Vous êtes sur la page 1sur 180

VENTE AUX ENCHRES WAVRE 6 AVRIL 2013

VENTE AUX ENCHRES WAVRE 6 AVRIL 2013

AVERTISSEMENT
La collection William THEFFO ici prsente, comporte des souvenirs des troupes qui se sont battues en Normandie au moment du dbarquement. Elle comporte notamment les insignes et emblmes des units allemandes. Ces insignes et emblmes, partie intgrante de la collection William THEFFO, sinscrivent logiquement dans les batailles qui avaient lieu sur les plages du dbarquement, Falaise, Argentan et la Basse-Normandie. Notre catalogue tente de restituer et faire revivre cette page de notre histoire locale. Ainsi, la prsentation de ces souvenirs de guerre des troupes allemandes est uniquement destine les replacer dans le cadre de notre histoire normande comme un livre dhistoire, et nullement dans le cadre dune quelconque propagande ou exhibition. Des dispositions particulires seront prises en notre htel des ventes pour la prsentation de ces souvenirs. Pour tout renseignement, contacter ltude. Htel des Ventes de Caen

WARNING
William Theffos collection here presented includes historical objects from troops who fought in Normandy during second world war and DDay. The collection includes badges and emblems fron Germanys units. These badges and emblems are part of William Theffos collection, naturally inserted in the battles that occured over the dDay, Falaise, and Basse Normandy. Our catalog tries to restore and revive this moment of our local history. Thus the presentation of war memorabilia of german troops is only intended to place them in the context of our normand history as an historical book and absolutely not for any propaganda or exhibition. Special arrangements will be taken into our sale room for the presentation of this memorabilia. For any information please contact us. Caens Auction Room

Militaria WWII
USA, Grande-Bretagne, Allemagne et Divers

Samedi 6 avril 2013 14:00

lissue de la bourse mensuelle de Wavre ladresse suivante :

le samedi 6 avril 2013 14:00

La vente se tiendra

HALL MANIFAGRI Avenue Solvay, 5 Zoning Industriel Nord B-1300 Wavre Belgique

Autoroute A4-E411 Bruxelles Namur - Sortie 5 Rizensart/Bierges Puis N257 vers Rosires/Wavre Nord (25 km au sud-est de Bruxelles)

Photographies : Francis Weyl Conception/ralisation : RGIArM - UNIfOrMES -JPEX TEAM

Militaria WWII
USA, Grande-Bretagne, Allemagne et Divers

Samedi 6 avril 2013 14:00


Avenue Solvay, 5 Zoning Industriel Nord B-1300 Wavre Belgique

HALL MANIFAGRI

Le vendredi 5 avril de 10:00 18:00 Le samedi 6 avril de 8:00 12:00

Expositions Publiques

Catalogue visible sur internet: www.militariauctions.com

Emilie Weyl: +33 (0)628453567 e.weyl@militariauctions.com

Contact

Antwerp Berchem Station, Uitbreidingstraat 84/3, 2600 Berchem, Belgique, Tl.+32 (0)3 218 22 83

Antwerp Berchem Station, Uitbreidingstraat 84/3, 2600 Berchem, Belgique, Tl.+32 (0)3 218 22 83

Ordre dachaT /absenTee bid fOrm


NOM/NAME PRNOM/FIRST NAME ADRESSE/ADDRESS TLPHONE/PHONE FAX Je dclare avoir pris connaissance et accept les conditions du catalogue et vous prie de vous porter acqureur pour mon compte, les lots ci-dessous dsigns aux prix suivants ne comprenant pas les frais lgaux.
o Ordre dachat/Absentee bid o Ligne tlphonique/telephone bid TLPHONE/PHONE Rfrences bancaires obligatoires nous communiquer : Required bank reference :
cArTE dE crdIT VISA/crEdIT cArd NuMbErS ExpIrE fIN/ExpIrATION dATE

BUREAU/OFFICE DOMICILE/HOME

LOT N DESCRITION DU LOT/ LOT DESCRIPTION

LIMITE EN EUROS MAXIMUM EUROS PRICE

Les ordres dachat doivent imprativement nous parvenir au moins 24 heures avant la vente. To allow time for processing, absentee bids should be received at least 24 hours before the sale begins. Date : Signature obligatoire : Required signature :

CONDITIONS GNRALES DE VENTE ET DACHAT DE MILITARIA AUCTIONS


Les conditions de vente de Militaria Auctions - Socit de Ventes Volontaires de biens mobiliers aux enchres publiques sont rgies uniquement par le droit belge. La socit Militaria Auction agit en qualit de mandataire du vendeur. La vente est faite au comptant et conduite en Euros et en langue franaise. Ladjudicataire sera le plus offrant et dernier enchrisseur et aura pour obligation de remettre ses noms et adresse. Les enchrisseurs sont rputs agir en leur nom et pour leur propre compte, sauf convention contraire pralable la vente et passe par crit avec la socit Militaria Auctions. Les biens mis en VenTe: Tous les biens sont vendus tels quels dans ltat o ils se trouvent au moment de la vente avec leurs imperfections ou dfauts. Les acqureurs potentiels sont invits examiner les biens pouvant les intresser avant la vente, et notamment pendant les expositions. Aucune rclamation ne sera admise relativement aux restaurations dusage et petits accidents une fois ladjudication prononce. Les descriptions des lots rsultant du catalogue, des rapports, des tiquettes et indications ou annonces verbales engagent la responsabilit de Militaria Auctions. Les descriptions peuvent tre modifies oralement ou par crit au moment de la vente ou pendant la vente. Les indications donnes par Militaria Auctions sur lexistence dune restauration, dun accident ou dun incident affectant le lot, sont exprimes pour faciliter son inspection par lacqureur potentiel et restent soumis son apprciation personnelle ou celle de son expert. Labsence dindication dune restauration, dun accident ou dun incident dans le catalogue, les rapports, les tiquettes ou verbalement, nimplique nullement quun bien soit exempt de tout dfaut prsent pass ou rpar. Inversement la mention de quelque dfaut nimplique pas labsence de tout autre dfaut. Toutes les pices vendues par la Socit Militaria Auctions sont originales et conformes la description du catalogue. Chaque client bnficie dun dlai de 15 jours, compter de la rception de son achat, pour opposer une contestation sur son originalit ou sa non-conformit la description et en obtenir le remboursement sur prsentation dun dossier complet et argument. Frais la charge de lacheteur et responsabilit des enchrisseurs : Outre le prix dadjudication, lacheteur paiera une commission dadjudication de 22 % TTC (dont droits denregistrement ladministration fiscale belge de 4% + TVA (21%) soit 4.84%). Exportation aprs la vente : La TVA collecte au titre des frais dacheteur ou celle collecte au titre dune importation du lot, peut-tre rembourse ladjudicataire dans les dlais lgaux sur prsentation des documents qui justifient lexportation du lot achet. Le paiement devra tre effectu immdiatement aprs la vente : - en espce jusqu un montant gal ou infrieur 5 000 euros - par carte bancaire VISA, AMERICAN EXPRESS, MASTERCARD - par virement bancaire lordre de Militaria Auctions Dans le cas dun paiement par carte bancaire, des frais administratifs de 2, 9% seront ajouts au montant de ladjudication. DfauT de paiemenT : dfaut de paiement par ladjudicataire, aprs mise en demeure reste infructueuse, le bien est remis en vente la demande du vendeur sur folle enchre de ladjudicataire dfaillant; si le vendeur ne formule pas cette demande dans un dlai dun mois compter de ladjudication, la vente est rsolue de plein droit, sans prjudice de dommages et intrts dus par ladjudicataire dfaillant. En outre, Militaria Auctions se rserve le droit de rclamer ladjudicataire dfaillant des intrts au taux lgal, le remboursement de tous les frais engags pour le recouvrement des sommes dues par lui, ainsi que le paiement de la diffrence entre le prix dadjudication initial et le prix dadjudication sur folle enchre sil est infrieur, ainsi que les cots gnrs par les nouvelles enchres. Lestimation de prix de vente probable dun lot nest quune indication, le prix dadjudication rsultant des enchres peut varier en plus ou en moins de cette estimation. Les ordres dachat ou enchres par tlphone enregistrs seront excuts au mieux des intrts du client en fonction des enchres portes lors de la vente. Les ordres dachat et enchres tlphoniques sont un service gratuit, Militaria Auctions ne pourra tre tenue responsable pour avoir manqu lexcution dun ordre par erreur. Lorsque plusieurs ordres dachat sont identiques, la priorit revient au premier ordre reu. Ces ordres dachat devront tre accompagns de photocopies de deux pices didentit diffrentes. EnlVemenT des achaTs Militaria Auctions ne remettra les lots vendus ladjudicataire quaprs acquittement du rglement total de son achat. Ds ladjudication, lobjet sera sous lentire responsabilit de ladjudicataire. Les acheteurs par tlphone ou par ordre dachat nayant pas retir leurs lots le jour de la vente, devront les retirer auprs de Militaria Auctions. Ceuxci pourront galement tre envoys par courrier, les frais demballage et dexpdition seront expressement la charge des acheteurs. Militaria Auctions dcline toute responsabilit en cas de saisi ou de destruction par les douanes. Le fait de participer la vente emporte acceptation des prsentes conditions gnrales de vente. AuTOnOmie des dispOsiTiOns Si une partie ou une disposition quelconque des prsentes conditions gnrales de vente tait dclare, par un tribunal quel quil soit, non valable, illgale ou inapplicable, il ne sera pas tenu compte de cette partie mais le reste desdites conditions gnrales de vente restera pleinement valable dans toutes les limites prvues par la Loi. LOi applicable eT rsOluTiOn des liTiges Toutes les transactions vises par les prsentes Conditions gnrales et tous les litiges y tant relatifs sont soumis et interprts selon les lois Belges.

MILITARIA AUCTIONS GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE AND PURCHASE


The terms of sale of Militaria Auctions - Socit de Ventes Volontaires of goods at public auction are governed solely by belgian Law. Militaria Auctions acts as the sellers agent. Payments must be made in cash, and sales are carried out in Euros in French. The last and highest bidder shall be the successful bidder and purchaser, and must to provide its personal data (name and address). In the absence of a written agreement between the bidders and Militaria Auctions stating otherwise prior to the sale, bidders are deemed to make bids in their own names and on their own accounts. GOOds fOr aucTiOn All property is sold in the condition in which they were offered for sale with all their imperfections and defects. Prospective buyers are invited to examine any goods in which they may be interested, before the auction takes place, and notably during the exhibitions. No claim may be made for minor restorations or small damage after completion of the sale of the item. Descriptions of the lots resulting from the catalogue, the reports, the labels and the verbal statements or announcements involves the liability of Militaria Auctions. Descriptions may be altered orally or in writing at the time of the sale, or during the sale. The statements made by Militaria Auctions relating to a restoration, mishap, or harm arisen concerning the lot are only made to facilitate the inspection thereof by the prospective buyer and remain subject to his own or to his experts assessment. The absence of a statement by Militaria Auctions relating to a restoration, mishap or harm, in the catalogue, condition reports, on labels or orally, does not imply that the item is free from any current, past or repaired defects. Inversely, the indication of any defect whatsoever does not imply the absence of any other defects. Estimates are provided for guidance only and cannot be considered as implying the certainty that the item will be sold for the estimated price or even within the bracket of estimates. Estimates cannot constitute any guarantee whatsoever. Every item sold by Militaria Auctions is considered original and conform to the catalogue description. Every customer has a period of 15 days from the receipt of his purchase, to oppose a challenge on its authenticity or non-compliance with the description and reimbursed upon presentation of a complete and argued file. Costs payable by the buyer and bidders liability : In addition to the closing bid price, the buyer shall pay a bid commission of 22% taxes included (Belgian tax administration registration right of 4% plus VAT (21%), 4.84%). After-sale Export : VAT collected as a part of the buyers costs or on the occasion of an import may be refunded to the buyer upon proof of export within the legal time limit. Payment must be made immediately after the sale : - In cash up to and including euros 5,000 - By VISA, AMERIC AN EX PRESS, MASTERCARD -By bank transfer payable to Militaria Auctions Payment with credit cards are subject of an additional administration charge of 2.9% in addition to the hammer price. NOn-paYmenT After notice to pay not having led to rectification of the situation, the item is re-auctioned at sellers request, in accordance with the irresponsible bid procedure; if the vendor does not make such a request within one month from the day of the auction, the sale is null and void as of right, without prejudice for damages payable by the irresponsible bidder. Moreover, Militaria Auctions reserves the right to claim from the irresponsible bidder interest at the legal rate, repayment of all additional costs incurred by reason of its default, and payment of the difference between the initial winning bid and the price at the irresponsible bid auction if it is lower, together with the costs generated by the new auction. Estimates are indicative only; the final selling price may be higher or lower. Duly processed absentee-bids and telephone bids shall be carried out in the clients best interest, depending on the bids made during the auction sale. Absentee Bids and Telephone Bids are a service which is provided free of charge. Militaria Auctions shall not be held liable for having failed to perform a bid order by error. When several absentee bids are identical priority is given to the first bid order received. COllecTiOn and STOrage Of purchased iTems : Militaria Auctions shall give the sold lots to the winning bidder only after full payment of its purchase prices. From the hammer fall on, the item shall be under the buyers full responsibility. If need be, after eight days from the day of the sale, the buyer shall be charged Storage expenses. The phone bidders or absent bidders who have not collected their lots the day of the sale, shall have to collect them at Militaria Auctions ; However, Militaria Auctions gives them the possibility, on demand, to store the said lots, free of charge up to ten days, in Militaria Auctionss storage rooms in France or Belgium and to ship them by mail at the buyer expenses (packaging & postal costs). Militaria Auctions will not accept responsibility for lot(s) seized or destroyed by customs.Bidding implies full acceptance of these general terms and conditions. AuTOnOmY Of clauses Should any part or provision of these general terms and conditions be declared void, illegal or inapplicable, by any court, this part shall be disregarded, but the remainder of the general terms of sale shall be fully valid within the limits provided by the law. Applicable law and resOluTiOn Of dispuTes All transactions referred to by the present General Terms, and all disputes relating the reto, are subject to and interpreted according to belgian laws; you and we accept to submit ourselves to the exclusive competence of the belgian courts, with the stipulation, however, that we are able to summon you before any other competent court, and to the full extent set out by the law applicable before this other court.

Legende des eTaTs Etat I: TBE Etat II: BE Etat III : ME

La collection Pierre Schuber : le privilge de la qualit


Certaines collections sont comme des toiles de matres, elles sont intemporelles et ont une me dune grande intensit. Il en va ainsi pour la collection Pierre Schubert dont lextrme qualit des objets le dispute leur raret. Depuis plus de 40 ans, Pierre Schubert a cherch inlassablement la perfection et ce dans le moindre dtail. Personnalit connue et reconnue des collectionneurs franais et particulirement des parisiens. Il est une des gures du milieu de la collection. Sa qute dune collection de rfrence se ressent dans le plus simple des objets quil a rcupr. Cest donc pour nous un rel honneur davoir t choisi par lui pour disperser tous ces trsors. tous, bonnes Enchres ! milie Weyl

ARME aMRICaINE
N1 Bonnet de vol AN-H-15 avec laryngophone T-30-S
Bonnet de vol dt en coton de couleur beige. De chaque ct se trouvent les oreillettes en caoutchouc dans lesquels prennent place les couteurs radio. Trois courroies en cuir permettent de fixer les lunettes de vol. La mentonnire est double de velours. Ltiquette interne est marque Spec AN-H-15 Large et linsigne de lArmy Air Force est tamponn lextrieur de chaque ct. Le laryngophone T-30-S est complet avec sa prise et sa courroie de fixation en tissu lastique.

Etat I : 150 euros

Helmet, ight, AN-H-15: Tan cotton summer ight helmet. Rubber ear cups on each side for securing the earphone. 3 tan leather straps to secure ight goggles. Velveteen covered tan chin strap . pec AN-H-15 Large tag inside the hood. Army Air force emblem stencilled on both sides. With TS-30-S throat micro, complete with plug and elastic neck strap. Condition I

N2 Bonnet de vol A9 avec lunettes Polarod


Bonnet de vol dt, fabriqu partir de quatre panneaux en toile de coton vert olive. Deux cordons de serrage, de part et dautre de la mentonnire, permettent son ajustage. Aucune dcoupe doreille nest prsente. La mentonnire est double de laine de mouton. A lintrieur ltiquette est marque Type A 9 Large. Les lunettes sont en caoutchouc et plastique transparent, marques POLAROID M 1944 . La sangle de rglage est en tissu lastique de couleur vert olive.

Etat I : 150 euros

Helmet, ight, type A9: Summer ight helmet, made of 4 olive drab cotton panels .2 straps on each side on the chin strap to tight the hood around face and throat. No earcups cuts. Tan leather chin strap, with sheep skin pad. Type A9 large internal tag. Rubber goggles with clear plastic lens, POLAROID M 1944 marking on top. Olive drab colour elastic strap. Condition I

Wavre 2013
N3 Casque de parachutiste amricain
Comprenant : - Une coque en acier avec attaches mobiles et soudure du jonc lavant. Les jugulaires sont du premier modle pour parachutiste de couleur kaki clair avec boucles en laiton et boutons pression de maintien du liner. Le N 1106B correspondant une fabrication de novembre 1944. Peinture verte granule prsente 100 %. - Un Liner parachutiste en matriau composite haute pression de marque Westinghouse, avec suspensions en coton kaki. Les sangles en A invers sont du modle 1943. La mentonnire est en cuir marron premier type double de peau de chamois avec cinq illets de rglage de chaque ct. Peinture vert olive 95%. - Un filet de camouflage petites mailles. - Une pochette de parachutiste de premier soin marque First Aid, incomplte, avec son pansement individuel.

Etat I: 350 euros

N4 Casquette de cadet de lUSAAF


En laine kaki, insigne correspondant un cadet de lUSAAF, jugulaire en cuir marron fixe par deux boutons mtalliques dors. Doublure en tissu marron, bandeau de transpiration en cuir, taille 7. Marquage au tampon lintrieur du bandeau Cap Service Aviation Cadets type II date du 24 aot 1942.

US parachutist helmet: Including: - steel helmet shell, with stainless exible ball mount, front rim butt. First pattern light khaki chin straps, brass buckle and male snap to x with the liner. November 1944 area serial 1106B marking inside the shell. 100% green granular paint. Parachutist hight pressure composite material liner made by Westinghouse, khaki cotton headband. 1943 pattern A straps. First pattern brown leather chin cup with chamois liner and 5 grommets on each side. 95% olive drab paint. One camouage net, tight material pattern. One rst aid pouch, missing parts, with one individual rst aid bandage and sulfanilamide. 2 long cotton straps sewn on the pouch. One black ink FIRST AID stencil in capital letters on pouch center. Condition I

Etat I: 100 euros

USAAF Cadet service cap: Khaki wool, USAAF cadet insignia, brown leather chin strap secured by 2 gold platted metal buttons. Brown cloth liner, leather sweat band, size 7. Cap service Aviation Cadets type II stamp marking inside the cap, dated August 24, 1942. Condition I

10 ARME aMRICaINE
N5 Ensemble de casquette amricaine
Comprenant: - Une casquette dt dofficier de lUSAAF. En coton beige, insigne dofficier, jugulaire en cuir marron faisant le tour de la casquette et fixe par deux boutons mtalliques dors. Doublure en tissu satin, bandeau de transpiration en cuir: dcousu. Taille 7 1/4. Fabrication Flight Ace et marquage: Bedenkop BT 04017772 lintrieur du bandeau de transpiration. - Une casquette dofficier de lUS Army. En gabardine de couleur dite chocolat. Jugulaire en cuir marron fixe par deux boutons mtalliques dors. Doublure en tissu marron, bandeau de transpiration en cuir. Marquage sous la visire illisible. Fabricant Bancroft Uniform US Pat. A noter deux trous de mites sur le dessus de la casquette. - Une casquette US Navy du Lieutenant Robert Walter Hale Jr. En coton blanc, jugulaire en cuir dore fixe par deux boutons mtalliques dors. Doublure en tissu blanc, bandeau de transpiration en cuir. Fabricant Bancroft Uniform.

N 6 Ensemble de deux calots de parachutiste amricain


Comprenant: - Un calot troupe taille 7-3/8, liser bleu ciel correspondant linfanterie parachutiste. Linsigne en tissus de linfanterie para/ glider: parachute et planeur blancs sur fond bleu roi et contour bleu ciel; nest pas mont dorigine. - Calot dt dofficier liser noir et or, de taille 7-1/8 avec un insigne mtallique de grade de capitaine et le nom du propritaire Paul G Atkinson inscrit lintrieur. Linsigne en tissus de lartillerie para/glider: parachute et planeur blancs sur fond bleu roi et contour rouge nest pas mont dorigine. Cet insigne a t adopt en mars 1944 et port sans distinction par les officiers transports par planeur et ou les parachutistes et ce, jusqu la fin du conflit.

Etat II: 250 euros

Etat I: 100 euros

Two US parachutists garrison cat : Including: - 1 EMs cap, 7 3/8 size , infantry sky blue piping. Para/ glider infantry patch with sky blue rim, post war addition. Ofcer summer cap, 7 1/8 size, ofcer gold and black piping. Para/glider artillery ofcer patch, post war addition . Insignia issued in March 1944 for all parachutist and glider ofcers, and in use to the war end. Captain metallic rank insignia. Paul G Atkinson owners mane into the cap. Condition I

US visor cap lot: Including: 1 USAAF summer ofcer visor cap, tan cotton, ofcer emblem, browm leather chin strap around the cap, secured by 2 gold platted metal buttons. Soak cloth liner, the sweat band is loose. 7 1/4 size, Flight Ace maker, with Bedenkop BT 04017772 marking inside sweatband. 1 US Army ofcer visor cap. So called chocolate cloth. Brown leather chin strap secured by 2 gold platted buttons. Soak cloth brwn liner, leather sweat band. Visors marking no more readable. Bancroft Uniform US pat. Maker. 2 moth holes on top. 1 USNavy visor cap, from junior lieutenant Robert Walter Hale Jr. White cotton, gold plated leather strap secured by 2 gold platted metal buttons. White liner, leather sweatband. Bancroft Uniform maker. Condition II

Wavre 2013
N7 Tenue de sortie dofficier de la 8th Air Force
Comprenant: - Un rare blouson dofficier type B13, en popeline de couleur dite chocolat. Leffet dispose de deux poches de poitrines fermant par un rabat, de deux poches ventrales sans rabat et de deux poches intrieures. La doublure est en satin de couleur dite chocolat, avec le tampon de l Army Air Forces. Il se ferme sur le devant par quatre boutons en matires plastique sous rabat. De chaque ct au bas du blouson une patte de serrage permet dajuster leffet. Au col sont placs les insignes mtalliques: monogrammes US et les hlices ailes caractristiques de laviation. Sur la poitrine ct gauche le brevet de pilote, sur la manche droite linsigne de lArmy Air Forces, sur le haut de la manche gauche linsigne en tissu de la 8me Air Force et sur les paulettes les insignes mtalliques de grade de capitaine. Ltiquette dans le col dsigne le modle de blouson Jacket Officiers Flight type B13 Size 36. Il y a quelques lchures de mites sur le devant du blouson. - Une chemise de type chino, de couleur beige fermant sur le devant par une range de six boutons en matire plastique. Ltiquette de tailleur dans le col est marque Elbeco Officers Regulation Dry Clean. - Un pantalon en popeline de couleur dite chocolat. Leffet dispose de deux poches de hanche sans rabat, dune poche gousset et de deux poches arrire fermant avec rabat. La fermeture glissire de la braguette est de marque Talon. Ltiquette interne est marque Rgulation Army Officers Trousers, avec la taille W35L et la date: avril 1941. Sur la jambe droite se trouve un petit trou de mite. - Un calot dofficier en laine de couleur dite chocolat liser noir et or et insigne mtallique de capitaine. Lintrieur est en satinette jaune, avec un bandeau de transpiration en cuir brun sur lequel se trouve ltiquette de taille: 7 . - Une cravate en coton de couleur dite chocolat. - Une paire de chaussures basses, semelles lisses et talon en caoutchouc de marque Goodyear, taille 11 1/2, correspondant une pointure 45,5 franaise.

11

Etat II: 250 euros

8th Air Force ofcer service dress: Including: A rare B13 ofcer jacket, chocolate so called colour poplin. With 2 breast pockets with overlap, 2 low pockets without overlap and 2 inside pocket. Chocolate satin liner, with AAF stencil. Front overlap with 4 plastic buttons. Waist adjustment straps on sides. Collar metal insignia: US and Air force propeller with wings. AAF emblem over right sleeve, 8th air force over left sleeve, captain rank insignia on shoulder straps, Jacket Ofcers Flight type B13 Size 36 collar tag. Some moth damage on front. One chino shirt, with collar tailor tag: Elbeco Ofcers regulation Dry Clean, front closing with 6 tan plastic buttons. Chocolate colour poplin trouser. 2 hip pockets, without aps, one watch pocket, 2 rear pockets with ap. Plastic button and talon zip y. Waist inside tag: Regulation Amy Ofcers trousers, 1941 date and size tag W35L under right front pocket liner. One moth hole on right leg. One chocolate colour wool ofcers garrison cap, with captain metal rank insignia and ofcers gold and black piping. Yellow satin liner, brown leather sweat band with size tag: 7 1/2 One Chocolate colour cotton tie one red leather shoes pair, Goodyear rubber smooth sole and heel, size 11 1/2 . Condition II

12 ARME aMRICaINE
N8 Tenue de sortie dun officier de la 8th Air Force
Comprenant: - Une casquette de service pour officier en laine kaki, insigne dofficier et jugulaire en cuir marron fixe par deux boutons mtalliques dors. Doublure en tissu marron, bandeau de transpiration en cuir, taille 7. Marquage au tampon lintrieur du bandeau Cap Service Officers date du 11 aot 1942. - Une vareuse quatre poches de couleur dite chocolat avec ceinture. Leffet dispose de deux poches de poitrines soufflet fermant par un rabat, de deux poches de hanche avec rabat et dune poche intrieure avec tiquette marque Regulation Army Officiers Uniform, le nom du fabricant et la date: 4 mars 1944. Elle se ferme sur le devant par une range de quatre boutons mtalliques dors sigls de linsigne des Etats-Unis. Au col sont placs les insignes mtalliques : monogrammes US et les hlices ailes caractristiques de laviation. Sur la poitrine le brevet de pilote senior, sur le haut de la manche gauche linsigne de la 8me Air Force et sur les paulettes les insignes mtalliques de grade de Commandant. - Un impermable pour officier en coton kaki. Leffet se ferme sur le devant par une range de quatre boutons en matire plastique et une ceinture. Limpermable dispose de deux poches de hanches et de deux fentes permettant daccder aux poches du pantalon. Sur la poche intrieur se trouve ltiquette Regulation Army Officers OCoat Fied et lintrieur celle du fabricant dat du 1er dcembre 1944. - Une chemise en laine de couleur dite chocolat avec une tiquette de tailleur dans le col marque Tailored By Jackson Raymond Co Inc. Fermant sur le devant par une range de six boutons en matire plastique marron. Leffet dispose de deux poches de poitrine rabat et dpaulettes fermant par des boutons en matire plastique marron. - Un pantalon en coton de type chino de couleur beige avec deux poches de hanche, une poche gousset, et deux poches arrire sans rabat. La braguette se ferme par une range de cinq boutons en matire plastique (il manque un bouton). A lintrieur, au niveau de la poche avant droite il y a un reste dtiquette. Une rparation dpoque a t effectue sur une jambe. - Une cravate en coton de couleur beige. - Une paire de chaussures basses, semelles lisses et talon en caoutchouc de marque Goodyear , taille 11 1/2, correspondant une pointure 45,5 franaise, fabrique par Manfield & Sons Limited Northampton Made in England. - Un napperon en soie blanche avec linsigne de lUSAAF.

Etat I: 250 euros


8th Air Force ofcers service dress: Including: one khaki wool ofcers visor service cap, ofcer insignia, brown leather chin strap secured by 2 gold plated metal button. Brown colour cloth liner, leather sweat band, size 7. Cap Service Ofcers inside stencil, 11th of August 1942 dated. - One chocolate 4 pockets service dress, with waist belt. 2 breast pockets with central adjustment piece and overlap, 2 hips pockets with overlap and one inside pocket. Chocolate colour satin liner, Regulation Army Ofcers Uniform tag. Front closing with 4 gold plated metal buttons, with US emblem. Metal insignia on collar: US letters and AAF wings with propeller. Breast senior pilot badge . 8th Air Force patch over left sleeve. Commander ranks insignias on shoulder straps. Makers tag, dated 4th of March 1944 into the inside pocket. - One khaki cotton ofcers raincoat. Front closing with 2 rows of 4 plastic material buttons and one belt; Two side pockets to access trouser pockets. Regulation Army Ofcers O Coat Fied tag on inside pocket, makers tag and 1st of December 1944 dated one chocolate wool shirt, with collar tailor tag: Tailored by Jackson Raymon Co Inc. 6 brown plastic buttons on front closure. 2 breast pockets with ap covers and shoulder straps, with brown plastic buttons - One tan cotton chino trouser, with 2 waist pockets, without aps, one watch pocket, and two rear pockets, without aps. 5 plastic buttons y (missing on). Some parts of the inside tag, over the right front pocket liner. One wartime repair on one leg one tan cotton tie one red leather shoes pair, smooth rubber sole and heel, Goodyear trade mark, 11 1/2 size, made by Maneld & Son Limited Northampton Made in England - one silk piece with USAAF emblem. Condition I

Wavre 2013
N9 Tenue de sortie troupe amricaine
Comprenant: - Une vareuse quatre poches (modle 1938 sans ceinture) de couleur vert olive. Leffet dispose de deux poches de poitrines et de deux poches de hanche toutes closes par un rabat. Elle se ferme sur le devant par une range de quatre boutons mtalliques dors sigls de linsigne des Etats-Unis. Au col sont agrafs: les deux disques avec les pistolets croiss reprsentatifs de la Military Police, les monogrammes US, et deux crests: Insignes du 16eme rgiment de la 1ere division dinfanterie US. Sur la poitrine ct gauche: le Combat Infantry Badge, insigne port sur la tenue de sortie par tous les soldats de linfanterie ayant particip au moins une fois une opration de combat et sur le haut de la manche gauche, linsigne en tissus de la Big Red One ; la 1ere division dinfanterie US. - Un impermable pour sous-officier en coton kaki. Il se ferme sur le devant par une range de cinq boutons en matire plastique (la ceinture est manquante). Leffet dispose de deux poches de hanches et de deux fentes permettant laccs aux poches du pantalon. - Une chemise en laine de couleur dite moutarde avec deux poches poitrine closes par un rabat boutonn. Elle se ferme avec sept boutons en matire plastique de couleur marron. Ltiquette du fabricant nest plus prsente. - Un pantalon en laine de couleur kaki dit moutarde. Leffet dispose de deux poches de hanche, dune poche gousset, et de deux poches arrire sans rabat. La braguette est ferme par cinq boutons en matire plastique. A lintrieur, sur la poche avant droite se trouve ltiquette du fabricant The Amory Garnment Co date du4 /12/ 1944. - Une cravate en coton de couleur beige. - Un calot troupe en laine marron, liser bleu ciel correspondant linfanterie avec le crest du 16eme RI de la 1ere DI US. A lintrieur ltiquette du fabricant est marque Union Cap Compagny size 6 7/8 et date du 30 avril 1943.

13

Etat I: 250 euros


US service dress uniform: Including: one 1938 Chocolate vest, 4 pockets with aps, without belt. Chocolate satin colour liner, front closing with 4 gold platted buttons, with US emblem. Military police and US collar disks, 16th regiment of 1st ID crests. Combat badge infantry metal insignia, Big red One shoulder patch on left sleeve. No more readable tag. - One khaki cotton NCO raincoat, front opening with 5 plastic buttons row, belt missing; With 2 pocket to access trouser. one mustard cotton shirt, 2 breast pockets, with aps and brown plastic buttons, front opening with 7 brown plastic buttons, missing the makers tag. Khaki mustard wool trouser, 2 hips pockets, one watch pocket and 2 rear pockets, no aps. 5 plastic buttons y. The amory Garment Co tag, 4th of December 1944 dated. one tan cotton tie one brown wool EMs garrison cap, blue infantry piping, Union Cap Company Size 6 7/8 and 30th of April 1943 dated. 16th regiment of 1st ID crest on left side. Condition I

14 ARME aMRICaINE

Wavre 2013
N10 Uniforme de tankiste amricain
Comprenant: - Un casque pour quipage de blinds, fabriqu en polyester avec les rabats porte-couteurs en cuir, la partie arrire ainsi que les rabats latraux sont retenus par deux sangles lastiques. Le dessus de la bombe est perc de dix trous daration. De chaque ct une patte mtallique recouverte de cuir assurent le maintien du casque sur la tte. Lintrieur en cuir est tamponn Rawlings 7 , Patent Nos 1308782282830. Les couteurs type R-14, fabriqus par Wm J Murdock Co, sont complets avec leur prise Jack. - Une paire de lunette de marque Polaroid, en matire plastique moule de couleur grise, la lanire de rglage est en tissu lastique noir - Un blouson tankiste en coton kaki. Leffet dispose de deux poches en biais sans rabat. Le bas des manches, le bas de la veste, et le col sont en tricotine kaki fonc. Il se ferme par une glissire de marque Conmar USA. La doublure est en laine kaki. Sur la manche droite se trouve linsigne de la 1re division blinde amricaine, linsigne est dpoque mais non mont dorigine. A noter quelques trous de mites larrire du col et lintrieur dun des bas de manche. - Une chemise en laine de couleur vert olive dite moutarde , avec deux poches poitrine closes par un rabat avec bouton en matire plastique marron. Elle comporte la bavette anti-gaz et se ferme par sept boutons en matire plastique marron. Ltiquette du fabricant est absente et celle du col indique la taille 15 33. A noter des rparations dpoque effectues au niveau des aisselles et quelques dchirures au bas de la chemise. - Une salopette de tankiste en coton kaki double de tissus de laine kaki fonc du second modle avec braguette. A noter une rparation dpoque ce niveau. Leffet se ferme sur le devant par une glissire de marque Conmar USA, les deux poches de hanche et la braguette par une glissire de marque Talon. Le bas des jambes est muni de boutons pressions pour lajustage aux chevilles. - Une paire de brodequins jambire attenante, communment appel Rangers . Ces brodequins sont identiques dans leur fabrication aux brodequins de service deux paires de six illets, mais avec laddition dune jambire en cuir et de deux boucles de serrage de chaque ct. Les brodequins jambire attenante standardiss ds novembre 1943 sont plus rapides chausser que les brodequins simples plus les gutres en toile de coton. La semelle est de marque Essex. - Un holster dpaule M3 pour pistolet Colt 45, en cuir fauve. La sangle dispose dune boucle mtallique pour le rglage. Marquages US sur le devant, nom du fabricant avec la date de fabrication : Enger Kress. 1944 sur larrire. - Un ceinturon M-1936 en coton fil de couleur kaki dat 1942, la boucle est en fer peint en noir. - Une pochette pansement dat 1944, avec son pansement. - Une cravate en coton beige.

15

Etat II: 850 euros

Including : one armoured crew helmet, made from polyester , with leather earphone aps and 2 rear elastic bands. 10 ventilation holes on top. Leather covered metal bands on sides to secure the earphones. Rawlings 7 1/2 , patent Nos 1308782282830 inside stamp; Wm J Murdock Co R14 earphones, with jack plug. One Polaroid goggles pair, grey plastic moulded, black elastic band with adjustment metal parts - One khaki cotton winter jacket. Two side pockets, no ap. Dark khaki wool sleeve ends, Conmar USA front zip, khaki wool liner. 1st US armoured division, original but post war addition. Some moth holes inside one of the sleeves and on collar rear part. - One mustard cotton shirt, with two breast pockets, brown plastic buttons and aps. Front closing with 7 brown plastic buttons and anti gas overlap (2 buttons) No more makers mark. 15 1/2 33 size tag on collar. Wartime repairs under the arms and rip damages tankers khaki cotton winter trousers, with olive drab wool liner. Conmar USA front zip, 2 hip pockets with Talon zips. Ankle adjustment straps. Second pattern trousers with Talon zip y. (with wartime repair) One US buckle boots pair, designed and issued as early as November 1943, with M43 eld uniform; 2 row of 6 grommets, like service shoes and leg strap addition. Essex trade mark sole. one tan leather M3 shoulder holster for.45 pistol, adjustment strap and buckle. US marking on front, Enger Kress 1944 on backside. one M36 khaki cotton belt, 1942 dated, with black painted buckle one rst aid pouch, 1944 dated, with package one tan cotton tie. Condition II

16 ARME aMRICaINE
N11 Tenue de camouflage hiver US; British-Made
Comprenant: - Une blouse avec capuche, en gros coton blanc, non double. Deux larges cordons coulissants sur le pourtour de la capuche et le bas de la blouse sont prvus pour lajustage. Les deux poches de poitrine soufflet sont fermes par des pattes boutonnes. Le bas des manches nest pas resserr. Tous les boutons sont en plastique marron. Les marquages anglais dont la flche du War Department sont visibles dans le bas intrieur de la blouse. - Un sur-pantalon, de la mme matire que la blouse, est pourvu dune large poche plaque sur la cuisse droite. Aucune autre poche nest prsente. Un large cordon coulissant permet le serrage la taille. Le bas du pantalon nest pas resserr. Tous les boutons sont en matire plastique marron. Ltiquette nest plus prsente. - Une paire de moufles en coton blanc avec index spar pour un usage avec arme. Le marquage du War Department se trouve lintrieur du gant gauche. -Une paire dOvershoes Artic. Ces sur-bottes en caoutchouc recouvert de tissu impermabilis et fermes sur la tige par quatre crochets mtalliques sont portes par-dessus les brodequins standards, et permettent de garder les pieds au sec sur un sol enneig ou dtremp. Taille 8 correspondant une pointure 42 franaise. Date du 7 octobre 1942.

Etat I: 300 euros


US snow camouage suit: Including : white cotton suit with hood, with adjustment straps (as the suit end). Overlap buttoned breast pockets. Loose sleeve ends. Brown plastic buttons, British WD arrow head inside the suit . White mittens, with nger separation to trigger weapons, WD marking inside left mitten. trouser, same material as the suit, with a single large pocket over the right thigh. Waist adjustment strap, brown plastic buttons, no more tag. one pair of US overshoes arctic cloth covered rubber, secured with 4 metal hooks. To keeps the feet and the service shoes dry over the snow. Size 8, 7th of October 1942 dated. Condition I: 300 Euro

Wavre 2013
N12 Tenue de parachutiste amricain
Comprenant: - Une veste modle M-42 en popeline de coton Olive Drap, renforce, cest--dire que les coudes et les soufflets des poches sont renforcs dune forte bande de toile de coton vert fonc. La veste se ferme par une glissire sous rabat de marque CONMAR USA, de deux boutons pression au col et chacune des manchettes ainsi que par une ceinture boucle, coulissant dans trois passants dont celui de larrire solidarise celle-ci avec la veste. Leffet dispose de quatre poches rabat fermant chacune par deux boutons pressions femelle sur le rabat et quatre pressions mle sur la poche elle-mme. Les poches de poitrine sont lgrement inclines vers lintrieur, (linclinaison ou non dpend du fabricant). Une petite poche est pratique en haut de la veste le long du rabat de la glissire principale pour y loger le couteau pliant M2 spcifique aux parachutistes, cette poche est close par une glissire de marque Conmar USA. Les deux pattes dpaule ferment chacune par un bouton pression. Quatre trous daration sont disposs sous les aisselles. La taille et un numro de matricule sont tamponns lintrieur de la veste au niveau du cou. Ltiquette du fabricant nest plus prsente. Les insignes de la 82me Airborne division sont originaux, mais non monts dorigine. La manche droite porte le drapeau amricain dinvasion en coton, 48 toiles. Les renforts des coudes et des soufflets des poches ont t rajout aprs-guerre - Un pantalon M42 en popeline de coton Olive Drap, renforc, cest--dire que les genoux et les soufflets des poches sont renforcs dune forte bande de toile de coton vert fonc. Le pantalon dispose de deux poches latrales de hanche, dune poche gousset, de deux poches revolver larrire et de deux grandes poches cargo sur les cuisses. Celles-ci fermant chacune par deux boutons pressions femelle sur le rabat et quatre pressions mles sur la poche ellemme. La braguette se ferme par cinq boutons en plastique de couleur marron, sous rabat. A lintrieur des cuisses sont cousus deux lanires en forte toile de coton permettant dassurer une fermeture supplmentaire des poches cargo lors du saut. Ltiquette du fabricant nest plus prsente. Les renforts des genoux et des soufflets des poches cargo ainsi que les lanires de fermeture de celles-ci ont t rajout aprsguerre. La tenue est homogne au niveau de la couleur et de lusure. - Une chemise en laine de couleur dite moutarde, avec deux poches poitrine

17

rabat et un bouton. Leffet se ferme par six boutons et par une bavette intrieure anti-gaz trois boutons. Tous les boutons sont en matire plastique de couleur marron. Ltiquette du fabricant est cousue au bas de la chemise et date du 21 avril 1943. Sur le pan intrieur gauche sont agrafes deux tiquettes en papier de confection ce qui incite dire que la chemise na jamais t porte.

Etat I: 800 euros

US parachutist jump suit: Including : one M42 OD cotton poplin reinforced jump vest; 2 black snaps on collar, sideway breast pocket ( depending of makers)Conmar USA zip pocket for M2 knife . Overlap front Conmar USA Zip, and waist belt sewn on rear loop, with black metal buckle. Sleeve ends and shoulder straps metal snaps. 4 ventilation grommets under the arms; Size and serial number stencil inside the collar. No more makers tag. Original 82nd AB shoulder patch, but post-war addition. Cotton 48 stars invasion ag on right sleeve. Post war reinforced patches additions jump trouser, 2 cargo pockets with snap overlaps, one watch pocket, 2 waist pockets and 2 rear pockets. Fly ap with 5 brown plastic buttons; 2 straps sewn over the pockets to secure them during the jump. No more makers mark. Reinforcement pieces are post war additions. Same colour and wear on the two jump suit parts one mustard cotton shirt, with breast pockets, anti gas ap and brown plastic buttons. Makers tag, 21st of April 1943 dated. Still 2 factory assembly tags inside the shirt, unissued condition. Condition I

18 ARME aMRICaINE
N14 Ensemble du marin des Seabees RT Oyler
Comprenant - Deux marinires en laine bleu marine. Leffet senfile par le bas et est ouvert du col jusquau milieu du torse. Prsence dune poche de poitrine sur le ct gauche. Sur chaque manche sont cousus les insignes de Petty Officer 1st class machiniste et linsigne des Seabees. Les insignes sont monts dorigine. - Deux pantalons en laine de couleur bleu marine. La braguette se ferme par une fermeture pont et quatorze boutons en matire plastique bleu marine estampill de lancre de marine. A larrire du pantalon un laage permet dajuster le pantalon la taille. Ltiquette du fabricant se situe au niveau de la taille et est marque Manufactured by Naval Clothing Factory ainsi que le nom du propritaire RT Oyler. -Trois bobs en coton blanc marqus Oyler. - Deux pantalon de pont en coton blanc, marqus Oyler au niveau de la ceinture. - Cinq marinires en coton blanc, avec les insignes de Petty Officer 1st Class Machiniste, et marqus Oyler. -Une ceinture de pantalon, la boucle de fermeture en fer est rouille. - Une carte des les du Pacifique date 1974. - Un carnet de tir et un livret dchir Prayers In Time Of Peril.

N13 Uniforme US Navy:


Comprenant: - Une marinire en laine bleu marine. Leffet senfile par le bas et est ouvert du col jusquau milieu du torse. Prsence dune poche de poitrine sur le ct gauche. A lintrieur au niveau du col se trouve un restant de numro matricule illisible. Sur chaque manche sont cousus les insignes de second matre. Les insignes sont monts dorigine. - Une chemise en laine de couleur bleu marine, modle avec deux poches poitrine fermant par un rabat avec bouton en matire plastique bleu estampill de lancre de marine. Leffet se ferme par six boutons en matire plastique. Ltiquette du fabricant est cousue au niveau du col. - Un pantalon en laine de couleur bleu marine. La braguette se ferme par une fermeture pont et quatorze boutons en matire plastique bleu marine estampill de lancre de marine. A larrire du pantalon, un laage permet dajuster le pantalon la taille. Au niveau de la ceinture se trouve le nom du propritaire Macphee et son numro matricule 7790061. Ltiquette du fabricant se situe au niveau de la doublure de la poche arrire droite et est marque US Navy 30R. - Un bob en coton blanc avec une tiquette marque 002888 7.

Etat I: 150 euros

US NAVY uniform: Including: one blue wool jacket, over the head pattern, large front opening up torso; Left side breast pocket, unreadable serial number, NCO ranks sleeve insignias, original addition. one blue wool shirt, 2 breast pockets with plastic button and aps. Front opening with 6 coloured plastic buttons. Collar makers tag one blue wool trouser, navy style y with 14 anchor buttons; Adjustment straps on the rear. Macphee owners name and serial n7790061 on the waist. US Navy 30R tag over right rear pocket liner; One white cotton navy cap with 0028 -88 7 navy cap. Condition I

Wavre 2013
- Plusieurs cartes daccs diffrentes bases dont celle de Pearl Harbor. - Un carnet de solde. - Un fascicule dentranement. - Un carnet annot de la main de RT Oyler, portant en couverture linsigne des Seabees. - Quatre romans sur les cowboys et la Navy. - Dix-neuf photos de RT Oyler lors dun concert au camp Dowell NAD en 1945. - Trois livres sur les mathmatiques. - Dix-huit journaux intituls The Buck an A Quarter. - Trente-sept photos de RT Oyler. - Une lettre concernant lUSS Oakland. - Un ensemble de coupures de presse. - Lalbum photo du 125th LOG Seabees 1943-1945. - Un ensemble de photos, de coupures de presse et de livrets de chant. - Un insigne de manche de Petty Officer 1st Class machiniste, en coton cru. - Un ruban de bchi marqu US NAVY. - Une jugulaire en cuir de liner (sous-casque) amricain. - Un insigne de dmobilisation sur fond bleu fonc. - Un insigne brod MASS. - Une chevalire de tradition US en argent de marque Sterling portant linsigne des Seabees. - Une gourmette didentification en argent marque Ralph T Oyler 855-59-94. -Un couteau commando marquages illisibles, avec son fourreau en cuir grav RT Oyler MM1/C D-3125th Batt. - Une coque de casque USM1, soudure du jonc lavant et attaches fixes. Sur lavant est peint le nom au pochoir: RT OYLER. - Un liner (sous-casque) fabriqu par Westinghouse. Tous les effets et papiers sont marqus au nom de Ralph T Oyler.

19

Etat I: 700 euros

Seabees RT Oyler sailor set: Including: 2 blue wool Navy vest, over the head pattern, mid torso front opening. Breast pocket on left side. 1cl. machinist Petty Ofcer ranks insignias sewn on each sleeves, wartime addition. 2 blue wool trousers. Navy style y with 14 plastic buttons, during anchor. Adjustment straps on rear side. Manufactured by naval Clothing Factory waist tag, owners name Oyler 3 white cotton navy caps, Oyler marked 2 white cotton deck trousers, waist marking: Oyler 5 white cotton navy shirts, with 1st class machinist Petty Ofcer rank insignias and Oyler marking - One rusted belt one Pacic islands 1974 map one shooting booklet. One Prayers in Time of PeriL book. Access cards for various bases, including Pearl Harbour one pay book one training booklet one booklet with Rt Oyler writing, with Seabees insignia on cover 4 books about Cowboys and Navy 19 pictures of Oyler at camp Dowell NAD party in 1945 3 mathematic books 18 newspapers: The buck and A Quarter 37 pictures from RT Oyler one letter about USS Oackland newspapers parts lot Photo album, 125th LOG Seabees 1943 1945 lot with newspapers parts, pictures, song books one 1st class machinist Petty ofcer shoulder cotton insignia one US Navy hat ribbon one US leather helmet liners chin strap - one demobilisation insignia on dark blue patch one embroidered insignia MASS one Sterling silver ring, with Seabees insignia one silver wrist chain with serial Ralph T Oyler 855-59-94 one commando knife, non readable marking, with leather scabbard, engraved RT oyler MM1/C D-3125th Batt one USM1 helmet, front rim but, xed loops, with Ralph T Oyler stencil. Westinghouse liner. All cloths and paper namad after Ralph T Oyler. Condition I

20 ARME aMRICaINE
N15 Chemise amricaine avec insigne
Chemise en coton de couleur beige de fabrication anglaise, modle avec deux poches poitrine rabat et un bouton. Leffet est clos par six boutons. Tous les boutons sont en matire plastique de couleur beige. Au niveau du col se trouve une tiquette de tailleur marque Formline Regulation Militaire London. Sur la manche gauche; linsigne France mont dorigine. Le numro matricule 300270, est inscrit au stylo au niveau du col de la chemise.

