ALBANIAN MAIL

Newspaper for the

Albanian Community
EE of Great Britain
FR
Gazeta Shqiptare www.albanianmail.co.uk

në Britani të Madhe dhe Irlandë No. 45

50p where sold Tel: 020 7263 9000 • SMS: 07796012222 • Fax: 020 7561 1603 26/ 01/ 2007

“Shpresa
Programme” Odiseja e një
krimi makabër
çon zërin
tek Toni
Bler Pas pesë vjet hetimesh intensive më në fund kapen dhe vihen para drejtësisë autorët e një prej vrasjeve
më të renda në mesin e komunitetit shqiptar. Inspektori i policisë hetimore i drejtohet komunitetit
shqiptar: Nuk ka strehë për kriminelët.. Përgjegjësit e çdo krimi do të dalin para drejtësisë pavarësisht
nga koha dhe shpenzimet.
Faqe 4

Faqe 5 Sekretet e Zogut Aurela Gaçe- ëndrrat & zhgënjimet

në Angli Faqe 10
Shqiptari i Si jetoi Ahmet Zogu në
Angli? Si e armiqësoi
merr gruan Mbretin me banorët vendas

anglezit që e
dhurata e Hitlerit?
Si iu shmang ai taksave dhe
rriti pse u largua nga Anglia?
Faqe 8-9
I vë flakën
Ferrari-t se i
tha Zoti(!) Bariç “tradhtohet”
nga klubet
Faqe 2

Emigrantët –
eksporti kryesor Grumbullimi i Kombëtares Shqiptare në
shqiptar Antalia duket se po shkon gjithnjë e më
Faqe 5 shumë drejt një dështimi Faqe 15

������������������������

£80
00
One way from

Fares quoted are for a one-way economy flight and include all applicable taxes, fees and charges correct as of 12/12/06. Limited seats
available. Fares might not be available at peak times and travel periods. Fares are based on debit card payment, credit card charges
apply. Bookings cannot be refunded but changes are permitted for £30 per person per transaction. For full terms, conditions and bag-
REZERVIME
NGA INTERNETI albantravel.co.uk
 AKTUALITET• 26 JANAR 2007 • ALBANIANMAIL
ALITET
AKTUALITET
2 www.albanianmail.co.uk
Ka rënë në dashuri me njerkën që e strehoi. Çifti i ri tashmë janë pagëzuar me
një vajzë që e kanë quajtur, Hatie. Presin të martohen së shpejti.
Shqiptari i merr gruan
anglezit që e rriti
LAVDRIM TERZIU
Është një histori e tillë dashurie
që njerëzit besojnë se ekzistojnë
vetëm në skenarët e kineastëve.
Krenar Lleshi ishte vetëm 14 vjec
kur mbërriti në Britani të Madhe
dhe autoritetet u përkujdesën për
të si për cdo adoleshent tjetër të
vetmuar. Një çift anglez i ofruan
strehë adoleshentit shqiptar dhe
shokut të tij të ngushtë, Edmond
Pone. Të dy ishin
bashkëmoshatarë dhe nuk donin
të ndaheshin nga njëri-tjetri.
Steve Crandon dhe bashkëshortja
Julia Gregg hapën derën për të
rinjtë shqiptarë, pa pasur as më
të voglin dyshim se po bënin një
gjest humanitar për të cilin do të
Bukoshi shkrumbon një makinë “Ferrari”, një “Ford Ka” dhe tenton të djeg një pikë
karburanti. Gjykata e gjen fajtor, pas pesë ditësh procesi gjyqësor
I vë flakën Ferrar-it se i tha Zoti
Një 34-vjeçar shqiptar u shpall
fajtor nga drejtësia irlandeze për
dëmtim të pasurisë së tjetrit, pasi
tre vjet më parë, i ka vënë flakën
një makine Ferrari. Safet Bukoshi
nga Kosova i tha trupit gjykues
se kishte marrë një mesazh nga
Zoti për t‘i vënë flakën makinës
së shtrenjtë Ferrari dhe një
makine Ford Fiesta të së shoqes.
Supermakina italiane u vlerësua të
kushtonte rreth 132 000 sterlina.
Bukoshi tha se do t‘ia paguante
dëmin pronarit të makinës.
Makina e së shoqes ka shpëtuar
CHIEF EDITOR Lavdrim TERZIU
lterziu@albanianmail.co.uk
kishin edhe një shtesë në buxhetin
e familjes. Ishte viti 1999. Gjashtë
vite më vonë, Krenari mbushi të
njëzetat dhe ëndrrat e tij shkuan
përtej gjetjes së një strehe. Ai ka
rënë në dashuri me njerkën, Julia
Gregg, 13 vjet më e madhe në
moshë. “Babai”, Steve Grandon
është ndarë nga e shoqja.
Thashethemet u vërtetuan vetëm
pak muaj më parë, kur nga çifti i ri
lindi një vajzë të cilën e quajtën Hatie.
“E di se njerëzit ende flasin poshtë
e përpjetë, por ne tashmë jemi
prindër të lumtur”, ka deklaruar
Julia për një gazetë lokale të Uellsit,
ku ata jetojnë. “Ndoshta kjo lidhje
mund të tingëllojë e çuditshme për
shumë veta, por për mua, ne jemi
një familje si çdo tjetër”, shton ajo.
sepse nuk i ka ndezur shkrepësja,
por Ferrari është bërë shkrumb.
Pranë makinës së shtrenjtë, është
dëmtuar edhe një Ford Ka që
ishte parkuar pranë saj. Bukoshi
është akuzuar edhe për rrezikim
të jetës së personit, pasi i kishte
vënë zjarrin edhe një valixheje
dhe një xhakete pranë një pike
karburanti ku kishte njerëz. “Unë
desha ta djeg edhe pikën e
karburantit, por ngaqë kishte
njerëz brenda, nuk e bëra”, kishte
deklaruar ai para policisë. Më
vonë, ai ka shprehur keqardhje
ALBANIAN MAIL, 142 Seven Sisters Road
LONDON, N7 7NS
Ndarja dhe
thashethemet
Është e vështirë të thuhet nëse
Krenari u bë shkaku për ndarjen e
çiftit Julia dhe Steve ose nëse ai u
lidh me njerkën e tij pas ndarjes.
Shumë fqinjë dyshojnë se mund të
jetë bërë një marrëveshje brenda
familjes për të shmangur në
maksimum thashethemet apo
veprimin e ligjit. Nëse ka fakte dhe
dyshohet një lidhje intime midis
palëve që në fillim, zonja Julia
Gregg mund të akuzohet për abuzim
me të mitur dhe mund të përfundojë
në burg. Varianti i ngjarjeve sipas
Julia Gregg dhe Krenar Lleshi është
i tillë që nuk implikon asnjërin. Sipas
për gjestin, por nuk ka thënë
asnjë arsye për këtë gjest.
Mësohet se Bukoshi nuk ka
pasur ndonjë konflikt me
personat e dëmtuar. I vetmi
shpjegim që ka dhënë shqiptari
dhe që ka çuditur policinë dhe
vetë trupin gjykues është se ai
kishte marrë një mesazh nga Zoti
në gjuhën angleze për tu vënë
zjarrin makinës Ferrari, makinës
së të shoqes dhe pikës së
karburantit. Ai ishte filmuar në
kamerat e sigurisë kur kishte
blerë një bidon benzinë në pikën
tyre, çifti Julia Gregg dhe Steve
Crandon janë ndarë për arsye të
tjera dhe Krenari fillimisht ka
zgjedhur të jetonte në shtëpinë e
Steve. Vetëm më pas, gjatë
vizitave të shpeshta që ai bënte tek
njerka, të dy kanë rënë në dashuri
dhe kanë vendosur të jetojnë
bashkë. Sa për shokun e ngushtë
të Krenarit, Edmond Pone, nuk
dihet asgjë. Atij iu refuzua e drejta
e qëndrimit në Britani të Madhe
nga autoritetet e Ministrisë së
Brendshme (Home Office) dhe u
zhduk në të zezë, përpara se
oficerët e emigracionit ta kërkonin.
Fqinjët thonë se çifti Julia Gregg
dhe Steve Crandon bënë shumë
përpjekje që Krenari me Edmondin
të fitonin të drejtë qëndrimi në këtë
e karburantit “Shell” rreth
orës 3 të mëngjesit të
datës 12 maj, të vitit
2004. Më pas, ai kishte
shkuar në kompleksin e
apartamenteve, në
Whiteoaks të Clonskeagh, në jug-
perëndim të Londrës, ku ishin
parkuar makinat në fjalë. flakën.
Sipas fjalëve të prokurorit të
çështjes, më vonë, po atë mëngjes,
ai u kishte vënë flakën edhe disa
sendeve, në pikën e karburantit,
përpara se të diktohej nga
menaxheri i cili e kishte ndjekur nga
pas. Në një moment, ai kishte
www.albanianmail.co.uk
redaksia@albanianmail.co.uk
vend. Ata i konsideronin të rinjtë
shqiptarë si “qytetarë model”
dhe shumë të sjellshëm. Në fakt,
Krenari kishte fituar të drejtën e
qëndrimit në Britani përpara se
të shpallej lidhja e tij me Julian.
“Lidhja jonë ka filluar shumë
kohë pas ndarjes nga Steve dhe
ish-bashkëshorti im është i
ndërgjegjshëm për këtë”, thotë
Julia.
Krenari tashmë i ka mbushur
të njëzetat dhe punon si
hidraulik. Ai thotë se planifikon
të martohet së shpejti me Julian
dhe se është shumë i lumtur që
tashmë kanë edhe Hatien mes
tyre. Vetë Steve, ish-
bashkëshorti i Julias ka refuzuar
të flasë për mediat.
ndaluar dhe i ishte kthyer
menaxherit të pikës së karburantit
duke e kërcënuar se do ta digjte
të gjallë. “Unë nuk jam racist, nuk
jam terrorist dhe as kriminel. Unë
ia binda mesazhit të Zotit”, tha
Bukoshi para trupit gjykues të
përbërë nga shtatë burra dhe pesë
gra.
grafic designer: A&A
myftiu_d@hotmail.com
 AKTUALITET• 26 JANAR 2007 • ALBANIANMAIL 3

