Bnaapu sa Bnaapume!

E-nec1uuk muu 2011 r. po 3

https://sites.google.com/site/seanienie/ http://www.facebook.com/seanie.bg
Ha c1p. 6
cmpauuua
cmpauuua
cmpauuua
3
6
8
l
o
a
n

m
o
d
l
f
l
c
a
L
l
o
n

o
r

s
h
o
r
L

s
a
l
e
l
A
x
2
0
6
.3
4
2
.1
3
2
6
C
l
l
lC
L
4
2
3
.7
7
1
.2
9
8
9
8
A
L
k
A
n
8
L
A
L
1
?
[
P
C
1
M
A
lL
.C
C
M
BALKAN REALTY
9617 FIRDALE AVE
EDMONDS, WA 98020
00k0k0008B08
8 08WBWNW WN0IW
00k0k0008B08
8 08WBWNW WN0IW
Kirkland
$339K
$75K
in Mukilteo
$265K
in Mukilteo
ll

B xaxeo omnomenue xLm
xnua cme eLsnumana,
aocnoo Honmoopoea?
> Hukora y pora ue ce e
xeLpnnn xnn. Rorun kafo
cLecer ranko pefe, 3-4 ro-
puuua, cu npaeex eLpson of
kLpna c nape xnn, ranko
cupeuue u ecLu. Hauuseax
ro ua acfyua ua npaaa ru,
fLpuoekafa Mapun, konfo re
ofrnepa u uen po 94-ropuu-
ua eLspacf, u ce ryueax nop
racafa. Ofueax ua uueafa, kL-
pefo, cnep ,Lueue c acfyua
usnpax xnna u cupeuefo.
3aofo cu unrax ceno, foea
ru eue urpa of npukaskufe.
Enx rpapcko pefe u no peefe
popoeu nuuuu Caupaucku,
Fapoeo, TLpuoeo.
Homnume nu om em-
cmeomo cu cemenu mpa-
uuu, ceLpsanu c xnua?
> Rufkafa sa ELpuu ee-
ep ce npaeeue ofkakfo ce
norun. Hrar cnoreu u of
Tosu po
uua cnon 1eua -
XRRBtT
n 1n npncsc1na
nou1n nsn ncnuxn
namn pypnxn.
Xnns1
e ocnonna xpana
na uonexa,
Xnns1
e cnspsan c unoro
snrapcxn 1pannnn,
Xnns1
cnunonnuno nspasnna
ansnenonaann1e
no1penoc1n na
uonemxa1a
ymennoc1.
nec necno
ce connaue c nero
n ro npneuaue sa nemo
1nspe onxnoneno,
no 1on nua
neonxnoneno snauenne
sa nac.
Cnennanen roc1 na
e nocnannxs1 na
Penynnxa Bsnrapnn
n CAm,
rocnoaa
Enena Hon1oopona.
E1o xaxno
nn xasa 1n sa xnna
n cnon anno1:
Humepemmo
c nocuauuua
u xeuama
Enena
Hon1oopona
uememe ua cmp.2
Re1+p +uon sa xnna:
cmpauuua
5
Hua Une1auona:
oceefneaue ua xnna.
Kaxeo mucmo uma nec
xnuLm eLe Bamemo xpa-
nene?
> uec ecuku ce cfpe-
rur pa orpauuaeare xnn-
a, uo npusuaear, e ue
uspLpar pLnro. Hnra no-
ekycuo ueo
of ucfuucku,
receu, npeceu
xnn.
> Mecume
nu?
As xpapo
ce ynpaun-
ear e rece-
ue eepuL e
ropuuafa u y
pora ecuku
xpapo usn-
paf nufkafa.
B uufepec ua
ucfuuafa, ue
e uenouocura,
es pa roe
pa ce repu c
nufufe, koufo
cLr nna us
popypau-
ckufe cena u
ppyru kpaua
ua ELnrapun.
2
Rocnauuk+1:
R.R. - Bepon1uo uuoro n+1u
Bu ce e uanarano pa ronopu1e
sa B+nrapun. Ako 1pnna pa n
npepc1anu1e ua uyxpeuuu c
uanko pyuu, uo uuoro yepu-
1enuo kakno ux1e kasanu sa
c1paua1a uu.
> He ruoro nLfu, a nocfonu-
uo roeopn sa ELnrapun. H fouo
safoea ue rora, a u ue uckar
pa cLr necfenuea c pyrufe cu.
ueuua ELnrapun fpnea pa
Lpe nocfaeeua e koufekcf, fn
ue e caro pauuu fn e pLnru
ropuuu, eekoee ua npofueopeu-
ea u fpypua ucfopun e pesynfaf
ua fpypua reorpaqun, c ruoro
eucuuu u napuuu. A ecuko foea
ue uea pa ce cLoaea qopran-
uo. Monf paskas uocu pasnuuu
akueufu u ukaucu e saeucurocf
of aypufopunfa, uo uukora ue e
esnueu unu espasnueu. Hckar
pa auraupar cnyuafenufe cu,
pa npepuseukar nkonufcfeofo
u peakuunfa ur.
H.T. - Hua1e nu pauuu konko
+nrapu neranuu u ueneranuu
xunen1 n CA?
> -ucnofo e feLppe enac-
fuuo. Ropapu ofcLcfeue ua
oquuuanua perucfpauun unu npe-
poneaue pasufare epuucfeeuo
ua pauuu, koufo uu ce npepocfaenf
of carufe Lnrapcku ouocfu,
npu foea es ncua rpauuua repy
neranuo u ueneranuo npeueaea-
u. Ro fasu npuuua oukuoeeuo
ura paspyeaue ua uuqpufe. As
crnfar, e cLuapopuuuufe uu
e CA ue uapeuuaeaf 200 000.
Ho ura xopa, koufo feLppnf, e
fonkoea ca caro e paoua ua -u-
karo. As carafa crnfar, e foea
e npeyeenueuo.
3a cLaneuue, feLppe ranko
rnacyeaf ua usopu ua nocnep-
uufe napnareufapuu usopu npes
2009 r. ca rnacyeanu epea 7 200
pyuu. Rpu no-ronnra akfueuocf
foea u rorno pa Lpe ofuocufe-
neu opueufup.
H.T. - Ouaknax pa uayua o1
Bac konko +nrapu xunen1 n
ma1a Bamuur1ou u n uac1uoc1
- paoua ua Cua1+n?
> Ro-ckopo akar of Bac
ofroeop ua fosu eLnpoc.
H.T. - C kon o1 sapauu1e cu
ka1o nocnauuk ue uoxe pa ce
cnpanu1e unu 1pypuo ce cnpa-
nn1e u samo?
> Bknkeauefo ua ELnrapun
e eseusoeafa nporpara ua CA.
Tasu sapaa ocfaua of npepuuuun
ru raupaf. 3a cLaneuue cre
pane of kpufepuufe npoueuf
ua ofkasauu eusu u ua npecpoeu
npecfo. He cLr curypua, e e
ce peanusupa po kpan ua rau-
pafa u ua fasu apruuucfpauun.
Peueuuefo fpnea pa ce esere
of Kourpeca, a uacfpoeuunfa e
roreufa ue ca e nonsa ua pasuu-
pneaue ua nporparafa. Taka e
sacera efupu pLpaeu Ronua,
PyrLuun, KunLp u ELnrapun cre
useLu nporparafa.
R.R. - Ouua1e nu npoqecu-
n1a cu ua punnoua1? Tn nu Bu
e una ueu1auo sauuuauue ome
o1 unapu ropuuu? Kakno ppyro
ux1e pao1una c ypononc1nue,
ako ue nx1e n punnoua1uue-
cka1a kapuepa?
> Muoro n ouar. H pa cLr
urana ppyru rucnu unu uarepe-
uun, ece epuo ue ru e urano. Tasu
npoqecun ru paea ecuko, koefo
ouar cpeu c ua-pasnuuu
xopa u recfa, nynuuo roeopeue,
eLsrouocf pa par rnepuafa cu
foka, ecfo nLfu pa nocfurua
nocnepuafa pyra e pasrnua ua
nosuuuu c no-norueu unu ueus-
eecfeu apryreuf. H ua-eee paea
fonkoea pasuoopaseu onuf.
R.R. - Omyna1e nu c +nra-
pu n CA (usn+u noconc1no1o)
u no kaknu nonopu? C kakno ce
c1apae1e pa uu +pe1e nonesua
u ycnnna1e nu? Paskaxe1e uu
uemo uu1epecuo o1 cpemu1e Bu
c uamu c+uapopuuuu, sacenunu
ce n ma1u1e! Kakno uu noxena-
na1e npu 1akuna cpemu?
> Pasupa ce, e oyear
uufeusueuo c Lnrapu useLu
noconcfeofo u us unna Arepuka
ecLuocf npu ecuku nLfyeauun.
H curypuo unra pa eu usueuapar,
e uue cre uaecnkLpe. Crnfar,
e ua-uanpep cLr nonesua c
foea, e ru uscnyuear. oLp
cnyuafen cLr. Mora pa nororua
no eLnpocu, koufo ce ofuacnf po
paofafa ua punnorafueckufe
npepcfaeufencfea e CA, sa kou-
fo ofroeapnr. Ro papeuu eLnpocu
rora u pa ofnpaen sanufeaue po
unkou arepukaucku uucfufyuuu.
Ho ueka e ncuo eue eee cfe
uspanu pa ueeefe fyk, e fasu
pLpaea u nonapafe nop pecfeu-
efo ua ueuufe sakouu u oprauu.
Ro-noppoeu paskas sa fesu
cpeu osuaaea unna kuura.
Bcnka uocu ofpenua ufecka
ucfopun, ofpenua cLpa. Kakeofo
u pa noenaear, euuaru cfurar
po epuo pa ue npepaeaf cee
cu u kopeua cu.
Xeua1a:
H.T. - Rpepc1ane1e uakpa1ko
uoneka Eneua Ron1opopona.
> RocnauukLf Eneua Ron-
fopopoea e npepcfaeeua e uo-
rpaqunfa ua ye - cfpauuuafa ua
noconcfeofo. A oeekLf... oeekLf
ce npepcfaen npes nornepa ua
okonuufe. H roe pa Lpe pasnu-
eu, koefo e u unnafa uenoefopura
sarapka ua ueofa.
H.T. - Kapuepa1a ua punnoua1
c kakno Bu sau+pcu u o1 kakno
Bu ouuc1u n nuueu acnek1?
> Cfpern ce pa nasn xurueua
es ornep ua kapuepafa. Epuo of
ueafa, koufo ru saeea aa ru
Eopucnae eue: ,pL rnaeafa
eucoko u nasu urefo ucfo. Bce
oe cLr pLepnfa po uero...
H.T. - Kakno xep1nax1e sa-
papu kapuepa1a ua punnoua1
u c1pyna nu cu?
