Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
MILAZIM KRASNIQI
Personazhe
Autori
Aliu
Dervishi
Qehajai
Vladimiri
Muhamet Pasha
Kosta
Aleksisi
Jusuf Arapi
Hija I
Hiija II
Sinanogllu
Fshatari I
Fshatari II
Fshatari III
Tregtari I
Kasneci
Roje
Statist
PAMJA E PAR
AUTORI
Aktort q luajn n pamjen e par, Aliun, Hija I dhe Hija II, gjenden n sken, por ulur
dhe rrin si t ngrir.
Vetm Zoti e di saktsisht se si jan mpleksur ngjarjet q solln tragjedin. Drama ime
sht krejtsisht imagjinare. E tr kjo dram sht vetm material gjuhsor. Mos krkoni
mesazhe historike! Ktu vetm loja e aktorve sht e vrtet.
N fund ju do ta ndieni se jeni edhe m t pasur me dilema. Por mos i hudhni ato si
buletn q e keni bler pr pes euro. Ruajini kto dilema, sepse ju ndihmojn t gjeni m
leht udhn e kthimit n shtpin tuaj. T kthimit n vetvete.
Autori largohet nga skena. Ngrihen aktort.
ALIU
Punt po przihen prdit e m keq n Stamboll
Q kur u mbajt ai kongresi i mallkuar i Vjens.
Porta e lart ka nda mendjen pr luft kundra nesh.
KOSTA
Lufts me luft do ti prgjigjemi, o pashai im,
Dhe sulltan Mahmutin do ta ndjekim deri n Stamboll
Me zemrat tona q nuk e njohin pr sundimtare frikn.
ALIU
T lumt goja o bir e t lumt krahu, se ma ngrohe shpirtin,
Me fjal burri q i kan hije nj kryekomandanti.
KOSTA
Sulltan Mahmutit duhet ti japim nj msim t mir,
Ta godasim n strofkulln e tij n Stamboll
Me nj selam q ai do t dij ta lexoj si nj libr t hapur.
ALIU
Fol o bir e ti japim dum ksaj pune fisnike
Se sado q jam plakur, zemra ma do trimirin
KOSTA
Nuk e besoj se i hyn asaj pune sulltani, o pashai im,
Me gjith dertet q i kan dal n Anadoll e n Arabi.
Ai nuk ka koh t mirret me Janinn,
Ku puna do ti krkonte shum mund e shum trimri.
E nxit.
Ndrsa, vrasja e Syrjas do t mund ta trembte fort
E t jetonte nat dit n ankth e n frik
Se shigjetat e hidhrimit tnd mund ta gjenin edhe at nj dit.
ALIU
Zemra ma do t heq qafe Syrja tradhtarin, se vdekjen hak e ka.
Por, nuk e di, kam nj parandjenj t keqe ksaj here.
KOSTA
Prkulet me nderim.
Nuk ka asnj arsye pr parandjenja t kqia pashai im!
Sulltani ksaj radhe do t psoj disfat me trup,
E nuk do t ket kush ta ndihmoj, o pashai yn i madh,
Ngase Fuqit e mdha tashm kan arritur paqen
Dhe nuk ndahen disa pro e disa kundra sulltanit,
Po t gjitha jan n nj goj dhe jan kundra tij,
Vetm presin astin e duhur q tia dredhin qafn si nj qeni.
ALIU
far thon gazetat e reja q kan ardhur nga Vjena?
KOSTA
Gazetat thon se paqja po mbahet fort nga Fuqit e Mdha
Dhe ato po forcojn prdit ushtrit e veta,
Me armatime t reja e me metodat t reja lufte,
Me t cilat do ta hedhin n humner Perandorin
Por, presin nj ast t prshtatshm.
ALIU
Po mua a do t m pranojn si trashgimtar
N kt pjes t Rumelis, kur t dbojn sulltanin?
KOSTA
Kjo gj vetkuptohet pashai im i shtrenjt!
KOSTA
Pasha, kemi dhe shtat mij ushtar nn arm t gatitur
Dhe municione sa pr nj luft fort t gjat,
Kemi dhe ndihmat q na vijn nga kleftt aleat
Q mezi presin t hidhen n luft kundr sulltanit,
Kemi dhe ndihmat e carit, ndonse t fshehta ksaj here.
Pothuajse reciton.
Pra kemi ndihma nga t katr ant, t hapta dhe t fshehta
Dhe sulltani do t provoj nj disfat t papar,
Nse guxon e na msyn nga mendjelehtsia.
ALIU
Thua se na ndihmojn kleftt, dhe arm na vijn nga Rusia?
KOSTA
Mos e ke aspak dert kt pun, o pashai im i ndritur
Se zari t ka zgjedhur q t jesh prijsi yn i madh
Me kurorat e fitoreve do t jesh i stolisur,
Dhe Rusia do t jet n krahun tend
Se gj m t urryer pr Rusin se sa sulltani nuk ka.
ALIU
T lumt goja e t lumt krahu, biri im!
