Vous êtes sur la page 1sur 152

Indice

04 Quines Somos? Nuestra Empresa y el Espacio Pblico 06 08 18 22 24 26 30 32 34 36 38 62 86 88 92 96 100


Fahneu Experto Vida Sana Mquinas de Ejercicios Proteccin Toldos de Sombra Lo Nuevo Preocupados por el Medio Ambiente Explora y Descubre Seguridad para Todos Fahneu Activo Cmo usar Nuestros Productos? conos Juegos Infantiles Juegos Modulares Juegos Plazas Deportes y Ejercicios Gimnasio para Todos Circuito Atltico Circuito Adulto Mayor Deporte

104 106 112 118 122 124 126 128 130 132 134 138 142 144 146 148 150

Mobiliario Urbano Escaos y Bancas Basureros Macetas Paraderos Complementos Postes de Proteccin Protectores de Pilares Bolardos Fahneu Seguro Materialidad Paleta de colores Certificaciones Mantencin Sugerida Garanta General Fahneu Responsable UTPCH

Nuestra Empresa y el Espacio Publico

Quienes Somos?

Catalogo de Productos Fahneu

El espacio pblico es el lugar ms importante en la vida diaria de las personas en una ciudad. Es el escenario donde todos se encuentran y donde se vinculan. Desde la perspectiva de las personas, una ciudad genera mayor o menor calidad de vida a partir de la vivencia que todos tienen en sus espacios comunes. En FAHNEU entendemos que el espacio pblico es el espacio de todos. El vnculo de nuestra empresa con el espacio pblico nace desde el juego. Jugar es parte esencial del desarrollo de los nios, ayudndolos en su crecimiento social, emocional y fsico. Para nuestra empresa esta idea es clave al momento de disear y proponer la implementacin de los espacios de recreacin, descanso y ejercitacin. Nos motiva diariamente poder aportar a generar mejores lugares para el encuentro y la vida sana. Una de las posibilidades que hemos aprendido gracias a la experiencia, es que los lugares pblicos, a travs de los aos, dejan de ser un rea exclusiva de los nios, se abren a todas las edades y se transforman en reas integradoras. Se comparte entre toda la familia.

La experiencia y el proceso de aprender a reconocer las necesidades del espacio social ha ocupado parte importante de la historia de FAHNEU, transformndonos en una empresa que ha tenido una respuesta de calidad y seguridad para la evolucin de las tendencias. Nuestro desafo es que el espacio pblico de todos sea estimulante, acogedor y seguro. En este nuevo catlogo de productos, hemos incorporado nuevas ideas y formas de jugar a travs de 50 nuevos productos y rediseos. Todos ellos buscan ser aportes a la calidad de vida que logramos desarrollar hoy en nuestras plazas y parques. Hoy nos sentimos orgullosos de ser la primera empresa nacional de la industria en estar certificada bajo la norma ISO 9001:2008 y la Norma Chilena 2009 Of.2004, lo cual nos permite dar un respaldo internacional de calidad en todos nuestros productos y servicios. Somos tambin la primera empresa nacional que produce todo su catlogo a base de pinturas libres de plomo y que, adems de esto, recicla todas las piezas plsticas defectuosas que producimos y utilizamos.

Hace 45 aos se cre FAHNEU. Somos la empresa lder en el mercado nacional de implementacin de espacios pblicos. Integramos el Grupo AIB Fahneu, que se complementa y potencia con la empresa URBANA, mediante la cual comercializamos nuevas lneas provenientes de otros buenos productores internacionales y ARMOSYSTEM, empresa especializada en el desarrollo de nuevos proyectos y nuevas materialidades. Nuestro emprendimiento se consolida a travs de un grupo de empresas orientadas a dar VALOR A NUESTROS ESPACIOS, que proyectan su crecimiento a nuevos pases de Amrica.

Experto

Ofrece una innovacin sobresaliente, creando un valor ldico notable y una calidad superior en todos nuestros productos. Hoy somos expertos en dar valor a nuestros espacios . Los aos de experiencia, la bsqueda constante de soluciones, los trabajos realizados y el desarrollo de proyectos, nos hacen tener un conocimiento que permite mejorar continuamente el servicio a nuestros clientes. Hoy para nosotros es muy importante activar nuestro aporte al inicio de cada proyecto y estar presentes en cada paso de diseo e implementacin.

Catalogo de Productos Fahneu

Vida sana

Maquinas de Ejercicios
Nuestra visin es poder ofrecer a las personas acceso libre y fcil a la actividad fsica, incorporando reas de ejercicios en parques, zonas residenciales y en el espacio pblico de la ciudad. Este nuevo desarrollo significa movimiento y deporte entretenido sin lmite en el exterior, los ejercicios son fciles de realizar y no requieren entrenamiento previo para disfrutar de esta experiencia. Gimnasios para todos proporciona un acceso abierto e igualitario para todos los miembros de la comunidad a disfrutar de ejercicio, salud y una vida activa.

Catalogo de Productos Fahneu

Aerbica - Cardiovascular
Elptica CF-1001

Usuarios Edad de uso Medidas

01 12 aos + 1,2 x 0,65 x 1,7 m

rea de seguridad 2 x 1,5 m

Caminador Areo CF-1005

Usuarios Edad de uso Medidas

01 12 aos + 0,85 x 0,8 x 1,2 m

rea de seguridad 1,8 x 2,8 m

10

Catalogo de Productos Fahneu

Aerbica - Cardiovascular
Caminador Areo Doble CF-1008

Usuarios Edad de uso Medidas

02 12 aos + 1,7 x 0,8 x 1,35 m

rea de seguridad 2,8 x 2,8 m

Cabalgata CF-1013

Usuarios Edad de uso Medidas

01 12 aos + 1,2 x 0,65 x 1,1 m

rea de seguridad 1,5 x 1,5 m

Catalogo de Productos Fahneu

11

Fuerza y Musculatura
Flexin de Piernas CF-1009

Usuarios Edad de uso Medidas

02 12 aos + 2,2 x 0,45 x 1,5 m

rea de seguridad 3 x 1 m

Bogador CF-1010

Usuarios Edad de uso Medidas

01 12 aos + 1,2 x 1 x 1m

rea de seguridad 2 x 2 m

12

Catalogo de Productos Fahneu

Fuerza y Musculatura
Pectorales CF-1011

Usuarios Edad de uso Medidas

02 12 aos + 2,1 x 0,8 x 1,7 m

rea de seguridad 3 x 1,5 m

Banca Abdominales CF-1014

Usuarios Edad de uso Medidas

01 12 aos + 1,2 x 0,4 x 0,7 m

rea de seguridad 1,8 x 1,5 m

Catalogo de Productos Fahneu

13

Flexibilidad y Elongacin
Mini Sky CF-1002

Usuarios Edad de uso Medidas

02 12 aos + 1 x 0,8 x 1,35 m

rea de seguridad 2 x 2 m

Timn CF-1003

Usuarios Edad de uso Medidas

02 12 aos + 0,8 x 0,7 x 1,75 m

rea de seguridad 1,5 x 1,5 m

14

Catalogo de Productos Fahneu

Flexibilidad y Elongacin
Tornado CF-1006

Usuarios Edad de uso Medidas

03 12 aos + 0,65 x 0,65 x 1,2 m

rea de seguridad 1,5 x 1,5 m

Timn Doble CF-1007

Usuarios Edad de uso Medidas

02 12 aos + 1,1 x 1,2 x 1,6 m

rea de seguridad 1,5 x 1,5 m

Catalogo de Productos Fahneu

15

Sealtica de Instruccin
Todas las mquinas de ejercicios pueden llevar placa instructiva que incluye grfica por ambos lados y proteccin de policarbonato.