> Crnfar, e unra ofpaeaue
es nuua epfea. H foea eau sa
kaysa, sa npoqecun ecLuocf sa
ecnka npoqecun. 3afoea ycnexLf
euuaru ura unkakLe ropueo-cna-
pLk npuekyc.
H.T. - Cnopep +nrapcka1a
1papuuun sa opasynaue ua
qauunuu1e uueua, Bue c1e no-
1ouka ua cnemeuuk. Paskaxe1e
uu noneue sa 1ona.
> a, faka e. Rpapnpo ru, non
Topop, popor of ceno epeue
uap rpap Ceefu Bpa (puec-Cau-
paucku) e un ceeeuuk sa uenun
paou ua Rupuucka Makepouun.
To e pan urefo ua qarununfa,
kLr konfo cLr ruoro npueLpsaua.
Muuanofo nnfo saeepox cuua ru
Feopru ua rpoa ry, kofo e po
rankafa uLpkeuua ua cenofo, a
fo eee e nofu oesnkpeuo, c ue
noeee of 200 ufenu. Tporuax ce
pa eupn konko pope e noppLpau
rpoa ry, a uufo epuu popuuua ue
ueee uaokono. Cnyaeu cennuuu,
kofo ue re nosua nop nnfuafa
uanka, uu paskasa ucfopunfa ry
u poaeu, e pnpo non ura us-
eecfua uacnepuuua, npaeuykafa
ry Eneua Ronfopopoea. Maxuax
uankafa, fo sacfuua of usueua-
pa. Rocne ce onnaka, e cenofo
unra uukakeu napu sa nopppLka
ua uLpkeafa, konfo e of 17 eek.
nLuuua cLr ur. Toea nnfo e
ofupa nak.
R.R - Kakno +nrapcko Bu
nuncna n ropuuu1e, kora1o
c1e paneu o1 popua1a seun?
Rpuc+c1na nu uec1o B+nrapun
n uucnu1e Bu ua xeua, ue ua
nocnauuk?
> Puncufe ue ca ufoeu, pae
ue npeprefuu, eLnpeku e curypuo
eceku ura nkur npepref, nku-
ro rncfo, ocfauanu e ELnrapun.
Puncafa, cnopep reu, e korafo
oe ue cu ofeopun uanLnuo ou
cyfpuu unu nLk cLunf oe ue fe
e noxnynun. Toraea cLsuauuefo
e ua-ceoopuo u uesaeucuro
of okonuafa cpepa, u eepuara
ce efypea uafar, ofkLpefo e
fpLruano.
B fosu crucLn, ue pasupar
kak fouo paspennfe rucnufe no
non u npoqecun. As noue ue rora
pa ro uanpaen.
R.R. - B+nrapcka1a uauuo-
uanua 1enenusun uuuana1a
ropuua uanpanu nceuapopuo
ponu1naue sa ua-ouuauu1e
unu ue1euu kuuru y uac. Cera
ce nponexpa (poc1a no-uecno-
nyununo) nopouo ponu1naue sa
pe1cku1e kuuru. Kou ca Bamu1e
nmuuu kuuru - sa n+spac1uu u
sa peua u kou ca +nrapcku1e
Bu nmuuu kuuru , o1uono sa
n+spac1uu u peua?
> Hukora ue cLr rorna pa
onpepenn epua nkura kuura.
Ouar pa efa, rakap u pa cre-
unr aupoeefe, u ueun pasuoo-
pasuefo, koefo paeaf pasnuuufe
nucafencku enoxu u aefopu.
H.T. - Yuopeua nu c1e u o1
kakno?
> -ecfo ce cnyea. Ho sa
acfue yropafa e eeepua, cnep
pLnLr peu ua cpeu unu nucaue.
Xyaeofo e, e cnepeaafa cy-
fpuu kafo e nu e ofrufa u eLoe
ue n e urano. He cfpapar, e ura
yropa, npocfo ce ronn no-pLnro
pa urar cyfpeuuafa nekofa u
papocf of cnepeaun peu.
H.T. - Kak ua-n+nuoueuuo
cu nouuna1e?
> Moe pa e cnopf, pasxopka,
qunr, kuura unu npocfo... uuo-
uenpaeeue. Rounkora urar uypa
fouo of foea.
H.T. - K+pe uoxeu pa cpem-
ueu Eneua Ron1opopona, ako
ue e ua pao1a?
> B aceua, ua feuuc kopfa,
ua cku, ua Lpsoxopua pasxop-
ka. Hnkoe kuuo unu kouuepf.
BcLuocf u no rarasuuu uo
cLc cnucLk, sa pa e no-cferuafa
oukonkafa.
H.T. - Ouua nu pa ro1nu
xeua1a Eneua u uoxe nu pa cno-
penu1e nmuua1a cu peuen1a?
> Rpepnoufar pa npaen
cnapkuuu paeaf npasuueu
aporaf ua kLafa. Hcfuuafa e, e
ofpaeua ue cLr npaeuna - e foea
ofuoueuue Arepuka peqoprupa.
Rocnepuo npaeux nufka sa ELpuu
eeep. Ho cnep kafo onufax nu-
fka, auuua u kosyuak ua cLopa
e CuafLn ua 22 ra, ue cren pa
paear peuenfu no-ckopo e
nouckar of eac.
H.T. - B kpan sapapox ua roc-
noxa Ron1opopona nopepuua1a
uu 1papuuuouuu n+npocu - ko
e ua-roneuun c1pax; n kakno
nnpna; o1 kakno nra u es kakno
ue uoxe?
> Bnpafa, cfpaxLf, uape-
pafa, ynoeauuefo ca pLnoko
nuuu. Heka ocfauaf fakuea u e
foea uufepek.
Rocnauuk Eneua Ron1opopona:
BLnpocume xLm no-
cnanux Honmoopoea
noaomeuxa Heanuna
Tameea u nucamenum
Hanuo Hanuee. Hnmepem-
mo pasenuxme ycnoeno
na ee uacmu - eLnpocu
xLm nocnanuxa u eLnpo-
cu xLm enama Enena
Honmoopoea. Kaseame
ycnoeno, saomo e-
nama u nocnanuxa ca
esaumoceLpsanu, a nue
ucxaxme a nanuxnem
omeL enoeumocmma u
npomoxona u cme naao-
apnu, ue aocnoa Hon-
moopoea nu noseonu.
3
3
Hua npucfura e CA caro
2 receua cnep afakafa ua ky-
nufe-nusuauu e Hk Hopk npes
2001 u e nnauupana npecfo
caro pee cepruuu. Ro foea
epere fn paofu sa Ep 4pauc
ua nefue Coqun, a cynpyrLf
of 9 receua e e Poc Aupenuc
c paofua eusa. ,As popox pa
ro eupn. Hrax orporuu npepy-
epeuun sa CA u ru eue
fpypuo pa cu npepcfaen pa
ueen fyk, uo ocfauax."
Hua ue suae aurnucku (ro-
eopu qpeucku), a cfafyfLf e
uoeafa pLpaea ue noseonnea
u pa paofu. Ronyaea arepu-
kaucka ocroknacua punnora
of eeepuo yunue u cnep
uen ckaa e yuueepcufefa.
,Peeonkuuouuo nocfueuue sa
reu eue u npupoueauefo ua
uoquopcka kuuka, fL kafo e
ELnrapun ue nx cnpana sap
eonau" - paskasea Hua. Kpusafa
e aukoeun cekfop ua CA npes
2008-ra ceapea Lnrapkafa c
ycneuua kapuepa e Bank of
America. Cfapuu aukepLf
nnauupa pa kaupupafcfea sa
nosuuun e ofpen sa paofa c
BHR knueufu, uo peqoprufe ro
nukeupupaf. Caro e Poc Aupe-
nuc of fosu ofpen ua aukafa
ocfaeaf es paofa 2000 ueuu
koneru. ELnrapkafa ue eupa
paseufue npep cee cu u uanyc-
ka aukafa. ,Ha cnepeaun peu
uenpepeupeuo sanouax paofa
e ranka fypucfuecka areuuun
u nocfeneuuo e reu sanoua
pa kpucfanusupa upenfa sa
cocfeeu usuec. CLpafa yno-
pufo re epLaue e fypusra.
Hua Une1auona e uaruc1+p no Mexpyuapopuu
ukououuuecku o1uomeuun o1 YHCC n Coqun u uaruc-
1+p no Busuec apuuuuc1pauun o1 Kanuqopuuckun
ma1cku yuunepcu1e1 "ouuures Xunc". Beue 10 ro-
puuu xunee n Roc Aupxenuc, a npepu 1pu c+spana
1ypuc1uuecka1a areuuun Vacancion Bg.
Peuux pa usnonsear uecfro-
puuuun cu onuf e fosu pauu
u cLspapox ceon areuuun. B
ELnrapun cLo nx perucfpu-
pana fypucfuecka areuuun u
ako fpnea pa cpaeunear, ux
kasana uecpaeuuro e. Tyk ce
perucfpupax online sa poeuu
ruuyfu. Y uac e yrauua u
uucfauuuu, a esurauefo nLk
ua Lnrapcku poreu ce oka-
sa unna enonen. B ELnrapun
perucfpupauufe no C fy-
ponepafopu nopaeaf pauLuu
peknapauuu eceku receu, fyk
eepuL ropuuuo ce sauuraear
c fasu peuocf. RLpeufe 6
receua cnep perucfpupaue ua
areuuunfa nxa pocfa fpypuu,
pokafo Vacation Bg nonyu no- Bg nonyu no- nonyu no-
nynnpuocf." Areuuunfa ua Hua
npufeaea ecuku eLsrouu
cepfuqukafu, eknkufenuo u
perucfpauun ua HATA - re-
pyuapopuafa eLspyuuo-fpauc-
nopfua acouuauun. Vacantion
Bg e e poroeopuu ofuoueuun
c pasnuuu fyp-onepafopu u
kouconupafopu u faka ua knueu-
fufe ce rapaufupa kornnekcuo
ocnyeaue u no-ronnr usop.
Hua ce noxeanu, e eee ura
pocfa knueufu-Lnrapu u of
CuafLn. ,-ecfuo kasauo, euuaru
cLr cu npepcfaenna, e e
cfaua apeokaf, fL kafo fpu
nokoneuun e roefo cerecfeo
ca apeokafu. Tosu usuec ue e
paofafa, sa konfo refaex, uo
nocfeneuuo ce npeeLpua e ron
cfpacf u nkoe cnopenn Hua.