Kto fjal ma shrojn plagn q kam n zemr
Nga shigjetat e helmuara t sulltanve npr vite,
Ndonse nj parandjenj e keqe po m ndjek si qen.
Mund t dal hair vrtet, po mund t m del edhe sherr,
N rast se nuk na ndihmojn miqt tan n t gjitha ant.
KOSTA
Ndihma do t vij nga t katr ant,
Se t gjith jan mrzitur me kt Perandori
Q ia ka zn frymn Europs dhe Azis bashk.
ALIU
Prhumbshm.
Vetm ta kujtosh sht nj pesh e madhe q t z frymn.
KOSTA
A ti nisim trimat tan sonte pr Stamboll
HIJA I
Ngre kokn pak.
Po nisemi, o baba, menjher e shpejt si era e veriut
Dhe fjaln tnde dy se bjm kurr.
M par vdesim se ta lm punn prgjysm
Dhe jeta jon nuk vlen as sa nj gogsim jotja,
O i shtrenjti baba jon.
Grmuqet n shenj t thell nderimi para Aliut dhe fillon e qan m ngul.
HIJA II
Edhe ai duke qar.
Gabzherin e Syrjajs do ta pres me dorn time
Dhe do ta kthej prmbys q ti shkoj shpirti n ferr
Atij qafiri q na e ka hidhruar babn ton.
ALIU
Ju past baba ju past, o bijt e mi,
Se ju kam n vend t Myftarit e n vend t Veliut,
Dhe do tiu shprblej me ka nuk e mendoni,
Vetm gabzherin tia preni atij tradhtari
Q m ka spiunuar te sulltani e m ka marr n qaf
Mua t shkretin n kt pleqri, o djem,
Duan t m ln si jetim n streh t bots.
Qan edhe ai e ngashrim. T qarat e dy t t tjerve bhen edhe m t forta. Duke u
munduar ta marrin veten, prqafohen me Aliun.
KOSTA
E tash ejani t gatiteni n magaze e t niseni q me nat.
PAMJA E DYT
Nj sallon, ku bien n sy trofe lufte e arm. N ball t tij sht edhe nj kryq i madh.
KOSTA
Trimat e mi tashm jan n rrug pr n Stamboll
Ku do ti bjn gjmn sulltan Mahmutit,
Duke ia prer n fyt Syrjan, mikun e zemrs.
VLADIMIRI
A sht e sigurt se kan marr urdhra t prera pr Syrjan?
Apo mos pashai yt bn ndonj loj, si e a zakon?!
Dhe na e zbulon planin q kemi vu n zbatim me kaq prpikri?
KOSTA
Atentatort jan agjentt e mi t vjetr
Q nuk m rrejn asnj fjal dhe nuk m kthejn asnj urdhr.
VLADIMIRI
Nse e vrasin Syrjan, n Stamboll do t plcas hataja.
Sulltani do t nis ushtrit kundr Aliut e do t bj hatan
Se nuk mund ta duroj nj poshtrim aq t madh.
Prkulet pak dhe e ul zrin.
Ndrsa, ne na hapet rruga q po e ndrrojm me shekuj
Ta kthejm kryqin e shenjt n kto troje,
Kt vend shqiptarsh t egr ta bjm Greqi.
Dhe n zemr t Rumelis t ngrem disa shtete sllave,
T lidhura nj nga nj si rruaza n tespije.
Ashtu ia mbyllin prjet rrugn Austris mizore,
Q t mos dal n ujra t ngrohta t Mesdheut
Po t mbetet nj mbretri e Alpeve, ku akujt kurr nuk shkrijn.
Ndrsa, ne pas humbjes s turpshme t Napoleonit
Na jan hapur rrugt n t katr ant
Dhe po bhemi mbretria m e madhe e t gjitha kohve,
Po e ribjm Bizantin, Roma e Tret ne po bhemi,
Dhe Kryqi yn do t lshoj hije mbi krejt horizontet.
VLADIMIRI
Kjo po, pikrisht kjo sht ajo q duam,
Sepse vetm kjo na shpton nga dinakria e tij prej demoni.
KOSTA
Me mburrje.
Kur t kryhet puna me Pashain, nusen do tia fus n dor vet
E do t ket koh ajo pastaj t na e rrfej besnikrin n shtrat.
VLADIMIRI
Veproni me kujdes t madh, o vllezr, e mos u rrmbeni,
Se pun me nj luan t frikshm kemi ne.
A e shihni rojet e tij po patrullojn npr qytet,
Dgjojeni rrapllimn barbare t audarve q natn e friksojn.
Bn nj shenj me kok. Kosta ngrihet dhe e fik llampn. Mbeten ne terr t plot.
KOSTA
Fjaln tnde, hirsi, topi i kalas nuk e luan,
Por zonja e bukur e ka hak nj burr t fort si un,
Kur ti mbetet shtrati bosh, pa plakun e shkret.
VLADIMIRI
Sidoqoft, edhe n kt pik ju duhet shum durim
E kur t kryhet puna q dshirojm ne,
Ather me nusen bj far t duash se ne nuk e kemi breng.