Individual CF-100

General CF-1000

Placa metlica instructiva adosada

16

Catalogo de Productos Fahneu

Sealtica de Instruccin
General CF-1000

Catalogo de Productos Fahneu

17

Individual CF-100

Proteccion
Bloquea hasta el 95% de los rayos UV. Da un factor de sombra de hasta un 90%. Reduce hasta 10 la temperatura del aire.

Toldos de Sombra
Una solucin para la exposicin de los espacios pblicos a la fuerte radiacin UV que enfrentamos hoy. El objetivo del Toldo de Sombra es generar espacios protegidos, frescos y agradables, proteger tanto a los usuarios como a los productos, aportando valor a los espacios.

Catalogo de Productos Fahneu

19

20

Catalogo de Productos Fahneu

Proteccion
Herrajes de acero inoxidable 316. Soldadura MIG.

Toldos de Sombra
Tela HDPE (polietileno virgen de alta densidad) con estabilizadores UV. Cables de acero inoxidable, construccin 6 x 1 9 alma de fibra. Postes de caera, dimetro 6 pulgadas SCH 40, norma ASTM. Terminacin: dplex galvanizado en caliente, pintura polvo polister electroesttica. Fundaciones en hormign H25. Refuerzos con cintas de polipropileno.

Ts-001
Medidas 10 x 10 m

Ts-002
Medidas 10 x 10 m

Ts-003
Medidas 7x9m

Ts-004
Medidas 6,5 x 7,5 m

Catalogo de Productos Fahneu

21

Ts-005
Medidas 10 x 10 m

AB

AB AR

AB

AB

AR

AR

Ts-006
Medidas 10 x 10 m

Ts-007
Medidas 7x9m

Ts-008
Medidas 6,5 x 7,5 m

22

Catalogo de Productos Fahneu

Catalogo Catalogo de de Productos Productos Fahneu Fahneu

23

Lo Nuevo

24

Catalogo de Productos Fahneu

Preocupados por el Medio Ambiente


Estamos convencidos que los productos plsticos, siendo un material del que se derivan un gran nmero de artculos tiles para nuestra vida diaria, no deben generar un impacto adverso en el medio ambiente, por ello hemos decidido reutilizar, reciclar, innovar. Se incorpora en nuestras nuevas lneas el plstico 100% reciclado, dando vida nueva a ese material y a sus usos.

SM-14
Reciclado
Cantidad de nios 10 - 15 Edad de uso Medidas 3 a 12 aos 4 x 2 x 3,5 m
Deslizarse Juntarse Experimentar Reciclaje

rea de seguridad 6 x 4 m

Catalogo de Productos Fahneu

25

SM-22

Cantidad de nios 10 - 15 Edad de uso Medidas 3 a 12 aos 4 x 2 x 3,5 m


Deslizarse Trepar Compartir Reciclaje

rea de seguridad 6 x 4 m

AFR-002

Concepto de reciclaje por:

Medidas

80 x 60 x 45 cm

Reciclaje

26

Catalogo de Productos Fahneu

Explora y Descubre
Juegos Dinmicos
Hemos desarrollado una nueva estructura de actividades interactivas para nios y jvenes, donde ellos puedan descubrir, escalar, saltar y colgarse. La accin y el azar son conceptos clave para la diversin y son parte del juego. Aqu todos podrn explorar e imaginar.

SD-1002

Catalogo de Productos Fahneu

27

Cantidad de nios 25 - 30 Edad de uso Medidas 5 a 13 aos 7,2 x 4 x 3,4 m


Deslizarse Juntarse Descubrir Trepar Escalar Saltar Compartir Experimentar

rea de seguridad 9,2 x 6 m

28

Catalogo de Productos Fahneu

Juegos Dinmicos
SD-1001

Cantidad de nios 5 - 10 Edad de uso Medidas 3 a 12 aos 3,1 x 2 x 3,4 m


Deslizarse Juntarse Descubrir Trepar Compartir Experimentar

rea de seguridad 5,1 x 4 m

Catalogo de Productos Fahneu

29

SD-101

Cantidad de nios 3 - 5 Edad de uso Medidas 3 a 12 aos 3,2 x 1,2 x 3 m


Inclusivos Mecerse Compartir

rea de seguridad 4 x 2,5 m

30

Catalogo de Productos Fahneu

Seguridad para Todos


La necesidad de entregar un producto acorde a las exigencias de seguridad del usuario, unido a nuestra experiencia para dar valor a los espacios, nos ha llevado a generar distintos productos que nos permiten dar confianza en el uso de los espacios. Unido a esto, hemos logrado que el suelo sea un elemento esttico importante a la hora de disear. Amortiguantes, antideslizantes, alta resistencia y bajo mantenimiento, son algunas de las caractersticas principales de estos productos, que buscan dar seguridad en el cuidado de los nios. Nuestra lnea de pisos est desarrollada a partir de caucho reciclado y poliuretano, lo que hace de estas lneas de productos una solucin de calidad. Nuestro nuevo asiento de goma , estructurado con un refuerzo de aluminio interior, viene a renovar todo el concepto de columpio seguro para los nios. Pensamos espacialmente en esta innovacin sabiendo que el columpio es un juego muy tradicional de nuestros parques, preferido por los nios.

Asiento de Goma P-611

Medidas

0,44 x 0,17 x 0,02 m

Asiento de goma de EPDM inyectada con refuerzo interior de aluminio para una mayor resistencia y rigidez. Colores disponibles: rojo y verde.

Palmetas de Goma PG-510

DG-502

Catalogo de Productos Fahneu

31

Chip de Goma CG-301

Solerillas de Goma SG-300

Activo

Juego, accin, pasatiempo, estmulo, ejercicio, sociabilidad, destreza, salud. Un ser ACTIVO es una forma de vivirse la vida que persigue el crecimiento de las personas y su equilibrio. La dinmica del juego, del ejercicio y del descanso son los puntos de partida para el diseo del equipamiento desarrollado. ste siempre debe cumplir las promesas de calidad y exigencia del uso intensivo de nuestros productos en la ciudad. Este es el principal requisito para ser un gran implementador de espacios pblicos.

Catalogo de Productos Fahneu

33

Nuestro Catalogo de Productos

34

Catalogo de Productos Fahneu

Como usar Nuestros Productos? Iconos:


Juegos Infantiles
Conceptuales
Describen Experiencias

Descubrir

Compartir

Experimentar

Inclusivos

Descriptivos
Describen Acciones

Mecerse

Saltar

Deslizarse

Trepar

Escalar

Juntarse

Girar

Balancearse

Deportes y Ejercicios

Elptica

Mini Ski

Timn

Caminador Areo

Tornado

Caminador Areo Doble

Flexin de Piernas

Bogador

Pectorales

Cabalgata

Banca Abdominal

Timn Doble

Catalogo de Productos Fahneu

37

Juegos Infantiles

El juego es sinnimo de recreo, diversin, esparcimiento, pero el nio tambin juega para descubrir, conocerse, conocer a los dems y a su entorno. El juego no slo es una forma de diversin sino tambin, una gran manera de acercarse al conocimiento a travs de l. Los nios aprenden a afrontar situaciones diversas que debern enfrentar a lo largo de su vida, jugando. Es indispensable para el desarrollo psicomotor, intelectual, afectivo y social, ya que con l se aprende a respetar normas y a tener metas y objetivos.

