INEDON

DEPARTAMENTO DE INGENIERA ELCTRICA

N 903-P3070-E90-TEC-045LK
Rev.

CODIFICACIN DE MATERIALES-GUA DE TRABAJO-ESTRUCTURA DE CDIGO PARA CODIFICACIN DE EQUIPOS DEL SISTEMA DE ILUMINACIN Y SERVICIOS (SECCIN DE TOMACORRIENTES)
ELABOR Iniciales REVIS Iniciales APROB Iniciales/Cargo

FECHA

OBJETO

16-03-2006 Revisin General Cambio de Formato

YY

LC

RT/GdeD

DOCUMENTOS DE REFERENCIA REFERENCE DOCUMENTS 903-P3070-E01-TEC-037 903-P3070-E01-TEC-037A Criterios de Codificacin de Materiales Elctricos Filosofa para la Codificacin de los tamaos asociados a los Materiales Elctricos

903P3070E90TEC045LK REV3.DOC/22/03/2006/Y

1 de 27

INEDON

INEDON
DEPARTAMENTO DE INGENIERA ELCTRICA

N 903-P3070-E90-TEC-045LK
Rev.

CODIFICACIN DE MATERIALES-GUA DE TRABAJO-ESTRUCTURA DE CDIGO PARA CODIFICACIN DE EQUIPOS DEL SISTEMA DE ILUMINACIN Y SERVICIOS (SECCIN DE TOMACORRIENTES) ndice Pgina

INTRODUCCIN ................................................................................................................ 4 ESTRUCTURA DE CDIGO PARA CODIFICACIN DE TOMACORRIENTES ................ 5 TABLA LK2 TIPO DE EQUIPO SEGN DISEO Y USO ................................................... 6 TABLA LK4 NMERO DE HILOS Y POLOS .................................................................... 14 TABLA LK5 CLASIFICACIN POR TIPO DE CERRAMIENTO........................................ 15 TABLA LK6 TIPO DE MONTAJE ...................................................................................... 20 TABLA LK7A MATERIAL DE FABRICACIN (RECEPTACLE HOUSING) ...................... 21 TABLA LK7B MATERIAL DE FABRICACION (RECEPTACLE HOUSING WITH BACK BOX)..................................................................................................................... 22 TABLA LK8 DISPOSITIVO DE PROTECCION EN AMPERIOS ....................................... 23 TABLA L1/K1 TAMAO 1 - NIVEL DE TENSIN ............................................................. 24 TABLA L2/K1 TAMAO 2 - NIVEL DE CORRIENTE........................................................ 26 TABLA L3/K1 TAMAO 3 DIMETRO ENTRADA DE TUBERAS (HUB-SIZE)............... 27

903P3070E90TEC045LK REV3.DOC/22/03/2006/Y

2 de 27

INEDON

INEDON
DEPARTAMENTO DE INGENIERA ELCTRICA

N 903-P3070-E90-TEC-045LK
Rev.

CODIFICACIN DE MATERIALES-GUA DE TRABAJO-ESTRUCTURA DE CDIGO PARA CODIFICACIN DE EQUIPOS DEL SISTEMA DE ILUMINACIN Y SERVICIOS (SECCIN DE TOMACORRIENTES)

CODIFICACION DE MATERIALES-GUIA DE TRABAJO-ESTRUCTURA DE CODIGO PARA CODIFICACION DE EQUIPOS DEL SISTEMA DE ILUMINACIN Y SERVICIOS (SECCION DE TOMACORRIENTES)

903P3070E90TEC045LK REV3.DOC/22/03/2006/Y

3 de 27

INEDON

INEDON
DEPARTAMENTO DE INGENIERA ELCTRICA

N 903-P3070-E90-TEC-045LK
Rev.

CODIFICACIN DE MATERIALES-GUA DE TRABAJO-ESTRUCTURA DE CDIGO PARA CODIFICACIN DE EQUIPOS DEL SISTEMA DE ILUMINACIN Y SERVICIOS (SECCIN DE TOMACORRIENTES) INTRODUCCIN En el presente documento, se han desarrollado las estructuras de cdigo para codificacin de materiales del sistema de iluminacin servicios (Seccin de Tomacorrientes). El desarrollo de esta estructura se ha presentado esquemticamente y con todo el detalle necesario a fin de asegurar una codificacin nica para cada elemento y uniformidad en la codificacin de todo el sistema de iluminacin y servicios (Seccin de Tomacorrientes). Se considera importante aclarar que la codificacin presentada en este documento no es completa ni definitiva, por lo tanto, se agradece la colaboracin de todo el personal del departamento de ingeniera elctrica a fin de completar las tablas ya elaborar y generar las tablas faltantes, de acuerdo con la experiencia recabada en los proyectos ejecutados por Inelectra. Cualquier comentario que tenga, favor comunicrselo por escrito a su jefe de seccin para revisarlo y luego incorporarlo a este manual.

903P3070E90TEC045LK REV3.DOC/22/03/2006/Y

4 de 27

INEDON

INEDON
DEPARTAMENTO DE INGENIERA ELCTRICA

N 903-P3070-E90-TEC-045LK
Rev.

