Biblio 3W. Revista Bibliogrfica de Geografa y Ciencias Sociales. Universidad de Barcelona [ISSN 1138-9796] N 26. 2 de mayo de 1997. !

""# $. Ciudades del maana. Historia del urbanismo en el siglo XX. Barcelona% &diciones del Ser'al# (olecci)n "a &s*rella $olar# 1996 all nos +ro+one en es*e li'ro +ar*ici+ar en ,n via-e or.ani/ado +or el +rimer si.lo del ,r'anismo an.losa-)n 0a,n1,e en s, o2er*a *am'i3n incl,ye al.,na 'reve e4c,rsi)n +or el vie-o con*inen*e5. &n las *rece escalas 0ca+6*,los5 +ro.ramadas n,es*ro .,6a +re*ende mos*rarnos el desarrollo del ,r'anismo desde s,s inicios all7 +or 1888 9as*a las in2oci,dades del 2inal del milenio. No o's*an*e# conscien*e de las limi*aciones de es*os via-es# cen*ra s, o2er*a se.:n s,s +ro+ias +ala'ras ;m7s so're las ideas m7s 1,e so're las reali/aciones;. all nos +ro+one ,n via-e or.ani/ado conscien*e de 1,e la mayor6a de s, clien*ela 1,edar7 insa*is2ec9a. <odos conocemos las limi*aciones de *iem+o y es+acio de los via-es or.ani/ados. No o's*an*e# *am'i3n de'emos reconocer s,s vir*,des# en es*e caso c,al1,ier a+asionado +or el ,r'anismo# la 9is*oria ,r'ana# la .eo.ra26a# la 9is*oria de la +ol6*ica social o la vivienda social sa'r7 a+reciar la la'or de $e*er all como .,6a en es*e via-e# no creo 1,e nin.,no de s,s via-eros +resen*e a la v,el*a de la :l*ima +7.ina de la o'ra ,na 1,e-a en el li'ro de reclamaciones de la com+a=6a. &l li'ro *ra*a so're las o'ras de las 2i.,ras cen*rales del ,r'anismo% o>ard# Un>in# $ar?er# @s'orn# Aeddes# B,m2ord# S*ein# BacCaye# (9ase# B,rn9am# ",*yens# "e (o,r',sier# Dells# De'er% Dr,.9*# <,rner# !le4anderE Friedmann# (as*ells# arvey. "o esencial de las a+or*aciones de es*as 2i.,ras +aradi.m7*icas +,ede res,mirse en el car7c*er visionario y ,*)+ico de la mayor6a de s,s +ro+,es*as. Ideas 1,e +ermanecieron en 'ar'ec9o +or1,e los *iem+os no es*a'an mad,ros G 1,e c,ando +or 2in las visiones 2,eron desc,'ier*as y res,ci*adas# se a+licaron# m,c9as veces# en l,.ares dis*in*os y en circ,ns*ancias m,y di2eren*es# y# a men,do# a *rav3s de mecanismos dis*in*os de los 1,e s,s a,*ores 9a'6an ima.inado. &n el captulo primero# I !R"#$CCI% & all +ide al lec*or ,n im+osi'le# 1,e lea sim,l*7neamen*e *odos los ca+6*,los# 1,e es*e en ,n si*io y en o*ro al mismo *iem+o. &l lec*or no +odr7 reali/ar es*e *i+o de lec*,ra# no +odr7 ac*,ar como la realidad# +lan*eando sim,l*7neamen*e sol,ciones e ideas di2eren*es +ara la resol,ci)n del mismo +ro'lema. G# an*es de em'arcar nos advier*e 1,e no nos e4*ra=emos 1,e al 2inal del via-e el a,*ocar lo dev,elva al +,n*o de +ar*ida. all nos advier*e desde el +rinci+io de H1,e en el li'ro a+arece ,na e4*ra=a e in1,ie*an*e sime*r6a% des+,3s de cien a=os de de'a*es so're c)mo +lani2icar la ci,dad# des+,3s de re+e*idos in*en*os de llevar las ideas a la +r7c*ica# nos encon*ramos all6 donde 9a'6amos em+e/ado. "os *e)ricos 9an v,el*o a los or6.enes anar1,is*as del ,r'anismoE la ci,dad v,elve a ser con*em+lada como ci,dad de de.eneraci)n# +o're/a# males*ar social# in1,ie*,d civil e incl,so ins,rrecci)n. &s*o no si.ni2ica# eviden*emen*e# 1,e no 9ayamos avan/ado 0...5 $ero +arece 1,e los +ro'lemas v,elven a s,r.ir# 1,i/7s +or1,e# en