Ne duam q Aliu t prplaset keqas me sulltanin
Dhe t rrnohet si kull prej letre pashallku i tij,
E mbi ato rrnoja pastaj ne do t ngrem Bizantin e ri.
KOSTA
At po ndrrojm edhe ne hirsi,
Pr kt ka kaq vite q robtohemi e vuajm
Si gjarpri nn gur, nn urdhrat e ktij tirani.
PAMJA E TRET
SULLTANI
Syrjaja ka mbetur rnd i plagosur n shtpi t vet
Dhe vetm Zoti, inshalla, i jep ymr e n jet na e kthen.
Andaj ju thirra q t msojm se far dore fshihet
Pas ksaj mizorie q bn t shkulin flokt edhe t pashpirtt.
REISI
O kalifi yn i nderuar, Zoti ty t dhasht shndet e fuqi
Q t ndalsh me drejtsin tnde dorn tradhtare,
Q ka guxuar t na godas n zemrn e Perandoris.
RUSHITI
Jam gati t bj detyrn time, o Kalif i shtrenjt!
Vetm m jepni urdhrat dhe ushtria do t niset pr n udh,
E do t kthehet me fitore mbi tradhtart
T cilve lakmia ua ka verbuar syt e ua ka errsuar mendjen.
SULLTANI
E kam pleqruar gjat kt pun. Dhe zemra ime dyshonte
Q nga fillimi n Aliun e Janins. Ai po ngre krye prap
Dhe me urrejtjen e tij t vjetr po na e fut thikn n shpin.
Pas Paqes s Vjens nuk ka kush tjetr n Perandori
Q guxon ti hyj ksaj pun t pamend, ve Aliut
T cilin e ka verbuar urrjejtja dhe nxitjet e kleftve.
REISI
Jemi munduar shum ta kthejm Aliun n terezi
Po duket se fjalt nuk bjn pun aty ku bn folen shejtani.
SULLTANI
Po e nxisin kleftt dhe agjentt e carit q t ngrej krye
E t na shkaktoj turbullime n Rumeli,
Sepse ashtu hapet udha pr dorn e fsheht t Rusis
Q t ushqej me mishin ton klysht e vet t Ballkanit.
Ngre dorn me zemrim.
Por, ksaj pune duhet ti vij nj her fundi!
PAMJA E KATRT
Mund t jet salloni i pamjes s par. Aliu n ball t vatrs, pran nj mangalli, duke
pir duhan me nargile. Hyn Kasneci.)
KASNECI
Robt q duhet ti gjykoni i kan sjell, pasha i nderuar
Dhe qehajai krkon lejen tuaj q ti futin brenda,
Q tu bft dita njmij e m shum se njmij!
ALIU
Futini brenda ata xhahil t pashpirt
Q m ropn mua t shkretin, e m morn frymn,
E m lan t plak ditt m mjerim dhe n vetmi.
I fusin brenda disa fshatar t lidhur me zingjir. Krijohet nj rrapllim hekurash,
hapash e rnkimesh. T lidhurit lvizin me vshtirsi e mezi mbahen n kmb. Ata jan
t rreckosur dhe t torturuar. Rojet i godasin her njrin e her tjetrin, edhe para Aliut.
Qehajai del n krye t atyre njerzve, afr Aliut dhe fillon t raportoj.
QEHAJAI
Ky ktu, pasha, sht nj fshatar nga Cunxari
Dhe nuk ka paguar t dhjetn e t korrave t vers q lam pas
Dhe as nuk do t paguaj se thot q nuk ka.
Me z m t fort.
Dhe fmijt e gruan ia kemi interuar n Beoti
Po prap se prap nuk bindet e nuk paguan asnj kacidhe.
ALIU
Po pse bre pizeveng po m rjep t gjall mua t mjerit
E nuk po t vjen gjynah prej meje t ngratit,
Q pr shkakun tuaj i plak ditt n mjerim e n vetmi.
.
FSHATARI I
Prpiqet t prkulet po nuk mundet pr shkak t zingjirve dhe nga dhembet e trupit.
QEHAJAI
Pothuajse brtet.
A e sheh Pasha i ndritur se nuk ta bn as nderimin
Q duhet br para hirsis sate e ktij saraji t bekuar,
Ky rebel i mallkuar!
FSHATARI I
Jo se nuk dua, po nuk po mund t prkulem m shum
Se m kan rrahur audart pa mshir
E m kan br qyryk sa smund as t lidh brekushet.
ALIU
Ua di un juve mir dinakrit q bni
Kur doni t m plakitni e t m ripni t gjall,
Duke mos m paguar borxhet q m keni.
Po ather me se ta paguaj un sulltanin
Q nuk pyet a paguani a spaguani ju, o t mallkuar!
FSHATARI I
Vetm shpirtin keni mbetur pa ma marr, o pasha
E asgj tjetr n kt bot t shkret sm ka mbetur.
Familjen ma kan degdisur audart e tu nuk e di se ku e ku
Vajzn ma ka grabitur bimbashi e po ma mban si robin,
E un kam mbetur rrugve e po vdes pr buk.