CODIFICACIN DE MATERIALES-GUA DE TRABAJO-ESTRUCTURA DE CDIGO PARA CODIFICACIN DE EQUIPOS DEL SISTEMA DE ILUMINACIN Y SERVICIOS (SECCIN DE TOMACORRIENTES) ESTRUCTURA DE CDIGO PARA CODIFICACIN DE EQUIPOS DEL SISTEMA DE ILUMINACIN Y SERVICIOS (SECCION DE TOMA CORRIENTES)
IDENTIFICACIN DE CLASE DGITO QUE IDENTIFICA EL GRUPO TOMACORRIENTES

NMERO DE HILOS Y POLOS (TABLA LK4)

TIPO DE MONTAJE (TABLA LK6)

CAPACIDAD NOMINAL DEL DISPOSITIVO (TABLA LK8)

L 0

K 1
TIPO DE EQUIPO SEGN DISEO Y USO (TABLA LK2)

2
CLASIFICACIN DE USO (TABLA LK5)

3
MATERIAL CONSTITUYENTE Y ACABADO (TABLA LK7A Y TABLA LK7B)

K
CDIGO CORTO

TAMAO # 1: NIVEL DE TENSIN (TAMAO L1/K1) TAMAO # 2: NIVEL DE CORRIENTE (TAMAO L2/K1) TAMAO # 3: HUB-SIZE (TAMAO L3/K1)

903P3070E90TEC045LK REV3.DOC/22/03/2006/Y

5 de 27

INEDON

INEDON
DEPARTAMENTO DE INGENIERA ELCTRICA

N 903-P3070-E90-TEC-045LK
Rev.

CODIFICACIN DE MATERIALES-GUA DE TRABAJO-ESTRUCTURA DE CDIGO PARA CODIFICACIN DE EQUIPOS DEL SISTEMA DE ILUMINACIN Y SERVICIOS (SECCIN DE TOMACORRIENTES) TABLA LK2 TIPO DE EQUIPO SEGN DISEO Y USO TIPO DE EQUIPO SEGN DISEO Y USO CDIGO (2 Y 3 DGITO) AA AB NO APLICA. TOMACORRIENTE INDUSTRIAL. TOMACORRIENTE PARA EXTENSIN SIN TORNILLOS. TOMACORRIENTE PARA EXTENSIN CON TORNILLOS PARA FIJACIN. TOMACORRIENTE SENCILLO TIPO TACO. TOMACORRIENTE DISEO CONTINENTAL TIPO UNIVERSAL, SUPERFICIAL CON TORNILLOS PARA FIJAR. TOMACORRIENTE AMERICANO (TACO). DISEO CONTINENTAL TIPO DESCRIPCIN

AC

AD

AE

AF

AG

TOMACORRIENTE DISEO CONTINENTAL TIPO UNIVERSAL (TACO).

AH

TOMACORRIENTE DISEO CONTINENTAL TIPO UNIVERSAL CON PUENTE PARA EMPOTRAR. TOMACORRIENTE DISEO CONTINENTAL AMERICANO CON PUENTE PARA EMPOTRAR. TIPO

AJ

903P3070E90TEC045LK REV3.DOC/22/03/2006/Y

6 de 27

INEDON

INEDON
DEPARTAMENTO DE INGENIERA ELCTRICA

N 903-P3070-E90-TEC-045LK
Rev.

CODIFICACIN DE MATERIALES-GUA DE TRABAJO-ESTRUCTURA DE CDIGO PARA CODIFICACIN DE EQUIPOS DEL SISTEMA DE ILUMINACIN Y SERVICIOS (SECCIN DE TOMACORRIENTES) TIPO DE EQUIPO SEGN DISEO Y USO CDIGO (2 Y 3 DGITO) DESCRIPCIN TOMACORRIENTE INDUSTRIAL TIPO PESADO (HEAVY DUTY CIRCUIT BREAKING RECEPTACLE) MONTAJE CON ESPACIO ADICIONAL PARA CABLEADO (ASSEMBLIES AND HOUSINGS WITH ADDITIONAL WIRING SPACE), TAPA CON RESORTE (SPRING DOOR), CONTACTOS A PRESIN (PRESSURE CONTACTS). (AREA). TOMACORRIENTE DOBLE CON PUENTE PARA EMPOTRAR. TOMACORRIENTE EMPOTRAR. SENCILLO CON PUENTE PARA

A1

A2 A3 AK AL

TOMACORRIENTE AMERICANO TIPO TACO. TOMACORRIENTE DUTY). INDUSTRIAL TIPO PESADO (HEAVY

AM

TOMACORRIENTE INDUSTRIAL TIPO PESADO (HEAVY DUTY CIRCUIT BREAKING RECEPTACLE), ABIERTO (OPEN), CON CONTACTOS A PRESIN (PRESSURE CONTACTS). (CH-AR). TOMACORRIENTE INDUSTRIAL TIPO PESADO (HEAVY DUTY CIRCUIT BREAKING RECEPTACLE) MONTAJE (ASSEMBLIES AND HOUSINGS) CON TAPA CON RESORTE (SPRING DOOR), CON CONTACTOS A PRESIN (PRESSURE CONTACTS). (CH-ARE). TOMACORRIENTE INDUSTRIAL TIPO PESADO (HEAVY DUTY CIRCUIT BREAKING RECEPTACLE), MONTAJE (ASSEMBLIES AND HOUSINGS), ABIERTO (OPEN), CON CONTACTOS A PRESION (PRESSURE CONTACTS). (CH-ARE).

AN

AP

903P3070E90TEC045LK REV3.DOC/22/03/2006/Y

7 de 27

INEDON

INEDON
DEPARTAMENTO DE INGENIERA ELCTRICA

N 903-P3070-E90-TEC-045LK
Rev.