38

Catalogo de Productos Fahneu

Juegos Modulares
SM-130

Pintura sin Plomo

Catalogo de Productos Fahneu

39

Cantidad de nios 70 - 80 Edad de uso Medidas 5 a 12 aos 8,7 x 6,5 x 3,8 m


Deslizarse Juntarse Descubrir Trepar Escalar Saltar Compartir Experimentar

rea de seguridad 10,7 x 8,5 m

40

Catalogo de Productos Fahneu

Juegos Modulares
SM-112

Catalogo de Productos Fahneu

41

Cantidad de nios 40 - 50 Edad de uso Medidas 5 a 12 aos 6 x 6 x 3,8 m


Deslizarse Juntarse Descubrir Trepar Escalar Compartir Experimentar

rea de seguridad 8 x 8 m

42

Catalogo de Productos Fahneu

Juegos Modulares
SM-102

Catalogo de Productos Fahneu

43

Cantidad de nios 40 - 50 Edad de uso Medidas 5 a 12 aos 7,5 x 5,5 x 3,7 m


Deslizarse Juntarse Descubrir Trepar Escalar Compartir Experimentar

rea de seguridad 9,5 x 7,5 m

44

Catalogo de Productos Fahneu

Juegos Modulares
SM-100

Catalogo de Productos Fahneu

45

Cantidad de nios 35 - 45 Edad de uso Medidas 5 a 12 aos 6,5 x 5 x 3,7 m


Deslizarse Juntarse Descubrir Trepar Saltar Escalar Compartir Experimentar

rea de seguridad 8,5 x 7,2 m

46

Catalogo de Productos Fahneu

Juegos Modulares
SM-90

Catalogo de Productos Fahneu

47

Cantidad de nios 30 - 40 Edad de uso Medidas 5 a 12 aos 5 x 8 x 3,7 m


Deslizarse Juntarse Descubrir Trepar Escalar Compartir Experimentar

rea de seguridad 7 x 10 m

48

Catalogo de Productos Fahneu

Juegos Modulares
SM-86

Catalogo de Productos Fahneu

49

Cantidad de nios 25 - 30 Edad de uso Medidas 5 a 12 aos 9,5 x 5,5 x 3,7 m


Deslizarse Juntarse Descubrir Mecerse Trepar Escalar Compartir Experimentar

rea de seguridad 11,5 x 7,5 m

50

Catalogo de Productos Fahneu

Juegos Modulares
SM-82
Terminacin Galvanizado
Cantidad de nios 30 - 35 Edad de uso Medidas 5 a 12 aos 8 x 6,3 x 3,7 m
Deslizarse Juntarse Descubrir Trepar Mecerse Saltar Escalar Compartir

rea de seguridad 10 x 8,3 m

Catalogo de Productos Fahneu

51

Con Toldo

Sin Palmetas de Goma

52

Catalogo de Productos Fahneu

Juegos Modulares
SM-72

Catalogo de Productos Fahneu

53

Cantidad de nios 25 - 30 Edad de uso Medidas 5 a 12 aos 6 x 4,5 x 3,5 m


Deslizarse Descubrir Trepar Escalar Compartir Experimentar

rea de seguridad 8 x 6,5 m

54

Catalogo de Productos Fahneu

Juegos Modulares
SM-62

Cantidad de nios 20 - 25 Edad de uso Medidas 5 a 12 aos 5,5 x 3,7 x 3,5 m


Deslizarse Descubrir Trepar Escalar Compartir

rea de seguridad 7,5 x 5,7 m

SM-61

Catalogo de Productos Fahneu

55

Cantidad de nios 20 - 25 Edad de uso Medidas 4 a 13 aos 5,5 x 4,2 x 3,5 m


Deslizarse Descubrir Trepar Escalar Compartir Juntarse

rea de seguridad 7,5 x 6,2 m

56

Catalogo de Productos Fahneu

Juegos Modulares
SM-42

Cantidad de nios 20 - 25 Edad de uso Medidas 4 a 12 aos 6,2 x 6,5 x 3,5 m


Deslizarse Descubrir Trepar Escalar Compartir

rea de seguridad 8,2 x 8,5 m

Catalogo de Productos Fahneu

57

SM-33

Cantidad de nios 15 - 20 Edad de uso Medidas 4 a 12 aos 6,5 x 3,2 x 3,5 m


Mecerse Deslizarse Trepar Compartir

rea de seguridad 8,5 x 5,2 m

58

Catalogo de Productos Fahneu

Juegos Modulares
SM-32

Cantidad de nios 10 - 20 Edad de uso Medidas 3 a 12 aos 5,3 x 3,2 x 3,5 m


Mecerse Deslizarse Compartir Juntarse

rea de seguridad 7,3 x 5,2 m

SM-21

Cantidad de nios 10 - 15 Edad de uso Medidas 3 a 12 aos 4 x 2 x 3,5 m


Deslizarse Compartir Trepar

rea de seguridad 6 x 4 m

Catalogo de Productos Fahneu

59

SM-19

Cantidad de nios 10 - 15 Edad de uso Medidas 3 a 12 aos 5 x 3 x 3,2 m


Mecerse Deslizarse Compartir Descubrir Trepar

rea de seguridad 7 x 5 m

60

Catalogo de Productos Fahneu

Juegos Modulares
SM-12

Cantidad de nios 10 - 15 Edad de uso Medidas 3 a 12 aos 4 x 2 x 3,5 m


Deslizarse Juntarse Experimentar

rea de seguridad 6 x 4 m

SM-11

Cantidad de nios 10 - 15 Edad de uso Medidas 3 a 12 aos 4 x 1,5 x 3,5 m


Deslizarse Compartir Trepar Experimentar

rea de seguridad 6 x 3,5 m

Catalogo de Productos Fahneu

61

SM-01

Cantidad de nios 8 - 10 Edad de uso Medidas 3 a 1o aos 4 x 1,5 x 2,1 m


Deslizarse Compartir

rea de seguridad 6 x 3,5 m

62

Catalogo de Productos Fahneu

Juegos Plaza Resortes


Ballena SA-03

Cantidad de nios 01 Edad de uso Medidas 3 a 8 aos 1 x 0,6 x 0,6 m


Balancearse

rea de seguridad 2 x 2 m

Pez SA-06

Cantidad de nios 01 Edad de uso Medidas 3 a 8 aos 1 x 0,6 x 0,6 m


Balancearse

rea de seguridad 2 x 2 m

Catalogo de Productos Fahneu

63

Gallina SA-07

Cantidad de nios 01 Edad de uso Medidas 3 a 8 aos 1 x 0,6 x 0,6 m


Balancearse

rea de seguridad 2 x 2 m

Conejo SA-09

Cantidad de nios 01 Edad de uso Medidas 3 a 8 aos 1 x 0,6 x 0,6 m


Balancearse

rea de seguridad 2 x 2 m

64

Catalogo de Productos Fahneu

Juegos Plaza Resortes


Auto SA-08
Cantidad de nios 01 Edad de uso Medidas 3 a 8 aos 1 x 0,6 x 0,6 m
Balancearse

rea de seguridad 2 x 2 m

Redondo SA-10
Cantidad de nios 01 Edad de uso Medidas 3 a 8 aos 0,6 x 0,6 x 0,6 m
Balancearse

rea de seguridad 1,5 x 1,5 m

Caballito SA-011
Cantidad de nios 01 Edad de uso Medidas 3 a 8 aos 0,9 x 0,4 x 0,6 m
Balancearse

