ana!)(a, Tran( ortada *om a #)(o, me er*o 8m mara#)!ha, amor e !o&#orI% PorEm e& *re)o :&e, (e o!harmo( ara tr( *om o!ho( de en)tKn*)a, (eremo( )mer(o( em a((ombro((a #ergo!ha e tr)(te9a, or:&e no((o *horo (er= I$omo &de tratar to ma! a &m am)go to bomH $omo &de e(:&e*er1me de to m)(er)*ord)o(o e benCe)tor, e no ha#er abra2ado n&n*a a &m a) to ded)*adoH $omo n&n*a ?H8 de) o be)Fo de m)nha amoro(a grat)doH $omo n&n*a b&(:&e) a Corma de Ca9er a!go ara )nd)*ar1?H8 :&e a re*)a#a S&a bondade, e :&e (ent)a &m grato retorno de Se& amor em me& *ora2oHI PorEm, )or do :&e )(to, n3( no temo( (omente no( e(:&e*)do d8!e, ma( temo( no( rebe!ado *ontra 8!e% Temo( a((a!tado o @!t4(()mo% Se *onhemo( :&a!:&er *o)(a :&e no( Ca2a !embrar de 0e&(, ronto a od)amo(5 temo( de( re9ado Se& o#o, temo( *hamado1o( de (antarrJe(, de h) 3*r)ta( e de Metod)(ta(% Temo( meno( re9ado Se& d)a5 8!e o (e aro& )nten*)ona!mente ara o no((o bem, e e(te d)a temo( tomado ara o( no((o( r3 r)o( ra9ere( e traba!ho( em #e9 de *on(agr1!o a 8!e% 8!e no( de& &m !)#ro *omo &ma ro#a de amor, e de(eFa :&e o !e)amo(, or:&e e(te !)#ro e(t *he)o do Se& amor ara *ono(*o5 e o temo( g&ardado erenemente Ce*hado atE a( aranha( te*erem (&a( te)a( ao redor de (&a( Coha(% 8!e abr)& &ma *a(a de ora2o e no( *on#)do& ara )rmo( !, ara Ca!ar1 no( a!) de(de Se& trono de m)(er)*3rd)a5 orEm n3( temo( Cre:&entemente reCer)do o teatro L *a(a de 0e&(, e o e(*&tar :&a!:&er *o)(a ante( :&e a #o9 :&e no( Ca!a de(de o *E&%

@h, me&( am)go(, no#amente #o( d)go :&e n&n*a ho&#e &m homem tratado e!o( (e&( (eme!hante(, atE me(mo o )or do( homen(, to ma! *omo 0e&( tem ()do, e toda#)a en:&anto o( homen( tKm ma!tratado1>, 8!e a)nda *ont)n&a a aben2o1!o(5 8!e tem *o!o*ado CN!ego na( nar)na( do homem, atE :&ando e(te ?H8 tem ama!d)2oado5 8!e tem dado a!)mento ara e!e *omer atE :&ando e(te tem ga(to a Cor2a de (e& *or o em g&erra *ontra o @!t4(()mo5 e no r3 r)o 0om)ngo, :&ando t& tem e(tado :&ebrando Se&( mandamento( e ga(tando o d)a em (&a( r3 r)a( !&D'r)a(, E 8!e :&e tem dado !&9 ao( te&( o!ho(, CN!ego( ara o( (e&( &!mJe(, e Cor2a ara (e&( ner#o( e tendJe(5 aben2oando #o*K en:&anto t& ?H8 ama!d)2oa% >hG :&e *on(o!o (aber :&e 8!e E 0e&( e no m&da, (e no n3(, o( C)!ho( de Oa*3, ter4amo( ()do *on(&m)do( L m&)to tem o atr(, e F&(tamente tambEm% .mag)nem &ma obre *r)at&ra morrendo em &ma Co((a% No *re)o :&e ta! *o)(a a*onte2a ne(te a4(5 ma( (e ta! *o)(a o*ore((e, (e a!g&Em :&e Co((e r)*o (&b)tamente (e torna((e obre e todo( o( (e&( am)go( !he abandona((em5 e (e :&ando e!e ed)((e o n)ng&Em !he aF&da(e, atE :&e C)na!mente, e (em (e:&er &m tra o ara (e *obr)r, (e& *or o ma!tratado Co((e !an2ado #)#o em &ma Co((a% .(to, e& *re)o, (er)a o eDtremo do meno( re9o h&mano L h&man)dade5 ma( Oe(&( $r)(to, o P)!ho de 0e&(, Co) tratado ma)( er#er(amente do :&e )(to% Ser)a m)! #e9e( ma)( m)(er)*ord)o(o ara *om 8!e, (e e!e( > t)#e((em erm)t)do morrer de(am arado em &ma Co((a5 ma( a nat&re9a h&mana no tem ()do to boa a(()m% 8!e te#e :&e *onhe*er o )*e da ma!dade h&mana, e ortanto 0e&( erm)t)& :&e o( homen( (e a odera((em de $r)(to e o *ra#a((em no made)ro% 8!e erm)t)& :&e > *o!o*a((em de end&rado no made)ro e :&e 9omba((em de (&a (ede oCere*endo1?H8 #)nagre, e :&e