Etat II: 80 euros

US shirt with insignia: Tan cotton shirt, british made, 2 breast pockets, tan plastic material buttons aps. Front opening with 6 tan plastic material buttons. Collar tailors tag: Formline Regulation Militaire London. French shoulder patch, original addition. Serial n 300270 handwriting on collar. Condition II

N16 Chemise amricaine avec insigne


Chemise en laine de couleur dite moutarde , modle avec deux poches poitrine rabat et un bouton. Leffet se ferme par six boutons et une bavette intrieure anti-gaz trois boutons. Tous les boutons sont en matire plastique de couleur marron. Ltiquette du fabricant est absente. Sur le pan intrieur de la manche droite se trouve agrafe une tiquette en papier, de confection, laissant penser que la chemise na jamais t porte. Sur les manches sont cousus les insignes de grade de sergent-chef spcialiste, sur la manche gauche linsigne de la septime arme. Tous les insignes sont dpoque et monts dorigine. A noter un lger trou de mite au bas de la chemise.

Etat II : 80 euros

US shirt with insignia : So called mustard cotton shirt, 2 breast pockets , with brown plastic buttons aps. Front opening with 6 brown plastic material buttons. Brand new condition, with still one factory assembly paper tag inside right sleeve. Technical master sergeant shoulder rank insignias, 7th army patch on left shoulder. All insignias are wartime addition; One moth hole on shirt end; Condition II

Wavre 2013
N17 Veste tropicale de la RAF et chemise US
Comprenant: - Une chemise US en laine de couleur dite moutarde , modle avec deux poches poitrine rabat et un bouton. Leffet se ferme par six boutons et une bavette intrieure anti-gaz trois boutons. Tous les boutons sont en matire plastique marron. Ltiquette du fabricant est absente. -Une trs peu courante chemise tropicale ( bush shirt) de la RAF en Airtex beige. Leffet se ferme sur le devant par une range de cinq boutons amovible non prsent. La chemise dispose de quatre poches rabat dont 2 ferment par des boutons amovible non prsent. A lintrieur sur le pan droit se trouve ltiquette marque Stuff Bush RAF size n3 , avec la flche du War Department ainsi que la date 1944. Port lors de la campagne dEgypte de Lybie et de Tunisie, piece incontournable de cette periode.

21

Etat I: 80 euros N18 Ensemble de pantalons amricains


Comprenant: - Un pantalon en coton de type chino de couleur beige. Leffet dispose de deux poches de hanche sans rabat, dune poche gousset, et de deux poches arrire galement sans rabat. La braguette se ferme par cinq boutons en matire plastique. A lintrieur, au niveau de la poche avant droite se trouve ltiquette dat du 20 janvier 1945. - Un pantalon en coton de type M43 de couleur kaki. Leffet dispose de deux poches de hanche sans rabat, dune poche gousset, et de deux poches arrire galement sans rabat. La braguette se ferme de cinq boutons en matire plastique. A lintrieur, au niveau de la poche avant droite se trouve ltiquette marque Trouser Field Cotton Olive Drap. - Un pantalon en coton de type M43 de couleur kaki. Leffet dispose de deux poches de hanche sans rabat, dune poche gousset, et de deux poches arrire galement sans rabat. La braguette se ferme par cinq boutons en matire plastique. A lintrieur, au niveau de la poche avant droite se trouve ltiquette marque Trouser Field Cotton Olive Drap et date du 30 juillet 1943. - Un pantalon en coton de couleur kaki. Leffet dispose de deux poches de hanche avec rabat, de deux poches cargo sur la cuisse, et de deux poches arrire galement avec rabat. La braguette se ferme par une glissire de marque rapide et un bouton en matire plastique. A lintrieur, au niveau de la poche avant droite se trouve les marquages tamponns et dat du 30 janvier 1953.

British RAF bush shirt; and US shirt : One tan Airtex mush fabric RAF bush shirt: 4 pockets with aps for removable buttons, front opening for 5 removable buttons, all missing - Stuff Bush RAF size n3 tag, WD arrow head, and 1944 dated; very uncommon main RAF uniform piece during north Africa, Egypt, Libya, Tunisia campaign. Added a US cotton mustard shirt, with 2 breast pockets, brown plastic material buttons aps. Front opening with 6 brown plastic material buttons, and anti gas ap with 2 brown plastic buttons. Missing makers tag. Condition I

Etat II: 180 euros

US trousers lot: Including: 1 tan cotton chino trouser, 2 hip pockets, one watch pocket, 2 rear pockets, no aps. 5 plastic material button aps. Inside tag, 20th of January 1945 dated one M43 type, Trouser, eld, Cotton olive drap tag with 5 plastic buttons y, 2 hips pockets, one watch pocket, 2 rear pockets, no aps. - one M43 type, Trouser, eld, Cotton olive drap tag, 30th of July 1943 dated, with 5 plastic buttons y, 2 hips pockets, one watch pocket, 2 rear pockets, no aps One khaki cotton trouser, 2 hips pockets with aps, 2 cargo pockets with aps,, 2 rear pockets with aps, rapid zip and plastic button y, Stencil parking, 30th of January 1953 dated.. Condition II

22 ARME aMRICaINE
N19 Brodequin amricain Type III
Paire de brodequins type III en cuir retourn brun bouts renforcs, avec 9 illets et semelles en caoutchouc de marque Good Year . Taille 10 correspondant une taille 45 franaise. Date 1943.

Etat : I : 100 euros

US shoes, service, Type III : Brown upside leather US service shoes, with toe piece reinforcement, 9 grommets and Goodyear rubber soles. Size 10. 1943 dated. Condition I

N20 Paire de bottes de saut pour parachutiste amricain


Bottes de saut, en cuir marron, deux coutures latrales de chaque ct de la botte, douze paires dillets mtalliques de couleur marron, marquage Corcoran Inc 10 AA 31106300 estampill dans le cuir en haut de la tige, et une tiquette en tissu marque: Corcoran Brand of Quality, cousue au mme endroit. La semelle est en caoutchouc synthtique noir, antidrapante, avec le marquage US de la pointure: 10AA, correspondant une pointure 44 franaise. Les talons sont biseauts. Les lacets sont en cuir marron.

Etat : I: 450 euros

US jump boots: Brown leather jump boots, with 2 side sawing reinforcement. 12 brown metal grommets, marking: Corcoran inc 10 AA 31106300 stamped in leather, and cloth tagCorcoran Brand of Quality sewn on boots top. Synthetic black rubber soles, sideway cut heels. 10AA size marking on the sole. With brown leather straps. Condition I

Wavre 2013
N21 Parachute T5, avec son parachute ventral
Lensemble comprenant: - Une housse pour parachute ventral T5, modle de fabrication T-5 Chest Pack, en toile de couleur kaki clair. Les deux pochettes servant loger le carnet dentretien du ventral sont prsentes. La poigne de couleur rouge est en peinture dorigine et son cble prsent. La poigne et son cble solidarisent les quatre panneaux du ventral. Les six lastiques blancs sont galement prsents et utilisables. Au dos sont cousus les deux mousquetons mtalliques peints en vert qui saccrochent aux anneaux D du harnais. La voilure et les suspentes sont absentes. - Un sac de voilure de parachute dorsal T5, il est fix sur le harnais grce quatre pontets servant de dossier. Le sac de voilure est rendu rigide par un cadre mtallique. Il est compos de quatre rabats qui ferment les cts de lenveloppe. Sur la face extrieure du sac se trouve une petite pochette portant la mention Inspection and Packing data et qui contient le livret du parachute. Le harnais se compose dun ensemble de sangles en coton de couleur kaki. Il ferme sur la poitrine au moyen dun mousqueton situ sur la bretelle droite du harnais principal et qui vient senclencher dans un anneau situ sur la bretelle gauche. La sangle ouverture automatique (SOA, Static Line), mesurant 4,60 mtres est accroche sur le dos du sac de voilure grce des lastiques fixs sur les pontets cousus sur les rabats de lenveloppe. Lune des extrmits de la SOA est accroche la calotte au moyen dun anneau de sangle trs robuste, sur lequel vient sattacher la chemine de la voilure, laide dune seconde ficelle casser. Le parachute T5 est dat du 22 mai 1944. Les lastiques douverture du parachute sont prsents.

23

Etat I: 1000 euros

T5 parachute, with reserve: T5 chest pack reserve bag, light khaki canvas, with the 2 pockets for log booklet. Red handle with cable, closing the 4 aps. 6 white elastics still in good condition. 2 dark green metal carabineers on backside, to hook on harness D rings. Missing canopy and suspenders. Back T5 bag, secured to the harness with loops. With rigid metal frame and 4 aps. Small top pocket Inspection and packing data, with the parachute booklet. Harness made from strong khaki cotton straps. Hook and carabineer buckle system. 4,60 m. long static line, secured on back pack aps with elastics. One end of the static line attached to the parachute top with a broking string system, T5 parachute dated 22nd of May 1944, opening elastics still in place. Condition I

24 ARME aMRICaINE

N22 Parachute de sige pour pilote amricain


Comprenant : -Le harnais modle S1, en paisse toile de coton blanche surpique de fil noir. Complet avec son systme de fermeture par crochet et sa poigne douverture de parachute. Les suspentes sont coupes. - Le sac de voile du parachute de sige type AN 6510 est universellement utilis durant le conflit sur les diffrents modles de harnais de parachute-sige. Six lastiques en facilitent louverture aprs traction sur le cble. Housse sans parachute date 9 septembre 1942. - Un coussin de sige en toile kaki rembourr se fixant avec le harnais par-dessus le parachute de sige, marqu au pochoir 2nd LT AC Bosenbare et dat du 20 fvrier 1943. - Trois coussin dorsaux se fixant sur le harnais en toile de coton kaki rembourre, marqus Part No 4202013.

Etat I : 500 euros

US pilot seat parachute: Including: S1 harness, white cotton canvas with black line. Complete, with closing hook, parachute handle, suspenders are cut. parachute bag, AN 6510, commonly used during the war with different seat harness. 6 elastic cords for opening. 9 of September 1942 dated, without parachute one seat pad, khaki cotton, with stencil: 2nd LT AC Bosenbare, 20 of February 1943 dated 3 back pads, to be secured to the harness, khaki cotton, with part N 4202013 marking Condition 1

N23 Voilure de parachute amricain


La voilure est en soie de couleur blanche. Sa surface est de 52 m, et compose de 24 panneaux. Au centre, une ouverture de 0,44 m de diamtre, la chemine, permet lair de schapper et doffrir une meilleur stabilit lors de la descente. Prsence des 24 suspentes de 6,70 m de long, rparties la priphrie de la voilure, qui viennent sattacher aux quatre lvateurs du harnais. Marque AMR 715 M3 et date du 27 septembre 1944.

Etat I: 150 euros

US parachute canopy: White silk, 52 sqm, 24 parts. 44 cm diameter central opening for air exit, to stabilize the canopy during down travel. 24 suspenders parts around the canopy, 6,70 m long, secured to the 4 harness elevators . AMR 715 M3 marking, 27th of September 1944 dated. Condition I

Wavre 2013

25

N24 Voilure camoufle de parachute amricain


La voilure est en nylon camoufle de couleur kaki et mouchete de couleur vert clair. Sa surface de 52 m2 est compose de 28 panneaux. Au centre, une ouverture de 0,44 m de diamtre, la chemine, permet lair de schapper et doffrir une meilleur stabilit lors de la descente. Prsence des 28 suspentes de 6,70 m de long, rparties la priphrie de la voilure, qui viennent sattacher aux quatre lvateurs du harnais. Marque AAF 44 98070 et date davril 1944. Les suspentes sont coupes et il y a quelques dchirures dans la voilure.

N25 Ensemble de housse de parachute


Comprenant : - Une housse en toile kaki renforce; pour le canot de survie ANR2, date du 11 aot 1943, et qui se fixe au harnais du pilote. Les accessoires et le radeau ne sont pas prsents. Lensemble dispose de sa gaine mtallique contenant le cble de commande douverture. - Une housse pour parachute de sige type AN 6511, en toile kaki renforce, date octobre 1942. Lensemble dispose galement de sa gaine mtallique contenant le cble de commande douverture. La voilure est absente.

Etat I : 100 euros

Etat I : 50 euros

US parachute canopy : Camouage nylon, light green dots over khaki cloth. 52 sqm, 28 parts. 44 cm central air exit opening, to stabilize the canopy during travel down. 28 suspenders around the canopy, 6,70 m. long, secured to the 4 harness elevators. AAF 44 98070 marking, April 1944 dated. Suspenders are cut, some rip into the canopy. Condition I

Parachute bag lot: Including: one khaki canvas reinforced bag for AN R2 survival raft, 11th of August 1943 dated, designed to be secured to ghters pilot harness. No raft, no accessories. With the remote opening cable and metal wiring one khaki heavy canvas AN 6511 seat parachute bag, October 1942 dated. With the remote opening cable and the metal wiring. Missing the canopy. Condition I

N26 Sac de survie pour pilote USN


Housse en toile impermable souvrant en deux et compartimente lintrieur pour recevoir divers accessoires dont: une machette, le signal mirror et le burning glass. La housse ferme par une paisse glissire de marque Talon. Le sac est rembourr dune paisse couche de feutre. Marquage larrire USN Back Pad Kit Nav Aer Spec M-592. Le sac se fixe sur le dos du pilote par un systme de sangle en coton blanc.

Etat I: 120 euros

USN pilot survival bag : Waterproof canvas cover, split opening, with inside pockets for accessories, as machete, signal mirror or burning glass. Talon large size zip. Felt padding. USN Back Pad Kit Nav Aer Spec M-592 marking. Designed to be secured on pilots back with white cotton straps. Condition I

26 ARME aMRICaINE

N28 Masque oxygne A-14en boite dorigine


Masque oxygne en caoutchouc se fixant sur le bonnet de vol par un crochet et des boutons pressions. Taille Medium, avec son flexible. A lintrieur de la bote se trouvent les pices de rechange pour le masque. La boite est en carton renforce et date daot 1944.

Etat I: 100 euros N27 Sac daviateur amricain nominatif


Sac de pilote en paisse toile de coton kaki fermant par deux glissires de marque Talon, la poigne est en pais coton blanc renforc faisant le tour du sac. Sur le dessus du sac se trouvent: le marquage Aviators Kit Bag Property US Government appliqu au tampon, ainsi que le nom et N matricule du propritaire peints en blanc au pochoir: Major William C Anderson C-434082. Deux dchirures sont noter sous le sac.

A-14 oxygen mask: Rubber made, attached to the ying helmet with hook and snaps. Medium size, with the exible connector. Spare parts on bow bottom, reinforced cardboard box, August 1944 dated. Condition I

Etat I: 50 euros

Aviator kit bag with owners name: Heavy khaki canvas, with 2 talon trade mark zips, heavy white cotton carrying strap all over the bag. Aviators Kit Bag Property US Government stencil on top. White paint stencil: Major William C Anderson C-434082; Damged by 2 rips, under the bag. Condition I

N29 Un gilet de sauvetage amricain


Le gilet de sauvetage Life Jacket type B3 en caoutchouc jaune se gonfle automatiquement grce des capsules de gaz carbonique fixes la base de chaque boudin et dclenches par un cordon. Il senfile par le cou et est maintenu en place par deux sangles, une autour de la taille et lautre passant entre les jambes. La date : Octobre 1943 est tamponne sur le devant du gilet.

Etat I: 200 euros

US life jacket: Yellow rubber B3 life jacket, CO2 ination cartridges secured on each side, triggered by straps. Over the head pattern, secured by waist strap and between the legs straps. October 1943 stencil on front. Condition I

Wavre 2013
N31 Lampe de survie de pilote amricain
Lampe en plastique gris marque USN Outch Admiral, SRB MFG CO . Linterrupteur dispose de trois positions OFF , Flash et Flash Steady . Elle tait pingle sur les gilets de sauvetage (Mae West) par une pingle nourrice.

27

Etat I : 50 euros

US Pilot survival lamp: Grey plastic, USN Outch Admiral SRB MFG CO. 3 position switch: OFF3, Flash and Flash Steady. Designed to be attched to life preserver with a safety pin. Condition I

N30 Un gilet de sauvetage US Navy


Le gilet de sauvetage Life Jacket en caoutchouc bleu se gonfle automatiquement grce des capsules de gaz carbonique fixes la base de chaque boudin et dclenches par un cordon. Il senfile par le cou et est maintenu en place par deux sangles, une autour de la taille et lautre passant entre les jambes. Le col est doubl de mousse orange. La date : 14 septembre 1943 est tamponne sur le devant du gilet.

Etat I : 75 euros

N32 Paire de jumelle US M3, avec son tui M17


Jumelle 6X30 (Le facteur de grossissement est de 6 pour un diamtre dobjectif de 30mm). Les illetons sont intacts et les cadrans dajustement fonctionnent. Loptique est en parfait tat. Sur le ct gauche se trouve le marquage Binocular M3 , et puissance 6X30 . Sur le ct droit se trouve le marquage fabricant Nash Kelvinator Corp HMR et la date 1943 . La courroie est en cuir brun lisse. Le botier de rangement modle M17 marqu Case Carrying M17 et D44160 est en cuir marron lisse avec un passant pour laccrocher au ceinturon. La fermeture est en cuir marron et bouton pression marqu Lift the Dot. La courroie, en cuir marron, de ltui est prsente.

USN life jacket: Blue rubber life jacket, inated by triggering CO2 cartridge on jackets base sides. Over the head pattern, with waist strap and between the legs straps. Orange foam liner on collar. 14 of September 1943 stencil on the front. Condition I

Etat I : 250 euros

US M3 Binoculars, with M17 case : Cast alloy made. 6x30 binoculars ( x6 magnifying, 30mm diameter lens) ; Good eyepieces in working condition, clear lenses. Binocular M3 and 6x30marking on left side, Nash Kelvinator Corp HMR and 1943 on right side. Smooth brown leather strap. Smooth brown leather M17 case, with belt loop and D44160 marking. Brown leather closing strap with lift the dot snap. Case Carrying M17 marking on top. With the brown leather shoulder strap. Condition I

28 ARME aMRICaINE
N33 Pack Board amricain
Armature de portage de charges lourdes dvelopp par larme amricaine au cours de la 2eme guerre mondiale. Le pack board est compos dun corps en contreplaqu pais cintr en forme de U avec des bretelles rglables en paisse toile de coton, dun jeu de deux triers en tle pour supporter la charge et dun systme de fixation avec corde et crochets qui en assurent le maintien. Le pack board est dat du 15 mars 1945, les plateaux sont marqus US et dats 1944.

Etat I : 100 euros

US packboard: Designed by US Army during WW2 to carry cumbersome loads. Made from formed plywood, with a cotton canvas back piece. Synthetic glued , heat pressure moulded plywood. Adjustment cord to secure the load and adjustment straps. 2 metal adjustment pieces ( US marking and 1944 dated) so secure the load. 15th of March 1945 dated Condition I

N34 Ensemble dquipement de parachutiste amricain


Comprenant : - Une pochette pour 2 clips 8coups de fusil Garand, marqu Hamel Co 1944 (non rutilise par larme franaise). - Une Boussole de poignet en plastique marron avec son bracelet en cuir et marque Manufactured By Superior Magneto Corps Licity NY USA . - Une pelle en T , marque US sur le manche et la partie mtallique, avec sa housse en toile kaki, marqu US sur le devant et Geib Inc 1942) larrire. - Un porte carte M38, en toile kaki, marqu US et Kadin 1943 . Les trois compartiments intrieurs contiennent une planche quadrille en rhodod et une rgle dartillerie. La sangle pour le port en bandoulire est prsente.

Etat I : 120 euros

N35 Ensemble doutils individuels amricains


Comprenant: - Une pelle pliante marque US Wood 1944 sur la partie mtallique, avec sa housse en toile couleur vert olive marque Breslee MFG&Co 1944. - Une pioche complte (Fer et manche) marque US Diamond Calk 1944, avec sa housse en toile kaki date 1944, une rparation dorigine a t pratique sur la housse. - Une hachette marque US sur le manche en bois et sur la partie mtallique, avec sa housse dat 1944.

US parachutist equipment lot : Including : one USM1 magazine ( 15 rds) pouch, Hamel Co 1944 marking, to be secured to the wooden stock, nether French army re issued. - Brown plastic wrist compass ( parachutist used) , Manufactured By Superior Magneto Corps, Licity NY USA marking one T entrenching tool shovel, US marks, with khaki canvas pouch, USfront stencil and Geib Inc 1942 on rear. one khaki canvas M38 case dispatch, US stencil and Kadin1943 marking, with insert and artillery ruler. With the carrying strap. Condition I

Etat II: 150 euros

US entrenching tools lot: Including: one US Wood 1944 made folding shovel, with olive drab pouch, Breslee MFG&Co 1944 marking one US Diamond Calk 1944 pick, with wooden handle and 1944 dated khaki pouch, with wartime repair one US marked hand axe, with 1944 dated pouch. Condition II

Wavre 2013
N37 Ensemble dquipements individuels amricains
Comprenant: - Une musette modle M-1936, en forte toile impermabilise de couleur kaki clair. Elle se ferme sur le devant laide de deux pattes en toile passant chacune dans une boucle mtallique noire. Marquage sur le devant US, nom du fabricant sur le rabat lintrieur The Langdon Tent & Awning Co, date Manufactured 1942, avec matricule du propritaire C3834. - Une paire de lunette de soleil pour troupes de montagne en mtal et tissu, le cerclage est doubl de fausse fourrure, la courroie est en tissu lastique gris. - Un brelage modle 1936 en coton fil de couleur kaki clair et boucles mtalliques noires. Marquage au tampon US 1942. - Une paire de gants de cavalerie, en cuir de couleur beige/ jaune avec sangle de serrage. (Reproduction) - Une housse de masque gaz M7 en caoutchouc tanche, avec sangles olive drap, et son masque gaz M5.

29

N36 Ensemble dquipements individuels amricains


Comprenant: - Un ceinturon M-1936 en coton fil de couleur kaki, la boucle est en mtal peinte en noir. Au dos du ceinturon se trouve le nom et le N matricule du propritaire Paimer Clinton T98145002. - Une pochette pansement dat 1942, avec son pansement. - Une gourde en aluminium avec son quart et sa housse dats 1942. - Un holster de Colt 45, marquage du fabricant BOYT et date 1944 sur larrire: US sur le rabat de ltui. Le crochet mtallique de fixation au ceinturon est prsent. - Une pochette pour 2 chargeurs de Colt 45 en toile kaki, date 1941. - Une couverture en laine marque US, avec son tiquette date du 2 novembre 1942. - Une musette US et un tui de pelle en T. - Un sac paquetage de couleur vert olive, marqu US et dat 1944 avec des traces dautres marquages la peinture. Sur la courroie de transport se trouve un reste dtiquette Baggage Arrived Ohio. A noter quelques dchirures. - Un sac paquetage marqu US, avec une dchirure prs de la poigne de transport.

Etat I: 150 euros


US Equipment lot: Including: one M36 bag, water repellent heavy canvas, light khaki colour. 2 straps and buckles closing system. US stencil on front, Manufactured1942, The Langdon Tent &Awning Co inside the ap. Owners serial C3834 mountain troops sunglasses set, cloth and metal, fur, grey elastic band. M36 suspenders, light khaki colour cotton, with metal buckles. US 1942 stencil reproduction of cavalry tan leather gloves, rst pattern with adjustment strap one M7 waterproof rubber gas mask pouch, with OD straps and M5 assault gas mask. Condition I

Etat II: 200 euros


US individual equipment: Including: one M36 khaki canvas belt, black painted buckle, with owners name Paimer ClintonT and serial 98145002 on backside one 1942 dated rst aid pouch, with package one 1942 dated aluminium canteen, with cup and pouch one .45 pistol holster, Front US and rear BOYT marking, 1944 dated, with belt hook. one khaki canvas .45 pistol magazine pouch, 1941 dated one US bag with T shovel pouch one US 1944 dated olive drab barracks bag, with Baggage Arrived Ohio tag parts on the strap and some rip damages One US barracks bag, with rip damage near the handle. Condition II

30 ARME aMRICaINE
N38 Ensemble dquipements individuels amricains
Comprenant: - Un rchaud Coleman 1944, complet avec ses outils. - Un insigne de casquette pour officier. - La barrette de la mdaille des campagnes dEurope et dAfrique. - Un insigne de la citation prsidentielle. - Un insigne CBI pour thtre doperation Chine, Birmanie et Indes - Une paire dinsigne de manche de sergent spcialiste 3me grade. - Une paire de monogrammes de col US en argent. - Un jeu de carte de marque Caravan, complet jamais ouvert. - Un insigne de casquette de sous-officier. - Un poignard de combat US M 3 de fabrication Case. Le poignard de combat M-3 est principalement fourni aux units de combat; parachutistes, rangers, claireurs et certaines units dinfanterie. Ce modle de poignard comprend 8 espaces de rondelles. La lame est retaille, non date et marque : U.S. M3 CASE. La grenade de lordonnance US est prsente. Le fourreau est un USM8A1 de fabrication aprsguerre.

Etat II: 180 euros

US individual equipment lot : Including : one Coleman 1944 heater , complete with tools one ofcer cap insignia - African an European campaign medal bar - one presidential citation insignia one CBI patch 3rd class T Sergeant ranks patches pair One silver US letters one caravan playing cards set, complete, unissued condition one NCO cap insignia one USM3 ghting knife, US M3 CASE blade marking, broken re sharpened tip , with US ordnance stamp; USM8A1 post-war scabbard. Condition II

N39 Ensemble dquipements amricains


Comprenant : - Un porte chargeur pour cinq chargeurs de PM Thompson, en coton fil de couleur kaki, marqu sur le passant de ceinture US et sous le mme passant American Leather Products Corps 1942 . - Deux paires de gutre M38, taille 3 R fabrique par U.O Colson Co . - Un sac paquetage avec le nom du propritaire peint au pochoir CPL Joseph Clinton RA 11166712 .

Etat I : 100 euros

US equipment lot: Including: one 5 Thompson magazine pouch, khaki canvas, with maring on belt loop: US, American Leather Products Corps 1942 2 leggings pairs ,M38, size 3R, made by UO COLSON CO one barracks bag with owners name stencilled: CPL Joseph Clinton RA 11166712. Condition I

Wavre 2013
N40 Ensemble dquipements amricains
Comprenant : - Un filet de camouflage pour casque, petites mailles, avec son lastique et son tiquette explicative. - Une cartouchire dallgement ou bandoleer en toile pour les clips de Garand ou les lames chargeurs de Springfield, sans marquages. - Une cartouchire dallgement ou bandoleer en toile pour lames chargeur de carabine M1, marque Cal 30 Carbine Ball M1 10 Rd clips Ra5274 . - Deux pochettes pour accessoires marques Fungus Proofed Type II 1945 . - Un ceinturon cartouchire Garand modle M-1923, dat 1943 en coton fil de couleur kaki. Il comporte dix pochettes individuelles pouvant transporter chacune un clip de huit cartouches pour le fusil Garand ou 10 fois 2 barrettes de 5 cartouches pour le fusil Springfield M1903. Il possde deux rangs dilletons, lune, en haut, pour y fixer les bretelles de suspension ou le havresac M-1928, lautre, en bas, pour y fixer divers quipements. La boucle est en mtal inject. - Une paire de lunette anti-gaz Eyeshield M1 dans leur carton dorigine.

31

N41 Ensemble dquipement pour armes amricaines


Comprenant : - Une housse de transport pour carabine USM1 en toile kaki. Marquage US sur le devant, de la date: 1943 et du fabricant: Tweedies lintrieur. La housse ferme par une glissire et se porte en bandoulire grce une sangle de portage. - Une housse de saut et de transport rembourre de feutre pour la carabine crosse pliante USM1A1. Adopte en fvrier 1943, cette housse est confectionne en forte toile de teinte beige. Un passant dispos larrire permet le port au ceinturon. Une sangle est cousue au bas de ltui pour maintenir lensemble plaqu contre la jambe. Marquage intrieur au tampon du fabricant Atlas Awning ainsi que la date 1943. Housse non garantie.

Etat II : 150 euros

Etat I : 150 euros

US weapons related equipment lot: Including: one khaki canvas USM1 carbine cover, with black US stencil and makers Tweediesmark, 1943 dated. With shoulders strap and zip opening One USM1A1 folding stock carbines jump cover, felt padded, 1943 tan canvas issue cover . With rear belt loop and end strap to be secured to the leg. Inside makers stamp Atlas Awning and 1943 dated. Non garanty cover. Condition I

US Equipment lot : Including : one small square camo net, for helmet, with elastic band and original notice - one M1 Garand or 1903 clips bandoleer one Cal 30 carbine Ball M1 rd Clips Ra5274 bandoleer 2 Fungus proofed type II 1945 parts pouchs one Garand 10 pocket ammo belt M23, 1943 dated, khaki canvas - one eyeshield M1 pair, into original cardboard pocket. Condition II

32 ARME aMRICaINE

N42 Ensemble dquipement pour arme amricaine


Comprenant : - Un ncessaire de nettoyage pour mitrailleuse de cal. 30, complet, marquage Case Cleaning Rod, M1 C6573 PM&SCO. 1944 . - Un ceinturon pour chargeurs de FM BAR, en coton fil de couleur kaki, marqu US lavant et Charles F Clark Inc 1942 larrire. Il comporte six compartiments individuels pour le transport des chargeurs. Il possde deux rangs dilletons, lune, en haut, pour y fixer les bretelles de suspension ou le havresac M-1928, lautre, en bas, pour y fixer divers quipements. La boucle est en mtal inject. - Une bretelle en cuir pour fusils Garand ou Springfield. Le passant est absent, les boucles sont en laiton. Etat I : 100 euros US weapons related equipments lot: Including: one complete case cleaning rod M1 C6573 PM&SCO 1944. one BAR magazine pocket belt, khaki cotton, US stencil on front and Charles F Clarck Inc. 1942 inside marking one leather strap for Garand and Springeld ries, loop missing, early issue brass buckles. Condition I

N43 Un holster dpaule pour revolver


Holster dpaule en cuir fauve pour revolver cal.38: Colt ou Smith & Wesson. La sangle dispose dune boucle mtallique pour le rglage. Marquages US sur le devant, nom du fabricant avec la date de fabrication : USN BOYT 44 sur larrire.

Etat : I : 100 euros

Smith and Wesson revolver shoulder holster : Shoulder holster for .38 S&W revolver. Tan leather, adjustment strap with metal buckle. US marking in front, USN BOYT44 back makers mark. Condition I

Wavre 2013
N44 Dtecteur de mines amricainSCR 625
Comprenant: -Un boitier de commande et de rglages BC-1140. - Un disque dexploration C-446. - Une perche M-350 se raccordant au boitier de commande. - Un amplificateur BC-1141, avec sa housse. - Un rsonateur ou haut- parleur M-356 qui se raccorde lamplificateur BC-1141. - La malle de transport est absente.

33

Etat II: 150 euros

US mine detector: SCR-625-C, including: control box BC 1140, search head C-446, pole M350, BC 1141 amplier, with canvas bag. Resonator M-356 to plug on amplier unit. Missing the transport chest. Condition II

N45 Radio amricaine


Units de modulation pour radio davion. En zinc, tous les boutons sont prsents. A larrire dun des blocs de modulation se trouve la plaquette marque KS502A Power Supply Modulator Unit fabriqus par Kings Radio Corp Olathe Kansas. Les deux parties sont en tat de fonctionnement. Lquipement est aprs- guerre.

Etat I: 250 euros

US radio : Modulation units for glider radio. Made from zinc, all buttons in place. Rear plate KS502A Power Supply moderator unit, made by Kings radio Corp Olathe Kansas The 2 parts in working order. Condition I

34 ARME ANGlaIsE Et CaNadIENNE


N47 Tenue du Commandant dartillerie Monro
Comprenant : - Une coque de casque Mod. MKII forme dune bombe en acier au manganse amagntique et dun jonc en inox. La coiffe est fabrique base de toile cire et date 1943. La jugulaire est en fine toile de coton type MKIII. Peinture granite kaki 98%. Filet large mailles avec des bandes en matire plastique servant de camouflage. - Une casquette dofficier dartillerie en coton marron. Le cap badge est du Royal Field artillerie, modle officier; (la roue de linsigne tourne). La jugulaire rglable est en cuir marron et fixe par deux boutons. Le bandeau de transpiration est en cuir. Le fond de la coiffe est en toile marron double dun plastique protecteur. - Une vareuse de service taille dans une gabardine de laine avec les poches de poitrine et de hanche soufflets central et patte boutonne. Leffet est ferm par quatre boutons dors avec lemblme spcifique de lartillerie. Les insignes mtallique de col sont ceux du: 1 st Hampshire Royal Garrison Artillery et les paulettes portent les insignes de grade de commandant. - Un blouson Battledress pattern 37/40 en serge de laine marron. Leffet se ferme par cinq boutons mtalliques et une patte de serrage boucle mtallique nickele au niveau de la taille. Le blouson comporte deux poches poitrine rabat et bouton mtallique et deux poches intrieures. Les deux pattes dpaule sont fixes par des boutons en plastique et portent les insignes brods de commandant. Ltiquette de marquage est lintrieur du blouson et est date de mars 1941. Sur les manches se trouvent une barrette de bataillon, un titre dpaule et un insigne brod, tous deux du Royal Artillery . - Un blouson Battledress pattern 37/40 en serge de laine marron. Leffet se ferme par cinq boutons mtalliques et une patte de serrage boucle mtallique nickele au niveau de la taille. Le blouson comporte deux poches poitrine rabat et bouton mtallique et deux poches intrieures. Les deux pattes dpaule sont fixes par des boutons en plastique et portent les insignes brods de commandant. Ltiquette de marquage est absente. Sur les manches, une barrette de bataillon et sur la poitrine les barrettes de dcoration: Victory Cross, Campagnes dEurope, dAfrique et dOrient, Africa Star, Italy Star, Defense Medal 39/45, et War Medal avec citation - Une chemise rglementaire col officier en laine marron avec demi- ouverture trois boutons en plastique marron. Dans le col se trouve une tiquette marque N516 . - Un faux-col amovible en laine marron, marqu Monro au stylo - Un pantalon Pattern 40, avec boutons de poche de cuisse et arrire sous patte. Deux boutons sont disposs extrieurement la ceinture pour solidariser le pantalon avec le blouson. Tous les boutons sont en matire plastique de couleur marron. Ltiquette nest plus prsente. - Un pantalon de service droit en gabardine, marqu Monro.

N46 Casque anglais


La coque du casque MKII est forme dune feuille en acier au manganse amagntique, et ses bords sont envelopps dun jonc en acier. La coiffe est fabrique base de toile cire. La jugulaire est en toile et ressort. Peinture kaki clair 40%. Lcrou qui maintient la coiffe a t modifi. Casque ramass sur la plage de La Panne en Belgique en 1940 par Monsieur Claude Herlier alors g de 12 ans.

Etat II: 50 euros

British helmet : MKII helmet shell made from non magnetic manganese steel sheet, with steel rim. Oilcloth sweat band. Canvas and spring chin strap. 40 % light khaki paint. Modication on band securing nut. Pick up on La Panne beach, in Belgium, by Mister Claude Herlier, 12 years old in 1940. Condition II

Wavre 2013

35

- Une paire de brodequins en cuir grenel marron, fermeture lacets et huit paires dillets. Marquage du fabricant: A Jones Velons London lintrieur. Les semelles sont en cuir marques Itshide Made in England . - Une paire de gutron dat 1941. - Un stick de commandement.

Etat I : 250 euros

Uniform from artillery commander Monro: Including: a MKII helmet, made from non magnetic manganese steel. Oilcloth band, 1943 dated, MKIII thin cotton chin strap. 98% of khaki granular paint. Large square camo net, with plastic material canvas band; - one brown cotton artillery ofcers visor cap, with Royal Field Artillery cap badge, ofcer pattern, with mobile wheel. Brown leather adjustable chin strap secured by 2 buttons. Leather sweat band. Brown cloth liner with plastic lm. - service dress, made from wool gabardine, breast and hips pockets with buttoned overlaps, front opening with 4 gold platted artillery

buttons. 1st Hampshire Royal Garrison Artillery metal collar insignias, and commander rank insignias on shoulder straps. one economy pattern 37/40 battle dress jacket, brown wool, visible buttons, March 1941 tag. With Royal artillery, tittles Bon tittles and embroidered Royal Artillery insignia. Commander rank marks on shoulder straps. one battle dress jacket, economy pattern 37/40, tag missing, Bon title on the sleeves, embroidered commanders rank insignias on the shoulder straps. Victory Cross ribbon, European, African, middle east campaign ribbon, Africa star ribbon, Italy star ribbons, Defense medal 39/45 ribbon, War medal ribbon with bar. - One regular shirt, straight collar, made from brown wool, with tagN516 one collar piece, brown wool, handwriting: Monro one pattern 40 trouser, with plastic buttons, no more tag one straight service trouser, Monro marked one pair of pebbled leather boots A Jones Velons Londonmaker, leather sole with Itshide Made in England marking one pair of leggings, 1941 dated. one British ofcer stick. Condition I

36 ARME ANGlaIsE Et CaNadIENNE


N48 Uniforme dun caporal de la troisime division dinfanterie
Comprenant: - Un bret en laine foule de couleur kaki, taille 7 1/8; marqu Kangol Wear Limited avec flche du War department et dat 1943,. Sur le devant est fix le cap badge mtallique du Middlesex Regiment. - Un blouson Battledress pattern 37/40 en serge de laine marron. Leffet se ferme par cinq boutons mtalliques et une patte de serrage boucle mtallique nickele au niveau de la taille. Le blouson comporte deux poches poitrine rabat et bouton mtallique et deux poches intrieures. Les deux pattes dpaule sont fixes par des boutons en plastique. Ltiquette de marquage est lintrieur du blouson et est date de 1942. Sur les manches un titre dpaule marqu Middlesex en drap rouge avec lettres brodes en blanc, un insigne brod de la troisime division dinfanterie britannique, un grade de caporal et un insigne dun bataillon dappui de mitrailleuse. Les insignes sont dpoque et monts dorigine. - Une capote paulettes modle 1940 taille dans un pais drap kaki. De coupe croise, leffet comporte deux ranges de trois gros boutons mtalliques sur le devant. Dans le dos, la martingale en deux parties, est ferme par trois petits boutons mtalliques. Une fente verticale soufflet ferme par deux boutons est pratique dans le bas du vtement. La capote est double en toile de coton beige avec une tiquette portant les inscriptions Great Coats Dismounted Size N9 1943. Tous les boutons sont en laiton orns des armoiries de Grande-Bretagne. Sur les manches est cousu un strip darme ou de service rouge carlate correspondant linfanterie. - Un pull-over en laine marron fermant par une range de cinq boutons en matire plastique marron. - Une cravate rglementaire en tissu coton lastique. - Une chemise rglementaire col officier en laine marron avec demi- ouverture trois boutons en plastique marron. Dans le col se trouve une tiquette marque 37. - Un pantalon Pattern 40, avec boutons de poche de cuisse et arrire sous patte. Deux boutons sont disposs extrieurement la ceinture pour solidariser le pantalon avec le blouson. Tous les boutons sont en matire plastique de couleur marron. Ltiquette nest plus prsente.

Etat I: 300 euros

Wavre 2013
N49 Uniforme de motard de la Police Militaire
Comprenant: - Un casque de motocycliste Mark I DR, en acier, peinture granule de couleur verte, dorigine, 93%. Lintrieur est en cuir marron. Marquage du fabricant BMB (Briggs Motor Bodies), taille: 6 3/4, et date: 1942, sur le bandeau de transpiration. - Une veste longue en cuir marron sans manches Leather Jerkin, fermant sur le devant par une range de quatre boutons en matire plastique marron. Lintrieur est doubl en laine bleu marine avec une ltiquette de marquage Jerkin Leather Size 2 1945. - Un blouson Battledress pattern 40 en serge de laine marron. Leffet se ferme par cinq boutons mtalliques et une patte de serrage boucle mtallique nickele au niveau de la taille. Le blouson comporte deux poches poitrine rabat et bouton mtallique et deux poches intrieures. Les deux pattes dpaule sont fixes par des boutons en plastique. Ltiquette de marquage est lintrieur du blouson et est date de dcembre 1942. Sur les manches un titre dpaule marqu C.M.P. en drap rouge avec lettres brodes en noir, un insigne brod du 30me Corps, un grade de sergent et un strip de couleur rouge correspondant linfanterie. Les insignes sont dpoque, mais non monts dorigine. - Une chemise troupe rglementaire en laine marron et col officier avec demi- ouverture trois boutons en plastique marron et un faux col - Un pantalon de motocycliste en serge de laine marron type culotte dquitation. Les poches de hanche sont obliques sans boutonnage. La poche de cuisse et la braguette sont fermes par un et cinq boutons en plastique de couleur marron. Les boutons des bretelles, en plastique, au nombre de six, sont cousus lextrieur de la ceinture. Ltiquette en tissu de coton blanc est marque S.D Pantaloons Motor Cyclists Size 10, 1943. Le bas des jambes est taill en fuseau et se ferme avec deux boutons. Le pantalon est renforc des chevilles lentrejambe par une basane, paisse pice de tissus en coton beige. A noter quelques trous de mites discrets. - Une paire de bottes tige haute de motocycliste en cuir noir, fermeture par laage quinze paires dillets et 3 lanires de serrage en cuir sur le haut de la botte. Semelles ferres. Taille 10 correspondant une pointure 45 franaise. - Un brassard en coton noir, avec les lettres MP cousues. Brassard fermant par deux boutons pressions, trois niveaux de rglage. - Une paire de gant de cuir en crispin avec marquage au tampon CMS 1942, et flche du War department entoure dun C. - Une paire de pouches (cartouchires) en Web, dats 1940, pour chargeurs de Sten. - Une paire de bretelles de pantalon en cuir marron et tissu coton lastique blanc: date 1944. - Une gourde mtallique peinte en kaki avec sa housse en feutre et son brelage. - Un ceinturon en Web taille Normal, bouclerie en laiton. - Un cache-col rglementaire en laine kaki. - Un holster (tui) en web pour revolver Webley, dat 1940 et initiales G.E au dos. - Une lampe lectrique en mtal, peinture kaki 98%, complte. - Une paire de bretelles de suspensions en Web. - Une paire de grandes chaussettes en laine blanche montant jusquau genou, typiques de lhabillement du soldat anglais. - Un porte carte en Web dat 1943 avec sa sangle de transport, une carte des environs de Tunis (Afrique du nord) et un stylo. - Un brassard destafette en toile de coton blanc et bleu fermant par deux pressions rglables.

37

Etat II: 380 euros


MP motorcycle rider: Including: one MKI DR steel helmet, 93% green granular paint. Brown leather sweat band. BMB ( Briggs Motor Bodies) makers mark, size 6 , 1942 dated one brown leather Jerkin, 4 brown plastic button on front, blue wool liner, white cotton inside tag: Jerkin Leather Size 2 1945 one pattern 40 battledress jacket, inside tag, 1942 dated, with red drab C.P.M. titles on sleeves and embroidered 30th Corps insignia, sergeant rank insignia and infantry red strip. Original insignias, but all are post war additions one regular brown wool EMs shirt, straight collar , with one separate collar breeches style brown wool trouser, white cotton tag SD pantaloons Motor Cyclists Size 10 1943, with some moth holes black leather motorcycle boots, 15 grommets plus 3 straps. Steel heel, size 10D one black cotton armband, with MP letters. 2 closing snaps, 3 possible adjustment one gloves pair, with CMS 1942 stencil and C around WD arrow head one Sten magazine pouches pair, 1940 dated one leather and elastic cotton suspenders pair, 1944 dated - one khaki meatl canteen with felt cover and straps - one normal size web belt, brass buckles one issued khaki wool scarf one web pistol holster for Webley , 1940 dated, with GE letters on the back one complete metal electric lamp, 98% khaki paint one web suspension strap pair one white wool high socks pair one map pouch, with Tunis area map, strap and pen, 1943 dated one dispatch rider armband, white and blue cotton cloth, closing with 2 adjustable snaps. Condition II

38 ARME ANGlaIsE Et CaNadIENNE


N50 Tenue canadienne
Comprenant : - Un blouson Battledress pattern 37/40 en serge de laine marron. Leffet se ferme par cinq boutons mtalliques et une patte de serrage boucle mtallique nickele au niveau de la taille. Le blouson comporte deux poches poitrine rabat et bouton mtallique et deux poches intrieures. Marquage au tampon lintrieur du blouson, taille 8, avec la flche du War Department entour du C et dat novembre 1944. - Une barrette de dcoration comprenant la War Medal et la Canadian Volunteer Service Medal. - Une cravate rglementaire en tissu de coton kaki. - Un pantalon Pattern 37/40 en serge de laine marron, avec boutons de poche de cuisse et arrire sous patte. Quatre passants de ceinture boutonns vers le haut. Trois boutons la taille, disposs extrieurement pour solidariser le pantalon avec le blouson. Pattes au bas des jambes avec trois boutons dont deux de serrage au-dessus de la cheville pour faciliter le port avec les gutrons. Tous les boutons sont mtalliques. Les marquages: Battle Dress Trousers size 9 , avec la flche du War Department entour du C et dat doctobre 1944, sont tamponnes sur la doublure du pantalon et des poches.

Etat I : 200 euros

Canadian battledress: Including: one brown wool battledress pattern 37/40, inside stamp, size 8, C around WD arrow head, November 1944 dated one brown wool pattern 37/40 battledress trouser, with stamps: battle Dress Trousers size 9, with C around WD arrow head, October 1944 dated. Ribbons bar, matching: War medal; Canadian Volunteers Service medal one issue khaki cotton tie. Condition I

Wavre 2013
N51 Uniforme dofficier de la Royal Air Force
Comprenant: - Une casquette dofficier en gabardine gris/bleue avec marquage du nom du propritaire Cakebread Jarratt . Bandeau en mohair noir, aigle de la RAF en mtal dor, insigne de pilote en cannetille dore brode sur fond noir, cordelire en cuir noir fixe laide de boutons mtalliques recouverts de de tissu noir. Doublure et bandeau de transpiration en cuir brun. - Une veste en laine de couleur bleue. Veste quatre poches fermant par un rabat et des boutons en laiton sigls de linsigne de la RAF. Sur le bas des manches sont disposs les galons de Squadron Leader. Le brevet de pilote de la RAF avec ailes brodes en fil blanc sur fond de feutrine bleu marine est cousu audessus de la poche de poitrine gauche. Les insignes sont monts dorigine - Une cravate en tissu bleu marine. - Une chemise rglementaire en coton bleu ciel faux-col en pointe et demi- ouverture trois boutons en plastique blanc. Dans le col, marquage rglementaire au tampon du fabricant GMN, de la flche du War Department et de la date: 1944. - Un faux col en pointe, en coton bleu se rajoutant sur la chemise rglementaire. Les marquages illisibles sont tamponns dans le col. - Un pantalon en drap de laine bleu disposant de deux poches de hanche sans rabats. La braguette se ferme par cinq boutons en matire plastique grise sous rabat et par un crochet au niveau de la ceinture. Leffet comporte six boutons apparents au niveau de la ceinture pour le port des bretelles. Ltiquette du fabricant se trouve dans la doublure du pantalon et est marque Collier & Stanley Manchester 1940. - Une paire de bottes de vol en cuir noir doubles de peau de mouton, semelles lisses et talons en caoutchouc de marque Dunlop. Taille: 6: correspondant une pointure 39 franaise.