ALIU
Po spagove borxhet do t t rjep t gjall
Me briskun e ndryshkur t xherah Rizait t ndjer,
Deri sa t t ndahet lkura prej trupit si lvore lisi
E vet ta shohsh me sy se si do t shtrohet pr tok,
He pizeveng, q m vodhe e m rope mua t gjall
E m lat krcu n pleqri, n mjerim e n vetmi.
Fshatari I prpiqet t prgjigjet dika, po nj e goditur e Rojs, e rrzon pr dhe. Ai
ngrihet m vshtirsi dhe prpiqet ti lutet Pashait, poi a mbyllin gojn rojat.
ALIU
Le tia marr, o vlla! Mjafton q t mi mbaj n terezi
Kaurrt e Zagoris dhe t paguaj taksat me koh
N kt koh t pako
QEHAJAI
I afrohet Fshatarit t III.
Ky pasha, u zu n kurvri me nj rrogtar t tij n prrua
Dhe ne e sollm q t merr dnimin e merituar pr krimin.
ALIU
Spaska br ndonj gj fort t rnd, ky fatzi.
Fshatarit III
H, po si more t shkret, si more t shkret?
FSHATARI III
T prulem pasha, t prulem e t puth kmbt!
ALIU
Pa na trego pak si ndodhi kjo pun mes jush se dua ta di
far bjn robt e mi kshtu n prrenj dhe pa dijen time.
Fshatari III ngurron. Qehajai e nxit t tregoj.
FSHATARI III
Flet me drojtje, po edhe me nj ngjyrim emocional q mund t karaktyerizoj
homoseksualt.
Po ja pasha, m ndodhi ashtu kot isha n bahe
Ai uni erdhi e m tha kshtu, kshtu e kshtu,
Dhe mua mu erren mendt e mu ndal fryma.
Ai dylberi m mori prdore e m futi thell n prrua
Dhe zgjidhi brekushet duke qeshur e duke rnkuar,
Un i ziu nuk dita si t mbrohem nga ajo q pash,
Dhe nuk e di as tash si t shptoj un i ziu.
ALIU
Po tash? Po tash q je n gjyq dhe t pret dnimi?
FSHATARI III
E pranoj do dnim prej teje, o pasha i ndritur
QEHAJAI
Un kt logjik nuk e kuptoj
KOSTA
Tash pushon politika dhe fillon gjmimi i topave
Dhe gjmimi i tyre shurdhon logjikn tnde.
QEHAJAI
Kryekomandant, un vetm po mundohem ta kuptoj
Kush sht mish pr top n kt batrdi?
ALIU
Tash sht von pr t ndrequr at q nuk ndreqet, o Mehdi,
Tash vetm lufta ball pr ball na jep shpres.
KOSTA
Ashtu sht pasha!
Dhe tash t gatitim zemrat dhe armt tona
Pr nj luft q do t na nxjerr fitimtar.
ALIU
Por nse nuk na vijn ndihmat nga kleftt, si ia bjm,
Se kjo luft nuk fitohet ve me zemra t nxehta.
Prandaj tash m duhet t marr vendime t mdha!
Kosta hesht. Duket si n siklet t madh dhe krkon me gjeste leje q t largohet. Hija II
rri n krah t Kosts, edhe ai i gatshm q t largohet. Qehajai i shikon ne dyshim. Aliu
bn e dor q t largohen t gjith. Duket krejt i ligshtuar.
PAMJA E PEST
ALIU
Vetm. N dor e ka t njjtn got q i ka dhn m hert Aleksisi. Pi disa gllnjka.
Shikon i topitur drejt perdeve pr disa aste. Pastaj e shikon m me gjallri unazn e
madhe q ka n gishtin e dors s majt. Lshon gotn n tavolin t vogl. Pastaj shikon
drejt tavanit dhe bn disa lvizje t koks, me sy mbyllur e krejt i prhumbur. Kt e
prsrit tri her, si nj ritual. Pastaj bn disa hapa npr sken dhe ndalet n mes t saj,
para nj ore t madhe me gur e me akrepa t mdhenj, e cila gjendet n dysheme.
Grmuqet dhe lviz njrin nga akrepat. Akrepi sillet deri n njrin nga numrat dhe
ndalet. Aliu tregohet i paknaqur dhe pothuajse i tmerruar. E shtyn akrepin edhe m fort,
dhe bn gjeste q tregojn se synon q akrepi t lviz m shum se aq. Po ai prap
ndalet n nj numr m afr. Aliu trbohet. E shtyn edhe m fort dhe dridhet i tri nga
zemrimi.
Sillet rreth ors, gati symbyllur dhe duke prstitur disa fjal q nuk dgjohen, po q
duken si nj lloj magjie. Sillet tri her rreth sahatit n madh q sht n dysheme, pastaj
grmuqet dhe fillon srish ta lviz akrepin. Po prap zemrohet. Ngrihet ngadal n
kmb, shprthekon kraharorin dhe e nxjerr prej andej nj hajmali. E puth hajmalin tri
her, e ngre pak drejt qiellit dhe e frkon me t fytyrn, si nj ritual. Pastaj e fut
hajmalin n kraharor dhe grmuqet mbi sahatin, duke bt disa gjeste q kan synime
magjie. E lviz akrepin, po srish duket i zemruar me lvizjet e tij.