5cm dëborë shkaktojnë

kaos dhe panik
Një pëlhurë e hollë me një
trashësi jo më shumë se 5cm
është nevojitur për të bërë që
40% e trenave të anullojnë
itineraret apo të qarkullojnë
tepër ngadalë, duke shkaktuar
vonesa të jashtëzakonshme dhe
kaos për udhëtarët, sidomos
në Londër dhe rrethinat e saj.
Transporti rrugor kaloi po
ashtu një ditë tepër të vështirë.
Shoferët e automobilave në
pjesën jug-perëndimore të
Anglisë, të pamësuar me
kushte të tilla, kanë hasur
vështirësi të jashtëzakonshme
sot në mëngjes, sidomos gjate
orëve të pikut. Megjithëse
drejtuesit e automjeteve ishin
paralajmëruar nga shërbimi
sinoptik që një ditë më parë që
të mos udhëtojnë mëngjesin
e së mërkurës, përveç se në
rastet kur është krejtësisht e
pashmangshme, kjo gjë nuk
evitoi rrëmujën që pritej.
Kjo nuk është hera e parë
që reshje minimale dëbore të
shkaktojnë çrregullime serioze
në rrugët dhe hekurudhat e
Britanisë. Ministria e transportit
e gjen gjithmonë veten nën
presion rreth mungesës së
efikasitetit në raste të tilla,
aq më tepër kur mendohet që
reshje të tilla mendohet të jenë
më të shpeshta në të ardhmen,
si rezultat i ndryshimit global
të klimës që parashikon dukuri
klimaterike ekstreme. Në
dhjetor 2004, 5cm dëborë e
rënë pak minuta para orës
së pikut të mbrëmjes, bënë
që autostrada orbitale M25
e Londrës të kthehet në një
‘parking gjigant’. Shoferët e
automjeteve dhe pasagjerët
e tyre mbetën të ngujuar në
autostradë për periudha deri
në 18 orë gjatë një nate të
ftohtë dimri, gjë që bëri që
disa automjeteve t’u mbarohet
karburanti dhe të bllokojnë
trafikun edhe pasi dëbora ishte
shkrirë.
Ngjarje të tilla tingëllojnë
gati qesharake dhe patetike
kur krahasohen më shërbimet
e përsosura të transportit në
vendet nordike ku dëbora dhe
akulli janë dukuri e përhershme
për më shumë se 6 muaj në vit.
Këto janë ndoshta shenja për
t’i kujtuar qeverisë britanike
që të fillojë të mendojë rreth
një plani ristrukturimi dhe
përshtatje të rrjetit të transportit
për t’iu adaptuar kushteve te
reja klimaterike që po shfaqen
ne horizont.

Dëmshpërblim në raste aksidenti

NUK F
NUK P ITON
AGUA
N

Të ka ndodhur të pësosh aksident në tri vitet e fundit për fajin e dikujt tjetër?
Atëherë ty të takon dëmshpërblim.
Aksident në punë përfshirë kantiere ndërtimi dhe fabrika Aksident në punë përfshirë kantiere ndërtimi dhe fabrika
Aksident rrugor përfshirë kalimtarët dhe transportin publik Aksident rrugor përfshirë kalimtarët dhe transportin publik

Për të mësuar nëse ju takon dëmshpërblim, telefono Serpil Ersan në numrin: Ekipi ynë i specialistëve të dëmtimeve personale mund t`ju ofrojnë këshilla ligjore
FALAS falas nëse ju takon të kërkoni dëmshpërblim apo jo.Ne ofrojmë shërbim falas dhe nuk

0800 118899 mbajmë asgjë nga kompensimet që mund të fitoni apo detyrimet për avokatët apo
kompanitë e sigurimeve. Në raste nevoje, ne mund t`ju vizitojmë në shtëpinë tuaj.

Nëse preferoni të flisni me dikë në gjuhën shqipe, website: www.levenes.co.uk

telefononi Linda Lufo në këtë numër: 07910018728 Ashley House, 235-239 High Road, Wood Green, London, N22 8HF
ose Avni Aliaj në numrin: 07939012093
 ALBANIANMAIL • 26 JANAR 2007 • KOMUNITET
4
Inspektori i policisë hetimore i drejtohet komunitetit shqiptar: Nuk ka strehë për kriminelët
Përgjegjësit e çdo krimi do të dalin para drejtësisë pavarësisht nga koha dhe shpenzimet.

Merr fund odiseja e një

krimi makabër
LAVDRIM TERZIU

DCI Christopher Tolley nuk e fsheh gjykimin dhe dënimin në vendin e tyre
kënaqësinë, pasi një nga çështjet për çdo qytetar që mund të ketë kryer
hetimore më të vështira në karrierën e krim ose ka thyer ligjet e një vendi
tij ka përfunduar me sukses; jo në tjetër. “Këtë pjesë të ligjit shqiptar
Londër, por në Tiranë. Pas një pune shfrytëzuam edhe ne dhe ia arritëm të
hetimore që zgjati rreth pesë vjet, mbërthejmë prapa hekurave autorët e
policia londineze gjeti më në fund krimit”, tha ai.
autorët e një krimi makabër brenda
komunitetit shqiptar dhe i gozhdoi ata
Krimi
hap pas hapi, deri në strehën e tyre të Metalla dhe Sinani janë autorët e
njërit prej krimeve më të rënda të
fundit, në Shqipëri. Rezultati i punës
ndodhura brenda komunitetit
së tyre, bëri që më 15 janar, Gjykata e
shqiptar në Britani të Madhe. Më 14
Tiranës të shpallë fajtorë dhe të dënojë
me 21 vite burg secilin nga qytetarëtjanar të vitit 2002, Florian Metalla dhe
Ermal Sinani kanë zbrazur armët e
Florian Metalla, 24 vjeç, nga Sukthi i
zjarrit mbi një grup tjetër
Durrësit dhe Ermal Sinani, 27 vjeç, nga
Tirana. Të dy personat pranuan më bashkatdhetarësh prej pesë
personash ne Palmers Green ne veri
në fund akuzën për vrasje, pasi provat
e grupit hetimor anglez nuk u lanë te Londrës. Në fakt, sipas policisë, ka
qenë Ermal Sinani ai që ka shkrepur
tjetër rrugëdalje. Zoti Tolley i cili ishte
në krye të ekipit hetimor të policisëarmën, ndërsa Metalla njihej si ai që
londineze, që e ndjeku çështjet në jepte urdhrat. Për pasojë, Edmond
Shqipëri tha se ishate i lumtur nga Cullhai, 22 vjeç, ka mbetur i vdekur në
vend, me tre plumba në kokë. Ai
vendimi i drejtësisë shqiptare. “Besoj
se ata dy persona do të kishim marrë jetonte në zonën e Wood Green. Dy
të njëjtin dënim edhe po të ishin të tjerë janë plagosur. Njëri nga të
gjykuar në Britani të Madhe. Çështja plagosurit, Izet Fejzullahu ka marrë një
ka qenë shumë komplekse sepse plumb në stomak, por ka mundur të
Britania me Shqipërinë nuk kanë ecë deri tek një dyqan ushqimor turk
për të alarmuar shërbimin e
traktat ekstradimi. Përveç grumbullimit
të provave hetimore, na u desh të ambulancës dhe policinë. Tjetri, Ilir
përballeshim edhe me çështje Krasniqi ka marrë dy plumba, një në
gojë dhe një tjetër në shpatull. Iliri ka
proçedurale mjaft të komplikuara. Por,
mundur të ecë disa metra deri tek
dua t`ju them se autoritetet shqiptare
kanë bërë një punë të shkëlqyer dhe lokali “Fox Pub” në rrugën “Green
janë të vendosur të veprojnë Lanes”. Të dy shpëtuan falë Pamje nga “Fox Pub” me njëherë pas krimit. Lart foto e Edmont Çullhait viktimë e krimit
menjëherë kur është puna për persona ndërhyrjes kirurgjikale të
menjëhershme në spital. Dy të tjerë i
të inkriminuar”, tha Tolley. Ai tha se Shqipëri dhe të dyja familjet jetonin menduar të harruar. Në nëntor, të vitit “E di se shumë shqiptarë mendojnë
sistemi i drejtësisë shqiptare lejon ka shpëtuar fati. Policia dyshon se të
afër njëra-tjetrës. 2004, hetuesit britanikë kanë zbarkuar se ne jemi të ngadaltë dhe se
dyja palët janë përplasur për kriminelët mund të na e hedhin, por
Pamje nga seanca gjyqësore Policia dyshon gjithashtu se dy në Tiranë me dosjet e vrasësve.
pazarllëqe droge. ne jemi gati të vërtetojmë se ky
zhvilluar në Tiranë. Nga e majta në të Megjithatë, hetuesi i vrasësit nuk kanë qenë vetëm, por ata Metalla ishte çështje e lehtë për
e konsiderojnë këtë çështje të mbyllur policinë shqiptare, pasi ai ishte në mendim është shumë i gabuar”, shtoi
djathtë: i dyti në radhë Florian Metalla çështjes, DCI Christopher
dhe nuk kanë shpallur në kërkim duart e tyre, ndërsa Ermal Sinani u ai. Tolley tha se Prokuroria shqiptare
dhe Ermal Sinani. Tolley tha se familja e i kishte dorëzuar policisë britanike një
ndonjë person tjetër që mund të ketë kap vetëm pak kohë më pas.
viktimës, në Durrës, listë personash në kërkim dhe pranoi
ishte relativisht e varfër
qenë me grupin. Florian Metalla ishte
regjistruar në Britani me mbiemër
Mesazhi se kishte shumë raste nën hetim. “Unë
dhe njerëz shumë të “Dua ta bëj të qartë për komunitetin nuk mund të jap shifra sepse nuk jam
Sahitaj. Dy javë pas kryerjes së krimit,
mirë. Duke iu përgjigjur shqiptar në Britani të Madhe se nuk i autorizuar për këtë, por mund të them
të dy vrasësit, janë larguar për në me bindje se ka plot raste që po
pyetjes sonë në lidhje do të ketë strehë për kriminelët ngado
Shqipëri. Metalla është arrestuar nga hetohen. Gradualisht do të shikoni
me pasuritë e të dyja qofshin ata dhe pavarësisht kohës
policia shqiptare, dy vjet më vonë, frytet e bashkëpunimit”, tha ai.
palëve, zoti Tolley u zu apo kostos financiare. Të gjithë
pasi kishte kryer një tjetër krim. Ai Tashmë midis Komandës së Krimeve
ngushtë dhe pranoi se keqbërësit do të kapen dhe nxirren
akuzohet për pengmarrje dhe torturë Serioze pranë Policisë Metropolitane
nuk kishin gjetur para drejtësisë, herët a vonë. Ky rast
ndaj një personi dhe për këtë u dënua dhe Prokurorisë së Krimeve të Rënda
evidenca që personat e vërteton edhe njëherë se nuk ka
me 20 vjet, ndërsa policia britanike të Shqipërisë funksionon një urë e
përfshirë në atë sherr të strehë për kriminelët askund.
kishte rënë në gjurmët e tij. Ai doli fortë komunikimi dhe zoti Tolley
kenë ndonjë pasuri. Ai Shqipëria është po aq e pashpresë shpreson se së shpejti, do të thyhen
sërish para togave të zeza, për të marrë
tha se vrasësi dhe për kriminelët”, tha DCI Christopher të gjitha grupet shqiptare që kryejnë
një tjetër dënim edhe më të rëndë se i
Foto: policia metropolitane viktima njiheshin që në pari, për një krim që ai e kishte Tolley. vepra kriminale në territorin britanik.
 KOMUNITET • 26 JANAR 2007 • ALBANIANMAIL
5 www.albanianmail.co.uk