CODIFICACIN DE MATERIALES-GUA DE TRABAJO-ESTRUCTURA DE CDIGO PARA CODIFICACIN DE EQUIPOS DEL SISTEMA DE ILUMINACIN Y SERVICIOS (SECCIN DE TOMACORRIENTES) TIPO DE EQUIPO SEGN DISEO Y USO CDIGO (2 Y 3 DGITO) DESCRIPCIN TOMACORRIENTE INDUSTRIAL TIPO PESADO (HEAVY DUTY CIRCUIT BREAKING RECEPTACLE), MONTAJE (ASSEMBLIES AND HOUSINGS) CON TAPA ROSCADA (THREADED CAP), CON CONTACTOS A PRESION (PRESSURE CONTACTS). (CH-ARE). TOMACORRIENTE TIPO PESADO (HEAVY DUTY CIRCUIT BREAKING RECEPTACLE), CON TAPA ROSCADA (THREADED CAP), CON CONTACTOS A PRESION (PRESSURE CONTACTS). (CH-AR). TOMACORRIENTE INDUSTRIAL, PARA INSTALACIN EN CAJAS TIPO FS O FD, CON TAPA ROSCADA PARA PLUGS CON FORMA "U" O CONTACTO DE TIERRA REDONDO. TOMACORRIENTE INDUSTRIAL TIPO PESADO, (HEAVY DUTY) FRENTE MUERTO, CON BLOQUEO E INTERRUPTOR ROTATIVO. (DEAD FRONT INTERLOCKED RECEPTACLE ND ROTARY SWITCHES), PARA MONTAJE EN PANEL Y GABINETE (FOR PANEL AND GABINET MOUNTING). WITH FLEXIBLE LEADS AND SPRING DOOR.(CH-SRG). TOMACORRIENTE INDUSTRIAL TIPO PESADO, CON CONECTOR DE CABLE (HEAVY DUTY CIRCUIT BREAKING CABLE EXTENSIN CONNECTOR), CON CONTACTOS A PRESION Y TAPA CON RESORTE.(CH-APR).

AQ

AR

CA

AT

AW

903P3070E90TEC045LK REV3.DOC/22/03/2006/Y

8 de 27

INEDON

INEDON
DEPARTAMENTO DE INGENIERA ELCTRICA

N 903-P3070-E90-TEC-045LK
Rev.

CODIFICACIN DE MATERIALES-GUA DE TRABAJO-ESTRUCTURA DE CDIGO PARA CODIFICACIN DE EQUIPOS DEL SISTEMA DE ILUMINACIN Y SERVICIOS (SECCIN DE TOMACORRIENTES) TIPO DE EQUIPO SEGN DISEO Y USO CDIGO (2 Y 3 DGITO) DESCRIPCIN

AZ

TOMACORRIENTE INDUSTRIAL COMPACTO, TIPO PESADO CON BLOQUEO, FRENTE MUERTO (INDUSTRIAL HEAVY DUTY COMPACT MECHANICALLY INTERLOCKED, DEAD FRONT RECEPTACLE WITH DISCONNECT SWITCH). (CHCSR). TOMACORRIENTE INDUSTRIAL TIPO PESADO (HEAVY DUTY), FRENTE MUERTO (DEAD FRONT) CON BLOQUEO E INTERRUPTOR (INTERLOCKED, AND SWITCHES) CON TAPA CON RESORTE (WITH SPRING DOOR) (CH-FSQ). TOMACORRIENTE INDUSTRIAL TIPO PESADO (HEAVY DUTY) FRENTE MUERTO (DEAD FRONT) CON BLOQUEO E INTERRUPTOR (INTERLOCKED AND SWITCHES) CON CUERPO ROSCADO (THREADED HOUSING) (CH-FSQ). TOMACORRIENTE INDUSTRIAL TIPO PESADO (HEAVY DUTY) CON INTERRUPTOR INSTALADO EN CAJA. (WITH ENCLOSED CIRCUIT BREAKERS) Y BLOQUEO MECANICO (MECHANICALLY INTERLOCKED), TAPA CON RESORTE (SPRING DOOR). MANIJA DE OPERACIN FRONTAL (CHDBR). TOMACORRIENTE INDUSTRIAL TIPO PESADO (HEAVY DUTY) CON INTERRUPTOR DE DESCONECCION INSTALADO EN CAJA (WITH ENCLOSED DISCONNECT SWITCHES) Y BLOQUEO MECANICO (MECHANICALLY INTERLOCKED), TAPA CON RESORTE (SPRING DOOR). MANIJA DE OPERACIN LATERAL. (CH-WSR) (CH-WSRD).

BC

BD

BE

BF

903P3070E90TEC045LK REV3.DOC/22/03/2006/Y

9 de 27

INEDON

INEDON
DEPARTAMENTO DE INGENIERA ELCTRICA

N 903-P3070-E90-TEC-045LK
Rev.

CODIFICACIN DE MATERIALES-GUA DE TRABAJO-ESTRUCTURA DE CDIGO PARA CODIFICACIN DE EQUIPOS DEL SISTEMA DE ILUMINACIN Y SERVICIOS (SECCIN DE TOMACORRIENTES) TIPO DE EQUIPO SEGN DISEO Y USO CDIGO (2 Y 3 DGITO) DESCRIPCIN

BG

TOMACORRIENTE INDUSTRIAL TIPO PESADO, BORDE PARA FIJACION CUADRADO (HEAVY DUTY CIRCUIT BREAKING SQUARE FLANGE) TAPA CON RESORTE (WITH SPRING DOOR) PARA ALOJAR Y MONTAR EN PANEL (HOUSINGS FOR PANEL MOUNTING), CONTACTOS A PRESION (PRESSURECONTACTS). (CH-AR) TOMACORRIENTE INDUSTRIAL TIPO PESADO, BORDE PARA FIJACIN REDONDO (HEAVY DUTY CIRCUIT BREAKING ROUND FLANGE) CON TAPA ROSCADA (WITH THREADED CAP) PARA ALOJAR Y MONTAR EN PANEL (HOUSINGS FOR PANEL MOUNTING), CONTACTOS A PRESION (PRESSURE CONTACTS). (CH-AR). TOMACORRIENTE PARA USO EXTERIOR SENCILLO, TAPA CON RESORTE Y EMPACADURA (SPRING DOOR SINGLE COVER WITH GASKET) PARA SER USADO CON CAJA FS O FD, NO INCLUYE CAJA DE CONEXION. PARA "NON-LOCKING BLADE PLUGS" (CH-WLRS).