r)d)9&!ar)9a((em e de( re9a((em o eDtremo de S&a( agon)a(5 0e&( erm)t)& :&e o( homen( C)9e((em d8!e &m obFeto de r)(o( e de(dEm, e :&e o!ho( !a(*)#o( e *r&E)( *omtem !a((em o (e& *or o ra(gado e de( )do% >hG o r3b)o da h&man)dade= n&n*a ho&#e a!g&ma *r)at&ra to er#er(a *omo o homem% @( r3 r)a( be(ta( (o me!hore( do :&e e!e, or:&e o homem tem o( )ore( atr)b&to( de!a( e nenh&m do( (e&( me!hore(% 8!e tem a Cero*)dade do !eo (em (&a nobre9a5 tem a te)mo()a de &m a(no (em (&a a*)Kn*)a5 tem toda a g&!a de#oradora de &m !obo, (em a (abedor)a de e#)tar a( armad)!ha(% 8!e E &m ab&tre #)do or *ad#er, orEm n&n*a e(t (at)(Ce)to5 e!e E a r3 r)a (er ente *om o #eneno de ( )de deba)Do de (&a !4ng&a, orEm eD e!e (e& #eneno tanto erto *omo !onge% @h, (e #o*K F&!ga((e a nat&re9a h&mana or (&a Corma de tratar a 0e&(, #erdade)ramente re*onhe*er)a :&e E dema()ada m ara oder (er remendada, e :&e E ne*e((r)o (er Ce)ta de no#o% No#amente, h o&tro a( e*to (obre o :&a! odemo( *on()derar a ma!)gn)dade da nat&re9a h&mana= o (e& org&!ho% 8(t E a r3 r)a Cra(e :&e demo(tra a ma!dade do homem 1 :&e e!e E to org&!ho(o% @mado, o org&!ho e(t entre!a2ado na r3 r)a trama e &rd&me de no((a nat&re9a, e no no( de(Caremo( de!e atE :&e (eFamo( en#o!to( em no((o (&dr)o% Q (&r reendente :&e :&ando e(tamo( em no((a( ora2Je( 1 :&ando tentamo( Ca9er &(o de eD re((Je( h&m)!de(, (omo( den&n*)ado( e!o org&!ho% Me a*onte*e& )(to o&tro d)a, :&ando me en*ontra#a de Foe!ho(, Ca9endo &(o de &ma eD re((o *omo e(ta= I>h Senhor, me aC!)go d)ante de T)5 oDa! no t)#e((e ()do to e*ador *omo tenho ()do% >h, (e n&n*a me re#o!ta((e e rebe!a((e *omo tenho Ce)toI% @4 e(ta#a o org&!ho5 or:&e, :&em (o& e&H Por :&e me !amenta#aH 8& de#er)a (aber :&e e& era to e*ador :&e no era anorma! ter me eDtra#)ado anter)ormente% @ mara#)!ha era :&e e& no t)nha *hegado a (er to ma! de#)do a 0e&(, e no de#)do a m)m me(mo% 0e Corma :&e

:&ando tentamo( (er h&m)!de(, odemo( e(tar )m r&dentemente re*) )tando no org&!ho% B&e *o)(a e(tranha E o #er &m to *&! ado e m)(er#e! e*ador org&!ho(o de (&a mora!)dadeG5 e a e(ar d)(to, E a!go :&e en*ontramo( todo( o( d)a(% Um homem :&e E &m )n)m)go de 0e&(, org&!ho(o de (&a hone(t)dade, e no ob(tante ro&bando a 0e&(5 &m homem org&!ho(o de (&a *a(t)dade, e toda#)a (e o!hamo( ara o( (e&( en(amento(, e!e( e(to *he)o( de !a(*4#)a e )m &re9a5 &m homem org&!ho(o do !o&#or de (e&( *om anhe)ro(, en:&anto e!e r3 r)o E *en(&rado or (&a *on(*)Kn*)a e e!o 0e&( Todo1Podero(o% Q &ma *o)(a e( anto(a e e(tranha en(ar :&e o homem o((a (er org&!ho(o, :&ando e!e no tem nada de :&e (e &Canar% Um eda2o de barro #)#o e an)mado 1 o!&4do e *orrom )do, &m )nCerno #)#ente, e *ont&do org&!ho(o% 8&, &m C)!ho ba(tardo da:&e!e :&e ro&bara o Fard)m de o&ro de (e& Me(tre, da:&e!e :&e (e de(#)o& e no :&)( (er obed)ente5 da:&e!e :&e de( re9o& t&do :&anto t)nha e!o #)! #a!or de &ma ma2a G5 e a)nda a(()m org&!ho(o de m)nha an*e(tra!)dade G 8&, :&e #)#o da *ar)dade d)r)a de 0e&(, org&!ho de m)nha r):&e9a, :&ando no tenho &m *enta#ao ara me aben2oar, a meno( :&e 0e&( de*)da d1!o a m)m G 8&, :&e #)m n& a e(te m&ndo e n& (a)re) de!e G 8&, org&!ho(o de m)nha( r):&e9a( 1 :&e *o)(a e(tranha G 8&, &m no#ato (e!