realidad# n,nca se sol,cionaronI. &l via-e se inicia en el captulo segundo# '( CI$#(# #) '( "C*) )S+( !"S( #) ,I (')S #)' SIG'" -I-# en la ci,dad 'ri*7nica vic*oriana de la d3cada de 1888 donde se si*:an los inicios del ,r'anismo. &n o+ini)n de all 2,eron las +3simas condiciones de los 'arrios o'reros de las ci,dades 'ri*7nicas las 1,e im+,lsan a las a*emori/adas clases ',r.,esas a 9acer al.o +ara sol,cionar el +ro'lema de la vivienda o'rera# a 9acer ,r'anismo ori.inariamen*e como +ol6*ica social. F,e el miedo a 1,e ,na rev,el*a socialis*a 'ro*ase de en*re las ca+as de +o'res y desem+leados la ca,sa del nacimien*o de las ins*i*,ciones 'ri*7nicas dedicadas al e-ercicio del +laneamien*o ,r'ano. "a ci,dad .i.an*e se 9a'6a conver*ido en ,n +ro'lema en s6 misma# en ella viv6an ,nos c,an*os ricos y la clase media rodeada de millares de +o'res. N,nca los +o'res 9a'6an sido *an conscien*es de s, +o're/a# 1,e en el ',c)lico cam+o se di2,mina'a. N,nca los ricos 2,eron *an conscien*es del ries.o 1,e corr6an o de las +3simas condiciones en 1,e viv6an s,s con.3neres 0los recl,*amien*os mili*ares +,sieron a la l,/ el declive 26sico del 9a'i*an*e ,r'ano 1,e no era v7lido +ara el servicio mili*ar5. &ra el momen*o de 9acer al.o# de enca'e/ar +ro+,es*as.

&l medio condicionar6a al individ,o. Un sis*ema de ci,dades -ard6n +ro+orcionar6a 9a'i*an*es cor*eses y *em+lados 0con*rolados5. No o's*an*e# Hla +lani2icaci)n ,r'ana de+endi) s)lo de la alian/a de los +ro+ie*arios del s,elo con el vo*an*e de clase media d,e=o de ,na casa# 1,e no *en6a nin.:n *i+o de in*er3s en lo +ro.ramas de viviendas +ara +o'resI. &n es*os +rimeros a=os a+arecieron las ima.ina*ivas +ro+,es*as de los anar1,is*as 'ri*7nicos enca'e/ados +or *o.ard# s,s ideas de re2orma social 1,e con los a=os se 1,edaron en nada. $ero a +esar de es*as ideas con2iadas en el .3nero 9,mano# el ,r'anismo se consolidar7 como el s,'s*i*,*o ele.ido +or los +oderosos +ara no a+licar ,na +ol6*ica social m7s direc*a. &n el captulo tercero# '( CI$#(# #) '(S /0(S #) CIRC$ /('(CI% # all nos e4+lica como la di2,si)n de los n,evos medios de *rans+or*e +:'lico 02errocarril# *ranv6a y me*ro5 +osi'ili*aron la am+liaci)n de la ci,dad. "as n,evas v6as de *rans+or*e o2recieron ,n *erreno vir.en +ara la a+licaci)n del ,r'anismo# ,n s,elo 'ara*o 1,e no am+li) la o2er*a de vivienda a +recios 'a-os# sino 1,e se convir*i) en ,n *erreno vir.en +ara la es+ec,laci)n inmo'iliaria. ! +esar de las ideas de $n.in o +ar1er# no 9,'o vivienda social. "a /oni2icaci)n 2,e ace+*ada +or los a.en*es ,r'anos :nicamen*e +or1,e de2end6a los in*ereses creados. "os n,evos *rans+or*es +osi'ili*aron la creaci)n de 'arrios donde se alo-aron los n,evos *ra'a-adores c,ali2icados y de Hc,ello 'lancoI a,men*ando el +orcen*a-e de viviendas. Bien*ras 1,e los sis*emas de ,r'ani/aci)n y /oni2icaci)n se ,*ili/aron +ara man*ener a los +o'res indesea'les 2,era de los n,evos 'arrios s,',r'anos. "os n,evos *rans+or*es +ro+iciaron la es+ec,laci)n inmo'iliaria 0los +romo*ores inmo'iliarios cons*r,6an las l6neas de *ranv6a +ara +romover s,s o+eraciones ,r'an6s*ica5 y la s,'s*i*,ci)n de la ci,dad -ard6n +or la ci,dad sa*3li*e de+endien*e de