BH

BJ

BK

TOMACORRIENTE PARA USO EXTERIOR DOBLE, TAPAS CON RESORTES Y EMPACADURAS (SPRING DOOR DUPLEX COVER, WITH GASKET) PARA SER USADO CON CAJA FS O FD, NO INCLUYE CAJA DE CONEXION. PARA"NON-LOCKING BLADE PLUGS". (CH-WLRD).

BL

TOMACORRIENTE INDUSTRIAL TIPO PESADO VOLTAJE POLARIZADO (HEAVY DUTY VOLTAGE POLARIZED CIRCUIT BREAKING), TAPA CON RESORTE (SPRING DOOR). NEMA 3R(CH-ARC).

903P3070E90TEC045LK REV3.DOC/22/03/2006/Y

10 de 27

INEDON

INEDON
DEPARTAMENTO DE INGENIERA ELCTRICA

N 903-P3070-E90-TEC-045LK
Rev.

CODIFICACIN DE MATERIALES-GUA DE TRABAJO-ESTRUCTURA DE CDIGO PARA CODIFICACIN DE EQUIPOS DEL SISTEMA DE ILUMINACIN Y SERVICIOS (SECCIN DE TOMACORRIENTES) TIPO DE EQUIPO SEGN DISEO Y USO CDIGO (2 Y 3 DGITO) DESCRIPCIN

BM

TOMACORRIENTE INDUSTRIAL TIPO PESADO VOLTAJE POLARIZADO (HEAVY DUTY VOLTAGE POLARIZED CIRCUIT BREAKING), TAPA ROSCADA (THREADED CAP) NEMA 3R. (CH-ARC).

BN

TOMACORRIENTE INDUSTRIAL TIPO PESADO (HEAVY DUTY CIRCUIT BREAKING RECEPTACLE), CON TAPA ROSCADA (WITH THREADED CAP) CONTACTOS CRIMP SOLDER. (CHAR).

BP

TOMACORRIENTE INDUSTRIAL TIPO PESADO (HEAVY DUTY CIRCUIT BREAKING RECEPTACLE), CON TAPA, CON RESORTE (WITH SPRING DOOR) CONTACTOS A PRESIN. (CH-AR).

BQ

TOMACORRIENTE INDUSTRIAL TIPO PESADO (HEAVY DUTY CIRCUIT BREAKING RECEPTACLE) (SINGLE GANG ASSEMBLY WITH SPRING DOOR), FACTORY SEALED, ACCION RETARDADA (DELAYED ACTION) CONTACTOS A PRESIN. (CH-CPS).

BR

TOMACORRIENTE INDUSTRIAL, TIPO PESADO (HEAVY DUTY CIRCUIT BREAKING RECEPTACLE) (TWO GANGS ASSEMBLY WITH SPRING DOOR). FACTORY SEALED, DELAYED ACTION, CONTACTOS A PRESIN. (CH-CPS).

903P3070E90TEC045LK REV3.DOC/22/03/2006/Y

11 de 27

INEDON

INEDON
DEPARTAMENTO DE INGENIERA ELCTRICA

N 903-P3070-E90-TEC-045LK
Rev.

CODIFICACIN DE MATERIALES-GUA DE TRABAJO-ESTRUCTURA DE CDIGO PARA CODIFICACIN DE EQUIPOS DEL SISTEMA DE ILUMINACIN Y SERVICIOS (SECCIN DE TOMACORRIENTES) TIPO DE EQUIPO SEGN DISEO Y USO CDIGO (2 Y 3 DGITO) DESCRIPCIN TOMACORRIENTE INDUSTRIAL TIPO PESADO (HEAVY DUTY) CON INTERRUPTOR DE ACCIN RETARDADA (DELAYED ACTION CIRCUIT BREAKING RECEPTACLE) (ASSEMBLIES AND HOUSINGS WITH THREE HUBS-ONE ON EACH SIDE AND ONE AT TOP-AND TWO PIPE PLUGS WITH "CPH" PLUG, FULLY ENGAGED), FACTORY SEAL. CONTACTOS A PRESIN (PRESSURE CONTACTS).(CHCES). TOMACORRIENTE INDUSTRIAL TIPO PESADO, (HEAVY DUTY) CON INTERRUPTOR DE ACCIN RETARDADA (DELAYED ACTION CIRCUIT BREAKING RECEPTACLE ) (ASSEMBLIES AND HOUSINGS WITH VERTICAL THROUGH FEED HUBS AND ONE PIPE PLUG. REMOVABLE THREADED COVER AT TOP TO FACILITATE PULLING WIRES), FACTORY SEAL - CONTACTOS A PRESIN (PRESSURE CONTACTS), SPRING DOOR. (CH-CESD). TOMACORRIENTE INDUSTRIAL TIPO PESADO, (HEAVY DUTY CIRCUIT BREAKING RECEPTACLE), DE ACCIN RETARDADA (DELAYED ACTION), FRENTE MUERTO (DEAD FRONT INTERLOCKED) FACTORY SEALED, (SINGLE GANG), CON TAPA, CON RESORTE (SPRING DOOR). (CH-ENR, ENRC). TOMACORRIENTE INDUSTRIAL TIPO PESADO (HEAVY DUTY), FRENTE MUERTO (DEAD FRONT) CON BLOQUEO E INTERRUPTOR ROTATORIO (INTERLOCKED AND ROTARY SWITCH) CON TAPA DE RESORTE (SPRING DOOR) Y TAPA ROSCADA EN LA PARTE SUPERIOR (THREADED COVER AT THE TOP). WITH FLEXIBLE LEADS. (CH-SRD).

BS

BT

BU

BV

903P3070E90TEC045LK REV3.DOC/22/03/2006/Y

12 de 27

INEDON

INEDON
DEPARTAMENTO DE INGENIERA ELCTRICA

N 903-P3070-E90-TEC-045LK
Rev.

