Amor est vitae essentia - O amor a essncia da vida

A fortiori Por mais forte razo. A posteriori Pelo que segue: Raciocinar a posteriori = argumentar com as conseqncias de uma hiptese. A priori Segundo um princpio anterior, admitido como evidente: Concluir a priori. Ab aeterno Desde toda a eternidade. Ab imo corde Do fundo do corao. Ab imo pectore Do fundo do peito. Imus, a, um adjetivo (= ntimo), que concorda com pectore. Ab initio Desde o princpio. Ab ovo Desde o princpio, a partir do ovo. Ab uno disce omnes - Partindo de um exemplo, voc pode julgar o resto. Ab urbe condita Desde a fundao da cidade (a era romana contava-se a partir da fundao de Roma). Abusus non tollit usum O abuso no impede o uso. Nem por no se dever abusar de uma coisa, fica seu uso proibido. Abyssus abyssum invocat Um abismo chama outro abismo. Uma desgraa nunca vem s. Ad amussim risca, com exatido: Ler uma obra ad amussim. Ad hoc Para isto, para o caso: Secretrio ad hoc. Ad kalendas graecas Para as calendas gregas. Para o dia de So Nunca, pois os gregos no tinham calendas. Ad libitum Ao arbtrio, como se queira: Proceder ad libitum. Ad literam letra, literalmente: Traduo ad literam. Ad nutum vontade: Nomear funcionrios ad nutum. Ad perpetuam rei memoriam Para eterna lembrana do fato. Monumento ad perpetuam rei memoriam. Ad referendum Pendente de aprovao. Age quod agis Faz o que ests fazendo. Dedicar-se coisa de corpo e alma. Alea iacta est A sorte est lanada. Alienos rigas agros, tuis sitientibus Regas os campos alheios, quando os teus esto secos (ablativo absoluto). Amicus Plato, sed magis amica veritas Plato meu amigo; a verdade, porm, minha maior amiga. Aquila non capit muscas A guia no apanha moscas. Bis Duas vezes: Ele cantou bis. Bis dat qui cito dat D duas vezes quem d depressa. Consummatum est Acabou-se. Coram populo Em pblico, em alto e bom som. Cornu bos capitur, voce ligatur homo O boi se pega pelo chifre, o homem pela palavra. Corruptio optimi pessima A corrupo do timo pssima. O bom, quando se perverte, torna-se pssimo. Cum charta cadit, omnis scientia vadit Quando cai o papel, l se vai toda a sabena. Cum grano salis Com uma pitada de sal. Currente calamo Ao correr da pena; a pressa (com a pena a correr). Data venia Com sua licena. De gustibus et coloribus non est disputandum No se deve discutir sobre gosto nem sobre cores (consolo dos modernistas e de outros artistas infelizes). Dormientibus ossa Aos que dormem, ossos. Aos que chegam tarde o resto. Dum tacent, clamant Quando silenciam, falam alto; o silncio fala alto. Eadem per eadem Pagar na mesma moeda. Errando discitur errando que se aprende.