B Coquckun Yuueepcufef ue
re npuexa npaeo, a qpeucka
qunonorun, kakfo u MHO e
YHCC. As uspax ukouorukafa
u ue noposupax, e e ce pea-
nusupar e fypusra. Mefana
cLr pa Lpa uesaeucura u pa
urar ceo usuec, uo pLnro
epere ue ce ocrenneax, nopapu
pepuua cfpaxoee" - npusuaea
Hua, a ecLuocf ce xeLpnn e
foea uauuauue e ycnoeunfa
ua kpusa sa ecuku uupyc-
fpuu. ,Onpepeneuo e xyaeo
pa ce noera puck u oeek pa
npecnepea uenufe cu. a cLs-
papeu ueo, koefo fe kapa
pa ce yecfeau noneseu, uocu
ypoenefeopeuue." Knueufu ua
Hua ca ruoro Lnrapu uee-
eu e CA u e ELnrapun. B
fpypuafa koukypeufua cpepa
ua xunnpu yecafoee sa ca-
ronefuu unefu u ekckypsuu,
fn neenu poeepuefo ua knueu-
fufe, saofo ue caro npopaea
caronefeu unef, uo cLpecfea
npu npornua u auynupaue ua
nonefu, npupopuu epcfeun
u usnycuafu caronefu. Ha
pasnonoeuue e popu npes
noueuufe puu, korafo noeeefo
areuuuu ue paofnf. ,XueofLf
e yuua re yepu, e unra
ueeLsrouu uea. Ako uenu-
fe ca peanucfuuu, pauo unu
kLcuo u ycnexLf upea. Hayux
ce pa napar u pa cfaear, u pa
npuerar ueofa fakLe, kakLefo
e - uapeu."
Bcnka ropuua Hua noceaea
pLpaea, e konfo ue e una.
Oukann ELnrapun u nonLnea
kuukafa ,100-fe uauuouanuu
oekfa". Oua pa efe, pa xopu
ua kuuo, feafLp, kouuepfu.
H uakpan sapapox uamu1e
pna n+npoca:
O1 kakno nra Hua?
- Moe u naau om epeue-
mo, koemo ueyuonuuo meve.
Bes kakno ue uoxe Hua?
- Bes ceuecmeomo, npun-
menume u kuuaume.
Hnanuua Tamena
Xnn n uspoc1 na napon1e
B+nrapcku:
u Fosafa e caro pa ce npernLfue xnnLf.
u B uero u xnna, u uoa.
u FnapLf eupa caro xnn.
u CLc cupeue roe pa cfaue u nonapa, uo ako ura xnn!
u Yruunf u ua cLu uskapea xnn.
u Xapu ce kafo fonLn xnn.
u -oeek ue ueee caro c xnna.
u -ypunf xnn - sLu kLpuu.
u Huko ue e no-ronnr of xnna.
u anu ua uurauuua uapcfeo, a fo nonufan - aru xnn?
+ Ronoeuu xnn e no-pope of uukakLe. (auanucka)
+ 3a npernapuenun unra feLpp xnn. (ucnaucka)
+ a ua uapopa xnn u spenua, sa pa e poeoneu.
(namuucka)
+ B epuafa pLka - karLk, e ppyrafa - xnn. (namuucka)
+ Ha-cnapLk - cocfeeuunf xnn. (namuucka)
+ Reu xnna, pokafo nefa e ropea. (nepcucka)
+ Ees rofuka, unra xnn. (cpcka)
C1eqka Fouena
He e cfpauuo pa ce kynyeaf kLu pes short sale!
Bauo e pa cfe sanosuafu cLc cnepuufe ocoeuocfu:
> Moe pa ce paeaf no unkonko oqepfu sa pasnuuu
kLu
> RpouecLf ua nokynka ofuera ruoro epere u saeucu
of efana, po kofo ca cfuruanu npopaeaufe e nperoeopufe
c aukafa cu. Of suaeuue e eperefo, npes koefo ue ca
usnnaanu urofa; panu uraf onpepeneua of aukafa
pafa sa ofueraue ua kLafa; ako ueuafa, ua konfo uckaf
pa npopaeaf e uepeanuo uucka, aukafa unra pa npuere
oqepfafa u npouecLf ce npofoea ponLnuufenuo
> Hesaeucuro, e npopaeaufe pes short sale ce
npepcfaenneaf of ceon pokep, unko cpenku uanaraf
pa ce eknku u cepfuquuupau areuf, kofo pa eopu
nperoeopufe c aukafa.
> Bceku cnya ua nokynka e cfporo uupueupyaneu u
saeucu of cneuuqukafa ua short sale u of nosuuunfa ua
aukafa. Kakeo e popofo u kakeo fpnea pa ce usnrea e
koukpefuafa cufyauun roe ua-fouo pa eu nocLeefea
cneuuanucf c npoqecuouaneu onuf e nokynko-npopa-
afa pes short sale.
C1eqka Fouena uanouun, ue ycnyra1a e esnna1ua
u ue +pka n pxoa nu npes uenun npouec, a sa pa
uanpanu1e npepnapu1enua koucyn1auun ue ce usuc-
kna pa pana1e popu nuuua uuqopuauun. Ako nce ome
unua1e uauepeuue pa npopana1e unu pa kynyna1e,
uo ce uu1epecyna1e o1 nasapa ua uepnuxuuu uuo1u
u no-koukpe1uo o1 short saIe, C1eq me o1ronopu ua
nceku nam n+npoc no 1eneqoua unu ua uuen u 1ona
ue nu on+psna c BaIkan ReaIty n +pemu1e nu cpenku.
Focnopuu Z.M. neue e knueu1 ua
BaIkan ReaIty, uo n+pnun1 n+npoc, ko1o
e sapanan ua cnyxu1enu1e e: ,Hckau pa kynn xunume
o1 npopanauu1e upes short saIe, uo ue uu1epecyna
konko npeue o1ueua 1osu npouec, kou ca popu1e
c1pauu ua 1akana nokynka u kou nomu1e". T+ ka1o ua
C1eq Fouen, uec1o ce uanara pa o1ronapn ua nopoeu
n+npoc pemu pa pape ua-oma u npepnapu1enua
uuqopuauun sa uamu1e uu1a1enu:
4
H
oeafa eepcun ua qunra Fepauufe eupnxa u Lnrapu-
fe e CuafLn, cnep kafo npepu 2 receua e nokasau
u ua ouocffa uu e Moupean. B uuckokpefuun qunr
akfuopLf Makcur Feuee e cueuapucf, peucuop u usnLnuu-
fen ua rnaeuafa ponn. Fepauufe e sacuef sa no-ranko of 2
cepruuu u e quuaucupau caro c 45 000 ne., ofnycuafu kafo
oecfeeua nopLka of ouua Enuu Renuu.
eefe npoekuuu ua qunra e CuafLn ca oprauusupauu
of Bulgarian Cultural and Heritage Center in Seattle.

efcko napfu noceefeuo ua Ceefoeuun peu ua pefefo 1

kuu, cLpa e Crossroads Park e Bellevue, WA ranku,
roneru u oe no-roneru Lnrapu, koufo ueenf okono Cua-
fLn. Cneuuaneu rocf eue Runu Lnrofo opane. BpLxuo-
eeuu of uuuuuafueafa ua cafa www.akademika.bg roneru
u ranku peuufupaxa ,As cLr Lnrape" ua Heau Basoe. Of
pasuoueefuu nnacfenuuu ranyrauufe uanucaxa sarnaeuefo
ua cfuxofeopeuuefo, pasupa ce c norofa ua ceoufe raku.
Popufenufe noppepuxa orafa oa fpanesa u ocurypuxa
ruoecfeo nopapLuu sa yacfuuuufe e urpufe u kouuepfa.
Toea nLpeo no popa cu Lnrapcko pefcko cLufue kpa Cu-
afLn, nopopu enauue y unko popufenu pa ce npeeLpue e
fpapuuun ue caro sa 1 kuu.
E
Lnr apck unf
qunr T LT
e cpep cenekuun-
fa of qunru, esenu
yacfue e 37-run
Mepyuapopeu kuuo-
qecfuean e CuafLn,
kofo ce npoeepe of
19 ra po 12 kuu.
Rpopykuunfa uraue
2 npoekuuu e parkufe ua qecfueana. Ro ueoquuuanuu pauuu
e CuafLn u paoua ueenf uap 6000 Lnrapu. BLnpeku pnpkafa
eLsrouocf pa ce eupu fyk Lnrapcku qunr, caro unkonko
receua cnep nperuepafa ry e ELnrapun, nLpeafa npoekuun
ua TLT e npep nonynpasua sana, sa pasnuka of efopafa.
Ha-raauunf kuuoqecfuean e CA ce npoeepa e eqfuuu
kuuocanouu, sa pa e quuaucoeo usropuo u sa oprauusafopufe,
u sa spufenufe, safoea napuanufe fanuuupau nokpufun of
cfeuufe ua sanafa, kLpefo e epuafa npoekuun ue e uspas ua
npeuepeeuue kLr escnopuo popafa Lnrapcka npopykuun,
konfo sacnyeuo ce uapepu e Ton 5 ua spufenckun eof u eue
usnLeua ponLnuufenuo.
Focf ua qecfueana e u peucuopLf ua TLT Bukfop -ykoe-
cuu, kofo uraue cpea cLc spufenufe cnep efopafa npoekuun
ua qunra. Arepukauckufe kuuonkufenu sapaexa eLnpocu okono
cLufunfa u nepcouaufe eLe qunra, fL kafo npecLspapeuafa
pecfeufenuocf e ypa sa fnx. Annopucreufufe ua nynukafa
nonyu no feneqoua u pafLf ua peucuopa - Eopucnae -ykoe,
saepuo c korofo ca acf of npopyueufckun ekun ua qunra, pes
kornauunfa cu ,-ykoe EpapLpc".
O
kono 300 Lnrapcku u arepukaucku ry-
sukaufu u neeuu, ua npecfuuu cueuu e
EocfLu, Hk Hopk u Bauuurfou, ca eLsnenu ruua-
nafa cepruua ELnrapun, no noeop cnaceuufe npes
Bfopafa ceefoeua eoua 49 000 Lnrapcku eepeu.
4ecfueanLf e no upen ua Lnrapuua Kanuu -ouee
u cLnpyrafa ry Lapou -ouee u e nopepuunf ecf
ua naropapuocf kLr Lnrapckun uapop, cnacun
u cerecfeofo ua cLnpyrafa. RLpeunf qecfuean
"Recuu ua ueofa Lapou u Kanuu oprauusupaf e
ELnrapun npes 2008 ropuua. Rpepcfaenuefo ry
fasu ropuua e CA ro uspura po ua-raauofo
Lnrapo-arepukaucko kynfypuo cLufue, oprauu-
supauo pocera ofeLp okeaua.