#agem, &m )gnorante :&e nada (abe, org&!ho(o de m)nha (abedor)a G >h, :&e *o)(a e(tranha E :&e e((e nE(*)o *hamado homem (e ent)t&!e a () me(mo de do&tor, e (e Ca2a me(tre de toda( a( arte( :&ando no o E de nenh&ma, e E m&)to ma)( to!o :&ando *rK :&e (&a (abedor)a a!*an2o& o ma)( a!to gra&% 8 oh, o ma)( e(tranho de t&do E :&e e(te homem :&e tem &m *ora2o engano(o 1 *he)o de todo( o( t) o( de *on*& )(*Kn*)a(, e ad&!tEr)o, )do!atr)a, e !&D&r)a, (e atre#a a d)9er :&e E &ma eD*e!ente e((oa, e :&e (e en(orbebe2a *rendo :&e, or:&e re'ne a!g&ma( boa( :&a!)dade(, E d)gno da #enera2o de (e&( (eme!hante(, (e no da *on()dera2o do @!t4(()mo% @h, a nat&re9a h&mana, e(ta E t&a r3 r)a *ondena2o= org&!ho(a, :&ando no tem do :&e (e g!or)ar% 8(*re#a I.*habodI RN%T%= Sonde e(t a g!3r)aHS o& Sa g!3r)a (e Co)ST (obre e!a% @ g!3r)a (e Co) ara (em re da nat&re9a h&mana% "& &d)emo1!a, e :&e 0e&( no( dK &ma no#a, or:&e a #e!ha Fama)( oder (er me!horada% 8!a e(t )rremed)a#e!mente )n(ana, de*rE )ta e *orrom )da% @!Em do ma)(, E tota!mente *erto :&e a nat&re9a h&mana no ode (er me!horada, or:&e m&)to( tKm tentado, ma( (em re *om Cra*a((o% Um homem, tentando *orr)g)r a nat&re9a h&mana, E *omo a!g&Em tentando m&dar a o()2o de &m mon(tra#ento, g)rando1o ara o e(te :&ando o #ento e(t (o rando ara o oe(te5 e :&ando t)rar a( mo( de!e, tornar de no#o a (&a o()2o anter)or% Tenho #)(to a!g&n( :&e tratam de re(tr)ng)r (&a nat&re9a 1 e((oa( de tem eramento *o!Er)*o, :&e tentam (e *on(ertar &m o&*o e *on(eg&em, orEm em (eg&)da #o!ta a a are*er, F :&e (e o Cogo no arde norma!mente, nem a( *hama( en*ontram (a4da, :&e)ma (e&( o((o( atE (e tornarem bran*o( *om o *a!or da ma!4*)a, de)Dando em (e& *ora2o &m re(4d&o de *)n9a( de #)ngan2a% Tenho #)(to &m homem tentando (e Ca9er re!)g)o(o, e :&e mon(tr&o()dade e!e Ca9 *on()go me(mo ao tentar Ca9K1!o, or:&e (&a( erna( no (o )g&a)( e *am)nham man:&eFando no (er#)2o de 0e&(5 e!e E &ma *r)at&ra deCormada e r&de, e todo a:&e!e :&e o!ha ara e!a de(*obre !ogo a )n*on()(tKn*)a de (&a roC)((o% >hG a((eg&ramo( :&e E em #o ara ta! homem tentar (e are*er bran*o, bem *omo ara o 8t4o) e en(ar :&e ode Ca9er (&a e!e (e are*er bran*a e!a a !)*a2o de *o(mEt)*o( (obre e!a, o& ara o !eo ardo en(ar :&e (&a( man*ha( odem (er !)m a(5 :&e ta! homem n&n*a )mag)ne :&e ode *an*e!ar a r&)ndade de (&a nat&re9a or e(Cor2o( re!)g)o(o(%

@h, e& tenho tentado m&)ta( #e9e( reCormar1me (em nenh&m KD)to5 :&ando *ome2a#a, en*ontra#a &m demNn)o dentro de m)m, e :&ando term)na#a, o n'mero t)nha a&mentado ara de9% 8m #e9 de me tornar me!hor, )ora#a5 e o( d)abo( da m)nha F&(t)2a r3 r)a, da *onC)an2a em () me(mo, do org&!ho e de m&)to( o&tro( Ca9)am em m)m morada% B&ando e(ta#a o*& adao #arrendo m)nha *a(a e adornando1a, e)( a:&) &m :&e ro*&ra#a !)#rar1(e d)((o, e :&e t)nha (a4do &m o&*o, retornando e tra9endo *on()go o&tro( (ete e( 4r)to( ma)( 4m )o( do :&e e!e me(mo, e entrando e hab)tando a!)