la me*r)+oli. J,ran*e el +rimer *ercio del si.lo KK# en In.la*erra :nicamen*e *ras la I A.B. el &s*ado im+,ls) la cons*r,cci)n de vivienda social en casas ,ni2amiliares# no o's*an*e# el .o'ierno s)lo o+*) +or es*a medida an*e el +eli.ro 1,e el socialismo s,+,so en el momen*o de desmovili/aci)n de las *ro+as. &n el captulo cuarto# '( CI$#(# 2(R#0 # all e4+lica como el movimien*o de la ci,dad -ard6n iniciado +or ). *o.ard 2,e en ori.en ,n movimien*o de re2orma social cimen*ado en la con2ian/a anar1,is*a so're el ser 9,mano. &l *iem+o y las a+licaciones +r7c*icas de es*as ideas consi.,ieron red,cir es*e movimien*o a Hsim+le ,r'anismoI. "a ci,dad -ard6n 2,e ideada +or los anar1,is*as como ,na *ercera v6a de desarrollo 0al mar.en del ca+i*alismo y del socialismo es*a*,*ario5. Una v6a 'asada en el colec*ivismo# la or.ani/aci)n local y el a,*o.o'ierno. "a ci,dad -ard6n +erse.,6a la re2orma de la sociedad y rec,+erar a los +o'res# +ara conse.,ir es*e o'-e*ivo la rece*a +ro+,es*a era la cons*r,cci)n de ci,dades de 38.888 9a'i*an*es# donde se evi*ase la se+araci)n de clases# donde se +ermi*iese a los +o'res el acceso a ,na residencia -,n*o al l,.ar de *ra'a-o# en ,n in*en*o +or salvar la com,nidad 1,e -,n*o a la 2amilia eran las cimien*os de la sociedad +ara es*os anar1,is*as. L,i/7s ,n e4ceso de con2ian/a en la Hsalvaci)n .eo.r72icaI. No o's*an*e# en se.,ida se a'andon) la cons*r,cci)n de ci,dades -ard6n# las c,ales 2,eron s,'s*i*,idas +or las ci,dades sa*3li*e# ca+aces de alo-ar a ,n n,mero mayor de 2amilias# 1,e adem7s no re1,er6an de la cos*osa descen*rali/aci)n de la ind,s*ria# donde el cos*e de los des+la/amien*os diarios al *ra'a-o ca6an so're los o'reros# y donde se evi*a'a el +eli.ro de 1,e los o'reros *omasen consciencia de clase 0+,es era m7s 27cil 1,e los *ra'a-adores de ,na misma 2ac*or6a residiendo -,n*os 2,esen m7s conscien*es de s, si*,aci)n5. Finalmen*e# el Hbaby boomI dio el .ol+e de2ini*ivo a las ci,dades -ard6n# 1,e no *en6an la ca+acidad de a'sorci)n necesaria. oy de la ci,dad -ard6n ins*r,men*o de re2orma social s)lo 1,edan los 'arrios s,',r'anos des*inados a las clases acomodadas. &n el captulo 3uinto# '( CI$#(# ) '( R)GI% & nos rec,erda 1,e la +lani2icaci)n re.ional naci) como ,na *eor6a revol,cionaria de la mano del anar3uista +atric1 Geddes. Bedian*e la +lani2icaci)n re.ional Aeddes +re*end6a la descen*rali/aci)n de la ind,s*ria y de la +o'laci)n asen*ada en ci,dades -ard6n. "as .randes ci,dades de'6an e4*enderse en 2orma de 9o-as de arce +ara +osi'ili*ar la co9esi)n en*re lo ,r'ano y lo r,ral. "as ideas de Aeddes a*ravesaron el !*l7n*ico# la !sociaci)n +ara la $lani2icaci)n Me.ional de !m3rica im+,lsada +or B,m2ord y S*ein las ado+*aron como s,yas. (on la lle.ada a la +residencia de los &&.UU de Moosevel* de2ensor de las ideas de re*orno de la +o'laci)n al cam+o como c,na de la +,re/a social +arec6a 1,e las re2ormas sociales 1,e im+,lsa'a la +lani2icaci)n re.ional i'an a