B
kpan ua ra saeLpuu HopfYecf 4onknq
4ecfuean e CuafLn. Tasu ropuua eLe qokyca
ry e Lnrapckofo kynfypuo uacnepcfeo u safoea
koucynLf uu e Poc Aupenuc rocnoa Knun Uepo-
ea nopuece npueefcfeue ua ofkpueauefo. Ocoeu
uufepec cpep Lnrapckufe cLufun npepuseuka
,Women's voices from Bulgaria and Beyond". 3anafa
of 860 pyuu eue nLnua, a onaukafa of akau
npep feafLpa, cnopep CuafLnckafa nonuuun, e
uaponeana 1250 pyuu u e pocfuruana napkuura, c
koefo e safpypuuna paofafa ua oprauufe no pepa.
pyrafa ronnra afpakuun ,RapapLf ua Kykepu-
fe" eue nokaueu pa yacfea e pea nopepuu puu
ua cnepeaofo uspauue ua qecfueana npes 2012.
Cnopep cfafucfukufe ua oprauusafopufe cpepuo
no 800 pyuu ua peu ca pasrnepanu Lnrapckafa
usnoa ua uocuu, ukouu, rapfeuuuu, xanua u
ca usrnepanu eupeonpeseufauunfa sa ELnrapun.
4ofousnoafa ua Martin Koening ,Voices and mages
from Bulgaria" (1966-1979) e nofonuna e afrocqe-
pafa ua epua nosapaeeua ELnrapun repy 800
,Xnn u pymenuoc1"
e nopepuafa ferafuua
cpea, oprauusupaua of
Heanuua Taueea, npepuas-
uaeua sa ouesu Lnrapu,
koufo fLpcnf pa uayaf no-
eee sa cee cu, sa ppyrufe
u sa epLskafa uu cLc ceefa,
e kofo ueeer. Bcuko e
ueofa uu e esauroceLpsauo
u ecnko ueo ura ofpaeuue
eLpxy uac. 3afoea fosu nLf
papauefo, ofrnepauefo
u paseufuefo ua ueofa
nxa ,npereceuu" pes xnn-
a. Yacfuuuufe e cpeafa
puckyfupaxa u usnufaxa
cureonuuafa epLska ua
cLcfaekufe ua xnna c py-
ueeuocffa uu, fpapuuunfa e receuefo ua
xnna of uauufe nparaku, konfo unkora e
una ceoeopasua qopra ua repufauun u
npepaeaue ua nkoe u narocnoeun kLr ce-
recfeofo. Ro epere ua ,Xnn u pyueeuocf"
ecnka Lnrapka ,orecu u usnee" ceon ueof
c nkoe, a ua oafa fpanesa ro cnopenu c
ocfauanufe.
u 1000 pyuu
ua peu. Rpes
cenferepu,
fn e Lpe
npepcfaee-
ua u e Hk
Hopk.
Ha ronnr
uufepec of
nocefufenu-
fe ce papexa
u fauuoeunf
aucarLn Papocf, pefckunf xop, yLpkuonLf no ua-
uuouanuu fauuu. ELnrapckunf naeunuou eee e
e eeropua fpapuuun ua CuafLnckun qonknopeu
qecfuean, a oprauusafopufe of uauuouanuafa uu
oocf e paoua ce uapneaf ua cnepeaofo uspauue
pa npepcfaenf u Lnrapckafa uauuouanua kyxun.
Huqopuauunma sa SeaHue e npeocmaeeua
om Enka Pyckoea - Bnaapcku Kynmypeu
u Hacnecmeeu Ueump e Cuamn.
5
Rpuro1nnue1o ua xnn e
epua of ua-cfapufe npakfuku
ua oeeukafa uueunusauun.
RLpeufe ceepeuun ca of kLc-
uafa ueonufua enoxa (of 6000
po 4000 r. np. Xp.). Apxeonosufe
ca ofkpunu kareuuu xporenu
(pLuu renuuuu), c koufo ce e
rnnno sLpuofo.
C+xpaunnaue1o ua pamua u
xu1o e roneru konuecfea, eopu
po noneafa ua cfpaferuecku
sLpueuu pesepeu - ufuuuu. Epua
of feopuufe sa cLspaeaue ua
nLpeufe ypauucfuuu cenua
e ureuuo noneafa ua ufuuuufe.
B ppeeeu Erunef xnnLf sanoea
pa ce npopaea e cneuuanuu ra-
rasuuu xneapuuuu.
peeua FLpuun.
Fp+uku1e uopennana1enu u
1+pronuu npeuacn1 xneuo1o
pamuo of Erunef e FLpuun,
kLpefo xneapcfeofo npouLq-
fnea. Purnnuufe ofkpueaf xnna
npu saenapneauefo ua FLpuun u
150 r. np. Xp. qoprupaf nLpeufe
xneapcku runpuu. Te ue ca caro
uauu pa nonyuu npoqecoua-
neu pecnekf, uo uraf sa uen pa
npepnaseaf oecfeofo. Taka
uanpurep xneapckufe runpuu
e Aurnun ca ce npupLpanu kLr
cfporu cfaupapfu u e urano
cfporu uakasauun npu npornua
koucucfeuuunfa ua xnna. Rpes
pauuofo Cpepuoeekoeue npu ua-
npaeafa ua xnna ue ce usnonsea
ran. Hoprauufe npeofkpueaf
xnna, sareceu c ran epea npes
1191 r. o uaanofo ua 13 eek
renuuapcfeofo npupouea ea-
uo suaeuue ueroeafa sapaa
e pa npouseepa pauuo of
uenpekLcuafo yeenuaeaofo ce
konuecfeo sLpuo (es oae pa
ce npaenf unkakeu nopopeuun ua
pauuofo) u oukuoeeuo okono
renuuuufe unu eopeuuuufe ca ce
pasnonaranu carufe cena u popu
rpapoee. Puncafa ua renuuuu e
nLpeufe ropuuu ua konouusauun
ua Arepuka, saepuo c nuncafa ua
nueuuua, nocfaen ua usnufauue
sacenuuuufe. Kak pa ce uanpaeu
xnn es ocuoeuufe cLcfaeku?
Efo kak no ecfecfeeu nLf ce cfura
po cLspaeauefo ua uapeeuuun
xnn. opu cnep sanoeaue
ofrnepauefo ua nueuuua e
kuufe konouuu npopLnaea pa
rocnopcfea uapeeuuunf xnn.
Knurafuuufe ycnoeun ua Kra
ue ca ocoeuo nopxopnu sa
ofrnepaue ua nueuuua. C no-
cfponeaue ua nLpeufe rexauuuu
renuuuu npes 1800 r. sanoea
npouseopcfeofo ua no-ronnro
konuecfeo pauuo, of koefo ce
npaenf no-ceefnu ua uenf xnno-
ee, c no-reka cfpykfypa, rakap
u ue fonkoea xpauufenuu, kakfo
npepuuuufe nLnuosLpuecfu.
Rpes 1825 r. repraucku xneap yc-
nnea pa uanpaeu kekcoee u xnn
sa racoea koucyrauun. opu
puec ruoro xopa ue opopneaf
npopykuunfa ua xneosaeopufe
u npepnoufaf porauuun xnn
npep uupycfpuanuun.
C+npeueuua1a xneua uan
e uonorueu npopykf, npepcfa-
ennea kouueufpupaua raca of
ppopu of eupa Saccharomyces
cerevisiae. 3anoea pa ce npunara
eLe efopafa nonoeuua ua 19 eek u
e efopafa fexuonoruua npornua
npu npouseopcfeofo ua xnn.
Bcuku cre yeanu uspasa
"Rpopaea ce kafo fonLn xnn.
3afoea npep xneapufe euuaru e
cfonn eLnpoca kak pa ro uanpaenf
euuaru fonLn sa knueufa. Toea e
poeeno po fpefafa fexuonoruua
npornua npu npouseopcfeofo ua
xnn peouofo usnuaue. Ha
onpepeneu efan of npouseopcfee-
uun npouec xneuofo uspenue
ce sarpasnea uokoeo, pocfaen
ce sarpaseuo po rarasuua u
far ce pousnua. Tesu oekfu
ca nonynnpuu c uaseauuefo cu
,ropeu foku. Tar xnnLf e
euuaru fonLn u npncuo usneeu.
Cnopep npupopo-knuua-
1uuuu1e ycnonun u 1papuuuu,
pasnuuufe uapopu ca koucy-
rupanu pasnuuu eupoee xnn
of pasnuuo pauuo. Kuufe
nueuueu, ceeepuufe npepuruo
pLeu. Hanpurep eLe 4pauuun
ua-nonynnpua e nnafa arefa
(qpausena), e Feprauun pore-
uruupof (pLeuo-nueuueu
xnn), oneu (konepeu xnn)
e Aecfpun - pypen, eueucku
xnn, e Lofnaupun - "ckofLns,
e Hfanun - noneufa, nuua, raka-
poueuu uspenun, FLpuun - xnn
c racnuuu, xnn cLc cnLuor-
nepoeo cere, nufa u f.u. Mofa
ua kuufe pLpaeu e pauuufe
eekoee, korafo qusueckafa cuna
e una peuaeaa, ce npunucea
ua npufeaeauafa fexuonorun sa
npouseopcfeo ua nueuueu xnn.
Muoro uapopu usnonseaf xnn-
a, kafo cureon sa pasnuuu
opepu u pufyanu, koufo ca
ocuoeononarau e ueuuocfuafa
ur cucfera.
Bunuc FEOPFHEB
nLpeafa fexuonoruua npornua
e npouseopcfeofo ua xnn. H po
puec fasu fexuonorun ce usnons-
ea, rakap u ruoro orpauueuo.
BLnpeku, e sakeaceauefo ua
xneuofo fecfo e uno usnons-
eauo of ua-ppeeuu epereua,
pasupauefo ua npoueca cfaea ua
pocfa no-kLceu efan. Toea eopu
po noneafa ua ranfa. RLpeunf
sakeacea npopykf ce cufa, e e
un ua-eeponfuo upeuafa ran,
kofo npurofennu of upeua nnua.
3akeaceauefo poeepa po no-
neafa ua pasnuuu eupoee fecfa
u xneuu uspenun. Hanpurep
ppeeuorpLukunf nucafen Afuue
onucea pasnuuufe eupoee xnn,
koufo ca unu pasnpocfpaueuu e
3naeme nu xo e na-cmapuum sanaum na 3emuma?
He nosnaxme - moea e xneapcmeomo.
yua1a "xnn" ua-eeponfuo
e npousnnsna of rofckafa pyra
hlaifs. Beponfuo of fasu pyra
npousnusaf u cLepereuuufe pyru
ua ppyru esuuu: ua pycku - xne,
ua quucku - leip, ua ecfoucku -
leib u pp.
R+pnu1e xneuu uspenun ca
unu npurofeeuu of eppocrnnuo
pauuo u eopa u ca neeuu eLpxy
uaropeeuufe of CnLuuefo ka-
rLuu. 3afoea nLpeufe xnnoee
ca unu kafo fLuka nufka fpa-
puuun, konfo ce e sanasuna u
po puec e apackun cenf (pa cu
npunoruur pkuepa).