39

Etat I: 350 euros

RAF ofcer uniform: Including: one blue grey ofcer visor cap, black band, gold platted metal RAF eagle and gold cannetille pilot insignia embroidered on black patch, black leather chin strap secured with black cloth covered buttons; Brown leather sweat band and liner, owners name Cakebread Jarrat. one blue wool vest, with 4 pockets and RAF brass buttons, squadron leader rank sleeve insignias. Embroidered RAF pilot badge over left pocket; All insignia are wartime additions one blue tie one sky blue regular shirt, straight collar, GMN makers stamp, WD arrow head and 1944 dated one removable collar, blue cotton, stamps no more visible one blue wool trouser, makers tag: Collier &Stanley Manchester 1940 one ying boots pair, black leather with sheepskin liner, smooth sole and Dunlop heel, size 6. Condition I

40 ARME ANGlaIsE Et CaNadIENNE


N52 Tenue de bombardier de la Royal Air Force
Comprenant : - Un serre-tte de vol en cuir, de la RAF, type C, avec bonnettes en caoutchouc. La jugulaire lastique est en coton de couleur grise munie de sa pression. Le marquage intrieur ct droit est illisible, celui de lextrieur est: AM avec une couronne. Le serrette dispose de six boutons pressions: trois, du ct gauche et un, du ct droit pour le maintien du masque oxygne; les deux autres, ct droit, servant pour la fermeture de la jugulaire. Deux pattes en cuir sur larrire pour le maintien de llastique des lunettes. Lintrieur est en peau de chamois avec une partie frontale en velours marron. Le serre-tte est complet avec ses couteurs, son micro, ses cbles et sa prise jack. - Une paire de lunettes de vol, modle MK VIII, verres biseauts (le verre droit est fissur) monts sur une armature en laiton peinte en bleu et pourtour en cuir marron. Llastique de serrage est en coton gris. - Une combinaison de vol, en toile de coton pais, couleur kaki, double au niveau des manches et du col (amovible) avec de la fourrure synthtique marron. Elle se ferme par une glissire de marque British Dot et patte en tissu trois boutons en matire plastique. Une ceinture complte la tenue. Leffet dispose dune poche poitrine et de deux poches de cuisse sans rabat. Au dos se trouve un marquage au pochoir 505 . - Un harnais de parachute en toile renforce blanche avec boucle de dgrafage rapide marqu Turn to unlock; press to release . - Une paire de bottes de vol en daim marron doubles de fourrure synthtique et fermant sur le devant par une glissire marque AM . Les semelles sont en cuir et caoutchouc, marques Its Rubber Co Ltd Made in Itshide England .

Etat I : 450 euros


RAF bomber suit: Including: one C pattern RAF ying helmet, with rubber earpieces, grey cotton elastic band, with snap. Marking no more readable. Snaps and hooks for O2 mask. AM plus crown marking. Two goggles straps on rear, chamois liner with velvet front band. Complete with earphones, micro, wiring and plug MKVIII ying goggles, with grey elastic cotton strap. Right eye glass split. Brown leather around the glasses, blue brass frame Khaki heavy cotton ying suit, with synthetic fur liner. British dot zip from waist up to collar, overlap with 3 plastic buttons, and waist adjustable belt. One breast pocket and 2 thigh pockets, without aps; 505 stencil on the back one white canvas parachute harness with quick release connector one brown deer ying boots pair, with synthetic fur liner, front zipper with AM marking, leather and rubber sole: Its Rubber Co Ltd made in Itshide England marking. Condition I

Wavre 2013
N53 Paire de brodequins anglais
Une paire de brodequins en cuir grenel noir six paires dillets et semelles ferres. Taille 10 correspondant une taille 45 franaise. Date 1940.

41

N54 Une ceinture de sauvetage pour fantassin


Ceinture de sauvetage gonflable en caoutchouc brun se fermant sur le devant par deux crochets. La ceinture rglable, une fois passe la taille, est maintenue au niveau des paules par des bretelles en coton blanc. Le gonflage est assur par une bouteille de gaz carbonique. Marquage du fabricant tamponn lintrieur de la ceinture The Auliff Lifebelt; Made in England Etat I: 150 euros Infantry life preserver: Life preserver made from brown rubber, front closure with 2 hooks. White adjustment shoulder straps and waist belt. Inated by triggering aCO2 cartridge. The Auliff lifebelt Made in England makers stamp into the belt. Condition I

Etat : II : 70 euros

British boots: One pair of pebbled black leather boots, with 6 grommets and metal reinforced heel. Size 10 ( French Size 45). 1940 dated; Condition II

N55 Un gilet de sauvetage pour les pilotes de la Royal Air Force


Mae West modle 41. Gilet de sauvetage mis en service en juillet 1941. La modification par rapport au modle 32 est linstallation dune cartouche de gaz carbonique. Le tube pour le gonflage buccal est prsent et en bon tat. De taille Large, Le gilet est disponible en trois tailles: Small, Medium et Large. La flottaison est assure par une enveloppe gonflable jaune pour une meilleure visibilit, dune vessie en caoutchouc et dlments en lige autour de la poitrine et du cou pour maintenir la nuque et la tte hors de leau. La principale modification de ce gilet est ladoption, fin 1941, de sangles rglables qui font le tour des cuisses pour viter que le gilet, un fois gonfl, ne schappe vers le haut. Une petite poche fermant par une pression est positionne sur le ct gauche de la poitrine. En janvier 1942, deux poignes sont fixes de chaque ct du boutonnage pour une meilleure prhension lors du sauvetage. A partir de juillet 1943, on trouve sur le ct droit, la poche contenant la lampe et sa batterie. Enfin en dcembre 1943 sont ajouts; deux attaches en web pour des D-ring et une cordelette (Life Line) de liaison entre la Mae West et le Dinghy. A lintrieur dans le col se trouve ltiquette du fabricant marque: AM Type Flap Size Large.

Etat I: 200 euros

RAF pilots life preserver: Pattern 41 Mae West, issued in July 1941. Designed with CO2 ination cartridge added to the1932 design, in addition of mouthpiece ination pipe. Size Large. Yellow cotton cover and rubber tube with 3 kapok chest and collar pieces. Thigh straps added after some month use. Small left side breast snap pocket; 1942 addition: 2 handles added aside button row, to pull victims on board. July 1943 addition: right side pocket for lamp and battery. December 1943, life line to the Dinghy added , like the 2 D ring web loops to secure the life raft to the Mae West. Collat makers tag: AM type Flap Size large. Condition I

42 ARME ANGlaIsE Et CaNadIENNE

N57 Ensemble dquipements anglais


Comprenant: - Une housse de masque gaz marque Light II & AH 12/43. - Un ceinturon en Web dat 1941. - Une baonnette clou MK II pour fusil Enfield n4 avec son gousset en Web. - Un poncho en toile caoutchoute avec marquage BMC 1944. - Un large Bag en Web avec marquage PSS 1943; les bretelles sont dates 1942. - Une gourde maille bleue avec son enveloppe en feutre kaki et sa housse en Web. - Un quart maill brun/rouge pour le th, marquage illisible. - Une paire de Pouches dates 1943 pour chargeurs ou munitions diverses. - Une paire de bretelles de suspension, taille L, date 1940. - Une paire de gutrons en Web, avec marquage AMB 1943. - Une gamelle en aluminium avec marquage MB 6-42. - Un outil individuel complet. - Une boue de dbarquement en toile caoutchout blanche, avec toutes les sangles. Le gonflage est obtenu grce un tuyau valve viss sur le devant de la boue. Marquage LMOS 1944. - Une paire de brodequins en cuir noir grenel avec semelles ferres au talon et lavant du brodequin. Marquage N741 1944, taille 8/5, correspondant une pointure 42,5. - Un casque Mk II avec jonc inox, peinture 95 %, dat 1940, lintrieur est en cuir et feutre, avec une tiquette fabricant de Londres, les jugulaires sont en tissu lastique et les fermetures en laiton. Le casque porte un insigne de la Royal Artillerie. - Un filet de camouflage petites mailles et morceaux de toile de jute.

N56 Ensemble dquipements du Commandant dartillerie Monro


Comprenant : - Une musette dofficier en Web, date 1942. - Un ceinturon en Web, avec boucleries en laiton. - Un brelage en Web dat 1943. - Un tui en Web pour arme de poing, dat 1943. - Un cordon de suret pour arme de poing. - Une housse en web pour la boussole, date 1943. - Une boussole 1er modle en baklite noire Mark I. - Un sifflet avec son cordon dat 1943. - Un tui de jumelles en Web, dat 1943. - Une gourde maille bleu avec bouchon, la housse en feutre et le brelage en Web. - Un porte carte en Web avec la planche et les feuilles en rhodod, dat 1944.

Etat I : 200 euros

Equipment lot from artillery commander Monro: Including: one ofcer web bag, 1942 dated one web belt, with brass buckles one web suspenders set, 1943 dated one Webley web holster, 1943 dated one pistol lanyard one MKI black Bakelite compass, with the web pouch one whistle with strap, 1943 dated one binocular web box, 1943 dated one blue enamel canteen, with felt cover and web straps one web map reader, with the rhodoid board, 1944 dated. Condition I

Etat I: 200 euros

British equipment lot: including: one gas mask pouch, Light II & AH 12/43 marking one 1941 dated web belt one MK II spike bayonet for Eneld n4 rie, with web frog one rubber poncho with BMC 1944 marking one large bag, PSS 1943 marking, 1942 dated straps one blue enamel canteen with khaki felt and web cover one brown enamel teacup, marking non readable one 1943 dated pouch pair - one L size suspender pair, 1940 dated one AMB 1943 dated legging pair one aluminium mess kit, MB 6-42 marking one complete entrenching tool one white rubber cloth landing life preserver, with straps, ination tube and LMOS 1944 marking one black pebbled leather army boots, steel reinforced soles and heel, N741 1944 marking, 8/5 size one MKII steel helmet, 95% paint, 1940 dated, felt and leather inside band, with London makers tag, elastic chin strap and brass buckle. With Royal Artillery insignia , small square camo net with canvas bands. Condition I

Wavre 2013
N58 Ensemble dquipements individuels canadiens
Comprenant : - Une housse de jumelle en Web date 1940, avec la flche du War Department entour du C . - Une bretelle en Web pour fusil mitrailleur Bren. - Une bretelle de fusil marque de la flche du War Department entour du C . - Un pansement individuel MKIII dat 1943. - Une chargette pour PM Sten.

43

N59 Ensemble dquipements individuels anglais


- Deux cartouchires en Web pour munitions darme de poing. - Une dragonne de suret pour arme de poing. - Une paire de bretelles de suspension en Web date 1940. - Une ceinture de pantalon en Web, avec bouclerie en laiton. - Une brosse vtements marque Briton Brush Co Ltd 1942 . - Une brosse chaussures marque G.B Kent & Sons 1943 . - Un cache-nez en laine kaki. - Une bretelle de fusil en Web. - Un ensemble de cinq sangles en Web pour sacs de transport. - Une jugulaire de casque. - Deux bretelles de suspension dates 1941. - Une housse de protection pour culasse de fusil Lee Enfield, date 1943. - Un sac paquetage en fine toile de coton kaki dat 1943. - Un gobelet maill kaki dat 1944. - Une bote savon en aluminium date 1945. - Un rasoir dat 1944. - Deux pansements individuel dats 1943. - Deux pansements individuels dats 1941. - Deux rallonges de bretelles de suspension dates 1943. - Une pince individuelle dans sa housse date 1941. - Un set de couverts individuels dat 1945. - Une pochette de nettoyage complte, avec son tiquette pour fusil mitrailleur Bren. - Une boussole de marque MG .

Etat I : 50 euros

Canadian individual equipement lot: Including: one web binoculars box, 1940 dated, with a C around the WD arrow head one web strap for Bren LMG one Lee Endeld strap with a C around the WD arrow head one MKIII First aid package, 1943 dated one loading device for STEN SMG. Condition I

Etat I : 300 euros

British equipment lot : Including : 2 Webley revolver ammo pouches one pistol lanyard one web suspenders pair, 1940 dated one waist belt, brass buckle one cloth brush, Briton Brush Co ltd 1942 marking one shoe brush: GB Kent & Son 1943 marking one khaki wool scarf one rie web strap 5 web straps for bags one helmet chin strap 2 suspension straps , 1941 dated one rie bolt cover, 1943 dated one khaki cotton barracks bag, 1943 dated one khaki enamel cup, 1944 dated one aluminium soap box, 1945 dated one razor, 1944 dated 2 rst aid package, 1943 dated, 2 rst aid package 1941 dated 2 straps extensions, 1943 dated one cutting tool with cover, 1941 dated one 1945 dated fork and spoon set one complete Bren LMG cleaning pouch, with stock tag on MG compass. Condition I

44 ARME ANGLaISE ET CaNaDIENNE


N60 Ensemble dquipements individuels anglais
Comprenant : - Une boussole MKIII date 1943, avec sa housse en web date 1943. - Une gourde maille kaki avec sa housse en feutre kaki et son brelage en Web, sur le devant de celui-ci se trouve un marquage D7785 Kg . - Un extracteur de parachute RAF. Ressort mtallique quatre branches recouvert dune toile de parachute et munis de suspentes de maintien. Lorsque la poigne douverture est tire, le sac contenant le parachute principal souvre sous la pression des branches du ressort qui en dployant sa petite voilure prend lair et ainsi extrait le parachute principal de son sac. - Un calot en drap kaki, dat 1939, avec deux boutons en plastique du modle: General Service sur le devant. - Une rgle de navigateur RAF marque: Chart Table Plotter MKI A&M . Etat I : 250 euros British individual equipment: Including: one MKIII compass, 1943 dated, with web pouch, 1943 dated - one khaki enamel canteen with khaki felt cover and web straps, D7785kg marking on front one RAF parachute extractor. Small white parachute attached to metal spring, to sprung over parachute bag when opening and pull the main parachute one khaki drab eld service cap with 2 general service buttons, 1939 dated one chart table plotter MKI AM for RAF navigator. Condition I

N61 Ensemble dquipements individuels de la Royal Air Force


Comprenant: - Quatorze pices de monnaie britannique de 1936 1944. - Une carte en soie de pilote de la RAF, reprsentant la rgion de Bassora ( Bagdad, Irak) en 1942, rdition de 1951 - Un brevet de parachutiste britannique en mtal. - Une lampe de signalisation pour Mae West Britannique complte. - Un insigne de manche pour 4 ans de services. - Une barrette de mdailles canadienne, correspondant : Defense Medal 1939/1945, Canadia Volunteer Service Medal, et War Medal. - Une paire de rallonges pour bretelles de suspension, marquages illisibles. Etat I: 100 euros RAF individual equipment lot : Including : 14 british coins, 1936 to 1944 one RAF silk map, guring Bassora, Bagdad area , Irak, postwar 1951 edition of the 1944 map one British parachutist metal badge one Mae West signal lamp, complete one 4 service years shoulder patch Canadian ribbons, guring: Defense medal 1939/1945, Canadian Volunteer Service Medal, War medal one pair of suspenders extension parts, marking are no more readable. Condition I

Wavre 2013
N62 Ensemble dquipements de pilote anglais
Comprenant : - Une paire de lunettes de vol Mk IV B monture en cuir et armatures en mtal peint, les deux branches lastiques sont runies sur larrire du crne par un sanglon en cuir qui porte les marquages Mk IV B 220/167 AM. Les filtres de couleur, pivotant, sont manquants - Un flexible de masque oxygne Mk IV.

45

Etat I : 120 euros

British pilot equipment set: Including: MK IVB ying goggles, with leather mount and painted metal frame, missing the exible coloured screen, the 2 elastic straps connected with a leather strap, MK IVB 220/167 AM marking Oxygen mask connector MKIV. Condition I

N63 Lunette de vol Mk VIII


Paire de lunettes de vol de la RAF, modle MK VIII, compltes dans la bote en carton dorigine. Pourtour en cuir marron chocolat trs souple avec le marquage AM et la couronne. Les verres blancs sont en excellent tat. Larmature en laiton des lunettes est peint en bleu RAF et en parfait tat, llastique de serrage est en coton de couleur gris. Modle typique de lunettes se portant avec un serre-tte type C.

Etat I : 150 euros

MK VIII ying goggles: RAF MK VIII ying goggles, complete, in the original bber box, with grey cotton elastic strap. Brown leather with AM and Crown marking. Very good condition white glasses with the still exible leather around. Brass frame, paint with RAF blue. Typical glasses to use with C ying helmet. Condition I

N64 Etui darme de poing pour tankiste


Etui de cuisse pour arme de poingpour quipages de char; Mod.1937. Fabrication en Web, ltui dispose de deux sangles, lune assez longue qui relie ltui au ceinturon et lautre qui maintien celui-ci sur la cuisse. Marquage: Flche du War Department entour du C. La baguette de nettoyage est prsente.

Etat I: 300 euros

Tanker pistol holster with revolver Eneld N2: Tankers holster, pattern 37. Web made, long belt loop and thigh strap. C around Broad arrow WD marking. With cleaning rod. Condition I

46 ARME ANGLaISE ET CaNaDIENNE


N65 Trousse dentretien pour Bren
Grand modle en paisse toile de coton kaki. Les sangles et la lanire de portage sont en Web. Sur le devant une grande poche peut contenir le canon de rechange du Bren (absent) et la baguette de nettoyage (prsente). Plusieurs autres poches renferment: un huilier en mtal, les brosses de nettoyage, lhuilier en baklite avec brosse de nettoyage, la housse en Web avec des pices dtaches du Bren, une cordelette et un outil de dmontage. Prsence de la flche du War Department.

Etat I : 100 euros

Bren cleaning set: Khaki cotton web spare barrel cover, with carrying strap, cleaning rod, brush, Bakelite oiler, Web pocket with spare parts, cleaning cord, one tool and oil box. With WD arrow head. Condition I

N 66 Paire de jumelles anglaise


Jumelle 7X50(facteur de grossissement de 7 avec une lentille dobjectif de 50 mm de diamtre). Les molettes dajustement fonctionnent. Les protections des objectifs sont en caoutchouc noir et les oculaires sont protgs par des capuchons amovibles en cuir. Loptique est dfectueuse. Sur le mplat ct gauche se trouve le marquage du fabricant Barr & Stroud CF41 Glasgow London et la puissance 7X50. Du ct droit la flche du War Department et le numro de srie 22193 . Deux grandes flches jaunes sont peintes sur le corps des objectifs au bas des jumelles. La courroie est en Web. Le botier de rangement et le systme de fermeture sont en cuir marron lisse. La courroie du botier est en cuir marron.

Etat II : 350 euros

British binoculars : Cast alloy, 7x50 binoculars. Working condition eyepieces, with black rubber parts, exible to let adjustment possible. Lenses damaged. Barr & Stroud CF 41 Glasgow London makers mark on left side, serial 22193 and WD arrow head on right side. 2 yellow engraved arrows on binoculars ends. Web strap. Smooth brown leather case , closing strap and carrying strap. Condition II

Wavre 2013
N67 Pelle de pionner, anglaise
Pelle militaire anglaise avec manche en bois en T , garnitures mtalliques marque: Vanbley & Co et date 1918.

47

Etat I: 40 euros

British spade : Vanbley & Co maker, 1918 dated infantry pioneer small head spade. Condition I

N68 Drapeau de la Royal Air Force


Drapeau en coton de couleur bleu ciel avec en son centre les cercles: rouge, blanc, bleu caractristiques de la Royal Air Force et les couleurs de lUnion Jack dans le coin suprieur gauche. Les marquages sont absents. A noter des restaurations de couture. Dimension 110X240 cm.

Etat II: 250 euros

RAF ag: Sky blue cotton, with RAF roundel and Union jack on left corner; No more marking. Repair sewn visible. Size 110x240cm. Condition II

48 ARME FRaNaISE
N69 Casque Adrian modle 1926
Ce nest qu la mobilisation gnrale de septembre 1939, que le casque modle 26 entrera en service. Il sera fabriqu environ trois millions dexemplaires avant et durant la seconde guerre mondiale. La coque est forme dune pices, sertie dun jonc. Huit trous daration sont percs sous le cimier, permettant une meilleure ventilation. Lintrieur de la coque comporte quatre pattes de fixation de la coiffe. La coiffe est en cuir, cousue sur un bandeau de feutre et se sajuste aux quatre pattes de la bombe grce huit agrafes. La jugulaire en cuir de vachette est identique dans sa fabrication celle du casque 15, la seule son paisseur diffre. Sur le devant du casque sous le cimier est fixe la rondache modle 1937 de linfanterie. Peinture kaki 90%.

Etat I: 80 euros

Adrian helmet, 1926 pattern : Widely issued with September 1939 mobilization, 3 million pieces made before and during WW2. 1 parts shell , with rim. Inside ventilation holes (8), under the hedge, and 4 xation pieces to secure the sweat band. Black leather band (made prior 1940) sewn on felt band and secured to the 4 xation pieces with 8 stitches. Leather chin strap, identical to 1915 pattern but stronger. 1937 issued infantry emblem on front. 90% khaki paint. Condition I

N70 Ensemble de coiffures du Gnral Duplessier


Comprenant: - Un kpi modle 35, port par le colonel Duplessier lors du dbarquement de Provence. Bandeau en feutre noir avec nuds hongrois dors et grade de colonel. La fausse jugulaire dore est maintenue par deux boutons mtalliques dors aux armes du Gnie. A noter que le haut du kpi est dcousu. - Un kpi de service dofficier gnral des annes 40/50, en gabardine kaki. La fausse jugulaire est orne de feuilles dacanthe. Sur le devant sont fixes les deux toiles correspondant au grade de gnral de brigade. - Un calot dofficier gnral, des annes 40/50, en gabardine kaki. Le bandeau de transpiration est en cuir noir. Sur le ct sont fixes les deux toiles de gnral de brigade. - Un ensemble darticles de journaux concernant le Gnral Duplessier. - Un ensemble de photos prises au cours des travaux raliss pour la 1re Arme Franaise par les sapeurs du Colonel Duplessier, lors de la reconqute du midi de la France en 1944.

Etat I: 150 euros

General Duplessier cap lot: Including: - one 1935 Kpi, black felt band with gold knots and colonel rank. Gold platted chin strap, secured by 2 gold plated metal button, with Engineers emblem. Top cap is loose. Worn by general Duplessier during Provence landing. One service kepi, 40 to the 50 period, khaki gabardine, acanthus leaves chin strap, 2 brigade general stars on front one garrison cap, 40 to the 50 period, black leather sweat band, with 2 brigade general stars on the side. newspapers parts lot, related to general Duplessier picture lots, related to Colonel Duplessier engineers team works, along 1st Army progression on south of France, 1944. Condition I

Wavre 2013
N71 Capitaine dartillerie Raguin France 1940
Comprenant : - Un kpi modle 35, bandeau en feutre noir, avec nuds hongrois dors et ficelles de grade de capitaine. La grenade est en cannetille brode or et la fausse jugulaire dore est maintenue par deux boutons mtalliques dors aux armes de lartillerie: La grenade et les deux canons croiss. Les initiales R.H dores sont estampes sous la visire. - Un manteau modle 1938, fermant sur le devant par une range de cinq boutons mtalliques noirs. Les pattes de col sont en drap garance avec la grenade en cannetille dore. Aux manches sont cousus les grades de capitaine. - Une vareuse en gabardine kaki. Leffet dispose de quatre poches rabat et se ferme sur le devant par une range de cinq boutons mtalliques dors aux armes de lartillerie. Au col sont cousues les soutaches fond rouge avec grenade en cannetille brode or de lartillerie. Lintrieur de la vareuse est en satinette kaki, ltiquette de tailleur est marque Old England Nancy . Sur le bas des manches sont cousus les barrettes dores de grade de capitaine. - Une chemise rglementaire en coton vert fonc col en pointe pour officier, avec demi-ouverture trois boutons en plastique marron. Reste dtiquette illisible au niveau du col. - Une culotte mastic en gabardine beige avec poches de hanche obliques sans boutonnage, et poche gousset. La braguette ferme par cinq boutons en matire plastique sous rabat et un crochet mtallique. Les six boutons en matire plastique pour lattache des bretelles sont cousus lintrieur de la ceinture. Le bas des jambes est taill en fuseau, fermant par deux boutons et un laage six paires dillets. La culotte est renforce des chevilles lentrejambe par une basane en peau de chamois beige. - Une paire de bottes dofficier tige haute en cuir brun, avec les perons et les embauchoirs en bois et mtal. - Un portefeuille en cuir marron. - Un ceinturon en cuir avec son baudrier - Un tui (dit: jambon) pour revolver en cuir marron - Une paire de jumelles Stenara 8X MG, fabrique par les tablissements AFSA Paris. Loptique est en parfait tat. La sangle des jumelles est en cuir. Ltui est en cuir marron, lintrieur en velours noir est marqu Etablissements AFSA Paris . - Une musette de transport du masque gaz ANP 31, avec le masque gaz et ses accessoires. - Un porte cartes en cuir marron avec sa sangle. La protection en rhodod, une carte de la rgion de Chteau-Salins et un ordre de mouvement de la premire demi-brigade de chasseurs dat du 18 fvrier 1940. Sont rangs lintrieur.

49

- Une paire de bandes molletire de marque Au Chevalier Bayard . N matricule du capitaine Raguin: 19973.

Etat I : 400 euros

France 1940 artillery captain Raguin lot : Including: one 35 kepi, black felt band, gold knots on top. Gold cannetille embroidered grenade, gold chin strap secured by 2 gold platted metal artillery buttons; Gold letters RH stamped under the visor one 1938 overcoat, front opening with 5 black metal button. Red collar patches with gold cannetille grenades, captain ranks bars on sleeve ends one khaki gabardine vest, with 4 pockets, front opening with 5 artillery gold plated buttons. Red artillery collar patches, gold cannetille grenade. Khaki satin liner, tailor tag: Old England Nancy, captain ranks bars on sleeve ends ofcers issue shirt, dark green cotton, part of collar tag, non readable tan breeches style trouser with chamois reinforcement piece brown leather ofcers boots with stirrups and storage pieces one leather belt with shoulder strap - one 1909 pattern holster ( designed to hold 3 cartridge packages) one Sterena 8X MG binoculars, clear lenses, leather strap, brown leather case with black velvet liner made by Etablissement AFSA Paris One ANP 31 gas mask , with bag one rhodoid map reader, with Chateau Salins area map and order for movement of 1st DBC, 18 of February 1940 dated one ankle straps pair, Au chevalier Bayard trade mark. Captain Raguin serial n is 19973. Condition I

50 ARME FRaNaISE
N72 Houppelande de Capitaine France 40
Confectionne en laine kaki, leffet peut se porter sur ou en travers des paules et se ferme sur le devant par une range de cinq boutons en matire plastique marron. Les poches hauteur de poitrine sont en biais et se ferment par deux boutons. Deux grandes ouvertures permettent de sortir les bras de sous la cape. A lintrieur de la houppelande sont cousues deux poches de rangement fermant par un bouton en plastique marron non accessibles de lextrieur lorsque le vtement est ferm. Leffet dispose dune capuche amovible. Une tiquette avec le nom du propritaire: Capitaine Robin Henri est cousue dans le col ainsi quune tiquette de tailleur marque: Magasin Provence annexe du Printemps Paris . Linsigne de grade de capitaine est cousu sur la bordure gauche du vtement entre la premire et de la seconde boutonnire.

Etat I : 120 euros

France 1940 Captain cape: Khaki wool , with 5 brown plastic front buttons. Side opening with buttons. Two inside pockets, one removable hood, capitaine Robin Henri owners tag on collar, and tailors tag: magasin Provence annexe du Printemps Paris; With captain ranks bars sewn on front. Condition I

Wavre 2013
N73 Lieutenant du 110me Rgiment dinfanterie franais en grande tenue 31
Comprenant : - Un kpi modle 35, bandeau en feutre noir et rouge avec nuds hongrois dors et ficelles dores de lieutenant. La grenade est en cannetille brode or et la fausse jugulaire dore est maintenue par deux boutons mtalliques dors ornes de la grenade de linfanterie. - Une tunique en drap de laine de couleur noire avec col officier de couleur rouge avec soutaches noires marques au chiffre du 110eme rgiment dinfanterie brod en cannetille or. Leffet se ferme par neuf boutons dors marqus de la grenade de linfanterie. Les brides dpaules en drap recouverts dun galon or retiennent les paulettes en tissus et franges dores. Au bas des manches se trouvent les parements de revers de couleur rouge trois boutons dors frapps de la grenade de linfanterie. Les deux galons dors de grade de lieutenant sont cousus au bas des manches. Dans le dos, de chaque ct de la fente de taille, sont cousus deux boutons dors frapps de la grenade de linfanterie. - Un pantalon en drap de laine de couleur garance avec une bande noire de commandement sur le ct de chacune des jambes. - Une paire de bottine en cuir noir souple fabrique par S. Vincent Limoges . - Un ceinturon de grande tenue, portant une agrafe deux plateaux en laiton se fermant par un crochet en forme de serpent et frapps chacun dune grenade. Les deux plateaux sont recouverts dune dorure de trs belle qualit et dont les revers sont encolls dune rondelle de cuir. Le porte-pe est prsent. - Une paire dpaulettes de grande tenue, le corps, les tournantes et les franges sont gros torons couleur or et doubles de velours noir. - Une paire de gants blanc en cuir, taille 8 et fabrique par Morand SaintJulien .

51

- Une aiguillette de la lgion dhonneur et une dragonne dpe. - Un sabre dofficier dinfanterie, modle 1882, de la manufacture nationale darmes de Chtellerault , dat de Juin 1904. Longueur : 100 cm

Etat I : 350 euros

French 110th RI lieutenant parade uniform pattern 31: Including: one infantry lieutenant kepi, pattern 35, red and black band, top knots, gold cannetille grenade, gold platted chin strap secure by infantry gold platted buttons. vest with red collar, gold platted infantry buttons, 110 collar number; shoulder bars, lieutenant sleeve end gold platted bars; rear opening with 2 buttons one red trouser with black piping - one black leather shoes S Vincent Limoge made one belt with gold platted grenade plates, issued from 1850 pattern, with sword strap one gold parade shoulder strap pair one white leather gloves pair, Morand a Saint Julien maker one sword knot and one red forager one infantry ofcer 1882 sabre, Chatellerault arsenal made in June 1904, 100 cm long. Condition I

52 ARME FRaNaISE
N74 Uniforme du Commando Kieffer
Comprenant : - Un blouson Battledress pattern 40 en serge de laine marron. Leffet se ferme par cinq boutons mtalliques et une patte de serrage boucle mtallique nickele au niveau de la taille. Le blouson comporte deux poches poitrine rabat et bouton mtallique et deux poches intrieures. Les deux pattes dpaule sont fixes par des boutons en plastique. Marquage au tampon lintrieur de la veste, taille 13. Sur les manches un titre dpaule marqu France , un titre dpaule marqu N4 Commando , et linsigne des des oprations combines. Les insignes sont originaux mais non monts dorigine. - Une chemise troupe rglementaire en laine marron et col officier avec demiouverture trois boutons en plastique marron. Dans le col en coton jaune, marquage rglementaire au tampon de la taille 8 et du fabricant B&W ainsi que la flche du War Department. Numro matricule 5644 sur le bas de la chemise. - Pantalon Pattern 37/40, boutons de la poche de cuisse et de la poche arrire sous patte. Quatre passants de ceinture boutonns vers le haut. Trois boutons la taille, disposs extrieurement pour solidariser le pantalon avec le blouson. Pattes au bas des jambes avec trois boutons dont deux de serrage au-dessus de la cheville pour faciliter le port avec les gutrons. Tous les boutons sont mtalliques. Dat 1941. - Un bret vert des annes 1960, avec linsigne mtallique du 1er Bataillon de Fusillier Marin Commando. Linsigne est une copie de premire gnration.

Etat I: 400 euros


Commando Kieffer uniform : Including : one pattern 40 battledress jacket, inside stamp, size 13, with France and n4 commando titles and combined operation insignia, original insignias but post war additions. EMs shirt, size 8, WD and B&W makers mark. Serial number 5644. 37/40 pattern battledress trouser, metal buttons, 1941 dated one green beret, post war 1960s made with 1st Bon FM cdo copy insignia. Condition I

Wavre 2013
N75 Tenue de vol de pilote franais
Comprenant: - Un casque AIRAILLE type 11, fabriqu par Camille Zinszner, et homologu en 1939. Coque en carton ou cuir bouilli recouvert de cuir marron. La jugulaire en cuir se ferme par un anneau mtallique. Les couteurs sont logs dans deux coques en cuir au niveau des oreilles et fermant par trois boutons pression. A larrire du casque se trouve un laage permettant son ajustage sur la tte du pilote ainsi que deux trous daration. - Un passe-montagne ou cagoule en coton marron, se portant sous le casque de vol - Une paire de lunette de vol Cb 4000, en mtal et caoutchouc, double avec de la peau de chamois. Llastique non distendu se ferme par deux crochets. - Une combinaison de vol en toile de coton pais et impermabilis de couleur brun/orange, rembourre et double dune satinette marron. Leffet se ferme par une glissire de marque Eclair, allant de la cheville au col, et dune ceinture en toile fermant par deux danneaux mtalliques. La combinaison est quipe dune poche de poitrine, de deux ouvertures de hanche fermant par un bouton pression et permettant laccs au pantalon se trouvant sous la combinaison, dune poche au niveau du tibia droit fermant par un bouton pression. Ltiquette du fabricant: Etablissement Le ParTout Paris, avec la date de fabrication: mai 1940, est cousue dans le col. - Une paire de gants de vol en cuir marron avec une patte et un bouton pression, hauteur de la manchette, permettant lajustage des gants au niveau des avant-bras. Ltiquette du fabricant: Lemercier Frres Clichy, avec la date 3 octobre 1935 est cousue lintrieur. Le nom Laffargue est crit au stylo sur ltiquette. - Une paire de sur-bottes en cuir marron et double de peau de mouton. La semelle est en cuir. Les bottes se ferment par une glissire de marque Eclair. Ltiquette du fabricant: Lemercier Frres Clichy, ainsi que la date de fabrication 27 mai 1936 est cousue lintrieur. Le nom Marchand et le grade Sous-lieutenant sont inscrits au stylo mme ltiquette. - Un harnais de parachute Aviorex 903, fabrication en toile de coton kaki sur un bti en acier avec des renforts en cuir marron. Le harnais se fixe sur le dos du pilote au moyen de deux sangles en toile kaki portant ltiquette Parachute EFA passant sur les paules et dune ceinture en toile renforce sur laquelle se trouve la poigne douverture durgence du parachute. Le harnais est rembourr au niveau du dos pour le confort du porteur et est tamponn Aviorex 903. La housse se ferme par un systme de quatre rabats en tissu fixs ensemble par un cordon de tissu lastique.

53

Etat I: 450 euros


French pilot ying suit: Including: one brown leather AIRAILLE Type 11 ying helmet, made by Camille Zinszner, 1939 pattern. Leather

chin strap with metal buckle, snap earpieces for earphones - one brown cotton hood one CB 4000 ying goggles pair, rubber and metal frame, chamois liner, elastic band secured by 2 hooks one heavy cotton canvas ying suit, with brown liner, clair zip, from ankle to the collar, waist belt with buckles. One breast pocket, 2 side opening with snap, to access underside trouser, one right legs end pocket with snap. Collar makers tag: Etablissement Le Par Tout Paris , May 1940 dated. brown leather ying gloves pair, with adjustment snaps, Lemercier Frres Clichy and 3 octobre 1935 tag , Laffargue name handwriting one brown leather overboots pair, sheepskin liner, leather sole, clairzip. Inside tag: Lemercier Frres Clichy 27 mai 1936, Sous lieutenant and Marchand name handwriting on the tag one Aviorex903 parachute harness, made from khaki cotton and steel frame, with brown leather pieces, Parachute EFA tag, large reinforced canvas belt with parachute pulling handle. Aviorex 903 stencil on harness; 4 cloth aps to close the bag, secured by elastic cord. Condition I

54 ARME FRaNaISE

N76 Ensemble dquipements du commando Kieffer


Comprenant : - Un sac dos de type Bergam, kaki, dat 1941.Ce type de sac a t conu pour les commandos britanniques aprs lopration Bergen en Norvge. Il sera galement fortement employ par les troupes aroportes britanniques, ainsi que les SAS. - Une gourde maille kaki avec sa housse en feutre et son enveloppe en Web. - Un outil individuel pelle-pioche rglementaire avec son tui en toile kaki clair, loutil individuel est transport dans sa housse en deux parties : le manche est en bois avec embout mtallique, et la pioche mtallique en acier. La housse est marque au nom du propritaire:Payne. - Une paire de Pouches dates 1942 pour le transport de diffrents types de chargeurs ou de munitions. - Une paire de bretelles de suspension pour brelage date 1942 et 1943. - Une baonnette clou MK II pour fusil Enfield n4, avec son gousset en Web. - Un ceinturon en Web, avec bouclerie en laiton. - Une corde de franchissement gros toron dite Toggle Rope . - Une housse pour masque gaz, en toile de couleur verte, modle avec deux petites poches sur le ct se fermant par un bouton pression, marquage lintrieur Light II H&S 1/44 . - Une paire de brodequins en cuir noir grenel, les semelles sont ferres sur le talon et lavant du brodequin, marquage S 1944, taille 8, correspondant une pointure 42.

Etat I : 350 euros

- Une dague Fairbairn Sykes 3me modle (1943) La poigne est en alliage de zinc de forme annele moule, marque sur la partie suprieure du chiffre 2 avec une garde droite et munie dune lame triangulaire effile, deux tranchants et arrte centrale. Elle a son fourreau en cuir marron en excellent tat, son lastique marron dorigine est prsent. Le fourreau est renforc au bout par une bouterolle en laiton Les deux languettes en cuir larrire du fourreau pour pouvoir coudre sur le ct du pantalon sont encore prsentes - Un canif rglementaire anglais avec son cordon.

Kieffer commando equipment lot : Including : Bergam khaki backpack, 1941 dated. Issued after Bergen landing, for British airborne, SAS and commando. One khaki enamel canteen, with felt cover and Web straps. one entrenching tool with light khaki cover : 2 parts tool: wooden handle with metal end and steel pick . Paynes owners name marking - 2 1942 dated pouches, for Bren LMG magazine, or Eneld rie clips 2 suspenders straps, 1942 and 1943 dated one MKII spike bayonet for Eneld rie n4, with the web frog one web belt, with brass buckle one toggle rope. one gas mask pouch, green colour, Light II H&S 1/44 inside marking one black pebbled leather army boots pair, metal reinforced soles and heels, S 1944 marking, size 8 one Fairbairn Sykes 1943 3rd pattern daguer, with 2cast grip number ; With perfect condition brown leather scabbard, with brown original elastic band, brass tip, and the 2 leather strap to be sewn on the trouser. one British issued jack knife, with cord. Condition I

Wavre 2013
N78 Ensemble dquipements franais
Comprenant: - Une brosse chaussures rglementaire double emploi. - Un plat quatre. - Une bote vivre en mtal kaki. - Un quart en aluminium dat 1936. - Un patch de manche Rhin et Danube. - Un pansement de premire urgence. - Un ensemble de cinq insignes: classement de concours de larme franaise mitrailleur dlite, tireur dlite au fusil, grenadier dlite, plus insigne de brets des char de combat et un insigne non identifi. - Un ensemble de pices de monnaie franaise: Deux pices dates 1939, quatre pices dates 1942, quinze pices avec la francisque dates 1943, trois pices dates 1944, et trois pices dates 1945, dont une marque Indochine franaise 1945. - Un brevet de pilote franais marqu au dos Insignes officiels Drago 3.R Romainville Paris. - Une plaque didentit franaise marque Paragot Camille 1930 Versailles 4361. - Insignes tissu : secrtaire et planton dtat- major , un musicien, cadre des spcialistes modle 37, spcialiste auto, spcialiste armement, spcialiste transmission/lectricit. - Un calot de lieutenant franais en gabardine kaki. - Une bote graisse.

55

N77 Ensemble dquipements franais


Comprenant: - Une housse de protection pour la culasse du MAS36, date 1939. - Une musette porte chargeurs de FM 24/29 aprs-guerre, avec une bquille de FM modle 24. - Une musette porte chargeurs de FM 24/29. - Une housse de protection pour AA52 aprs-guerre. - Une bretelle en cuir brun pour FM 24/29, aprs-guerre. - Une bretelle de musette de masque gaz. - Une paire de jumelles de marque COLMONT Paris avec sa sangle de cuir brun. Loptique est sale. - Une gamelle en aluminium date 1939. - Une bretelle en tissu pour FM 24/29. - Une lanterne tempte de campagne, pliante avec sa housse en tissu date 1939. - Une musette modle 37 avec sa sangle. - Un ceinturon en cuir dofficier avec son baudrier. - Un ceinturon en cuir troupe. - Une bretelle en cuir pour MAS 36. - Un couverture date 1935. - Un tui de jumelles en cuir marron avec sa sangle, marqu: MG Huet Paris.

Etat I: 100 euros

Etat I: 120 euros

French equipment lot : Including : one 1939 dated MAS 36 rie bolt cover one bag for FM24/29 LMG magazines post war one LMG AA52 post war cover one gas mask pouch strap one brown leather 24/29 carrying strap , post war binoculars, Colmont Paris maker, dark lenses, with brown leather strap one aluminum mess kit, 1939 dated one folding eld lamp, with cloth cover, 1939 dated - one 35 bag with strap one 24 stock extension for LMG 24 one artillery bag with shoulder strap one ofcer belt with the shoulder strap one EMs leather belt one MAS 36 leather strap one blanket, 1935 dated one binocular brown leather case, Huet Paris maker . Condition I

French equipment lot : Including : one shoe brush, regular issue - one big plate one khaki metal ration box one aluminium cup , 1935 dated one Rhin et Danube patch one rst aid package one lot: 5 French Army shooting rewards: rie marksman, MG marksman, grenade marksman; one armoured corp beret insignia, one non identied insignia specialist one French coins lot: 2 coins 1939 dated, 4 coins 1942 dated, 15 coins 1943 dated, 3 coins 1944 dated, 3 coins 1945 dated, including one : French Indochina 1945 One pilot qualication badge, marking Insignes ofciels Drago, 3r. de Romainville Paris - one French ID tag: Paragot Camille 1930 Versailles 4361 Qualication badges: HQ serviceman , music, auto specialist; weapon specialist, electric/signal specialist, general 1937 specialist badge mechanic, One khaki gabardine French lieutenant garrison cap one grease box. Condition I

56 ARME FRaNaISE & SOvITIQuE


N79 Ensemble Dfense Passive
Comprenant: - Un casque modle 1926, en acier au manganse, intrieur et jugulaire en cuir, peinture kaki 98%, insigne frontal de la Dfense passive. - Un insigne en mtal: Dfense Passive Volontaire. - Une musette Dfense Passive marque Sedpa 37-5, avec son masque gaz, et ses accessoires. - Deux masques gaz Dfense Passive nominatifs et de taille diffrente. - Manuel dutilisation des masques gaz. - Documents provenant de la Prfecture de police. - Une fiche individuelle Dfense Passive.

Etat I: 50 euros

Defense Passive ( Air protection) lot: Including: one 1926 helmet, made from manganese steel, leather chin strap and liner, 98% khaki paint, with Defense Passive insignia one insignia: Defense Passive volunteer One Defense Passive bag with gaz mask and accessories, Sedpa 37-5 marking 2 different size DP gas mask, with owners names Gas mask users manual Prefecture of Police documents one DP individual le. Condition I

N80 Sac dunit de reconnaissance modle 1939


Sac en toile et cuir, fermant sur le devant par une sangle en cuir et une boucle en mtal. Le sac possde une poche rabat fermant par deux sangles en cuir et trois compartiments contenant un sitogoniomtre (boussole permettant la mesure rapide des angles dinclinaisons et dazimuts) avec sa housse en cuir, deux planches en rhodod pour les graphiques de multiplication des chelles de tangentes, une planchette pliante en bois, deux rglesrapporteurs universels en rhodod, un cadre de plan perspectif en rhodod fix sur une planchette de contreplaqu, une feuille de kodatrace, une rgle en bois, un calque carr en rhodod pour le rapporteur universel, et le listing des objets contenus. Le sac peut tre port la main, au ceinturon, en bandoulire (en fixant la courroie mousqueton aux ds suprieurs), au dos grce la mme courroie, et la selle au moyen des petites courroies mousqueton fixes aux ds suprieurs.

Etat I: 260 euros

Scouting set bag pattern 1939: Leather and canvas bag, front closing with leather strap and buckle. With 3 pockets and one pocket covered by ap and 2 leather straps. Inside: a sitogoniometre (to measure angles) with leather pouch, 2 rhodoid plates for tangential scales, one folding wooden board, 2 rhodoid universal rulers, one rhodoid frame over a wood bre board, one Kodatrace sheet, one wooden ruler, one rhodoid square universal ruler, and inside listing. The bag can be carrying by hand , belt, shoulder, back and to a saddle with loops, straps, and carabineers combination. Condition I

Wavre 2013

57

N81 Bonnet de vol de pilote sovitique


Bonnet de vol sovitique en cuir noir, de chaque ct se trouvent les oreillettes en caoutchouc recouvertes de cuir dans lesquelles se fixent les couteurs radio. Deux courroies en cuir fermant par une pression permettent de fixer les lunettes de vol. Le cblage pour les couteurs et le laryngophone est prsent. Lintrieur du bonnet est en tissu de coton de couleur bleue, les oreillettes, la nuque et lavant du bonnet sont doubls de peau de chamois. Le nom du propritaire Kracek est grav sur lextrieure dune des oreillettes. Une paire de lunette de vol en caoutchouc et mtal avec intrieur doubl en peau de chamois. La courroie est en tissu lastique gris.

Etat I : 150 euros

Soviet pilot ying helmet: Winter black leather ying helmet. Rubber ear cup for earphone on each side, leather covered. 2 leather straps with snap to secure ying goggles. With throat micro and wiring. Blue cotton cloth liner, with chamois skin on front, neck and earpiece. Kracek owners name engraved on one earcup. Flying goggle made from rubber and metal, with chamois skin liner, grey elastic strap. Condition I

58

ObJETS DE cuRIOSIT ET DOcuMENTS


N82 Ensemble de drapeaux allis
Comprenant: - Un Red Ensign, (pavillon rouge de la Royal Navy) portant lUnion Jack dans le coin gauche et un cu avec les armoiries des provinces canadiennes. Dimensions: 112X200 cm. - Un drapeau Franais. Dimensions: 92X142 cm. - Un White Ensign, (pavillon blanc de la Royal Navy) portant la croix de Saint-Georges et lUnion Jack dans le coin gauche. Dimensions: 66X135 cm. Restes de marquages au illisibles. - Un drapeau Anglais reprsentant lUnion Jack. Dimensions: 88X160 cm. -Un drapeau Franais, les couleurs bleu et blanc sont imprimes sur un tissu coton, la couleur rouge sur de la soie. Dimensions: 80X140 cm. - Un drapeau Hollandais. Dimensions: 80X140 cm. - Un drapeau Amricain 48 toiles. Dimension: 140X280 cm. Marquage: Pace Corporation San Juan Puerto Rico

Etat I: 450 euros

N83 Ensemble de photos sur la libration de Paris


Comprenant: - Une photo montrant les allis et un groupe de prisonnier allemand traverser lArc de Triomphe. - Une photo montrant les officier de la Kommandantur de Paris prisonniers des FFI. - Une photo des FFI de Paris et des prisonniers de la Luftwaffe lintrieur de la cour de la prfecture de Police. - Une photo de soldats allemands avec un drapeau blanc, place de lOpra. - Quatorze photos en petit format de soldats allis librant Paris. - Trois cartes postale de la srie Libration de Paris. - Deux cartes postales de la srie Les allis Paris. - Un manuel de service en campagne sur les mesures de protection individuelles et collectives, dat du 24 fvrier 1944. - Un livre Paris Libr dat de dcembre 1944. - Un livre Libration de Paris 19 aot-26 aot 1944. - Un ensemble de 38 timbres commmoratifs de la libration.