+oder +lasmarse. No o's*an*e# ni en la 2,er*e in*ervenci)n 1,e el &s*ado Federal reali/) en el Nalle del <ennessee la +ol6*ica social lle.o m7s le-os de +ro.ramas sani*arios o ed,ca*ivos. Finalmen*e# se +,ede sos*ener 1,e d,ran*e el +roceso de div,l.aci)n de las ori.inales ideas de Aeedes se +erdi) s, as+ec*o radical. G al 2inal# se ,*ili/aron los m3*odos de la +lani2icaci)n no +ara la descen*rali/aci)n# sino +ara conse.,ir ,na cen*rali/aci)n m7s e2icien*e. &l crecimien*o de las ci,dades se consider) ,n mal inevi*a'le# +ero se ,*ili/aron los m3*odos de la +lani2icaci)n +ara evi*ar las deseconom6as im+,es*as +or el .i.an*ismo ,r'ano. &l res,l*ado 2,e ,na di.ni2icaci)n de las ci,dades sin la reali/aci)n de ,n cam'io en la sociedad. &l captulo se4to es*7 dedicado al H5"/I5I) !" #) '( CI$#(# B)''(I ,n ,r'anismo caren*e de car7c*er social# 1,e *iene s, ori.en en la recons*r,cci)n de $ar6s e-ec,*ada +or *aussmann. &s el 7m'i*o del H,r'anismo de e49i'ici)nI 1,e se concen*ra en lo mon,men*al y lo s,+er2icial. S,s reali/aciones se ,*ili/aron +ara s,+erar com+le-os colec*ivos de in2erioridad es*im,lar em+resas o e4+resar el dominio colonial o racial. S,s o'ras se limi*aron al dise=o de los cen*ros# sin +reoc,+arse de las o+eraciones de realo-amien*o de la +o'laci)n +o're des+la/ada 1,e se encomenda'a a la sa'id,r6a del li're mercado. F,e ,n ,r'anismo cen*rado en el 2as*o y lo mon,men*al# olvidado de lo necesario. <,vo ade+*os en*re el ca+i*alismo 2inanciero# los 2ascismos y los im+erios coloniales. S, a+licaci)n colonial no reconoci) al 9a'i*an*e ind6.ena 0ine4is*en*e en s,s +lanes5 es*a'a 9ec9a +ara el dominio y el dominador. !n*e los .o'iernos 2ascis*as o an*e el s*alinismo Hlos ,r'anis*as *ra*a'an de im+resionar al +,e'loE o# lo m7s +ro'a'le# a s, d,e=oI. &l captulo s6ptimo# '( CI$#(# #) '(S !"RR)S# es*7 dedicado a la in2l,encia de las ideas de 'e Courbusier. L,i/7s es*e a+ar*ado no sea del a.rado de los ,r'anis*as 1,e 9an s,'ido a ,n +edes*al a es*e a,*or# +,es +ara all *oda la o'ra del Aran !r1,i*ec*o es cri*ica'le. ! all 0m7s +r)4imo a las ideas de los ,r'anis*as anar1,is*as como o>ard o B,m2ord5 le 9orrori/a 1,e con "e (o,r',sier las casas +asen a ser m71,inas +ara vivir 1,e de'en +rod,cirse en serie y cam'ien de nom're +ara +asar a llamarse celdas o ,nidades de 9a'i*aci)n en ,n claro in*en*o de asesinar el conce+*o del 9o.ar y la +ersonal idiosincrasia de cada individ,oE *am+oco le convencen los in*en*os de descon.es*ionar los cen*ros ,r'anos a,men*ando s, densidad mien*ras en s,s +lanes olvida'a in*encionadamen*e las deseconom6as 1,e com+or*a'an s,s +royec*osE *am'i3n den,ncia 1,e inicialmen*e en los +royec*os del maes*ro la /oni2icaci)n es*,viese orien*ada a se.re.ar las clases sociales# 9as*a 1,e s,s ideas 2,eron ace+*adas en la UMSS# momen*o en 1,e ada+*) s,s *eor6as a la cons*r,cci)n de ,na sociedad sin clases. $ero la +rinci+al cr6*ica de all a la o'ra de "e (o,r',sier es*7 'asada en s, a,*ori*arismo cen*rali/ado# ,n ,r'anismo 1,e de'6a ser cond,cido +or los e4+er*os y en el 1,e la .en*e corrien*e s)lo *endr6a el +oder de ele.ir al e4+er*o. &s*a cr6*ica al a,*ori*arismo de los ,r'anis*as es ,no de lo e-es cen*rales del li'ro# a+lica'le a *oda ,na serie de +lani2icadores 1,e *ra*an de Him+oner s,s +ro+ios sis*emas de valores a .en*e 1,e los *iene di2eren*esI. "a manera de vivir +rom,l.ada +or "e (o,r',sier y s,s se.,idores