% @h, me&( :&er)do( am)go(, #o*K( odem tentar (e reCormar, ma( de(*obr)re)( #o((a )m o(()b)!)dade, e !embraro :&e me(mo (e &de((em, no (er)a e(ta a obra :&e 0e&( re:&er5 8!e no :&er reCorma(, ma( reno#a2o5 8!e no de(eFa &m *ora2o &m o&*o me!horado, ma( &m no#o *ora2o% Ma(, no#amente, #o*K( Ca*)!mente er*ebero :&e de#em ter &m no#o *ora2o, :&ando *on()derarem :&a)( (o( a( o*& a2Je( e go9o( da re!)g)o $r)(t% @ nat&re9a :&e ode a!)mentar1(e da )m&nd4*)a do e*ado e de#orar o *ad#er da )n):&)dade, no E de modo a!g&m a nat&re9a :&e oder *antar !o&#ore( a 0e&( e rego9)Far em Se& (anto nome% > *or#o, :&e tem *om)do de t&do :&e E re &gnante, e( era)( :&e e!e *hegar a ter a bondade da omba e br)n*ar *om o (e& ar no te!hadoH5 noG a meno( :&e o((a)( m&dar o *or#o em &ma omba5 or:&e en:&anto e!e Cor *or#o, toda( (&a( ro en(Je( )nata( !he )n*!)naro (em re ara o )m&ndo e !he (er )m o((4#e! Ca9er a!go :&e e(teFa a*)ma de (&a nat&re9a de *or#o% Ao*K( tKm #)(to o ab&tre de#orando a *arne &treCada, e e( era)( #er1!he o&(ado na grama *antando !o&#ore( a 0e&(, *om (e& ro&*o *h)ado e gra(na gargantaH e #o*K( odem )mag)nar :&e o #ere)( *omo a ga!)nha, )*ando o gro !)m o L orta do *e!e)ro, (em :&e (e& *arter e d)( o()2o (eFam *om !etamente m&dado(H .m o((4#e!% Ao*K( odem )mag)nar :&e &m !eo de)te *om &m be9erro, e *oma a!ha *omo o bo), (endo !eoH No5 de#e ha#er &ma m&dan2a% Ao*K ode *o!o*ar ne!e e!e de o#e!ha, orEm Fama)( (er &ma o#e!ha, a meno( :&e a nat&re9a de !eo (eFa de( oFada% Tenta) me!horar &m !eo or tanto tem o *omo :&)(erem5 (e o r3 r)o Aan @mb&rgh t)#e((e e(tado me!horando (e&( !eJe( d&rante m)! ano(, Fama)( ha#er)a Ce)to de!e( o#e!ha(% 8 tambEm ode)( tentar me!horar o *or#o e o ab&tre d&rante todo o tem o :&e !he agradar, orEm Fama)( odere)( Ca9er de!e( omba(5 E ne*e((r)o :&e haFa &ma m&dan2a tota! de *arter% @(()m o)(, d)9e)1me= Q o((4#e! :&e &m homem :&e tenha e(tado *antando a( ob(*ena( *an2Je( da embr)ag&e(, :&e tenha man*hado (e& *or o *om toda *!a((e de )m &re9a( e tenha ama!d)2oado a 0e&(, o((a entoar Se&( (& remo( !o&#ore( no $E& *omo a:&e!e :&e tem amado o( *am)nho( da &re9a e da *om&nho *om $r)(troH No, n&n*a, a meno( :&e (&a nat&re9a tenha ()do tota!mente m&dada% Por:&e (e (&a *ond)2o (eg&e (endo a me(ma, a a erCe)2oare)( *omo &der, e n&n*a a!*an2are)( nada me!hor% 8n:&anto o *ora2o Cor o :&e E, n&n*a odere)( o Ca9er (ent)r o( go9o( *e!e(t)a)( da nat&re9a e( )r)t&a! do( C)!ho( de 0e&(% Por *on(eg&)nte, )rmo(, E *ertamente ne*e((r)o :&e &ma no#a nat&re9a no( (eFa )m art)da% 8 &ma *on()dera2o a ma)(, e *on*!&)re) e(te onto% 0e&( ode)a &ma nat&re9a de ra#ada, e ortanto e(ta de#e (er t)rada, ante( :&e o(((amo( (er a*e)to( or 8!e% 0e&( no ode)a o no((o e*ado tanto *omo no((a e*am)no()dade% No o tran(bordar do manan*)a!, ma( a r3 r)a Conte% No a C!e*ha :&e (a) do ar*o de no((a de ra#a2o, ma( o bra2o :&e !e#anta o ar*o do e*ado e o mot)#o :&e !an2a o( dardo( *ontra 0e&(% > Senhor no e(t )rado (omente *ontra no((o( ato( man)Ce(to(, ma( *ontra a nat&re9a :&e d)ta o( ato(% 0e&( no E to m4o e :&e enDerge (omente a (& erC4*)e, 8!e ob(er#a a r3 r)a Conte e or)gem% 8!e d)9= I8m

#o (er :&e Ca2a)( o Cr&to bom, (e a r#ore ermane*e *orr& ta% 8m #o trata)( de ado2ar a g&a, en:&anto a r3 r)a Conte e(t o!&4daI% 0e&( e(t )rado *om o *ora2o do homem5 8!e tem &ma )ra *ontra a nat&re9a de ra#ada do homem, e 8!e a t)rar e a arran*ar tota!mente ante( de adm)t)r e(te homem em a!g&ma *om&nho *om 8!e 1 e a*)ma de t&do, na do*e *om&nho do Para4(o% H ortanto, &ma eD)gKn*)a de &ma no#a nat&re9a, e :&e n3( a de#emo( ter, o& de o&tro modo, Fama)( oderemo( #er Se& ro(to *om Ca#or%