“Shpresa Programme” i kërkon ndihmë Toni Blerit për çështjet e dokumenteve të udhëtimit
për shqiptarët. Nuzi: Ambasada serbe i zvarrit shqiptarët për një dokument identiteti

“Shpresa Programme” çon

zërin tek Toni Bler
AVNI ALIAJ
Për të dytin vit në radhë,
përfaqësuesja e shoqatës “Shpresa
Programme” është ftuar në selinë e
Kryeministrit Toni Bler, së bashku
me disa shoqata të tjera etnike dhe
humanitare dhe organizata
joqeveritare, që kanë kontribuar në
zhvillimet e shoqërisë britanike.
Përfaqësuesja e shoqatës shqiptare,
Luljeta Nuzi ka shfrytëzuar rastin
për t`i parashtruar Kryeministrit disa
nga shqetësimet e komunitetit
shqiptar në këtë vend. Zonja Nuzi i
ka kërkuar zoti Bler të ndërhyjë
personalisht për ta lehtësuar pajisjen
me dokumente udhëtimi për ata
azilkërkues që nuk mund të
sigurojnë dokumente të tilla nga
ambasadat e vendeve të origjinës.
Ajo ka përmendur veçanërisht
ambasadën serbe e cila ka zvarritur
pambarimisht çështjet e shumë
bashkatdhetarëve me origjinë nga
Kosova. Zonja Nuzi ka falënderuar
me këtë rast zotin Bler për amnistinë
e vitit 2003 falë së cilës, një numër i
madh qytetarësh janë inkuadruar në
shoqërinë britanike ose po e bëjnë
një gjë të tillë me hapa të
përshpejtuar.
Bler ka vlerësuar lart punën e
shoqatave humanitare, OJQ-ve dhe
punën vullnetare të tyre, në dobi të
komuniteteve dhe shoqërisë
britanike në përgjithësi. “Le të jetë
ky takim një mirënjohje simbolike për
të gjithë ju, heronj dhe heroina dhe
qindra mijëra vullnetarë nga të katër
anët e vendit. Shpresojmë që
shembulli juaj të inkurajojë edhe të
tjerë për të bërë edhe më shumë në
dobi të komuniteteve”, tha Toni Bler.
Përzgjedhja e Shpresa
Programme dhe përfaqësuesve të
tjerë që u pritën në selinë e
Kryeministrit është bërë nga palë të
treta dhe kësaj radhe kanë luajtur
një rol seleksionues edhe një numër
i kufizuar gazetash lokale nëpër
Britani të Madhe. Për Luljeta Nuzin,
takimi me Toni Bler është i dyti në
radhë. Pas takimit, ajo u shpreh se
ia dedikonte këtë moment suksesit
të shoqatës Shpresa Programme.
“Përzgjedhja e Shpresa Progra-
mme për tu përfaqësuar në një pritje
të tillë është një mirënjohje dhe
kurajo për punën tonë vullnetare në
të mirë të komunitetit. Kjo
mirënjohje është më e fuqishme kur
na vjen jo vetëm nga ata që kanë Luljeta Nuzi ne pritjen e Kryeministrit
përfituar në mënyrë të drejtpër-
drejtë nga puna jonë, por edhe nga mediat”, tha Luljeta Nuzi. Pritja zhvillua më 12 dhjetor të vitit që
shoqata dhe organizata partnere dhe tradicionale e Kryeministrit u kaloi.

Gjatë 10 viteve të fundit, emigrantët kanë dërguar në Shqipëri mbi 6

miliardë dollarë, ose 3 herë më shumë se investimet e huaja direkt

Emigrantët – eksporti
kryesor shqiptar
DALINA CARCANI
Janë më shumë se 1 milionë
shqiptarë emigrantë jashtë
Shqipërisë dhe sipas
parashikimeve nga Banka
Botërore, pritet që ky numër të
rritet sërish. Pas lejimit të lëvizjes
së lirë në vendet e ish-bllokut
lindor, një pjesë e madhe e
popullsisë lëvizi në drejtim të
zonave të caktuara, brenda dhe
jashtë vendit. Ekonomistët e
Bankës Botërore (BB) mendojnë
se emigracioni në Evropën
Lindore pritet të rritet në vitet e
ardhshme. Arsyeja është se në
vendet lindore ka një përqindje të
madhe të popullsisë në moshë të
re dhe nuk ka vende pune, ndërsa
në vendet e zhvilluara
punojnë në të zezë. Megjithatë, ka
perëndimore ndodh e
edhe përfitime dypalëshe, si paratë
kundërta. Problemi është që
e dërguara nga emigrantët për
pjesa më e madhe e
vendet “furnizuese” dhe plotësimi
migracionit mbetet ilegal, gjë
i vendeve bosh në ekonomitë e
që është e dëmshme, si për
zhvilluara “pritëse” të emigrantëve.
vendet ashtu edhe për
Raporti i BB-së, sugjeron që
emigrantët, të cilët nuk kanë
vendet të nënshkruajnë
akses në shërbimet
marrëveshje mes tyre, në mënyrë
mjekësore, apo shërbime të
që të rriten të ardhurat nga
tjera. Vendet “furnizuese”
dërgimet e parave për vendet
vuajnë nga “largimi i trurit”
“furnizuese” dhe të rriten të
pasi humbasin punonjës të
ardhurat nga taksa për vendet
kualifikuar dhe vendet pritëse. Kështu, do të përfitojnë
“pritëse” humbasin të edhe emigrantët, të cilët do të
ardhura nga taksat, ose punojnë në kushte më njerëzore
vuajnë kostot sociale të dhe do të jenë më të lirë në lëvizjen
ardhjes së emigrantëve që e tyre.
Në mbarë botën, fluksi i parave
të dërguara nga emigrantët i kalon
100 miliardë dollarët në vit.
Vlerësimet e Bankës së
Shqipërisë, tregojnë se totali i të
ardhurave nga emigrantët ka
arritur në më shumë se 1,028
miliardë dollarë, ose 13,5 për qind
e Prodhimit të Brendshëm Bruto,
por mendohet se shifra reale
është edhe më e lartë. Kjo vlerë
është dy herë më e madhe se të
ardhurat nga eksporti i mallrave,
duke e bërë fuqinë punëtore
eksportin kryesor të vendit. Gjatë
10 viteve të fundit, emigrantët
kanë sjellë në vend mbi 6 miliardë
dollarë, shumë më tepër se
ndihmat e ardhura nga jashtë dhe
3 herë më shumë se flukset
hyrëse në formën e investimeve
të huaja direkt.
 ALBANIANMAIL • 26 JANAR 2006 • SHKURT KOSOVA
6 wwww.albanianmail.co.uk

BE hedh poshtë Ambasadori austriak ne OKB:

kërcënimin e Rusisë për Bashkimi Evropian favorizon Pavarësinë e
përdorimin e vetos kundër kushtëzuar për Kosovën
Kosova do të fitojë pavarësi të të jetë nën administrimin e dhunës etnike aty. Përfaqësuesi

propozimit për statusin e kushtëzuar. Kështu është shprehur

për gazetën vjeneze “Kourier”
ambasadori austriak në Organizatën
Bashkimit Evropian. Petrich
kundërshtoi idenë e ndarjes ne baza
etnike te Kosovës nga Serbia
austriak në OKB tha më tej se
administratorët e BE-së do të
zëvendësojnë ata të OKB, të cilët

Kosovës
e Kombeve të Bashkuara, Wolfgang ndërsa theksoi se BE do te luaje një gjenden në Kosovë që prej trazirave
Petrich, ndërsa nënvizoi se ajo do rol te rëndësishëm në shmangien e të vitit 1999.