Allied ags lot: Including: one Red Ensign Navy ag with Union Jack on left and Canadian emblem. 112x200cm One French ag, 92x142cm one White Ensign Royal Navy ag, with Saint Georges cross and Union Jack on left corner. Size 66x135cm, stamp mark not readable One Union Jack British ag, 88x160 cm one French ag , red part silk other parts cotton. 80x140cm one Deutsch ag, 80x140 cm one 48 stars US ag,80 x 140cm with Pace Corporation San Juan Puerto Rico marking. Condition I

Etat I: 120 euros

Paris liberation pictures: Including: pictures: with Allied and German POW under triumph ark - Paris Kommandantur ofcers POW with FFI LW POW into police prefecture, with Paris FFI German soldiers with white ag, Opera place 14 small size pictures showing allied soldiers during paris liberation 3 postcard from Liberation de Paris serial 2 postcard from les Alli a paris serial One manual about eld safety, 24 of February 1944 dated Paris Libr book, Decmber 1944 dated one book Libration de Paris 19 Aout- 25 Aout 1944 38 commemoratives stamps lot, about liberation. Condition I

Wavre 2013

59

N85 Cartes de la Royal Air Force N84 Ensemble de photo de la RAF et des SAS
Comprenant: - Trois photos de la jeep du Sergent Gilbert Hentschk (membre des SAS), lors de la libration de ChampeauMontbourg. - Deux photos de pilotes de la RAF. - Un journal La semaine sur le dbarquement Dieppe, dat du 30 aot 1942. - Un journal Toute la vie sur Dieppe aprs lassaut, dat du 27 aot 1942. - Trois fascicules militaires franais aprs-guerre. - Une carte dune partie de lAllemagne dessine partir de photos ariennes. Bilingue. Premire dition date 1944. - Une carte arienne de la RAF en soie concernant la rgion de Tobrouk, dAlexandrie et du Caire. Premire dition de 1944 et rdition de 1952. Lexique bilingue.

Etat I: 80 euros

RAF maps: Part of Germany, made from aerial pictures. Billingual, 1944 dated rst edition. RAF silk map, Tobruk, Alexandria and Cairo area. 1944 frist print, this one is a 1952 reprint. Bilingual lexique. Condition I

Etat I: 50 euros

SAS and RAF pictures lot: Including: 3 pictures from SAS Sergeant Gilbert Hentschk, during Champeau-Montbourg liberation. 2 RAF pilots pictures 3 postwar French army booklet 1 la semaine newspaper, 30th of August 1942 and one Toute la vie newspaper, 27 of August 1942, both related to Dieppe raid. Condition I

N86 Ensemble de photos du dbarquement en Normandie


Ensemble comprenant seize photos; format: 20X25 cm. Toutes les photos sont numrotes et lgendes en anglais au dos.

Etat I: 100 euros

Lot: pictures from Normandy landing: Including 13 pictures, 20x25 size. All with English text on back and serial numbered. Condition I

60 ARME aMRIcaINE
N87 Ensemble de documents allis
Comprenant: - Une carte de France en soie pour la RAF, date: mars 1944. - Une carte de France fournie aux soldats amricains marque Army Map Service US Army Washington DC 1944. - Une revue amricaine Target Germany date: 1944. - Deux livrets en franais intituls La bataille du Pacifique, dats: 1943. - Un fascicule intitul Le Canada en guerre, dat: avril 1944. - Un journal Le tournant de la Guerre. - Un journal Images de laviation Franaise. - Un ensemble de billets de banque fournis aux troupes amricaines en France.

Etat I: 100 euros

N88 Ensemble de documents amricain


Comprenant: - Sept fascicules en franais intituls USA, publis par USA Publishing Compagny. - Cinq fascicules de plus grand format en franais, intituls USA, publis par lOffice dInformation de Guerre des Etats-Unis. - Une sangle de musette M36. - Papier lettre et enveloppes pour le courrier des GIs. - Un document explicatif sur les couteurs CCN-49507B. - Un journal dit par les Etats-Unis et largu au-dessus de la France. Dat du 24 novembre 1943.

Allied documents lot: Including: One RAF silk map of France, Mars 1944 dated one US issue France map Army map service DC 1944 one US newspaper target Germany, 1944 dated - 2 pacic battle magazine , in French, 1943 dated 1 Canada at war magazine, April 1944 dated one the war turn magazine one picture from French aviation magazine US French invasion currency banknote lot. Condition I

Etat I: 70 euros

US document lot: Including: 7 USA booklets in French, printed by USA Publishing Company 5 large size USA newspaper, printed by OWI one M36 bag carrying strap GIs letter paper Earphone CCN-49507B notice one US printed newspaper airdropped over France, 24 of November 1943. Condition I

INSIGNES, ORDRES ET DcORaTIONS ALLIES 61

Wavre 2013

N89 Ensemble de sept insignes de spcialit US


Comprenant: - Un insigne de spcialiste mto USAAF. - Un insigne de spcialiste en communication USAAF. - Un insigne de spcialiste mcanicien USAAF. - Un insigne de spcialiste photographe USAAF. - Un insigne de spcialit armurier USAAF. - Un insigne de calot pour lartillerie parachutiste. - Un insigne de calot pour linfanterie parachutiste. Soit un total de 7 insignes. Tous les insignes sont originaux.

N90 Ensemble de onze insignes de Groupe dArmes US


Comprenant: - Dix insignes des: 1-2-3-4-5-6-7-8-9-10me Groupes dArmes. - Un insigne du 15me Groupe dArmes. Soit un total de 11 insignes. Tous les insignes sont originaux.

Etat I: 110 euros

Etat I: 70 euros

US Army groups insignias lot: Including: Army group n 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 15. Total of 11 insignias, all original. Condition I

US qualication patches lot: Including: USAAF qualication badges: meteorologist radio mechanic photo- gunner Parachutist EM cap badges: infantry- artillery. All original. Condition I

N91 Ensemble de quinze insignes de lUS Air Force


Comprenant: - Treize insignes des: 3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15me Air-Forces. - Un insigne de la 20me Air-Forces. - Un insigne de lAir Corps Ferrying Command. Soit un total de 15 insignes. Tous les insignes sont originaux.

Etat I: 150 euros

USAAF insignias lot: Including: 3rd Air Force 4th Air Force 5th Air Force 5th Air Force 6th Air Force - 7th Air Force 8th Air Force 9th Air Force 10th Air Force 11th Air Force 12th Air Force 14th Air Force 15th Air Force 20th Air Force 20th Air Force Air Corps Ferrying command. Total: 15 insignias, all original. Condition I

62 INSIGNES, ORDRES ET DcORaTIONS ALLIES

N93 Ensemble de divers insignes amricains


Comprenant: - Un insigne de la 1re Force Spciale USA/CANADA. - Un insigne dunit des SEABEES. Troupes du gnie dans le Pacifique. - Un insigne de commandement des Oprations Amphibies. -Un insigne dunit de Tank Destroyers. - Un insigne dunit des Rangers. - Un insigne dunit des Transports de Troupes Arien. - Un insigne des Troupes Parachutistes constitues dtranger. Linsigne est dchir en son milieu. -Un insigne des units oprant en Asie. - Un insigne du commandement des Troupes Aroportes. - Un insigne des Units Amphibies (Marines). - Un insigne des units Franaises dans larme amricaine. - Un insigne des Oprations sur le Terrain Europen. - Un insigne dunit des claireurs aux Philippines. - Un insigne des Services des Forces Armes. - Un insigne des units Amphibies de larme de terre. Soit un total de 15 insignes. Tous les insignes sont originaux. - Une paire de plaques didentit dans leur sachet dorigine. - Une paire de chevrons de grade de soldat de premire classe. - Une paire de chevrons de grade de caporal. - Un chevron de grade de second matre de lUS Navy.

N92 Ensemble de vingt- deux insignes de Corps dArme US


Comprenant: - Seize insignes des: 1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-1516me Corps dArme. - Cinq insignes des: 19-20-21-22-23me Corps dArme. - Un insigne du: 36me Corps dArme. Soit un total de 22 insignes. Tous les insignes sont originaux.

Etat I: 230 euros

US Amy corps insignias lot: Including: 1st corps to 16th corps insignias 19th corps to 23rd insignias 36th corps insignia. Total 23 insignias, all original. Condition I

N94 Ensemble de seize insignes des divisions blindes US


Comprenant: - Quatorze insignes des: 1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-1314me Divisions Blindes. - Un insigne de la 20me Division Blinde. - Un insigne de lArmoured Forces Centre. Soit un total de 16 insignes. Tous les insignes sont originaux.

Etat I: 150 euros

Etat I: 160 euros

US armoured division insignia lot: Including: - 1st to 14th armoured division insignias 20th armoured division insignia one Armoured Forces Centre insignia. Total 16 insignias, all original. Condition I

Including insignia : : -rangers qualication badge - TD force Army amphibious,units Army Service force ( COM Z) 12eme Inf Div ETO advanced base France Navy Amphibious units - Airborne command CBI theater FSSF CB ( Seabees) Engineer special badge Airborne troop carrier 1st Airborne allied Army - All original insignias. One pair of dog tags in original package one pair of PFC rank insignias one pair of corporal rank one USN 2nd class NCO. Condition I

Wavre 2013
N95 Ensemble dinsignes des divisions amricaines dans le Pacifique
Comprenant: - Quinze insignes des : 6-24-25-27-31-3233-37-38-40-43-77-81-93-96me Divisions dInfanterie. - Un insigne de la 1re Division de Cavalerie. Soit un total seize insignes. Tous les insignes sont originaux.

63

N96 Ensemble dinsignes des divisions amricaines en Europe


Comprenant: - Cinq insignes individuels des: 1-2-3-4-5me Divisions dInfanterie. - Cinq insignes individuels des: 7-8-9-10-11me Divisions dInfanterie. - Un insigne de la 17me Airborne Division. - Un insigne de la 26me Division dInfanterie. - Trois insignes individuels des 28-29-30me Divisions dInfanterie. -Trois insignes individuels des 34-35-36me Divisions dInfanterie. - Deux insignes individuels des 41-42me Divisions dInfanterie. - Deux insignes individuels des 44-45me Divisions dInfanterie. - Un insigne de la 63me Division dInfanterie. - Deux insignes individuels des: 65-66me Divisions dInfanterie. - Trois insignes individuels des: 69-70-71me Divisions dInfanterie. - Deux insignes individuels des: 75-76me Divisions dInfanterie. - Trois insignes individuels des: 78-79-80me Divisions dInfanterie. - Un insigne de la 82me Airborne Division -Dix insignes individuels des: 83-84-85-86-87-88-89-90-91-92me Divisions dInfanterie. -Deux insignes individuels des: 94-95me Divisions dInfanterie. - Un insigne de la 97me Division dInfanterie - Un insigne de la 99me Division dInfanterie. - Un insigne de la 100me Division dInfanterie. - Un insigne de la 101me Airborne Division - Trois insignes individuels des: 102-103-104me Divisions dInfanterie. - Un insigne de la 106me Division dInfanterie. Soit un total de 54 insignes. Tous les insignes sont originaux.

Etat I: 160 euros

US Pacic theatre division insignias lot: Including infantry division n: 6, 24, 25, 27, 31, 32, 33, 37, 38, 40, 43, 77, 81, 93, 96, and 1 cav. Div. Total: 16 insignias, all original. Condition I

Etat I: 500 euros

US ETO division insignias lot: Including: Inf.Div n: 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 17( Abn), 26, 28, 29, 30, 34, 35, 36, 41, 42, 44, 45, 63, 65, 66, 69, 70, 71, 75, 76, 78, 79, 80, 82 ( Abn), 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 94, 95, 97, 99, 100, 101 (Abn), 102, 103, 104, 106. All original, 54 insignias, condition I

64 INSIGNES, ORDRES ET DcORaTIONS ALLIES


N97 Drapeau didentification des parachutistes amricain
Drapeau amricain dinvasion 48 toiles, modle en coton imprim. Au dos se trouve le marquage: 02044.

Etat I: 50 euros

US parachutist identication ag: 48 stars US ag, printed cotton pattern. 02044 serial number stencil on back. Condition I

N98 Brassard didentification des parachutistes amricain


Brassard amricain dinvasion 48 toiles, modle plastifi et imprim. Deux pingles nourrice assurent sa fermeture.

Etat I: 50 euros

US parachutist identication armband: 48 stars invasion armband, printed plastic pattern. 2 safety pin for closing. Condition I

N99 Ensemble dinsigne de casquette dofficier de lUS Navy


Comprenant: - Un insigne de casquette pour officier de lUS Navy, aigle stylis en vermeil. - Un insigne de casquette pour officier de lUS Navy.

N100 Ensemble de brevets de qualification amricain


Comprenant: - Un brevet de qualification de pilote de planeur, en argent et pingle, de marque Sterling. Ce brevet est apparu en mars 1944, et tait attribu la fin de la priode dentrainement ou la suite dun atterrissage en zone de combat. - Un brevet de qualification de navigateur de lUSAAF, en argent et pingle, de marque Sterling. - Un brevet de qualification de pilote de lUSAAF, en argent et pingle, de marque Sterling. - Un brevet de qualification dobservateur de lUSAAF, en argent et pingle, de marque Sterling. - Un brevet de qualification de bombardier de lUSAAF, en argent et pingle, de marque Sterling. - Un brevet de qualification de mitrailleur de lUSAAF, en argent pingle, de marque Sterling.

Etat I: 120 euros

USNavy ofcer visor cap insignia lot: Including one gold plated silver Eagle emblem for USN ofcer cap and one USN ofcer cap insignia. ConditionI

N101 Cap Badge de la RAF


Modle de Cap badge en mtal pour calot ou bret. Complet avec attache.

Etat I: 100 euros

Etat I: 500 euros

RAF cap badge: Metal cap badge for garrison hat or beret. With xation pin. Condition I

US qualication badges lot: Including: glider pilot badge issued in mars 1944 for combat landing or training completion.- USAAF navigator badge - 1 USAAF pilot badge 1 USAAF observer badge 1 USAAF bomber badge USAAF gunner.- All silver made Sterling, with pin. Condition I

Wavre 2013
N102 Ensemble dinsignes anglais
Comprenant: - Un brevet dobservateur de la RAF. - Un brevet de pilote de la RAF. - Un brevet de mitrailleur de la RAF. - Un brevet de bombardier de la RAF. - Une paire dinsignes dpaule de la RAF pour hommes du rang et sous-officiers. - Une paire dinsignes de manche de la RAF pour hommes du rang et sous-officier. - Une paire dinsignes de spcialit mcanicien de la RAF. - Une paire de titres dpaule Poland, modle imprim. - Une paire de titres de manche Royal Marines Commando. - Une paire dinsignes de manche de volontaires Canadien dans larme Anglaise. - Un insigne de manche de parachutiste Anglais, modle imprim sur fond bleu roi. - Deux paires de sticks anglais didentification darme. - Un insigne de manche de la 43me Division dInfanterie anglaise. - Un insigne de manche de la 6me Division Blinde britannique. - Une paire de titres dpaule du 2nd S.A.S.. - Une paire de titres de manche du Queens Own Rifles. - Une paire de titres de manche du Royal Irish Fusiliers. - Un titre dpaule du Cameron Highlanders of Ottawa MG. - Un insigne de bras du 21me Army Group britannique. - Une paire dinsignes de manche de la 53me Division dInfanterie britannique. - Une paire dinsignes de manche de la 11me Division Blinde britannique. - Cinq insignes de grade de larme anglaise pour pattes dpaule. - Trois cap badge pour bret ou calot.

65

N103 Garniture de vareuse de Gnral Britannique


Comprenant: - Une paire de soutaches de col pour officiers du Staff Corps, en feutrine carlate avec un galon de feuilles de chne brodes or et surmont dun petit bouton dor frapp au motif spcifique des gnraux. - Une paire dpaulettes avec les insignes de grade en laiton, reprsentant une pe et un bton croiss, surmont dune toile. - Une srie de quatorze boutons mtalliques dors frapps au motif spcifique des gnraux.

Etat I: 100 euros

Insignias for British general vest: Including: Staff Corp ofcers collar patches, red with gold embroidered oak leaves ribbon, with small gold plated button with emblem for generals on top.- Shoulder straps with brass rank insignias, guring a star on top of crossed sword and stick.- 14 metal buttons, with generals emblem. Condition I

N104 Ensemble dinsignes France Libre


Comprenant : -Un insigne de bret France Libre, modle brod sur fond bleu roi. - Un insigne en mtal maill France Libre, avec son attache, marque au dos Rege N838307 et GG 1838 . - Un brevet de parachutiste France Libre, second modle, brod sur fond noir. - Un fanion franais. - Un insigne de pilote pour casquette. - Un fascicule sur le Gnral de Gaulle. - Un titre de permission pour FFI. - Un ticket dentre pour le cirque Medrano, dat 1939.

Etat I: 80 euros
British insignias lot: Including: - 1 RAF observer badge.- one RAF pilot badge.1 RAF gunner badge.- 1 RAF bomber badge.- 1 shoulder patches pair for RAF EM and NCO.- 1 sleeve patches pair for RAF EM and NCO.- 1 RAF mechanic badge pair.- 1 printed Poland title pair.- 1 Royal Marine Commando title pair .- 1 Canadian volunteer shoulder insignia pair.- 1 British parachutist badge, print over blue patch.- 2 arms identication strips pairs.- 1 British 43rd division shoulder patch.- 1 British 6th armoured division shoulder patch.- One pair 2nd SAS titles;- 1 Queens Own Rie shoulder patch pair .- 1 Royal Irish Fusilier shoulder patch pair.- 1 Cameron Highlanders of Ottawa MG shoulder patch.- 1 British 21st army group shoulder patch.- 1 British 53rd infantry division shoulder patch pair.- 1 British 11th armoured division shoulder patch pair.-5 British rank insignias for shoulder straps. - 3 cap badges for garrison cap or berets. Condition I

Etat I : 100 euros

Free French insignias lot: Including:- 1 FFF beret insignia, embroidered on blue patch.1 enamel metal FFF insignia, with xation pin, back marking: n838307 and GG1838.- 1 FFL parachutist second pattern badge, embroidered on black patch.- 1 french ag.- 1 pilot visor cap insignia.- 1 booklet about general De Gaulle.1 FFF leave billet ;- 1 ticket for Medrano Circus, 1939 dated: Condition I

66 ARMES bLaNchES aLLIES


N105 Baonnette de Garand
- La baonnette est du modle M1 courte avec plaquettes en baklite, produite par AFH (American Fork & Hoe) qui en fabriqua 350 000 exemplaires, soit 23% de la production totale. - Le fourreau, standardis partir de juillet 1941, plus lger, moins cher et plus durable que le fourreau de toile M-1910, est en CAB (Cellulose Actate-Butyrate): toile imprgne de rsine et thermoform. Il est fabriqu par Beckwith Mfg.Co.

Etat : I : 100 euros

N106 Machette canadienne


Machette canadienne fabrique par S&J Kitchin Ltd 1943, complte avec son fourreau. La lame mesure environ 15 pouces de long, la poigne est constitue de deux plaquettes en bois maintenues ensemble par 5 rivets marqus du sigle du ministre de la guerre. Le fourreau en cuir est marqu SL 1942, et de la flche du War Department.

Garand bayonet: US M1 bayonet, shor pattern made by AFH ( American Fork and Hoe), with Bakelite grips. On this pattern , the grooves stop before the tip. 350000 bayonets have been made by AFH ( 23% of total production). 1941 standard issue scabbard made by Beckwith Mfg.Co, stronger and more cost effective than canvas 1910 scabbard, made from thermoform CAB (Cellulose Acetate Butyrate)resin impregnated canvas. Condition I

Etat : I : 150 euros

Canadian machette: Made by S&J Kitchin Ltd 1943, complete with scabbard. 15 inch blade, wooden grips secured by 5 rivets, with war minister stamp. SL 1942 marker scabbard, with the WD arrow head. Condition I

ALLEMaGNE ET fORcES DE LAXE 67 ObJET DE cuRIOSIT, DOcuMENTS


N108 Ensemble de vaisselle allemande
Comprenant: - Une assiette plate Kriegsmarine de marque Jger date 1940. - Une assiette plate Luftwaffe de marque Kolmar date 1940. - Un plat carr Wehrmacht de marque KPM dat 1942. - Un plat carr Wehrmacht de marque Hutschenreuther dat 1937. - Un plat carr Wehrmacht de marque Honenberg dat 1937. - Un plat carr grand modle Wehrmacht de marque Thelson dat 1941. - Un ensemble sel et poivre Luftwaffe de marque Thelson dat 1942. - Une cruche Luftwaffe de marque Thelson date 1942. - Une tasse Wehrmacht de marque Bavaria date 1939. - Une petite cruche Wehrmacht de marque Thielsch Altwasser date 1942. - Une grande tasse Wehrmacht de marque Kolmar date 1941. - Une cruche de marque Thielsch Altwasser date 1941. - Une petite tasse Kriegsmarine de marque Jger date 1942. - Une thire Wehrmacht de marque Thielsch Altwasser date 1941. - Une thire avec lisr vert de la Wehrmacht de marque DRP date 1942. - Deux tasses de la Luftwaffe de marque Kolmar dates 1942. - Une sous-tasse Luftwaffe de marque Kolmar date 1942. - Une sous-tasse Kriegsmarine de marque Jger date 1941. - Une sous-tasse Wehrmacht de marque Heinrich date 1940. - Une sous-tasse Luftwaffe de marque Kolmar date 1941. - Une cuillre soupe Wehrmacht FBC 39. - Un couteau Wehrmacht GAG42. - Un couteau poisson Luftwaffe WMF 96-27. - Une cuillre et une fourchette. - Une cuillre sauce Luftwaffe GAG 40. - Une fourchette Wehrmacht GK&F 41. - Une petite cuillre Wehrmacht GK&F 39. - Une grande cuillre Wehrmacht G8LW42.

Wavre 2013

N107 Drapeau de Weimar


Fabrication en tissu de coton. Les trois bandes aux couleurs de la Rpublique de Weimar sont cousues ensemble. Le drapeau est fix sur une hampe en bois horizontale et la suspension est ralise en cordelette tress aux couleurs de la Rpublique. Dimensions: 77X110 cm.

Etat I: 80 euros

Weimar ag: Made from cotton cloth. Weimar 3 colours bands sewn together. With wooden pole on top and Weimar colour ribbons. Size: 77x110 cm. Condition I

Etat I: 350 euros

German dishes lot: Including: one Kriegsmarine dish, Jaeger mark, 1940 dated.- 1 Luftwaffe dish, Kolmar mark, 1940 dated.- One Wehrmacht large square plate, Hutschenreuther mark, 1937 dated._ 1 Wehrmacht square plate, Honenberg mark, 1937 dated.- 1 Wehrmacht large square plate, Thelson mark, 1941 dated.- 1 Wehrmacht slat and pepper set, Thelson mark, 1942 dated.- 1 LW water pot , Thelson mark, 1942 dated.- 1 WH cup, Bavaria mark, 1939.- 1 WH small water pot, Thielsch Altwasse mark, 1942 dated.- 1 WH large cup, Kolmar mark, 1941 dated.- 1 water pot, Thielsch Altwasser, 1941 dated.- 1 KM small cup, Jaeger mark, 1942 dated.- 1 WH tea pot, Thielsch Altwasser mark, 1941 dated.- 1 WH tea pot, DRP mark and green rim, 1942 dated.- 2 LW cups, Kolmar mark, 1942 dated. 1 LW under cup, Kolmar mark, 1942 dated.- 1 KM under cup, Jaeger mark, 1941 dated.- 1 WH under cup, Heinrich mark, 1940 dated.- 1 LW under cup, Kolmar mark 1941 dated.- 1 WH large spoon, FBC 39 mark.-1 WH knife , GAG42 mark.- 1 LW sh knife, WMF 96-27 .- 1 spoon, 1 fork.- one LW sauce spoon, GAG40 mark.- 1 WH fork, GK&F41.1 WH small spoon , GK&F39.- 1 WH large spoon G8LW42. Condition I

68 ObJETS DE cuRIOSIT, DOcuMENTS


N109 Ensemble de vaisselle japonaise
Comprenant: - Trois petits bols pour sak dont un attribu au 75me Rgiment dInfanterie. - Une flasque pour sak en porcelaine blanche et dcore du drapeau du soleil levant. - Une flasque pour sak en porcelaine et dcore du drapeau du soleil levant. A noter trois cheveux dans la porcelaine.

Etat II: 150 euros

Japanese dish lot: Including: 3 small Sake bowls, one with 75 infantry regiment tag.- 1 White porcelain sake ask, with rising sun.- 1 porcelain sake ask, with rising sun; 3 hairs visibles in porcelain. Condition II

N110 Equipements divers


Comprenant: - Une paire de lunettes de pilote italien en mtal et caoutchouc. La courroie est en tissu lastique marron et les verres sont colors. - Un huilier en mtal pour pistolet mitrailleur sovitique PPSH.

Etat I: 40 euros

Various equipment: Including: - Italian pilot ying goggles, metal and rubber made. Brown elastic band and coloured lenses ;- One PPSH soviet SMG oiler. Condition I

N111 Ensemble de journaux Signal


Comprenant: - 13 N de 1940: du numro 5 au numro 17. - La srie complte de 1941. - La srie complte de 1942. - La srie complte de 1943. - Les numros 1 12 de 1944. Soit un total de 95 numros.

Etat I: 285 euros

Signal magazine lot: Including: n 5 to 17 from 1940. 1941 complete serial.1942 complete serial.6 1943 complete serial.- 1944 : n1 to 12. Total 95 pieces. Condition I

Wavre 2013
N113 Ensemble de journaux Der Adler
Comprenant: - Les numros 8, 10, 12, 13, 14, 17, 18, 20 (2 Ex.), 24 et 26 de 1941, dition allemande et franaise. - Les numros: 1, 2, 6, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 24, et 25 de 1942, dition franaise. - Les numros: 1, 2, 3, 5, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 22, 23, 24, 25, et 26 de 1943, dition franaise. - Les numros 1, 2, 3 de 1944, dition franaise. Soit un total de 53 numros.

69

Etat II: 150 euros

Der Adler magazine lot: Including: n 8,10, 12, 13, 14, 17, 18, two n20, n24 and 26 from 1941, French and German edition.- 1942, French edition: n 1,2,6,10,11,12,13,15, 16,17,18,19,20,21,22,24,25.- 1943, French edition: n 1,2,3,5,6,8,9,10,11,12,13,16,17,18,19,20,22,23,24,25,26. 1944 French edition: 1,2,3. Total 53 pieces. Condition II

N112 Ensemble de journaux Der Adler


Comprenant: - Les numros 19 et 20 de 1940, dition allemande. - Les numros 3, et 5 26 de 1941, dition allemande. - Les numros 1 26 de 1942, dition franaise. - Les numros 1 26 de 1943, dition franaise. - Les numros 1 10 de 1944, dition franaise. Soit un total de 86 numros.

Etat I: 250 euros

Der Adler magazine lot: Including: N19 , 20 from 1940, German edition.- n3; n5 to 26 from 1941 German edition.- n1 to 26 from 1942, French edition.- n1 to 26 from 1943, French edition. n1 to 10 from 1944, French edition. Total 86 pieces: Condition I

N114 Plan de Paris


- Un plan de Paris et de la rgion parisienne Stadtplan von Paris,distribu aux troupes allemandes en 1940. Marqu Generalstab des Heeres Berlin 1940. - Un ensemble de billets de banque allemand.

Etat I: 80 euros

Paris map: , Paris town and area map , issued to german troop in 1940. Generalstab des Heeres Berlin 1940 marking.- one German banknote lot. Condition I

70 ObJETS DE cuRIOSIT, DOcuMENTS

N115 Ensemble de documents mis sous loccupation


Comprenant : -Deux journaux Lueurs dits dans les camps de prisonnier en Allemagne, dat du 19 dcembre 1941 et du 3 fvrier 1942 - Une planche de coupons ou de tickets de rationnement. - Douze cartes de rationnement. - Trois tickets dessence. - Trois fascicules de propagande anti britannique. - Trois fascicules de propagande allemande. - Cinq livrets de propagande allemande Kleine Kriegshefte. - Un ensemble de 34 timbres sur le troisime Reich. - Un ensemble de billets de banque leffigie du Marchal Ptain. - Un ensemble de billet de banques utiliss sous loccupation.

N116 Ensemble de documents allemand


Comprenant : - Un ausweis de la FliegerhorstKommandantur de Mondidier, pour un lectricien franais travaillant lusine F. May Saale. - Une Kennkarte (Carte didentit). - Un Arbeitsbuch (Livret de travail) dun habitant de Mulhouse. - Une carte de lusine Focke-Wulf Flugzeugbau au nom du Feldwebel Walter Fuhrmann de la 2. Werftkompanie Posen Flieger Horst. - Une srie de neuf documents judiciaires relatifs des Parisiens et mis sous loccupation. - Trois lettres envoyes du front russe vers lAlgrie, comportant le cachet de censure de lOKW (OberKommando der Wehrmacht). - Trois photos en couleur de ladjudant Muller prises lors de la crmonie de remise de sa croix de chevalier. - Un journal Die Woche dat du 8 juillet 1942. - Un journal Die Woche dat du 15 juillet 1942. - Plusieurs tickets de ration de pain.

Etat I : 130 euros

Occupation document lot: Including: - 2 Lueur, POW German camps newspapers, 19th of December 1941 and 3rd of February 1942 dated.- One cloth ration ticket board .- 12 rations cards.- 3 gas ration tickets.- 3 anti british propaganda booklet.- 3 German propaganda booklet.- 5 propaganda booklet Kleine Kriegshefte.- 34 stamps lot, IIIrd reich;- banknote lot guring Marechal Ptain.- occupation time banknote lot. Condition I

Etat I: 100 euros

German document lot: Including: - Mondidier Fliegerhorstkommanadantur ausweis; for a French electrician working in F May Halle factory in Saale.- one Kennkarte.- one Arbietbuch of Mulhouse resident.- One Focke Wulf Flugzeugbau, for Feldwebel Walther Fuhrmann, 2.Werftkompanie Posen Flieger Horst.- 9 justice le related to Paris occupation.- 3 letters send from east front to Algeria, with OKW censor tape.- 3 colour picture of adjudant Muller when issued knight cross.- Die Woche newspaper, 8th of July 1942.- Dei Woche newspaper, 15th of July 1942.- Bread ration ticket. Condition I

Wavre 2013

71

N117 Ensemble de photos de propagande et de cartes postales


Comprenant: -Treize cartes postales de la Wehrmacht et de la Luftwaffe. - Six photos de correspondant de guerre allemand, montrant des soldats de la Wehrmacht et de la Luftwaffe au combat. - Six photos de propagande allemande montrant les Waffen SS au combat. - Une carte postale Waffen SS, de la srie Engagez-vous dans la Waffen SS. - Dix- huit cartes postales montrant les soldats de la Wehrmacht au combat.

N118 Ensemble de photos de correspondant de guerre allemand


Comprenant vingt photos de: PK Kriegsberichter, montrant les soldats de la Wehrmacht sur le front de lEst. La majorit des photos sont lgendes en franais.

Etat II: 100 euros

Etat I: 150 euros

Propaganda picture and postcard lot: Including: 13 postcard from Wehrmacht and Luftwaffe.- 6 pictures from German war reporter, showing Wehrmacht and Luftwaffe soldiers on the front.- 6 propaganda pictures showing Waffen SS in ghting. One Waffen SS postcard from serial enlisted into the Waffen SS.- 18 postcards showing Wehrmacht soldiers ghting. Condition I

Photo lot from German war reporter: Including 20 PK Kriegsberichter pictures, showing Wehrmacht soldiers on east front. Most picture with French text. Condition I

N119 Ensemble de photos de correspondant de guerre allemand


Comprenant vingt-et-une photos de: PK Kriegsberichter, montrant des soldats de la Wehrmacht et des parachutistes allemands sur le front de lEst et en Afrique. La majorit des photos est lgende en allemand.

Etat II: 120 euros

Photo lot from German war reporter: Incuding 21 PK Kriegsberichter pictures, showing Wehrmacht soldiers on east front and Afrika, and German parachutists. Most pictures are with German text. Condition II

72 INSIGNES, ORDRES ET DcORaTIONS


N120 Paire dpaulettes de la division Grossdeutschland
Une paire dpaulettes dun adjudant de la division Grossdeutschland de couleur Feldgrau avec un liser blanc correspondant linfanterie. Les monogrammes GD sont en mtal et crits en lettres gothiques.

Etat I: 100 euros

N121 Ensemble dinsignes de Gebirgsjger


Comprenant: - Un insigne de manche reprsentant un edelweiss 13 ptales, brod la machine sur un fond en coton vert fonc. - Un insigne mtallique de casquette modle 43, reprsentant un Edelweiss. - Une plaque de bras Kuban, modle pour la Heer avec fond en drap de couleur vert Feldgrau. Plaque en zinc dor, au dos de laquelle est coll un papier gris. Cette rcompense est institue le 21 Septembre 1943 et dcerne aux soldats ayant combattus pour prserver la tte de pont du Kouban en fvrier 1943.

Grossdeutschland shoulder straps: Shoulder straps from a Grossdeutschland adjudant, Feldgrau colour with infantry white piping. Gothic letters GD metal monogram; Condition I

N123 Ensemble dinsigne de grade et de spcialit de la Wehrmacht


- Un insigne de Hufbeschlagpersonal (marchal ferrant); Fer cheval brod en fil jaune sur fond vert fonc. Au dos se trouve le marquage G&H. - Un insigne de Gertverwaltungsunteroffizier (sous-officier charg du matriel); G gothique brod en fil jaune sur un fond Feldgrau. - Un insigne de transmission des Gebirgsjger; Eclair brod en fil vert clair sur un fond vert fonc. -Un grade de manche pour soldat de premire classe, modle pour la veste de treillis; Etoile de grade brode en fil gris sur un fond de tissu coton cru, marqu au dos CG. - Un insigne de manche pour soldat de premire classe, modle pour la veste de treillis roseau; Etoile de grade brode en fil dargent sur un fond de tissu treillis, et marqu au dos F&S. - Deux insignes de grade de soldat de premire classe, modle pour la vareuse en drap; Etoile de grade brod en fil gris sur un fond en drap Feldgrau.

Etat I: 200 euros

Gebirgsjaeger insignia lot: Including: one machine embroidered 13 petal Edelweiss shoulder insignia, on dark green cotton patch.- One metal insignia for pattern 43 cap, guring an Edelweiss.- one Kuban armshield, Heer pattern with Feldgrau drab patch. Gold plated zinc plate with grey paper glued on the back. Reward issued from 21st of September 1943, to soldiers who have been engaged to save Kuban bridgehead in February 1943. Condition I

Etat I: 80 euros
Wehrmacht ranks and qualication badges: Including: - one Hufbeschlagpersonnal ( farrier) patch, yellow horse shoe embroidered over dark green patch, with G&H marking on the rear.- one Geraetverwaltungsunterofcer ( supply seargent) patch, yellow gothic G letter embroidered on Fledgrau patch. one Gebirgsjaeger transmission patch, light green ash embroidered on dark green patch.- One PFC rank shoulder patch, grey embroidered star on tan cotton patch for the fatigue uniform. GC marking on back.- one PFC insignia for green fatigue vest, silver embroidered star on twill patch, F&Smarking on black.- 2 PFC insignias for drab vest, grey embroidered star on feldgrau patch. Condition I

Wavre 2013

73

N123 Ensemble dinsignes dun volontaire Russe dans la Wehrmacht


Comprenant: - Un aigle de poitrine tiss en fil gris sur fond Feldgrau. - Un grade de manche de Caporal tiss en fil gris sur un fond en drap Feldgrau. - Une paire dpaulettes en drap vert fonc, le liser est rouge, et le dessous en drap Feldgrau. - Une paire de soutaches (pattes de col) en drap noir, avec un bouton et un galon argents lextrmit et au milieu de la patte. - Un insigne de manche des volontaires russe marqu POA; imprim sur un fond en coton blanc. En 1942, Andre Vlassov, gnral de larme rouge, reoit la mission de briser le sige de Leningrad. Lopration est un chec et Vlassov fait prisonnier. En accord avec le commandement allemand, il lve une arme, appele: Arme de Libration de la Russie , plus connue sous le nom de: Arme Vlassov . Celle-ci est constitue de volontaires russes recruts parmi les prisonniers de guerre, les Ostarbeiter : Travailleurs lEst et les Russes Blancs: vtrans Russes antibolchviques ayant quitts lURSS aprs la rvolution de 1917.

N124 Aiguillettes Heer et Luftwaffe


- Une aiguillette dadjudant de la Heer en fil daluminium argent. - Une aiguillette dadjudant de la Luftwaffe en fil daluminium de couleur jaune.

Etat I: 180 euros

Heer and Luftwaffe cords: Heer adjudant cord, covered with silver plated aluminium wire.- Lufwaffe adjudant cord, made from yellow colour aluminium wire. Condition I

N125 Croix de Fer de seconde classe avec ruban


Croix de fer de seconde classe de grande taille appele: bergrsse. L insigne mesure 48 mm pour un poids de 22,8 grammes. Il ny a pas de code fabricant sur lanneau.

Etat I: 150 euros


Insignia lot; for a Russian volunteer in the Wehrmacht: Including: Grey wire twill breast eagle on Feldgrau patch.grey wire twill corporal rank shoulder patch on feldgrau drab patch.- One shoulder straps pair, dark green drab, red piping, Feldgrau drab under piece. One black drab collar patch pair, with silver piping on front of shoulder strap, with the buttons. one shoulder patch for POA Russian volunteers, prented on white cotton. Red Army general Andrei Vlasslov , after an attempt to break Stalingrad encircling, was captured. The German head quarter offered him to make a Russian liberation army better known as Vlassov army, to ght the Red Army. This was made with Russian POW, east worker Ostarbeiter and white Russian volunteers, including anti bolchevick ex white army veterans. Condition I

Etat I 250 euros

Second class iron cross with ribbon: Second class iron cross, so called UEbergrosse big size. 48mm size , 22,8 gram. weight. No maker code on the ring. Condition I

74 INSIGNES, ORDRES ET DcORaTIONS

N126 Ensemble de brassards allemands


Comprenant: - Un brassard en coton de couleur orange sur lequel est brod en fil noir Waffen SS. - Un brassard en coton de couleur orange sur lequel est brod en fil noir Deutsche Wehrmacht. - Un brassard en coton beige marqu Stalag 137 et tamponn dun aigle. - Un brassard en coton beige sur lequel est imprim Im Dienst der Deutschen Wehrmacht et un reste de tampon illisible. A noter que le brassard quelques trous.

N127 Ensemble dinsignes de la Kriegsmarine


Comprenant: - Un insigne de carrire dun matelot secrtaire. - Un insigne de carrire dun matelot artilleur. - Un insigne de spcialit dun observateur et servant de pice dartillerie lgre anti-arienne. - Un insigne de carrire dun matelot du service de sant. - Un insigne de grade de manche dun Gefreiter. - Un insigne de grade de manche dun Obergefreiter. - Un insigne de grade de manche dun Hautgefreiter. - Un ruban Kriegsmarine de Mtze.

Etat II: 180 euros

Etat I: 75 euros

German armband lot: Including: orange cotton armband with black embroidered Waffen SS.- one orange cotton armnband with black embroidred Deutsche Wehrmacht.- one tan cotton armband with national eagle stamp and Stalag 137 marking. one tan cotton armband with Im Dienst der Deutschen Wehrmacht printed and a stamp, not readable , with some holes. Condition II

Kriegsmarine insignia lot: Including: seaman qualication badges: administrative , naval artillery , AAA gunner and spotter, medical service; - rank shoulder patches: Gefreiter; Obergefreiter; Hauptgefreiter . One Muetze ribbon, Kriegsmarine inscription. Condition I

N128 Garniture pour casquette SS


- Un aigle en aluminium marqu SS 360/42 RZM. - Une tte de mort en aluminium marque RZM SS 360/42. Toutes les attaches sont prsentes.

Etat I: 300 euros

SS visor cap emblems: Aluminium eagle with SS 360/42 RZM3 marking , and aluminium deaths head with marking RZM SS 3 60/42. Complete xations parts. Condition I

N129 Aigle de casquette SS


- Un aigle en aluminium argent, marqu SS 340/42 RZM. Toutes les attaches sont prsentes.

Etat I: 100 euros

SS visor cap eagle: Silver plated visor cap, SS 340/42 RZM marking. All xation parts complete. Condition I: 100 Euro

Wavre 2013
N130 Ensemble dinsignes SS
- Un insigne BeVo de forme trapzodale pour la casquette modle 43, reprsentant une tte de mort et laigle des Waffen SS. - Un insigne de manche dun Oberschtze: toile de grade brode en fil argent sur un fond en drap noir.

75

Etat I: 150 euros

SS insignia set: BeVo triangle insignia for pattern 43 cap, guring a deths head and the waffen SS eagle. One shoulder insignia for Oberschuetze, silver wire embroidered rank star over black drab patch. Condition I

N131 Insignes de casquette SS modle 43


- Un insigne de forme trapzodale pour la casquette modle 43, reprsentant une tte de mort et laigle de la Waffen SS. Les attributs sont brods en fil blanc sur un fond en drap noir.

Etat I: 150 euros

43 pattern SS cap insignia: Triangle design insignia for 43 pattern cap, guring a deaths head and Waffen SS eagle. White wire embroidered emblem on black drab patch. Condition I

N132 Ensemble de pices de monnaie du troisime Reich


Comprenant: - Deux pices dates 1933. - Quatre pices dates 1934. - Cinq pices dates 1935. - Trois pices dates 1935. - Trois pices dates 1936. - Six pices dates 1937 - Cinq pices dates 1938. - Sept pices dates 1939. - Cinq pices dates 1940. - Quatre pices dates 1941. - Quatre pices dates 1942. - Quatre pices dates 1943. - Deux pices dates 1944. Soit un total de 51 pices.

Etat I: 100 euros

Third Reichs coins lot: Including: coins dated: 1933 ( x2); 1934 ( x4); 1935 ( x5); 1936 ( x3); 1937 (x6) ; 1938 ( x5); 1939 (x7) ; 1940 ( x5); 1941 (x4); 1942 ( x4); 1943 ( x4) ; 1944 (x2) . Total: 51 coins. Condition I

76 ARME JapONaISE
N133 Casque japonais
La coque est fabrique en deux tailles par emboutissage progressif dune feuille dacier au chrome-molybdne de 2 millimtres dpaisseur. Le casque est ensuite perc de deux trous daration de part et dautre de la coque. La partie arrire interne porte le marquage de taille (dans ce cas Grande) et du fabricant Kobe Seiko . La bombe est ensuite chauffe au bleu, avant dtre peinte. La coiffe est monte sur un cerclage constitu dun pais bandeau en cuir et de trois pattes de cuir termines par un trou permettant le rglage de la coiffe. Au dos de chacune des pattes est cousu un compartiment en toile de lin destin contenir le rembourrage de la coiffe. La jugulaire est taille dans une bande de toile de 23 mm de largeur et compose de deux parties; la premire partie mesure 90 cm et la seconde 60 cm. Les passants de jugulaire sont constitus de petits anneaux mtalliques. La jugulaire coulisse au niveau de la nuque dans une sangle de coton, elle-mme fixe lanneau arrire, passe ensuite dans les anneaux latraux avant dtre attache sous le menton. Sur le devant de la coque figure une toile, insigne de larme de terre japonaise.

N134 Uniforme japonais


Comprenant : - Une casquette en laine kaki, fabrique en quatre parties. A larrire un laage permet le rglage de la casquette. Elle dispose de six trous darations et dune jugulaire en cuir marron maintenue de chaque ct par un bouton en cuir. Le bandeau de transpiration est en cuir, sur lequel sont tamponns les marquages. A lavant de la casquette est cousu une toile cinq branches en coton jaune. - Une vareuse dt modle 1930, en toile de coton verdtre. Leffet, dispose de deux poches de poitrine rabat boutonns et de deux poches de hanche rabat non boutonns. La vareuse ferme sur le devant par une range de cinq boutons. Tous les boutons sont mtalliques et de couleur kaki. La vareuse se caractrise par un col rabattu portant les marques de grade dun sergent-major. Les marquages (Voir photo) se trouvent lintrieur de la veste. A noter une petite dchirure au niveau de lpaule droite - Un pantalon en toile de coton verdtre modle 1930 serr la taille par une ceinture est en coton fil. Les ouvertures des poches de hanche sont verticales sans boutonnage. La braguette est ferme par quatre boutons en matire plastique noire sous rabat. Le bas des jambes est taill en fuseau serr par une cordelette en coton vert. - Une paire de brodequin modle de 1939 en cuir brun roux fermant par un laage cinq paires dillets. Les semelles et les talons sont en cuir avec cinq inserts mtalliques marqus. Lion et KKM. Un marquage en caractres kanji dans un cercle se trouve sous les semelles. - Un drapeau de guerre reprsentant le soleil levant en coton imprim. Deux cordelettes fixes sur le drapeau laide de renforts en papier tisss, permettent de le suspendre un mt. Dimensions: 73X104 cm. Un drapeau national, en coton blanc. En son centre se trouve le Himaru rond rouge imprim dun diamtre de 20 cm. Deux cordelettes fixes sur le drapeau grce des renforts en cuir brun permettent de le fixer une baonnette. Dimensions: 35X44 cm.

Etat I : 250 euros


Japanese helmet: Exist in 2 different size. Made by 2 forming pass , from a 2 mm thick chrome molybdene steel plate. 2 ventilations hole drill on each side. Inside rear with Kobe Seiko maker stamp, and size, big one. Metal blued then brownish paint. Thick leather sweatband with 3 padded aps, attached together. 2 parts chin strap, made from 23mm cotton bands, rst part 90cm long and second part 60 cm long, with small metal loops. Chin strap adjustable over the neck , rear and side loops. Japanese Army star on front of helmet. Condition I

Etat II : 280 euros

Wavre 2013

77

N135 Ceinture Sen-nin-bari ou mille points


Ceinture porte-bonheur, que chaque soldat japonais portait sous les vtements et dnomme Sen-nin-bari ou ceinture brode par mille personnes. Plus communment appele: ceinture aux milles points . En toile blanche, avec linscription bun-tchokyu lencre noire, couleur du bonheur quand elle est combine avec le blanc, et des pices de monnaie cousues mme la ceinture. Lorigine de cette ceinture remonte une ancienne lgende selon laquelle un tigre, symbole du guerrier, parcourut mille RI (vieille mesure japonaise gale une lieue ou 4 km), puis revint, parcourant de nouveau mille RI signifiant ainsi quil revint sain et sauf. Ces ceintures sont soit brodes etoffertes directement par lpouse, la petite amie ou les parents, soit brodes par des colires ou des groupes de femmes et envoyes aux soldats.