rea de seguridad 2 x 2 m

Catalogo de Productos Fahneu

65

Elefante SA-012

Cantidad de nios 02 Edad de uso Medidas 3 a 8 aos 1 x 0,8 x 0,6 m


Inclusivos Balancearse Compartir

rea de seguridad 2,5 x 2,5 m

Avin SA-013

Cantidad de nios 02 Edad de uso Medidas 3 a 8 aos 1 x 0,8 x 0,6 m


Inclusivos Balancearse Compartir

rea de seguridad 2,5 x 2,5 m

66

Catalogo de Productos Fahneu

Juegos Plaza Columpios


LP-22

Cantidad de nios 02 Edad de uso Medidas 3 a 12 aos 2,1 x 1,3 x 2,7 m


Mecerse Compartir

rea de seguridad 3 x 4 m

LP-33

Cantidad de nios 03 Edad de uso Medidas 3 a 12 aos 2,6 x 1,3 x 2,7 m


Mecerse Compartir

rea de seguridad 3,5 x 4 m

Catalogo de Productos Fahneu

67

LP-44

Cantidad de nios 04 Edad de uso Medidas 3 a 12 aos 4,5 x 1,3 x 2,7 m


Mecerse Compartir

rea de seguridad 6,5 x 5,7 m

68

Catalogo de Productos Fahneu

Juegos Plaza Columpios


LP-8

Cantidad de nios 02 Edad de uso Medidas 3 a 12 aos 2,6 x 0,90 x 2,6 m


Mecerse Compartir

rea de seguridad 3 x 4 m

LP-9

Cantidad de nios 03 Edad de uso Medidas 3 a 12 aos 3,1 x 0,9 x 2,6 m


Mecerse Compartir

rea de seguridad 3,5 x 4,5 m

Catalogo de Productos Fahneu

69

LP-10

Cantidad de nios 04 Edad de uso Medidas 3 a 12 aos 5,5 x 0,9 x 2,6 m


Mecerse Compartir

rea de seguridad 6,5 x 5,7 m

70

Catalogo de Productos Fahneu

Juegos Plaza Toboganes


T-137

Edad de uso Medidas

3 a 12 aos 2,1 x 1,5 x 2 m


Deslizarse

rea de seguridad 3 x 3 m

T-138

Edad de uso Medidas

3 a 12 aos 2,3 x 1 x 2,3 m


Deslizarse

rea de seguridad 2 x 4 m

Catalogo de Productos Fahneu

71

T-200 / T-201

T-200
Edad de uso Medidas 3 a 12 aos 2,5 x 0,6 x 2 m
Deslizarse

rea de seguridad 1 x 5 m

T-201
Edad de uso Medidas 3 a 12 aos 3 x 0,6 x 2,4 m
Deslizarse

rea de seguridad 1 x 5,5 m

T-301

Cantidad de nios 5 - 8 Edad de uso Medidas 3 a 12 aos 5 x 1,9 x 2 m


Deslizarse Compartir

rea de seguridad 3 x 7 m

72

Catalogo de Productos Fahneu

Juegos Plaza Balancines


B-201

Cantidad de nios 02 Edad de uso Medidas 3 a 1o aos 3 x 0,75 x 0,8 m


Compartir Balancearse

rea de seguridad 4 x 1,6 m

B-203

Cantidad de nios 04 Edad de uso Medidas 3 a 1o aos 3 x 1,2 x 0,8 m


Compartir Balancearse

rea de seguridad 4 x 2,4 m

B-205

Cantidad de nios 06 Edad de uso Medidas 3 a 1o aos 3 x 1,5 x 0,8 m


Compartir Balancearse

rea de seguridad 4 x 3 m

Catalogo de Productos Fahneu

73

B-206

Cantidad de nios 02 Edad de uso Medidas 3 a 1o aos 3 x 0,3 x 0,8 m


Compartir Balancearse

rea de seguridad 4 x 1 m

B-207

Cantidad de nios 04 Edad de uso Medidas 3 a 1o aos 4,1 x 0,3 x 0,8 m


Compartir Balancearse

rea de seguridad 5 x 1 m

74

Catalogo de Productos Fahneu

Juegos Plaza Trepadores


Auto TR-547

Cantidad de nios 4 - 8 Edad de uso Medidas 5 a 1o aos 3 x 1 x 1,5 m


Deslizarse Trepar

rea de seguridad 3 x 4 m

Catalogo de Productos Fahneu

75

Bus TR-549

Cantidad de nios 6 - 8 Edad de uso Medidas 3 a 1o aos 2 x 1 x 1,3 m


Descubrir Trepar Compartir

rea de seguridad 3 x 2 m

Elefante TR-542

Cantidad de nios 4 - 6 Edad de uso Medidas 3 a 1o aos 1,6 x 0,5 x 2,1 m


Descubrir Trepar Compartir

rea de seguridad 1 x 3 m

76

Catalogo de Productos Fahneu

Juegos Plaza Trepadores


Cuncuna TR-541

Cantidad de nios 4 - 6 Edad de uso Medidas 3 a 8 aos 3,1 x 0,65 x 1,2 m


Descubrir Trepar Compartir

rea de seguridad 2 x 4 m

Caracol TR-543

Cantidad de nios 4 - 6 Edad de uso Medidas 5 a 12 aos 2,4 x 0,5 x 1,6 m


Descubrir Trepar Compartir

rea de seguridad 2 x 4 m

Catalogo de Productos Fahneu

77

Tren con carro TR-605

Cantidad de nios 6 - 8 Edad de uso Medidas 3 a 1o aos 4 x 1 x 1,3 m


Descubrir Trepar Compartir

rea de seguridad 6 x 3 m

78

Catalogo de Productos Fahneu

Juegos Plaza Trepadores

TR-500
Cantidad de nios 5 - 8 Edad de uso Medidas 5 a 12 aos 2,1 x 0,5 x 1,2 m
Trepar Compartir

rea de seguridad 1 x 3 m

TR-501
Cantidad de nios 5 - 8 Edad de uso Medidas 5 a 12 aos 2,5 x 0,5 x 1,6 m
Trepar Compartir

rea de seguridad 1 x 3,5 m

TR-502
Cantidad de nios 5 - 8 Edad de uso Medidas 5 a 12 aos 3,3 x 0,5 x 2 m
Trepar Compartir

rea de seguridad 1 x 4,5 m

Catalogo de Productos Fahneu

79

80

Catalogo de Productos Fahneu

Juegos Plaza Trepadores

TR-510
Cantidad de nios 5 - 8 Edad de uso Medidas 5 a 12 aos 1,9 x 0,5 x 1,2 m
Trepar Compartir

rea de seguridad 1 x 3 m

TR-511
Cantidad de nios 5 - 8 Edad de uso Medidas 5 a 12 aos 2,1 x 0,5 x 1,6 m
Trepar Compartir

rea de seguridad 1 x 3,5 m

TR-512
Cantidad de nios 5 - 8 Edad de uso Medidas 5 a 12 aos 2,6 x 0,5 x 2 m
Trepar Compartir

rea de seguridad 1 x 4,5 m

Catalogo de Productos Fahneu

81

82

Catalogo de Productos Fahneu

Juegos Plaza Trepadores


Trepador Nuevo Igl TR-600

Cantidad de nios 6 - 8 Edad de uso Medidas 3 a 1o aos 2 x 2 x 1,8 m


Descubrir Trepar Compartir

rea de seguridad 4 x 4 m

Semi Crculos TR-703

Cantidad de nios 6 - 12 Edad de uso Medidas 5 a 12 aos 2,1 x 2,1 x 2 m


Descubrir Trepar Compartir

rea de seguridad 4 x 4 m

Catalogo de Productos Fahneu

83

Trepador Mltiple TR-704

Cantidad de nios 6 - 12 Edad de uso Medidas 5 a 12 aos 2,4 x 2,4 x 3 m


Descubrir Trepar Compartir

rea de seguridad 4 x 4 m

84

Catalogo de Productos Fahneu

Juegos Plaza Giradores


CP-13

Cantidad de nios 6 - 8 Edad de uso Medidas 5 a 12 aos 1,3 x 1,3 x 0,8 m


Girar Compartir

rea de seguridad 3 x 3 m

Catalogo de Productos Fahneu

85

CP-14

Cantidad de nios 4 - 8 Edad de uso Medidas 3 a 10 aos 1,65 x 1,65 x 0,9 m


Inclusivos Girar Compartir

rea de seguridad 3 x 3 m

Catalogo de Productos Fahneu

87

Deportes y Ejercicios

En cualquier momento de nuestra vida, la clave de una buena salud est en conseguir el equilibrio entre una buena alimentacin y la actividad fsica. El ejercicio es una actividad fsica y recreativa, es una aficin que deriva en una vivencia placentera, comunicativa, creativa y social. El deporte y el ejercicio educan, disciplinan, desarrollan la voluntad y preparan al ser humano para muchos otros desafos a lo largo de la vida.