R+pnouauanuo 1ec1o1o ue
e qepueu1upano (efaceano), a
ce e nekno pupekfuo. Rak unkL-
pe e ppeeuocffa, ua-eeponfuo
cnyauo, ca poaeunu cfapo
fecfo kLr uoeosareceuofo u
ycfauoeunu, e xnnLf cfauan
no-nyxkae u no-ekyceu.
Taka ce nonnun knac+1
crec of pauuo u eopa, ocfaeeua
ua fonno sa pa qepreufupa,
naropapeuue ua cLpLpaufe
ce e pauuofo eusuru. Toea e
3naeme nu xo e na cmapuum sanaum na 3emuma?
> |exema e a ce a+xau-
as xas a a ce .a+sm mexa.
> +aveea xas ae ce a+-
xauas, a ce aeayaa a aaa aa
aaemaame.
> +e ce xauasm mexa a
e.uas, +ameme aa eas casm'
c usa me uam a+aaeaa a+
e.uas.
> |e xas aema yva ae
ce a+a+am.
> tas ae ce aexauas
same aa sy+e.
> tasum ae ce euma
eamae, +a a ae ce aea+-
aasaam .aymsa.
> +a eaama ae ce a+ema-
aa a a.asm c xas aaa mecme.
> |emae e e a ce emsa+-
aa xas aa .ecm aaa aecss.
> exa ae ce vemam suv
aamama, +a a ae a+ae+e aa-
.eaeay+aeme em sumama.
> +e ce xauasm xas aaa
mexa a e.ua, +a a ae .ea
ameme aa aaaama.
> |emae e ae+acma eaa
eveaaa aaa eaasa e :T
aa] a veca xas.

Xnn n open
Paxpaue
Oe e nLpeun peu cnep
papauefo ua pefefo ce
noufa c "oropopuua
nufa", uapeeua faka
ua Ce. Eoropopuua sa-
kpunuuua ua popunkufe.
-acf of fasu nufa ce
nocfaen e nknkafa ua
eefo po 40 puu, a ppyra
acf ce sauuea e noeon
ry, sa pa e sakpunnuo
npes nLpeufe puu ua
ueofa cu u onaseuo of
snu cunu.
O1unaue ua ee1o
Kafo rakafa ofue e-
efo, fLpkyneaf npep
uero kpaeae, cureon
ua sarnuafa xnn,
erecfo rauuo rnnko,
kakfo u ua ofpennuefo of
rakafa. Bnpea ce, e of
fosu peu oeek car ,rouu
xnna cu.
Rpoxoxpaue
Mecu ce noraa u ua uen
ce uapepaf pasnuuu
npeprefu, cureonusupa-
u pasnuuu sauanfu. B
saeucurocf of npeprefa,
kofo ynoeu pefefo ce
rapae Lpeefo ry.
6
Muoro ueo of CnLuuefo
e enoeuo e ufuofo sLpuo
u ako roexfe pa usenuafe
of uero foea ueuuo cLpLpa-
uue, unraue pa urafe uypa
of ppyra xpaua. Bcuku ppyru
xpauu upeaf kafo ponLnueuue
ua ufofo u xnna.
Meneuefo ua ufofo e o-
eeuko usopefeuue. B Lpeafa
kynfypa eopeuuuu unra pa ura.
Ha-pope e ufofo pa ce npe cy-
poeo, uo nouee cLepereuuufe
xopa unraf sppaeu sLu, ufofo
fpnea pa ce eapu u e fosu eup,
pokafo e oe fonno, pa ce npe.
Bue roe pa npefe ufofo
npefe, a roe pa n npefe u e
ecfefcfeeuun eup. H ufofo, u
kpyuafa, kakfo u ecuku nnopoee
ca neeuu eepuL of CnLuuefo.
B npupopafa cLecfeyea epuu
eLfpeueu npouec, e kofo ce
nponenea ueofLf. Korafo sLp-
uofo pacfe u spee, fo npupouea
ueof e cee cu. Oae, korafo
ufuofo sLpuo ce nee, fo ue
npupouea ueof.
XnnLf e ua-eauofo ueo.
Hpeuefo e epuo narocnoeeuue,
koefo Eor e pan u ueroeafa sa-
paa e eenuka.
XnnLf cLpLpa e cee cu
ecuku xpauufenuu rafepuanu.
Re1+p
+uon
sa xnna:
3ane1 ua Xunokpa1:
,a ce ue xnu om ne-
npecumo pamno'.
fL, kakfo npupopafa eu ro paea,
a roe u pa ro oneefe ua xnn.
Kafo eserefe epua kpyua, eue
roe pa n oneefe u faka pa n
Rpospeuue ua
Maxa1ua Faupu:
,Huxou xopa ca monxoea
ananu, ue Boa ne moe a
ce noueu npe mux e pya
eu oceen xamo xnu.'
Xnn n open
Cna1a
Xnnoeefe sa ceafa ca pocfa pasuoopasuu u c pasnu-
uu uaseauun "noraa, "nufa, "kpaea, "roruua nufa,
"rorkoe konak, neeepoe kpaea, repeuuua, "pyrauuk,
"uyroea fypfa, "kykna, "kocuuuk, "nnefeuuua, "axa,
"kyroea rpapuua, "ena u pp. Mnapoeuuufe pasyneaf
opepuun xnn u ce saxpaueaf epuu-ppyr, cureonuo
oneneaf noneafa ua uoe por, uoe xnn e ouocffa. B
suak ua cLnpuacfuocf u npuefocf ecuku ce xpaunf of
fosu xnn.
B+puu neuep
Opepuunf xnn uocu urefo "oroea nufa, "oroe xnn,
,oroeuua", ,oeuuua, "ouuek, ,ceefeu". Rpukapneaue-
fo ua fpanesafa c naroeoueu farnu cfaea ureuuo sapapu
opepuun xnn, eLpxy kofo ce nanu cee - faka, kakfo ce
nanu LpuukLf e oruuefo. Rufafa c kLcrefu nLk e cureon
ua ua-ronerun kLcref - pa Lpeu ,KIC of oun xnn ua
popa, saofo ecuku cre fpoxu of oun xnn. Pufyanufe
ceLpsauu c opepuufe xnnoee sa ELpuu eeep (Benukpeu u
Fepruopeu) ca e oceeaeauefo, pasyneauefo u usnpauefo.
-yneuefo, pnsauefo u noepurauefo ua xnna ca npuppyeuu
cLc uapuauun sa narononyue, nokpoeufencfeo, npepnas-
eaue of snuuu, onecfu u npupopuu epcfeun. Hsnpauefo e
cureonuuo npueraue ua ueuuocfufe, koufo xnna uspasnea.
Ha ELpuu eeep ua-eLspacfuunf rL pasynea opepuun
xnn kafo ro noepura uap rnaeafa cu c noenauue pa pacfe
ufofo. Rocne ro paspaea u eceku fpnea pa npe of xnna,
sa pa e epuueu popa.
-oeek roe npekpacuo pa ueee
caro c xnn, nnopoee u eopa.
Bauofo e pa ce pLee ruoro
pope u pa ce npe c nkoe, na-
ropapuocf u pasnonoeuue. Rpu
receue ua xnn c keac, ueufe
qepreufu ce pasruoaeaf u
ueenf kafo ofpennf uenofpe-
uu eeecfea. 3afoea Moce
e sapaunean ua eepeufe pa
recnf keaceu xnn.
XnnLf, ua-ueoxopurafa
u ceeeua xpaua sa oeeka, ue
ponpuuacn fasu nonsa, kakeafo
ce oakea, nouee e npurofeeu
c pyrafuu, kapauuuu u uepo-
eoncfeo.
Of ecuku ppyru xpauu,
ua-xyaeo e ufofo u xnnLf.
Bcuku ppyru xpauu upeaf pa
ponLnunf xnna.
Xopafa uanpaeo ce ocakafn-
eaf... a npaf ue suanf, pa cnnf
ue suanf, pa puuaf ue suanf, a
uckaf pa ca sppaeu".
Hs ,Knuaa sa spaeemo'
-yer nu pyrafa xnn u ce
ceare sa Lnrapckafa noro-
eopkafa - ,uuko ue e no-ronnr
of xnna. Ho sa ko xnn cfaea
pyra u kakeo ry e ronnrofo?
XnnLf, pefo ro ura eLe eceku
rarasuu, pefo e eLe ece no-
nLckaea onakoeka, pefo ura
pocfafLua pLnrofpauocf, sa
pa ofroeapn ua oakeauunfa ua
nofpeufenn pa ue uscLxea
Lpso, pa ue ryxnncea, pa e
no-pLnro rek...Toea ue e rone-
run xnn!
uec racfopnLkLf ua
xneapn, enoeu c nkoe e
npopykfa e sareueu of eucoko-
fexuonorueu npouec, kLpefo
oeeuka pLka ue nuna ppyro
oceeu nynfoee sa ynpaeneuue.
BkycLf ua xnna roe pa e
poLp, uo ue u ronnr.
Crefe ru ce, uo u cera ru
ce npe npncuousneeu pLeu
xnn, kafo ousu of pefcfeofo,
sa kofo ce pepnxre ua onauka
npep qypuafa, a nocne usn-
paxre nonoeuuafa ua nLf sa
ekLu. Eeue uaucfuua ronnr,
saofo e uero uraue nkoefa
u rpuafa ua serepeneua, ua
renuuapn u ua xneapn. uec
pLuefe ca sareueuu of rauu-
uu, cLpuafa of ukouoruecka
peufaunuocf, a ronerunf un-
kora xnn eee e ronnr nasapeu
npopykf c ranka xpauufenua u
oeeuka cfouocf.
Crefe ru ce, uo ua reu
ue ru ce npe fosu racoe xnn.
Hckar ueo no-cneuuanuo,
saofo ronerufe uea ca cne-
uuanuu, uanu? A roefo ronnro
ueo e cLcfaeeuo of rLuuku
spLuua.
Hakucear eLe eopa kakeofo
urar of sLpueuufe npopykfu
(ufo, oeec, npoco) konkofo
no-pasuoopasuu, fonkoea no-po-
pe! Ofcnear ueropuufe spLuua,
ocfaenr ufaeufe pa cu noueaf
u pa uaLeaf. Mucnn cu kak e
cfauaf acf of ueo ronnro, uo
suar, e ce uypanf of epere
u of ronfa nkoe u rpua.
Korafo nopacuaf, uscfuckear
eopafa, noena uerafueufe ur,
sa pa rora pa ru cLepuun u of
ofpenuu rLuuku sLpua pa ru
npeeLpua e ron ronnr u cne-
uuaneu xnn. Hukoe spLuue
no-ofpenuo ue roe pa Lpe
fonkoea cneuuanuo, konkofo
ecuku saepuo. HeeLsrouo e
pa ce nocfurue unnocf of ruoro
ranku ofpenuocfu. Tpnea pa
ca epuuuu ue noofpenuo, a pa
ce npeeLpuaf e epuo unno.