Etat I : 150 euros

Japanese uniform: Including: - one khaki cap, 4 parts made with back lacing , brown leather chin strap secured by leather buttons, and 6 ventilation grommets. Leather sweat band with stamps. Yellow cotton star on front.- 1930 pattern summer vest, made from greenish cotton . 4 pockets, 2 with ap and light brown buttons, 2 with ap but without buttons. 5 light brown metal buttons on front. Sergeant major ranks collar patch; marking inside the vest. One damage rip on right shoulder.- one pattern 1930 greenish cotton trouser. Vertical side pocket opening, without buttons. 4 black plastic material y, and one cotton waist belt. Legs ends with adjustable green cloth straps.- one 1939 shoe pair, red brown, with 5 grommets pairs. Leather heel, 5 metal pieces under sole and heel, Lionand KKM trade mark. One kanji marking in a circle under the sole.- one sun rising national ag ( 73x104 cm), printed cotton, with paper reinforcement to secure 2 straps, to be attached to a pole.One national ag ( 35 x 44), white cotton with central red Himaru(20cm diam.) . Brown leather reinforcement to secure with 2 cords to the bayonet. Condition II

Sen-nin-bari, 1000 points: So called 1000 people embroidered points luck belt, as underwer worn by all Japanese soldier. White cloth with symbols and black ink Bun-Tchokyu marking on front, happiness colour when added to white, and coins sewn over the belt. Come from old legend: a tiger ( warrior symbol) run 1000 RI( i.e; 1000 x 4 km), then come back, witch mean stay safe. These belts were offered by the wifes, parents or embreoidered by schoolgirls or womens groups, then send to the soldiers. Condition I

78 ARME JapONaISE
N136 Drapeau Hinomaru
Drapeau que possdaient la plupart des soldats japonais. Sous forme de rectangle de soie portant un disque rouge (Hinomaru tout autour de celui-ci, la famille, les amis, les collgues apposaient leur signature ou inscrivaient des souhaits. Ce drapeau tait port en campagne et au combat, le plus couramment fix au fusil ou la baonnette mais galement sur soi, souvent autour du front. Dimensions: 85X75 cm.

Etat I : 450 euros

Hinomaru ag: As worn in campaign by most Japanese soldiers, sometime attached to the rie or bayonet. Silk rectangle with red sun ( Hinomaru), with family and friend signatures or wishes all around. Size 85 x 75. Condition I

N137 Ensemble dquipement japonais


Comprenant : - Un ceinturon en cuir et bouclerie en laiton. - Un huilier en baklite noir se logeant dans une cartouchire. - Deux cartouchires en cuir deux compartiments pour les lames chargeurs du fusil modle 99. - Une paire de bandes molletires. - Une cartouchire en cuir deux compartiment, disposant sur un ct de sanglons en cuir permettant de loger lhuilier. - Une gamelle rglementaire complte, peinture 90%. - Une gourde mtallique de couleur kaki, avec son brelage en toile, peinture 95%. - Une baonnette avec fourreau et gousset en cuir pour fusil Arisaka. Un seul marquage visible: le chrysanthme de larsenal sur le talon de la lame.

Etat I : 150 euros

Japanese equipment lot: Including: _ leather belt with brass buckle._ Black Bakelite oil box for ammo pouch.- 2 leather ammo pouches, with 2 pockets for pattern 99 rie clips.- one puttees pair;- one 2 pockets ammo pouch with oiler pocket.- one mess kit with 99% paint;- one light brown metal canteen, with canvas straps and 95% paint.- One Arizaka bayonet, arsenal Chrisanthem marking, with the leather frog. Condition I

Wavre 2013
N139 Tenue de sortie dun officier de la Wehrmacht
- Une casquette dofficier de la Wehrmacht en gabardine Feldgrau bandeau vert fonc et passepoils blanc. Laigle et la couronne de feuilles de chne sont mtalliques, la cordelire est en fil daluminium fixe par deux boutons argent. La doublure est en satin jaune avec un bandeau de transpiration en cuir marqu du nom du fabricant: Erel . - Une vareuse taille dans un fin drap en tricotine. Leffet se ferme sur le devant par cinq boutons mtalliques grenels argents et deux crochets de col. Toutes les poches sont pli watteau, celles de poitrine sont plaques et celles de taille avec un soufflet et des ouvertures lgrement obliques. Toutes sont fermes par une patte en accolade. Les paulettes, cousues lemmanchure, portent ltoile dore dOberleutnant. Les insignes de col sont en fil argent brod, la soutache est de couleur blanche correspondant linfanterie et laigle de poitrine est brod en cannetille sur fond vert fonc. Dans la poche intrieur est cousue ltiquette du fabricant: J Tippel Mnchen Ludwigstrasse 5 avec en surcharge le nom du propritaire et la date: Joseph Vollancl, 19 octobre 1938 . - Un pantalon culotte de cheval en gabardine de couleur gris/bleu. Leffet comporte deux poches de hanche ouverture obliques sans boutonnage, un gousset, et deux poches arrire rabat. La braguette ferme par quatre boutons sous rabat. Six boutons sont cousus lintrieur de la ceinture pour la fixation des bretelles. Tous les boutons sont en matire plastique. A la taille, de chaque ct, un crochet mtallique et une petite patte en tissu assurent lajustage. Le bas des jambes est taill en fuseau et ferme par une glissire. Le pantalon est renforc des chevilles lentrejambe par une basane en cuir fin. Quelques trous de mites discrets percent le pantalon. - Une paire de bottes dofficier tige haute en cuir noir; pointure 44. - Un ceinturon dofficier en cuir marron, marqu: Kerns Lck LH2189 avec une boucle ardillon en acier grenel argent, marque RZM 72 .

HEER 79

N138 Couvre casque Wehrmacht


En toile de coton camouflage en clats, similaire la toile de tente Wehrmacht. Il est fabriqu en quatre parties et des brides de tissus sont cousues sur le pourtour pour y glisser des matriaux afin daccentuer le camouflage. Leffet se fixe sur le casque par trois crochets cousus sur une bande de tissu positionne sur le bord intrieur, de ce fait le couvrecasque nest pas rversible. Non garanti.

Etat I: 350 euros

Wehrmacht helmet cover: Cotton cloth, splitter camouage, same as the Wehrmacht tent shelter. 4 parts made ( 3 panels and one rim piece), with camouage bands on front and on sides. Secured to the helmet with 3 hooks attached on liner cloth band, so the cover can not reverse. Without garanty. Condition I

Wehrmacht ofcer garrison dress: including: - Feldgrau material Wehrmacht ofcer visor cap, dark green band, white piping, metal eagle and oak leaves crown, aluminium wire chin strap secured by silver plated buttons. Yellow satin liner, leather sweat band and Erel maker mark.- Thin drab garrison vest, 2 collar hooks and 5 silver plated pebbled metal buttons on front. Flat breast pockets with adjustable central piece, dented aps with button, and waist pocket with inclination and ap. Sleeve ends bands. Shoulder straps sewn, with gold plated Oberleutnant star. Collar patches made from silver plated wire, with white infantry piping; Cannetille embroidered eagle on dark green patch. Inside pocket with makers tag: J Tippel Muenchen, Ludwigstrasse 5 and owners name: Joseph Vollancl, 19 octobre 1938.- Blue/grey trousers, equitation style, Side pockets without buttons, at watch pocket and 2 rear pockets with ap. One hook and 4 plastic button y. 6 suspenders plastic material buttons sewn inside the waist. Adjustable straps on both hips. Narrow legs ends, with a zip. Bottom and back of legs reinforced with a leather piece. Some moth holes. one ofcer black leather boots, size 44.- One brown leather ofcer belt, Kerns Lueck LH2189, silver plated pebbled buckle with RZM72 marking. Condition II

Etat II: 800 euros

80 HEER
ceinture pour la fixation des bretelles et sont mtalliques en forme de cuvette. Le bas des jambes est taill en fuseau et ferm par cinq boutons en matire plastique noir, marqus Solide Elegant . Une basane en tissu renforce le pantalon. Le N RBNR: 01//1805/0168 est tamponn sur la doublure du pantalon. Quelques trous de mites percent le devant du pantalon. - Une paire de bottes dofficier tige haute en cuir noir, pointure 42.

Etat II : 800 euros

Whermacht summer ofcer dress: Including: Feldgrau material Wehrmacht ofcer visor cap, dark green band and white piping, eagle and oak leaves crown made from silver embroidered cannetille, aluminium wire chin strap secured by silver platted buttons. Yellow satin liner, leather sweat band with Erel maker marking. Original insignia should have been metal made, but have been wartime changed, this is not a post war addition. Summer white beehive cotton cloth vest, with 4 covered pockets (with vertical adjustment pieces) , the buttons are silver plated pebbled metal made, like the 8 buttons on front. Pin eagle insignia, moulded metal and Berlin white polished, no maker marks. Major rank shoulder straps, secured near the collar with a silver plated pebbled button and to the shoulder by a loop.- Feldgrau trousers, equitation design, buttoned side pockets, at watch pocket. 4 metal and 1 plastic buttons y. 6 metal cup suspenders buttons sewn inside the waist. Narrow legs ends, with 5 Solid Elegant black plastic buttons ap. RBNR number 01/1805/0168 stamped on trousers liner. Some moth holes on front. One black leather ofcer boot pair, size 42. Condition II

N140 Tenue dt dofficier de la Wehrmacht


Comprenant : - Une casquette dofficier de la Wehrmacht en gabardine Feldgrau bandeau vert fonc et passepoils blanc. Laigle et la couronne de feuilles de chne sont en cannetille brode argent, la cordelire est en fil daluminium fixe par deux boutons argent. La doublure est en satin jaune avec un bandeau de transpiration en cuir marqu du nom du fabricant : Erel . (Les insignes ont t changs lpoque; ils ne sont pas remonts). - Une vareuse dt en tissu de coton blanc nid dabeille. Leffet comporte quatre poches soufflet fermant par un rabat boutonn. La vareuse est close sur le devant par une range de huit boutons. Laigle de poitrine est en mtal moul, pass au Blanc de Berlin et est fix au vtement par une longue pingle; il ny pas de marquage de fabricant. Les paulettes, simplement pass dans une ouverture pratique au niveau des emmanchures et fixes prs du col par un bouton, sont au grade de major. Tous les boutons sont en mtal grenel argent. - Un pantalon culotte de cheval en drap Feldgrau. Leffet comporte deux poches de hanche ouverture obliques avec boutonnage, et un gousset. La braguette ferme par quatre boutons mtalliques sous rabat et un bouton en matire plastique noir. Six boutons sont cousus lintrieur de la

Wavre 2013

81

N141 Waffenrock dun adjudant de la Wehrmacht


Comprenant : - Une casquette de sous-officier en gabardine Feldgrau, bandeau vert fonc et passepoils blanc, couleur darme de linfanterie. Les insignes sont mtalliques. La cordelire, en cuir noirci et verni est fixe par deux boutons laqus noir. La doublure est en tissu orange avec un bandeau de transpiration en cuir marqu au tampon Carl Bandert 1939 Kblenz . - Un Waffenrock ou vareuse de sortie en fine laine Feldgrau. Tous les passepoils sont blancs, la couleur de linfanterie. La veste ferme sur le devant par huit boutons. Les parements dans le bas du dos sont forms de deux rabats cousus dans le sens vertical et orns de six boutons. Des parements sont galement cousus sur le bas des manches qui, comme le col, sont de couleur vert fonc. Ce dernier porte les Litzen aux couleurs de linfanterie. Laigle de poitrine est tiss en fil argent sur fond vert. Les paulettes dOberfeldwebel, de couleur vert fonc portent les chiffres mtalliques du 79me Rgiment dinfanterie. Tous les boutons sont en mtal grenel, argents. Au bas des manches, juste au-dessus des parements sont cousus les galons dadjudant. Laiguillette dadjudant,de couleur argent, est fixe sous lpaulette droite et le second bouton de fermeture de la vareuse.

Etat I : 450 euros


Wehrmacht adjudant Waffenrock: Including: - NCO visor cap, felgrau material, dark green band and white infantry colour piping, metal insignias, blackened varnish leather chin strap, ecured by 2 black enamel buttons. Orange cloth liner, leather sweat band with stamp carl Bandert 1939 Koeblenz.- Thin Feldgrau wool Waffenrock , with infantry white piping. 8 silver plated pebbled metal button on front. Ornament vertical fake pocket covers on rear bottom, with 6 silver platted pebbled metal buttons. Dark green sleeve ends, like the collar. Infantry colour Litzen. Silver plated wire twill eagle, on green patch. Oberfeldwebel dark green shoulder straps, sewn to the shoulders, with metal 79 unit numbers, secured near the collar with metal pebbled button.Adjudant cord, aluminium wire covered, attached to the right shoulder strap, and to the second button. Condition I

82 HEER
N 142 Waffenrock troupe Infanterie de la Wehrmacht
Waffenrock ou vareuse de sortie en fine laine Feldgrau, borde de passepoils blancs, couleur de linfanterie. La veste ferme sur le devant par huit boutons. Les parements dans le bas du dos sont forms de deux rabats cousus dans le sens vertical et orns de six boutons. Des parements sont galement cousus sur le bas des manches qui, comme le col, sont de couleur vert fonc. Ce dernier porte les Litzen aux couleurs de linfanterie. Laigle de poitrine est tiss en fil argent sur fond vert. Les paulettes troupe, de couleur vert fonc, sont brodes en fil de coton blanc au chiffre du 82me Rgiment dinfanterie et fixes prs du col par un bouton portant le chiffre huit, correspondent la huitime compagnie. Tous les boutons sont en mtal grenel, argents. De lpaule droite au second bouton de fermeture de la vareuse est fix linsigne de tireur de classe une quatre. Celui-ci se prsente sous la forme dun cordon natt recouvert de fil daluminium mat et termin par une raquette orne dun mdaillon de couleur vieil argent qui reprsente une couronne ovale de feuilles de chne entourant un cu supportant deux glaives croiss et surmont dun aigle de la Wehrmacht. - Un ceinturon en cuir verni noir, longueur 100 cm, avec une boucle de ceinturon Wehrmacht en aluminium sans marquages fabricant. - Une baonnette de sortie. La lame est chrome et les garnitures mtalliques de la poigne sont nickeles. Le pommeau comporte un bec prominent et la garde, un guillon relev lancienne. Les plaquettes sont en baklite noire quadrilles. Le fourreau est un modle standard 84/98 du troisime type, identique celui de la baonnette rglementaire, mais laqu noir. Le gousset est en cuir noir analogue au modle rglementaire, mais de finition plus soigne. La dragonne avec le Troddel, gland dornement, correspondant la huitime compagnie dun rgiment dinfanterie.

Etat I: 350 euros

Wehrmacht EM Waffenrock: Thin Feldgrau wool Waffenrock, with infantry white piping. Closed on front with 8 siver plated pebbled metal buttons. Back bottom ornament with 2 vertical fake pockets covers and 6 silver plated pebbled metal button. Sleeve ends ornament, dark green colour, like the collar. Infantry Litzen. Silver plated wire twill breast eagle, on green patch. White cotton embroidered number 82, over dark green EMs shoulder straps. Near the collar, shoulder straps secured by a pebbled button with number 8, for company 8 of 82th infantry. Marksman cord covered with aluminium wire, class 1 to 4, with a silver colour shield guring oak leaves, 2 crossed sword and a Wehrmacht eagle.- One black varnish leather belt, 100 cm long, with Wehrmacht aluminium buckle, no makers mark.- One garrison dress bayonet: chrome plated blade, nickel plated metal handle parts. Pommel with beak, old fashion guard hook. Black chequered Bakelite grips. Standard 84/98 pattern scabbard, 3th issued type, as the regular issue but black enamel paint. Black leather belt frog, same as regular issue but better made. Troddel knot matching infantry 8th Coy. Condition I

N143 Chemise Aertex


Chemise tisse en nid dabeille, en tissu blanc lastique type Aertex. Col rond fermant sur le devant par deux boutons en matire plastique. Manchettes boutonns par un bouton en matire plastique blanc.

Etat I: 150 euros

Aertex shirt: Beehive twill white elastic cloth, Aertex type. Round collar, 2 plastic material closing button on front. Sleeve ends with white plastic material buttons. Condition I

Wavre 2013
N144 Paire de sur-bottes dhiver
Bottes de garde avec un talon et une semelle en bois teint en noir de 4 cm dpaisseur. La tige est en feutre dun centimtre dpaisseur et renforce de cuir noirci. La fermeture est assure par deux pattes en cuir fauve et deux boucles mtalliques ardillon. Ltiquette en tissu du fabricant, cousue lintrieur, est marque Herm Mller Hariha LSa.1943.

83

Etat I: 100 euros

Winetr guard boots pair: With blackened wooden sole and heel, 4cm thick. 1cm thick felt boots, reinforced by blackened leather parts. Two tan leather straps with buckles to close the boots. Inside tag: herm Mueller Hariha Lsa. 1943. Condition I

N146 Equipements pour la tenue de sortie de la Wehrmacht


Comprenant: - Un ceinturon de sortie en cuir verni noir, longueur 92cm, avec une boucle Wehrmacht en aluminium marque OLC: Overhoff & Cie, Ldenscheid. - Une baonnette de sortie. La lame est chrome et les garnitures mtalliques de la poigne sont nickeles. Le pommeau comporte un bec prominent et la garde, un guillon relev lancienne. Les plaquettes sont en corne de cerf. Le fourreau est un modle standard 84/98 du troisime type identique celui de la baonnette rglementaire, mais laqu noir. Le gousset est en cuir noir analogue au modle rglementaire, mais de finition plus soigne. La dragonne avec le Troddel, gland dornement, correspondant la troisime compagnie du 67me rgiment dinfanterie de la Wehrmacht.

Etat I: 250 euros N145 Clairon de la Wehrmacht avec son support en cuir
Bugle peint en gris avec embouchoir en laiton, marqu Deutsche Signal Instrumenten Fabr. Markneukirchen 1942 . Le support, marqu Otto Sindel Berlin 1941 est en cuir noir et se fixe au ceinturon.

Etat II : 300 euros

Wehrmacht bugle, with leather carrying piece. Grey painted metal bugle. Front marking: Deutsche Signal instrumenten faer Markneukirchen 1942. Brass mouthpiece. Black leather bugle belt carrier, Otto Sindel Berlin 1941 marking. Condition II

Wehrmacht garrison dress equipment: Including:- one black varnish belt, 92cm long, with aluminium Wehrmacht buckle, OLC marking.- One garrison dress bayonet; chrome plated blade, nickel plated handles metal parts. Pommel with beak, old fashion guard hook. Deer wood grips. Standard 84/98 scabbard, 3rd pattern, as the issue bayonet, but black enamel paint. Black leather frog, same as regular issue but better made. Honour so called knot, matching 3rd battalion from Wehrmacht 67th infantry regiment. Condition I

84 HEER
N147 Ensemble dquipements Wehrmacht
Comprenant: - Une sacoche de pionnier en cuir noir pouvant se fixer au ceinturon ou se porter en bandoulire grce sa sangle de transport fournie avec. - Un porte cartes, premier modle, en cuir grenel brun. Les marquages sont illisibles.

Etat I: 150 euros

Wehrmacht equipment lot: Including:- one black leather pionnier pouch with belt loops , or to be carry with a strap. one rst pattern brown pebbled leather map pouch, marking are no more readable. Condition I

N148 Ensemble dquipements Wehrmacht


Comprenant: - Un sac dos poils de vache, sans bretelles, marqu Carl Hepting&Co TGT. Feuerbach 1941. -Deux sangles de sac pain Wehrmacht sans marquages. - Deux Troddel glands dornement; lun de la 1re compagnie dun rgiment dinfanterie et lautre de la 2me compagnie dun rgiment dartillerie.

Etat I: 80 euros

Wehrmacht equipment lot: Including: - one cow fur backpack, without straps, Carl Hepting & Co TGT Feuerbach 1941 marking.- 2 Wehrmacht bread bag straps without mark.2 troddel knots, from 1st Infantry regiment Coy and Artillery Regiment Coy. Condition I

N149 Ensemble dquipements Wehrmacht


Comprenant : - Une caissette munitions en aluminium, tanche et vide, pour 300 cartouches de 7,92 mm en bandes pour MG 34 ou 42. Fermeture par un crochet et une charnire. La poigne de transport en aluminium dispose de ses deux protections en cuir noir. Peinture camoufl trois ton 20% et marquage 2374 , la peinture blanche, sur le dessus de la caissette. - Une caissette munitions en aluminium, tanche et vide, pour 300 cartouches de 7,92 mm en bandes pour MG 34 ou 42. Fermeture par un crochet et une charnire. La poigne de transport en aluminium dispose de ses deux protections en cuir noir. Peinture gris/bleu 80%. - Un gousset de baonnette 98K en coton fil type Afrikakorps, marqu au dos: 2100/102J .

Etat I : 100 euros

Wehrmacht equipment lot: Including: - One 300 rds 7,92mm ammo aluminium box for

MG34 and 42 belt. Closing lever, aluminium carrying handle with 2 black leather protection pieces. 20% of 3 colour sheme camouage, 2374 white paint top marking.- one 300 reds 7,92mm ammo aluminium box for MG. Closing lever, aluminium carrying handle with the 2 brown leather protection pieces. 80% Blue/grey paint. one Afrika korps type canvas 89K bayonet frog, 2100/1021 rear marking. Condition I

Wavre 2013
N151 Musette de dmolition pour pionnier
Musette compartimente, taille dans une forte toile souple de couleur vert-olive. Elle se porte en bandoulire, la sangle est manquante. Les diffrents compartiments intrieurs peuvent accueillir des charges explosives de un et trois kilos. Sur le ct une poche permet de loger les lments permettant la mise feu des charges. La fermeture de la musette et des compartiments est assures par une languette de toile bout renforc de mtal, et passant dans une boucle mtallique. La musette est date 1941.

85

N150 Ensemble dquipements de pionnier


Comprenant: - Une sacoche compartimente en forte toile verte positionner sur la hanche DROITE; marque : RBNR 2/0774/0001 et date 1944. Le compartiment extrieur doubl de toile cire et renforce dune cordelette de serrage, peut contenir le masque gaz. Le compartiment principal peut accueillir trois kilos dexplosifs. Les quatre pochettes pattes pressionnes places sur lavant contiennent les munitions pour le fusil Mauser 98K. La fermeture des compartiments de la sacoche est assure par une languette de toile bout renforc de mtal passant dans une boucle mtallique. - Une sacoche compartimente en forte toile verte positionner sur la hanche GAUCHE ; marque : RBNR 2/0774/0001 et date 1944. Les deux compartiments intrieurs servent ranger des charges explosives dun kilo. Quatre pochettes munitions sont places sur lavant. La fermeture des compartiments de la sacoche est assure par une languette de toile bout renforc de mtal passant dans une boucle mtallique. Les deux sacoches sont retenues au ceinturon par deux larges passants en forte toile et relies entre elles par un sanglon cousu sur larrire. - Un sac dorsal quatre compartiments, taill dans une forte toile souple de couleur vert et dat 1942. Il saccroche aux bretelles de suspension. Deux charges explosives de trois kilos peuvent tre loges dans les deux compartiments places droite.

Etat I: 80 euros

Pionnier demolition bag: Made from olive green canvas. Shoulder strap missing. Inside pocket to hold 1 and 3 KG charges. Side pocket for ignition devices. Closed by canvas straps , with metal ends, sewn on backpieces and secured by metal buckles. 1941 dated. Condition I

N152 Paire de jumelle 6X30 et son tui camoufl


Modle civil rutilis par la Wehrmacht. De couleur noire, le marquage du fabricant DW se trouve proximit de loculaire gauche. Celui de droite est rticul. La courroie en cuir noir est prsente ainsi que le protge oculaires en caoutchouc et la patte permettant de fixer les jumelles la boutonnire. Excellente optique. Le botier est en mtal recouvert de cuir marron peint en kaki. Il reste environ 60% de cette couche de peinture. A larrire un passant permet de fixer ltui la ceinture, la courroie pour le port en bandoulire est absente. A lintrieur sont rangs deux illetons aux verres de couleur jaune.

Etat I: 700 euros


Pionnier equipment set: Including: - right pouch, rubber liner to hold the gas mask, easy to access. Closing cord. Main pocket to hold 3kg of HE slabs. 4 front pockets with snap cover to hold Mauser 98K ammunitions. Pouch pockets closed by canvas straps, with metal ends, sewn on backpieces.- left pouch, with 2 inside pockets for 1kg HE charges, 4 ammunition pockets on front. The 2 pouch with RBNR 2/0774/0001 marking and 1944 dated, hold to the belt by 2 canvas loops and a back strap sewn on the back.- 1942 dated backpack, olive green canvas made, designed to hook on Y strap. 4 inside pockets and 2 side pockets with easy right side access, for 2 x3kg charges. Condition I

Etat : I : 150 euros

6 x 30 binoculars with camouage box: Civil pattern, in use with the Wehrmacht. Black colour, DW makers mark near left eyepiece. Scale right eyepiece. Clear lenses. Black leather strap with rubber eyepiece cover and button piece. Brown leather covered metal box, with 60% khaki paint. Belt loop to the rear, shoulder strap missing. With 2 yellow colour eyepieces inside. Condition I

86 HEER

N153 Panneau en bois Minen


Panneau en bois peint en noir avec marquages en blanc reprsentant la majeure partie dune tte de mortavec les deux tibias croiss et le mot Minen. Panneau indiquant la prsence dun champ de mines.

N154 Tlphone de campagne de lOrganisation Todt


Tlphone de campagne fabriqu en baklite brun/rouge dat 1940. Le combin et toutes les plaquettes en baklite sont prsents, ainsi que la sangle en cuir marron pour le transport en bandoulire. Sur la face externe, au dos, sont peints au pochoir les marquages: OT 851. Lappareil est dmuni de sa pile.

Etat II: 50 euros

Wooden pannel: Minen Black paint wooden panel with white skull head and Minen , for signalling mineeld. Condition II

Etat I: 80 euros

Todt organization eld phone: Red/brown bakelite. With the handset but missing the battery. 1940 dated, with all Bakelite plates and the brown leather carrying strap. OT 851 stencil mark on the rear. Condition I

N155 Sacs de ravitaillement Wehrmacht


Quatre sacs en toile de lin blanche. Dimension 120X70 cm. Sur de devant des sacs est imprim laigle national et sur larrire le marquage H. Verpfl: (Ravitaillement de lArme de terre) et la date: 1937 pour lun. 1939 pour deux autres et 1944 pour le dernier.

N156 Masque gaz pour chevaux


Masque gaz pour cheval et sa housse. Le masque est fabriqu en caoutchouc noir, de taille 2, il est complet avec toutes ses sangles en cuir fauve et les deux filtres. La housse est en pais tissu de coton fermant par deux lanires en cuir marron. Deux anneaux sont cousus sur la housse permettant de laccrocher la selle. Les marquages: AB 40 Gr 1 et laigle sont tamponns larrire. On y joint une mangeoire en toile de lin cru. Quelques trous sont noter dans la mangeoire.

Etat I: 100 euros

Wehrmacht supply bags: White linen cloth bag. 120 x 70 cm. national eagle on front and H.Verp 1944 ( Army supply) marking on the back. Second bags with national eagle and H.Verp 1937 marking, and 2 bags with national eagles and H.Verp 1939 marking. Condition 1

Etat I: 150 euros

Horse gas mask: Black rubber, size 2. Complete mask with tan leather straps and the 2 lter canisters. Cotton canvas transport bag with 2 brown leather straps, with rings to hook to the saddle. Rear marking AB 40 Gr1 and eagle. Added a canvas feedbag, with some holes. Condition I

Wavre 2013

LUFtwaFFE 87

N158 Casquette de sous-officier parachutiste ou personnel volant


Casquette en drap gris/bleu. Le bandeau est en mohair noir et les passepoils jaunes. Les insignes sont en mtal, la cordelire est en cuir noir verni et fixe par deux boutons laqus noir. La doublure est en tissu orang marqu: Geft Mller. Le bandeau de transpiration est en cuir tamponn: 2 Sta 1937 Flieger Kommandantur.

N157 Bonnet de vol de la Luftwaffe : premier modle


Bonnet de vol dt en tissu de lin brun/roux, entirement doubl de satinette gris/bleu. Les couteurs sont incorpors dans la coiffe. Fabricant Siemens FL 31216 Baumuster LKp 100 et Striegel &Wagner GMBH Lichtenfels Bayer. Ostmark. Avec son cblage, et son laryngophone en baklite.

Etat I: 450 euros

Flying or parachutist NCOs visor cap: Blue grey drab, black material band and yellow piping, metal insignias, blackened varnish chin strap, secured by black enamel buttons. Orange cloth liner with Geft Moeller marking, leather sweat band with stamp marking: 2 Sta 1937 Fliege Kommandantur. Condition I

Etat : I : 250 euros

First pattern ying helmet: Sumer brown/red cloth ying helmet, blue/grey satin liner. Earphone are inside the clothing., FL 31216 Baumuster LKp100, Siemens and Striegel & Wagner GMBH Lichtenfels Bayer. Ostmark makers. With wiring and Bakelite throat microphone. Condition I

N159 Casquette de sous-officier parachutiste ou personnel volant


Casquette coiffe blanche en nid dabeille, modle dt ou pour pays tropicaux. Le bandeau est en mohair noir et les passepoils jaunes. Les insignes sont en mtal, la cordelire est en cuir noir verni et fixe par deux boutons laqus noir. La doublure est en tissu orang marqu Extra Klasse. Le bandeau de transpiration est en cuir.

Etat I: 450 euros

Flying or parachutist NCO s visor cap: White top, summer or tropical issue beehive like material, black material band and yellow piping, metal insignias, blackened varnish chin strap secured by black enamel buttons. Orange cloth liner, Extra Klasse marking, leather sweatband. Condition I

88 LUFtwaFFE

N160 Tenue dun capitaine de la Luftwaffe


Comprenant: - Une vareuse en tricotine gris/bleu, ferme sur le devant par quatre boutons mtalliques grenels. Les quatre poches sont plaques, pli watteau, les pattes sont droites. Les manches sont pourvues de parements-botte. Le col est ouvert, ourl dune torsade en fil daluminium. Les pattes de col sont en drap jaune dor, couleur darme des personnels navigants et parachutiste de la Luftwaffe, passepoiles dune fine torsade daluminium et prsentant trois ailes survolant des feuilles de chne lies, lensemble est brod en fil daluminium. Les paulettes de capitaine, deux toiles dores en mtal press, sont socle recouvert de drap jaune dor (couleur darme) sur lesquels sont cousues en U , deux doubles ganses plates en fil daluminium. Ces paulettes sont cousues lemmanchure et boutonnes prs du col. Laigle de poitrine, cousu sur le haut de la poche de droite, est brod en fil daluminium, du type rserv aux officiers. A la premire boutonnire sont fixs: le ruban de la croix de fer de seconde classe et le ruban de la campagne dhiver lEst. Ltiquette cousue dans le col est marque: LVA Berlin. Les rubans et les insignes sont cousus dorigine. - Une culotte en drap gris/bleu. Les ouvertures des poches de hanche sont obliques avec boutonnage, la poche gousset est plaque. La braguette ferme par cinq boutons. Quatre boutons en matire plastique pour la fixation des bretelles sont cousus lextrieur de la ceinture. Le bas des jambes est taill en fuseau, et ferm par un laage neuf paires dillets. - Une paire de bottes tiges hautes en cuir noir. Le talon est marque 750 Berson n7 et la pointure est un 40. - Un ceinturon en cuir marron et boucle ardillon en mtal grenel argent. Sur le cuir est grav le marquage LBA.

Etat I: 650 euros

Luftwaffe captain uniform: Including:- blue grey cloth twill jacket, 4 pebbled metal buttons on front. 4 pockets, with vertical central adjutment pieces and straigt cover pieces. Sleeve ends pieces. Open collar, with aluminium wiring. Captain rank shoulder straps sewn to the shoulders and buttoned near the collar; with gold yelow drab base patch, (for Luftwaffe parachutist and ying crews), with 2 U shaped double aluminium wire bands and 2 gold plated stamped metal stars. Yellow gold colour drab collar patches, with thin light aluminium piping, guring 3 wings over oak leaves, made from aluminium wire. Aluminium embroidered breast eagle, ofcer pattern, sewn over the right pocket. East campaign and second class iron cross ribbons to the rst button hole. LVA BERLIN collar tag. Ribbons and insignias are period sewn. Blue/grey trousers. Side pocket opening with buttons, at watch pocket. 5 buttons y. 4 suspenders plastic material buttons outside the waist. Narrow legs end, with grommets and cord.- One black leather boots pair. 750 Berson n7 marking on the heel, size 40. one brown leather belt with pebbled silver plated metal buckle. LBA marking on the leather. Condition I

Wavre 2013
N161 Tenue de vol de bombardier de la Luftwaffe
Comprenant: -Un serre- tte de vol modle LKPS 101, en tissu de lin brun/roux, entirement doubl de satinette brune. Les oreillettes sont doubles de fourrure synthtique. Les couteurs en baklite sont incorpors dans la coiffe et recouvert de cuir brun. La jugulaire en cuir est double en peau de chamois. Etiquette marque LKpS 101. Le serre tte est livr avec son cblage et son laryngophone en baklite. - Une paire de lunettes de vol en mtal et caoutchouc, la courroie est en tissu lastique de couleur grise. - Une combinaison de vol en tissu brun/roux pour lt. Leffet se ferme par une glissire de marque DRP RI-Ri, allant de lpaule droite la cuisse gauche. La combinaison dispose dune poche au niveau du col, dune longue poche sur le ct gauche fermant par un rabat et un bouton pression, de deux poches de hanches, et de deux poches de cuisse fermant par glissire. Les grades dOberfeldwebel sont cousus sur les manches. - Une paire de bottes de vol en cuir et daim noir, doubles de fourrure synthtique. Les bottes sont fermes par des glissires verticales de marque Ri-RI , scurises par un bouton pression. Les semelles sont caoutchoutes. Des sangles de serrage en haut de la tige et au coup de pied assurent le maintien. Une paire de gants de vol en cuir marron avec patte de serrage au niveau du poignet. Le marquage: RBNR0/092//0020 est tamponn lintrieur.

89

Etat I: 750 euros

Lufwaffe bomber s ying suit: Including: - one LKPS 101 ying helmet, brown/ red cloth and brown liner. Brown leather covered Bakelite earphones, with synthetic fur liner. Leather chin strap with chamois skin. LKpS101 tag. With wiring and Bakelite throat microphone. one rubber and metal ying goggles set, grey elastic band. One brown/red cloth ying one piece suit , with DRP Ri-Ri zip from right shoulder to left thigh . With collar pocket, long left pocket with snap cover, 2 hips pockets and 2 thigh pockets closed by zip. Oberfeldwebel ranks patches over the shoulders. One black leather ying boots with deer black leather part and synthetic fur liner. Rubber soles. Top and ankle adjustment straps, straight Ri Ri zip with top snap strap.- one brown leather ying gloves pair with fastening strap. Inside RBNR serial number 0/092//0020. Condition I

90 LUFtwaFFE
N163 Pantalon chauffant de pilote de la Luftwaffe
Le pantalon de vol chauffant est taill dans une fine et solide toile de coton gris/bleu. Il est entirement doubl de fourrure synthtique bleue fonce. Leffet comporteun certain nombre de poches. Sur les hanches, deux grandes ouvertures fermes par une glissire de marque Elite qui permettent daccder au pantalon se trouvant sous le pantalon de vol. Sur les cuisses, droite, une poche ferme par une glissire de marque Zipp et une autre, triangulaire rabat pressionn, pour le pistolet automatique. Sur le devant, deux grandes poches fermes par des rabats pressionns pouvant contenir le pistolet lancefuses et les fuses. Sur les mollets: gauche, une poche verticale glissire qui peut contenir une petite bouteille de gaz, droite, un compartiment vertical ferm au sommet par un rabat pression peut contenir le tube en mtal du drapeau jaune didentification. Les jambes sont quipes du genou jusqu la cheville de glissires de marque Rapid. Le pantalon ferme par une glissire de marque Zipp et est serr la taille par une bande en tissu et deux boutons en matire synthtique. Les prises lectriques de raccordement, recouvertes dune patte de cuir gris, sont situes au niveau de la poche de cuisse gauche et au niveau des genoux. Sur le mollet droit est cousu une tiquette avec le marquage 911 Ba

N162 Blouson chauffant de pilote de la Luftwaffe


Le blouson de vol chauffant est taill dans une fine et solide toile de coton bleu fonc. Il est entirement doubl de fourrure synthtique bleue fonce ainsi que le col qui se boutonne par une patte pressionne. Leffet est ferm sur le devant, par une glissire sous rabat de marque Rapid et la taille, par une patte en tissu avec deux boutons pression. Le blouson comporte deux poches de poitrine dont lune est ferme par une glissire. Les insignes tissus de grade de Hauptman (Capitaine) sont cousus sur les manches. Celles-ci sont doubles de tissu gris et ajustes au poignet avec un lastique et une glissire scurise par une patte en tissu pressionne. Des prises lectriques, recouvertes dune patte de cuir gris, sont fixes au bas des manches et du blouson pour le raccordement au circuit lectrique de lavion.

Etat I: 750 euros

Etat I: 750 euros

Electrically wired Luftwaffe channel suit jacket: Thin strong blue cotton cloth ying jacket, with dark blue synthetic fur liner. Same fur liner over the collar, closing with snap strap. Jacket front Rapid zip, with a waist cloth strap closed by 2 metal buttons. Breast map pocket. Sleeves with grey cloth lining, elastic and adjustment snap. Inside RBNR number tag: 9/1007/0182, size II. Cloth shoulder Hauptmann ranks patches. Heating plug and gloves snap connectors covered with grey leather strap. Condition I

Luftwaffe electrically wired channel suit trousers: Grey/blue thin strong cotton cloth trousers, with dark blue synthetic fur liner. 2 hip pockets with Elite trade mark zips, one leg pocket with Zipper zip, to access uniform underwear. Rapid zips mid trouser to the ends. Trousers close with a Zipp zip secured by a waist cloth belt and 2 synthetic material buttons. Heater plugs over legs pocket and 2 snap connectors for the boots, covered by grey leather pieces. 2 big pockets with snap cover over the legs to hold ares. One straight zip pocket on rear trousers end to hold extra gas cartridge for life preserver. Pistol holster pocket with snap straps. On rear right trousers end a straight pocket with snap cover is designed to hold the metal pole of the yellow distress ag. 911 ba tag . Condition I

Wavre 2013
N164 Paire de gants de vol chauffant de pilote de la Luftwaffe
Paire de gants chauffants, en daim de couleur gris/bleu, doubls de cuir et de tricotine bleu/gris. Sur le gant droit une rparation au niveau du pouce est noter. Lintrieur en cuir fauve est marqu 8 Watt 24Volt, Blling Handschh DRGM 1940, dun marquage dunit L.B.A et du nom du propritaire Kysela. Les prises lectriques de raccordement, recouvertes dune patte de cuir noir, se trouvent au niveau des avant-bras.

91

Etat I: 200 euros

N165 Bottes de vol chauffantes de pilote de la Luftwaffe


Paire des bottes de vol chauffantes en cuir et daim noir doubles de fourrure synthtique. Les semelles sont caoutchoutes. Les bottes sont fermes par des glissires verticales de marque Zipp , scurises par un bouton pression. Des sangles de serrage en haut de la tige et au coup de pied assurent le maintien. Les prises lectriques de raccordement, recouvertes dune patte de cuir noir portant le marquage 24 Volt 11Watt , sont fixes en haut des bottes.

Luftwaffe heating gloves set: Blue grey deer gloves, with leather and blue /grey twill material liner. One repair on right hand thumb. 8 watt 24 volt, Buelling Handschueh DRGM 1940,owner Kyselaand LBA unit marking on the inside tan leather. Forearms heating plugs covered with black leather straps. Condition I

N166 Gilet de sauvetage pour pilote de la Luftwaffe


Gilet de sauvetage type FL 30156. Compos de deux parties, la premire est une housse en coton beige, la seconde est constitue dune multitude de petits boudins en Kapok qui assurent la flottabilit. Le gilet se ferme sur le devant par trois lanires. A larrire se trouve le systme de rglage des bretelles et de la taille. La sangle qui passe au niveau de lentre-jambe empche le gilet de schapper vers le haut en cas damerrissage. Le marquage: CT 2/61 est tamponn au dos et lintrieur celui du fabricant: Kapok Schwimmweste 10-16B-1 et FL 30156.

Etat I: 450 euros

Luftwaffe heating boots: Deer and black leather ying boots, with synthetic fur. Rubber soles, Top and ankle adjutment straps, and Zipp mark straight zippers, reinforced with a snap on top. Heating plugs on top, covered by a black leather piece with 24 volt 11 watt marking. Condition I

Etat I: 650 euros

Luftwaffe pilot life preserver 10-76A: FL 30156 kapok schwimmweste made from kapok oating parts inside a tan cotton cover. 3 strap on front, straps adjustment on the back, between the legs straps. CT 2L61 stencil on back side. Inside tag: Kapok Schwimmweste 10-16-B-1 and FL 30156 . Condition I

92 LUFtwaFFE
N167 Gilet de sauvetage pour pilote de la Luftwaffe
Gilet de sauvetage en toile caoutchoute jaune, ferm par trois sangles boucles mtalliques et une lanire passant dans lentre-jambes. Le gonflage est assur par la petite bouteille de gaz comprim place dans le compartiment horizontal en bas gauche. Au- dessus est dispos le systme de gonflage buccal de secours. A lintrieur, ltiquette du fabricant est marque: Schwimmweste 10-30B-2 FL30154-2 et au dos, le marquage nominatif la peinture: Ob.Str..

Etat I: 650 euros

Luftwaffe pilot life preserver10-30B-2: Yellow rubber fabric, closing with 3 metal buckle straps and a between the legs strap. Inated by a small gas cartridge, located into the horizontal left down pocket. On top a emergency inating device can be use by mouth. Inside tag: Schwimmweste 10-30B-2 FL30154-2 and owners paint marking on the back: Ob. Str. Condition I

N168 Harnais de Parachute allemand FL30245


Harnais de parachute utilis par les pilotes de Focke Wulf 190 et de Junker 88. Le harnais du parachute de type FL 30245 est constitu dune housse en coton kaki fixe sur un plateau en aluminium peint en noir. Les suspensions du harnais sont fixes sur ce mme plateau, rembourr au niveau du dos par un fin coussin en tissu pour le confort du porteur. Les sangles de fixation, en paisse toile de coton kaki, passent entre les jambes, sur les paules et autour de la taille du pilote pour se fixer dans le boitier douverture rapide. Une paisse courroie en tissu renforc actionne le systme douverture manuelle du parachute. La housse emprisonnant le parachute est ferme par la tige mtallique douverture. Le boitier est marqu Gurtzeug Ablegen Drehen Dann Drcken . Les suspentes sont coupes et la voilure est absente. La housse est marque ALL 52 indiquant une possible rutilisation par larme franaise. Ltiquette en tissu, marque: Rckenfallschirm FL 30245 et date du 25 aot 1942 est prsent mais dcousue.

Etat I : 1 000 euros


FL 30245 German parachute harness: Issued to Focke Wulf 190 and Junker 88 pilots. Made of khaki cotton bag attached to a black aluminium plate. Harness ends and thin canvas pad attached to the same plate. Between the legs and shoulders thick khaki cotton straps secured with a quick release box, like the waist strap. The quick release box is attached to a reinforced canvas waist belt. The parachute bag is closed by a metal rod crossing cotton grommets. Gurtzeug Ablegen Drehen Dann Druecken marked box. Parachute missing, suspension lines cut. ALL 52 stencil on the bag, maybe from French Army post war use. Tag still in place but loose: Ruckenfallschirm FL 30245, 25th of August 1942 dated. Condition I

Wavre 2013
N169 Extracteur de parachute allemand
Ressort mtallique quatre branches sur lequel est fix un petit parachute blanc, lorsque le sac souvre, le ressort projette le petit parachute en lair, ce qui entrane la voile principale hors du sac. Parachute dat 1940 et dernier contrle effectu en 1942.

93

N170 Lampe de survie de pilote de la Luftwaffe


Lampe en baklite et mtal, marque Seenotleuchte, avec la batterie pouvant tenir prs de huit heures. Elle se fixe sur le gilet de sauvetage.

Etat I : 150 euros

Etat I: 80 euros

German parachute extractor: Metal spring , with a small white parachute attached . When the bag open , the small parachute is pushed by the spring in the air, and then pull the main parachute out. 1940 dated parachute, last control in 1942. Condition I

Luftwaffe pilot survival lamp: Made from metal and Bakelite, with Seenotleuchte marking. Design for 8 hours battery capacity. To be attach over the mae west. Condition I

N171 Boussole de poigne de la Luftwaffe


Boussole fabrique en baklite et matire plastique transparente. Les bracelets sont en cuir noir se fermant par une boucle ardillon. Les marquages AK 39 LK.FL23235-1 sont gravs au dos. AK est labrviation de deux mots accols Armband et Kompass, le chiffre 39, lanne de conception (1939). Labrviation LK signifie Luftfahrer-Kompass. La rfrence dapprovisionnement est prcde des lettres FL (abrviation de Fliegermaterial). Le modle blanc permet de dterminer un cap suivre, grce deux plaquettes semi-circulaires en cellulod tournant autour dun axe. En outre, un dispositif de vise (mire et guidon) permettait de prendre un relvement ou de fixer un cap.

N172 Ensemble dquipement individuel de la Luftwaffe


Comprenant: - Une paire de gutrons en toile paisse de couleur gris/bleu avec renforts intrieurs en cuir noir et sangles de fermeture. - Un sac dos en toile de coton Feldgrau, fermant sur le devant par un cordon de serrage et une sangle en cuir noir. A lavant, deux sangles fixes de chaque ct du sac permettent la fixation de la toile de tente. A larrire les crochets permettent la fixation du sac sur les bretelles de suspension. Le marquage RBNR 0/0636/0039 et la date 44 sont tamponns lintrieur. - Une sacoche dallgement. Fabrication en toile Feldgrau et fermant sur le devant par deux lanires en cuir marron.

Etat I: 300 euros

Luftwaffe wrist compass: Bakelite and clear plastic material made. Black leather wrist band with buckle, rear marking AK 39 FL232351 for Armband Kompass pattern 39; ( LK stand for Luftfahrer- Kompass) . Fliegernummer: FL number match supply reference system, in use with all plane related ying equipments. White indication to follow the direction, with 2 turning celluloid plates. In addition a sight can be use . Condition I

Etat I: 80 euros

Luftwaffe individual equipment lot: Including : - one blue/grey heavy canvas legging set , black leather straps and reinforcement.- One feldgrau cotton canvas backpack, closing string and black leather strap on front. 2 straps on sides to secure the tent shelter . Rear metal xation to hook on the Y straps. RBNR number 0/0636/0039 and 44 date inside the bag. One feldgrau canvas bag, with 2 brown leather straps.. Condition I

94 LUFtwaFFE & KRiEgsmaRinE

N173 Ensemble dquipements individuels de la Luftwaffe


Comprenant: - Un sac dos en toile kaki avec deux poches, le tout, fermant par des lanires en cuir noir. A larrire les crochets mtalliques permettent sa fixation sur les bretelles de suspension. - Une gourde dinfirmier date 1940, avec son quart en aluminium peint en noir et son brelage complet en cuir marron. - Un sac dos en toile kaki avec deux poches, le tout, fermant par des lanires en cuir noir. A larrire les crochets mtalliques permettent sa fixation sur les bretelles de suspension. Marquage au stylo Obgt E Fuchs et le numro Feldpost 04121; correspondant la 2. Kompanie Landesschtzen-Bataillon 656.

N174 Ensemble dquipements


Comprenant : - 26 boutons dpaulettes avec numros: allant du numro 1 au numro 7, puis du numro 12 au numro 14. - Un petit miroir dofficier Wehrmacht avec le marquage Gesetzlich Geschtz au dos. - Un aigle de poitrine pour maillot de sport en coton blanc et un aigle de la Luftwaffe tiss en fil noir. - Un insigne de manche dinfirmier brod sur un fond en drap bleu/gris. - Un insigne de manche de mcanicien automobile brod sur un fond en drap bleu/gris. - Une cocarde et une couronne de feuilles de chne de casquette dofficier de la Wehrmacht en cannetille sur un fond vert fonc. - Un fanion de vlo en coton imprim, comportant la swastika ainsi que deux petits anneaux mtalliques de suspension au guidon du vlo. - Un tire-bottes dmontable en bois et mtal, marqu DRP. - Une paire de lunettes de soleil dans sa housse en simili cuir. - Un cache oreilles en coton blanc doubl de drap Feldgrau. - Une paire dpaulettes de sergent de la DLV - Une paire de lunettes Masken-Brille dans sa bote. - Une bote en carton contenant des fers pour talons de bottes.