CODIFICACIN DE MATERIALES-GUA DE TRABAJO-ESTRUCTURA DE CDIGO PARA CODIFICACIN DE EQUIPOS DEL SISTEMA DE ILUMINACIN Y SERVICIOS (SECCIN DE TOMACORRIENTES) TIPO DE EQUIPO SEGN DISEO Y USO CDIGO (2 Y 3 DGITO) DESCRIPCIN TOMACORRIENTE INDUSTRIAL WEATHER PLOOF CON TAPA ROSCADA DE FERALOY CON TAPA DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE.

BW

903P3070E90TEC045LK REV3.DOC/22/03/2006/Y

13 de 27

INEDON

INEDON
DEPARTAMENTO DE INGENIERA ELCTRICA

N 903-P3070-E90-TEC-045LK
Rev.

CODIFICACIN DE MATERIALES-GUA DE TRABAJO-ESTRUCTURA DE CDIGO PARA CODIFICACIN DE EQUIPOS DEL SISTEMA DE ILUMINACIN Y SERVICIOS (SECCIN DE TOMACORRIENTES) TABLA LK4 NMERO DE HILOS Y POLOS NMERO DE HILOS Y POLOS CDIGO (4 DGITO) A DESCRIPCION 2 HILOS, 2 POLOS (PUESTO A TIERRA A TRAVS DEL SISTEMA DEL CONDUIT). 3 HILOS, 3 POLOS (PUESTO A TIERRA A TRAVS DEL SISTEMA DEL CONDUIT). 4 HILOS, 4 POLOS (PUESTO A TIERRA A TRAVS DEL SISTEMA DEL CONDUIT). 5 HILOS, 5 POLOS (PUESTO A TIERRA A TRAVS DEL SISTEMA DEL CONDUIT). 2 HILOS, 3 POLOS (PUESTO A TIERRA A TRAVS DE UN CONTACTO EXTRA). 3 HILOS, 4 POLOS (PUESTO A TIERRA A TRAVS DE UN CONTACTO EXTRA). 4 HILOS, 5 POLOS (PUESTO A TIERRA A TRAVS DE UN CONTACTO EXTRA).

903P3070E90TEC045LK REV3.DOC/22/03/2006/Y

14 de 27

INEDON

INEDON
DEPARTAMENTO DE INGENIERA ELCTRICA

N 903-P3070-E90-TEC-045LK
Rev.

CODIFICACIN DE MATERIALES-GUA DE TRABAJO-ESTRUCTURA DE CDIGO PARA CODIFICACIN DE EQUIPOS DEL SISTEMA DE ILUMINACIN Y SERVICIOS (SECCIN DE TOMACORRIENTES) TABLA LK5 CLASIFICACIN POR TIPO DE CERRAMIENTO CLASIFICACIN DE USO POR ENCERRAMIENTO CDIGO (5 DGITO) A NO APLICA. USO INTERIOR, EQUIVALENTE A NEMA 12. USO INTERIOR O A LA INTEMPERIE (WEATHEPROOF) EQUIVALENTE A NEMA 4. USO INTERIOR O A LA INTEMPERIE EN LUGARES ALTAMENTE CORROSIVOS. EQUIVALENTE A NEMA 4X. CLASES I, DIV. 1 Y 2, GRUPOS C Y D, WET LOCATIONS. CLASE I, DIV. 1 Y 2 GRUPOS C Y D CLASE II, DIV. 1 Y 2, GRUPOS F,G. CLASE III, NEMA 3, 7 BCD, 9FG,12 A PRUEBA DE LLUVIA (RAINTIGHT) LUGARES HMEDOS (WET LOCATIONS). CLASES I, DIV. 1 Y 2 GRUPOS D, LUGARES HMEDOS (WET LOCATIONS). CLASE II, DIV. 1 Y 2, GRUPOS F,G. NEMA 3, 12, A PRUEBA DE LLUVIA (RAINTIGHT), RESISTENTE A LA CORROSION (CORROSION RESISTANT). DESCRIPCIN

D E

903P3070E90TEC045LK REV3.DOC/22/03/2006/Y

15 de 27

INEDON

INEDON
DEPARTAMENTO DE INGENIERA ELCTRICA

N 903-P3070-E90-TEC-045LK
Rev.

CODIFICACIN DE MATERIALES-GUA DE TRABAJO-ESTRUCTURA DE CDIGO PARA CODIFICACIN DE EQUIPOS DEL SISTEMA DE ILUMINACIN Y SERVICIOS (SECCIN DE TOMACORRIENTES) CLASIFICACIN DE USO POR ENCERRAMIENTO CDIGO (5 DGITO) DESCRIPCIN

NEMA 3, 4, 12 A PRUEBA DE LLUVIA (RAINTIGHT). CLASE II, DIV. 1Y 2, GRUPOS F,G. CLASE III NEMA 3, 9 FG, 12. A PRUEBA DE LLUVIA (RAINTIGHT). NEMA 3, 4X, 12, A PRUEBA DE LLUVIA (WATERTIGHT), RESISTENTE A LA CORROSIN (CORROSION RESISTANT). CLASE I, DIV. 1 Y 2, GRUPOS B,C,D CLASE II, DIV. 1 GRUPOS F,G CLASE III, NEMA 3, 7CD, 9FG, 12. CLASE I, DIV. 1 Y 2 GRUPOS B,C,D CLASE II, DIV. 1 Y 2 GRUPOS F,G. CLASE III, NEMA 3, 7BCD, 9FG, 12 A PRUEBA DE LLUVIA (RAINTIGHT) LUGARES HMEDOS (WET LOCATIONS). CLASE I, DIV, 1 Y 2 GRUPOS B,C,D CLASE II, DIV. 1 Y 2 GRUPOS F,G. CLASE III, NEMA 3, 4, 7BCD, 9FG, 12 A PRUEBA DE LLUVIA (RAINTIGHT) LUGARES HMEDOS (WET LOCATIONS).