..% 8 agora, (er m)nha ra9ente)ra o*& a2o e(Cor2ar1me, em (eg&ndo !&gar, ara a re(entar1#o( m&) bre#emente A NATUREZA DESTA GRANDE MUDANA QUE O ESPRITO SANTO OPERA EM NS% 8, o((o *ome2ar ob(er#ando, :&e e(ta E &ma obra d)#)na do *ome2o ao C)m% > dar ao homem &m no#o *ora2o e &m no#o e( 4r)to E &ma obra de 0e&(, e &ma obra de 0e&( (omente% > arm)an)(mo *a) or terra :&ando *hegamo( a e(te onto% Nada (e en:&adra a:&) me!hor do :&e a:&e!a #erdade :&e no e(t em moda, :&e o( homen( *hamam de $a!#)n)(mo% I@ Sa!#a2o E do Senhor (omenteI5 e(ta #erdade (& ortar o te(te do( (E*&!o( e no oder (er mo#)da, or:&e e!a E a #erdade )m&t#e! do 0e&( #)#o% 8 todo o *am)nho da (a!#a2o temo( :&e a render de(ta #erdade, ma( e( e*)a!mente :&ando *hegamo( a:&), a e(ta art)*&!ar e )nd)( en(#e! arte da (a!#a2o, a Corma2o de &m no#o *ora2o dentro de n3(% 8(ta de#e (er &ma obra de 0e&(5 o homem no ode (e reCormar or () (3, ma( *omo o homem ode dar a () me(mo &m no#o *ora2oH 8& no re*)(o me e(tender ma)( (obre e(te en(amento5 n&m momento, e!e (e tornar e#)dente ara #o*K(, o)( a r3 r)a nat&re9a da m&dan2a e o( termo( em :&e e!a E men*)onada a:&), a *o!o*a a!Em de todo oder do homem% $omo ode o homem *o!o*ar em () me(mo &m no#o *ora2o, :&ando e(te, (endo o oder mot)#ador de toda a #)da, de#e eDer*er (&a a2o ante( :&e a!g&ma *o)(a o((a (er Ce)taH 8 a(()m (endo, *omo odero o( e(Cor2o( de &m *ora2o #e!ho rod&9)r &m no#o *ora2oH Pode)( )mag)nar :&e &ma r#ore *om &m *ora2o odre, o((a, or (&a r3 r)a energ)a #)ta!, *r)ar ara () me(ma &m no#o *ora2oH No ode)( (& or ta! *o)(a, Se o *ora2o Co((e reto em (&a e((Kn*)a, e o( deCe)to( e(t)#e((em ()m !e(mente em a!g&n( ramo( da r#ore, #o*K( oder)am *on*eeber :&e a r#ore, atra#E( do oder #)ta! de (&a (e)#a dentro de (e& *ora2o, oder)a ret)C)*ar o erro% Sabemo( :&e h *erta *!a((e de )n(eto( :&e :&ando erdem (e&( membro(, e!o oder #)ta! :&e h ne!e(, (o *a a9e( de re*& er1!o( no#amente% PorEm, arran*a) a Conte do oder #)ta! 1 o *ora2o5 de)De1o enCermar a!), e :&e oder eD)(te :&e o((a, or a!g&ma o(()b)!)dade, ret)C)*1!o, a meno( or &m oder (em C)m 1 na rea!)dde, &m oder de *)maH >h amado(, Fama)( ho&#e &m homem :&e tenha andado tanto :&anto a gro((&ra de &m *abe!o, no *am)nho :&e *ond&9 a &m no#o *ora2o% 8!e de#e ermane*er a(()#o a!) 1 e!e (e tornar at)#o ma)( ad)ante 1 ma( no momento em :&e 0e&( *o!o*a &ma no#a #)da na a!ma, o homem e(t a(()#o= e (e eD)(te a!go de at)#)dade, E &ma at)#)dade de re()(tKn*)a *ontra )(to, atE :&e 0e&(, derrotando a re()(tKn*)a e!a S&a #)tor)o(a gra2a, eDer*e Se& (enhor)o (obre a #ontade do homem% 0e no#o, e(ta E &ma m&dan2a gra*)o(a% B&ando 0e&( *o!o*a &m no#o *ora2o no homem, no E or:&e o homem mere2a &m no#o *ora2o 1 or:&e no h nada de bom em (&a nat&re9a, :&e o((a ter mo#)do 0e&( a !he dar &m no#o e( 4r)to% > Senhor ()m !e(mente d ao homem &m no#o *ora2o, or:&e 8!e a(()m o de(eFa5 e(ta E (&a 'n)*a ra9o% IMa(I, #o*K d)9, I(& onha :&e &m homem *!ame