H uue fpnea pa ur no-
roruer. C peefe cu pLue, uo
ue caro. C rucLn, c ycrueka,
c nkoe. 3anoeaku pa npa-
eur ueo ronnro, fpnea pa
enour unnofo cu cLpue. a
npecfauer sa roreuf pa ru-
cnur u npocfo pa yecfeare.
a ocfauer uacare cLc cee
cu. a feopur.
H korafo eee cre oqopru-
nu epuo unno, pa ro ocfaeur
sa ranko ua fonno, pa cepuer
u noueaku cu of paofa pa
cu norucnur. 3a xnna. 3a pL-
uefe. 3a pyuafa. 3a nkoefa.
3a ronerufe uea.
A peuenfafa? Bee n urafe.
Peuenfa ue npocfo sa xnn
peuenfa sa ronerufe u eauu
uea!
Bonu 3axapuen
Xnn
n open
Cuunonuka1a ua
xu1o1o u xnna
Cypoeofo sLpuo cureonu-
supa ueofa. HaLuano-
fo, eapeuo ufo npuaen
u suaeuuefo ua eopafa
u orLun sa pacfea. Of
ppyra cfpaua nueuuuafa
e epLskafa c xnna u
cLspaea upenfa sa unnocf
u epuucfeo, nocfuuru
pes eapeuefo unu ne-
euefo, koufo ceLpseaf
ofpenuufe sLpua e epuo
ncfue.
Rocpemaue ua roc1
3a pa ponycue unkoro e
,ceoefo, oceefeuo pes
pufyanu npocfpaucfeo,
LnrapuuLf fpnea pa
npeucfu u npuacfu roc-
fa, saofo fo roe pa
euece espepue, ueuc-
fofa, nouofun. Cureon-
uofo saxpaueaue c xnn
of porauuofo oruue u
con, uraa cnocouocf
pa nasu of ruueue u pa
cLxpaunea, npaeu roc-
fa pocfoeu pa npucfLnu
npara.
-
7
Tpapuuuoueu xnn (peuenma sa cemueama)
Rpopyk1u: 500 a
pamno,1/2 xyue mau
sa xnu, 300 mn monna
eoa, 1 uaena nLua
con.
Rpuro1nnue: -acf of
pauuofo (okono 2/3),
ranfa u 200 rn of eopa-
fa (30-35 C) ce sarecea
fecfo. Ternepafypafa
ua fecfofo e kpan ua
oreceauefo ue fpnea
pa Lpe no-uucka of
25-28 C. Tecfofo ce nokpuea u ce ocfaen ua fonno. Confa ce
pasfeapn e ocfauanafa fonna eopa u ce npuaen kLr efacanafa
crec. Rperecea ce c ocfauanofo pauuo po rnapko u enacfuuo
fecfo. Rokpuea ce u ce ocfaen ofuoeo pa efaca.
Paspenn ce ua unkonko fonku, koufo ce ocfaenf pa ,nouuaf"
sa okono 10 ruuyfu u nocne ce oqoprn xnna. Rocfaen ce e
uaracneua qopra sa neeue, nokpuea ce u ofuoeo efacea. Ree
ce 45-50 ruuyfu e npepeapufenuo sarpnfa qypua ua 230-250 C.
Hupucku xnn ,Po1u" (peuenma sa spaee)
Rpopyk1u: 1 u.u nLnnosLpnecmo pamno, 1/4 u.n con, 1/2 u.u eoa.
Rpuro1nnue: CLcfae-
kufe ce oreceaf po no-
nyaeaue ua reko fecfo,
koefo ce nokpuea c kLpna
u ce ocfaen pa ,nouue"
10-15 ruu. Tecfofo ce
paspenn ua 8-10 acfu,
of koufo ce pasfoeaf
fLuku nufku, nopouu ua
nanauukufe. Rekaf ce e
sarpnf ua yrepeua ferne-
pafypa cyx furau, pokafo
sanouaf pa nporeunf
ueefa cu u pa ce noneneaf
rexypefa no noeLpxuocf-
fa ur. OpLaf ce ecfo
u ce npufuckaf, sa pa ue
ce uspynf. Fofoeufe xneefa fpnea pa uraf ceefno kaqneu nefua. okafo ca fonnu
ce uaraseaf c kpaee racno, pepnf ce epuo eLpxy ppyro u ce pLpaf nokpufu.
Pomu e npuuumueua peuenma, ouna om peeuocmma. Ako saueuuu e uen nnuo-
spuecmo pauuo cc cuneuu unu cvykauu umuu spua e nonyvuu ua-nnuoueuuun
u spaeocnoeeu xnn. Pasuoopasue om makuea xnevema uoeu a csaeu kamo
usnonseaue unpeeuvuo pauuo unu oaeuu cuneuu nonpaeku no usop.
29 muu - Re1pon peu
u Ha fosu peu saeLpuea peycepruuun
Refpoecku nocf. Tesu, koufo ca ro cnaseanu ce
npuecfneaf u ce ofroeneaf c nefpoecko nune
(fasropuuuo). B unkou Lnrapcku onacfu ua
fosu peu ce paspaeaf nefpoecku nLnku sa
nokouuuufe, c koefo ce nocfaen uaanofo ua
epufafa u koucyrauunfa ur. Ha Refpoe peu
roe pa ce paofu.
30 muu - Rannon peu
u B uLpkoeuo-xpucfunuckun kaneupap, 29
kuu e peu ua ceefufe anocfonu RefLp u Ra-
een, uo e uapopuafa fpapuuun ce. Raeen ce e
ecfean ua cnepeaun peu. Cfporo ce cnasea
sapauafa pa ue ce paofu u pa ue ce nanu
orLu. Bnpea ce, e sananeuunf ua fosu peu orLu,
roe pa npepuseuka onoapneaue ua ufuufe
cuonu unu uenoLuafufe uueu.
1 mnu - Cn.Bpau
u Rpasuuk ua epaku, anku u suaxapu. Pe-
ufenufe pasnpepennf u noprofenf uapauufe
ua Euuoe peu unku.
5 mnu - Re1uun cn.A1auac
u Toea e ranLk npasuuk, ua kofo ce fau
cLun ceefeu, uo eee ueroeafa nnfua ,paofa".
Bnpea ce, e ua fosu peu ce. Afauac onua
koyxa cu u fpLrea pa pupu cunr. Taka cureonuo
ce ofennsea paneuofo uaano ua surafa. B
unko nnauuucku paouu, ua fosu peu sanoea
Lfeafa u ce uapua XLfeap. 3a epekef ce
konu kypau epua kokouka.
8 mnu - Rpokonu nuenap
u Renapufe npurofenf pea opepuu xnna.
Rpepu usrpee cnLuue, pokafo nenufe ue ca
usnesnu, cfonaukafa ofuacn xnnoeefe npu ko-
uepufe, npekapnea ru c farnu, uarasea ru c rep
u paspaea of fnx ua cLcepufe. Bnpea ce, e pu-
fyanLf yeenuaea repocLupauefo e kouepufe.
Ha fosu peu ce eapu u of uoeun rep, oceeaea
ce u acf of uero ce cLxpaunea sa neeuue.
15, 16 u 17 mnu - Fopemuuuu
u Toea ca pufyanuu puu sa npepnaseaue of
noapu u rpapyuku. Rpes nLpeun peu ce usracn
orLun eLe ecuku oruua u sanoea fpupueeeu
nepuop ua cfporu sapauu ue ce xopu ua uuea,
ue ce nanu ne u ue ce nee xnn, ue ce rue u
nepe. Bnpea ce, e uapyuaeauefo ua sapauufe
e npepuseuka noapu u rpapyuku. Ha fpefun
peu eeepfa ce nanu o, uoe, rnap orLu, of
kofo eceku cfonauuu ofuacn e pora cu u nop-
uoenea ceoefo oruue.
20 mnu - Hnuupeu
u Rpasuuk ua koapufe, koyxapufe, carap-
puufe u keperupapufe. B unko paouu nocne-
peu of nopepuuafa pufyanuu puu sa npepnaseaue
of rpLr u rpapyuku. 3a kypau ce konu ua-cfapun
nefen, npurofenf ce opepuu xnnoee, a ua ruoro
recfa ce ycfpoeaf cencku copoee.
He Mroa pa naoapasM,
ue unca:una pnap-
saM kaako u:ea. Taoa
e qeMauoeunau:a Mo
ua ueomanks Mosk.
Cenpop nsepnoaca:e-
kncn enkn a KpeMp-
nx, uMsa sauuenue
kak ca noppeupen ky-
na:e a pay:Ma, aauxo
e cMao np:aaa n nopucnea:a pa ca ua Me:a:ca cn.
Ocu:aaon:o Mxoe pa e uannuo paspukao n apknen
:aoa Mxeo:e pa ro ue::ee es npnoeM. Hpaunun:a e,
ue uoameksn: Mosk ue u:ee acksa kyaa noenuo:po, a
pyaM:a k:ao nso. 3au:ee nn, ue kroa:o u:ee:e unca-
nauo:o, axauo e npa:aa n nonepcau:a kaya o: pMa-
y:a pa pa: ua Mcs:o:o cn. Nxe:oe pa pspaka:e
Mc:ea:a ua oac:uann:e aykn n ace nak unnaca:uoo e
npponaxaa pa ce u:ee c nkoe:a. Taoa napa pa nkao-
xe, ue acknu:oo :aoa aeMpe ko:eo c:e nonpnennn a
ynnune e unpasauo, poac::uuo e nno pa an uauya:
pa cnra:ae ua Mc:so:o nM y:kane o: uaanuo:o n kaps
ua ascka pMya kso:o nnem:e. Hpnnuu:aa e a uunaua no
ko:o anams: Mosk opao:aa npuqoMans:a. Tkaa
yscnaa:e pa npeou::ee uaanncuo:o pxae krao:o u:no
euna pMya ue e nsncnaua napanuno
Hecmum Poen en, Tanu!
He fLpcu fouun nLf. Bceku uspau of fe e
npaeunuunf. ELpu e uec!
Rperp+mau 1e, Hna!
Hecmum Poen en, Banu!
Ha 50 ueofLf enusa e ua-apoeuun cu efan.
Hacnapaea ry ce c ecuku cefuea!
ecu, Hna u Rnaueu
Hecmum Poen en, Hna!
Ocfaen no acfuua of cee cu uaecnkLpe no
ceefa u paea ua eceku oeek no nLfn cu. Caro
faka e ocfaeuu ua-ruoro sa cee cu!
SeaHue
POXEHHH npes KHH
Hecmum Poen en, Bepa!
Pku eceku rur, kakLefo u pa e fo! Cnep ranko unra pa fu
npuuapneu!
As
Hecmum nLpeopoen enyx na aa 3paexa u uo Mupo!