Est modus in rebus Existe medida nas coisas. Et similia ... e coisas semelhantes: Redigir cartas, descries, composies et similia. Ex abrupto Repentinamente, inopinadamente, arrebatadamente: No devemos proceder ex abrupto. Levaram-no ex abrupto. Ex cathedra De ctedra, em funo do prprio cargo: O papa falouex cathedra falou realmente como sumo pontfice. Ex corde Do corao: Amigo ex corde. Ex expositis Do que ficou exposto. Ex officio (pronuncie z ofcio) ... por lei, oficialmente, em virtude do prprio cargo: O advogado do ru foi nomeado ex officio (por lei) pelo juiz. Ser eleitor ex officio (em virtude do cargo que ocupa). Ex positis (pronuncie psitis) Do que ficou assentado. Ex professo ... como professor, magistralmente, com toda a perfeio: Discorreu sobre o assunto ex professo. Exclusive Exclusivamente (para o emprego, segue a mesma orientao de inclusive). Exempli gratia (pronuncie grcia) Por exemplo (abrevia-se e. g.). Gladiator in arena consilium capit O gladiador delibera na arena. O tempo e a ocasio mostram o que se deve fazer. Gratis ... de graa: Entraremos gratis. Grosso modo Por alto, resumidamente. Ibidem A mesmo, no mesmo lugar. Idem O mesmo. In fine No fim. In limine ... no limiar, no princpio. As razes foram rejeitadas in limine. In perpetuum Para sempre, para perpetuar. In totum Em geral, no todo, totalmente. Inclusive ... inclusivamente: Estudem a lio at o pargrafo 500 inclusive (por ser advrbio, jamais se flexiona). Infra Abaixo, no lugar inferior: Os inframencionados. Inter pocula (pronuncie pcula) ... no ato de beber, no festim:Discursar inter pocula. Agir inter pocula agir como bbedo. Ipsis verbis Com as mesmas palavras, sem tirar nem pr. Ipso facto Em virtude desse mesmo fato: Ele no pagou; ipso facto no concorreu ao sorteio. Lato sensu Em sentido geral (o contrrio de stricto sensu = em sentido restrito). Manus manum lavat Uma mo lava a outra. Mater artium necessitas A necessidade a me das artes. Maxime Principalmente, mormente: A todos obedeamos, maxime aos pais. Medice, cura te ipsum Mdico, cura-te a ti mesmo. Mors omnia solvit A morte dissolve tudo. Mortuo leone et lepores insultant Ao leo morto at as lebres insultam (literalmente: morto o leo, at as lebres danam). Mutatis mutandis Fazendo-se as mudanas devidas: Tem o pai vrios deveres para com o filho; mutatis mutandis, tem o filho iguais deveres para com o pai. Nascuntur poetae, fiunt oratores Os poetas nascem, os oradores se fazem. Ne sutor ultra crepidam Que o sapateiro no v alm dos sapatos. Nemo propheta in patria sua Ningum profeta em sua terra. Nemo sua sorte contentus Ningum est contente com sua sorte. Non vi, virtute No pela fora, mas pelo mrito. Pari passu ... a passo igual, junto: Acompanhar algum pari passu = acompanh-lo por toda a parte. Per fas et per nefas (pronuncie nfas) A torto e a direito, quer queira quer no, por qualquer meio: Conseguirei per fas et nefas o meu intento. Primo Em primeiro lugar. Pro forma Por mera formalidade. Philosophum non facit barba A barba no faz o filsofo. O hbito no faz o monge.

Quantum satis ou quantum sufficit O suficiente, o estritamente necessrio. Qui bene olet, male olet Quem usa perfume porque no cheira bem. Qui semel furatur, semper fur est Quem furta uma vez sempre ladro. Quod licet Jovi, non licet bovi O que permitido a um no permitido a outro. Quod non fecerunt barbari, Barberini fecerunt O que no fizeram os brbaros, fizeram os Barberini (a propsito de Urbano VIII, Maffeo Barberini, por ter mandado tirar o bronze que revestia o prtico do Panteo). Os soberanos podem ser piratas. Retro ... atrs: Reporto-me ao que retro ficou dito nesta folha. V. retro = Veja atrs, veja o verso. Roma locuta, causa finita Roma falou, a causa est finda. Secundo Em segundo lugar: Por duas razes assim procedi: primo porque a conscincia o mandava, secundo porque as circunstncias o exigiam. Si vis, potes Se queres, podes. Querer poder. Sic Assim, deste modo. Com as mesmas palavras. Sine die Indeterminadamente, sem fixar dia. Statu quo No estado em que (expresso usada substantivamente no ablativo para indicar o estado anterior a uma situao): Os vencedores mantiveram o statu quo na parte monetria. Stricto sensu Em sentido restrito (o contrrio de lato sensu = em sentido geral). Suae quisque fortunae faber est Cada qual artfice de sua prpria felicidade. Felicidade, cada qual faz a sua. Sui generis De gnero prprio, de gnero especial; peculiar, esquisito. Supra Acima, no lugar superior: Os supracitados. Una voce A uma voz, unanimemente. Unum et idem Uma s e mesma coisa. Urbi et orbi A Roma e ao mundo inteiro. Utile dulci O til ao agradvel. Vae soli! Pobre do homem isolado! Vae victis! Pobres dos vencidos! Verba volant, scripta manent As palavras voam, os escritos ficam. Verbi gratia Por exemplo (abrevia-se v. g.). Veritas odium parit, obsequium amicos A franqueza faz inimigos; a lisonja, amigos. Via trita, via tuta Caminho trilhado, caminho seguro. Vice versa s avessas. Em sentido inverso, vice-versa.