or &m no#o *ora2oHI 8& re( ondo, nenh&m homem Fama)( *!amo& or &m no#o *ora2o atE :&e e!e o tenha re*eb)do, or:&e o *!amor or &m no#o *ora2o ro#a :&e F eD)(te &m no#o *ora2o a!)% Ma(, d)9 a!g&Em= INo de#emo( o)(, ed)r or &m e( 4r)to no#oHI S)m, (e) :&e e(ta E #o((a obr)ga2o 1 ma(, (e) )g&a!mente :&e e(ta E &ma obr)ga2o :&e n&n*a (er *&m r)da% Ao*K( (o ordenado( a Ca9er or () me(mo( no#o( *ora2Je(, ma( (e) :&e n&n*a tentare)( Ca9K1!o, atE :&e 0e&( em r)me)ro !&gar o( mo#o a )(to% @(()m :&e #o*K( *ome2arem a b&(*ar or &m no#o *ora2o, )(to (er &ma e#)dKn*)a re(&m4#e! de :&e o no#o *ora2o F e(t a!) em (e& germe, or:&e no ter)a eD)(t)do e(ta germ)na2o em ora2o, a meno( :&e a (emente e(t)#e((e a!) ante( d)((o% IMa(I, d)9 o&tro, I (& onhamo( :&e haFa a!g&Em :&e no tenha e((e no#o *ora2o, e *ont&do an(e)e tK1!o5 e!e o terHI T& no de#er)a( Ca9er (& o()2Je( )m o((4#e)(5 en:&anto o *ora2o do homem Cor de ra#ado e #)!, e!e n&n*a ter ta! de(eFo% 8& no o((o, ortanto, Ca!ar :&e ode a*onte*er a!go :&e n&n*a a*onte*er% 8& no o((o re( onder (&a( (& o()2Je(5 (e #o*K (& Je #o*K me(mo em &ma d)C)*&!dade, #o*K de#e (& or #o*K me(mo Cora de!a% Ma( o Cato E :&e o homem n&n*a b&(*o&, nem Fama)( b&(*ar &m no#o *ora2o o& &m e( 4r)to reto, atE :&e, ante( de t&do, a gra2a de 0e&( *ome*e (&a obra ne!e% Se h a!g&m $r)(to a:&), :&e *ome2o& *om 0e&(, :&e o &b!):&e no( :&atro *anto( da terra5 o&2amo(, a)nda :&e (omente &ma #e9, :&e ho&#e a!g&Em :&e (e ante*) o& a (e& $r)ador% PorEm, e& n&n*a *onhe*) n&n*a &m *a(o are*)do5 todo $r)(to de*!ara :&e 0e&( *ome2o& a obra, e e!e( *om go9o *antam= IPo) o me(mo amor :&e re aro& o ban:&ete, B&e do*)!mente me Cor2o& a entrar Po)( de o&tra Corma, ter)a re*&(ado ro#ar, 8 em me& e*ado, ere*)do FI% 8(ta E &ma gra*)o(a m&dan2a, !)#remente dada (em :&a!:&er mEr)to da *r)at&ra, (em :&a!:&er de(eFo& o& bom #ontade :&e o re*edam% 0e&( a o era or (e& r3 r)o bene !*)to, e no de a*ordo *om a #ontade do homem% Uma #e9 ma)(= e!a E &m e(Cor2o #)tor)o(o da gra2a d)#)na% B&ando 0e&( r)me)ramente *ome2a a obra de m&dar o *ora2o, 8!e en*ontra o homem tota!mente *ontrr)o a :&e ta! m&dan2a (e rea!)9e% > homem, or nat&re9a, *h&ta e !&ta *ontra 0e&(5 e!e no :&er (er (a!#o% 8& de#o *onCe((ar :&e e& n&n*a ter)a ()do (a!#o, (e e& &de((e ter *ontr)b&4do ara )(to% 0&rante todo o tem o :&e &de, me rebe!e), re#o!te) e !&te) *ontra 0e&(% B&ando 8!e :&er)a :&e e& ora((e, e& no o Ca9)a= :&ando 8!e :&er)a :&e e& o&#)((e a #o9 de &m m)n)(tro, e& no o&#)a% 8 :&ando e& o&#)a, e a( !gr)ma( ro!a#am em m)nha Ca*e, e& a( (e*a#a e re()(t)a ao derreter de me& *ora2o% B&ando me& *ora2o era &m o&*o to*ada, tenta#a d)(tra41!o *om ra9ere( e*am)no(o(% 8 :&ando no era de(ta Corma, trata#a de deCender1me *om m)nha F&(t)2a r3 r)a5 e no ter)a ()do (a!#o (e o (o ro eC)*a9 de (&a gra2a no me ho&#e((e a!*an2ado, #en*endo toda o o()2o *om (e& e(Cor2o )rre()(t4#e!% 8!e *on:&)(to& m)nha #ontade de ra#ada, e me Ce9 )n*!)nar d)ante do *etro de S&a gra2a% 8 a(()m o*orre em todo( o( *a(o(% > homem (e re#o!ta *ontra (e& $r)ador e (e& Sa!#ador5 ma( :&ando 0e&( determ)na (a!#1!o, 8!e o (a!#a% 0e&( ter o e*ador, (e 8!e a(()m o de*)de% 0e&( n&n*a Co) Cr&(tado em :&a!:&er &m de Se&( ro 3()to(% > homem re()(te *om toda (&a Cor2a, orEm todo o oder do homem, to tremendo *omo E ara o e*ado, no (e )g&a!a L maFe(to(a #)rt&de do