Ngrihet ngadal, krejt i drrmuar. Rri n nj vend, si i humbur. Pastaj ngre ngadal duart
lart dhe flet m z t ult, vajtues, por q dgjohet qart n sall.
M tradhtuan t gjith, nj nga nj m tradhtuan,
E m lan krcu, m lan ktu krcu.
Baballar, m tradhtuan nj nga nj t gjith m tradhtuan,
Mbeta vetm ktu, hu hu hu hu hu
Kur prsrit pasthirrmn hu, bn prkulje ritmike me trup dhe fillon e sillet rreth ors
q sht n dysheme.
Hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu.
Ndalet. Heshtje e shkurtr. Flet me nj z q i ngjet nj bashkbisedimi. Ka
halucinacione.
Ja Hasan, ja Hysen, ja Hasan ja Hysen
Ndihmomni mua t shkretin, n kt zaman,
Ndihmojeni Aliun tuaj q po dridhet si thupra n uj,
Nga kobi i zi q po vjen me ferman t ri nn sjetull
Po ma krkon kokn n tepsi, o baballar, kokn n tepsi
DERVISHI
Ironik.
Kur t thosha t mos bje ligsira, nuk mi dgjoje fjalt
Po vazhdojet ligsit edhe m me trbim
Aq sa mu desh t t mallkoj me kokn t zbuluar
Q t dgjonin Hasan e Hysen dhe gjith baballart
E t shkulnin mjekrat nga mrzia
Dhe lott tu rridhin faqeve atyre t mjerve.
ALIU
Nuk i bra t gjitha me dashje, o baba, nuk i bra
Po dika m shtynte prpara n kt rrug.
DERVISHI
ka t shtynte n kt rrug t shmtuar, o bir?
ALIU
E merr veten. Ulet drejt dhe e shikon Dervishin me vmendje t prqendruar.
Nuk e di se ka, po ishte nj hije brenda meje
E m fliste me nj z t fort nat e dit, or e m or e do dekik
N vesh m fliste pa pushim, baba, n tru m grvishte
Si me maj thike dhe mendjen ma luante krejt,
E para syve m shklqenin stolit e huaja, tokat e huaja, grat e huaja.
Me z edhe m t fort.
Nuk u ngopa kurr as me ver as me buk as me gra,
Isha vetm nj shigjet q fluturon npr ajr dhe qllon
Dhe nuk ndalet dhe nuk ngopet dhe nuk thyhet kurr.
DERVISHI
E ndrpret.
Shigjet e lshuar nga dora e lig e djallit.
Ia shkundullon dorn.
T kam pas thn mos e dgjo yshtjen e tij
ALIU
Mos m qorto kshtu, baba, se m kputet shpirti,
Nuk desha t ndodhte kshtu, nuk desha, po m mashtruan.
DERVISHI
T mashtruan se deshe t jeshe i mashtruar nga lajkat
Deshe njerz pa cip e pa nder e pa burrri pran vetes.
Deshe gramatikoj tinzar e mizor,
Ata ishin ai shejtani brenda teje q t vrtiste vrdall mendjen
E t lan krcu kshtu n kt dit t zez
Kur vdekja po t vjen me t katra.
ALIU
Po kta t tjert m shum e deshn Sulltanin se mua.
DERVISHI
Ata nuk t deshn se ti ia shite shpirtin shejtanit
T huajit ia shite shpirtin e pushtetin ua fale.
A e sheh tash se si t kan braktisur
E si zgrdhihen si djalli n stom dhe bjn festa t mdha
N sarajet e mdha dhe n pronat q ua dhurove pa karar,
Ngre zrin.
A e sheh o derzi, si t tradhtuan e t lan krcu?
Ku jan tash armt e tyre, ushtart e tyre
Ku sht ajo ndihm pr t ciln gnjenin se do t t vinte,
H ku jan? A e sheh a se sheh se t kan braktisur
E tallen me vuajtjet tona e gzojn fitoret e veta
Q i shnuan mbi kurrizin tnd, o derzi,
Fillon t vajtoj.
Oi oi oi oi..
ALIU
Po e shoh se m tradhtuan e m lan n zi,
Por do ta paguajn kt tradhti me kokn e vet
Si e kan paguar ata q m kan tradhtuar npr mote.
Nxehet.
Do ti rjep t gjall e do ti shkoj n hell
Ashtu si e shkuam n hell uash Priftin
Kur m dhunoi nnn e motrn.
Nxehet edhe m fort.
Edhe kleftt do ti hedh n zjarr e do ti bj hi
Do ti hedh t gjall nga bedenat e do tua kall datn,
Se m tradhtuan e u bn me Miskovin e me Sulltanin
Dhe ma futn thikn n gryk e ma ndaln frymn prgjysm.