Etat I: 200 euros

Luftwaffe equipment lot: Including: - one khaki canvas backpack, front black leather closing strap, as with the 2 side pockets. Rear metal xation to hook on Y strap. - one medic canteen, 1940 dated, with black painted aluminium cup and complete brown leather straps.- One khaki canvas backpack, with canvas closing strap on front, as with the 2 side pockets; rear metal xation to hook on Y strap. Inck marking: Obgt E Fuchs and Feldpost number 04121, matching the 2.Kompanie Landesschuetzen- bataillon 656. Condition I

Etat I: 200 euros

Luftwaffe equipment lot: Including: 26 shoulder strapss serial numbered buttons, n1 to 7, then n12 to n14 one small Wehrmacht ofcer mirror with Gezetzlich geschuetz marking on the back - one Luftwaffe black twill breast eagle for white sport shirt .- one medic qualication shoulder badge, embroidered over blue/grey drab.- One vehicle mechanic qualication shoulder badge, embroidered over blue/grey drab. one Wehrmacht ofcer visor cap cannetille oak leaves and roundel, on dark green patch. One bicycle Swastika ag, with 2 metal rings for xation. One DRP marked boots hook - one sunglasses pair in fake leather material pouch . one white cotton and Feldgrau drab ear protection.- Une DLV sergeant shoulder straps pair. one Masken Brille glasses set , in the box. one cardboard box with metal heel parts.- Condition I

N175 Drapeau de la Kriegsmarine


Drapeau en coton, marquage Kriegsmarine. Taille 150X250. La taille du drapeau est en rapport direct avec le type de navire qui larbore. Celui-ci est prvu pour des btiments et U-Boat type IX dun dplacement compris entre 500 et 1500 tonnes.

Etat : I : 150 euros

Kriegsmarine ag: Cotton made, with Kriegsmarine marking. 150x250 size, matching the size of the boat: this one match 500 to 1500 tons boats and type IX U Boots. Condition I

ARmEs blancHEs Et accEssoiREs 95


N177 Dague dofficier de la Kriegsmarine
Dague cre le 28 janvier 1938. La seule modification apporte en 1938 la dague existante est le remplacement du pommeau flamme par un pommeau reprsentant un aigle de la Wehrmacht . Le pommeau, la garde et le fourreau sont en laiton dor. La fuse est en bois recouvert de cellulod de couleur blanche et dun filigrane. Le fourreau est cisel reprsentant des clairs de foudre, les bracelets de blire reprsentent des couronnes de feuilles de chne. On notera un lger enfoncement dans le bas et larrire du fourreau. La lame comporte deux gouttires et est orne dune gravure leau forte reprsentant une ancre et un navire. Le fabricant est Carl Eickhorn Solingen. Un bouton-poussoir au dos de la garde permet de librer la lame de son fourreau. Les blires deux bandes spares sont en moire de couleur noire cousue sur du velours bleu fonc. Les pices mtalliques en aluminium sont dores pour tous les officiers de marine et officiers-mariniers. Les deux blires se terminent par des mousquetons et celle de gauche comporte une chanette pour ramener la dague en position verticale si ncessaire. Les deux blires de la dague sont accroches un ceinturon ralis dans le mme matriau que les blires et fermant par une patte en cuir. Longueur 42 cm.

Wavre 2013

N176 Dague dofficier de la Luftwaffe


Dague cre le 19 juillet 1937. Le pommeau et la garde sont couls dans un alliage base daluminium. La croix gamme qui figure sur chaque face du pommeau est dore. Le dos de la garde est granit. La fuse est en bois recouvert de cellulod de couleur orange et dun filigrane en fil daluminium. La bague de fuse est nickele. Le fourreau est en acier. La lame porte la marque du fabricant: Carl Eickhorn Solingen. Les blires ont un galon gris/bleu soulign de deux filets en fils daluminium, cousu sur une bande de velours de mme teinte, renforces au niveau du mousqueton par deux pices en cuir. Les pices mtalliques sont coules en aluminium et mates. La dragonne est du modle standard recouvert de fil daluminium avec cordon de 23 cm. Longueur 42,6 cm.

Etat II : 500 euros

Etat I : 450 euros

Liftwaffe ofcer dagger: 19th of July 1937 design. Aluminium cast alloy pommel and guard. Gold plated Swastika on each pommel sides. Granular guard back. Orange celluloid covered wooden grip, with aluminium wire wrap. Nickel plated guard ring. Steel scabbard. Late pattern Carl Eickhorn Solingen marking. Grey blue frog straps with aluminium wire line, sewn over same colour velvet bad, with leather parts carabineers reinforcements. Dark shade cast aluminium metal parts. Standard pattern knot, covered with aluminium wire, with 23cm long strap. 42,6 cm long. Condition I

28th of January 1938 design. 1938 only change is the replacement of the aming pommel by the Wehrmacht eagle pommel. Gold plated pommel, guard and scabbard. White celluloid covered wooden grip, with wire wrap. Engraved scabbard with mostly thunder sheme, oak leaves crown over the frog straps rings. Light bump visible on scabbard back tip. Blade with 2 grooves and acid engraving: one anchor and a boat. Carl Eickhorn Solingen maker. Push button system to secure the blade into the scabbard. Frog straps divided by black material sewn over dark blue velvet. Gold plated aluminium parts for navy ofcers and NCOs. Carabineers on strap ends, the left one with a chain to hook the dagger straight if needed. Straps hooked to a special uniform belt , made of the same materials, with a closing leather strap. 42 cm long. Condition II

96 ARmEs blancHEs Et accEssoiREs


N178 Dague daviateur de la Luftwaffe
Dague adopte en fvrier, mars 1935. Le pommeau, la garde, la chape, le bracelet et la bouterolle du fourreau sont nickels recouverts dune argenture mate. Le pommeau est viss sur la soie de la lame et orn sur chacune de ses faces dune roue solaire. La fuse est en bois recouvert de maroquin bleu avec un triple filigrane torsad dor. Le fourreau en acier est galement recouvert de maroquin bleu. La lame nickele et polie porte la marque du fabricant FW Hller Solingen. La blire est constitue de deux chanettes en mtal argent sept et dix maillons. Le mousqueton est marqu OLC.La dragonne est du modle standard recouverte de fil daluminium avec cordon de 23 cm et noue de la manire dfinie en 1935. Longueur 48,5 cm.

Etat II : 500 euros

Luftwaffe aviator dagger: Issued in February or March 1935. Dark silver covered nickel plated pommel, guard, mouthpiece, tip and chain. Pommel with Swastika on both side, screw over the blade. Blue leather covered wooden grip, with 3 gold plated wires wrap. Blue leather covered steel scabbard. Nickel plated blade with FW Hoeller Solingen makers mark. Frog strap made from 2 silver plated metal chains, 7 and 10 rings. OLC marked carabineer. Standard pattern knot, aluminium wire covered, with 23 cm long cord attached as per1935 regulation. 48,5 cm. Condition II

N179 Epe dofficier de la Luftwaffe


La Luftwaffe Fliegerschwert est dfinie par Hermann Goering en 1934. Elle est attribue tous les pilotes partir du rang dadjudantchef; assimil au rang dofficier. Ce modle 1934 est dit des Chevaliers Teutoniques en raison de son aspect mdival. La poigne, la garde et les garnitures de fourreau sont en aluminium poli. Elle comporte un gros pommeau discodal dont les deux cts sont gravs dune swastika dore en forme de roue-solaire. La fuse est gaine de cuir bleu avec une double torsade hlicodale en fil dargent. Une petite virole la raccorde la garde qui est deux quillons symtriques en forme dailes stylises courbes vers le bas et dont le centre est orn dune swastika-roue dore. La lame deux tranchants autour dune gouttire centrale est fabrique par Paul Weyersberg & Co Solingen. Le fourreau est gain de cuir bleu. De part et dautre de la chape sont souds des anneaux de suspension. La bouterolle galement en aluminium poli se termine par un bouton. Le baudrier rglable est en tissu de couleur blanc sur lequel est cousu un cusson en cuir retenant un mousqueton mtallique.

Etat II: 800 euros

Luftwaffe sword: Luftwaffe Fliegerschwert, issued by Hermann Goering in 1934 to all pilots with ofcer like ranks (starting with adjudant-chief). So called Teutonic knights 1934 pattern, because of the medieval look. Polished aluminium handle, guard and assembly parts. Large discoid pommel with gold plated Swastika on both sides. Blue leather covered grip, with silver wire wrap. Small guard ring. Small gold plated Swastika on guard center, and extended curved wings style guard hooks. Double edged blade with central groove, made by Paul Weyersberg & Co, Solingen. Blue leather covered scabbard. Frog straps hold by 2 rings welded on mouthpiece sides. Polished aluminium tip with rounded button end. White colour cotton carrying strap with carabineer over a brown leather piece. Condition II

Wavre 2013
N181 Sabre dofficier de la Wehrmacht
Second modle de sabre dit lger , les dcors sont en alliage avec un plaquage dor. La branche de garde de ce sabre affecte une courbure trs accentue en forme de P invers qui vient se joindre au quillon de garde angle droit. Des oreillons recouvrent le talon de la lame et celui de la garde est dcor dun aigle de la Wehrmacht dans un cu. Le pommeau arrondi qui quilibre larme se prolonge larrire de la fuse par une longue queue jusqu la virole de garde. La poigne est en baklite noir. Le creux des cannelures est soulign par une torsade de fils de laiton argent. La calotte est en forme lisse. La lame est lgrement courbe, un seul tranchant, et est pans creux, cest--dire avec une gouttire sur une grande partie de sa longueur. Un butoir en feutre garnit son talon. Le fourreau est en tle dacier laque noir 70 % et est muni dun seul bracelet de blire non loin de la chape. La dragonne est de cuir gris avec liser aluminium et le gland en fil daluminium argent. Le fabricant est Carl Eickhorn Solingen.

97

N180 Sabre dofficier dartillerie 1914/1918


Sabre dofficier dartillerie 1914/1918. Les dcors sont en alliage avec un plaquage dor. La branche de garde de ce sabre affecte une courbure trs accentue en forme de P invers qui vient se joindre au quillon de garde angle droit. Des oreillons recouvrent le talon de la lame. Le pommeau arrondi qui quilibre larme se prolonge larrire de la fuse par une longue queue jusqu la virole de garde. La poigne est en caille grise. Le creux des cannelures est soulign par une torsade de fils de laiton dors. La calotte est en forme de tte de lion aux yeux rubis. Loreillon de la garde est dcor de deux canons croiss. La lame est lgrement courbe, un seul tranchant, et est pans creux, cest--dire avec une gouttire sur une grande partie de sa longueur. Un butoir en cuir garnit son talon. Le fourreau est en tle dacier peint en noir 60 % et est muni dun seul bracelet de blire non loin de la chape. Le fabricant est M Neumann Hoflieferant Berlin.

Etat II: 250 euros


Wehrmacht ofcer saber: So called light second pattern sabre, with gold plated alloy ornaments. The guard branch is P shaped rounded to join the blade at right angle. Guard shields over the blade base. Rounded pommel, to balance the weapon, with a tail on the grip back to join the guard ring. Black Bakelite grip, with silver plated brass wire wrap on the grip s grooves. Smooth top piece. Guard shield guring the Wehrmacht eagle. Light curved blade, one cutting edge, with grooves on most length part. Felt washer. 70% black enamel paint steel sheet scabbard, with one single frog strap ring, close to the top. Grey leather knot, covered with silver plated aluminium wire and strap with aluminium wire line. Carl Eickhorn Solingen maker. Condition II

Etat II: 150 euros

WW1 artillerie ofcer sabre: Gold plated alloy ornaments . P shaped rounded guard branch, to join to blade at right angle. Guards shield over the blade base, guring 2 crossed guns. Rounded pommel to balance the sabre , with extention tail on grip back, to the guard ring. Grey plated material grip with gold plated brass wire wrap on grooves. Pommel top with lions head shape, with ruby eyes. Curved single blade, with groove. Leather washer piece 60% black paint over the sheet steel scabbard, with one single frog strap ring close to the mouthpiece. Made by M Neumann Hoieferant Nerlin. Condition II

98

Col

Wavre 2013

99

Autres lections

100 ARME TRaNGRES


N182 Liner (sous-casque) de la 3me division dinfanterie amricaine: CL18/1
Liner en matriau composite haute pression de marque Firestone. Les suspensions intrieures sont en coton kaki, le bandeau de transpiration en cuir est prsent. De chaque ct du sous- casque se trouvent les insignes de la troisime division dinfanterie amricaine. A noter quil manque la jugulaire en cuir ainsi que la nuquire. Les insignes ne sont pas garantis.

Etat : II : 460 euros

3rd US Infantry Division liner: Composite material high pressure Firestone liner. With leather sweat band and khaki cotton inside straps; With 3rd DI insignias on side, no garanty. Missing the chin strap and the neck strap. Condition II

N 183 Casque hollandais du Teno


Casque hollandais fabriqu en une seule pice dacier peint en noir. La coiffe est en cuir noir 6 pattes. La jugulaire est en cuir noir fix aux deux extrmits et rglable grce une boucle en mtal. Du ct gauche se trouve la dcalcomanie du Teno, et du ct droit la dcalcomanie reprsentant le drapeau hollandais.

Etat II: 450 euros

Dutch TENO helmet: Dutch helmet made from a single steel piece, black painted . 6 straps black leather band. Black leather adjsutable chin strap, with buckle. TENO insignia on left side, dutch ag on right side. Condition II

Wavre 2013
N184 Casque tchque
Casque en acier Vz 32 destin aux trois armes autonome tchque il est distribu partir de 1939. La coiffe en cuir est constitue de cinq pattes en cuir rembourres de crin de cheval. La jugulaire est en cuir avec une mentonnire et est rglable grce des boucles ardillon. Sur le ct gauche du casque se trouve la double croix de la premire Rpublique Slovaque, et une bande de couleur bleue fait le tour du casque.

101

Etat II: 250 euros

Czech helmet: Vz 32 steel helmet, issued from 1939 to the 3 Czech armies . Leather band made from 5 padded parts. Adjustable chin strap with chin cup and buckle. 1st Slovak republic Lorraine cross on each side and blue rim band. Condition II

N185 Affiche anglaise antiallemande


Affiche en noir et blanc reprsentant le demi-visage dAdolf Hitler avec une grande oreille, et marque Beware. Dimension 33.5X54 cm.

Etat I: 400 euros

British propaganda poster, anti German: Black and white poster guring half of Hitlers gure with a big ear; beware text. Size 33,5x54 cm. Condition I

102 INSiGNES, ORDRES ET DcoRaTioNS


N186 Insigne des blesss avec son diplme
Insigne des blesss noir attribu aux soldats qui ont t blesss une ou deux fois au cours dactions hostiles (y compris les bombardements), ou victimes de gelures sur le front. Une miniature de linsigne des blesss argent. Une miniature de linsigne des blesss or. Diplme de linsigne des blesss noir attribu au Feldwebel Busch Franz du Stab III IR39, le 19 janvier 1942.

N187 Kriegsverdienstkreuz et son diplme


Deux mdailles Kriegsverdienstkreuz de quatrime classe.Diplme de la Kriegsverdienstkreuz de deuxime classe avec pes attribu au Hauptmann Michael Bratus du Stab/101.Jg.Div; le 1er septebre 1944.

Etat II: 80 euros

Etat II: 80 euros

Wounded badge with diplom: Blck wounded badge for one or two ghting or bombing wounds, or frozen members on front. One midget silver wounded badge. One midget gold badge. Diplom for black wounded badge issued to Fledwebel Busch Franz, Stab III IR39, the 19th of January 1942. Condition II

Kriegsverdienstkreuz with diploma: Two 4th class kriegsverdienstkeuz medals. Diploma for kriegsverdienstkeuz 2nd class with swords, issued to Hauptmann Michael Bratus, Stab/101 jaeg. Div, the 1st of September 1944. Condition II

N188 Ensemble dinsignes Wehrmacht


Comprenant : - Un insigne dassaut gnral (Allgemeine Sturmabzeichen). Un insigne dassaut de linfanterie (Infanterie Sturmabzeichen).

N189 Croix de fer de deuxime classe avec son diplme


Croix de fer de deuxime classe, fabrication en trois parties, mesurant 45mm pour un poids de 20 grammes, avec son ruban mesurant 14cm. Code fabricant sur lanneau L21 correspondant Gebrder Godet & Co, Berlin . Diplme de la croix de fer de seconde classe attribu le 8 novembre 1942 Rudolf Urban du 6./Jg. Rgt.75.

Etat II : 100 euros

Wehrmacht insignia lot: Including: one general assault badge (Allgemeine Sturmabzeichen) one infantry assaut badge ( infanterie Sturmabzeichen) Condition II

Etat II : 80 euros

2nd class iron class with diplom: 3 parts made 2nd class iron cross, 45mm , 20 grams, with 14cm long ribbon. L21 makers code on the ring ( Gebrueder Godet & Co, Berlin). 2nd class iron cross diploma issued to Rudolf Urban, 6/ Jaeg. Reg.75, the 8th of November 1942. Condition II

Wavre 2013
N190 Ensemble de garde-frontire Tchque
Comprenant : - Un brassard en coton de couleur bleu fonc, au centre se trouve le symbole de la double croix de couleur rouge sur un fond blanc. Une boucle de ceinturon en laiton avec en son centre les armoiries de la premire Rpublique slovaque (1939-1945). Un insigne de garde-frontire reprsentant les armoiries de la premire Rpublique slovaque ainsi que le numro 51. Une plaque en aluminium marque Romania Cr Tims-T Mtr 2780 Ctg 931 .

103

Etat II : 80 euros

N191 Ensemble de volontaires de lEst


Comprenant : - Un insigne de premire classe des volontaires de lEst. - Une plaque didentit similaire au modle allemand marque OST BATL 601 .

Cezch border guard lot: One dark blue cotton armband, with red Lorraine cross on white patch one brass belt buckle with 1st Slovac republic emblem ( 1939- 1945) one border guard insignia guring 1st Slovac repucblic emblem wit n 51 one aluminium plate: Romania Cr Tims T Mtr 2780 Ctg 932 Condition II

Etat II : 80 euros

East volonteer lot: Including: one 1st class East volunteer insignia one soldier ID tag, same as german one but marking: OST BATL 601 Condition II

N192 Insigne du Zerstrer Kriegsabzeichen


Insigne cr le 4 juin 1940. Les conditions dattributions sont, lorigine, rserves aux marins ayant particip aux combat de Narvik. Le 22 octobre 1940, les conditions dattribution sont tendues lensemble des personnels servant sur un torpilleur ou un contre-torpilleur et ayant fait preuve de courage exceptionnel. Linsigne est en alliage dor, larrire de linsigne est plein. De forme ovale, il est entour dune couronne de feuille de chne avec un petit aigle national aux ailes plies vers le bas. Au centre en surimpression, le torpilleur fendant les vagues en argent lav. Une pingle horizontale ronde et mince est soude sur une embase ovale. Un crochet de retenue est soud au sommet de linsigne. Le fabriquant est DFS. Le crochet de fermeture est cass.

Etat II : 100 euros

Zerstoerer Kriegabzeichen insignia: Designed the 4th of June 1940. Originally to be issued to sailors engaged into Narvick ghting, then extended the 22nd of October 1940 to all torpedo or counter torpedo boats crew members showing exceptional bravery. Gold plated alloy insignia, plain back. Oval shaped; Figuring a torpedo boat crossing washed silver waves, over oak leaves crown and with a small, straight wings, national eagle. A thin round horizontal pin is welding over an oval base plate. Fixation hook welding on insignia top. DFS maker. Broken xation hook . Condition II

104 INSiGNES, ORDRES ET DcoRaTioNS

N193 Insigne du Zersrer Kriegsabzeichen


Insigne cr le 4 juin 1940. Les conditions dattributions sont, lorigine, rserves aux marins ayant particip aux combat de Narvik. Le 22 octobre 1940, les conditions dattribution sont tendues lensemble des personnels servant sur un torpilleur ou un contre-torpilleur et ayant fait preuve de courage exceptionnel. Linsigne est en alliage dor, larrire de linsigne est plein. De forme ovale, il est entour dune couronne de feuille de chne avec un petit aigle national (dnazifi) aux ailes plies vers le bas. Au centre en surimpression, le torpilleur fendant les vagues en argent lav. Une pingle horizontale ronde et mince est soude sur une embase ovale. Un crochet de retenue est soud au sommet de linsigne. Le fabricant est Schwerin Berlin 68.

Etat II : 120 euros

N194 Insigne du U-Boots Kriegsabzeichen


Insigne cr par le Grossadmiral Raeder, le 13 octobre 1939, le U-Boot Kriegsabzeichen est attribu aux quipages de sous-marins ayant prouv leur courage dans les oprations de guerre. Linsigne est en alliage dor lav et de forme ovode entour par une couronne de feuille de laurier avec laigle national aux ailes allonges, tenant dans ses serres une croix gamme incline. En surimpression au centre un sous-marin vu de profil. A larrire, lattache est complte. Il ny a aucuns marquages fabricant.

Zerstoerer Kriegabzeichen insignia: Designed the 4th of June 1940. Originally to be issued to sailors engaged into Narvick ghting, then extended the 22nd of October 1940 to all torpedo or counter torpedo boats crew members showing exceptional bravery. Gold plated alloy insignia, plain back. Oval shaped; Figuring a torpedo boat crossing washed silver waves, over oak leaves crown and with a small, straight wings, de-nazied national eagle. A thin round horizontal pin is welding over an oval base plate. Fixation hook welding on insignia top. Schwerin Berlin 68 maker . Condition II

Etat II : 100 euros

U Boot Kriegsabzeichen insignia: ,Designed by Grossdmiral Raeder, the 13th of October 1939, and issued to submarine crews showing bravery in war operations. Washed gold plated alloy insignia, ovoid shape. Figuring a side prole submarine over a national eagle with extended wings, holding a swastika, and with laurel crown around. Complete back xation. No makers mark. Condition II

Wavre 2013
N195 Insigne de casquette de la collaboration tchque
Insigne en maillechort reprsentant laigle de la Waffen SS, tenant dans ses serres les armoiries de la premire Rpublique Slovaque. Les attaches sont prsentes et le marquage du fabricant est illisible.

105

Etat I: 80 euros

Cezch collaboration visor cap insignia: Maillechort insignia guring Waffen SS eagle, with the 1st Slovac republic eagle . With xations parts , makers mark non readable. Condition I

N196 Ensemble dinsignes en tissu


Comprenant: - Un aigle de poitrine brod en fil de coton blanc sur un fond vert prairie. Un aigle de kpi NSKK brod en fil dargent sur un fond kaki, avec son tiquette RZM M4/374. Un insigne triangulaire de casquette M43, reprsentant laigle et les couleurs nationales brods sur fond noir.- Un insigne de spcialit de manche pour les transmissions de lartillerie. Une patte dpaule dUnterfeldwebel de lInfanterie. Une patte dpaule de Feldwebel des services de sant. Un grade de manche de caporal de la Wehrmacht. Un grade de manche de SS Oberschtze. Un grade de manche de SS Sturmann. Un grade de manche de SS Rotenfhrer. Un aigle de poitrine Kriegsmarine, brod en fil jaune sur un fond bleu marine. Un aigle de casquette SS (non garanti), les attaches sont prsentes.

Etat II: 100 euros

Cloth insignias lot: Including: one brest eagle, embroidered white cotton twill on green patch one NSKK visor cap eagle, silver embroidered on khaki patch, with RZM M4/374 tag one triangle M43 cap insignia, guringeagle and national colours embroidered on black patch one artillery signal badge one infantry Unterfeldwebelshoulder strap one medical corps Feldwebel shoulder strap one Wehrmacht corporal badge one SS Obershuetze badge one SS Sturmann badge one SS Rotenfuehrer badge one Kriegsmarine breast eagle, yellow embroidered on dark blue patch one SS visor cap eagle ( no guaranty) , with the xation parts. Condition II

106 DocuMENTS ET obJETS DE cuRioSiT

N197 Livre Ehren-Chronik


Album reli intitul Ehren Chronik attribu Reinhold Keller le 24 dcembre 1942. Lalbum est quasiment vierge, il ny a aucune photo. Une chope en grs sans couvercle dune contenance de 50cl, reprsentant Hindenburg et marque 1914/1916 immer vorwarts fr Kaiser und Reich. Une chope en grs avec son couvercle en tain orn dune croix de fer de 1915 et marque 1915-4 Preis. Sur le devant se trouve un dcor reprsentant un obus de 420 mm et les inscriptions Maubeuge, Lougw, Givet, Anhwerpen, Lttich et Namur.

N198 Prix de tir de la Wehrmacht


Prix de tri pour la 8me compagnie du rgiment 36, reprsentant le profil en mtal dun soldat allemand coiff du Stalhelm 1916 arborant les couleurs nationales.

Etat II: 200 euros

Wehrmacht shooting reward: 8th Coy, regiment 36, guring metal side of a German soldier with 1916 helmet and national emblem. Condition II

Etat II: 180 euros

Ehren Chronik book: Ehren Chronik album, issued to Reinhold Keller, the 24 of December 1942. Almost no pictures inside one 50 cl beer pot, without cover,guring Hindenburg, 1914/1916 immer vorwarts fuer Kaiser und Reich text one beer pot with tin cover, 1915 iron cross on top, 1915 4 Preis text. 420mm shell on front and text Maubeuge, Longwy, Givet, Antwerpen, Luettich, Namur. Condition II:

N199 Affiche Wehrmacht:


Affiche en couleur reprsentant un soldat allemand avec la devise : Der Sieg wird unser Sein . Dimension 67X46 cm.

Etat I: 400 euros

Wehrmacht poster: Colour poster guring a German soldier with the text: Der Sieg wird unser Sein. 67 x 46 cm size. Condition I

Wavre 2013
N200 Affiche Waffen SS:
Affiche Bekanntmachung SS bilingue allemand et nerlandais. Dimension 41X30 cm.

107

Etat I: 250 euros

Waffen SS poster: Bekanntmachung SS, German and Dutch bilingual. 41x30 cm size. Condition I

N201 Affiche de recrutement Waffen SS


Affiche en couleur reprsentant un soldat de la Leibstandarte par MJLNIR (dessin dHans Schweitzer). Indication des bureaux de recrutement pour la Hollande et la Flandre. Dimension 74X50 cm.

Etat I: 800 euros

Waffen SS enlistment poster: Colour poster guring a Leibstandarte soldier, by MJOELNIR ( Hans Scheitzer drawing). Indication of enlistment ofces for Flandre and Holland. 74x 50 cm. Condition I

108 DocuMENTS ET obJETS DE cuRioSiT


N202 Affiche de recrutement Waffen SS
Affiche SS o figurent les runes terrassant lhydre bolchvique Ersatz Kommando der Waffen SS Anvers faite par Bertau. Affiche sous cadre non dorigine et lgrement dchire en son centre. Dimension 60X80 cm.

Etat II: 800 euros

Waffen SS enlistment poster: SS poster guring the runes killing the Bolshevik hydra. Ersatz Kommando des Waffen SS Anvers made, by Bertau. Poster into a presentation frame (non original) with a light rip damage on centre. 60x80 cm. Condition II

N203 Affiche de recrutement SS


Affiche en couleur entoile reprsentant un soldat de la Legion Niederland, et date davril 1943. Dimension 56X40 cm.

Etat I: 300 euros

SS enlistment poster: Colour poster , on linen, guring a Legion Niederland soldier, April 1943 dated. 56x40 cm size. Condition I

N204 Affiche de recrutement SS


Affiche en noir et blanc entoile, reprsentant un soldat de la Waffen SS et un membre des jeunesses Hitlrienne. Dessin de Anton, et concernant la rgion de Salzburg en Autriche. Dimension 59X42 cm.

Etat I: 1000 euros

SS enlistment poster: Black and white poster, on linen, guring a Waffen SS soldier and HJ member. Anton drawing, related to Austria, Salzburg area. 59x42 cm. Condition I

Wavre 2013
N205 Affiche de recrutement SS Wallonie
Affiche en couleur, reprsentant un soldat de la Lgion Wallonie. Marque Contre le Bolchvisme engage toi la Lgion Wallonie. A noter une petite dchirure au bas de laffiche. Dimension 80X62 cm.

109

N206 Affiche de recrutement SS Wallonie


Affiche en couleur et entoile, reprsentant le buste dun soldat de la Waffen SS et le drapeau belge, et marque SS viens nous SS Division Blinde Wallonie. Dimension 80X60 cm.

Etat II: 550 euros

Etat I: 1300 euros

SS Wallonie enlistment poster: Coloured poster, guring a Wallonie Legion soldier. Text: Contre le Bolchevisme engage toi la Legion Wallonie. With a small rip down. 80x62 cm size. Condition II

SS Wallonie enlistment poster: Linen colour poster, guring Waffen SS soldier torso and Belgian ag, with text:SS come by us, SS Wallone armoured division. 80x60cm size. Condition I

N207 Affiche de recrutement SS Nord


Affiche en couleur, reprsentant le loup bolchvique terrass par un glaive, et marque Alarm SS regimentet Norge Oslo. Dimension 48X33 cm.

Etat I: 550 euros

SS Nord enlistment poster: Colour poster, guring Bolchevik wolf kill by a sword, with text: Alarm SS regimentet Norge Oslo Size: 48x33cm. Condition I

110 DocuMENTS ET obJETS DE cuRioSiT


N208 Affiche de recrutement SS
Affiche en couleur reprsentant les runes SS terrassant lhydre bolchvique Ersatz Kommando der Waffen SS Bruxelles faite par Bertau. Dimension 60X80 cm.

Etat II : 550 euros

SS enlistment poster: Colour poster guring SS runes killing Bolchevik Hydra; Bruxelles Ersatz Kommando der Waffen SS, made by Bertau. Size 60x80 cm. Condition II

N209 Affiche de recrutement SS Niederland


Affiche en couleur et entoile, reprsentant deux soldat de la Legion Niederland, et date du 15 aot 1943. Dimension 82X56 cm.

Etat I: 250 euros

SS Niederland enlistment poster: Linen color poster, guring 2 soldiers from Niederland legion, 15 of August 1943 dated. 82x56 cm size. Condition I

N210 Affiche de recrutement SS Langemarck


Affiche en couleur, reprsentant deux soldats de la Waffen SS et un blason. Marque Bij de SS Stormbrigade Langemarck. Dimension 40X30 cm.

Etat I: 300 euros

SS Langemarck enlistment poster: Colour poster, guring 2 waffen SS soldiers and one emblem. Text: Bij de SS Sttormbrigade Langemarck 40x30 cm size. Condition I

Wavre 2013
N211 Affiche de recrutement SS
Affiche en couleur et sous cadre non dorigine. Recrutement concernant les tudiants de Anvers dsirant rejoindre le Ersatzkommando Flandern der Waffen SS. Dimension 55X37 cm.

111

N212 Affiche de recrutement de la Waffen SS


Affiche en couleur et sous cadre non dorigine. Recrutement des jeunes flamands dans la Waffen SS. Date du 15 juillet 1943. Dimension 54X66 cm.

Etat I: 150 euros

Waffen SS enlistment poster: Colour poster, with post war frame. Young Flamands enlistment into the waffen SS. 15th of July 1943 dated. Size 54x56 cm Condition

Etat I: 150 euros

SS enlistment poster: Frame (post war) with colour poster, Erzatskommando Flandern der Waffen SS enlistment ,for Anvers students. 55x37 cm. Condition I

N213 Affiche SS
Affiche en couleur concernant lexposition photographique de la Waffen SS au Palais des Beaux-Arts de Bruxelles. Marque Ersatzkommando Flandern und Wallonien der Waffen SS. Imprime Vleminckveld Anvers. Dimension 80X60 cm. A noter une petite dchirure sur le ct gauche.

N214 Affiche de la Deutsche Rotes Kreuz


Affiche en noir et blanc, reprsentant un soldat de la Waffen SS et une infirmire de la DRK. Marque Erzatzkommando Flandern der Waffen SS Brussel. Dimension 41X30 cm.

Etat I: 200 euros

DRK poster: Black and white poster, guring a Waffen SS soldier and a DRK nurse. Text: Ersatzkommando Flandern der Waffen SS Brussel 41x30 cm size. Condition I

Etat II: 200 euros


SS poster: Colour poster about Bruxelles Palais des Beaux Arts Waffen SS photo exhibition. Text: Ersatzkommando Flandern und Wallonien der Waffen SS printed in Vleminckveld Anvers. 80x60 cm. Small rip damage on left side. Condition II

112 DocuMENTS ET obJETS DE cuRioSiT


N215 Affiche NSKK
Affiche en couleur entoile, reprsentant un membre du NSKK, et marque Engages toi au NSKK Gruppe Lufwaffe. Indication des bureaux de recrutement de Bruxelles, Lige, Charleroi, Namur et Tournai. Dimension 80X60 cm.

Etat I: 400 euros

NSKK poster: Linen colour poster, guring a NSKK member, with text: Engage toi au NSKK Gruppe Luftwaffe. Indication about enlistment ofces in Bruxelles, Lieges, Charleroi,Namur, Tournai. Size 80x60cm. Condition I

N216 Affiche de propagande


Affiche en couleur et entoile, reprsentant un ouvrier avec ses outils devant sa maison. Marque Le bien-tre par le travail en Allemagne. Imprime Anvers. Dessin de Frans Van Immerseel Averbode. Dimension 125X89 cm.

Etat I: 150 euros

Linen colour poster, guring a worker with his tools on his house front. Text le bien tre par le travail en Allemagne ( welfare by working in Germany). Printed in Anvers. Frans van Immerseel Averbode drawing. 125x89 cm size. Condition I

N217 Affiche dAdolf Hitler


Affiche encadre (non dorigine) reprsentant Adolf Hitler et la devise Ein Volk, ein Reich, Ein Fhrer . Dimension 39X58 cm.

Etat I: 200 euros

Adolf Hitler poster: Poster with non original frame, guring Adolf Hitler and text: Ein Volk, ein Reich, ein Fuehrer. 39x58 size. Condition I

Wavre 2013
N218 Tableau d Adolf Hitler
Portrait dAdolf Hitler au fusain dans son cadre dorigine, sign Landern. Au dos se trouve marqu dcroch le 9 septembre 1944 de la salle manger. Dimension 70X57 cm.

113

N219 Tableau de Hermann Goering


Tableau peint dans son cadre dorigine reprsentant Hermann Goering. Au dos du tableau se trouve marqu dcroch le 9 septembre 1944 de la salle manger. Tableau signe par Willy Exner. Dimension 74X60 cm.

Etat II: 150 euros

Adolf Hitler painting: With original frame, painting signed: Landern. Back handwriting: take down from dinners room the 9th of September 1944. 70x57cm size. Condition II

Etat II: 150 euros

Hermann Goering painting: With original frame, painting guring Hermann Goering. Handwriting on the back: take down from dinners room, the 9th of September 1944. Painting signed by Willy Exner. 74x60 cm. Condition II

N220 Soldbuch volontaire Russe dans la Wehrmacht


Funker Freiwilliger Kasicho Walentin de nationalit Russe incorpor dans la Wehrmacht le 31 aot 1944. Feldpostnummer 43785 correspondant au SS-Z-Kommando Sandberge. Soldbuch totalement bilingue Russe/Allemand. Le SS-Z- Kommando Sandberge a particip lopration SS Zeppelin.

N221 Soldbuch Police Estonien


Unterwachtmeister Joan Prtna, incorpor le 1 dcembre 1942, au Estnisches Polizei Batl 35. L Oberkommando der Wehrmacht a cr des bataillons dauxiliaire de police estonien pour lutter contre les partisans larrire du Groupe dArme Nord. Le soldbuch est totalement bilingue Estonien/Allemand.

Etat II: 200 euros

Etat I: 200 euros

Soldbuch from a Wehrmachts Russian volunteer: Funker Freiwilliger Kasicho Walentin, Russian national, Wehrmacht recruit the 31th of August 1944. Feldpostnummer 43785 matching Sandberge SS-Z-Kommando. Totally bilingual german/Russian soldbuch. The SS-Z-Kommando Sandberge take part to operation SS Zeppelin. Condition II

Esthonian Police Soldbuch: Unterwachtmeister Joan Paertna, 1st of December 1942 recruitment ,to the Estnisches Polizei Batl 35. The Oberkommando der Wehrmacht created auxiliary Esthonien police battalions to ght partisans on rear of Army group Nord. This soldbuch is totally German/Estonian bilingual. Condition I

114 DocuMENTS ET obJETS DE cuRioSiT

N222 Sodbuch Luftwaffe Letton


LW Kampfhelfer incorpor le 29 aot 1944 au 5./Flak-Schw. Ersatzabteilung 43 (batterie de projecteurs anti arien).

N223 Album photo Luftwaffe


Album reli en cuir noir. Sur le devant se trouve linscription Meine Dienstzeit et un casque allemand de profil incrust dans le cuir. Lalbum contient 96 photos sur la Luftwaffe.

Etat I: 200 euros

Etat I : 250 euros

Letton Luftwaffe soldbuch: LW Kampfhelfer, 29th of August 1944 recruitment to 5/Flak Schw. Ersatzabteilung 43 ( AA searchlight unit). Condition I

Luftwaffe photo album: Black leather album. meine Dienstzeit front text, with a German helmet gure engraved in the leather. With 96 pictures from Luftwaffe content. Condition I

N224 Ensemble de documents de la Luftwaffe


Comprenant: - Une tiquette du Winterhilfswerk 1934/1935. La carte imputrescible du Gefreiter Stepp Walther du Flg Ausb Rgt 43, en France. Un Kraftfahrzeugschein dat du 7 juillet 1945. Une carte Nationaler Fahrer-Ausweis 1939. Un fascicule JU 88 A-4 date de novembre 1942.

Etat II: 175 euros

Luftwaffe document lot: Including: one Winterhilfswerk 1934/1935 tag one fungus proofed card from Gefreiter Stepp Walther, Flg Ausb Rgt 43 , in France one Kraftfahrzeugschein, 7th of July 1945 dated one Nationaler Fahrer Ausweis 1939 card one JU88 A4 booklet, November 1942 dated. Condition II

Wavre 2013

115

N225 Dienstbuch SS Russe


Gefreiter Johann Hrinko de nationalit russe, incorpor le 16 dcembre 1944 au SS Ausbildungsabteilung Konitz Bataillon 13 (Bataillon dinstruction). Toutes les pages ont un filigrane reprsentant une croix gamme et les runes SS.

N226 Soldbuch SS Russe


SS Grenadier Petro Kalista incorpor le 16 dcembre 1944 au Stamm.Komp SS Gren.A.u.E-Rgt.14. Le soldbuch est entirement bilingue Russe/Allemand.

Etat I: 200 euros

Russian SS Dienstbuch: Gefreiter Johann Hrinko, Russian national, 16th of December 1944 recruit tothe SS Ausbildungsabteilung Konitz bataillon 13 ( training Bon). All pages with swastika and SS runes watermark. Condition I

Etat I: 200 euros

Russian SS soldbuch: SS grenadier Petro Kalista, 16th of December 1944 recruit to the Stamm. Komp.SS Gren. A.u.E-Rgt 14. Totally Russian/ German bilingual soldbuch. Condition I

N227 Soldbuch SS Estonien


SS Kraftfahrer de la 20 W.Gr.Div .D.SS, incorpor le 18 novembre 1944. Feldpostnummer 38304 correspondant au Stab II u. 5.-8. Kompanie Waffen-Grenadier-Regiment 46 de la 20me SS Division Estonie.

Etat I : 250 euros

Estonian SS Soldbuch: SS Kraftfahrer from 20 W. Gr.Div.d.SS, 18th of November 1944 recruit. Feldpostnummer 38304 matching the Stab II u. 5.-8. Kompanie Waffen- Grenadier- Regiment 46, from 20th SS Estonie Division. Condition I

116 DocuMENTS ET obJETS DE cuRioSiT


N229 Soldbuch SS Croate
SS Jger Hasanori Salik, incorpor le 6 dcembre 1944 dans la I/SS Bau Btl Kama de la 23me Waffen Gerbirgs-Division der SS Kroatische Nr 2. Division constitue en Hongrie et commande par le SS Oberfhrer Gustav Lombard. Le solbuch est totalement bilingue Croate/ Allemand.

N228 Soldbuch SS Roumain


SS Schtze Dumitri Politik, incorpor le 31 dcembre 1943 au SS Rntgensturmbann Frhrungshauptamt. Sa carte du Res.Laz I Posen date de novembre 1944 janvier 1945. Un ticket marqu Stabskompanie der W SS Posen. Une carte de permissionnaire date du 26 janvier 1944.

Etat I: 200 euros

Etat I: 200 euros

Croatian SS Soldbuch: SS Jaeger hasanori Salik, 6th of December 1944 recruit in the I/SS Bau Btl Kama, from 23rd Waffen Gebirgs- Division der SS Kroatische Nr2. Division created in Hungry and under SS Oberfuehrer Gustav Lombard command. Totally German/ Croatian bilingual soldbuch. Condition I

Romanian SS Soldbuch: SS Schuetze Dumitri Politik, 31st of December 1943 recruit to the SS Roentgensturmbann Fuhrungshauptamt. Card from Res. Laz I Posen, November 1944 to January 1945 dated. One Stabskompanie der Waffen SS Posen ticket one leave card, 26th of January 1944 dated. Condition I

N231 Wehrstammbuch SS
Livret du SS Staffelmann Debus Franz, incorpor le 8 mars 1940 au SS Verfgungstruppe 3. Kompagnie (E) SS Der Fhrer. Cette unit donnera naissance au rgiment Der Fhrer.Il rejoint en 1942 la 1./LSSAH, et en 1943 la 3. Stabskompanie im SS Fhrungshauptamt.

Etat II: 250 euros N230 Soldbuch Volkssturm


Volkssturm incorpor le 11 marz 1945, au Stab II u. 5.-8. Batterie FestungsArtillerieStamm-Regiment 1134. Numro Feldpost 67867.

Wehrstammbuch SS: Booklet from SS Staffelmann Debus Franz, 8th of March 1940 recruit, to the SS Verfuegungstruppe 3. Kompagnie (E) SS Der Fuehrer. This unit was the base of the future Der Fuehrer regiment. Join the 1./LSSAH in 1942, and the 3 stabskompagnie im SS Fuehrungshauptamt in 1943. Condition II

Etat I : 160 euros

Volkssturm Soldbuch: 11th of March 1945 recruit, to the Stab II u. 5-8. Batterie Festungs-Artillerie StammRegiment 1134. Feldpost number 67867. Condition I

Wavre 2013
N232 Wehrstammbuch SS
Livret du strasbourgeois Stemper Albert, incorpor le 31 mars 1941 au 1./SS.T.Inf.E.Btl.Prag.

117

Etat II: 250 euros

N233 Gefundheitsbuch SS
Livret du Staffelmann Debus Hans, incorpor le 3 mai 1940 au SS Verfgungstruppe 3. Kompagnie (E) SS Der Fhrer. Cette unit donnera naissance au rgiment Der Fhrer.

Wehrstammbuch SS: Booklet from Strasbourg resident Stemper Albert, 31st of March 1941 recruit to the 1./SS.T. Inf.E.Btl.Prag. Condition II

Etat II: 250 euros

Gefundheitsbuch SS: Booklet from Staffelmann Debus Hans; 3rd of May 1940 recruit ot the SS Verfuegungstruppe 3. Kompagnie (E) SS Der Fuehrer, futur Der Fuehrer regiment. Condition II

N235 Verwendungsbuch
Infirmire hollandaise en chirurgie au SS Lazarett Cholm. Numro Feldpost 47331, correspondant au SS-Feldlazarett Freiwilligen-Legion Niederlande, 59626 correspondant au Stab u. Einheit SanittsAbteilung 103 (III. SSKorps).

N234 Ensemble de carte de sports de la SS


Comprenant: - Une carte Sportgemeinschaft SS Strassburg pour lanne 1941/1942. Une carte Sportgemeinschaft SS Strassburg pour lanne 1943/1944.- Un SS ausweis pour le staffel- Unterscharfhrer Brennion Karl du SS standarte 122, date du 9 novembre 1941. Une carte Sportgemeinschaft SS Strassburg pour la section Fussball. Tous les documents sont au nom du SS Unterscharfhrer Brennion Karl.

Etat II : 180 euros

Etat II: 120 euros

SS sport cards lot: Including: one Sportgemeinschaft SS Strassburg card for 1941/1942 one Sportgemeinschaft SS Strassburg for 1943/1944 year one SS ausweis for the StaffelUnterscharfuehrer Brennion Karl, from SS standarte 122, 9th of November 1941 dated one Sportgemeinshcaft SS Strassburg for the Fussball section. All documents issued to SS Unterscharfuehrer Brennion Karl. Condition II

Verwendungsbuch: Dutch surgeon nurse , SS Lazarett Cholm. Feldpost number 47331, matching the SSFeldlaarett Freiwilligenlegion Niederlande, 59626, matching Stab u. Einheit SanitaetsAbteilung 103 ( III. SSKorps). Condition II

118 DocuMENTS ET obJETS DE cuRioSiT

N236 Ensemble de tracts allemand


Comprenant: - 32 tracts allemands traduits en russe pour la propagande antibolchvique. 5 tracts en allemands concernant la lutte antibolchvique.

Etat II: 400 euros

N238 Rare numro 1 de signal 1945


Le numro 1 de 1945, en couleur reprsentant un parachutiste allemand, dition en hollandais.

German leaets lot: Including: 32 German leaets, anti bolshevism propaganda in Russian language. 5 leaet in German language, about antibolshevism ght. Condition II

Etat II: 100 euros

Rare 1945 n1 Signal edition: Dutch edition, 1945 n1, in colour, guring a german parachutist. Condition II

N237 Ensemble de numros de signal 1944


Comprenant: - Deux numros 4 de 1944, dition franaise. Deux numros 13 de 1944, en couleur, dition allemande. Le numro 14 de 1944, dition en allemand.

Etat II: 140 euros

Signal 1944 magazines lot: Including: French edition n4 , 1944, 2 pieces 1944 German edition, n13, 2 pieces 1944 German edition; n14. Condition II

N239 Rare numro 2 de signal 1945


Le numro 2 de 1945, en couleur reprsentant un couple dans un champ, dition en hollandais.

Etat II: 100 euros

Rare 1945 n2 Signaledition: 1945 n2, Dutch colour edition, guring a 2 people in a eld. Condition II

Wavre 2013
N241 Rare numro 4 de signal 1945
Le numro 4 de 1945, en couleur reprsentant un tlphone avec les touches frappes du marteau et de la faucille, dition en allemand.

119

Etat II: 100 euros

Rare 1945 n4 Signal edition: 1945 n4, German colour edition guring a phone with soviet emblem push buttons. Condition II

N240 Rare numro 3 de signal 1945


Le numro 3 de 1945, en couleur reprsentant un pilote de la Luftwaffe, dition en hollandais.

Etat II: 100 euros

Rare 1945 n3 Signal edition: 1945 n3, Dutch colour edition guring a Luftwaffe pilot. Condition II

N243 Lot de journaux Das Schwarze Korps


Comprenant : - Un journal Das Schwarze Korps dat du 15 dcembre 1938, complet en excellent tat. Un journal Das Schwarze Korps dat du 3 mars 1938, complet en trs bon tat.

Etat II : 60 euros

Lot: Das Schwarze Korps newspappers: Including: one Das Schwarze Korps newspaper from the 15th of December 1938, complete and in very good condition. - one Das Schwarze Korp newspaper from the 3rd of March 1938, complete in very good condition. Condition II

N242 Journaux Der Adler


Comprenant: - Le numro 8 de 1943, dition en franais. Le numro 14 de 1943, dition en franais. Deux numros en dition spciale, dit pour la Belgique en collaboration avec le ministre de lair du Reich.