88

Catalogo de Productos Fahneu

Gimnasio para Todos


Configuracin Circuito Completo
Incluye todo el circuito. 12 mquinas para el uso de 20 personas simultneamente.

CF-1001
Elptica

CF-1005

Caminador Areo

CF-1008

Caminador Areo Doble

CF-1013

Cabalgata

CF-1009

Flexin de Piernas

CF-1010
Bogador

Catalogo de Productos Fahneu

89

CF-1011

Pectorales

CF-1014

Banca Abdominales

CF-1002
Mini Sky

CF-1003
Timn

CF-1006
Tornado

CF-1007

Timn Doble

90

Catalogo de Productos Fahneu

Configuracin Circuito Medio


Incluye los 3 objetivos principales. 6 mquinas para el uso de 10 personas simultneamente.

Aerbico
CF-1001 CF-1008

Flexibilidad
CF-1006 CF-1007

Muscular
CF-1010 CF-1011

Catalogo de Productos Fahneu

91

Bsico
Incluye los 3 objetivos principales. 3 mquinas para el uso de 6 personas simultneamente.

Aerbico
CF-1008

Flexibilidad
CF-1006

Muscular
CF-1010

92

Catalogo de Productos Fahneu

Circuito Atletico
Banca Abdominales CA-0001

Medidas

2 x 0,65 x 1 m

Barras Altas CA-0002

Medidas

2 x 1 x 2,4 m

Catalogo de Productos Fahneu

93

Viga de Salto CA-0003

Medidas

3 x 2,8 m

Pasamanos Desafo CA-0004

Medidas

3 x 0,8 x 2,7 m

Barra de Recorrido CA-0005

Medidas

4,2 x 1,1 x 0,3 m

94

Catalogo de Productos Fahneu

Circuito Atletico
Barra Flexiones CA-0006

Medidas

2 x 1 x 1,1 m

Poste de Estiramiento CA-0007

Medidas

0,5 x 0,5 x 2,2 m

Barras Paralelas CA-0008

Medidas

2 x 0,8 x 1,1 m

Catalogo de Productos Fahneu

95

Escalera Vertical CA-0009

Medidas

1 x 2,1 m

Senaletica de Instruccion
CA-0010

96

Catalogo de Productos Fahneu

Circuito Adulto Mayor


La Montura CE-0010

Medidas

2 x 1 x 1 m

rea de seguridad 1,2 x 2,5 m

La Escalera CE-0020

Medidas

2,2 x 1 x 1,1 m

rea de seguridad 1,2 x 2,5 m

Catalogo de Productos Fahneu

97

Zig Zag CE-0030

Medidas

2 x 1 x 1 m

rea de seguridad 1,2 x 2,5 m

Todos para Abajo CE-0040

Medidas

2 x 1,3 x 1 m

rea de seguridad 1,2 x 2,5 m

98

Catalogo de Productos Fahneu

Circuito Adulto Mayor


Taco y Punta CE-0050

Medidas

2 x 1,1 x 1 m

rea de seguridad 1,2 x 2,5 m

Los Asientos CE-0060

Medidas

3 x 1 x 1 m

rea de seguridad 1,2 x 2,6 m

Catalogo de Productos Fahneu

99

Descanso CE-0070

Medidas

1,2 x 0,5 x 0,5 m

rea de seguridad 1,2 x 0,7 m

Senaletica de Instruccion
Sealtica CE-0090

100

Catalogo de Productos Fahneu

Deportes
Mesa de Ping Pong Metlica MPP-200

Medidas

2,44 x 1,5 x 1 m

rea de seguridad 4 x 5 m

Mesa de Ajedrez MPP-101

Medidas

0,75 x 0,7 x 0,8 m

Catalogo de Productos Fahneu

101

Arco de Ftbol A-303

Edad de uso Medidas

6 a 15 aos 3 x 1 x 2 m

rea de seguridad 4 x 2 m

102

Catalogo de Productos Fahneu

Deportes
Arco de Bsquetbol A-307

Edad de uso Medidas

6 a 15 aos 1,2 x 1,2 x 4 m Malla Metlica

rea de seguridad 3 x 3 m

Catalogo de Productos Fahneu

103

Botones de Equilibrio BP-02

Edad de uso Medidas

5 a 12 aos 0,32 m dimetro

rea de seguridad 3 x 3 m

Catalogo de Productos Fahneu

105

Mobiliario Urbano

Los elementos urbanos identifican la ciudad y, a travs de ellos, podemos conocer y reconocer su identidad; llegan a definirse como una parte constituyente de la esencia e identidad de stas. Por ello la implementacin de un mobiliario urbano que responda y se adece a los espacios, coloridos y los usos que la sociedad demanda es una tarea muy importante. Para ello es fundamental la comprensin del medio y una lectura clara de su comportamiento dentro del marco donde vaya a ser ubicado. Las variables ms importantes consideradas en el desarrollo del mobiliario urbano son: cmo ste aporta a la seguridad de la calle, la accesibilidad , la higiene y el descanso.

106

Catalogo de Productos Fahneu

Escanos y Bancas
Urbano 1 E-110

Medidas

1,8 x 0,65 x 0,85 m

Urbano 2 E-111

Medidas

1,8 x 0,65 x 0,85 m

Catalogo de Productos Fahneu

107

Escao Armona E-120

Medidas

1,8 x 0,65 x 0,8 m

Banca Armona E-121

Medidas

1,8 x 0,46 x 0,55 m

108

Catalogo de Productos Fahneu

Escanos y Bancas
Banca Tempo ADF-013

Medidas

1,6 x 0,5 x 0,48 m

Escao Tempo ADF-012

Medidas

1,6 x 0,55 x 0,85 m

Catalogo de Productos Fahneu

109

Apoya Simple E-122


Medidas 0,8 x 0,2 x 1,3 m

Banca Cuadra
ADF-016
Medidas 1,2 x 0,5 x 0,4 m

ADF-0161
Medidas 1,6 x 0,5 x 0,4 m

ADF-0162
Medidas 1,8 x 0,5 x 0,4 m

Banca V AFD-020
Medidas 1,6 x 1 x 0,4 m

110

Catalogo de Productos Fahneu

Escanos y Bancas
Capri E-113

Medidas

1,8 x 0,7 x 0,78 m

Florencia E-114

Medidas

1,8 x 0,7 x 0,78 m

Catalogo de Productos Fahneu

111

Plaza E-116

Medidas

1,8 x 0,7 x 0,78 m

112

Catalogo de Productos Fahneu

Basureros
Municipal BA-100

Medidas Capacidad

0,2 x 0,5 x 0,8 m 50 l

Circular BA-200

Medidas Capacidad

0,4 x 0,4 x 0,8 m 50 l

Catalogo de Productos Fahneu

113

Capsular BA-400

Medidas Capacidad

0,4 x 0,5 x 0,8 m 50 l

Alameda BA-600

Medidas Capacidad

0,2 x 0,5 x 1,2 m 75 l

114

Catalogo de Productos Fahneu

Basureros
Pivote AFD-001

Medidas Capacidad

0,3 x 0,45 x 0,84 m 45 l

Cilindro AFD-002

Medidas Capacidad

0,37 x 0,37 x 1,07 m 55 l

Catalogo de Productos Fahneu

115

Ovo Recicla AFD-006

Medidas Capacidad

1,5 x 0,4 x 0,55 m 50 l c/u

Ovo AFD-005

Medidas Capacidad

0,4 x 0,39 x 0,94 m 50 l

116

Catalogo de Productos Fahneu

Basureros Modernos
Gottan AFD-060
Medidas Capacidad 0,50 x 0,35 x 0,90 m 50 l

Fuelle Recicla AFD-004

Medidas Capacidad

0,6 x 0,6 x 0,8 m 120 l c/u

100% Reciclado AFR-001


Medidas Capacidad 0,50 x 0,43 x 0,85 m 50 l
Reciclaje

Concepto de reciclaje por:

Catalogo de Productos Fahneu

117

Cenicero Fumee Mural BA-050

Medidas Capacidad

0,12 x 0,12 x 0,4 m 10 l

Cenicero Fumee BA-051

Medidas Capacidad

0,12 x 0,12 x 1 m 10 l

118

Catalogo de Productos Fahneu

Macetas
Tradicional AFD-008

Medidas

Dimetro superior 0,88 m Dimetro inferior 0,54 m Alto 0,57 m

Tradicional AFD-009

Medidas

Dimetro superior 1,2 m Dimetro inferior 0,54 m Alto 0,57 m

Catalogo de Productos Fahneu

119

Quattro AFD-103

Medidas

0,7 x 0,7 x 0,4 m

120

Catalogo de Productos Fahneu

Macetas
Contempornea Asiento AFD-0102

Medidas

2,55 x 1,2 x 0,85 m

Contempornea AFD-010

Medidas

Dimetro superior 1,01 m Dimetro inferior 1,2 m Alto 0,85 m

Catalogo de Productos Fahneu

121

Contempornea Asiento AFD-0101

Medidas

2,1 x 1,2 x 0,85 m

122

Catalogo de Productos Fahneu

Paraderos
PB-001

Medidas

2 x 0,8 x 0,5 m Separacin de argollas a 0,22 m

PB-005

Medidas

2,8 x 0,4 x 0,6 m Separacin de argollas a 0,5 m

Catalogo de Productos Fahneu

123

Refugio Peatonal AFD-023

Medidas

2,5 x 2,2 x 2,8 m

Catalogo de Productos Fahneu

125

Complementos

Estos elementos son concebidos para unirse a nuestras lneas de productos y aportar con su diseo y soluciones a generar reas seguras, integradoras, estimulantes y cmodas. Sus mltiples usos permiten una amplia gama de soluciones.

Postes de Proteccion
El proceso de fabricacin es por moldeo rotacional, el cual asegura espesores de pared uniformes y excelente terminacin superficial. Pilares de proteccin disuasivos. Antialunizaje. Proteccin de maquinarias y equipo. Postes de acero galvanizados. Alta resistencia a los agentes qumicos. Fcil de limpiar y mantener. Larga duracin en el tiempo. Funda plstica fabricada en polietileno de baja densidad. Fijacin a piso mediante pernos de expansin de 5/8 x 4 .

Catalogo de Productos Fahneu

127

Serie Liviana
PPL-001
Medidas Poste serie liviana (ISO) 4 x 600 mm

Serie Pesada
PPP-001
Medidas Poste serie pesada (ASTM) 4 x 600 mm

PPL-002
Medidas Poste serie liviana (ISO) 4 x 900 mm

PPP-002
Medidas Poste serie pesada (ASTM) 4 x 900 mm

PPL-003
Medidas Poste serie liviana (ISO) 4 x 1200 mm

PPP-003
Medidas Poste serie pesada (ASTM) 4 x 1200 mm

PPL-004
Medidas Poste serie liviana (ISO) 5 x 600 mm

PPP-004
Medidas Poste serie pesada (ASTM) 5 x 600 mm

PPL-005
Medidas Poste serie liviana (ISO) 5 x 900 mm

PPP-005
Medidas Poste serie pesada (ASTM) 5 x 900 mm

PPL-006
Medidas Poste serie liviana (ISO) 5 x 1200 mm

PPP-006
Medidas Poste serie pesada (ASTM) 5 x 1200 mm

128

Catalogo de Productos Fahneu

Protector de Pilares
Las protecciones absorben los impactos y protegen el pilar. Protegen el vehculo en caso de impacto. Por su diseo en 90 grados es ideal para las esquinas de pilares o muros. Ideal para estacionamientos pblicos, garage, zonas industriales. No necesitan mantencin. Fcil de instalar. Se adeca a diferentes medidas de pilares. Posible incorporacin de publicidad. Permite crear un pilar de mayor tamao (60 - 120 - 180 cm) uniendo las protecciones. Incluye kit de pernos de anclaje.

Catalogo de Productos Fahneu

129

MATERIAL Fabricados con plstico polietileno de baja densidad. El proceso de fabricacin es mediante la tcnica y maquinaria de moldeo rotacional, el cual asegura espesores de paredes uniformes, excelente terminacin superficial y esquinas exteriores muy fuertes y libres de esfuerzos residuales. MEDIDAS

19 x 19 x 60 cm de alto.

PP-001

130

Catalogo de Productos Fahneu

Bolardos
Bolardo Bala Baja BO-100
Medidas 0,35 alto x 0,22 m dimetro

Bolardo Bala Alta BO-200


Medidas 0,75 alto x 0,22 m dimetro

Bolardo Pen BO-300


Medidas 0,33 alto x 0,28 m dimetro

Bolardo Alfil BO-400


Medidas 0,47 alto x 0,33 m dimetro

Catalogo de Productos Fahneu

131

Reja Metlica R-100

Medidas

2 x 1 m medida pao

Seguro

Todos los productos FAHNEU estn desarrollados y producidos con materiales de primera calidad, respetando normativas internacionales de seguridad y resistencia. Nuestra garanta general de productos persigue el fortalecimiento de este compromiso con nuestros clientes y da cuenta de la seriedad con la cual abordamos este concepto. El concepto de seguridad FAHNEU est construido alrededor de una combinacin de innovaciones que a lo largo de los aos son la base de nuestra diferencia de calidad. La utilizacin de pinturas libres de plomo, resinas de plastisol, sistemas dplex de recubrimiento, galvanizado en caliente, abrazaderas de aluminio y otros desarrollos, nos permite garantizar, tanto al comprador como al usuario final, cada una de nuestras lneas de productos. En el logro de la calidad y seguridad est siempre presente el complemento de una correcta mantencin preventiva que asegura el funcionamiento y durabilidad de todos los productos.

Catalogo de Productos Fahneu

133

134

Catalogo de Productos Fahneu

Materialidad
Especificaciones Tcnicas
Nuestra principal preocupacin al desarrollar y fabricar los productos que ofrecemos, es que cumplan las especificaciones tcnicas definidas para cada tipo de requerimiento derivados del uso de estos. Los altos estndares de calidad y diseo de los productos FAHNEU estn respaldados por 45 aos de presencia en el mercado nacional, lo que nos permite ofrecer extensas garantas de durabilidad y seguridad a nuestros clientes y usuarios.

Componentes Plsticos
Las partes y piezas plsticas que integramos a nuestras estructuras estn fabricadas en polietileno de baja densidad, materias primas de procedencia importada, y cuentan con garantas de calidad de nuestros proveedores. El polietileno es un material incomparable que parece haber sido concebido especficamente para los juegos de nios. Es inofensivo, sin agentes txicos y es totalmente reciclable para el respeto del medio ambiente. El plstico utilizado es completamente homogneo, no se astilla, no se agrieta, no estalla ni se rasga. Resiste las inclemencias del ambiente, no absorbe el agua y no se pudre. Para la presentacin esttica aplicamos colores vivos que no se degradan en el tiempo mediante la incorporacin de pigmentos y aditivos anti UV que garantizan un colorido inalterable. En este tipo de plsticos las pinturas (grafittis) no se adhieren y pueden retirarse fcilmente. No pueden fijarse (chicles, autoadhesivos, pinturas, etc.) y resiste a la mayora de los agentes qumicos. El material slo se puede quemar mientras permanezca en contacto con una llama en forma directa, pero si sta se apaga, la combustin se detiene y, en ningn momento, se emiten gases txicos.