Pastaj qan me ngashrim. Bie prmbys pr disa aste n prehrin e Dervishit. Pastaj
ngrihet ngadal dhe e puth unazn e madhe q ka n gisht. E ngre at dor lart n shenj
triumfi.Dervishi ngrihet ngadal dhe fillon t sillet srish rreth tij, n fillim m ngadal e
pastaj m shpejt.
DERVISHI
Hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu
O vdekje e mallkuar, o vdekje e mallkuar
Hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu
Ik prej birit tim, ik prej birit tim
Hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu
T shkret e t vetmuar e mkatar
Hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu
PAMJA E GJASHT
E njjta sken. N prapavij mund t bhet nj valzim i her pas hershm i ndonj
plhure, e cila do t ishte asociacion pr prezencn e vdekjes s paralajmruar nga
Dervishi.
ALIU
Aliu n divanin e tij. Jusufi rri i prkulur pran tij.
Tash o Jusuf vlla, nuk kemi vend pr fjal
M shum na duhet urti e vendim i drejt
Nga i cili nesr nuk do t turprohet askush
Nga fara jon, t pamsuar me turpe,
Megjithse as me ndere nuk shquhemi fort.
Ngre dorn n ajr si pr t shenjuar dika.
Mahmutit i ka marr koka er, si nj kungulli t kalbur.
Duket se ia ka shitur besimin e vet Miskovit
Si shitet n pazar nj pul e smur
N periferin e qelbur t Stambollit
Ku as ditn syri se sheh ku shket kmba.
Heshtje e shkurtr.
Ky sulltan po e merr n qaf gjith dynjan,
N vend se t prvishte mngt si nj bujk i mbar
E ta ngrinte n kmb nga e para Perandorin
T ciln e kan zn smundje t rnda
Smundja e detit dhe smundja e toks bashk.
Przien gacat n tangarin q ka pran.
Kobet e mdha do t shprthejn n Stamboll,
Si uji i zi nga kanalet e grryera gabimisht
Mirpo, ne nuk kemi koh t mjaftueshme
Pr ta pritur at dit e pr t mbyll hundt
Nga kutrbimi i rrnojave t pamata me sy.
Qehajait.
Si thua, a ia vlen ta takojm t drguarin e carit?
QEHAJAI
Skemi si ta shmangim kt ballafaqim.
Aliu i jep shenj Kasnecit, q t lejoj hyrjen e Vladimirit. Kasneci bn nderimet dhe del,
pas pak hyn Vladimiri. Prshndet me temenarat ruse.)
VLADIMIRI
Mir se ju gjej Pasha i nderuar, o Luani i Janins!
ALIU
Mir se erdhe, se ne edhe prisnim habere.
VLADIMIRI
Jua shprfaq nderimin e thell dhe miqsin e vjetr.
ALIU
Edhe bastuni n dor duket se t shkrep nga gzimi
E lre m fjalt q t gurgullojn si lumi n pranver.
Kjo nuk ka qen e zakonshme pr t drguarit e carit
Sepse sa her kan ardhur dukeshin t ngrysur e vajtues.
Ndrsa ty goja t qenka lshuar s teprmi
Qenke br nj llafazan i madh si fshatart grek t Mores
Kur ngren dy-tri gota dhe qejfi u hipn n tepe t kres.
Vladimiri rri gjith krekosje, e thekson edhe m shum haren.
VLADIMIRI
Takimi me miq gjithmon sht knaqsi e madhe,
Ndrsa, miqsia jon sht si vera e vjetr.
Ne luftuam bashk nn flamurin e gjeneral Ushakovit
Dhe u stolism me fitore e me pre t mir t lufts.
ALIU
Kujtimet pr motet e shkuara jan t dashura
Por e kan stinn e vet si ullinjt.
VLADIMIRI
Ne jemi t brengosur pr hallet q keni tash mbi krye
Dhe dshirojm t dim si do t rrjedhin punt.
ALIU
Kryekomandant Kosta m ka thn se do t na ndihmoni
Me arm e municione e me vullnetar grek.
VLADIMIRI
Zemra na e do t jemi n krahun tuaj, o pasha i nderuar,
Po kemi dhe shtrngimet q vijn nga traktatet e paqes.
ALIU
Por, kryekomandanti im m ka thn
Se do t gjenden rrug t fshehta pr ndihm.
VLADIMIRI
Ksaj radhe do t detyrohemi t shikojm nga bregu
E t shohim fuqin tuaj n ballafaqim me sulltanin.
ALIU
Ashtu thua o i drguari i carit? Hair qoft!
Po pse sna e thua q cari sht br ortak me sulltanin?
VLADIMIRI
Mos e ngarkoni shpirtin, o pasha i nderuar!
Ne nuk e kemi vendin n nj znk brenda familjes suaj
Q sado e madhe q t jet, prap nj familje sht.
Sidoqoft, ndjenja e drejtsis na thot q duhet t qndroni
Prball ksaj furtune e t mos ligshtoheni.
Lviz npr sken, duke matur me shikime edhe Qehajain e sidomos Jusufin.
Megjithse ne jemi asnjajs dhe nuk przihemi n punt e Ports.