Etat II: 40 euros

Der Adler magazines: Including: n8 from 1943, French edition n14 from 1943, French edition 2 special editions ns, printed for Belgium with Reich air ministry help. Condition II

120 DocuMENTS ET obJETS DE cuRioSiT


N244 Fascicule pour les Waffen SS franais
Fascicule intitul Aux armes pour lEurope, texte du discours prononc Paris le 5 mars 1944, au Palais de Chaillot par le SS Sturmbannfhrer Lon Degrelle. Edit par lErsatzkommando des Waffen SS franais.

Etat II: 150 euros

French SS booklet: Aux armes pour lEuropebooklet, speech from SS Sturmbahnfuehrer Leon Degrelle, the 5th of March 1944 in Paris, Palais de Chaillot. Edition from French SS Ersatzkommando. Condition II

N245 Revue de recrutement pour la Waffen SS franaise


Revue intitule La SS tappelle!, texte pour le recrutement des Waffen SS franais. Nombreuses photos et la liste des principaux bureaux de recrutement SS en France.

Etat II: 160 euros

French Waffen SS propagnda booklet: la SS tapelle! magazine, French Waffen SS enlistment propaganda text . Pictures and list of main SS enlistment ofces in France. Condition II

N246 Ensemble de cartes postales SS


Comprenant: 7 cartes postales de la serie Unsere Waffen SS. Une carte postale (lgrement dchire) de la SS Polizei Division. Un carte postale de la Brigade dassault SS Wallonie. Une carte postale souvrant en accordon de la srie Der Freiwillige.

Etat I: 300 euros

SS postcards lot: Including: 7 postcard from serial unsere Waffen SS - one postcard (with a small rip damage) from SS Polizei Division one postcard from SS assault brigade Wallonie one concertina postcard from serial Der Freiwillige. Condition I

Wavre 2013
N247 Ensemble de cartes postales SS
Comprenant: - Une carte postale reprsentant un cavalier SS non garantie. Une carte postale en couleur La Waffen SS tappelle protge ta patrie.

121

Etat I: 150 euros

SS postcards lot: Including: one postcard guring a SS rider, no guaranty One colour postcard: Waffen SS is calling you, protect your country. Condition I

N248 Publicit Eickhorn


Publicit imprime recto/verso sur un carton pais, reprsentant les diffrents modles de sabres et dpes fabriqus par la firme Carl Eickhorn Solingen.

Etat I: 75 euros

Eickhorn publicity: Two sides printed presentation cardboard, guring the different sabers and swords built by Carl Eickhorn factory in Solingen. Condition I

N249 Ensemble de couverts du Platterhof


Comprenant: - Un petit plateau de service en mtal argent. Une fourchette marque Eigentum der Verw Obersaltzberg. Une fourchette marque Gasthaus der Platterhof. Un couteau marqu Gasthaus der Platterhof. Un couteau de mess de la Wehrmacht marqu FBCM 41. Etat II: 150 euros Platterhof table set: Including: one small silver platted service plate one fork with marking: Eigentum der Verw Obersaltzberg - one fork with marking:Gasthaus der Platterhof one Wehrmacht mess knife, marking FBCM41. Condition II

122 DocuMENTS ET obJETS DE cuRioSiT


N250 Rafraichissoir du Platterhof
Rafraichissoir sur pied en mtal argent, en deux parties avec une anse. Hauteur 60cm. Etat II : 350 euros Platterhoff bottle cooler: Silver platted metal bottle cooler, 2 parts made, on leg, with side handle. 60 cm height. Condition II

N251 Ensemble de la Deutsche Reichbahn


Comprenant : - Une nappe de wagon-restaurant, et brod en son centre laigle national et les lettres D R . Dimensions 127X127 cm. Un petit verre en cristal avec laigle national grav. Une tasse en porcelaine blanche du DAF et marque Felda Rhn . Une sous-tasse en porcelaine blanche de Saxe.

Etat II : 120 euros

Deutsches Reischsbahn lot: Including: one dinner wagon table cloth piece, with central embroidement guring DR and national eagle.127x127 cm one small crystal glass, with national eagle engraving one DAF white porcelain cup, Felda Rhoen marking one under cup plate , white Sax porcelain. Condition II

N252 Ensemble de chopes de rserviste


Comprenant: - Une chope en grs de 50cl, le couvercle est manquant. Une chope en grs de 50 cl reprsentant deux chevaux entours dun fer cheval et surmont dun soldat allemand. Le couvercle est manquant.

Etat II: 160 euros

Reservists beer potslot: Including: one 50 cl beer pot, missing the cover one 50 cl beer pot, guring 2 horses around a horseshoe, with a german soldier on top. Cover missing. Condition II

Wavre 2013
N253 Ensemble de chopes de rserviste
Comprenant: - Une chope en grs de 50cl, marque 1914/1918 Heeresgruppe Konprintz Rupprecht von Bayern. Le couvercle est manquant, et noter de nombreuses fissures. Une chope en grs de 50cl, le couvercle en tain reprsente la croix de fer de 1914. Chope attribue au dnomm Steiger.

123

Etat II: 160 euros

Reservists beer pots lot: Including: one 50 cl beer pot, text: 1914/1918 heeresgruppe Kronprintz Rupprecht von Bayern, missing cover and numerous craks - one 50 cl beer pot, tin cover guring 1914 iron cross. Issued to Steiger. Condition II

N254 Ensemble de chopes de la Reischwehr et de la Wehrmacht


Comprenant: - Une chope en grs sans couvercle, dune contenance de 50cl attribue Angermeier Joh du 13.(M.W.)/Inf. Rgt.19. Chope fabrique loccasion du Nol 1935. Une chope en grs sans couvercle, dune contenance de 50cl de la Luftwaffe, motifs davions et de Flack lgre donc un Flack 30. Une chope en grs avec couvercle en tain, dune contenance de 50cl, reprsentant une pice de MinenWerfen et une pice de Machinen Gewehr.

Etat II: 240 euros

Reischwehr and Wehrmacht beer pots lot: Including: one 50 cl beer pots without cover, Xmas 1935 issued to Angermeier Joh., 13 ( M.W.)/ Inf Rgt 19. one 50 cl Luftwaffe beer pot, no cover, guring planes and light FLAK, especially a 2cm FLAK 30 one 50 cl beer pot with tin cover, guring MinenWerfer and HMG. Condition II

124 DocuMENTS ET obJETS DE cuRioSiT

N255 Ensemble de chopes de la Reischwehr et de la Wehrmacht


Comprenant: - Une chope en grs avec couvercle en tain marqu Weihnacht 1936, dune contenance de 50cl, et marque sur le devant 7.Kompagnie Inf.Regt.41 Amberg. Une chope en grs sans couvercle, dune contenance de 50cl, marque Weihnachten 1931 et 14.Komp.11. (Schs.) Inf Rgt. Une chope en grs avec son couvercle en tain attribu au dnomm Hkel, et marque sur le devant Weihnachten 1935 et Panzer Abwehr ABTLG 4.

Etat II: 300 euros

Reischwehr and Wehrmacht beer pots: Including: one 50 cl beer pot, with tin cover, Weihnacht 1936 and front marking: 7. Kompagnie Inf Reg 41 Amberg one 50 cl beer pot, no cover, Weihnacht 1931 14 Kom. 11 (Saechs) Inf Regt one beer pot with tin cover, issued to Hoeckel, front marking Weihnachten 1935 and Panzer Abwehr ABTLG 4. Condition II

N256 Ensemble de chopes de la Wehrmacht


Comprenant: - Une chope en grs dune contenance de 50cl, sans son couvercle, de la 5me compagnie dappui du Rgiment de Protection. Chope fabrique loccasion de Nol 1940. Une chope en grs dune contenance de 50cl, sans son couvercle, de la compagnie de garde de ponts. Chope fabrique loccasion de Nol 1939.

Etat II: 200 euros

Wehrmachts beer pots lot: Including: one 50 cl beer pot, cover missing, 5th support compagnie from Protection regiment. Made for Xmas 1940 one 50 cl beer pot, cover missing, from bridge guard company. Made for Xmas 1939. Condition II

Wavre 2013
N257 Chope du Gebirgsjger Regiment 100
Chope en grs dune contenance de 50cl, avec son couvercle en tain. Sur le devant se trouve un dcor peint reprsentant un chasseur alpin et un mulet. Chope marque 7 Komp Geb Jg Reg 100. A noter un cheveu au bas de la chope. Etat II: 120 euros Gebirgsjaeger regiment 100 beer pot: 50 cl beer pot, with tin cover. Front paint picture guring a mountain soldier and a mule. 7 Komp Geb Jaeg Reg 100 marking. One hair on pot bottom. Condition II

125

N258 Ensemble de chopes en grs


Comprenant: - Une chope de 50cl avec un insigne tactique dune batterie motorise de canons de 150mm, quipe de Kanone 16. Le couvercle est manquant Une chope de 50cl de la 4me Compagnie de Mitrailleuse du bataillon dInfanterie de Remplacement 483 de Commercy. Chope fabrique pour Nol 1941. Le couvercle est manquant.

Etat II: 200 euros

Beer pots lot: Inluding: one 50 cl beer pot, with tactical sign for a motorised 150mm Kanone 16 battery. Cover missing one 50 cl beer pot from 4th MG coy, replacement infantry battalion 483 from Commercy. Made for Xmas 1941. Missing the cover. Condition II

126 HEER & KRiEGSMaRiNE


N259 Casque Wehrmacht
Casque modle 40, fabriqu par Eisenhttenwerke Thale, intrieur en cuir prsent, jugulaire date 1938, peinture feldgrau 45%. Insigne Wehrmacht 30%. Casque trouv lors de la libration de Paris.

Etat : II : 200 euros.

Wehrmacht helmet: 40 pattern helmet, made by Eisenhuettenwerke from Thale, with leather sweat band, 1938 dated chin strap, 45% Feldgrau paint. 35 % Wehrmacht insignia. Paris liberation battleeld pick up. Condition II

N260 Casquette dofficier Feldgendarmerie


Casquette dofficier de la Feldgendarmerie en gabardine Feldgrau, bandeau vert fonc et passepoils orange, aigle et couronne de feuilles de chne mtallique, cordelire en fil daluminium fixe laide de boutons mtalliques. Doublure en satin jaune, bandeau de transpiration en cuir. A noter des trous de mites sur le dessus de la coiffe et un bouton manquant.

Etat III: 450 euros

Feldgendarmerie ofcer visor cap: Feldgendarmerie ofcer visor cap, made of feldgrau gadardine, dark green band and orange piping, metal eagle and oak leaves crown, aluminium wire made chin strap secured by metal buttons. Yellow satin liner, leather sweat band. Moth holes on top, one button missing. Condition III

N261 Casquette dunit russe dans la Wehrmacht


Casquette russe avec coiffe en toile de coton vert olive. Bandeau de velours noir. Visire encuir. Intrieur noir, bandeau de transpiration en cuir. Aigle Wehrmacht Heer mtal, cocarde des troupes ukrainienne. Casquette retrouve Couthenant (Haute Sane). Unit de volontaire russe ayant particip au massacre dEtobon. (Livre E.R. T1 p. 50).

Etat II: 600 euros

Wehrmachts Russian unit visor cap: Green olive cotton Russian visor cap with black velvet band. Leather visor. Black liner, leather sweat band. Metal Wehrmacht eagle, Ukrainian troops roundel. Cap found in Couthenant (Haute Saone). Russian volonteer unit, take part to Etobon mass killing ( Book E.R. T1 p.50) Condition II

Wavre 2013
N262 Jumelle 6X30 et son tui en baklite
Modle pour linfanterie de couleur noire. Code fabricant ddx correspondant la firme Voigtlaender u. Sohn AG, Braunschweig. Ce code, sous forme de 3 lettres en minuscules, est attribu chaque entreprise partir de mars 1941.il droit rticul. Trs bonne optique. Courroie absente, et forte usure de la peinture. Botier en baklite noir en parfait tat, dat 41 et marquage frn correspondant Rudolf Lang, Brandenburg an der Havel.

127

Etat : II : 180 euros.

6X30 binoculars with bakelite case: Black colour infantry pattern; DDX ( Voigtlaender u. Sohn AG, Braunschweig) 3 letters maker code, issued to each factory from Mars 1941. Scaled right eyepiece. Clear lenses. Missing the strap, poor condition paint. Black Bakelite case in perfect condition, 1941 dated, frn ( Rudolf Lang, Brandenburg and der havel) coded. Condition II

N263 Jumelles Kriegsmarine 7X50 avec sa bote


Fabrication en alliage ouvrage. Jumelle 7X50(7 agrandissements avec une lentille dobjectif de 50 mm de diamtre). Les illetons sont en alliage de cuivre sont intactes et les cadrans dajustement fonctionnent. Les jumelles ont des en caoutchouc noires sur chaque oculaires. Les protections en caoutchouc des illetons se rabattent pour permettre le rglage des jumelles. Loptique est en parfait tat. De chaque ct des illetons se trouvent les rservoirs pour lubrifier les jumelles. Sur le ct gauche se trouve le numro de srie 447L16 , la puissance 7X50, et le marquage fabricant beh correspondant Ernst Leitz GmbH, Wetzlare. La courroie est en cuir noir lisse dune longueur de 95 cm. Le botier de rangement est en cuir noir lisse, avec deux passants pour accrocher au ceinturon. La fermeture est en cuir noir et tissu elastique. Sur le couvercle se trouvent les marquages M et un aigle national, correspondant la Kriegsmarine. Le fabricant de ltui est beh correspondant Ernst Leitz GmbH, Wetzlar, et dat 1944. La courroie de ltui en cuir noir est prsente, sa longueur est de 153 cm.

Etat I : 1200 euros


Kriegsmarine 7x50 binoculars with the case: Alloy made 7x50 binoculars ( diameter 50mm lens, magnication 7). Good condition copper alloy eyepieces, moving adjustment parts workable. Black rubber protection over the eyepieces, with folding apart system to access adjustment; Clear lenses, perfect condition. Lub boxes on each eyepiece side. Serial number 447L16, 7X50 power and beh( Ernst Leitz GmbH, Wetzlar) marking on the

left side. 95 cm long smooth black leather strap. Smooth black leather case, with 2 belt loops, with black leather and elastic fabric closing strap. Kriegsmarine eagle and M on top cover. beh makers mark ( as the goggles) and 1944 date on the case. With the case black leather strap, 153 cm long. Condition I

128 PolicE ET WaffEN SS


N264 Casque tropical Waffen SS
Casque tropical premier modle. Lintrieur est en coton beige, le bandeau en cuir est prsent, taille 56. La jugulaire est en cuir fixe sur les deux extrmits et rglable. Sur le ct gauche se trouve linsigne avec la croix gamme et sur le ct droit les runes de la SS. A lintrieur se trouve les marquages au tampon Eigentum der Waffen SS.

N265 Casque polizei


Casque modle 40, lintrieur en cuir est prsent, taille 58/59. Jugulaire en cuir marquage illisible. Peinture mate et lisse vert-pomme 85 %. Marquage du fabricant SE correspondant Schsische Emaillier und Stanzwerke. Portant sur le ct gauche laigle police du second type et sur le ct droit la croix gamme du second type.

Etat II: 575 euros

Etat : II : 900 euros

Waffen SS tropical helmet: 1st pattern tropical helmet, tan cotton inside band, with the leather sweat band, size 56. leather chin strap secured on each side. Swastika insignia on left side and SS runes on right side. Inside stamp:Eigentum der Waffen SS. Condition II

Polizei helmet: 40 pattern helmet, with leather sweat band, size 59/59. Leather chin strap, marking not readable. 85% apple green smooth non reective paint. SE makers mark ( Saechsische Emaillier und Stanwerke) . Second pattern police eagle on left side, second pattern Swastika on right side. Condition II

N267 Boutons de manchette SS: CL17/5


Une paire de boutons de manchette en aluminium marqu SS en criture runique.

Etat II: 450 euros

SS sleeve ends buttons: Pair of aluminium SS runes marking sleeve ends buttons. Condition II

Wavre 2013
N266 Couvre casque SS
Camouflage dit Platane , les rivets sont anodiss, les crochets sont en mtal noir et les ressorts sont zingus. La toile est en coton rsistante leau, il est fabriqu en trois panneaux. Le couvre-casque est rversible avec un motif de taches rptitif imitant la dcoupe des feuilles de platane et aux colorations distinctes pour lt et lautomne. Le ct t est color dans les tons bruns et verts, le ct automne dans les tons bruns et orangs. A noter de nombreuses rparations dpoque. Provenant de Marigny dans la Manche, secteur de la 17me Panzer SS.

129

Etat : II : 2 300 euros

SS helmet cover: Platan so called camo scheme, anodized rivets, black metal hooks and zing coated springs. Water resistant cotton canvas, made from 3 panels . 2 side cover, with distinct colour for Summer ( brown and green) and Fall ( orange and brown). Numerous war time repairs; Come from Marigny, in the Manche, are of 17th SS Panzer; condition II

130 ORGaNiSaTioNS PoliTiQuES


N268 Casque gladiateur de la DRK
Casque en mtal modle 38 dits Gladiateur, fabriqu en une seule pice dacier peint en noir. La coiffe est en cuir fauve neuf pattes, taille 58. La jugulaire est du premier type fixs aux deux extrmits et rglable par deux passants. Cette jugulaire est entirement constitue de cuir avec des boucles mtalliques. Du ct gauche se trouve la dcalcomanie reprsentant laigle de la DRK et du ct droit la dcalcomanie des couleurs nationales.

Etat I: 500 euros

DRK gladiator helmet: 38 pattern metal helmet, so called gladiator, made from a single steel plate, and black painted. Tan leather sweat band, 9 parts, size 58. 1st pattern leather chin strap, with 2 metal adjustment loops. DRK eagle insignia on left side and national emblem on right side. Condition I

COLLECTION ERIC RAYOT Ces coiffures ont t reproduites dans son ouvrage Uniformes et coiffes du troisime Reich 1932-1945, Tome 1 et 2 aux ditionsRonald Hirl. N269 Casquette de fonctionnaire de la Reichsbahn avec rang dofficier subalterne
Casquette modle 1935/1941. Coiffe en drap bleu marine, bandeau de velours noir. Liser rouge. Intrieur ocre de dotation, rhodod avec fabricant. Visire en fibre vulcanise. Aigle des formations tatique dor, roue aile de la Reichsbahn or, cocarde du Reich, milanaise en cello entrelacs or et bleu marine. A noter un lger manque de vernie sur le devant de la visire, et des trous de mites dans les lisers. (Livre E.R. T2 p. 190).

Etat II: 190 euros

Reichsbahn visor cap, for administration member with low ofcer rank: Pattern 1935/1941 navy blue visor cap. Black velvet band, red piping. Tan liner, Rhodoid with makers name. Vulcanized bres visor. Gold plated state eagle, gold Reichsbahn wheel with wings, Reich roundel. Some varnish missing one visor front, and moth holes on piping. ( Livre E.R. T2 P190) Condition II

Wavre 2013

131

N270 Casquette de fonctionnaire de la Reichsbahn avec rang dofficier


Modle pour contrleur de gare 1935/41.Coiffe en drap bleu marine, bandeau de velours noir, liser de coiffe bleu Marine, lisers de bandeau rouge. Intrieur ocre de dotation. Rhodod avec fabricant. Bandeau de transpiration avec une dchirure. Visire en fibre vulcanise. Aigle mtal des formations tatiques, cocarde du Reich, milanaise en cello bleu marine et or. A noter deux trous sur le plateau, et quelques trous de mites au niveau des lisers. Peu porte. (Livre E.R. T2 p. 192).

N271 Casquette de chef de gare et contrleur modle 1941


Coiffe en drap rouge, bandeau de velours noir, lisers rouge. Intrieur ocre de dotation. Tampon de rception. Rhodod avec fabricant. Visire en fibre vulcanise. Aigle mtal des formations tatiques. Milanaise bleu et or. Taille 54 .

Etat II: 280 euros

1941 pattern visor cap for railway station and control ofcer: Red drab, black velvet band, red piping. Tan liner, reception stamp. Rhodoid with makers mark. Vulcanized bre visor. Metal state eagle. Siez 54 Condition II

Etat II: 200 euros

Reichsbahn visor cap, for administration member with ofcer rank: 1935/1941 railway station control ofcer pattern. Navy blue, with black velvet band, red piping. Tan liner, rhodoid with makers name. Sweat band with one rip. Vulcanised bre visor. Metal state eagle, Reich roundel. 2 holes on top, some moth holes on piping. Not much used. ( Book E.R. T2 P192) condition II

N272 Casquette de chef de gare et contrleur modle 1935/41


Coiffe en drap rouge, bandeau de velours noir, lisers rouge. Intrieur ocre de dotation. Visire en fibre vulcanise. Aigle mtal des formations tatiques. Cocarde du Reich. Sans jugulaire (porte ainsi). Tampon daffectation. A noter quelques trous de mites ne nuisant pas la prsentation de cette coiffure. (Livre E.R. T2 p. 193).

Etat II: 320 euros

1935/41 railway station and control ofcer: Red drab, black velvet band, red piping. Tan liner, vulcanized bre visor. Metal state eagle. Reich roundel. No chin strap ( as when was in use). Issue stamp; Some moth holes but without effect on presentation. ( book E.R. T2 P193). Condition II

132 ORGaNiSaTioNS PoliTiQuES

N273 Casquette de chef de gare et contrleur modle 1941/1945


Coiffe en drap rouge, bandeau de velours noir, lisers rouge. Intrieur ocre de dotation. Rhodod absent. Tampon daffectation. Visire en fibre vulcanise. Aigle mtal des formations tatiques. Milanaise entrelacs or et bleu marine. A noter quelques traces de mites sur le plateau.

N274 Casquette de fonctionnaire de la Reichsbahn avec rang dofficier subalterne


Modle 1935/1941. Coiffe en drap bleu marine, bandeau de velours noir. Liser rouge. Intrieur ocre de dotation, rhodod avec fabricant. Visire en fibre vulcanise. Aigle des formations tatique dor, roue aile de la Reichsbahn or, cocarde du Reich, milanaise en cello entrelacs or et bleu marine. A noter un petit manque de vernie sur le devant de la visire, trous de mites dans les lisers. (Livre E.R. T2 p. 190).

Etat II: 280 euros

1941/1945 pattern railway station and control ofcer: Red drab, black velvet band, red piping. Tan liner, missing the rhodoid. Issue stamp, vulcanized bre visor. Metal state eagle. Some moth holes on the top. Condition II

Etat II: 190 euros

Reichsbahn administration member, with low ofcer rank: 1935/1941 pattern. Navy blue drab, black velvet band , red piping. Tan liner, rhodoid with makers name. Vulcanized bre visor. Gold plated state eagle, Reichsbahn gold plated wheel with wings, Reich roundel. Some varnish missing on visor front, moth holes in piping. ( book E.R. T2 P.190) Condition II

N275 Casquette de fonctionnaire de la Reichsbahn avec rang dofficier subalterne


Modle 1935/1941. Coiffe en drap bleu marine, bandeau de velours noir. Lisers rouge. Intrieur ocre de dotation, rhodod avec fabricant. Tampon daffectation. Visire en fibre vulcanise. Insignes argent : aigle des formations tatiques, roue aile de la Reichsbahn, cocarde du Reich, milanaise en cello bleu marine, fin entrelacs or. A noter quelques trous de mites dans les lisers. (Livre E.R. T1 p. 191).

Etat II: 280 euros

Reichsbahn administration member visor cap, with low ofcer rank: 1935/1941 pattern. Navy blue drab, black velvet band. Red piping. Tan liner, rhodoid with makers name. Issue stamp. Vulcanized bre visor. Silver insignias: state eagle, Reichsbahn wheel with wings. Reich roundel. Some moth hole on piping. ( book E.R. T1 P191) Condition II

Wavre 2013
N276 Casquette de fonctionnaire de la Reichsbahn
Coiffe en drap bleu marine, bandeau de velours noir, lisers rouge. Intrieur ocre de dotation avec rhodod. Bandeau de transpiration abim. Marquage daffectation. Visire en carton verni, milanaise or et bleu marine, cocarde du Reich, roule aile de la reichsbahn version en tissage BeVo or sur fond noir. Aigle mtal dor. A noter que les lisers sont abms de faon parse. (Livre E.R. T1 p. 192).

133

N277 Casquette de contrleur des tramways


Coiffe en drap bleu marine. Bandeau de velours noir. Liser de coiffe bleu marine, lisers de bandeau rouge. Intrieur ocre de dotation avec rhodod du fabricant. Bandeau de transpiration intact mais cassant. Visire en fibre vulcanise, jugulaire bleu marine et or, cocarde du Reich, insigne spcifique que de contrleur de tramway mtal. A noter que le liser rouge est abm larrire, ainsi que le plateau avec plusieurs trous dont un important. (Livre E.R. T1 p. 193).

Etat II: 320 euros

Reichsbahn administration member: Navy blue drab, black velvet band, red piping. Tan liner, Rhodoid. Sweat band damaged. Issue stamp; varnish cardboard visor, Reich roundel, Reichsbahn wheel with wings, made from gold BeVo twill on black patch. Gold plated eagle. Piping damaged from place to place. ( Book E.R. T1 P192) Condition II

Etat III: 180 euros

Tramways control ofcer visor cap: Navy blue drab, black velvet band. Blue piping on top, red piping on the band; tan issue liner , rhodoid with makers name. Leather sweat band, but very fragile . Vulcanised bre visor, gold and navy blue chin strap, Reich roundel, specic metal insignia for tramway control ofcer. Red piping damage to the rear, some moth holes on top, one is important. ( Book E.R. T1 P 193) Condition III

N278 Casquette de mcanicien de la Reichsbahn


Coiffe en drap bleu marine, bandeau de velours noir. Liser de coiffe bleu marine, lisers de bandeau rouge. Intrieur ocre de dotation avec rhodod abim. Bandeau de transpiration intact. Marquage daffectation. Visire en fibre vulcanise. Jugulaire en cuir verni un anneau coulissant. Cocarde du Reich. Petit aigle dor des formations tatiques. Casquette peu porte. (Livre E.R. T1 p. 193).

Etat I: 220 euros

Reichsbahn mechanic visor cap: Navy blue drab, black velvet band, top piping dark blue, band piping red. Tan liner, damaged rhodoid. Intact sweat band. Issue stamp. Vulcanised bre , black varnish leather chin band , Reich roundel. Small state eagle, gold platted. Cap not much used. ( livre E.R. T1 P193) Condition I

134 ORGaNiSaTioNS PoliTiQuES


N279 Casquette de fonctionnaire de la Reichsbahn autrichienne.
Coiffe en drap bleu marine avec illets daration. Liser rouge. Bandeau bleu marine avec trois bandes rouges indiquant le grade (allant de 1 4 bandes). Visire en cuir. Jugulaire en cuir verni. Cocarde du Reich, aigle aluminium des formations tatiques. Intrieur en toile grise avec marquage du fabricant de Vienne. Le chemin de fer autrichien fut rattach la Reichsbahn aprs lannexion de lAutriche. (Livre E.R. T1 p. 192).

Etat I: 200 euros

Austrian Reichsbahn administration member: Navy blue drab, with ventilation grommets. Red piping. Navy blue band with 3 red bands for rnaks ( 1 band up to 4 bands rank). Leather visor. Varnish leather chin strap. Reich roundel, aluminium state pattern eagle. Grey cloth liner, with Vienna makers mark. Austrian railways were attached to the Reichsbahn after Austrian annexion. ( Book E.R. T1 P192) Condition I

N280 Casquette Lufschutz


Membre de la Lufschutz attach la Feuerschutzpolize. Casquette dofficier subalterne. Coiffe en drap bleu marine, bandeau de velour noir, lisers de coiffe et de bandeau carmin. Milanaise argent, cocarde du Reich, aigle mtal Luftschutz. Intrieur en soie bleue, bandeau de transpiration intact. Visire en fibre vulcanise. Casquette attribue, peu porte. (Livre E.R. T1 p. 201).

Etat I: 250 euros

Lufschutz visor cap: Luftschutz member, attached to the Feuerschutzpolizei. Low rank ofcer cap. Navy blue drab, black velvet band, carmine piping on top and band. Reich roundel, Luftschutz metal eagle. Blue silk liner, sweat band in good condition. Vulcanized bre visor. Issued cap, but no much used. ( Book E.R. T1 P201) Condition I

N281 Casquette du DAF dite Festival mutze .


Coiffe en drap bleu marine, bandeau brod noir. Visire en cuir, jugulaire anneau central. Intrieur bleu, avec un rhodod lemblme du DAF, tiquette RZM. Taille 59. Emblme frontal du DAF or sur fond bleu marine. (Livre E.R. T1 p. 186).

Etat I: 190 euros

DAF visor cap, so called Festival mutze: Navy blue drab, embroidered black band. Leather visor, chin strap with centre ring. Blue liner, with DAF emblem rhodoid, RZM tag. 59 size. Front gold DAF emblem over navy blue patch. ( Book ER T1 p186). Condition I

Wavre 2013
N282 Casquette du DAF liser bleu.
Pour dirigeant politique au sein du DAF. Coiffe en drap bleu marine, liser de coiffe bleu ciel, bandeau noir brod. Visire en fibre vulcanise. Jugulaire anneau central. Intrieur en satinette jaune avec rhodod. Taille 57. Sur le devant cocarde du Reich et emblme frontal du DAF or sur fond bleu marine. A noter que le liser est mit avec quelques manques, ainsi que le dessus de la coiffe.

135

Etat II: 450 euros

Blue piping DAF visor cap: For DAF political leader . navy blue drab, sky blue top piping, embroidered black band. Vulcanised bre band. Central ring chin strap. Yellow satin liner, with rhodoid. 57 size. Reich roundel on front and gold DAF emblem on navy blue patch. Piping with moth holes, some parts missing, as with the cap top. Condition II

N283 Casquette du DAF Werkscharfhrer


Coiffe en drap bleu marine, illets daration, bandeau noir brod, visire en fibre vulcanise, milanaise en cello. Intrieur en satinette bleu, avec rhodod. Etiquette RZM. Taille 57. Feuille de chne avec roue dente du DAF spcifique cette formation. Porte un aigle dore fix par une pingle type KM au lieu de laigle rglementaire des Politische Leiter modle 1936. (Livre E.R. T1 p. 187)

Etat I: 600 euros

DAF Werkscharfuehrer visor cap: Navy blue drab, ventilation grommets, black embroidered band, vulcanized bre visor. Blue stain liner, with rhodoid. RZM tag. Size 57. Oak leaves with specic DAF gear wheel. With a KM type pins eagle in place of Polistische leiter patern 1936 regular eagle. (book E.R. T1 P187). Condition I

136 ORGANISATIoNS PoLITIQUES


N284 Casquette de gardien de prison
Coiffe en drap vert. Bandeau en drap noir. Lisers de coiffe et de bandeau rouge. Visire en fibre vulcanis. Bandeau de transpiration en cuir. Rhodod du fabricant. Jugulaire un passant coulissant typique. Cocarde du Reich. Aigle petit modle pour formation tatique.

Etat I: 280 euros

Jail guard visor cap: Green drab, black drab band. Red top and band piping. Vulcanized bre visor. Leather sweat band. Makers rhodoid; Typical chin strap with one loop. Reich roundel, Small state pattern eagle. Condition I

N 285 Casquette de Politische Leiter Ortsgruppe


Modle 1934. Coiffe en tricotine brune paisse. Bandeau de velours marron. Liser de coiffe et de bandeau bleu ciel. Intrieur avec rhodod. Grande tiquette RZM blanche imprim marron typique sous le bandeau de transpiration en cuir. Visire en cuir. Jugulaire prcoce. Cocarde de Politische Leiter maille. Aigle modle 1934. A noter quelques trous de mites (dont un petit sur la coiffe), et la partie basse de la coiffe abime.

Etat II: 690 euros

Politische Leiter Orstgruppe visor cap: 1934 pattern, tight brown twill material top, brown velvet band, sky blue top a and band piping. Rhodoid liner. Typical large RZM white tag, brown printed, under the leather sweat band. Leather visor. Early style chin strap. Politische Leiter enamel roundel. 1934 pattern eagle. Some moth holes, (one small hole on top) and damaged cap low part. Condition II

Wavre 2013
N286 Casquette de Politische Leiter Kreisleitung 1936/1938.
Coiffe en tricotine brune fine dite dt (Sommertuch). Bandeau de velours marron. Liser de coiffe et de bandeau noir (en 1938 la couleur passe du noir au blanc pour la Kreisleitung). Intrieur avec rhodod du fabricant. Taille 58. Etiquette RZM sous le bandeau de transpiration en cuir gris. Visire en fibre vulcanise. Jugulaire argent, cocarde maille Politische Leiter, aigle modle 1936. Coiffure nayant pas subi de modification avec le nouveau rglement de 1938 (ajout des feuilles de chnes par exemple). (Livre E.R. T1 p. 87).

137

Etat I: 1 100 euros

1936/1938 Politische Leiter Kreisleitung visor cap: Brown twill material top, so called summer ( Sommertusch) material, brown velvet band, black top and band piping ( in 1938, the Kreisleitung colour change from black to white ). Liner with makers rhodoid. 58 size. RZM tag under the grey leather sweat band. Vulcanized bre visor. Silver chin strap, enamel Politische Leiter roundel, 1936 pattern eagle. No 1938 rules changes on this cap ( as the oak leaves addition). ( Book E.R. T1 P87). Condition I

N287 Casquette de Politische Leiter Kreisleitung 1939/45.


Coiffe en tricotine brune fine dt (Sommertuch). Bandeau de velours marron. Liser de coiffe et de bandeau blanc. Intrieur ocre de dotation avec rhodod. tiquette RZM sous le bandeau de transpiration. Toute la partie avant du bandeau a tait restaure dpoque. Le bandeau est dorigine en alcoran. Visire en fibre vulcanis. Jugulaire en cello jaune. Feuilles de chnes ayant perdu leur dorure, cocarde maille de Politische Leiter, aigle modle 1936. Cette casquette est attribue un membre de la musique de la Kreisleitung de Strasbourg. (Livre E.R. T1 p. 86).

Etat I: 1 100 euros

1939/45 Politische Leiter Keisleitung 1939/45 Summer twill brown material ( Sommertuche), brown leather band. White top and band piping. Tan liner with rodhoid, RZM tag under the sweat band. All front band part was wartime repair. Alcoran original band. Vulcanised bre visor, yellow cello chin strap. Oak leaves, no more gold plated parts enamel Politische Leiter, pattern 1936 eagle. Issued to a Strasbourg Kreisleitung music band member. ( book E.R. T1 P86). Condition I

138 ORGANISATIoNS PoLITIQUES


N288 Kpi NSKK.
Tricotine vert olive, bandeau noir. Lisers marron. Aigle tiss BeVo argent sur fond noir, bouton frontal NSKK argent. Jugulaire noir a anneau central. Intrieur ocre de dotation, bandeau de transpiration en cuir. Carton raidisseur en place. A noter deux accrocs dans le bandeau de transpiration. (Livre E.R. T1 p. 133).

N289 Casquette de cadre de la DJ (Deutscher Jungvolk).


Coiffe en drap bleu marine (Ski mutze). Liser argent. Aigle modle 1939 en aluminium. Boucleteau de fermeture aluminium marqu RZM. Etiquette RZM (487) sous le bandeau de transpiration. (Livre E.R. T1 p. 141).

Etat II: 390 euros

Etat II: 450 euros

NSKK visor cap: Olive green twill material, black band, brown piping. Silver BeVo twill eagle on black patch, NSKK front silver button. Black chin strap with central loop. Tan liner, leather sweat band. Rigid cardboard shape frame in place. 2 rip on the sweat band. (book E.R. T1 p133) Condition II

Deutscher Jungvolk leader visor cap: Navy blue drab top ( sky mutze). Silver piping. 1939 aluminium eagle. Aluminium RZM marked buckle. RZM tag (487) under the sweat band; ( Book E.R. T1 P141) Condition II

N291 Ensemble de boucle de ceinturon


Comprenant: - Une boucle de Politsche Leiter avec son tiquette M4/22. Une boucle de ceinturon des jeunesses hitlriennes en maillechort, marqu M4/27 avec son tiquette de stock. Une cravate rglementaire (non garantie) de la Hitlerjugend en coton kaki et tiquette RZM 52.

Etat I: 120 euros

Belt buckles lot: Including: one Politische Leiter belt buckle with tag: M4/22 one maillechort HJ belt buckle, M4/22 marking with stock tag one regular HJ tie ( no guaranty), khaki cotton, with tag: RZM 52 . Condition I

Wavre 2013
N290 Casquette NSKK Tronsportgruppe Speer.
Coiffe en drap vert olive. Bandeau et liser marron. Visire en fibre vulcanise. Jugulaire en cuir verni deux anneaux. Aigle NSKK en mtal. Intrieur ocre de dotation avec rhodod. Bandeau de transpiration cuir fin. Exemplaire rglementaire de casquette de dotation. (Livre E.R. T1 p. 131).

139

Etat II: 1 500 euros

NSKK Transportgruppe Speer visor cap: Olive green drab top, brown band and piping. Vulcanized bre visor. Varnish leather chin strap with 2 loops. NSKK metal eagle. Tan liner with rhodoid. Thin leather sweat band. Regular issue visor cap . ( book E.R. T1 P131) Condition II

140 ORGANISATIoNS PoLITIQUES


N292 Ensemble de boucle de ceinturon
Comprenant: - Une boucle de ceinturon DRK en aluminium grenel, marque JFS 39. Une boucle de ceinturon RAD en aluminium. Un insigne SA pour les maillots de sport, en coton bleu et blanc. La couleur bleue correspondant lOberrhein.

Etat II: 80 euros

Belt buckle lot: Including: one DRK aluminium pebbled belt buckle, JFS39 marking one RAD aluminium buckle one SA sport shirt emblem, white and blue cotton. Blue colour match Oberrhein. Condition II

N293 Ensemble Alsace sous loccupation


Comprenant: - Linsigne Opferring Elsass fabriqu par R.Hauschild Pforzheim. La carte de membre du Opferring Elsass numro 108557 attribue Monsieur Schngauer Colmar le 1er novembre 1941. Un brassard en coton blanc marqu au tampon LS, et deux tampons illisibles avec laigle national.

Etat I: 100 euros

Alsace under occupation lot: Including: Opferring Elsass insignia, made by R. Hauschild Pforzheim - Opferring Elsass n 108557 member card, issued to Mister Schoengauer, from Colmr, the 1st of November 1941 one white cotton armband with LS, 2 non readable national eagle stamps. Condition I

Wavre 2013
N294 Pointe de drapeau
Pointe de drapeau des agriculteurs du Reich, reprsentant une croix gamme en acier argent surmonte dun pi de bl en laiton nickel. Etat II: 150 euros Flag peak: Reichs farmers organisation, guring a steel silver plated swastika with a corn ower on top; Condition II

141

N295 Ensemble Winterhilfswerk


Comprenant: - Une sbille de couleur rouge avec son tiquette en papier indiquant le GAU WIEN. Un insigne marqu Zeltlager der Frnk HJ 1936. Un insigne NSFK Grossflugtag Mannheim 19 juni 1938. Un insigne mtallique Gauparteitag Stuttgart 25 fvrier 1934. Un insigne Regimentstab 1934. Un insigne 3. Bundesturnfelt 1930 in Innsbruck.

Etat I: 150 euros

Winterhilfswerk lot: Including: one money can, red colour, with Gau Wien paper tag one Zeltlager der Fraenk HJ 1936 insignia one NSFK Grossugtag Mannheim, 19 juni 1936 insignia one metal insignia Gauparteitag Stuttgart, 25 february 1934 oneRegimenstab 1934 insignia one 3 Bundesturnfest 1930 in Innsbruck insignia; Condition I

142 ARMES BLANcHES ET AccESSoIRES

N296 Dague de Gnral de la Heer


Dague cre en 1935. Toutes les parties mtalliques sont revtues dun placage dor non garanti. Le fourreau est en acier, on notera un trs lger enfoncement dans le bas au dos du fourreau. La fuse est en cellulod de couleur jaune. La lame ne porte aucune inscription, si ce nest la marque du fabricant, ici Original Eickhorn Solingen. Les blires sont constitues de bandes de galon en fil daluminium cousues sur des bandes de velours gris/vert. Les pices mtalliques sont en aluminium recouvert dun reste de dorure, sauf les mousquetons qui sont en acier dor et marqus D.R.G.M. La dragonne est du modle standard recouvert de fil dor de 41 cm de long. Longueur 40 cm.

Etat I : 1 800 euros

Heer general dagger: 1935 design: All metal part covered with gold plating, without guaranty. Steel scabbard, with a very light bump on back end. Yellow colour celluloid grip. Original Eickhorn Solingen makers mark on the blade, no other mark. Frog straps made of aluminium wires sewn on green/grey velvet straps. Metal parts made from aluminium with some gold plating left, except for the DRGM marked gold plated steel carabineers. Standard pattern knot, covered with gold wire, with 41 cm long strap. 40 cm long. Condition I

Wavre 2013
N297 Dague dofficier de la Heer
Dague cre en 1935. Toutes les parties mtalliques sont revtues dun placage faon vieil argent (fonc et artificiellement oxyd pour donner un reflet mat). Le fourreau est en acier. La fuse est en ivoire. La lame ne porte aucune inscription, si ce nest la marque du fabricant, ici Robert Klaas Solingen Ohligs. Le dos de la garde est grav au nom du propritaire O.Boeven. Les blires sont constitues de bandes de galon en fil daluminium cousues sur des bandes de velours brun. Les pices mtalliques sont en aluminium recouvert dune argenture mate, sauf les mousquetons qui sont en acier argent et marqus D.R.G.M. Longueur 40 cm.

143

Etat I: 400 euros

Heer ofcer dagger: 1935 design. All metal parts with old silver plating ( dark and articial oxidation , no prevent bright shinning). Steel scabbard. Ivory grip. No marking on the blade, except makers mark Robert Klaas Solingen Ohligs. Guard back owners name engraving: O. Boeven. Frog straps made of aluminium wire bands sewn over brown velvet. Steel metal parts are dark silver plated, except the DRGM marked silver plated carabineers. 40cm long. Condition I

144 ARMES BLANcHES ET AccESSoIRES


N298 Dague dofficier de la Heer du Dipl.Ing. Kffer
Dague cre en 1935. Toutes les parties mtalliques sont revtues dun placage faon vieil argent (fonc et artificiellement oxyd pour donner un reflet mat). Le fourreau est en acier, on notera un lger enfoncement dans le bas au dos du fourreau. La fuse en cellulod de couleur orange. La lame ne porte aucune inscription, si ce nest la marque du fabricant, ici Carl Eickhorn Solingen. Le dos de la garde est grav au nom du propritaire Dipl. Ing. Kffer. Les blires sont constitues de bandes de galon en fil daluminium cousues sur des bandes de velours gris/vert. Les pices mtalliques sont en acier recouvert dune argenture mate ornemente et marqus D.R.G.M. La dragonne est du modle standard recouvert de fil daluminium avec cordon de 41 cm. On joint le dossier complet du propritaire Friedrich Kffer, officier ingnieur dans la division Grossdeutschland en 1942, puis dans lArt. Abt. 400, et dans le Panzer Grenadier Regiment 28, titulaire de la Kriegsverdienstkreuz II.Klasse et de lOstmedaille. Longueur 40 cm.

Etat I : 750 euros

Dipl. Ing. Koeffer Heer ofcer dagger: 1935 design. All metal parts with old silver plating ( dark and articial oxidation , no prevent bright shinning). Steel scabbard, one bump on the back end. Orange celluloid grip. Makers mark Carl Eickhorn Solingen on the blade, no other marking. Guard back owners name engraving: Dipl. Ing. Koeffer. Frog straps made of aluminium wire bands sewn over green/gray velvet. Steel metal parts are dark silver plated, with ornament and DRGM mark. Standart pattern knot covered with aluminium wire and with 41 cm strap. Owners complete le added: Friedrich Koeffer, Grossdeutschland engineer ofcer in 1942, then in Art. Abt. 400 and Panzer Grenadier Regiment 28, owner of Kriegsverdienstkreuz II Klasse and Ostmedaille. 40cm long. Condition I

Wavre 2013

145

N299 Dague daviateur de la Luftwaffe


Dague adopte en fvrier ou mars 1935. Le pommeau, la garde, la chape, le bracelet et la bouterolle du fourreau sont nickels recouverts dune argenture mate. Le pommeau est viss sur la soie de la lame et orn sur chacune de ses faces dune roue solaire dore. La fuse est en bois recouvert de maroquin bleu avec un triple filigrane torsad dor. Le fourreau en acier est galement recouvert de maroquin bleu. La lame nickele et polie porte lestampille du Waffenamt sous la marque du fabricant SMF (Solinger Mettalwarenfabrik Stcker & Co) Solingen. La garde et le haut du fourreau sont gravs LA.Nbg.35. La blire est constitue de deux chanettes en mtal argent neuf et quartorze maillons. La dragonne est du modle standard recouvert de fil daluminium avec cordon de 23 cm et noue de la manire dfinie en 1935. Longueur 48 cm.

Etat II: 650 euros

Luftwaffe aviator dagger: Standart issue in Februry or March 1935., Nickel plated pommel, guard, chain,scabbard top and end , all covered with dark silver plating. Pommel screwed over the blade , with a gold plated Swastika on each side. Blue leather covered wooden grip with 3 gold plated wires wrap. Steel scabbard, covered with blue leather. Polished nickel plated blade, with Waffenamt stamp under SMF ( Solingen Mettalwarenfabrick Stoecker & Co) Solingen mark. LA. Nbg.35 marking on guard and scabbard top. 2 silver plated metal frog chains, with 9 and 14 rings. Standart pattern knot, covered with aluminium wire, with 23 cm strap, and xed following the 1935 standard. 48 cm long. Condition II

146 ARMES BLANcHES ET AccESSoIRES

N300 Dague dofficier de la Luftwaffe lame grave


Dague cre le 19 juillet 1937. Le pommeau et la garde sont couls dans un alliage base daluminium. La croix gamme qui figure sur chaque face du pommeau est dor,. Le dos de la garde est granit. La fuse est en bois recouvert de cellulod de couleur jaune et dun filigrane en fil daluminium. La bague de fuse est nickele. Le fourreau est en acier. La lame est en damas artificiel, avec un marquage sur le verso de la lame Ehrenpreisschiessen der Luftwaffen-Gruppe 3 1938, et un aigle de la Luftwaffe sur le recto. Le fabricant est Alcoso Solingen, la balance typique du fabricant sont dore. Les blires ont un galon gris/bleu soulign de deux filets de fil daluminium et cousu sur une bande de velours de mme teinte. Les pices mtalliques sont coules en aluminium et mates. La dragonne est du modle standard recouvert de fil daluminium avec cordon de 23 cm. Longueur 42 cm.

Etat I: 2500 euros

Luftwaffe ofcer dagger, with engraved blade: Designed the 19 of July 1937. Aluminium cast alloy pommel and guard. Gold platted Swastika one each pommel side. Granular guard back. Yellow colour celluloid covered wooden grip, aluminium wire wrap. Nickel plated grip ring. Steel scabbard. Articial Damascus blade, with engraving on verso: Ehrenpreisschiessen der Lufwaffen-Gruppe 3 1938, and Lufwaffe eagle on recto. Alcoso Solingen maker, typical gold plated balance mark. Blue grey band frog straps with two aluminium wiring, sewn on matching colour velvet strap. Metal parts made from cast aluminium. Standard pattern knot , covered with aluminium wire, with a 23 cm strap. 42,5 cm long. Condition I

Wavre 2013

147

N301 Dague dofficier de la Luftwaffe


Dague cre le 19 juillet 1937. Le pommeau et la garde sont couls dans un alliage base daluminium. La croix gamme qui figure sur chaque face du pommeau est dor. Le dos de la garde est granit. La fuse est en bois recouvert de cellulod de couleur orange fonc et dun filigrane en fil daluminium. La bague de fuse est nickele. Le fourreau est en acier. La lame porte la marque de Carl Eickhorn Solingen. Les blires ont un galon gris/bleu soulign de deux filets de fil daluminium et cousu sur une bande de velours de mme teinte et renforces au niveau du mousqueton par deux pices en cuir. Les pices mtalliques sont coules en aluminium et mates. Longueur 42,5 cm.