903P3070E90TEC045LK REV3.DOC/22/03/2006/Y

16 de 27

INEDON

INEDON
DEPARTAMENTO DE INGENIERA ELCTRICA

N 903-P3070-E90-TEC-045LK
Rev.

CODIFICACIN DE MATERIALES-GUA DE TRABAJO-ESTRUCTURA DE CDIGO PARA CODIFICACIN DE EQUIPOS DEL SISTEMA DE ILUMINACIN Y SERVICIOS (SECCIN DE TOMACORRIENTES) CLASIFICACIN DE USO POR ENCERRAMIENTO CDIGO (5 DGITO) DESCRIPCIN CLASE I DIV. 1 Y 2, GRUPO D CLASE II, DIV. 1Y 2, GRUPOS F,G CLASE III, NEMA 3, 7D, 9FG, 12 A PRUEBA DE LLUVIA (RAINTIGHT) LUGARES HMEDOS (WET LOCATIONS). CLASE I, DIV. 1 Y 2 GRUPOS C,D CLASE II, DIV. 1 Y 2 GRUPOS F,G CLASE III, NEMA 3, 7CD, 9FG,12 A PRUEBA DE LLUVIA( RAINTIGHT) LUGARES HMEDOS (WET LOCATIONS). CLASE I, DIV. 1 Y 2 GRUPOS C,D CLASE II, DIV. 1 Y 2, GRUPOS F,G. CLASE III, NEMA 3, 3R, 7CD, 9FG, 12. A PRUEBA DE LLUVIA (RAINTIGHT) LUGARES HMEDOS (WET LOCATIONS). CLASE 1, DIV. 1 Y 2 GRUPOS C,D CLASE II, DIV. 1 GRUPOS F,G. CLASE III, NEMA 3, 7BCD, 9FG, 12. CLASE II, DIV. 1 GRUPOS F,G CLASE III, NEMA 3, 7CD, 9FG, 12. CLASE I, DIV. 1 Y 2 GRUPOS B,C,D CLASE II, DIV. 1 Y 2, GRUPOS F,G. CLASE III, NEMA 3, 3R, 7BCD,9FG.

903P3070E90TEC045LK REV3.DOC/22/03/2006/Y

17 de 27

INEDON

INEDON
DEPARTAMENTO DE INGENIERA ELCTRICA

N 903-P3070-E90-TEC-045LK
Rev.

CODIFICACIN DE MATERIALES-GUA DE TRABAJO-ESTRUCTURA DE CDIGO PARA CODIFICACIN DE EQUIPOS DEL SISTEMA DE ILUMINACIN Y SERVICIOS (SECCIN DE TOMACORRIENTES) CLASIFICACIN DE USO POR ENCERRAMIENTO CDIGO (5 DGITO) W DESCRIPCIN CLASE I, DIV, 1 Y 2 GRUPOS B,C,D CLASE II, DIV. 1, GRUPOS F,G. CLASE III, NEMA 3, 3R, 4, 5X, 5, 7BCD, 9FG,12. A PRUEBA DE EXPLOSIN (DIV. 1 Y 2) (EXPLOSION PROOF) CLASE I, GRUPOS C,D, NEMA 7CD. NEMA 3, 4X, 12 A PRUEBA DE LLUVIA Y AGUA (RAINTIGHT & WATERTIGHT). A PRUEBA DE EXPLOSIN (DIV. 2) (EXPLOSIN PROOF) CLASE I, DIV. 2, GRUPO C,D. NEMA 7CD, DIV.2. A PRUEBA DE POLVO E INGNICIN (DUST IGNITION PROOF) DIV. 1 Y 2 CLASE II, DIV. 1 Y 2, GRUPO F,G NEMA 9FG (DIV. 1 Y 2) CLASE III (DIV. 1 Y 2) NEMA 3, 4X, 12 A PRUEBA DE LLUVIA Y AGUA. CLASE I, DIV. 1 Y 2, GRUPOS B,C,D. CLASE II, DIV. 1, GRUPOS F,G. CLASE III, NEMA 7BCD, 9FG. CLASE I, DIV. 1 Y 2, GRUPOS C,D NEMA 7CD. CLASE I, DIV. 1 Y 2, GRUPOS C,D CLASE II, DIV. 1 GRUPOS E,F,G CLASE II, DIV. 2 GRUPOS F,G. CLASE III, NEMA 7CD, 9EFG, 12.

903P3070E90TEC045LK REV3.DOC/22/03/2006/Y

18 de 27

INEDON

INEDON
DEPARTAMENTO DE INGENIERA ELCTRICA

N 903-P3070-E90-TEC-045LK
Rev.

CODIFICACIN DE MATERIALES-GUA DE TRABAJO-ESTRUCTURA DE CDIGO PARA CODIFICACIN DE EQUIPOS DEL SISTEMA DE ILUMINACIN Y SERVICIOS (SECCIN DE TOMACORRIENTES) CLASIFICACIN DE USO POR ENCERRAMIENTO CDIGO (5 DGITO) DESCRIPCIN CLASE I, DIV. 1 Y 2 GRUPOS B,C,D CLASE II, DIV. 1 Y 2, GRUPOS F,G CLASE III, NEMA 7BCD, 9FG. CLASE II, DIV. 1 Y 2, GRUPO F,G CLASE III, NEMA 3, 3R, 4 X, 5, 7CD, 9FG. CLASE II, DIV. 1 Y 2, GRUPOS G CLASE III, NEMA 3, 12 A PRUEBA DE LLUVIA (RAINTIGHT). CLASE I, DIV. 1 Y 2, GRUPOS B,C,D. CLASE II, DIV. 1 Y 2, GRUPO G. CLASE III, NEMA 7CD, 9FG - A PRUEBA DE AGUA (WATERTIGHT). CLASE I, DIV. 1 Y 2, GRUPOS B,C,D. CLASE II, DIV. 1 Y 2, GRUPOS E,F,G CLASE III UL 943 Y 1203 NEMA 3, 3R, 7BCD, 9FG. CLASE I, DIV.1 Y 2, GRUPOS C,D. CLASE II, DIV. 1 Y 2, GRUPOS F,G. CLASE III NEMA 3,3R,7BCD,9FG. WET AND DAMP LOCATION (VAPORTIGHT) USO EXTERIOR-INTERIOR.