Ne kemi vetm hallin e vllzrve tan
N brigjet e Egjeut e n zemr t Ballkanit.
Ngre zrin.
Sado injorant q jan, ata i kemi vllezr t fes e t gjakut
Dhe e kemi pr detyr tu ndihmojm kur jan n vshtirsi.
Por puna jon mbaron me kaq, hirsi
Dhe kjo nuk mund t quhet nj przierje n punt e Ports.
ALIU
Jeni przier kaq shum sa i keni br trkuz
T gjitha punt e ksaj bot t mbrapsht.
N Stamboll ju jeni br sundimtar t vrtet
RUSHITI
Po t jet pr ta ndezur flak, e ndez un vet, o Ali!
Se kam ushtrin me vete dhe urdhrat e prera i kam,
Por dua t gjejm nj zgjedhje e t bjm nj bes,
Se vllezr jemi dhe nuk duhet t derdhim gjak
E t knaqim hasmit tan q po presin me vesh n krah.
ALIU
Por un e ndez flak dhe e rrafshoj krejt!
Se Ali Pash m thon dhe nuk m vjen aspak gjynah.
RUSHITI
O Ali mblidh mendjen dhe shiko nj her rreth vetes,
A e sheh se t kan ln vetm dhe kan ikur si prej mordjes
Gjeneral e kshilltar e ushtar
Dhe na jan dorzuar radh-radh e t kan mohuar
Se kokn duan t shptojn, nga zemrimi i sulltanit.
ALIU
Dymendet. Lkundet.
Po e pranoj kushtin tnd! Po largohem nga kalaja
Dhe po e pres fermanin e ri n sarajet e Liqenit,
Por mos e vononi se durimi im di t shprthej n mni.
Rushiti i afrohet dhe e prshndet me dor. Ashtu e konfirmojn marrveshjen e arritur.
PAMJA E SHTAT
N nj sallon m modest, n nj ishull t Liqenit t Litharics. Aleksisi i prgatit nj
medikament dhe ia jep. Aliu e merr dhe e pi medikamentin. Aleksisi bn temena nderimi
dhe largohet.
ALIU
Endet npr sallon, gjithnj m i shqetsuar, shpalos perdet e prpiqet t hetoj se far
ndodh jasht. Ndalet dhe e shikon unazn q mban n gisht. E ngre lart. Pastaj e puth.
Shprthen n emocione t forta.
Sheih Ahmed, o drita mos u shoft kurr mbi varrin tnd!
Si nj bashkbisedim.
Sheih Ahmed m pate thn se do t jetoja 150 vjet
E do t bja pun t mdha e vepra q nuk jan par
Kurr q nga koha kushririt tim t largt, Leks s Madh.
Sheih Ahmed, un po pres me zemr t ngrir premtimin tnd!
Dhe vetm shpresa tek ti m mban n kmb!
Puth unazn disa her. Flet m prhumbshm. Nj hije lviz npr kuben e sarajit. Aliu
e shikon me ekzaltim, i duket si pamja e sheih Ahmedit. Zgjat duart drejt saj, si pr tu
bashkuar me t.
Sheih Ahmed, sheih i drits q nuk soset kurr,
Mir se erdhe, o sheiku im shptimtar!
E dija se do t vije, e dija, sheiku im!
M ndih nga mrekullia jote q nuk ka t mbaruar.
Fillon e bn gjeste prkuljeje, si ritual.
Sheih Ahmed, sheih Ahmed, sheih Ahmed.
Sheih Ahmed, sheih i drits q nuk soset kurr,
Trokitje n der. Prmendet.
KASNECI
Pasha i lart! Ka urdhruar Muhamet pasha!
Hija n kuben e sarajit zhduket. Aliu bn disa gjeste t shpejta q t vij n vete, frkon
fytyrn, rregullon rroben dhe niset drejt ders q ta pres mysafirin.
ALIU
A mos ka habere nga krekomandant Kosta?
KASNECI
Nuk sht br i gjall, pasha!
ALIU
M tradhtuan, o Vesel, m tradhtuan!
Kasneci rrudh kraht.
ALIU
M tradhtuan m radh, o Vesel, me radh m tradhtuan!
KASNECI
Ti na rrofsh sa malet, pashai yn!
ALIU
Edhe malet do t rrnoheshin po ti tradhtonin kshtu si mua!
Pas pak.
Kush the se na ka urdhruar?
KASNECI
Muhamet Pasha!
ALIU
Mir se na ka urdhruar miku im i zemrs!
Thuaji le t hyj mikut t zemrs,
Q sht nga t paktt q m ka mbetur mik e besnik.
Del Kasneci. Hyn Muhamet Pasha.
ALIU
Mir se erdhe, Muhamet Pash Moreja!
MUHAMET PASHA
Mir se t gjej o mik, e babai yn i shtrenjt!
Erdha t t shoh e t t shpreh besnikrin
E mikut q duhet t t gjendet n nevoj.
ALIU
Miqt qenkan t pakt n dit t vshtira,
Po sado t pakt, kur jan miq t zemrs, ta heqin mrzin.