Componentes Metlicos
Nuestras estructuras de acero estn calculadas y probadas para cumplir los requisitos de funcionalidad y resistencia requeridos, ya sean para uso en reas pblicas o domiciliarias, para lo cual usamos aceros normalizados y certificados por nuestros proveedores. Las terminaciones son controladas por personal calificado, teniendo en cuenta la seguridad de no entregar artculos con defectos de soldadura o pulido que pudieran ocasionar daos a los usuarios.

Catalogo Catalogo de de Productos Productos Fahneu Fahneu

135

Recubrimientos y Terminaciones
Somos la primera empresa en el mercado nacional que aplica en todos sus productos terminacin con pintura polvo electrosttica libre de plomo; pintura certificada de procedencia europea. Con la utilizacin de este tipo de pintura prevenimos posibles enfermedades que se pudieran presentar por contaminacin, situndonos as a la vanguardia en el uso de nuevas tecnologas y aplicaciones para proteger la salud de las personas y el cuidado del medio ambiente. La pintura aplicada a los componentes metlicos es pintura en polvo electrosttica, del tipo polister, de gran resistencia a la radiacin UV, que otorga una calidad de terminacin inigualable en brillo y uniformidad, con alta resistencia al impacto y ralladuras superficiales. Para el tratamiento superficial previo a la aplicacin de pintura se aplican baos de desengrase y fosfatizado, trmicamente controlados, lo que permite obtener la adherencia necesaria y otorgar una mejor resistencia a las condiciones climticas a las que estn expuestas los productos. Para los productos que sean instalados en ambientes climticos agresivos, como lo son las zonas costeras, o con presencia de humedad permanente, aplicamos terminacin dplex, que consiste en un proceso de galvanizado en caliente y posterior aplicacin de pintura polvo electrosttica. Todas nuestras plataformas metlicas estn recubiertas de un bao en caliente de Plastisol aplicado por inmersin, lo que garantiza que toda pieza queda protegida por una lmina plstica que otorga seguridad y estabilidad a los nios al transitar por stas. Para la lnea de mquinas de ejercicios, cuyas estructuras se componen de sistemas y mecanismos mviles que requieren una alta precisin de ajuste, se aplican baos de electro galvanizado normalizado, y la posterior aplicacin de pintura polvo electrosttica de terminacin. Adems, en las zonas de mayor contacto de los usuarios, se aplica una capa de terminacin lacado del tipo polvo electrosttico, cuya finalidad es proteger la pintura, aumentar su durabilidad y otorgar una presentacin esttica inigualable.

136

Catalogo de Productos Fahneu

Materialidad
Abrazaderas y Fijaciones
En todos nuestros modelos de juegos modulares, para la unin de pilares y bastidores con los dems accesorios y estructuras, se utilizan abrazaderas de aleacin de aluminio. Este sistema opera en base a dos piezas unidas por pernos de acero, riel de montaje interior y goma de ajuste. Esta pieza final otorga la calidad estructural, flexibilidad y seguridad que las uniones requieren, se elimina la corrosin potencial en soldaduras y acelera los tiempos de instalacin. Pernos, tornillos y anclajes utilizados en nuestros productos son de acero inoxidable o con bao zincado, para tener la certeza de que en el tiempo no tendremos debilitamiento o fatiga de materiales por corrosin. Nota Final Las especificaciones y diseo de los productos de este catlogo son las vigentes al momento de su publicacin, sin embargo, en nuestra evaluacin constante de mejora continua de productos y diseos, las especificaciones pueden ser modificadas y mejoradas sin notificacin previa.

Catalogo Catalogo de de Productos Productos Fahneu Fahneu

137

138

Catalogo de Productos Fahneu

Paletas de Colores
Juegos Infantiles

Metlicos
Cdigo Ral 05 9006 10 3002 20 2008 30 1023 40 6029 45 6005 47 6018 50 5015 55 5003 60 1001 70 4008 90 7040 Color Gris (Perla) Rojo Naranja Amarillo Verde claro (Menta) Verde oscuro (Bosque) Verde claro (Verde-Amarillo) Azul claro (Capri) Azul oscuro (Marino) Beige Lila Gris (Plateado)

Plsticos
Cdigo Ral 10 3000 20 2009 30 1023 40 6029 41 6005 50 5015 52 5016 55 5003 Color Rojo Naranja Amarillo Verde claro (Menta) Verde (Maceta) Azul claro (Capri) Azul (Ovo) Azul oscuro (Marino)

Catalogo de Productos Fahneu

139

Deportes y Ejercicios

Plsticos
Cdigo Ral 10 3000 40 6029 41 6005 55 5003 Color Rojo Verde claro (Menta) Verde (Maceta) Azul oscuro (Marino)

Metlicos
Cdigo Ral 05 9006 10 3002 30 1023 45 6005 55 5003 60 1001 90 7040 00 9016 Color Gris (Perla) Rojo Amarillo Verde oscuro (Bosque) Azul oscuro (Marino) Beige Gris (Plateado) Blanco

140

Catalogo de Productos Fahneu

Paletas de Colores
Mobiliario Urbano
Plsticos
Cdigo Ral 05 7040 10 3000 15 3004 30 1023 40 6029 41 6005 52 5016 60 1001 Color Gris (Perla) Rojo Terracota Amarillo Verde claro (Menta) Verde (Maceta) Azul (Ovo) Beige

Metlicos
Cdigo Ral 05 9006 40 6029 45 6005 20 2008 55 5003 60 1001 90 7040 01 9011 Color Gris (Perla) Verde claro (Menta) Verde oscuro (Bosque) Naranja Azul oscuro (Marino) Beige Gris (Plateado) Negro

Catalogo de Productos Fahneu

141

Complementos
Plsticos
Cdigo Ral 05 7040 10 3000 15 3004 20 2009 30 1023 40 6029 41 6005 52 5016 55 5003 60 1001 Color Gris (Perla) Rojo Terracota Naranja Amarillo Verde claro (Menta) Verde Maceta Azul ovo Azul oscuro (Marino) Beige

Metlicos
Cdigo Ral 00 9016 01 9011 05 9006 30 1023 45 6005 55 5003 60 1001 90 7040 Color Blanco Negro Gris (Perla) Amarillo Verde oscuro (Bosque) Azul oscuro (Marino) Beige Gris (Plateado)

142

Catalogo de Productos Fahneu

Certif icaciones

Catalogo Catalogo de de Productos Productos Fahneu Fahneu

143

144

Catalogo de Productos Fahneu

Mantencion Sugerida
Nuestra empresa sugiere que todos los elementos instalados en el espacio pblico debieran siempre considerar una mantencin preventiva.

Por qu se debe realizar mantencin?


Los productos consideran diseo y materialidad acorde a los requerimientos del mercado y el uso adecuado de los mismos, pero justamente el uso masivo y su exposicin a esfuerzos y movimientos genera la necesidad de considerar una mantencin mnima para su correcto estado y larga duracin en el tiempo.

Proponemos
Lavado general de modo de eliminar las acumulaciones de polvo, tierra, sales y otros elementos del ambiente. Revisin y reparacin de ralladuras en la pintura, para evitar que pudiera afectar la corrosin. Limpieza y lavado de los componentes plsticos. Remocin de pinturas o dibujos (grafittis), aplicacin posterior de cera anti-grafitti, lo que evita la penetracin del rayado en los elementos plsticos. Revisar en forma muy rigurosa toda la dotacin de pernos, tornillos y golillas y piezas mviles de los productos y reapretar todo aquel que pudiera haberse soltado debido al uso. Revisar todas las fundaciones de anclajes al suelo, cuidando que no se produzcan trizaduras y /o solturas anormales.