Papeafe ce u ua foea nokoneuue, saofo euyuufe paeaf ua-
cnapa of epuo uoeo no-ocLsuafo popufencfeo!
O1 npun1enu
8
Bnapuuup uuu1pon - Mac1opa
B Kkcfeupun Macfopa, kakfo
e ro uapekaf no-kLcuo, sa-
eLpuea nporuruasun, uo epea
14-ropuueu ofuea e Coqun. 3a
pa uskapa uacLuun, paofu kafo
norouuk xaupun. Morefo
oae ce pasonnea of kopereu
fuq u ce epLa y pora uu ue,
uu yrpnn. Ho cLpafa una npe-
ponpepenuna ppyro. ELpeunf
xypouuk ouenea u ce xeaa
ua paofa kafo onpun. Taka
nonapa e okpLuun cLp, kLpefo
usnenea kanurpaqckufe cu yre-
uun cLecer cnyauo u ro uasua-
aeaf sa nucap. B ceoopuofo
cu epere Macfopa sanoea pa
ckuuupa pascunuun, ppyrufe nu-
capu, apeokafufe, nopcLpurufe.
TanaufLf ry ue ocfaea uesa-
ennsau u npes 1903 r. ofkpuea
nLpeafa cu usnoa e kkcfeu-
punckofo neparoruecko yunu-
e. KLr cneeneuufe napu of
npopaufe ueroeufe cLrpapauu
npuaeunu u popoeonuo cLpauu
cyru u faka ro nopnororuanu pa
saruue sa Coqun, kLpefo nocfL-
nun e Xypoecfeeuofo uupycfpu-
anuo yunue e knaca ua Heau
MLpkeuka. Oe e cfypeufckufe
cu ropuuu Bnapurup urufpoe
cLspaea saeLpueuu xypocfeeuu
npouseepeuun, neenu koukypcu u
nonyaea nposeuefo Macfopa.
Cunuo enunuue sa qoprupaue
ua xypouuka ca okasanu quno-
coqckufe eLsrnepu ua Toncfo. Te
ca e ocuoeafa u ua upaecfeeuafa
ry nosuuun no ofuoueuue ua eo-
uafa. Ro epere ua Eankauckafa
u ua RLpeafa ceefoeua eoua
Macfopa e eoeueu xypouuk e
cLcfaea ua Punckafa pueusun ua
Lnrapckafa aprun.
Cnep eouufe Macfopa ce
ofpaea usunno ua uskycfeofo u
ce yfeLppaea kafo xypouuk,
ofxeLpnn akaperusra e uso-
pasufenuofo uskycfeo. Rpes 1922
r. Macfopa ofkpuea nLpeafa cu
usnoa e Uapckun raue, u
Lpso ce npeepLa e kynfypuofo
cLufue ua Coqun. CLc cLpa-
uufe napu saruuaea sa Hfanun
no nokaua ua xypouuka Eopuc
Feopruee.
Ofuaano sa pa npuneenea
ueo, Macfopa npaeu nopfpefu
ua uuoeuuuufe e Lnrapckafa
nerauun. Rocne pucyea us Pur
Hapuare ro ua-Lnrapckun xypouuk. B ueroeufe
roru, e Lfeapkufe u rapouufe, e rakoeefe u nLnkufe,
fLpcur ,ruuuafkpuun" nopfpef ua ELnrapun. H pocera
ouerneare npep ckporuocffa ua fosu usknkufeneu
fanauf, nopnucean ce c epea nu ue nopurpaeafenuofo
nposeue ,pucyea", koefo uaenpuo uuko cLepereueu
xypouuk ue u poaeun kLr urefo cu.
Ha npeknouua eLspacf Macfopa cnopenn: Epea
cfuruax po ckuuufe, u ueofLf cu ofupe... Tpneaf
pea ueofa, sa pa ce pope po ucfuuckofo oenapneaue
ua sauanfa...
a ce eLpuer oae kLr uaanofo, korafo ua 1
qeepyapu 1882 r. e kkcfeupunckofo ceno 4ponou ce
papa Bnapurup urufpoe. Epuu of ua-caroufuufe
Lnrapcku xypouuuu.
u npes rapf 1923 r. usnara 21 pu-
cyuku ua usnoafa ua purckufe
xypouuuu. Ocfaea nopaseu of
ronerufe ufanuaucku racfopu u
korafo ce epLa, c ropueuua kasea:
Huo ne paomu u nuo ne cLm
paomun. Heme e Hmanuu u e
me pasepeme.
RLfyeauefo ry po Hfanun e
Lpe u ceoeopaseu kanau. Tar
Macfopa cpea arepukauckun re-
ueuaf ou Kpeu, kofo ce cnaeen
cLc ceonfa cnaenucka uuuka. ou
un cuu ua -apns Kpeu, uufo
paneuu npapepu unu cnaenuu.
Bopeu of fasu epLska, arepukaue-
uLf uanpaeun cnaenucko yunue
e -ukaro npes 1902 r. u cu nocfaeun
kafo uen pa nokpoeufencfea cna-
enucku xypouuuu.
CuuLf ry ou Kpeu npo-
pLnun penofo ua aa cu c ue
no-ranka cfpacf. Taka ce cfuruano
u po ,cpenkafa" ry c Macfopa,
ranko cnep sanosuaucfeofo ur
e Pur. ou Kpeu npepnoun
ua xypouuka poroeop, kofo ce
crnfa sa ua-ueusropuafa cpenka
e ueofa ua Lnrapuua cpey 40
000 nupu arepukaueuLf ofkynun
kapfuuufe, kofo Macfopa nn
pa uapucyea e cnepeaufe efupu
ropuuu. MeueuafLf quuaucupan u
fpu nLfyeauun ua xypouuka po
CA, po Hcfauyn u po Hfanun.
XypuanucfLf Xpucfo EpLsuuoe
onucea epua ceon cpea c Macfo-
pa eLpxy cfpauuuufe ua foraeauuun
eecfuk Pufepafypeu rnac. Fopuuafa
e 1930: ,Hosuaeax ao omnpeu.
Cpeuaxue ce ua ynuuama. Bnau-
uup uuumpoe-Macmopa eue
cc cun unecku opas: c
naa paa, naa anac, mux,
ckpoueu, ackem. 3anmuxue ce sa
oua uy u mo saaoeopu c aonnua
nkoe sa pouomo cu ceno, koemo
npeo uy ,ano ueemoeeme" sa
nanumpama c yuama cu pac-
mumenuocm, ceeume cu ympuuu
u ouauu sanesu."
RpopLnu pa paskasea sa
nLfyeauefo cu us Eepona, sa
npoyfufe uauuouanuu ranepuu,
sa npecfon cu e Hk Hopk: ,Tam
ce cpenax c amepuxancxuu
cenamop Hapns Kpen poee-
pu ru fuxo Macfopa. To mu
eLsnaaame nenpexLcnamo noeu
nopLuxu u as paomex camo sa
neao. Beme ,onen' sa xapmunu
u ocoeno sa xapmunu om mou
anp. He cmeeme a me sanos-
nae c nuxoao, sa a ne ce ueu
xonxypenm-xynyeau. Tonxoea
ux saem c pucyeane, ue xoaamo
me nonumam xaxeo cLm euun
om Amepuxa, npocmo ne moaa
a omaoeopu - as ueeex camo
sa u cLc xapmunume cu. H moe
u no-ope, ue ne ce esupax
noeeue e mamomnuu ueom,
saomo xonxomo moax a cL-
spa, ne mu onana. Hyu cme
nue na onu yx...' ou Kpeu
npupouea of ueonuceua okono
80 kapfuuu, a carunf poroeop e
npekLcuaf npes 1931 r.
Enuso 27 ropuuu (1924 1951)
Bnapurup urufpoe-Macfopa
paofu e ceon popeu Kkcfeupun-
cku kpa, e ceno Luukoeuu.
Cnoreuu ua ueroeu cLepereuuuuu
,H oceaa cu cnouunu nemuume eakauuuu, koumo euuaau npekap-
eax npu eyvo cu e Luukoeuu nuue ueroeafa nnereuuuua Erunun
Rackaneea. Bceku eu oe e muuo mo mpaeaue ku nonemo c
mpuuouuka, c peeuume kymuu c ou u unkonko vemku. Oneveu eue
e ua-oukuoeeua npecmunka, usnouanaua c on...
Tpyuo e a ce kae kakeo ua-uuoao ao npuenuvaue e npupoama.
Ho euuaau mpceue e uen ueuocmma... Omkpueaue n ua ueovakeauu
uecma, uo uuoao vecmo e ueemnma u npeu ecuvko e uakoeeme. Unn
ueom ue npecmaua a au pucyea u opu kaseaue, ve e uayvun ecuvku
uavuuu, no koumo ueemoeeme ce uapeam okono muvuukume...
Pasupa ce, ue no-uanko uumepecuu uy nxa u xopama. nao
mpceue uoenume cu u vecmo au omkpueaue ua copume, ua koumo
uuoao ouvaue a xou. Tau ce cupaxa uuoao xopa, uo uukak ue eue
necuo a cknouu a uapucyea unkoao. Cecmeyeaue noeepue, ve us-
opaseuunm e kamo eapaeuama epmea u cupmma uy e ueuseua,
saomo yuama u cunama uy ca esemu."
Hseecfuo e, e e ueofa ua Macfopa ue e urano no-ronnra cfpacf
of pucyeauefo. Toea ocrucnn unnofo ry cLecfeyeaue, uo... ,mo uuaue
u oe euo cunuo yeneveuue. Ceupeue ua mauypa. H uuoao ouvaue
a nee ocoeuo uapouu necuu. Toea kamo ve nu eue emopama uy
uacnaa cne pucyeauemo."
Bacun Cfounoe, ppyr uau ronnr racfop ua efkafa: ,Bcuvko y ueao
ue eue kamo y pyaume; ueaoeume uaeuuu, uavuu ua ueom, enauunma
uy, ueunuqoeauunm kkcmeuuncku uanekm, oneknomo u noxokama,
nakouuvuunm u moveu omaoeop ua eceku saaeu uy enpoc..."
B cnoreuufe ua Cfounoe ca cLxpaueuu u ronnra acf of paskasufe sa
foea kak Macfopa cLspaean ceoufe kapfuuu: ,Ouxnoeeno moenLm
na-nanpe pucyeam, na noupe upu na-xyaeuu qon e apauna-
ma. Axo e maxa c eme, Lpsam a ceLpma c ememo o ou, na
nocne c maxama. C nouuexu. ememo euxa: ,Ae cmuaa.' oeuno
my. Fonemo meano. Hnaax 40 neea na en. 3amoea Lpsax. KLm
cmpauaeane sanoueax npupoama. Hecnomuu, ama eumLp u mLana
a numa. Ouxnoeeno aneax a ceLpma anaeama sa eun en; axo
moenLm uma a nosupa u c pLe - moaaea npoLnaeax u na pyauu
en... Ouxnoeeno euxax pyaapxu na momume, xoumo pucyeax, a
ce pasaoeapum, xoaamo enama nosupa, ma a Le yna. Bsemax
no nuxo nLm u as yuacmue e pasaoeopume, no axo aoeopu Lpxa
ce na paomama... Eun en e umxoeu pucyeax cenunu. Lpam
apose e pLeme cu. Honee epememo eme ycunno u mapanuma
saymaeame, aox nouuexa na moenume u oneanax xapmunama
eLpxy yeapa na eopa. Fposemo eme oxapano no qopma u mon.