903P3070E90TEC045LK REV3.DOC/22/03/2006/Y

19 de 27

INEDON

INEDON
DEPARTAMENTO DE INGENIERA ELCTRICA

N 903-P3070-E90-TEC-045LK
Rev.

CODIFICACIN DE MATERIALES-GUA DE TRABAJO-ESTRUCTURA DE CDIGO PARA CODIFICACIN DE EQUIPOS DEL SISTEMA DE ILUMINACIN Y SERVICIOS (SECCIN DE TOMACORRIENTES) TABLA LK6 TIPO DE MONTAJE TIPO DE MONTAJE CDIGO (6 DGITO) A B C D E F G H J K L NO APLICA. SUPERFICIAL CANALIZACIN TERMINAL (DEAD END). SUPERFICIAL CANALIZACIN (VERTICAL THROUGH FEED). EMPOTRADO. COLGANTE. EN POSTE. EN CAJETN O CAJA FS/FD. EN EL INTERIOR DE UNA CAJA (O DENTRO DE UNA CAJA QUE TIENE TAPA). EN EL INTERIOR DE UN PANEL O GABINETE. EN RACK. SUPERFICIAL CANALIZACIN (HORIZONTAL THROUGH FEED). PASANTE HORIZONTAL PASANTE VERTICAL DESCRIPCIN

SUPERFICIAL (DEAD END-HORIZONTAL THRUFEED)

903P3070E90TEC045LK REV3.DOC/22/03/2006/Y

20 de 27

INEDON

INEDON
DEPARTAMENTO DE INGENIERA ELCTRICA

N 903-P3070-E90-TEC-045LK
Rev.

CODIFICACIN DE MATERIALES-GUA DE TRABAJO-ESTRUCTURA DE CDIGO PARA CODIFICACIN DE EQUIPOS DEL SISTEMA DE ILUMINACIN Y SERVICIOS (SECCIN DE TOMACORRIENTES) TABLA LK7A MATERIAL DE FABRICACIN (RECEPTACLE HOUSING) MATERIAL CONSTITUYENTE/ACABADO (RECEPTACLE HOUSING) CDIGO (7 DGITO) A B C D E F G NO APLICA. ACERO / GALVANIZADO ELECTROLTICO. ACERO / GALVANIZADO EN CALIENTE. ACERO INOXIDABLE / NATURAL. ALUMINIO / NATURAL. ALEACIN METLICA. FIBRA DE VIDRIO (FIBERGLASS) / NATURAL (ROJO). PLSTICO/ NATURAL (BLANCO). ALUMINIO LIBRE DE COBRE (COPPER-FREE-ALUMINUM) / NATURAL. ALEACIN DE HIERRO (FERALOY) /ELECTROGALVANIZADO Y CON PINTURA ACRLICA DE ALUMINIO. VINIL / NATURAL (MARRN). FIBRA DE VIDRIO REFORZADO CON POLISTER (KRYDON) / GRIS. COPPER FREE ALUMINUM / ALUMINUM LACQUER. NOTA: UTILIZAR ESTA TABLA PARA EL CASO EN QUE EL DISPOSITIVO SELECCIONADO SEA UN TOMACORRIENTE (RECEPTACLE HOUSING).
903P3070E90TEC045LK REV3.DOC/22/03/2006/Y 21 de 27 INEDON

DESCRIPCIN

J K L M

INEDON
DEPARTAMENTO DE INGENIERA ELCTRICA

N 903-P3070-E90-TEC-045LK
Rev.

CODIFICACIN DE MATERIALES-GUA DE TRABAJO-ESTRUCTURA DE CDIGO PARA CODIFICACIN DE EQUIPOS DEL SISTEMA DE ILUMINACIN Y SERVICIOS (SECCIN DE TOMACORRIENTES) TABLA LK7B MATERIAL DE FABRICACION (RECEPTACLE HOUSING WITH BACK BOX) MATERIAL CONSTITUYENTE/ACABADO (RECEPTACLE HOUSING WITH BACK BOX) CDIGO (7 DGITO) 1 DESCRIPCIN TOMACORRIENTE (RECEPTACLE HOUSING) NO APLICA ALUMINIO LIBRE DE COBRE / NATURAL (COPPER FREE ALUMINUM) / NATURAL ALUMINIO LIBRE DE COBRE/ PINTURA ACRLICA ALUMINIZADA (COPPER FREE ALUMINUM) / (ALUMINUM ACRYLIC PAINT) ALUMINIO LIBRE DE COBRE / NATURAL (COPPER FREE ALUMINUM) / NATURAL FERALOY / ELECTROGALVANIZED AND Y ALUMINUM ACRYLIC PAINT. COPPER-FREE ALUMINUM BAKED GRAY EPOXY FINISH. COPPER-FREE ALUMINUM ALUMINUM LACQUER. / CAJA (BACK BOX) NO APLICA ALUMINIO FUNDIDO / NATURAL (CAST ALUMINUM) / NATURAL ALEACIN DE HIERRO / ELECTROGALVANIZADO LAQUEADO ALUMINIZADO (FERALOY / ELECTROGALVANIZED AND ALUMINUM LACQUER) ALEACIN DE HIERRO/ELECTROGALVANIZADO Y PINTURA ACRLICA ALUMINIZADA (FERALOY / ELECTROGALVANIZED AND ALUMINUM ACRYLIC PAINT). FERALOY / ELECTROGALVANIZED AND Y ALUMINUM ACRYLIC PAINT. MALLEABLE IRON / TRIPLE COAT FINISH. FERALOY / ELECTROGALVANIZED AND ALUMINUM ACRYLIC PAINT.