Gjelic: Unë do të jem Kryeministri i

Shefi i politikës së jashtme dhe
sigurisë i Bashkimit Evropian,
Havier Solana ka hedhur poshtë
kërcënimin e Rusisë për
përdorimin e vetos ndaj rezolutës
së Kombeve të Bashkuara për
statusin e ardhshëm të Kosovës.
“Ne duhet të presim që bisedimet
të drejtohen në atë mënyrë që
rezoluta të aprovohet në sajë të
marrëveshjes, por në çfarëdo
rasti, pa veto”, ka thënë Solana
pas takimit që u zhvillua ndërmjet
OSBE-së dhe Trojkës (treshes)
Evropiane.
“Nuk mendoj se ndonjë anëtar
i Këshillit të Sigurimit do të jetë
kundër draftit i cili do t’i sjellë
stabilitet kontinentit tonë. Në të
kundërtën, çdokush do të jetë sa
më konstruktiv që të jetë e
mundshme dhe shpresoj shumë
që rezoluta e re nuk do të jetë
vetëm e mundshme por edhe e
mirëseardhur”, tha Solana.
Solana ka bërë të ditur se
Bashkimi Evropian po përgatit
dy takime të rëndësishme, njëri
për sundimin e ligjit i cili do të
jetë operacioni më i rëndësishëm
që ka ndërmarrë ndonjëherë
policia e Bashkimit Evropian dhe
tjetri është për bashkëpunimi në
aspektin civil që do t’u nevojitet
strukturave të Kosovës.
Ajo që shqetëson më shume
diplomatët perëndimor, janë
marrëdhëniet diplomatike me
Rusinë që mund të acarohen
shumë pas zgjidhjes së statusit
në Kosovë. Gazeta britanike
“The Times” komenton se sipas
analistëve, Perëndimi do të
përdorë gjithë forcën e vet për
të zgjidhur çështjen e Kosovës,
qoftë edhe me koston e një
armiqësie të re me Moskën.
ardhshëm i Serbisë. Shqiptarëve do
t’u ofrojmë post në qeveri
“Dëshira e zgjedhësve në Serbi
është e qartë: Partia Demokratike
(PD) duhet të fitojë postin e
kryeministrit”, Kështu deklaroi
për edicionin e gazetës “Blic”,
kandidati i PD-së për kryeministër
Bozhidar Gjelic.
Pyetjes se çfarë do të bënte PD-
ja nëse Voisllav Koshtunica
kërkon të mbetet në postin e
kryeministrit, Gjelic tha se
meqenëse PD ka fituar më shumë
vota, kjo të thotë se ai do të jetë
kryeministër i Qeverisë së re. Ai
gjithashtu theksoi se janë të
Greqia, në
mënyrë të
tërthortë,
mirëseardhur të gjithë ata që janë
të gatshëm të qëndrojnë prapa
programit të PD-së. “Minoritetet
doemos duhet të jenë pjesë e
përkrah
pushtetit dhe ne do t’u ofrojmë
që të hyjnë në pushtetin
ekzekutiv. Post do t’u ofrojmë
pavarësinë e
Kosovës
edhe shqiptarëve. Do të ishte
mirë që ata të jenë pjesë e
pushtetit dhe pjesë e procesit
demokratik në vend. Ka ardhur
koha që të gjithë të bashkohemi
dhe t’i shfrytëzojmë mundësitë
të cilat i posedon vendi ynë”,
përfundoi Gjelic.

Zv/ministri i Jashtëm gjerman, Ahtisari konfirmon:

Erler: Propozimi i OKB për
statusin e Kosovës do të jetë
pavarësi e kufizuar
Propozimi i OKB-së lidhur me
fatin e Kosovës ka të ngjarë të
rekomandojë një pavarësi të
kufizuar dhe garanci për sigurinë
e minoriteteve të saj etnike,
deklaroi një zyrtar i lartë
gjerman. “Të gjithë presin që në
fund propozimi do të përkrahë
pavarësinë për Kosovën, por me
kufizim ndaj sovranitetit të saj
dhe gjithashtu një garanci për
sigurinë e minoriteteve përmes
forcave ndërkombëtare”,
deklaroi për agjencinë
“Reuters”, zëvendësministri i
jashtëm gjerman, Gernot Erler.
“Ekzistojnë elemente thelbësorë
që me sa duket mundet t’i
parashikojmë”, tha ai, duke
shtuar se do të ketë një
Gernot Erler
konsensus brenda Bashkimit
Evropian për një propozim të
tillë.
Komentet e tij janë të parat nga
një zyrtar i lartë evropian që
përshkruajnë përmbajtjen e
raportit të Kosovës, që do të
përmblidhet nga i dërguari i
OKB-së, Marti Ahtisari
Më 2 shkurt dorëzojë në
Prishtinë pakon e plotë
të propozim-statusit
Ahtisari
I derguari i posaçëm i
Kombeve të Bashkuara për
statusin e Kosovës, Marti Ahtisari
do të dorëzoj në datën 2 shkurt,
në Prishtinë pakon me
rekomandimin për statusin e
Kosovës. Lajmi është konfirmuar
nga zyra e UNOSEK-ut,
nëpërmjet një letre dorëzuar
presidentit të Kosovës Fatmir
Sejdiu. Në letër konfirmohej se
Prishtina zyrtare do të marrë në
këtë datë raportin e plotë për
propozim-statusin. I dërguari i
ShBA-së për statusin e
Kosovës, Frank Uisner ka
kërkuar nga Marti Ahtisari t’i
fillojë me 2 shkurt bisedimet me
të dyja palët, në të cilat Beogradi
do të perfaqesohet nga qeveria
aktuale. Ambasadori amerikan
ka thënë se shpreson që
negociatat të përfundojnë gjatë
muajit shkurt, në mënyrë që të
bartën në Këshillin e Sigurimit
të OKB-së gjatë muajit mars.
“Shpërbërja e ish- Jugosllavisë
pothuajse ka marre fund; ka
mbetur vetëm edhe një pjesë e
këtij procesi që duhet zgjidhur
dhe ajo pjesë është Kosova”, ka
thënë Uisner.
Kryeministri i Greqisë, Kostas
Karamanlis ka deklaruar në
Beograd, gjatë një vizite zyrtare,
se Greqia është në favor të një
zgjidhjeje të pranueshme nga të
dyja palët. Në Athinë, kjo është
interpretuar nga mediat vendase
se Karamanlis ka ka përkrahur
variantin e pavarësisë.
Gjate takimit me presidentin
serb, Boris Tadic, zoti
Karamanlis u shpreh se zgjidhja
duhet të garantojë të drejtat
njerëzore dhe minoritare dhe t’i
ofrojë një regjim mbrojtës
kishës ortodokse serbe në
Kosovë.