@!t4(()mo, :&ando 8!e *a#a!ga na *arr&agem de S&a (a!#a2o% 8!e (a!#a )rre()(t)#e!mente e #)tor)o(amente *on:&)(ta o *ora2o do homem% 8 a!Em do ma)(, e(ta m&dan2a E )n(tantUnea% @ (ant)C)*a2o do homem E obra de toda &ma #)da5 ma( o dar ao homem &m no#o *ora2o E &ma obra )n(tantUnea5 em &m 'n)*o (eg&ndo, ma)( r )do :&e a !&9 de &m ra)o, 0e&( *o!o*a no homem &m no#o *ora2o, e Ca9 de!e &ma no#a *r)at&ra em $r)(to Oe(&(% T& ode( e(tar a:&), (entado em te& ban*o, *omo )n)m)go de 0e&(, *om &m *ora2o 4m )o5 d&ro *omo &ma edra5 morto e Cr)o5 orEm (e o Senhor :&)(er, a *ente!ha da #)da *a)r a em t&a a!ma, e ne((e momento *ome2ar( a tremer 1 *ome2ar a (ent)r5 #o*K *onCe((ar (e&( e*ado(, e *orrer ara $r)(to ed)ndo m)(er)*3rd)a% @( o&tra( arte( da (a!#a2o (o Ce)ta( grad&a!mente, ma( a regenera2o E a obra )n(tatUnea da gra2a (oberana, eC)*a9 e )rre()(t4#e! de 0e&(%

...% @gora, temo( ne(te a((&nto &m grande *am o de e( eran2a e en*oraFamento ara o ma)( #)! do( e*adore(% Me&( o&#)nte(, erm)tam1me :&e *om todo aCeto me d)r)Fa a #o*K(, derramando me& *ora2o d)ante de #o*K( or &m momento o& do)(% H a!g&n( de #o*K( a:&) re(ente( :&e e(to b&(*ando m)(er)*3rd)a5 d&rante m&)to( d)a( ha#e)( e(tado orando em (e*reto, atE :&e #o((o( Foe!ho( C):&em do!or)do *om a Cre:VKn*)a de #o((a( )nter*e((Je(% Ao*K( *!amam a 0e&(, d)9endo= I$r)a em m)m &m *ora2o &ro, e reno#a &m e( 4r)to reto dentro de m)mI% $on(o!a)1#o( *om e(ta *on()dera2o= (abe)( :e& #o((a ora2o F tem ()do e(*&tada% Ao*K( tKm &m *ora2o no#o e &m e( 4r)to reto5 ta!#e( no (ero *a a9e( de er*eber a #erdade de*!ara2o d&rante o( r3D)mo( me(e(5 ortanto, *ont)n&a) orando atE :&e 0e&( abra (e&( o!ho(, de Corma :&e t& #eFa( :&e a ora2o Co) re( ond)da5 ma(, de(*an(e (eg&ro de :&e e!a F tem ()do re( ond)da% Se ode)a( o e*ado, e(ta no E a nat&re9a h&mana5 (e ane!a)( (er am)go( de 0e&(, e(ta no E a nat&re9a h&mana5 (e de(eFa)( (er (a!#o or $r)(to, e(ta no E a nat&re9a h&maa5 (e de(eFa)( (em *ond)2Je( a!g&ma de #o((a arte, :&e 8!e #o( tome ara (erem Se&(, ara re(er#1!o( e g&ard1!o( na #)da e na morte, (e :&ere)( #)#er em Se& (er#)2o, me(mo (e Co((e ne*e((r)o morrer ara S&a honra, )(to no ro*ede de &ma nat&re9a h&mana 1 )(to E a obra da gra2a d)#)na% O h a!go bom em #3(5 o Senhor *ome2o& a boa obra em #o((o *ora2o, e 8!e a a erCe)2oar atE o C)m% Todo( e(te( de(eFo( e ane!o( (o a!go :&e #3( Fama)( oder)am ter (ent)do de () me(mo(% 0e&( tem #o( aF&dado a (&b)r e(ta d)#)na e(*ada da gra2a, e to *erto *omo 8!e tem Ce)to :&e m&)ta( ad&e!a( C):&em ara tr(, 8!e #o( !e#ar atE o r3 r)o )*o, atE 8!e #o( tomar no( bra2o( de Se& amor na g!3r)a eterna% H o&tro( de #o*K( *ont&do, :&e no roged)ram to !onge, ma( :&e e(to (endo !e#ado( ao de(e( ero% > d)abo tem #o( d)to :&e no ode)( (erem (a!#o(5 #o*K tem ()do to *&! ado, to #)!% B&a!:&er o&tra e((oa no m&ndo oder)a en*ontrar m)(er)*3rd)a, meno( #o*K5 or:&e #o*K no de(eFa (er (a!#o% 8(*&te1me ento, :&er)do am)go% No tenho e& tentado Ca9er to *!aro *omo a !&9 do (o! :&e 0e&( n&n*a (a!#a ao homem e!o :&e e(te E, e :&e no *ome2a nem a erCe)2oa S&a obra em n3( e!o :&e tenhamo( de bom em n3( me(mo(H > ma)or do( e*ador( ode (er to mere*edor da d)#)na m)(er)*3rd)a *omo o menor do( e*adore(% @:&e!e :&e tem ()do o r)me)ro do( *r)m)no(o(, re )to, E to d)gno de (er e(*o!h)do e!2a (oberana gra2a, *omo o :&e tem ()do o r3 r)o eDem !o da mora!)dade% Por:&e 0e&( no :&er nada de n3(% 8!e no E *omo o !a#rador5 e!e no de(eFa arar todo( o( d)a( (obre a( ro*ha(, e en#)ar (e&( *a#a!o( (obre a