no res+e*a'a la idiosincrasia y las necesidades de ,na .en*e 1,e no conoc6an. F,eron dise=adas sin 9,mildad desde el conce+*o de 'elle/a y 'ien ',r.,3s. ! +esar de *odo# las ideas de "e (o,r',sier divini/adas +or los ar1,i*ec*os 9an *enido ,na +lasmaci)n m,c9o menor de lo 1,e la leyenda 9ar6a s,+oner. Onicamen*e el 'lo1,e de al*a densidad 9a sido ,niversalmen*e re+rod,cido. No o's*an*e# 2,era del con*es*o +ara el 1,e "e (o,r',sier lo ide). &s*e 'lo1,e 9a sido s,2rido como ,na mala en2ermedad +or s,s 9a'i*an*es mayori*ariamen*e +o'res# mien*ras la clase media 1,e 2,e la ins+iraci)n +ara s, creaci)n 9a 9,ido de 3l como si se *ra*ase de la +es*e. <am'i3n en es*e mismo ca+6*,lo all nos e4+lica la 9is*oria de las o+eraciones de la (gencia de Renovaci7n $rbana d,ran*e los a=os 38 y P8 en las ci,dades de &&.UU. "a !.encia 1,e re,ni) a diversos a.en*es ,r'anos consi.,i) con s,'venciones +:'licas des*inadas a renovar los 'arrios de.radados del cen*ro y cons*r,ir viviendas sociales cerrar s, li'ro de e-ercicios e4+,lsando la +o'laci)n +o're del cen*ro de las ci,dades# 2acili*ando el re*orno de la clase media# incremen*ando el +recio del s,elo y 9aciendo desa+arecer al menos la mi*ad del n:mero de viviendas 1,e es*os 'arrios al'er.a'an# al *iem+o 1,e se incremen*) el n:mero de comercios y o2icinasE *odo ,n 34i*o +ara la +lani2icaci)n ,r'ana# a,n1,e

,n +oco ale-ado a los o'-e*ivos ori.inales con 1,e se 9a'6a creado la a.encia. &l dinero +:'lico enri1,eci) al rico# mien*ras em'elleci) los cen*ros ,r'anos. G +ara 2inali/ar el ca+6*,lo m7s denso de es*a o'ra all nos +resen*a la *ercera v6a 1,e a'ri) la o'ra de 2ane 2acobs HJea*9 and li2e o2 Area* !mericam (i*iesI en la d3cada de los a=os 68. &n es*a o'ra Qaco's cri*ic) el movimien*o de la (i,dad Qard6n +or considerar a la ci,dad como la c,na de los males de la sociedad y a*ac) a los co,r',sianos +or s, em+leo indiscriminado de la /oni2icaci)n y el ',lldo/er. S, +ro+,es*a a'o.a'a +or ci,dades densas con servicios y so+or*es s,'*err7neos# 'arrios 1,e al'er.aran a *odos los ,sos +osi'les# a'ier*os las vein*ic,a*ro 9oras. Jesa2or*,nadamen*e# con el *iem+o# s,s ideas dar6an l,.ar a la ci,dad y,++ie de los oc9en*a re+le*a de comercios de dise=o adec,ados al +oder ad1,isi*ivo de ,nos +ocos. &n el captulo octavo# '( CI$#(# #) '( #I,0CI' )8$I#(## all nos e4+lica como en los a=os 68 acon*eci) ,n cam'io de men*alidad decisivo en la 9is*oria de las reali/aciones ,r'anasE con an*erioridad a es*a d3cada# H+lani2icadores y +lani2icados es*a'an de ac,erdo en derri'ar +ara conse.,ir n,evas viviendas y v6as de acceso +ero a +ar*ir de 1968 la .en*e de2endi) la renovaci)n 01,e los 2inancieros desc,'rieron como ne.ocio5I. No o's*an*e# la renovaci)n era ,na idea vie-a# ya en 191P Aeddes la +ro+,so +ara reem+la/ar las des*r,cciones masivas# +,es considera'a la ci,dad con*em+or7nea como el res,l*ado de ,na ada+*aci)n de cen*enares de a=os. &ra el 2r,*o de ,n sa'er milenario 1,e no se de'6a des*r,ir sino me-orar. $ero en la +r7c*ica las o+eraciones de renovaci)n de los cen*ros ,r'anos *,vieron el mismo e2ec*o 1,e el m3*odo bulldozer% se e4+,ls) a s,s 9,mildes 9a'i*an*es y se convir*ieron los 'arrios del cen*ro en ,na ci,dad-'o,*i1,e des*inada al cons,mo de los y,++ies. &n es*e ca+6*,lo *am'i3n se nos rela*a la aven*,ra de la (utoconstrucci7n de los im+or*an*es Barrios &s+eran/a iniciados +or !urner en $er: +ara las clases +o'res i'eroamericanaE +ero *am'i3n de la e4+eriencias sin.,lares en el m,ndo occiden*al como la Broadacre (i*y de ,ran1 'loyd Wrig9t. &n el captulo noveno# '( CI$#(# ) '( ($!"