Ambasadori hollandez:
Presidenti Mosiu shpëtoi
vendin nga kriza politike
Presidenti Moisiu
“Presidenti Moisiu
duhet vlerësuar per
kontributin e tij ne
Zgjidhje për errësirën. Shqipëria
shtrenjton edhe më tej energjinë
Korenti më i shtrenjte
gjate orëve të pikut
Në Shqipëri, çmimi i
energjisë elektrike do të
rritet sërish. Lajmin e ka
bërë të ditur vetë kryetari
i Entit Rregullator të
Energjisë (ERE), Bujar
Nepravishta. Sipas tij, një
studim i ri ka nxjerrë në
pah vendosjen e tarifave të
reja të energjisë, duke u
bazuar jo vetëm në koston
reale të prodhimit.
Nepravishta ka shpjeguar
se sipas këtij studimi,
çmimi i energjisë do të jetë
më i shtrenjtë gjatë orëve
të pikut. Sipas projektit të
ERE, gjatë orëve të
paradites, çmimi i
energjisë do të jetë më i
shtrenjtë, ndërsa gjatë
orëve të natës, do të jetë
më i lirë. Çmimi i energjisë
sa vjen dhe po bëhet më i
shtrenjtë për të gjithë
konsumatorët. Tendenca e
çmimit të energjisë është
gjithnjë drejt rritjes. Në
muajin dhjetor të vitit të
zgjidhjen e krizë së fundit
politike”, ka deklaruar
ambasadori holandez në
Tiramë, Sueder van Voorst.
Ai ka përdorur nota tepër
pozitive për të vlerësuar rolin
e Presidentit shqiptar me
ndihmën e të cilit palët
politike arritën të
nënshkruajnë marrëveshjen
për krizën parazgjedhore. Në
hapjen e ekspozitës së
fotoreporterëve
kaluar, ERE hodhi poshtë
kërkesën e bërë nga KESH
për të rritur çmimin e
energjisë për vitin 2007 për
konsumatorët e favorizuar që
furnizohen nga tensioni i ulët.
Aktualisht, çmimi për këtë
kategori konsumatorësh, ku
bëjnë pjesë furrat e bukës,
SHKURT SHQIPERI • 26 JANAR 2007 • ALBANIANMAIL
SHKURT
ndërkombëtarë në Galerine
e Arteve, ambasadori
Sueder van Voorst tha se
presidenti Moisiu shpëtoi
vendin nga kriza.
Presidenti Moisiu deklaroi
se me zgjidhjen e krizës
zgjedhore, ai beri detyrën
jo vetëm si kreu i shtetit
por edhe si qytetar. “Uroj
që kjo krizë t’u shërbejë
politikanëve në të ardhmen
si një mësim” tha Moisiu.
ujësjellësit etj. është 7.5
leke/kwh, ndërsa KESH i
pati kërkuar ERE-së që
çmimi të ishte 8 lekë/kwh.
Në atë kohë, kërkesat e
bëra nga Koorporata, ERE-
ja i hodhi poshtë, pasi sipas
Entit kjo kërkesë nuk ishte
e argumentuar.
Kodi i Sjelljes, grup
pune për zbatimin e tij
Një grup pune është ngritur
për të vëzhguar zbatimin e
Kodit të Sjelljes nga ana e
partive politike, gjatë
procesit zgjedhor për
zgjedhjet e organeve të
qeverisjes vendore të 18
Shkurtit. Kjo është vendosur
gjatë një takimi, që presidenti
Moisiu zhvilloi me
përfaqësues të Organizatave
Jofitimprurëse, të cilat janë
të angazhuara në vëzhgimin
e procesit elektoral të
ardhshëm. Gjatë takimit,
kryetari i shtetit theksoi
rëndësinë e pranimit dhe
zbatimit nga të gjitha partitë
politike pjesëmarrëse në këto
zgjedhje vendore të Kodit të
Sjelljes, të propozuar prej tij
disa ditë më parë dhe i ftoi
të pranishmit në takim, që
bashkërisht të vëzhgojnë
vënien në zbatim të tij.
Presidenti garantoi mbështe-
tjen e plotë për OJF-të, në
promovimin e Kodit të
Sjelljes, për denoncimin
publik të rasteve të shkeljes,
Liria ekonomike, Shqipëria
renditet e 66-ta
Sipas një klasifikimi për vitin
2007, të publikuar nga
Fondacioni Amerikan
“Heritage”, Shqipëria renditet
vendi i 66-të në botë për nga
liria ekonomike, me 61.4 pikë.
Në këtë studim janë përfshirë
157 vende nga e gjithë bota.
Shqipëria renditet në vendin e
30-të , mes 41 shteteve
evropiane që gjenden në listën
e Fondacionit Amerikan.
Megjithëse ndodhet një vend
më para krahasuar me vitin
2005, sipas raportit, niveli e
lirisë ekonomike ka pësuar një
rënie me 0.6 për qind gjatë vitit
të kaluar, duke e lënë kështu
vendin tonë, pas mesatares së
rajonit. Kalimi i Shqipërisë në
pozicionin e 30-të , ka ardhur
për shkak të ngjarjeve negative
që kanë pasur vendet e tjera
të përfishira në këtë studim.
Në anketimin e mëparshëm
që përfshinte vitin 2004 deri
në vitin 2005, Shqipëria është
ngjitur 14 pozicione më sipër.
Niveli i lirisë ekonomike së
Shqipërisë, sipas këtij
vlerësimi, është i përafërt me
www.albanianmail.co.uk
po ashtu dhe për punën e
tyre në tërheqjen e
vëmendjes lidhur me raste të
tilla. Në funksion të zbatimit
të Kodit të Sjelljes, Komiteti i
Shqiptar i Helsinkit, me
keqardhje konstatoi përmes
një njoftimi për shtyp, se
“lideri i PD-së, në hapjen
zyrtare të fushatës elektorale
të 20 janarit 2007, në adresë
të liderit të PS-së dhe
kandidatit të Bashkisë së
Tiranës, kaloi dukshëm
kufijtë e kritikave ndaj
kundërshtarit politik, duke
përdorur fjalë fyese, të
shoqëruara me epitete që
prekin dinjitetin e personit
dhe cenojnë të drejtën e
privatësisë”. “Komiteti Shqi-
ptar i Helsinkit, konsideron të
papranueshëm përdorimin e
një fjalori të tillë midis
kundërshtarëve politikë, të
papajtueshëm me çdo etikë
njerëzore, si dhe me Kodin e
Sjelljes që duhet të zbatohet
në fushatat elektorale”,-
thuhet në njoftimin për shtyp.
fqinjët e saj në Ballkan, si
Kroacia apo Maqedonia, dhe
disa herë më i lartë se Greqia,
shtet i cili është anëtarësuar
edhe në Bashkimin Evropian.
Liria fiskale, liria nga ana e
qeverisë dhe liria monetare
pozicionohen shumë mirë, por
pikët në total për Shqipërinë bien
nga performanca e dobët në
fushën e të drejtave të pronës
dhe korrupsionit. Dobësia në të
drejtën e pronës, vjen si rezultat
i ndërhyrjes politike në sistemin
gjyqësor, i cili çon në një
dhunimin të ligjeve të vendit.
Por niveli i lirisë ekonomike në
Shqipëri mbetet në nivele të larta,
krahasuar me vendet fqinje, ku
ndarja shtetërore dhe
paqëndrueshmëria është e
theksuar dhe ka ardhur në rritje
gjatë 7 viteve të fundit. Nëse
Shqipëria vazhdon të mbajë të
ulët nivelin e taksave dhe shton
luftën ndaj korrupsionit, niveli i
lirisë ekonomike do të rritet më
tej, sqaron raporti i bërë nga
Fondacioni Amerikan
“Heritage”.
7
Havier Solana:
Shqipëria,
shembulli më i
keq në BE
Shefi i Politikës së
Jashtme të Bashkimit
Evropian, Havier Solana
kritikoi ashpër klasën
politike shqiptare për krizën
e thellë parazgjedhore, duke
e cilësuar krizën që ndodhi
si një shembull të keq, që
nuk ndihmon për asgjë. Në
një gjuhë me nota negative,
Solana, për politikën
shqiptare, i shprehu
vlerësimet e tij në
përfundim të takimit që
zhvilloi me presidentin e
Kosovës, Fatmir Sejdiu.
“Kjo krizë e thellë politike
shqiptare, nuk ndihmon
aspak për çështjen e
Kosovës. Ajo që ndodhi,
ishte një shembull
negativ”,- tha Solana. Ai ka
kërkuar me ngulm që
situata e rëndë politike, ku
mbizotëroi mosba-
shkëpunimi mes qeverisë
dhe opozitës, duhet të mos
përsëritet më. Nga ana
tjetër, Solana tha se për fat,
politika gjeti gjuhën e
përbashkët dhe u mor
vendimi për shtyrjen e
zgjedhjeve. Gjatë kohës kur
maxhoranca dhe opozita
nuk po arrinin të gjenin
gjuhën e përbashkët mes
tyre, për çështjen e
certifikatave, përfaqësuesit
e misioneve diplomatike
ndërkombëtare të
pranishëm në Tiranë,
negociuan dhe asistuan për
arritjen e kompromisit. Vlen
të theksohet se zyrtarë të
ndryshëm të BE-së, apo
edhe të organizmave të
tjerë të rëndësishëm euro-
atlantikë, në të gjitha
deklarimet e tyre, kërkuan
zgjidhjen e krizës në një
kohë më të shpejtë, me
qëllim që të mos dështonte
zhvillimi i zgjedhjeve
brenda afateve kushtetu-
ese.
 HISTORI • 26 JANAR 2007 • ALBANIANMAIL
HISTORI
8 www.albanianmail.co.uk

Sekretet
Si jetoi Ahmet Zogu në Angli? Si e armiqësoi Mbretin me banorët vendas

në An dekor ekstravagant. Përveç kësaj,
truprojat e Mbretit jetonin në një
tjetër shtëpi jo shumë larg të parës.
Neil Rees i cili po përgatit Ndërsa në hotelin Ritz, Ahmet Zogu
biografinë e Mbretit Zog mbajti të bllokuar një dhomë me
sallon për takime zyrtare, të cilën
nipërit e tij e përdornin shpesh edhe
atë pjesë të historisë së Ahmet
LAVDRIM TERZIU
lterziu@albanianmail.co.uk
Zogut në Angli. për zbavitje personale me vajzat
lokale. Në të gjitha librat e shkruara
për jetën e Ahmet Zogut nuk
Është thënë e shkruar shumë për
mbretin karizmatik të shqiptarëve
Bucks dhe përmendet askund fakti se ai dhe
mbulesën e tavolinës. Mbreti Zog speciale të nipërve të Mbretit. Por,
kishte urdhëruar mobilimin e detajet do të jenë më të qarta në libër,
banjave dhe ndërtimin e një banjoje që pritet të jetë gati nga fundi i këtij
speciale për qentë e tij dhe dhinë. viti.
Ende sot, në Parmoor House, në një
banje të madhe është vaska e qenve
të Mbretit Zog. Një rinovim i tillë,
Dhurata e
në atë kohë ishte shumë i padëshirueshme
kushtueshëm. Disa gra tashmë të
Neil Rees thotë se shumë veta e
moshuara vendase kujtojnë vizitat
në dhomën e Hotel Ritz, si të ftuara
mbajnë mend ose kanë dëgjuar për