MUHAMET PASHA
Qofshin t shkuara kto halle e mrzi, Ali vlla.
Inshalla sulltani ndrron mendje e rikthehet paqja.
Sidoqoft, gjithmon llogarit n miqsin time t thell,
Q sht pjekur si nj pem e arrir e nuk kalbet n deg.
ALIU
E prqafon.
Miku i mir shihet n dit t vshtir.
MUHAMET PASHA
Kur hyra n ishull nuk m zu syri ushtart e roje
Dhe as kujdestart e zakonshm nuk i pash n saraje.
ALIU
M braktisn gati t gjith, o i shtrenjti im pasha,
M braktisn e ikn si minjt para nj trmeti.
MUHAMET PASHA
Edhe komandantt?
ALIU
Edhe komandantt, edhe ushtart, edhe kujdestart.
Ikn si t ishte shfaqur murtaja n Janin.
Me z t ngjirur.
M mbetn vetm rreth pesdhjet miq besnik
Me n krye Ahmet alamanin dhe me Dervishin.
Me ta po e kaloj motin e po pres prgjigjen e sulltanit.
M tradhtuan, o vlla, m tradhtuan e m lan krcu,
N kt hall e n kt mosh e n kt mrzi.
Klysht e Rusis ma kthyen shpinn, m lan n balt,
Ma vun n loj e po gajasen me goj n grusht.
MUHAMET PASHA
He Zoti i vraft tradhtart,
Sa shrbime u ke br e sa ndere kan prfituar.
Po inshalla vjen dita e ua kthen si e meritojn.
Hyn Dervishi. Nuk i shikon as njrin dhe as tjetrin, Shkon n skaj t sallonit, kontrollon
perdet.
DERVISHI
Flet me z t ult, dhe pa u bashkuar me dy t part.
Ktu vdekja pasksh hyr e qenka fshehur n maj shpate.
Krkon prapa perdeve.
Ku je fshehur e ku prt n pusi?
Aliu dhe Muhamet Pasha e shikojn hetueshm, pastaj e vazhdojn bisedn e tyre.
ALIU
Po m erdhi dita, do ti pjek t gjall n hell
Si e poqa aush Priftin.
Por, kam parandjenja t zeza, o Muhamet vlla,
M jan kputur gjymtyrt, m sht ftohur gjaku,
M jan errsuar syt e m jan mpir mendimet,
Nga nj armik i fsheht, q sht si dor e hekurt e vdekjes.
MUHAMET PASHA
Por, sheih Ahmedi, q past drit pr jet e mot
Ka thn se do t jetosh 150 vjet
Dhe fala e tij, o pashai im, buron nga krojet e parajss.
ALIU
Vetm ajo shpres m mban n kmb e spo plandosem.
Prhumbshm.
Sheihu ishte ktu pak m par...
Kthjellohet. Bn disa gjeste q t fitoj prqendrimin.
MUHAMET PASHA
Duhet t besojm n mrekullin e fatit t bardh
I cili gjithmon n jet u ka buzqeshur trimave.
ALIU
T shpresojm, o vlla!
Un si harroj nderet q m bhen n koh t vshtira.
DERVISHI
Ku je fshehur o tinzare e nuk bzan, ku?
Shpupurit perdet me zemrim, ato dridhen dhe krijojn valzime t frikshme.
MUHAMET PASHA
Dervishi pasksh pir dhe tash po krkon gjra t humbura.
Q zakonisht nuk gjenden me kok t mjegulluar.
ALIU
Jo, Dervishi ka koh q nuk pi
Po ka nj shqetsim t madh pr fatin ton.
Mu lut t vinte me mua e mos t m linte vetm,
Dhe thot se bn kujdestari q t parandaloj vdekjen.
MUHAMET PASHA
E vzhgon hetueshm Aliun.
Un erdha vetm t t shpreh besnikrin dhe miqsin
E t t gjendem pr ndonj nevoj.
E tash po nisem se m pret rruig e vshtir pr n More.
Ngrihen t dy prmjher. Muhamet Pasha bn nj temena nderimi, duke u prkulur fort
para Aliut. Pastaj drejtohet. Aliu prkulet pr ta nderuar edhe ai n t njtn mnyr.
ALIU
Vetm n kt vetmi t ftoft si uji i Liqenit n dimr
Kur m kan braktisn ushtar e kumandar,
Ve ktij dervishi besnik e Ahmet alamanit,
Kur vdekja po m sillet vrdall...
Flet duke u prkulur. Kur prkulet plotsisht, Muhamet Pasha e nxjerr shpatn dhe e
godet n kraharor me tr fuqin. Aliu fillon t bjer ngadal. Muhamet Pasha e
kontrollon mir se a sht i vdekur, pastaj bn disa hapa drejt ders.
MUHAMET PASHA
Ali Pashai m nuk rron, Ali Pashai m nuk rron!
Dervishi i afrohet me nxitim trupit t pajet t Ali Pashs dhe bie mbi t me lutje.
DERVISHI
PERDJA