+IS!(# all nos e4+lica el nacimien*o y evol,ci)n de los 'arrios s,',r'anos del a,*om)vil. Una 9is*oria 1,e se inici) en los a=os vein*e en &&.UU. +ero 1,e no +,do .enerali/arse 9as*a la d3cada de los R8# momen*o en 1,e los em+leos em+e/aron a a'andonar el cen*ro ,r'ano. &l a,*om)vil e4*endi) ,na ve/ m7s el alcance de la ci,dad +ermi*iendo el nacimien*o de 'arrios residenciales 0s,',r'ios5 a .ran dis*ancia del cen*roE +ero a s, ve/ incremen*a'a la ca+acidad de a*racci)n de los cen*ro ,r'anos# los c,ales *,vieron la necesidad ,r.en*e de do*arse de las a,*o+is*as y +la/as de a+arcamien*o s,2icien*es +ara +oder s,'sis*ir a los n,evos *iem+os. "os sis*emas de *r72ico se convir*ieron en la es*rella de la +lani2icaci)n ,r'anaE al *iem+o 1,e los s,',r'ios 2,eron cri*icados con d,re/a# '7sicamen*e +or el des+il2arro de s,elo 1,e s,+on6an# los *raslados diarios# o los elevados cos*es de los servicios. No o's*an*e# en el 2ondo# los ar1,i*ec*os los des+recia'an +or carecer de 2orma# ne.7ndose a ace+*ar ,na 2orma n,eva# *o*almen*e di2eren*e# a-ena a la *radici)n m7s academicis*a. <am'i3n c,l+aron al ,r'anismo de la c,l*,ra cons,mis*a de los 9a'i*an*es de los s,',r'ios# ,na cr6*ica 'asada en ,n e4ceso de e.o ar1,i*ec*)nicoE 2inalmen*e los es*,dios sociol).icos demos*raron 1,e la ar1,i*ec*,ra no condiciona'a los com+or*amien*os 9,manos# 1,e el cons,mismo no es*a'a vinc,lado al s,',r'io. &n &&.UU. el a,*om)vil era claramen*e 9e.em)nico y las ci,dades y s,s cen*ros *,vieron 1,e ada+*arse a las a,*o+is*as. $ero S1,3 +asa'a en &,ro+a donde las ci,dades se +lani2icaron so're las redes de me*roT 0$ar6s# &s*ocolmo o# incl,so# "ondres5. &n &,ro+a el a,*om)vil *am'i3n cond,-o irremedia'lemen*e a la s,',r'ani/aci)n# a +esar de la me-or accesi'ilidad# la .en*e +re2iri) las casas a los +isos. &n el captulo d6cimo# '( CI$#(# #) '( !)"R0(# all se de*iene an*e la ins*i*,cionali/aci)n del ,r'anismo como disci+lina cien*62ica. &4+lica# 1,e a,n1,e el ,r'anismo se em+e/) a ins*i*,cionali/ar *em+ranamen*e d,ran*e los +rimeros a=os 28# no se +rod,-o el divorcio en*re +ro2esi)n y m3*odo 9as*a la

d3cada de los R8# momen*o en 1,e *am'i3n se olvid) el H,r'anismo ,*)+icoI y el o'-e*ivo social 1,e ori.inariamen*e 9a'6a .,iado al ,r'anis*a. &l Ur'anismo 1,e se 9a'6a venido desarrollando como ,n sa'er ar*esanal con *eor6as +res*adas de la .eo.ra26a y la sociolo.6a *,vo 1,e ada+*arse a ,na Hci,dad r7+idamen*e cam'ian*eI sac,dida +or el 'ienes*ar econ)mico de +os*.,erra y +or el baby boom. &n la d3cada de los R8# la Revoluci7n Cuantitativista o2reci) a los ,r'anis*as modelos *e)ricos y o'-e*ivos +ara dominar los sis*emas ,r'anos. !,n1,e# en la +r7c*ica# al +lani2icador le 2,e m7s di26cil acercarse al 'ien# 1,e se em+e=) en ser im+osi'le de de*erminar