NOTA: UTILIZAR ESTA TABLA PARA EL CASO EN QUE EL DISPOSITIVO SELECCIONADO SEA UN TOMACORRIENTE CON CAJA (RECEPTACLE HOUSING WITH BACK BOX)
903P3070E90TEC045LK REV3.DOC/22/03/2006/Y 22 de 27 INEDON

INEDON
DEPARTAMENTO DE INGENIERA ELCTRICA

N 903-P3070-E90-TEC-045LK
Rev.

CODIFICACIN DE MATERIALES-GUA DE TRABAJO-ESTRUCTURA DE CDIGO PARA CODIFICACIN DE EQUIPOS DEL SISTEMA DE ILUMINACIN Y SERVICIOS (SECCIN DE TOMACORRIENTES) TABLA LK8 DISPOSITIVO DE PROTECCION EN AMPERIOS DISPOSITIVO DE PROTECCIN EN AMPERIOS CDIGO (8 DGITO) A B C D E F G H J NO APLICA 20 A 30 A 40 A 50 A 60 A 70 A 80 A 90 A 100 A DESCRIPCIN

903P3070E90TEC045LK REV3.DOC/22/03/2006/Y

23 de 27

INEDON

INEDON
DEPARTAMENTO DE INGENIERA ELCTRICA

N 903-P3070-E90-TEC-045LK
Rev.

CODIFICACIN DE MATERIALES-GUA DE TRABAJO-ESTRUCTURA DE CDIGO PARA CODIFICACIN DE EQUIPOS DEL SISTEMA DE ILUMINACIN Y SERVICIOS (SECCIN DE TOMACORRIENTES) TABLA L1/K1 TAMAO 1 - NIVEL DE TENSIN TAMAO 1 - NIVEL DE TENSIN CDIGO 12 125 28 22 24 25 277 46 48 6 D6 D7 D8 D9 D1 D11 D12 DESCRIPCIN TENSIN TENSIN TENSIN TENSIN TENSIN TENSIN TENSIN TENSIN TENSIN TENSIN TENSIN TENSIN TENSIN TENSIN TENSIN TENSIN TENSIN TAMAO 120 125 208 220 240 250 277 460 480 600 125/250 208/240 208/277 220/230 220/240 250/400 250/600 UNIDAD V V V V V V V V V V V V V V V V V

903P3070E90TEC045LK REV3.DOC/22/03/2006/Y

24 de 27

INEDON

INEDON
DEPARTAMENTO DE INGENIERA ELCTRICA

N 903-P3070-E90-TEC-045LK
Rev.

CODIFICACIN DE MATERIALES-GUA DE TRABAJO-ESTRUCTURA DE CDIGO PARA CODIFICACIN DE EQUIPOS DEL SISTEMA DE ILUMINACIN Y SERVICIOS (SECCIN DE TOMACORRIENTES) TAMAO 1 - NIVEL DE TENSIN CDIGO D13 D14 D15 D16 D17 D18 D19 DESCRIPCIN TENSIN TENSIN TENSIN TENSIN TENSIN TENSIN TENSIN TAMAO 380/440 115/230 240/600 277/480 347/600 600/240 600/230 UNIDAD V V V V V V V

903P3070E90TEC045LK REV3.DOC/22/03/2006/Y

25 de 27

INEDON

INEDON
DEPARTAMENTO DE INGENIERA ELCTRICA

N 903-P3070-E90-TEC-045LK
Rev.

CODIFICACIN DE MATERIALES-GUA DE TRABAJO-ESTRUCTURA DE CDIGO PARA CODIFICACIN DE EQUIPOS DEL SISTEMA DE ILUMINACIN Y SERVICIOS (SECCIN DE TOMACORRIENTES) TABLA L2/K1 TAMAO 2 - NIVEL DE CORRIENTE TAMAO 2 - NIVEL DE CORRIENTE CDIGO 6 1 15 2 3 5 6 1 2 4 D1 D2 DESCRIPCIN CORRIENTE CORRIENTE CORRIENTE CORRIENTE CORRIENTE CORRIENTE CORRIENTE CORRIENTE CORRIENTE CORRIENTE CORRIENTE CORRIENTE TAMAO 6 10 15 20 30 50 60 100 200 400 7/30 30/60 UNIDAD A A A A A A A A A A A A

903P3070E90TEC045LK REV3.DOC/22/03/2006/Y

26 de 27

INEDON

INEDON
DEPARTAMENTO DE INGENIERA ELCTRICA

N 903-P3070-E90-TEC-045LK
Rev.

CODIFICACIN DE MATERIALES-GUA DE TRABAJO-ESTRUCTURA DE CDIGO PARA CODIFICACIN DE EQUIPOS DEL SISTEMA DE ILUMINACIN Y SERVICIOS (SECCIN DE TOMACORRIENTES) TABLA L3/K1 TAMAO 3 DIMETRO ENTRADA DE TUBERAS (HUBSIZE) TAMAO 3 - DIMETRO ENTRADA DE TUBERAS (HUB-SIZE) CDIGO D F 1 1B 1D 2 2D 3 3D 4 DESCRIPCIN DIMETRO DIMETRO DIMETRO DIMETRO DIMETRO DIMETRO DIMETRO DIMETRO DIMETRO DIMETRO NO APLICA TAMAO 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 3 1/2 4 UNIDAD PULGADA PULGADA PULGADA PULGADA PULGADA PULGADA PULGADA PULGADA PULGADA PULGADA

903P3070E90TEC045LK REV3.DOC/22/03/2006/Y

27 de 27

INEDON