Ahmet Zogu, por ekzistojnë ende
mistere të pazbuluara mbi jetën e
tij. Gjashtë vitet e tij në Angli janë
anashkaluar deri më tani thjeshtë
duke e përmendur si fakt, por kjo
nuk ka për të zgjatur shumë. Një
anglez i apasionuar pas historisë së
shqiptarëve, Neil Rees ka
ndërmarrë një mision “zbulimi” mbi
jetën e mbretit Zog në Angli. Së
shpejti, ithtarët modernë të Mbretit
dhe kundërshtarët e tij, do të kenë
shumë më tepër “municione” për
të ndezur debate të vjetra. “Unë
kam konsultuar të gjitha
dokumentet arkivore, dosjet sekrete
të shërbimeve informative, por të
gjitha këto do të jenë në plan të dytë.
Ajo që më intereson më shumë, janë
vetë dëshmitarët; ata që jetuan në
atë kohë dhe qenë pranë Mbretit.
Për fatin tim, disa prej tyre janë ende
gjallë dhe përbëjnë një thesar që
duhet të shfrytëzohet tani. Koha
nuk pret”, thotë Neil Rees. Në
dhomën e tij të pritjes, ai tashmë ka
varur një flamur kuq e zi, dhuratë
nga studiuesi Bejtullah Destani. Në
zonën e Buckinghamshire ku ai
jeton, një “ushtri” e vogël janë
mobilizuar për ta ndihmuar në
projektin e tij për të hedhur në libër
Mbreti
Ahmet Zogu me rrethin e tij mbërriti
në tokën britanike më 26 qershor
të vitit 1940. Greqia e përzuri më
shpresë se do të shmangte sulmin
e Italisë fashiste, ndërsa Franca nuk
garantonte sigurinë e tij, në prag të
Luftës së Dytë Botërore. Ai që mori
përsipër lëvizjen e Mbretit nga
Franca drejt Anglisë ishte vetë Ian
Flemming, agjenti i famshëm
britanik dhe autori i librave mbi
James Bond. Ai u vendos fillimisht
në një hotel Ritz të Londrës së
bashku me familjen dhe eskortën e
tij prej 35 personash. Për sigurinë e
familjes së vet, në prag të
bombardimit të Londrës nga
nazistët gjermanë, Ahmet Zogu mori
me qira një shtëpi të madhe lordësh,
në fshatin e vogël Frieth, në zonën
e Buckinghamshire (shkurt Bucks),
që sot njihet si një ndër zonat më të
pasura të Mbretërisë së Bashkuar,
diku mes Londrës dhe Oksfordit.
Shtëpia është e Lordit Parmoor, ish
deputet i Parlamentit Britanik të
kohës, i cili sapo ishte ndarë nga
jeta. Shtëpia Parmoor kishte 40
dhoma gjumi dhe disa sallone e
banjo, një kopsht gjigant dhe me
familja e tij jetoi në Bucks dhe jo në
Londër.
Ekstravaganca
Mbreti jetonte në një shtëpi me 40
dhoma së bashku me të shoqen,
Mbretëreshë Geraldine dhe Princin
Leka. Në rrethin e tij të ngushtë
familjar ishin edhe pesë motrat
princesha, katër nipa dhe mbesa,
princ Tati (Esad Murad Kryziu –
djali i motrës sw Mbretit) i
Kosovës, tre qenë dhe një dhi. Në
personelin e shërbimit kishte
kuzhinierë, dy infermiere zvicerane,
sekretar dhe këshilltarë politikë. Tetë
truproje i mbante pranë në çdo
moment, por ata jetonin në një
shtëpi më vete. Në Parmmor House
mobiljet që përdori Mbreti ruhen
ende sot e kësaj dite, përveç perdeve
dhe mbulesave të tavolinës që i
copëtonte rregullisht dhia. Sipas
dëshmitarëve vendas, askush prej
personelit nuk guxonte ta përzinte
dhinë nga shtëpia dhe ajo do të ishte
pranë Mbretit edhe në takime
zyrtare. Në një nga dëshmitë që nga
mbledhur Rees thuhet se dhia e
Mbretit kishte përmbysur në një
rast tavolinë e ngrënies tek përtypte Mbreti Zog me qentë e tij gjatë kohës në Angli

e Zogut
dhurata e Hitlerit? Si ju shmang ai taksave dhe pse u largua nga Anglia?
ngli
n kohën e Zogut në Bucks. “Disa e
kujtojnë me adhurim dhe respekt,
shumë të tjerë nuk e donin fare. Ai
me eskortën e tij bridhte rrugëve
dhe fshatrave të Bucks me një
makinë Mercedes scarlet kabriolet
dhe në sytë e vendasve shihej si
bashkëpunëtor i Hitlerit. Në fakt,
nuk ka asnjë provë që Ahmet Zogu
të ketë bashkëpunuar me Hitlerin.
Përkundrazi, ai shkëmbeu
korrespondencë me Curçillin dhe
personalitete të Rezistencës”, thotë
Rees. Mercedezi i ishte dhuruar
Mbretit Zog nga vetë Hitleri, me
rastin e martesës. Ai ishte i njëjti tip
Dhoma ku flinte Mbreti Zog, në katin e dytë të Parmoor House
mercedezi të cilin përdorte edhe
vetë diktatori nazist. Ndër të tjera,
Rees ka zbuluar sesi Ahmet Zogu u
shmangej taksave të shtetit anglez
dhe marrëveshjen e tij të heshtur me
autoritetet britanike. “Nëse shteti
britanik do të kërkonte me forcën e
ligjit vjeljen e taksave, atëherë Mbreti
mund të ngrite zërin në media për
shtetin që bënte shurdh-memecin
në rastin e Shqipërisë. Shteti britanik
ishte i dërrmuar nga Lufta dhe nuk
kishte më as burime as dëshirë për
t`u angazhuar në një tjetër luftë
kundër komunizmit në Shqipëri”, ka
zbuluar Neil Rees në arkivat sekrete
HISTORI • 26 JANAR 2007 • ALBANIANMAIL
HISTORI
Pamje anësore e ‘Parmoor House’ në fshatin Fraith të Buckinghamshire
të MI5. Sipas tij, absolutisht të gjitha
korrespondencat e Mbretit dhe
njerëzve të tij të afërm me botën e
jashtme interceptoheshin
rregullisht. Kjo “marrëveshje
e heshtur” dëmtoi rëndë
Mbretin dhe kauzën e tij. Më
1946, qeveria britanike njohu
zyrtarisht regjimin komunist të
Tiranës dhe shtetin e Enver
Hoxhës. Shpresat e Zogut
shteruan dhe ai vendosi të
zhvendosej drejt Egjiptit pas
ftesës së vetë Mbretit Faruk.
Rees dhe
dashuria për
shqiptarët
Neil Rees është një autor i ri,
amator. Historia është një
pasion i tij, por jo profesion.
Libri i tij i parë është botuar
para dy vitesh dhe ka të bëjë
me kryeministrin e parë të
Çekosllovakisë dhe luftëtarët
cekë që jetuan në zonë e
Bucks gjatë Luftës së Dytë
Botërore. Neil Rees ka
udhëtuar për herë të parë në
Ballkan, në vitin 1998 dhe
www.albanianmail.co.uk 9
Foto Neil Rees
kontaktin e parë me shqiptarët e ka
pasur në Maqedoni. Gjatë
kërkimeve për të shkruar një histori
lokale mbi Bucks, Rees gjeti edhe
materiale mbi jetën e Ahmet Zogut
në atë zonë. Ai u tërhoq nga projekti
i parë dhe filloi të merrej me
projektin e dytë; historia e Mbretit
të Shqiptarëve, në Angli. “U çudita
nga interesi i vendasve për këtë
projekt. Pasi mësuan mbi këtë, një
miniushtri u mblodh rreth meje dhe
tani nuk jam vetëm. Përditë më
marrin njerëz në telefon dhe më japin
informacione të reja. Kam mbledhur
shumë kujtime, fotografi, madje
kam gjetur edhe pasardhësit e atyre
njerëzve që Zogu la pas”, thotë
Rees. Sipas tij, në atë kohë, në Angli
kanë mbetur rreth 40 shqiptarë, nga
ata që erdhëm së bashku me Zogun,
personeli i ambasadës shqiptare të
kohës dhe të tjerë që erdhën më pas
nga Evropa. Pothuajse të gjithë janë
asimiluar dhe humbur me turmën,
por gjurmët janë ende të pastra. Në
numrin e ardhshëm të Albanian