Etat I : 350 euros

Luftwaffe ofcer dagger: Designed the 19 of July 1937. Aluminium cast alloy pommel and guard. Gold platted Swastika one each pommel side. Granular guard back. Dark orange colour celluloid covered wooden grip, aluminium wire wrap. Nickel plated grip ring. Steel scabbard. Carl Eickhorn Solingen blade marking Blue grey band frog straps with two aluminium wiring, sewn on matching colour velvet strap, with two leather reinforcement pieces for carabineers. Metal parts made from cast aluminium. 42,5 cm long. Condition I

148 ARMES BLANcHES ET AccESSoIRES


N302 Dague dofficier de la Luftwaffe du Fw.Erwin Suitner
Dague cre le 19 juillet 1937. Le pommeau et la garde sont couls dans un alliage base daluminium. La croix gamme qui figure sur chaque face du pommeau est dor. Le dos de la garde est granit. La fuse est en bois recouvert de cellulod de couleur jaune et dun filigrane en fil daluminium, on notera un cheveu au dos de la fuse. La bague de fuse est nickele. Le fourreau est en acier. La lame porte la marque dfinitive du fabricant Ernst Pack une Shne. La lame est grave au recto Fw. Erwin Suitner, et 29.Sept.1944 au verso, ce mme jour, le Feldwebel Erwin Suitner se voit attribu le plateau dhonneur Ehrenschale fr besondere Leistung im Erdkampf Il sagit de lquivalent du gobelet dhonneur pour les units terrestres de la Lufwaffe (parachutistes, division Hermann Gring), il est attribu aux soldats ayant accompli des actes de bravoure au combat ou ayant fait preuve de courage exceptionnel, dj titulaires de la croix de fer de premire classe et de linsigne dassaut terrestre de la Luftwaffe. Lattribution de cette rcompense se rarfie partir davril 1943 et cesse totalement le 10 dcembre 1944. Les blires ont un galon gris/bleu soulign de deux filets de fil daluminium et cousu sur une bande de velours de mme teinte et renforces au niveau du mousqueton par deux pices en cuir. Les pices mtalliques sont coules en aluminium et mates. La dragonne est du modle standard recouvert de fil daluminium avec cordon de 23 cm. Longueur 42,6 cm.

Etat II : 750 euros

Fw Erwin Suitner Luftwaffe ofcer dagger: Designed the 19 of July 1937. Aluminium cast alloy pommel and guard. Gold platted Swastika one each pommel side. Granular guard back. Yellow colour celluloid covered wooden grip, aluminium wire wrap, one hair piece visible on grip back side. Nickel plated grip ring. Steel scabbard. Late pattern Ernst Pack und Soehne marking. Recto engraving blade: fw. Erwin Suitner and 29 Sept. 1944 on verso. On the same day, Feldwebel Erwin Suitner is issued the honour plate Ehrenschale fuer besonderes Leistung im Erdkampf , Luftwaffe ground troops ( parachutist, Hermann Goering division) equivalent of the honour cup, issued for bravery in combat or exceptional bravery, to soldiers already owner of rst class iron cross and Luftwaffe ground assault insignia. These reward is less an less issued from april 1943 and no more issued after the 10th of December 1944. Blue grey band frog straps with two aluminium wiring, sewn on matching colour velvet strap, with two leather reinforcement pieces for the carabineers. Metal parts made from cast aluminium. Standard pattern knots, covered with aluminium wire, and 23 cm straps. 42,6 cm long. Condition II

Wavre 2013
N303 Dague dofficier de la Kriegsmarine: CL15/42
Dague cre le 28 janvier 1938. La seule modification apporte en 1938 la dague existante est le remplacement du pommeau flamme par un pommeau reprsentant un aigle de la Wehrmacht. Le pommeau, la garde et le fourreau sont en laiton dor. La fuse est en bois recouvert de cellulod de couleur orange et dun filigrane en fil daluminium. Le fourreau est entirement martel, les bracelets de blire reprsentent des couronnes de feuilles de chne. La lame comporte deux gouttires et est orne dune gravure leau forte reprsentant un navire ancien toutes voiles dehors. Le fabricant est F.W Hller Solingen. Un boutonpoussoir au dos de la garde permet de librer un ergot faisant saillie dans le talon de lame pour retenir larme son fourreau. Pice dans un tat exceptionnel. Longueur 41,7 cm

149

Etat I+: 1800 euros

Kriegsmarine ofcer dagger: Designed the 28 of January 1938. . The only modication in 1938 was to replace the aming pommel with the Wehrmacht eagle pommel. Gold plated brass pommel, guard and scabbard. Orange colour celluloid covered wooden grip, with aluminium wire wrap. Hammered scabbard, frog strap loops guring oak leaves crowns. Blade with two grooves and acid engraving, guring an old boat with sails on F. W. Hoeller Solingen maker. Push button system on the guard to freed the blade from the scabbard. Outstanding condition.41,7 cm long. Condition I+

150 ARMES BLANcHES ET AccESSoIRES


N304 Dague dofficier de la Kriegsmarine
Dague cre le 28 janvier 1938. La seule modification apporte en 1938 la dague existante est le remplacement du pommeau flamme par un pommeau reprsentant un aigle de la Wehrmacht . Le pommeau, la garde et le fourreau sont en laiton dor. La fuse est en bois recouvert de cellulod de couleur orange fonc et dun filigrane en fil daluminium dor. Le fourreau est cisel reprsentant notamment des foudres, les bracelets de blire reprsentent des couronnes de feuilles de chne. La lame comporte deux gouttires et est orne dune gravure leau forte reprsentant un navire ancien toutes voiles dehors. Le fabricant est W.K.C Waffenfabrik Solingen Wald. Un bouton-poussoir au dos de la garde permet de librer un ergot faisant saillie dans le talon de lame pour retenir larme son fourreau. Les blires sont deux bandes spares de moire noire cousues sur du velours bleu fonc. Les pices mtalliques en aluminium sont dores pour tous les officiers de marine et officiers-mariniers. Les deux blires se terminent par des mousquetons et celle de gauche comporte une chanette pour ramener la dague en position verticale si ncessaire. Longueur 41,8 cm.

Etat I : 900 euros


Kriegsmarine ofcer dagger: Designed the 28 of January 1938. . The only modication in 1938 was to replace the aming pommel with the Wehrmacht eagle pommel. Gold plated brass pommel, guard and scabbard. Dark orange colour celluloid covered wooden grip, with gold plated aluminium wire wrap. Engraved scabbard, guring mainly thunder, frog strap loops guring oak leaves crowns. Blade with two grooves and acid engraving, guring old boat with sails on. W.K.C. Waffenfabrik Solingen Wald maker. Push button system on the guard to freed the blade from the scabbard. 2 frog straps isolated by black material sewn over dark blue velvet. Gold plated aluminium metal parts for all ofcers and NCOs rank . Carabineers on the 2 straps ends, left side with a chain to keep the dagger straight when needed. 41,8 cm long. Condition I

Wavre 2013
N305 Rare Dague dofficier des services administratifs de la Kriegsmarine
Dague cre le 28 janvier 1938. La seule modification apporte en 1938 la dague existante est le remplacement du pommeau flamme par un pommeau reprsentant un aigle de la Wehrmacht . Le pommeau, la garde et le fourreau sont en acier argent. La fuse est en bois recouverte de cellulod de couleur ivoire et dun filigrane en fil daluminium. Le fourreau est cisel reprsentant notamment des foudres, les bracelets de blire reprsentent des couronnes de feuilles de chne. La lame comporte deux gouttires et est orne dune gravure leau forte reprsentant une ancre engage et un navire. Il ny a pas de marquage fabricant, mais un marquage de distributeur A.Lnelburg Kiel. Un boutonpoussoir au dos de la garde permet de librer un ergot faisant saillie dans le talon de lame pour retenir larme son fourreau. Les blires sont deux bandes spares de moire noire cousues sur du velours bleu fonc. Les pices mtalliques en aluminium sont en mtal blanc pour les seuls fonctionnaires militaires ayant rang dofficier. Les deux blires se terminent par des mousquetons et celle de gauche comporte une chanette pour ramener la dague en position verticale si ncessaire. La dragonne est du modle standard recouvert de fil daluminium. Longueur 42.3 cm.

151

Etat I : 1200 euros


Rare Kriegsmarine administration ofcer service dagger: Designed the 28 of january 1938. The only modication in 1938 was to replace the aming pommel with the Wehrmacht eagle pommel. Silver plated steel pommel, guard and scabbard. Ivory colour celluloid covered wooden grip, with aluminium wire wrap. Engraved scabbard, guring mainly thunder, frog strap loops guring oak leaves crowns. Blade with two grooves and acid engraving guring a boat and an anchor. No makers mark, saleman A. Luenelburg Kiel marking. Push button system on the guard to freed the blade from the scabbard. 2 frog straps isolated by black material sewn over dark blue velvet. White aluminium metal parts only for military administration people with ofcer rank . Carabineers on the 2 straps ends, left side with a chain to keep the dagger straight when needed. Standard pattern knot, covered with aluminium wire. 42,3 cm long. Condition I

152

Wavre 2013
N306 Dague de service du SS Standartenfhrer Paul Becker
Dague cre le 15 dcembre 1933 par le SA Obergruppenfhrer von Krausser. Les montures (pices de pommeau et de garde, chape et bouterolle du fourreau) sont identiques celle des dagues SA et NSKK, en maillechort. La fuse est en bois noirci et porte le symbole runique SS. Laigle est en mtal argent. La lame porte la devise Meine Ehre heisst Treue (Mon honneur sappelle fidlit) et le marquage fabricant Rich.Abr.Herder Solingen. Le fourreau est en acier peint en noir, ici le fourreau est repeint. De la fin de 1933 dbut 1935, un chiffre romain identifiant le SS Gruppe ou SS Oberabschnitt est tamp au dos de la garde, ici cest le II correspondant au SS Oberabschnitt Baltique. Une disposition dHeinrich Himmler de novembre 1934 ordonne que larme soit porte verticalement en tenue de service avec la Tragtasche. Lattache verticale est en cuir noire marque SS 48/34 RZM, le mousqueton est en mtal marqu DRGM. La dragonne est du modle standard recouvert de fil daluminium. Sur la garde est grav le numro SS 88953, correspondant au SS Standartenfhrer Paul Becker, 86 SS Standarte Offenburg, titulaire du Winkeltrger, du Julleuchter, du SA Sportabzeichen bronze, de la croix de fer de premire classe, de la Kriegsverdienstkreuz II Klasse mit Schwerten, du Dienstauszeichnung 3 und 4 Klasse fr 12 Jahre, du Tapferkeitsauszeichnung IV Klasse, de la Totenkopfring, du Lebensborn. Le dossier complet est joint. Longueur 37,4 cm.

153

Etat II: 3500 euros

SS Standartenfuehrer Paul Becker service dagger Designed the 15 of December 1933 by SA Obergruppenfuehrer von Krausser. : Assembly parts ( pommel and guard parts, scabbard top and end) identical to SA and NSKK dagger. Blackened wooden grip, with SS runes. Silver plated metal eagle. Meine Ehre heisst Treue maxim engraved on the blade, Rich.Abr.Herder Solingen maker. Scabbard made of black painted steel, with post war paint. From late 1933 to early 1935, a romain number was stamped on guard back, to identify the SS Gruppe or SS Oberabschnitt. Here the II match with the SS Oberabscnitt Baltic.The dagger has to be worn vertical with service dress, with a Tragtasche, as by November 1934 Heinrich Himmler orders. Black leather straight strap, marked SS 48/34 RZM, metal carabineer marked DRGM. Standard pattern frog strap, covered by aluminium wires. SS 88953 number stamped on the guard, matching SS Standartenfuehrer Paul Becker, 86 SS Standarte Offenburg, owner of: Winckeltraeger, Julleuchter, bronze SA Sportabzeichen, rst class iron cross, Kriegsverdienstekreutz II Klasse mit Schwerten, Dienstauszeichchnung 3 and 4 Klasse fuer 12 Jahre, tapferkeitsauszeichnung IV Klasse, Totenkopfring, Lebensborn. Complet le is added. 37,4cm long. Condition II

154
N307 Dague de service SS
Dague cre le 15 dcembre 1933 par le SA Obergruppenfhrer von Krausser. Les montures (pices de pommeau et de garde, chape et bouterolle du fourreau) sont identiques celle des dagues SA et NSKK. La fuse est en bois noirci et porte le symbole runique SS. Laigle est en aluminium. La lame porte la devise Meine Ehre heisst Treue (Mon honneur sappelle fidlit), le logo fabricant Eickhorn et le marquage RZM 941/39 SS. Le fourreau est faonn dans une feuille de mtal peint en noir. De fin 1933 novembre 1934, larme est suspendue lhabituelle courroie en cuir noir. La courroie est marque A DRGM RZM M5/8, correspondant F.W Assmann & Shne Ludenscheid. Longueur 37,8 cm.

Etat II: 2300 euros

SS service dagger: Designed the 15 of December 1933 by SA Obergruppenfuehrer von Krausser. Assembly parts ( pommel and guard parts, scabbard top and end) identical to SA and NSKK dagger. Blackened wooden grip, with SS runes. Aluminium eagle. Meine Ehre heist Treue maxim engraved on the blade, Eickorn makers emblem and RZM 941/39 SS marking. Scabbard made of black painted sheet metal . From late 1933 to November 1934, the dagger is hand with the usual black leather strap. The strap with A DRGM RZM M5/8 marking, matching FW Assmann & Soehne Ludenscheid. 37,8cm long. Condition II

Wavre 2013

155

156

Wavre 2013

157

N308 Dague de service SS modle 36 du SS Sturmbannfhrer Erich Grtz


Dague cre le 25 aot 1936, suivant les dispositions signes du Reichsfhrer SS Heinrich Himmler. Les montures en maillechort (pices de pommeau et de garde, chape et bouterolle du fourreau) sont identiques celle des dagues SA et NSKK. La fuse est en bois noirci et porte le symbole runique SS. Laigle est en mtal argent. La lame porte la devise Meine Ehre heisst Treue (Mon honneur sappelle fidlit), et le marquage fabricant Rich.Abr.Herder Solingen. Le fourreau est en acier peint en noir, auquel on a rajout un bracelet de blire dcor dune frise de swastika, pour le port de la double chanette. De la fin de 1933 dbut 1935, un chiffre romain identifiant le SS Gruppe ou SS Oberabschnitt est tamp au dos de la garde, ici cest le I correspondant au SS Oberabschnitt Nord-Est. Les blires sont composes de chanettes en acier nickel, deux et quatre plaquettes reprsentant alternativement sur fond gris les runes et la tte de mort. Les plaquettes sont relies par des anneaux plats. Elles se rejoignent sur un entrelacs runique auquel est soud un mousqueton. Le poinon SS est estamp au verso de lune des plaquettes des blires. Un passant de ceinturon avec attache est fourni avec la dague. Sous la cravate est grav le numro SS 247883, correspondant au SS Sturmbannfhrer Erich Grtz de la Leibstandarte SS Adolf Hitler, titulaire de la croix de fer de seconde et de premire classe, de la Deutsche Kreuz in Gold et de la croix de chevalier (14/05/1944). Le dossier complet est joint avec la dague. Longueur 37,5 cm.

Etat I: 3800 euros

SS Sturmbannfuehrer Erich Graetz pattern 36 SS service dagger: Designed the 25th of August 1936, as ordered per Reichsfuhrer SS Heinrich Himmler. Maillechort assembly parts ( pommel and guard parts, scabbard top and end), identical with SA and NSKK daggers. Blackened wooden grip with SS runic emblem. Silver plated metal eagle. Blade with engraving: Meine Ehre heisst Treue and Rich. Abr. Herder Solingen makers mark; Black painted scabbard, with Swastika design frog chain, for double chain. From late 1933 to early 1935, a Romain numbers to identify the SS gruppe or SS Oberabschnitt was added on guard back, here the I match with the SS Oberabschnitt Nord East. Frog chain made from nickel platted steel chains, with 1 and 4 plates, showing one by one the runes and a death head on a grey back piece. The plates are secured by at rings, and join together on a runic design were a carabineer is welded. A SS stamp is on verso of one of the frog plates. A belt loop with hook is added to the dagger. SS 247883 number under the washer , matching SS Sturmbahnnfuehrer Erich Graetz, from Leibstandarte SS Adolf Hitler, owner of rst and second class iron cross, Deutsches cross in gold and knight cross ( 14/05/1944). Complete le is added to the dagger. 37,7cm long. Condition I

158 ARMES BLANcHES ET AccESSoIRES


N309 Dague de service SA
Dague cre en date du 15 dcembre 1933, suivant les dispositions signes du chef dtat-major de la SA par intrim, le SA Obergruppenfhrer von Krausser. Les pices mtalliques de la monture, en mme temps que la chape et la bouterolle du fourreau, sont fabriques en maillechort argent. La fuse de bois est en noyer teint en brun. En haut figure lemblme runique de la San vers le centre laigle aux ailes dployes en mtal argent. Sur les dagues fabriques de fin 1933 jusqu dbut 1935, deux initiales, sont tampes au dos de la garde pour identifier le groupe et en mme temps que pour montrer que larme est conforme aux normes. Ici les initiales NO correspondent au groupe Mer du Nord. La lame porte la devise grave leau forte Alles fr Deutschland, et le marquage fabricant Anton Wingen Jr Solingen. Le fourreau est en acier et artificiellement oxyd pour rendre une teinte brune identique celle du bois de la fuse. Une courroie de cuir brun est accroche lanneau de la chape du fourreau. Cette courroie comporte une boucle ovale et un mousqueton plat en mtal nickel marqu RZM M5/25, correspondant au fabricant C.Th.Dicke Ldenscheid. Le mousqueton est accroch un anneau fix un passant de cuir de ceinturon. Longueur 37 cm.

Etat I: 550 euros


SA service dagger: Designed the 15 of December 1933, as ordered perSA Obergruppenfuehrer von Krausser, interim SA headquarter chief. Assembly metal parts as scabbard top and end, made from silver plated maillechort. Brown coloured chestnut wooden grip. San runic emblem on top and silver platted metal eagle, with extended wings, on centre. On daggers made from 1933 end to early 1935, 2 letters are stamped on guard back as group identication and control stamp. Here the NO letters match the Nord Sea group. Blade with Alles fuer Deutschland acid engraving and Anton Wingen Jr Solingen makers mark. Brown articial oxidation over the scabbard, to match the wooden grips colour. Brown leather strap attached to the scabbard ring, with oval buckle and nickel plated metal carabineer ( RZM M5/25 makers marking, for C.Th. Dicke Luedenscheid). Carabiner is hooked to leather belt loop ring. 37 cm long. Condition I

Wavre 2013

159

N310 Dague de chef de la jeunesse hitlrienne


Dague cre en 1937. Toutes les pices mtalliques sont en acier argent. Le pommeau porte sur sa partie suprieure linsigne de la HJ moul dans la masse. La fuse de bois est recouverte dun fil torsad argent. Le fourreau dacier est recouvert de cuir noir. Sur la partie suprieure du fourreau, laigle moul sur la chape porte un marteau et un glaive, on retrouve cet insigne sur les drapeaux de Bann et les cussons des porte-drapeaux. La lame porte la devise Blut und Ehre! grave leau forte en capitales dimprimerie. Le marquage RZM 7/36, se trouve au verso de la lame. On y joint un petit livret de chant Blut und Ehre dat de 1933, avec une ddicace de Baldur Von Schirach. Longueur 35,7 cm.

Etat II: 2500 euros

Hitlers youth chief dagger: Designed in 1933. All metal parts are silver plated steel. HJ insignia moulded on top of pommel. Wooden grip covered with a silver plated twisted wire. Black leather covered steel scabbard. Eagle moulded on scabbard top, with a hammer and a sword, as on Bann ags and ag bearer patch. Acid engraving Blut un Ehre! maxim, in capital letters, on the blade . RZM 7/36 marking on blade verso. Added a 1933 dated Blut un Ehre song booklet, with Baldur Von Schirach signature. 35,7cm long. Condition II

160 ARMES BLANcHES ET AccESSoIRES


N312 Couteau de route de la jeunesse Hitlrienne
Couteau cr au dbut de 1933. La pice de mtal formant pommeau et garde est en acier nickel. Les deux plaquettes sont en baklite noire, retenues ensemble par deux rivets. Sur le devant figure linsigne de la HJ. Le fourreau est en acier recouvert dune peinture maille noir passe au four. Une pice de cuir brun formant passant est rivete dessus pour le port au ceinturon. De 1933 jusquen aot 1938, la lame est orne de la devise Blut und Ehre!. Le fabricant est Wilh.Weltersbach Solingen. Longueur 25 cm.

Etat II: 300 euros

Hitlers youth road knife: Designed in early 1933. Nickel platel pommel and guard steel parts. Black Bakelite grips, secured by 2 rivets. HJ insignia on front. Black hot enamel steel scabbard, with brown leather belt loop riveted. Blut und Ehre! maxim engraved on the blade from 1933 to August 1938. Wih. Weltersbach Solingen maker. 25cm long. Condition II

N311 Baonnette dhonneur de la Hitlerjugend


Cette baonnette dhonneur se distingue par une lame diffrente du modle adopt en 1933 et en usage dans la Wehrmacht. Il sagit dune lame modle 1871/1884, du second type, raccourcie, dont les gouttires vases sarrtent environ 55 mm de la pointe. Les plaquettes sont en baklite noire, comme celles du Fahrtenmesser. Celle du recto est incruste de linsigne HJ recoll. Toutes les pices mtalliques sont chromes. Le fabricant est Puma Solingen. Cette baonnette ne peut tre fixe un fusil, malgr son bouton de verrouillage. Le fourreau est du type 98 Kurz laqu noir, mais repeint. Le gousset est en cuir noir du type 98. Longueur 35,6 cm.

Etat I: 700 euros

Hitlerjungen honour bayonet: This honour bayonet has a different blade from the bayonet issue with the Wehrmacht from 1933. The blade is issued from 1871/1884 second pattern, but shortened, with grooves stopping 55mm from the end. Black Bakelite grips, as Fahrtenmesser one. HJ insignia glued ( repair addition) on recto. All metal parts chrome plated. Puma Solingen maker. This bayonet can no be xed to a rie, despite presence of the locking bolt. 98 Kurz style black enamel scabbard, with post war paint. 98 pattern black leather frog. 35,6 cm long. Condition I

Wavre 2013
N314 Couteau du Reichsparteitag Nrnberg 1935
La pice de mtal formant pommeau et garde est en alliage nickel. Les deux plaquettes sont en baklite noire, retenues ensemble par deux rivets. Le fourreau est en acier recouvert dune peinture maille noir passe au four. Une pice de cuir noir formant passant est rivete dessus pour le port au ceinturon. Le cuir de la fermeture est craquel. Sur la lame figure linscription Reichsparteitag Nrnberg 1935, avec laigle du parti et les armoiries de Nuremberg Le fabricant est E&F Hrster Solingen. Longueur 25 cm.

161

Etat II : 250 euros

Reichsparteitag Nuernberg 1935 knife: Nickel plated alloy guard and pommel metal parts. Black Bakelite grips, secured by 2 rivets. Black hot enamel steel scabbard, with leather belt loop riveted. Damaged leather condition . Reichsparteitag Nuernberg 1935 marking on the blade, with party eagle and Nuernberg emblem. E&F Hoerster Solingen maker. 25 cm long. Condition II

N313 Couteau de route du NSD Studentenbund


La pice de mtal formant pommeau et garde est en alliage nickel. Les deux plaquettes sont en baklite noire, retenues ensemble par deux rivets. Sur le devant figure linsigne du NSD Studentenbund. Le fourreau est en acier recouvert dune peinture maille noir passe au four, quasi absente sur le recto du fourreau. Une pice de cuir noir formant passant est rivete dessus pour le port au ceinturon. Le fabricant est Rehwappen Solingen. Longueur 25 cm.

Etat II : 300 euros

162 ARMES BLANcHES ET AccESSoIRES


N315 Dague de service des cadres des NPEA (Napola)
Dague cre la fin de lanne 1935. Pices du pommeau et de garde sont en aluminium nickel. Le numro N584 est grav sur la garde. La fuse est en bois teint en brun. Un aigle identique celui des dagues SA est fix au centre, ce qui est rserv aux instructeurs ou aux grads du personnel dencadrement. Le fourreau rappelle la fois celui des dagues SA/NSKK/SS et celui dune baonnette. Il est peint 30% en vert olive. La lame porte grave la devise Mehr sein als scheinen. Elle comporte le nom du distributeur Karl Burgsmller Berlin. Larme est porte verticalement dans un porte-dague de cuir brun au ceinturon. Ici, le gousset est celui dune baonnette autrichienne. Les initiales HB du propritaire sont graves larrire du gousset. Longueur 37 cm.

Etat II: 900 euros


NPEA ( NAPOLA) managers service dagger: Designed to the end of year 1935. Nickel plated aluminium pommel and guard parts. N584 number on the guard. Brown coloured wooden grip, with an eagle on centre, (same as with SA dagger), specially for managers and instructors. Scabbard design mixed from bayonet scabbard and SA/ NSKK/SS dagger design. 30% olive green paint. Mehr Sein als Scheinen maxim engraved on the blade, with the name of salesman Karl Burgmueller Berlin. The dagger is worn to the belt with a straight brown leather frog. Here the frog come from an Austrian bayonet, with owners initials HB on the back. 37 cm long. Condition II

Wavre 2013
N316 Dague de service des NPEA (Napola)
Dague cre la fin de lanne 1935. Pices du pommeau et de garde sont en aluminium nickel. La pice du pommeau porte une gravure en creux identifiant la NPEA Pln Ostern 1943. La fuse est en bois teint en brun, sans aigle ce qui est rserv aux stagiaires. Le fourreau rappelle la fois celui des dagues SA/NSKK/ SS et celui dune baonnette. Il est peint 70% en vert olive. La lame porte grave la devise Mehr sein als scheinen . Elle comporte le nom du distributeur Karl Burgsmller Berlin Charlottenburg 5 (marquage fabricant avant 1938). Larme est porte verticalement dans un porte-dague de cuir brun au ceinturon. Les trois premires coles NPEA ont t fondes en 1933 par le ministre de lducation Bernhard Rust: Pln le 1er mai 1933, Potsdam le 26 mai 1933, et Kslin le 15 juillet 1933. Longueur 36,5 cm.

163

Etat II: 1200 euros

NPEA ( NAPOLA) service dagger: Designed to the end of year 1935. Nickel platted aluminium pommel and guard parts. Pommel with engraving guring the NPEA Ploen Ostern 1943. Brown coloured wooden grip, no eagle, as for trainees. The rst 3 NPEA schools were founded in 1933 by Education minister Bernhard Rust: in Ploen the 1st of May 1933, in Postdam the 26th of may 1933, and in Koeslin the 15th of July 1933. 36,5 cm long. Condition II

164 ARMES BLANcHES ET AccESSoIRES

N317 Couteau dabatage du RAD modle 1937


Dague cre suivant les dispositions du Reichsarbeitsfhrer en dcembre 1937. Le fendoir dessin par Paul Casberg est destin tous les grads du personnel dencadrement ayant rang dofficier partir du grade de Feldmeister. Ce couteau est moins rustique, plus lger et plus lgant que le modle 1934. La poigne est entirement modifie. Elle comporte un pommeau queue courte en forme de tte daigle. Deux plaques de cellulod blanc constituent la poigne proprement dite. Un cheveu est prsent sur la plaquette du verso. La haute virole de gare est rainure de spirale. La garde est forme de deux quillons symtriques termins en spirale. Linsigne moul du RAD est plac en oreillon de garde et recouvre le haut de la chape. La lame ressemble celle du modle 1934 en plus troite, avec un talon prominent. Le fourreau en mtal argent prsente une fausse chape entrelacs runiques avec pis de bl, et une fausse bouterolle pis de bl. La partie intermdiaire est oxyde en bleu/gris avec un granul trs fin. Ce fourreau comporte deux crochets ferms et souds la fausse chape pour laccrochage de la blire. La lame est grave en caractre gothique Arbeit adelt, le fabricant est Gottlieb Hammesfahr Solingen Foche. La double blire est en cuir brun lisse, avec boucles et passants en aluminium granit. Deux mousquetons permettent daccrocher ces blires aux crochets du fourreau. Les deux blires sont runies un anneau rectangulaire double logement poinonn du marquage fabricant A. Nom du propritaire Bethge sur le haut du fourreau. Longueur 40 cm.

Etat I: 1200 euros

1937 pattern RAD machete/knife: Designed after Reichsarbeitsfuehrer prescriptions in December 1937. Designed by paul Casberg, this machete was issued to every manager with ofcer rank, starting to Feldmeister rank. This knife is lighter, less rustic and more elegant than pattern 1934 one. The handle is totally different, with a short tail, eagle head shaped pommel. Two white celluloid grips. One hair part present on the verso grip. Spiral engraved guard ring. Symetric guard hooks with curled ends. Moulded guard shield, with RAD emblem, covering the scabbard top part. The blade looks like pattern 1934 one, but not as much wide, with protuberant heel. Silever plated metal scabbard with runic design and corn ower engraving on top, and corn ower at the end. Medium part with grey/blue oxidation and very ne granular design. To closed hooks are welding to the scabbard to secure the frog straps. Gothic letters engraving on the blade: Arbeit adelt, Gottlieb Hammersfahr Solingen Foche maker. The 2 frog straps are made of brown smooth leather, with granular aluminium loops and buckles, and secured to the scabbard with 2 carabineers. The frog straps are secured to a double square ring, with A maker stamp. Bethge owners name on scabbard top. 40 cm long. Condition I

Wavre 2013
N318 Couteau dabatage du service du travail RAD
Couteau cr au dbut 1934. La monture, la chape et la bouterolle du fourreau sont en acier nickel. La monture de la poigne est en maillechort. Les plaquettes en imitation bois de cerf, sont retenues par deux vis. La poigne rappelle celle dune baonnette, avec le pommeau en tte daigle et le quillon de garde volute. Ds la fin de 1934, le bec apparatra dans la nudit du mtal nickel. La lame un seul tranchant va slargissant et se termine par une coupure diagonale. Elle porte la devise Arbeit adelt, lestampille dinspection du RAD, et le marquage fabricant Gottlieb Hammesfahr Solingen Foche. Le fourreau repeint est recouvert dune peinture maille noire, et garni dune chape et dune bouterolle en acier nickel maintenues sur les cts par des vis. Lavers de la chape est grav dun entrelacs runique, tandis que celui de la bouterolle porte galement en gravure lemblme du RAD. Lentre du fourreau et la poigne sont graves du numro Bn 1335. Toutes les pices sont au mme numro. La fixation de ce couteau est compose dun trs large mousqueton qui vient mordre en biais lanneau de blire rectangulaire du fourreau. A lautre extrmit du mousqueton, est fixe une trs courte et large blire de cuir noir marque Kern Klger & Cie 1938 Berlin dont lanneau rectangulaire est mordu son tour par un trs large mousqueton fix un non moins large coulant de ceinturon. Pour protger la veste du frottement, une patte de cuir, qui prolonge la blire, passe sous le fourreau, en pousant son inclinaison. Lensemble pse le poids impressionnant de 590 grammes. Longueur 39,4 cm.

165

Etat I: 450 euros

RAD machete/knife: Early 1934 issue. Main part, scabbard top and end, made from nickel plated steel. Maillechort handle frame. Grips made from material guring deer wood, securing with 2 screws. Bayonet style handle design, eagle head shape pommel and curled guard hook. The beak spray over the bare nickel plated metal as early as the end of 1934. Single cutting edge , bowie like blade, with Arbeit adelt maxim engraving, RAD inspection service stamp and maker marking Gottlieb Hammersfahr Solingen Foche. Black enamel post paint scabbard, nickel plated steel top and end parts, secure to the sides with screws. Front of top part with runs design engraving, RAD emblem on the end part. Top of scabbard and handle with number Bn1335 marking. All serial parts matching. Scabbard attached sideway by a very large carabineer to the square ring of the frog strap. The carabineer is attached to a very wide and short black leather strap, Kern Klaeger &Cie 1938 Berlin marking, to the end a rectangular ring is hold by a very wide carabineer secured to a wide belt loop. To preserve the vest from rubbing, the frog strap is extended all along the scabbard by a leather piece, following the same direction. 590 grams altogether, 39,4 long. Condition I

166 ARMES BLANcHES ET AccESSoIRES

N319 Dague de cadre de la croix-rouge DRK


Dague adopte en 1938. Le pommeau est de forme tronconique renverse. Sa section est ovale. Sur sa tranche suprieure lgrement bombe, on distingue une tte de vis noye dissimulant deux crous-frein fixant les diffrentes parties de la poigne sur la soie de la lame. La poigne lgrement bombe neuf bourrelets superpose est en cellulod de couleur orange. La garde comporte sur ses deux faces des oreillons ovales. Celui lavers porte lemblme moul du DRK, une croix de Genve dans les serres dun aigle dont la poitrine est frappe dune petite svastika. La garde est complte par de trs courts quillons arrondis dans le plan horizontal. La lame en acier poli assez large est deux tranchants avec arte mdiane, et ne comporte pas de marquage fabricant. Le fourreau est en acier finition graine, avec une petite bouterolle simule et deux bracelets. Les pattes dattache de la blire ont une dcoupe carre pour les cadres de la DRK. Toutes les montures sont nickeles. Longueur 38,4 cm.

Etat I: 450 euros

DRK Red Cross manager knife: 1938 issue. Upside down pyramid shape pommel. Oval section. Dome shaped top, with one non protuberant screw head visible, hiding the 2 xation bolts, for securing the grip parts to the blade. Light rounded shape handle, 9 rings on top of each other design, orange colour celluloid made. Guard with to oval shields on sides. Front one with DRK moulded emblem: a Geneva cross hold by an eagle, with a small swastika over the breast. The guard is completed by short horizontal rounded hooks. Quite large bright steel blade, double edge, median line, no maker marks. Granular design steel scabbard, with faint rounded end and 2 loops. Fixation extensions with square cuts, for DRK managers. All xation parts nickel plated. 38,4cm long. Condition I

Wavre 2013

167

N320 Couteau de fascine du DRK


Couteau adopt en 1938. Il est dmilitaris par la suppression de la pointe de lame correspondant la destination pacifique de la Croix-Rouge. Le pommeau tronconique rappelle celui du DRK Fhrerdolch, tout comme la garde deux oreillons. La poigne est forme de deux plaquettes en baklite noire, lune est quadrille, lautre est lisse, fixes par deux vis tte noyes. Toute la monture de poigne est fondue dune seule pice et nickele sur ses parties apparentes. Les quillons de garde ressemblent ceux du DRK Fhrerdolch, mais ils sont prolongs par deux pattes latrales. La lame en acier poli ne comporte pas de pointe. Elle se termine en fer de tournevis, et comporte un seul tranchant. Sa tranche est dente en forme de scie. Elle est allge par une seule gouttire. Le fourreau large et droit est en acier laqu noir. Sa chape est trs courte, comme sa bouterolle ronde fixe par des vis, signification de premires fabrications. Toutes les garnitures mtalliques sont nickeles. Un crochet de gousset est soud au fourreau sous la chape. Le couteau est port verticalement dans un gousset en cuir noir de type baonnette. Sur le ct de la poigne est grave 371 Leipzig. Longueur 41,2 cm.

Etat I: 450 euros

DRK knife/ saw: 1938 issue. The blade end is cut to show a non military design, matching Red Cross pacic policy. Pommel shape and guard close to the DRK Fuehrerdolch design. Handle made of 2 black Bakelite grips, one is smooth, the other chequered, secured by 2 non protuberant screws. One piece moulded nickel plated metal handle. Guard hook like the DRK Fuehrerdolch pattern, but with 2 extended legs on sides. Screwdriver end blade, one cutting edge only, with saw dents all along. Only one groove to make it lighter. Wide and straight black enamel steel scabbard. Short entry piece, as the rounded end, secured by screws, typical from early pattern. All metal parts are nickel plated. A frog hook is welding to the scabbard near the top. The knife is worn in a straight black leather frog, like a bayonet. 371 Leipzig marking on grip side. Length : 41,2 cm. Condition I

168 ARMES BLANcHES ET AccESSoIRES

N321 Baonnette lame grave


Les baonnettes de tenue de sortie ne sont pas rglementaires. Elles sont issues pour lessentiel de la baonnette modle 84/98. La lame est grave leau forte des deux cts, au recto Erinnerung an den Weltkrieg, entour des armoiries autrichiennes, et au verso des drapeaux et une croix de fer. Les garnitures mtalliques de la poigne sont chromes. Le pommeau est en forme de tte daigle cisel aux yeux rubis. La garde est orne dun quillon relev lancienne. Les plaquettes sont en baklite quadrilles. Le fourreau est un modle standard 84/98, repeint en noir. Reste de dragonne de sabre en cuir noir et liser en fil argent. Longueur 34,5 cm.

Etat I: 350 euros

Bayonet, engraved blade: Non regular garrison dress bayonet. Designed after bayonet pattern 84/89 for most part. Acid engraving on both side of the blade. Recto: Erinnerung and den Weltkrieg on centre of Austrian emblem, verso: iron cross and ags. Chrome plated metal parts on the grip. Eagle heads design pommel, with ruby eyes. Guard with old fashion extended part. Chequered Bakelite grips. Regular pattern 84/98 scabbard, once again black painted. With one part of the sabre knot, made from black leather and silver wire. Length 34,5 cm. Condition I

Wavre 2013
N322 Attache verticale de dague SA
En cuir brun deux passants. Le mousqueton est marqu A pour Assmann et DRGM. Lattache est fournie avec un passant de ceinturon anneau.

169

N324 Blires de dagues de chef des jeunesses hitlriennes


Copie de blires en cuir brun orne de crochets, boucles, passants et mousquetons en aluminium argent. La partie du haut en cuir brun et boucle permettant de fixer le mousqueton est dorigine.

Etat II: 150 euros

SA dagger straight frog strap: Brown leather with 2 loops. A ( for Assman) and DRGM marking on the carabineer. With one belt loop, with ring. Condition II

Etat I: 300 euros

Hitkers Youth chief dagger frog straps: Copy of brown leather frog straps with hooks, buckles, loops and carabineers in silver plated aluminium. The brown leather and buckle top part, designed to hook the carabineer, is original. Condition I

N323 Attache verticale de dague SS


En cuir noir deux passants. Le mousqueton est marqu A pour Assmann et DRGM. Sur la face intrieur de la suspension se trouvent les marquages SS 19/38 RZM.

Etat I: 200 euros

SS dagger straight frog strap part: Black leather with 2 loops. A ( for Assman) and DRGM marking on the carabineer. SS 19/38 RZM marking under the strap. Condition I

170 ARMES BLANcHES ET AccESSoIRES


N325 Dragonne dpe SS
Dragonne dpe ou de sabre de la SS, second modle de fabrication tardive, en fil daluminium et garnitures noires. Il manque le coulisseau et la pice avec les marquages SS. Longueur 39 cm.

N326 Pices dtaches de dague


Comprenant: - Un jeu de cls pour le dmontage des dagues provenant de chez Thomas Wittmann. Une cravate en cuir brun. Six vis de pommeau de dague SS/SA/NSKK en acier argent. Une vis de pommeau de dague SS/SA/NSKK en aluminium. Une fuse en matire synthtique orange pour dague Lufwaffe, avec un filigrane argent, le bas de la fuse qui sencastre dans la garde est cass. Une pice de pommeau pour dague SA/SS/ NSKK en acier nickel avec les marquages PA lintrieur. Une pice de garde de dague en acier argent pour dague SA avec le marquage S pour le SA Gruppe Silsie, marquage PA lintrieur de la pice. Etat II: 200 euros Dagger spare parts: Including: one key set for dismounting daggers, Thomas Wittmann origin. one brown leather washer Six silver plated metal pommel screws for SS/SA/NSKK dagger one aluminium pommel screw for SS/SA/NSKK dagger. one Lufwaffe dagger orange synthetic material grip, with silver plated wiring, the grip bottom end ( to the guard), is broken. One nickel plated steel pommel parts, PA marking inside. - One silver plated steel guard part for SA dagger, with S marking, for SA Gruppe Silesia, PA marking inside. Condition II

Etat II: 100 euros

SS sword knot: SS sword or sabre knot, late factory second pattern, made from aluminium wire and black parts. Missing the moving part with the SS marking. Length: 39 cm. Condition II

Wavre 2013

171

N327 Bote de blires Wehrmacht avec une blirede luxe


Bote en carton de 28cm de long, 7 cm de large et 2,5 cm de hauteur. En carton gris, le couvercle est ferm ses quatre coins par une agrafe mtallique. Le dessus de la bote est marqu Dolchgehnge, et sur le ct de la bote Heeres Kleidertaffe Berlin W62 Budapefter Str.28. La blire dite de luxe, est constitue de bandes de galon de fil daluminium cousues sur des bandes de velours gris/vert de 20mm de large. Les pices mtalliques sont en aluminium recouvertes dune argenture mate et richement ornes. Les mousquetons sont en acier recouverts dune argenture mate et orns de feuilles de chne. Il y a un marquage DRGM.

Etat I: 300 euros

One de Luxe frog strap with one Wehrmacht frog strap box: Cardboard box ( 28 x 7 x 2,5 cm). Grey bber, each cover square closed by a metal stitch. Dolchgehaenge marking on top, and Heeres Kleidertaffe Berlin W62 Budapefter Str. 28 on side. So called de Luxe frog strap, made from aluminium wire bands sewn over 20mm wide green/grey velvet strap. Dark silver platted aluminium metal parts, with ornament. Dark silver platted steel carabineers with oak leaves engraving. DRGM marking. Condition I

N328 Deux blires de Luxe pour dague Wehrmacht


Les blires dites de luxe , sont constitues de bandes de galon de fil daluminium cousues sur des bandes de velours gris/vert de 20mm de large. Les pices mtalliques sont en aluminium recouvertes dune argenture mate et richement ornes. Les mousquetons sont en acier recouverts dune argenture mate et orns de feuilles de chne. Il y a un marquage DRGM.

Etat I : 150 euros

Two de Luxe frog straps for Whermacht dagger: So called de Luxe frog straps made from aluminium wire band sewn on 20mm wide grey/green velvet. Dark silver plated aluminium metal parts with heavy ornament. Dark silver plated steel carabineers with oak leaves engraving. DRGM mark. Condition I

172 dIVERS

N329 Poste rcepteur radio allemand de marque Blaupunkt, modle WR1.


Botier bois et mtal peint dorigine en gris, quatre fermetures (un crochet cass), 3 anneaux et deux poignes prsents, plaque du fabricant : Blaupunkt (avec logo) WR1 Nr. 75381 BAUJ. 1942. Botier batterie avec lments de cblage, petite bote bois 100 Probier-trommel avec quelques pices dtaches, notamment des vis et rondelles ; instructions dorigine lintrieur de la porte. Plaques explicatives des diffrents instruments rivetes, notice visse dans la porte amovible Merkblatt zur Bedienung des WehrmachtRundfunkempfngers WR 1/P D 1029/6. Autocollants Vorsicht... et peinture de la poigne intrieure postrieurs. Incomplet et composite, marques dusure et doxydation, tat de fonctionnement non garanti. On joint un manipulateur morse en baklite sans sa prise. Dimensions : 48 x 40 cm, profondeur 26,5 cm.

Etat : II : 500 euros

Wavre 2013
N330 Tlscripteur de marque Siemens, modle Fernschreiber T 38aSi.
Carcasse mtallique et couvercle peints en noir, clavier QWERTZ avec les symboles spciaux : runes SS, Wer da etc (finement meuls sur lextrmit de la barre caractre)... Couvercle avec ses 4 attaches, sa vitre, son ardoise rivete, sa pince mtallique, ainsi que sa doublure de feutre noir intrieure ; magasin rond encore garni de bandes de papier sur le ct droit et nombre 15 peint sur le chssis ; cbles dalimentation/raccordement (manque vraisemblablement une prise femelle) et leurs logements en bois prsents. Quelques petits lments absents (vis, notamment). Daprs le vendeur, lappareil ragit branch sur du 220V : nous nen garantissons cependant pas son fonctionnement actuel. Plaque mtallique du fabricant, rivete, comportant les mentions suivantes : RP. 4904 Fabr. Nr. 77386 (logo de Siemens) Bez. Fernschreiber T.38aSi Zchg. Nr. T.typ. 34k Spanng. 220V ~ 110V = Baujahr 1944 Plaque mtallique du fabricant prsente sur le moteur : DR TH.THORN (logo au cor) LEIPZIG Nr. 357820 Type W3/55 220 E/110 G V 1/065A 38 W COS 0,65 2000 U/min 50 Per/s Fix un support en bois (environ 60 x 46 cm) par deux gros boulons, au revers, seulement 3 caoutchoucs amortisseurs arrondis prsents. Hauteur totale : une trentaine de centimtres. Quelques trs lgers manques dans la peinture et traces de manipulation, par endroits, sinon en tat extrmement satisfaisant pour un appareil de cette raret. Appartenait lquipement des grandes units de la Wehrmacht ; pour le voir en action - reconstitue - cf le film La Chute lorsque les tlscripteurs crpitent pour annoncer la mort du Fhrer...

173

Etat II: 400 euros

174 NoTES

Wavre 2013

175

www.uniformes-mag.com

TOUS LES

2 MOIS EN KIOSQUE

Le guide du collectionneur et de la reconstitution

100 pages de passion une reproduction +grand format dune affiche originale

IOLFI

& Partners

Htel des ventes de Caen

CAEN ENchRES
agrment n 2002-223

13, route de Trouville, 14000 Caen +33 (0)231860813

IOLFI & Partners

Vente aux enchres de vhicules militaires et pices dtaches provenant des surplus de lex Muse Aot 44/Bataille de la Poche de Falaise suite sa fermeture

COLLECTION

leloUP

icles h e v y r a it il m 2 WW auction event

Collection jean-Paul

Plus de 60 vhicules militaires dont : Kettenkrad, Kubelwagen, Zundapp, Ford T camionnette et Ford T Berline de larme US en 1917, important convoi hippomobile alllemand dont roulante complte de larme allemande deuxime Guerre.... Renseignements: Xavier Aiolfi +33 (0) 607433805
Catalogue disponible Catalogue on-line ou version papier commander auprs de Caen Enchres

LOIRAT

www.aiolfi.com

AIOLFI & Partners


1er et 2 juin 2013 Htel des ventes de Caen

CAEN ENchRES
agrment n 2002-223

13, route de Trouville, 14000 Caen +33 (0)231860813

IOLFI & Partners

WW2 l a n io t a n r e t In n military auctio event


COLLECTION W.THEFFO VENTE AUX ENCHRES 1er ET 2 JUIN 2013 AIOLFI & PARTNERS

1er - 2 juin 2013

Collection

WILLIAM THEFFO
A
IOLFI & Partners

Tmoin de lhistoire

AEN Enchres
agrment n 2002-223
30/01/13 11:38

couv theffo.indd 1

COLLECTION WILLIAM THEFFO


Exceptionnelle collection de souvenirs militaires de la campagne de Normandie et de la Bataillede Falaise. Plus de 400 lots allis et plus de 400 lots de lArme Allemande: casques, couvre-casques, coiffures, uniformes, armement, accessoires, insignes et dcorations quipements, armes blanches
Renseignements: Xavier Aiolfi +33 (0) 607433805

Catalogue disponible Catalogue on-line ou version papier commander auprs de Caen Enchres

www.aiolfi.com