cien*62icamen*e. &n los a=os 68 los radicales y 9,manis*as a*acaron al c,an*i*a*ivismo des+iadadamen*e 015 +or +lani2icar de arri'a a a'a-o# 025 +or s, im+osici)n de ,n +se,docien*i2icismo ar'i*ral y 035 +or s, ine2iciencia a la 9ora de dar sol,ciones a las necesidades ,r'anas. &l n,evo ,r'anis*a radical de los a=os 68 volvi) al sa'er ar*esanal 'asado en la in*,ici)nE ',sc) s, si*io en la escena ali7ndose con los 9a'i*an*es +ara me-orar el en*orno ,r'ano. $ero# 2inalmen*e# *ras el com+romiso de los a=os 68# el divorcio en*re *eor6a y +ra4is se consolid). &n la +r7c*ica los ,r'anis*as se olvidaron de los .randes +ro'lemas# se volvieron +ra.m7*icos# ace+*aron los encar.osE mien*ras# los *e)ricos# desde las ,niversidades# se +reoc,+aron de sol,cionar las .randes con*radicciones del sis*ema m7s all7 del 7m'i*o del ,r'anismo. &n res,men# la ,*o+6a de in*ervenci)n +r7c*ica ideada +or los +rimeros ,r'anis*as anar1,is*as 9a'6a sido olvidada. &n el captulo und6cimo# '( CI$#(# #) '"S +R"5"!"R)S# all nos e4+lica el im+ac*o 1,e *,vo la crisis econ)mica de los a=os 78 so're el ,r'anismo. "a crisis +rovoc) ,n cam'io de orien*aci)n# el ,r'anismo de-) de +reoc,+arse +or el con*rol y +lani2icaci)n del crecimien*o# +ara 2omen*ar el crecimien*o 2,ese como 2,ese. &l *erri'le es*ancamien*o del crecimien*o 9i/o desa+arecer las s,'venciones +ara crear n,evas ci,dades# *odo el dinero se des*in) a sacar del a.,-ero de la crisis a las ci,dades ya e4is*en*es. &n los 78# las ci,dades es*a'an en reconversi)n# se *,vieron 1,e ada+*ar a la desa+arici)n de la 'ase ind,s*rial de la econom6a ,r'anaE *odos los es2,er/os se orien*aron a dar ,n n,evo +a+el a la ,r'e como cen*ro de servicios. &l +rinci+al o'-e*ivo 2,e a*raer a las en*idades 2inancieras# el *,rismo y el dinero de los y,++ies. H"a idea 1,e +redomina'a era 1,e la ci,dad era ,na m71,ina de crear ri1,e/a y 1,e la 2,nci)n del ,r'anismo era en.rasar la ma1,inariaI. "a deserci)n de la ind,s*ria do*a'a a las ci,dades con n,evos es+acios a los 1,e se de'6a encon*rar n,evos ,sos. F,e el +eriodo de las .randes o+eraciones de renovaci)n ,r'ana 0de los Dolls londinenses5. &l cen*ro de la ci,dad se convir*i) en ,na 'o,*i1,e +ara el cons,mo de los y,++is y en ,n se=,elo +ara a*raer a los *,ris*as. $ara las +ol6*icas de vivienda social no corrieron ',enos *iem+os d,ran*e el +eriodo de las adminis*raciones Monald Mea.an y Bar.are* <9a*c9er. &n el captulo duod6cimo# '( CI$#(# #) '( )!)R ( +"BR):(# all inicia el re*orno de n,es*ro via-e 9acia Hlos e*ernos 'arrios 'a-osI. &s*e ca+6*,lo es*7 dedicado a la 9is*oria de los es*,dios so're la +o're/a y la mar.inalidad ,r'ana en &&UU. &s*,dios 1,e se remon*an a los a=os 28# 3+oca en 1,e los soci)lo.os de la )scuela de C9icago 0$ar?