Mail, do të hedhim më shumë dritë
për ata që mbetën pas; për
shqiptarët e parë britanikë dhe
gjurmët e tyre.
 ALBANIANMAIL • 26 JANAR 2007 •SHOW BIZ
10 wwww.albanianmail.
“Rebelja” e muzikës së lehtë shqiptare,Aurela Gaçe rikthehet
në Atdhe pas pesë vjet mungese.
Ëndrrat dhe zhgënjimet
e Aurela Gaçe
Ervis MAJA
Në vitin 2001, Gaçe i thotë
“lamtumirë” Shqipërisë për
një jetë më të mirë në Amerikë.
Në fundin e dhjetorit 2006, ajo
shkel sërish tokën shqiptare,
e ftuar nga organizatorët
e Festivalit të Këngës në
Radiotelevizion.Vlonjatja
energjike dhe kapriçioze i
thotë “PO” ftesës,
kjo pasi ka mall dhe
Festivali do të ishte
mundësia më e mirë
për të qenë sërish
pranë atij publiku, që e
duartrokiti dhe vlerësoi
që nga momenti i parë
kur u ngjit në skenë
me këngën “Pegaso”.
Me një model të ri në
veshje dhe me trupin
e saj gati të përsosur,
që dëshmojnë fare
qartë kujdesin e
vazhdueshëm ndaj
vetvetes, Aurela nuk
e fsheh dot zhgënjimin
e saj. Ndonëse priste
një organizim më
korrekt, ajo u gjend
përpara surprizave jo
shumë të këndshme
dhe këtë e deklaroi
në disa intervista për
mediat në Shqipëri.
Zhgënjimi nuk ishte
dhe aq i paramenduar
nga këngëtarja
me dinamikën dhe
sinqeritetin që e karakterizon.
Gjithçka e thotë ashtu siç e
ndjen dhe deri diku e sheh si
mangësi në vetvete, po aq sa
vlerëson faktin se sinqeriteti
dhe siguria në vetvete e
kanë gdhendur plotësisht
personalitetin e saj. Ende
nuk ka në plan të publikojë
një album aq shumë të pritur
nga të gjithë, por kjo nuk do
të thotë që e ka lenë pas dore
muzikën dhe rikthimi në
Shqipëri do ishte një mundësi
më shumë për të rilidhur
kontaktet me kompozitorë
e poetë, për këngët e saj
të ardhshme. “Karriera në
Uroj të gjithë shqiptarët e Britanisë të jenë mirë atje ku janë. Të kenë harmoni
e gëzim dhe mbi të gjitha të jenë të bashkuar me familjet e tyre. Emigracionin e
kupton më mirë se gjithkush ata që po e jetojnë dhe e dinë mirë sa e vështirë është
të jesh larg njerëzve të dashur. Shpresoj që një ditë të jenë sa më të bashkuar.
SH.B.A nuk është e lehtë për
askënd, - shprehet ajo, - aq
më pak për këngëtarë që vijnë
nga shtete të huaja. Të jesh
dikush në Amerikë duhen
vite të tëra pune dhe mbi të
gjitha nevojiten njerëzit e
duhur, në kohën e duhur”. Por,
ky fakt nuk e demoralizon
aspak artisten e mësuar me
sfida, duke shpresuar që do
ta sfidojë edhe këtë të fundit,
për të arritur aspiratat e saj.
Me shumë fanatizëm, ajo
shprehet se këndon vetëm
shqip dhe nuk e çon në mendje
interpretimin e këngëve
në gjuhë të huaj. “Unë
jam shqiptare, thotë Gaçe,
- dhe këndoj për publikun
shqiptar pasi aty kam marrë
dhe marr duartrokitjet më të
ngrohta dhe vlerësimet më të
sinqerta”. Nuk ka ndërmend
të rikthehet përfundimisht në
Shqipëri sepse jeta në “tokën
e premtuar” i ka krijuar kushte
më të mira dhe mbi të gjitha
një korrektësi në planet e saj
profesionale dhe private. Në
një intervistë ekskluzive për
Albanian Mail, Aurela rrëfen
jetën e saj në Amerikë si dhe
rikthimin e “bujshëm” në
Riktheheni pas pesë vitesh.
Cili ishte ndryshimi i parë
që vure re? E kënaqur apo
e zhgënjyer?
Nuk ka ndonjë ndryshim
që të përjetosh emocione, por
vura re se ishin rregulluar disa
rrugë dhe janë bërë shumë
ndërtime të reja. Përsa i përket
ndryshimeve për keq, nuk vura
re shumë të tilla. Thjeshtë ishin
ato që kam lënë, siç ishin.
Varfëria nuk ikën për pesë vjet
në Shqipëri dhe në kaq kohë,
unë nuk prisja mrekullira.
Çfarë do të doje të
gjeje ndryshe në botën
muzikore?
Ka shumë ndryshime. Ka
rryma të reja dhe artistë të rinj,
që provojnë, tentojnë. Dikush
ia arrin, dikush tjetër jo, por
e rëndësishme është që ka
iniciativa.
Publiku ju priti mjaft
ngrohtë. Mos është kjo një
arsye më bindëse për të
qenë pranë tyre përmes një
albumi të ri në treg?
Ky është një detyrim
shpirtëror ndaj tyre. Është
një marrëdhënie për të cilën
gjithkush ka një detyrim
dhe Aurela ka menduar për
këtë, por asgjë nuk është
konkretizuar ende.
Me çfarë po merreni
aktualisht në Amerikë?
Merrem me muzikë. Jam
shumë e lidhur me komunitetin
shqiptar atje dhe ata janë të
etur për të dëgjuar shqip,
prandaj unë këndoj vetëm
shqip. Nuk kam ndërmend të
këndoj në anglisht sepse, në
Intervista
fund të fundit, duartrokitjet dhe
vlerësimet që të jep publiku yt,
nuk mundet të t‘i japë një
publik i huaj. Jeta në Manhatan
të Nju Jurkut më pëlqen shumë
dhe ndihem rehat. Nuk kam
ndërmend të jetoj diku tjetër.
Të ka ndodhur të
zhgënjehesh në Amerikë?
Zhgënjime ka kudo. Si të
gjithë edhe unë jam zhgënjyer
në momente apo situata të
caktuara. Amerika është
shumë e egër dhe nuk është
e thjeshtë të mbetesh ajo që
je, të mbetesh e njohur. Kush
thotë që unë kam bërë këtë,
apo unë jam duke punuar
me këtë, ta thotë Aurela që
mos u besoni lehtë. Ka kaq
shumë amerikanë që janë
në vendin e tyre dhe e kanë
shumë të vështirë të merren më
muzikë. Çfarë mund të thuash
për emigrantët që vijnë nga
vende të ndryshme të botës,
mbi të gjitha jo me anglishte
të pastër?
Bota nuk të pret krahëhapur
sepse atje ka aq shumë dhe ne
jemi peshq shumë të vegjël.
Një rikthim i përhershëm
në Shqipëri?
Të mësohesh me një tjetër
mënyrë jetese atje është i
vështirë vendimi për tu
rikthyer, aq më tepër kur në
Shqipëri nuk mund të krijohen
as kushtet minimale jetësore.
Unë do të jem në kontakt me
publikun dhe do të rikthehem
sepse unë dhe publiku kemi
nevojë për njeri-tjetrin
Intervista
Çfarë vlerëson më tepër në
natyrën tënde ?
Sinqeritetin. Jam e sinqertë
për gjërat që bëj. Por edhe unë
gënjej ndonjëherë, si gjithë
të tjerët.
Çfarë nuk të pëlqen në
karakterin tënd?
Bëj gjithmonë atë që më
thotë mendja ime. Ndoshta
nganjëherë është mirë të dëgjoj
edhe të tjerët.
I keni kënduar natës. Mos
nata të pëlqen më shumë se
dita?
Po kjo është e vërtetë. Natën
e dua dhe natën kam gjithë
frymëzimin dhe energjinë
time.
Kush është pija e preferuar
e Aurelës?
Me pëlqejnë koktejet me pak
alkool. Përgjithësisht, pijet e
ëmbla.
Të ka ndodhur të dehesh?
Po jam dehur disa herë, por
tipi im është shume energjik
dhe nuk e kuptohej nëse jam
e dehur apo jo.
Çfarë e tundon Aurelën tek
një mashkull?
Do ta përmblidhja me një
fjalë: Inteligjenca.
E keni gjetur shpirtin tuaj
binjak?
Nuk mendoj se kjo do ti
interesonte dikujt ndaj dhe
unë nuk kam dëshirë të flas
për gjëra të parëndësishme për
publikun.
Një ëndërr në sirtar?
Të bëhem nënë.