are)a5 e!e :&er &m terreno CErt)! ara *ome2ar (&a tareCa, ma( 0e&( no E a(()m% 8!e *ome2a *om o terreno ro*ho(o, e 8!e tr)t&rar e(t( *ora2Je( ro*ho(o( de #o*K( atE :&e e!e( (e tornem em r)*o( e negro( mo!de( de e(ar en)ten*)a!, e ento 8!e (emear ne!e( a (emente da #)da, atE :&e dK *em #e9e( ma)( Cr&to% Ma( 8!e no :&er nada de #o*K(, ara *ome2ar% 8!e ode te tomar, &m !adro, &m beberro, &ma meretr)9W, o& o :&e #o*K o((a (er5 8!e ode Ca9er *om :&e t& *a4a( de Foe!ho( *!amando or m)(er)*3rd)a, e ento !e#ar1te a ter &ma #)da (anta, e te g&ardar atE o C)m% I>hGI, a!g&Em d)9, Ie& de(eFo :&e 8!e Ca2a )((o *om)go, entoI% Xem, a!ma :&e a(()m Ca!a(, (e E ()n*ero no :&e d)9, 8!e Car% Se t& de(eFa(, hoFe (er( (a!#o5 Fama)( ho&#e &m 0e&( )nd)( o(to ara &m e*ador bem d)( o(to% Pe*ador, (e t& :&ere( (er (a!#o, 0e&( no de(eFa a morte de n)ng&Em, (eno :&e todo( #enham ao arre end)mento5 e t& E( *on#)dado !)#remente e(ta manh a #o!tar te&( o!ho( ara a *r&9 de $r)(to% Oe(&( $r)(to (oCre& o( e*ado( do( homen(, e !e#o& (&a( aC!)2Je(5 #o*K E *on#)dada a o!har ara !, e *onC)ar #erdade)ramente, ()m !e( e )rre(tr)tamente% 8nto, t& (er( (a!#o% 8(e de(eFo te&, (e E ()n*ero, mo(tra :&e 0e&( F *ome2o& a rod&9)r em t) &ma #)#a e( eran2a% Se e((e ()n*ero ane!o ermane*e, (er o ()na! e#)dente de :&e o Senhor te tro&De ara 8!e r3 r)o, e t& E( e (er( Se&% 8 agora, todo( #3( reC!)tam 1 #3(, :&e no (o)( *on#et)do( 1 :&e todo( #o*K( e(ta manh e(to na( mo( de 0e&(% Mere*emo( a *ondena2o= (e 0e&( no( *ondena, no ha#er &ma (3 a!a#ra :&e o((a a!2ar *ontra (e& Ce)to% N3( no odemo( no( (a!#ar5 e(tamo( tota!mente em S&a( mo(5 *omo &ma tra2a :&e E e(magada (ob o dedo, 8!e ode no( e(magar, (e 8!e :&)(er, o& 8!e ode no( dar !)berdade e no( (a!#ar% B&a)( no de#em (er no((o( en(amento( atemor)9ante(, (e *remo( n)(to% Por:&e, de#er4amo( *a)r (obre no((o ro(to :&ando *heg((emo( em no((a( *a(a(, e *!amar= I,rande 0e&(, (a!#a1me, &m e*adorG Sa!#a1meG 8& ren&n*)o todo( me&( mEr)to(, or:&e no tenho nenh&m5 e& mere2o a erd)2o5 Senhor, (a!#a1me, or amor do nome de $r)(toI5 e #)#e o Senhor me& 0e&(, em *&Fa re(en2a e(to&, :&e no ha#er nenh&m de #3( :&e a(()m Ca2a, a :&em me& 0e&( Ce*he a( orta( da m)(er)*3rd)a% A e ro#e1>, e*ador5 # e ro#e1>G $a)a de Foe!ho( em te& :&arto hoFe, e ro#e me& Me(tre% AeFa (e 8!e no te erdoar% Ao*K en(a to *r&e!mente d8!e% 8!e E m&)to ma)( bondo(o do :&e #o*K en(a :&e 8!e E% Ao*K a*ha :&e 8!e E &m me(tre r&de, ma( 8!e no E% 8& en(a#a :&e 8!e era (e#ero e )rado, e :&ando e& > ro*&re), d)((e= I$ertamente, (e 8!e *o!o*ar todo o m&ndo ao me& !ado, 8!e me reFe)tarI% Ma( e& (e) :&e 8!e me tomo& ara Se& (e)o5 e :&ando e& en(e) :&e 8!e me de( rea9ar)a ara (em re, 8!e d)((e= I@ aga) a( t&a( tran(gre((Je( *omo a nE#oa, e o( te&( e*ado( *omo a n&#emI, e e& me mara#)!he) *omo )(to od)a (er, e e& me mara#)!ho agora% Ma(, a(()m (er no (e& *ado% Somente, ro#e1>, e& te (& !)*o% > Senhor te aF&da a ro#1?>, e ara 8!e (er a g!3r)a, e ara #o*K a Ce!)*)dade e a bem1a#ent&ran2a, ara (em re e (em re% Trad&9)do or= Pe!) e Sab)no de @ra'Fo Neto $&)ab1MT, 2Y de @br! de 200;%