Catalogo Catalogo de de Productos Productos Fahneu Fahneu

145

Servicios
Asesora y diseo de proyectos Instalaciones Reinstalaciones Mantenciones Reparaciones

146

Catalogo de Productos Fahneu

General
Felicitaciones, gracias por preferir productos FAHNEU, empresa lder en fabricacin de juegos infantiles, mobiliario urbano y ejercicio + deportes, con certificacin de Calidad ISO 9001:2008 y Norma Chilena 2909:2004. A continuacin, usted encontrar los trminos y condiciones de la garanta ofrecida para los productos diseados, fabricados y comercializados por FAHNEU. En su fabricacin se han empleado materiales, piezas y procesos que cumplen con altos niveles de diseo y calidad. Los productos FAHNEU estn garantizados contra defectos en sus materiales, errores en su proceso productivo de fabricacin, daos originados por una incorrecta instalacin (hecha por personal de FAHNEU o supervisado por ste). A continuacin se define, para cada tipo de producto, los perodos especficos de duracin de la garanta: ELEMENTO
Postes estructurales metlicos: (no cubre daos de pintura sin contrato de mantencin). Partes y piezas metlicas: trepadores, accesos, escalas (no cubre daos de pintura sin contrato de mantencin y/o instalaciones en superficies no apropiadas). Fijaciones y pernos de montaje. Rodamientos y partes mviles. Pintura (sistema dplex). Partes y piezas plsticas.

GARANTA
10 aos 5 aos 5 aos 1 aos 1 aos 1 aos

La garanta de este certificado tendr vigencia a partir de la fecha de emisin de la factura y considerar una de la siguientes alternativas (a validar por la empresa, luego de revisado el defecto): La reparacin del producto sin costo adicional o sustitucin del mismo por otro. El reintegro del monto indicado en la respectiva factura dentro de los primeros 90 das de uso, si el cliente no est conforme con ste (siempre y cuando la falla que se produzca est dentro de los trminos establecidos anteriormente). La garanta es solo valida al comprador original de los productos y queda invalidada si el producto es revendido. La garanta otorgada en este certificado quedar sin efecto si se incurriera en cualquiera de las siguientes causales: Que el producto haya sido reparado o se hayan realizado modificaciones por parte de personas ajenas a FAHNEU. Que el certificado de garanta emitido por FAHNEU, haya sido modificado o alterado en cualquier forma. Que los productos presenten daos causados por uso inadecuado, diferente a las especificaciones del producto. Que el producto haya sido utilizado para una finalidad distinta para la cual ha sido diseado (edades, peso, uso). Que la garanta haya expirado. En caso de requerir alguna aclaracin, le aconsejamos comunicarse con nuestra rea de ventas en la forma que le resulte ms conveniente: personalmente, telefnicamente o por correo electrnico a las direcciones y telfonos indicados. Con todo gusto ofreceremos el asesoramiento necesario para que pueda utilizar mejor su producto.

Catalogo Catalogo de de Productos Productos Fahneu Fahneu

147

Quedan expresamente excluidos de esta garanta los daos ocasionados en el producto a consecuencia de: Incendios, catstrofes naturales (inundaciones, deslizamientos de tierra, terremotos, otros). Daos producidos por actos vandlicos (golpes, grafittis de pintura, aplicacin de fuego, robo de partes y piezas). Derrame de lquidos, en especial corrosivos. Instalacin y uso de condiciones diferentes a las especificadas del producto. Falta de cuidado o mantenimiento por parte del cliente. Deficiencias o roturas originadas por desgaste natural por el uso en condiciones normales y que no estn dentro del plazo indicado en el detalle de coberturas de garanta. Factores medioambientales, como por ejemplo, arena transportada por el viento, agua salada, niebla salina. Roturas o desprendimientos provocados por accidentes de los cuales no sea responsable nuestra empresa.

Nota: La empresa sugiere la utilizacin de componentes metlicos galvanizados en zonas costeras del pas y lavado con agua dulce como medida preventiva. Los productos que hayan sido reparados o cambiados estarn sujetos a esta garanta por el resto del perodo de garanta original correspondiente, pero no ms all del mismo. FAHNEU despachar la(s) pieza(s) o productos reparados sin cargo alguno, tanto en su traslado por parte del cliente para reparacin y su despacho final. Sin perjuicio de la obligacin de FAHNEU de reparar o reemplazar partes y/o piezas declaradas defectuosas, en ningn caso y por ningn concepto, la responsabilidad de FAHNEU exceder el monto pagado por el valor del producto. Toda parte y/o pieza de repuesto estar sujeta a esta garanta por el resto del perodo de la garanta original correspondiente, pero no ms all del mismo. Recomendamos realizar una cuidadosa lectura a este certificado de garanta, y para toda discrepancia que se genere con la venta y/o servicio del producto referido a esta garanta, slo se aceptar la competencia de los Tribunales civiles de Santiago sin importar el domicilio del demandante. En caso de conflictos, el cliente acepta irrevocablemente la jurisdiccin exclusiva de los Tribunales de Santiago de Chile, en todas las cuestiones que surjan de la venta de productos y/o servicios incluidos en esta garanta. PROCEDIMIENTOS PARA HACER EFECTIVA LA GARANTA Para que el solicitante pueda hacer uso correcto de esta garanta, deber ceirse a las condiciones sealadas anteriormente y seguir el siguiente procedimiento. 1. Comunicarse a nuestras oficinas al telfono: 56-2 779 3838, o va correo electrnico a: ventas@fahneu.cl 2. Adjuntar copia de la factura y certificado de garanta respectiva. 3. Adjuntar declaracin escrita del reclamo del cliente que incluya una descripcin especfica del defecto, comprobante de mantenimiento y fotografas ilustrativas.

Responsable
Las empresas hoy en da juegan un rol cada vez ms activo en las comunidades en las que se desarrollan y generan relaciones. Nuestro equipo de trabajo, nuestros proveedores, nuestros clientes y las personas que utilizan nuestros productos a diario son todas personas muy importantes en el desarrollo de nuestra vocacin de servicio. Estamos convencidos que la calidad de las materias primas que utilizamos, la prolijidad en los procesos de produccin y la instalacin segura de los productos terminados, son una muestra tangible del respeto y responsabilidad que FAHNEU tiene por la sociedad en que est inserta. Desde el ao 2007 hemos querido asumir un rol ms comprometido en la recuperacin de los espacios de todos y la vida de barrio. Hoy nos sentimos orgullosos de ser un aporte al proyecto de UN TECHO PARA CHILE como socio en cada uno de los desarrollos de vivienda definitiva donde se requiere implementar los lugares comunes de juego y recreacin.

Catalogo de Productos Fahneu

149

150

Catalogo de Productos Fahneu

UTPCH
Desde el ao 2007 nuestra empresa ha asumido un rol activo en su desarrollo de la comunidad. Por ello, nos sentimos orgullosos de ser parte integral de UN TECHO PARA CHILE como socio en cada uno de los desarrollos de vivienda definitiva donde se ha requerido nuestra participacin. Esto, porque la intervencin de FAHNEU se ha transformado en un factor decisivo en la recuperacin de la vida de barrio.

Juan Fernndez

La Florida

Catalogo Catalogo de de Productos Productos Fahneu Fahneu

151

Lampa

Renca

Lo Espejo

152

Catalogo de Productos Fahneu

Gracias por conf iar en nosotros!

Catalogo Catalogo de de Productos Productos Fahneu Fahneu

153