Revista HSEC - ISO 13849-1:2006: Sistemas de mando relativos a la s...

http://www.emb.cl/hsec/articulo.mvc?xid=273

Bsqueda

Jueves 31 de Octubre de 2013

Dlar= $508,60

UF=$23.186,81

UT =$!0."31,00

#$O 138!%&1'2006

$(ste)as de )a*d+ rela,v+s a la se-ur(dad e* )./u(*as

0r1cul+ -e*,le2a de Fel(3e 4(*+, #*-e*(er+ de 4r+5ect+s 5 $+3+rte de 6.(. $c78dler.

Ya en su segunda edicin, la norma ISO 138491 establece los rinci ios generales ara el dise!o " la a licabilidad de las artes que com onen un sistema de control seguro en m#quinas$ %orres onde a la arte 1 del est#ndar, siendo de&nida como una norma ' o B1 segn lo establecido en ISO 1(1))1, que trata as ectos ar'culares de la seguridad, como distancias de seguridad, tem eratura su er&cial, ruido, entre otros$

*a arte 1 de la norma ISO 13849, que com lementa a la ISO 1(1)), retende entregar rinci almente una gu+a ara aquellos que est,n in-olucrados en la eta a de dise!o " an#lisis de sistemas de control en m#quinas, e incluso ara comit,s t,cnicos que re aren normas ' o B( " ' o %$ .n este sen'do, sir-e como gu+a cla-e en la reduccin de los riesgos resentes en una m#quina donde el dise!ador debe elegir medidas que ermitan la reduccin de riesgos, a licando rotecciones en /orma de /uncin de seguridad$

9:)+ l+-rar la ;u*c(* de se-ur(dad<

*a bsqueda de los ob0e'-os de seguridad ", or lo tanto, lograr una reduccin ace table de los riesgos mediante la a licacin de una o -arias /unciones de seguridad, uede im licar el dise!o in1erentemente seguro o como mando asociado a una roteccin, la u'li2acin de dis osi'-os de roteccin, o una combinacin de ellas$ 3s+ es como las artes de los sistemas de mando rela'-as a la seguridad 4S567%S, del ingl,s 8Sa/et"5elated 6arts o/ %ontrol S"stems9: son las designadas ara otorgar la o las /unciones de seguridad necesarias cuando la eta a de dise!o in1erentemente seguro no alcan2a el ni-el de seguridad requerido$ 6or lo tanto, son estas artes las que deben ser seguras en s+$ .stos com onentes ueden consis'r en 1ard;are "7o so<;are " ueden actuar de /orma aralela o integrada al sistema de control de la m#quina= incluso ueden desem e!ar /unciones de o eracin 4 or e0em lo, iniciar el roceso mediante control de dos manos:$ 31ora, ara que e/ec'-amente se cum la con la /uncin de seguridad ba0o las condiciones e-aluadas en el an#lisis de riesgo 4segn ISO 1(1)):, se deben cum lir ciertas restaciones o ni-eles de restaciones 46*:, los que est#n clasi&cados segn la robabilidad de /allo eligroso or 1ora$ *os ni-eles de restaciones est#n clasi&cados desde el 6*a, 1asta 6*e 4-er >abla 1:$ *a robabilidad de /allo eligroso de una /uncin de seguridad de ende de -arios /actores, inclu"endo la estructura del so orte material " del so orte lgico, la magnitud de los mecanismos de deteccin de de/ectos ?cobertura del diagns'co 4@%:A, la &abilidad de los com onentes ?'em o medio 1asta un /allo eligroso 4B>>Cd:A, los /allos de causa comn 4%%C:, el roceso de dise!o, los es/uer2os de /uncionamiento, las condiciones ambientales " los rocedimientos de traba0o$

Plataforma de Integracin
www.intersystems.es

Mayor Productividad. Ms Velocidad. Integracin con Ensemble. Prebanos

Curso de fotovoltaica Fichero de Morosos Asesoria laboral Mini Batera de Energa Solar para iPhone, iPod, Mviles

*os elementos de seguridad en maquinaria que detallan el 6* alcan2ado, /acilitan la e-aluacin del ni-el de restacin 46*: total que con0untamente logran$

Ob=e,v+s
.l ob0e'-o de la arte 1 de la Dorma ISO 13849 es ro orcionar una base clara que ermita e-aluar el dise!o " las restaciones de cualquier a licacin de S567%S 4" de la m#quina:, or una tercera arte o internamente o or un laboratorio de ensa"o inde endiente, or e0em lo$

NOTA: Adems de la probabilidad media de fallo peligroso por hora, son necesarias otras medidas para obtener el PL. Tabla 1

*as categor+as, segn el ni-el de restacin ueden ser a licada a los sistemas de mando rela'-as a la seguridad, comoE F @is osi'-os de roteccin 4 or e0em loE control de dos manos, dis osi'-os de encla-amiento:, dis osi'-os electro

1 de 2

31/10/2013 17:02

Revista HSEC - ISO 13849-1:2006: Sistemas de mando relativos a la s...

http://www.emb.cl/hsec/articulo.mvc?xid=273

sensi'-os 4barreras /otoel,ctricas:, dis osi'-os sensibles a la resin$ F Gnidades de control, como unidad de control de /unciones, rocesamiento de datos, monitoreo, etc$ F .lementos de control, como rel,s, -#l-ulas de seguridad, etc$ *as /unciones de seguridad tambi,n ueden ser a licables a sistemas sim les 4 or e0em lo, eque!as m#quinas ara cocinar, uertas autom#'cas, etc$:, as+ como instalaciones industriali2adas 4m#quinas em acadoras, m#quinas de im resin, rensas, etc$:$ *o /undamental es lograr la condicin segura$

9:u.*d+ es a3l(cable la >+r)a #$O 138!%<

>anto I.% H()H1 como ISO 13849 es eci&can los requerimientos de dise!o e im lementacin de los sistemas de mando rela'-os a la seguridad en m#quinas$ .l uso de una u otra norma internacional de ende de su alcance$ *a >abla ( resume el alcance de la I.% H()H1 e ISO 13849$

:+*s(derac(+*es rela,vas al d(se?+

Se debe considerar que las S567%S deben ser dise!adas " construidas de manera que tengan totalmente en cuenta los rinci ios de las normas ISO 1(1)) e ISO 141(1$ Se debe tener en cuenta cualquier uso re-isto " cualquier uso ra2onablemente re-isible$ *a a licacin de la norma ISO 138491 nos ermite determinar " e-aluar que las artes que inter-ienen en otorgar la seguridad necesaria, sean las requeridas en cada caso ar'cular, siem re ara reducir al m#Iimo los riesgos resentes$

Octubre 2013

!ferta" #e $u%
Fin#&ith.me'(nerg)a *+u"ca la" !ferta" en tu Ciu#a# "o re: (nerg)a,

$i eraci-n .e /-0ile"

GRUPO EDITORIAL EMB

Sucre 2235 uoa Santiago Chile Fono: (56.2) 433 5500 info@em .cl

Resolucin mnima: 1024 x 768 Copyright 2012 Editora Microbyte Ltda.

2 de 2

31/10/2013 17:02