# B,r.ess y com+a=6a5 locali/aron la +o're/a ,r'ana en los .9e**os 1,e aco.6an a los inmi.ran*es. $ara los de (9ica.o la ci,dad ro'a'a al reci3n lle.ado la +ro*ecci)n y a,*ode2ensa 1,e le 'rinda'an las com,nidades *radicionales# la ci,dad *en*a'a al inde2enso 9i-o del inmi.ran*e 9acia la mar.inaci)n. "a mar.inaci)n lle.) a ser considerada como ,n +ro'lema *ransi*orio# +,es en los a=os c,aren*a los .9e**os 'lancos 9a'6an desa+arecido# s)lo 1,eda'an .9e**os ne.ros en las ci,dades americanas# .9e**os 1,e se 9ac6an cada ve/ m7s +ro2,ndos. SL,e di2erencia'a a los ne.rosT "os es*,dios de Fra/ier s,'s*i*,yeron las e4+licaciones racis*as +or los 9ec9os# en esencia *res di2erencias% +ar*6an de ,na +o're/a m7s e4*rema# la 2amilia ne.ra es*a'a descen*rali/ada y 9a'6an lle.ado m7s *arde a la ci,dad# c,ando los *ra'a-os no c,ali2icados 9a'6an comen/ado a desa+arecer o es*i.ma*i/a'an# y +or si es*o 2,era +oco a:n se de'6a s,mar el racismo 'lanco. Finalmen*e# a +ar*ir de los 68 la e4*ensi)n de la +o're/a a los 'lancos 0a,n1,e siem+re en menor medida5 arre'a*) la ra/)n a los soci)lo.os de (9ica.o# no se *ra*a'a de ,n +ro'lema *ransi*orio. all no 2acili*a nin.,na sol,ci)n an*e la +ersis*encia de la +o're/a en las ci,dades# s)lo ,na +re.,n*a Sd)nde 9a es*ado el ,r'anismoT SL,3 9a 9ec9oT "a res+,es*a no +,ede sa*is2acernos. &s cier*o 1,e el +orcen*a-e de +o'res es menor 1,e en 1888#

+ero *am'i3n es cier*o 1,e son m,c9os los +o'res de n,es*ras ci,dades a los 1,e no se les 9a 1,erido o2recer ,na vivienda di.na. &l via-e de la mano de $e*er all *ermina en el captulo decimotercero# '( CI$#(# ( '" B)'') )+"8$)# ,n n:mero +ara m,c9os de mal a.Uero. &n es*e ca+6*,lo all se +re.,n*a c,7l es el +a+el del ,r'anismo en el 2,*,ro# en la 3+oca de la globali;aci7n y de Internet. Un 2,*,ro 1,e el ,r'anismo de'e *ener +,es la ci,dad no es*7 m,er*a ni m,c9o menos# al ser a:n la sede del 'ien m7s demandado# la in2ormaci)n. $,es# a,n1,e se descen*rali/a la +rod,cci)n# la ci,dad a:n aco.e a las 2inan/as# al I<# y al turismo. &l ,r'anismo *iene *ra'a-o +ara reali/ar ,na ci,dad sos*eni'le# +reoc,+arse +or el a9orro de ener.6a y dar ,na sol,ci)n a los +ro'lemas del *rans+or*e. &l ,r'anismo incl,so +,ede res+onder a las e4i.encias de a,men*o de la calidad de vida de s,s 9a'i*an*es. $reoc,+arse +or la com+e*ici)n in*erci,dadana +or el a*rac*ivo *,r6s*ico. Incl,so el ,r'anismo *iene 1,e res+onder a ,n +ro'lema .rave# +,es el incremen*o de las 2amilias ,ni+aren*ales im+lica ,n incremen*o +r)4imo de la necesidad de vivienda 1,e no +odr7 sa*is2acer la ci,dad a la escala ac*,al. No o's*an*e# e4is*e ,n +ro'lema m7s .rave# a:n no mencionado. Un +ro'lema 1,e no s)lo a2ec*a a es*a disci+lina# +ero +or el 1,e se cre) el ,r'anismo 9ace m7s de cien a=os% la +o're/a. Sin d,da la noci)n ac*,al de +o're/a no es la misma 1,e la de la Inglaterra /ictoriana# ni las carac*er6s*icas de los 'arrios +o'res de las ci,dades son las mismas# +ero *am+oco el ,r'anismo es el mismo. oy# se.:n all# la si*,aci)n se carac*eri/a +or la desa+arici)n de los *ra'a-os *radicionales# el a,men*o del +aro y el incremen*o de la +olari/aci)n de la sociedad Hen*re los in2ormados y los in2raed,cadosI. &l miedo a 1,e es*alle la violencia 1,e ',lle 'a-o la s,+er2icie# 1,e es*alle la rev,el*a v,elve a a+oderarse de las clases medias. "os dis*,r'ios de 'os =ngeles 2,eron en*endidos como ,n aviso. ! 2inales del si.lo KK 9ay ,na (i,dad de la Noc9e &s+an*osa m7s insos*eni'le 1,e n,nca al es*ar rodeada +or la ci,dad de la l,/. ay +o'res. ay +ro'lema# la +re.,n*a 1,e se 9ace $e*er all es si es*e +ro'lema a2ec*a a los ,r'anis*as.