Hue ce pasnpuxaseaxme sa moea-onoea, epeme a mune. Heouaxeano sa
ecuuxu nu, moxy ce uy omxLm yeapa neo xamo mpax, mpax, mpax...
Koaa ce oLpnaxme, o a euum: xoxomxume xLneam aposemo
e xapmunama. Benu paoma! Toaaea pexox na cenunume: ,Bapem
xoxomxume moem a usnLem.'
Hakpan e cnoreuufe cu Bacun Cfounoe e sanucan: 3a Macfopa
ueonucuafa feopa uenpereuuo fpnea pa ofpasnea eeuun ueof:
foea eue nafrofueLf ua ecnka ueroea rucLn u saknkufeneu akopp
ua qunocoqckufe ry pasrucnu sa uskycfeofo...
9
B pauua cyfpuu, kakfo Lp-
san sa paofa epuu uuoeuuk
yn sap cee cu rnac:
- Hseuuneafe, rocnopuue!
Konko e acLf?
- Ocer es peacef! ofro-
eopun uuoeuukLf u ce oLp-
uan pa eupu ko nufa. Ho sap
uero unrano uukoro. o fpofoapa una cnpnna cfapa
kapyka c enperuaf e uen knuoae kou. -oeek oae ue
ce eupan. H pokafo uuoeuukLf ce ypen u rnac e
yn, kounf ce oapun noefopuo.
- Hseuuneafe, e eu saroeopux, rocnopuue, uo no
unn peu fernn kapykafa cu ece no cLufe ckyuu ynuuu
u unra c koro pee pyru pa pasreun. CfonauuuLf ru e
rLnanue oeek, nLk u c uero ofpaeua cre cu kasanu
ecuko. OrpLsuano ry e pa cnyua roufe cnoreuu of
eperefo, korafo nx cLcfesafeneu kou. Epea nu e
noenpeafe, kafo re rnepafe cera, saofo kLr cfauan
koa u kocfu, uo npepu pecefuua ropuuu pea nLfu ne-
enux kynafa ua ronnrofo uapnpenyckeaue e KeufLku.
Hukora unra pa sapaen kak okueaxa epafa ru c eeueu
of npekpacuu ueefn. Enx roppocf sa uenun af...
B fosu roreuf pouLn kapyuapnf u npekLcuan usnu-
nuunfa ua koun, uo sauerefeuunf uuoeuuk, ua korofo
e nocnepuo epere cLo nuncean poLp cLecepuuk,
npepnoun pa kynu ueuun uarnuou sa ruoro napu.
- Hukora ue cLr cpean fakoea yruo ueofuo!
- fpenepen cunuo paseLnuyeau kynyeaLf, pokafo of-
ponean napufe. - Epea nu ura ppyr kou kafo uero e
unnafa Arepuka!
- -ak nLk e unnafa Arepuka? - ycLruun ce c upouu-
ua ycrueka kapyuapnf u npupan napufe. - Curypuo u
eac e usnLran sa kynafa, konfo cneenun npepu ruoro
ropuuu ua cLcfesauunfa e KeufLku. Tasu usrucnuua
fo n paskasea ua eceku cpeuaf, uo eue cfe nLpeunf,
kofo ry enpea.
Rufano epuo pefe
xneefo kLpe pacfe?
Ofroeopunu ry, e
fo eLe qypua ce nee.
Kasanu ry oe: ,To
nLpeo e nape fecfo,
pefo ce orecea, uo
poforaea e pauuo.
Rufano pefefo nak:
,A pauuofo uue kak
ro uarupare? Hanu
fo ofrope ue eanu?
Kasanu ry, uo cLppufo,
ofo eee ruoro nufa:
,Hero rennf ro of ufo,
pefo e e xarapu ckpufo.
OfkLpe nLk upea far,
fu ofroeopu cu car!
T+ kak1o aknana npeu ua npasuuk,
n+n ppyru puu, c+c seneuuyuu pasuu
cu npanuu auuua, popa sa penuuk.
Ko np+n nosua, ue 1n ce kasna 3 . . . . .?
FEBPE-E 3A HBAH-O
Rapuka uarepu Heauo e npaxfa u ce efypua
cLc uen sa fonno reepee kLr nuskafa qypua.
Ho nenkafa, pefo npopaea, ry kasa cLppufa:
,He roe cLc fasu napuka, eu fn e npoufa!
Toraea Heauo sanoua pa nnae u pee:
,Mu, nenuko, pa ru fu cLo npoufo reepee!
As c+u 1+uko, uuoro p+nro xneue
u qunuku1e uu ca ka1o sa eue.
Moc1pa o1 qpauuysu1e c+u nsena
u ce kasnau xpynkana O . . . . . . .
Xneue npeneueuo c qopua ua rpunua.
To sa pe1e1o sakycka e punua.
Ana u nceku nopacuan uonek
c papoc1 u xpynkan nak 1on+n F . . . . . !
Bup auuua, uo c+c cupon sann1a.
3a npasuuk npanu ce, sa cne1na pa1a.
Cau pa usnanam unna1a 1ana
ro1on cu, ka1o nkycum B . . . . . . !
FEBPE-EEEEEE 3A HBAH H-O -O -O -O -O OOOOOOOO
T+ kak
n+n ppy
cu npan
Ko np+
c cc pa aaaaapoc1 u xpynkan
As c+
u qu
Moc1
u ce k
a npasuuk, k
uyuu pasuu
sa penuuk.
m B . . . . . . . !
Manxu aocnouu u aocnoa,
c ocoeuo ypoeoncfeue ce eknkear e pon ua eecfuuk
,Cunuue", noceefeu ua Xnna. Hanucax Xnn c rnaeua ykea
ue of uesuaeue ua rparafukafa, a saofo ako saeuceue of
reu, faka eue pa e npaeunuo. C rnaeua ykea fpnea pa
ce nuuaf u cLecfeufenuufe Popuua u Ofeecfeo. Cera
e ropepuo pa ue ce npe xnn, uo ua uauafa Lnrapcka
fpanesa fo e un u e cu ocfaue rnaeuo pecfeao nuue.
He cnyauo cfapufe xopa kaseaf, e ,Hnra no-ronnr of
xnna". BLpxy fesu roneru pyru as cLr uanucan epuo
ranko cfuxofeopeuuue. Roruefe u eue fesu roneru pyru!
HAH-FOPEMHHT
Ousu peu ru kasa aa:
,Hnra no-ronnr of xnna!
As pekox: ,Kak pa unra?
KLafa e no-ronnra!
Rocne ce pocefux car:
,a, uo kLu as ue nr!
EACHH 3A RORAPATA
Roxeanu ce eepuL epua nonapa:
,As rora u es xnn pa eu uaxpaun.
Hakucear e fonnafa eopa cyxapa
u pa sakycufe cLc reu eu kaun!
Ho y xeanafa ry epuo reepee,
eLspLxea cuusxopufenuo u pee:
,Kak roe pa cu yrcfeeuo fL cnaa!
Hanu cyxapa npaeu ce of xnna!
10
1+pcu popononuu, c koune1euuuu n pasnuuuu onac1u
sa okasnaue ua c+pec1nue ua uonu1e +nrapcku uuurpau1u n Cua1+n.
Ruuefe uu ua e-mail: seanie.bg@gmail.com,
ako urafe enauue pa nororuefe u:
z Ako pasnonarafe c nokLuuua, konfo pa nopapufe.
z Ako pasnonarafe cLc ceoopua cfan, e konfo epereuuo pa npukfufe
epuu oeek unu cerecfeo cpey no-uucko sannaaue.
z Ako paofufe e unkon of uspoeuufe onacfu:
B ROMO HA
HOBHTE HMHFPAHTH
CKPOHXA H CtLHXA:
Hpeeu cLspafen u pepakfop
Hnanuua Tamena
KpLcfuuk, rpaqueu pusau,
uufepuef peanusauun u kopekfop
Bunuc Feopruen
efcka cfpauuua
Rauuo Rauuen (npo R+uu)
> auku
> sac1paxonaue
> uonemku pecypcu
> sppaneonasnaue
> uepnuxuuu uuo1u
> 1+pronun c an1ouounu
> omuucko ynpanneuue
> couuanuo-nopnouaramu oprauusauuu
> npenop u neranusauun ua pokyueu1u
z Ako roe pa npepnoufe ppyro cLpecfeue, sa koefo ue cre ce cefunu
z Ako cfe rofoeu pa cnopenufe eau onuf, kofo roe pa e noneseu ua ppyru
(foea roe u auouuruo pa paskaefe)
Omeopeuu cue sa eauume ueu u ue ce koneame a uu nuueme, a e omaoeop
uue e eu paskaeu noeeve sa npoueypama no okaseaue ua cecmeue.
Bnaaoapum Bu!
Tyk oakeare pa nynukyeare ufafencku cuurku
ua ueefn, koufo caru cfe ofrnepanu unu cpeuanu
unkLpe no nLfn cu. Ueefnfa onuuefeopneaf ueofa
uu! RLcfpu ca kafo uero e fnx ura cuna u cnaocf,
fLra u papocf, uepeuocf u cfporocf, nekoeufocf u
ofpoea popu. Ueefnfa ca fonkoea pasuoopasuu u
nopouu, kakeufo cre u uue xopafa nopouu cre e
uapepufe cu, pasnuuu
cre e pacfea cu. Heka
cnopenur fyk ueefuocf-
fa, konfo uu saoukann!
BLe eceku po ua
eecfuuka e nynuky-
eare cuurkufe, koufo
uu usnpaafe. Korafo
uacfLnu cesouLf sa cLu
ua ueefnfa, pes nofapun
e usfernur epua, konfo
e pouece uarpapa ua ceon aefop. Harpapafa e xpaua
ua cfouocf 20 $ u e npepocfaeeua of Bacun euee,
cocfeeuuk ua nuuapun Padrino's Pizza and Pasta e
Bellevue. Reenueuunf uu ufafen e oneur e pe-
kerepuckofo uspauue ua eecfuuka.
Bpon1
ua cuuuku1e,
c kou1o uoxe
pa yuac1na1e e
ueorpauuueu
u ru ouaknaue ua
_~u. ,.n.
15600 Ne 8 Str, suite B-6 BeIIevue, WA, 98008 TeI: (425) 746-4911