Të parat zgjedhje në Serbinë e pavarur marrin bekimin e
Ndërkombëtarëve. Në Prishtinë, për herë të parë nervozizëm.
Radikalët serbë - fitore,
por jo në qeveri
Partia Radikale ose
ultranacionalistët, sic njihen
ndryshe në Perëndim, ka fituar
numrin më të madh të votave në
zgjedhjet serbe të datës 21 janar.
Me ofro 28,5% të votave, Partia
Radikale do ta ketë të vështirë të
kthehet në pushtet apo të formojë
qeveri në Serbi. Partia
Demokratike e Presidentit Boris
Tadiç, e cila gëzon simpatinë e
Perëndimit, ka zënë vendin e dytë
në zgjedhje me 22,6%. Në vendin
e tretë është klasifikuar Koalicioni
Popullor, parti kjo e qendrës së
djathtë, që drejtohet nga
kryeministri Vojisllav Koshtunica,
Zgjedhjet serbe – shembull
Më 21 janar, Serbia zhvilloi të
parat zgjedhje elektorale
parlamentare si vend i pavarur. Pas
ndarjes së Malit të Zi, gjatë vitit të
kaluar, Serbia u shpall formalisht
e pavarur duke trashëguar çfarë ka
mbetur nga Ish-Jugosllavia.
Megjithatë, në të gjithë vendin, nuk
është regjistruar asnjë incident dhe
vëzhguesit vendas dhe ata
ndërkombëtarë janë shprehu të
kënaqur me demokracinë serbe.
Asnjë parti nuk ka kontestuar
zgjedhjet, siç ndodh rëndomë në
Shqipëri e cila po frikëson sërish
KE miratoi me 149 vota, Rezolutën për Kosovën.
Bie poshtë paragrafi që fliste për pavarësinë
Një zhvillim i papritur në Strasburg!
Pas 3 orë debatesh dhe pas miratimit
të rezolutës mbi statusin e Kosovës
është hequr paragrafi numër 4 që
nënvizonte Pavarësinë e kushtëzuar
të Kosovës. Në rezolutë thuhet se do
të jetë kryenegociatori Ahtisari ai që
do të paraqesë propozimin
përfundimtar në momentet e fundit.
Me insistimin e disa deputetëve,
kryesisht ata grekë, rusë, qipriotë,
azerbajxhanas dhe serbë është hequr
paragrafi 4 që fliste për pavarësinë e
11
me 16,3%. Për fat të keq, shqiptarët
e Luginës së Preshevës, përsëri të
ndarë mes tyre dhe me një
pjesëmarrje simbolike në votime,
kanë fituar vetëm një vend në
Bashkimin Evropian gjatë fushatës
për zgjedhjet lokale, që pritet të
mbahen më 18 shkurt.
BE ka vlerësuar lart nivelin
profesional të procesit zgjedhor në
Serbi dhe i ka bërë thirrje Beogradit
për të formuar sa më shpejt qeverinë
e re. Së shpejti, Marti Ahtisari, i
dërguari i posaçëm i OKB për të
negociuar bisedimet mes Beogradit
dhe Prishtinës, pritet të paraqesë plan
– propozimin e tij mbi statusin e
Kosovës.
Për herë të parë, në Prishtinë po
vihet re një nervozizëm, pasi askush
Kosovës. Me pas, është kaluar në
votim dhe rezoluta është miratuar me
149 vota pro, pa paragrafin që flet
për pavarësinë.
Sipas, ish-ministrit të jashtëm të
Shqipërisë, Kastriot Islami, i cili ka
qenë i pranishëm në Strasburg,
mësohet se debati për Kosovën ka
zgjatur 3 orë. “Ka pasur një debat
mjaft intensiv rreth pikës kyçe të
rezolutës, paragrafi 4, në të cilin
sugjerohet pavarësia e kushtëzuar për
Kosovën. Deputetët rusë dhe deputetë
AKTUALITET • 26 JANAR 2007 • ALBANIANMAIL
AKTUALITET
Parlamentin serb prej 250
deputetësh. Surprizë ishte
Koalicioni Liberal i Cedomir
Jovanoviç, i cili ka siguruar 14
vende në Parlamentin e ri.
Jovanoviç njihet si personi që
negocioi dorëzimin e Millosheviçit
në vitin 2001.
Gjasat janë të tilla që megjithëse
qeveritarët e sotëm në Serbi kanë
humbur zgjedhjet zyrtarisht, ata
mund të mbeten në pushtet edhe
për një mandat të dytë. Tadiç dhe
Koshtunica mund të merresh vesh
mes tyre dhe të krijojnë një koalicion
të ri qeverisës, pavarësisht
mosmarrëveshjeve të forta mes
nuk është i sigurt se çfarë vërtetë
është shkruar në planin e Ahtisarit.
Por çfarëdo që të jetë shkruar, për
shumicën absolute të shqiptarëve,
Pavarësia është një fakt i
p a r e v o k u e s h ë m .
Opinionit ndërkombëtar i mbetet
vetëm ta pranojë një fakt të tillë,
nëse nuk dëshiron të përballet me
një tjetër vatër lufte. Shqiptarët e
Kosovës e kanë provuar se lufta
është një opsion që nuk i tremb
kur është fjala për të fituar
Pavarësinë.
të tjerë kanë menduar se nuk duhet
votuar kjo rezolutë. Ndërsa 4
deputetë anglezë konservatorë kanë
kërkuar që paragrafi 4 të bjerë poshtë.
Më pas është kryer një votim dhe me
shumicë votash ky paragraf nuk
është miratuar, pra është hequr
tërësisht nga rezoluta. Megjithatë,
ndonëse ka fituar opsioni që të mos
flitet fare për këtë rezolutë, nuk është
kundërshtuar ne thelb pavarësia por
thjesht është refuzuar të përmendja e
saj në këtë moment”, u shpreh Islami
tyre. Udhëheqësi radikal, Tomisllav
Nikoliç e pranoi publikisht se partia
e tij do ta ketë të vështirë të formojë
qeveri pavarësisht fitores në
zgjedhje. “Partia Radikale serbe
është fituese e zgjedhjeve, por kam
frikë se nuk do të kemi mundësi të
kthehemi në pushtet”, tha ai.
Radikalët kanë kërkuar publikisht që
serbët të përgatiten për luftë nëse
Kosova fiton Pavarësinë. Qëndrimi
i partive të Tadiçit dhe Koshtunicës
nuk janë aspak më të favorshme kur
është puna për çështjen e Kosovës.
Vitet e fundit, Koshtunica dhe Tadiç
kanë bërë një fushatë të egër për të
bindur Botën se Kosova nuk duhet
Shqipëria do të mbështesë
vetëm një qeveri
demokratike në Serbi
Shqipëria do të vendosë
marrëdhënie të mira diplomatike,
vetëm me një qeveri serbe që do
të dalë nga një bashkim i forcave
pro-evropiane dhe pro-
euroatlantike. Ky ka qenë thelbi i
një deklarate të Ministrit të Jashtëm
të Shqipërisë, Besnik Mustafaj.
“Qeveria e Republikës së
Shqipërisë është e gatshme të
intensifikojë marrëdhëniet
diplomatike dypalëshe me qeverinë
e Serbisë, të dalë nga segmente
pro-evropiane dhe pro-
euroatlantike”,- është shprehur
ministri shqiptar i Punëve të
Jashtme.
Ai shprehu shqetësim edhe për
rritjen e peshës së segmentit
radikal të politikës serbe. “Kjo
është shqetësuese, në radhë të parë
për Serbinë, por është shqetësuese
edhe për rajonin”,- tha Ministri i
Jashtëm, duke shtuar se ndihej i
qetësuar se segmentet radikale të
politikës serbe, nuk janë në atë
masë, sa ato të mund ta qeverisin
Serbinë.
Duke komentuar zgjedhjet
parlamentare në Serbi, të
www.albanianmail.co.uk
ndarë nga Serbia. Në Prishtinë e
kanë të qartë se askush në Serbi nuk
ka kurajën ta pranojë Kosovën e
Pavarur dhe të gjithë janë të
përgatitur ta injorojnë çdo zhvillim
në fqinjin verior. Pas zgjedhjeve,
kryeministri kosovar, Agim Ceku
deklaroi se politikanët serbë duhet
të nxitonin për të formuar qeverinë
e re, për të hapur rrugë zgjidhjes sa
më shpejtë të çështjes së Kosovës.
Ceku është i pari politikan i rangut
të lartë në Kosovën e pasluftës, që
komenton zgjedhjet në Serbi dhe
është i pari që publikisht i lidh
zhvillimet në Serbi me çështjen e
Kosovës.
zhvilluara me 21 janar, kreu i
diplomacisë shqiptare u shpreh se
është në pritje të rezultatit
përfundimtar nga Komisioni
Qendror Zgjedhor i Beogradit.
“Shpresoj që formacionet me
tendencë evropiane do të mund të
bashkëpunojnë për të krijuar një
qeveri, e cila duhet të realizojë dy
synime, në radhë të parë për të
mirën e Serbisë. Së pari, duhet të
vendosin e të forcojnë
bashkëpunimin me Gjykatën e
Hagës lidhur me kriminelët e luftës
që janë në ndjekje dhe së dyti, të
menaxhojnë në mënyrë paqësore
e të dobishme pavarësinë e afërme
të Kosovës”, tha ai.
Majors Accounts
Shyqyri Bajrakurtaj
Ofron shërbime në gjuhën shqipe TVSH dhe llogaritë vjetore - VAT &
për të gjitha bizneset; të reja, të annual Accountants and Tax Returns
vogla apo të mëdha, lokale, lavazhe Të vetëpunësuarit -
apo dyqane, të vetëpunësuar dhe Selfemployed
regjistrim te kompanive. Kthim taksash - Tax Return
Plane të biznesit dhe këshilla - Këshilla biznesi - Business Advise
Business plans & Advise Ndihmë me huat dhe kreditë me
Regjistrim të bizneseve - këste - Help with Morgages and
Business Registration and Limited Loans
Company Formation Privacia e garantuar
Rrogat - Payrolls www.majorsaccounts.com
Tel @ Fax: 020 8591 2217; e-mail; shyqyri@majorsaccounts.com
Wigham House, Wakering Road, Barking, Essex, IG11 8QN
 OPINION • 26 JANAR 2007 • ALBANIANMAIL
14 www.albanianmail.co.uk
Egoizmi na ndihmon te realizojme
identitetin tone te vertetë?!
HEKURAN PASHOLLARI
Hyrje
Reth ketij koncepti ne boten e
civilizimit modern perendimor vihen
keto pyetje:
Egoizmi eshte nje gje e mire apo e
keqe?
Egoizmi duhet luftuar apo duhet
keshilluar?
Cili eshte raporti i tij me altruizmin?
Etj.
Nje psikolog eshte shprehur se qysh
kur lindim dhe deri sa plakemi behemi
gjithmone e me egoiste, dhe ky
egoizem “filtron” ne qenien tone ne
menyre spontane dhe instiktive
Shpeh ,nga frika se mos te tjeret
mendojne keq duke na quajtur
egoiste dhe individualiste, veshim
masken e nje altruisti duke u
paraqitur te zote, te mire dhe shume
gjeneroze,duke fshehur ate qe jemi
ne te vertete. Por kjo shpesh here
kushtezon proçesin e evolimit te
personalitetit tone duke na detyruar
te gjejme nje ruge ku nuk do te
mungonin dhe motivet e nje
deformimi te personalitetit tone e
shoqeruar dhe me semundje kronike
kryesisht ato qe kane lidhje me
sitemin nervor.
Carl Gustav Jung ka shkruar:”…çdo
jete e pa jetuar ne menyre natyrale
prezanton nje fuqi shkateruese dhe
te pakthyeshme , e cila vepron ne
menyre te fshehte dhe te
pakuptuar….”
Kurse filosofi i madh gjerman
Frederich Nietziche i permbahej idese
se eshte egoismi ai qe ve ne levizje
krijimtarine e vertete, alegrine dhe
sensibilitetin e subjektit. Ai pranonte
qe eshte e veshtire te shprehesh
natyren tende ne nje bote qe per
shekuj e ka denuar individin dhe
shprehet :” per mijra njeres, egoizmi
eshte konsideruar e keqia e vertete e
jetes …diçka e shemtuar dhe e
helmuar …qe nuk te frymezon , nuk
te sensibilizon dhe nuk te
zbukuron..”
Por duhet te dallojme egoizmin
“fisnik” nga çfaqiet , manifestimet
zemerngushta dhe njekohesisht te
braktisim “valvitjen” e flamurit te
altruizmit kur shohim qe ajo behet
forme e nje jete plot hipokrizie.
Kur nje dite pyeta nje mikun tim se a
ishte altruist, ai me sinqeritet me
pergjigjet:” po, por me vetveten.”
Si mund te perkufizohet egoizmi
“fisnik”?
Egoizem “fisnik” do te thote te
demostrosh ate qe je me te vertete.
Ashtu sikurse kemi nje trup unik,
gjendet tek ne nje force qe na
me vete ndergjegjien, por realisht jo
Nje psikolog eshte shprehur se qysh kur lindim dhe deri sa plakemi behemi te vetedijshem per kete
• Te largon nga vetvetja
gjithmone e me egoiste, dhe ky egoizem “filtron” ne qenien tone ne menyre Duke u preokupuar me shume per te
spontane dhe instiktive tjeret ben qe te “largohesh” nga
vetvetja dhe te perjetosh nje menyre
Shpeh ,nga frika se mos te tjeret mendojne keq duke na quajtur egoiste dhe te jetuari ne kushtet e nje ankthi dhe
individualiste, veshim masken e nje altruisti duke u paraqitur te zote, te stresi psikollogjik permanent duke e
ngarkuar “ndergjegjien” me faje te
mire dhe shume gjeneroze,duke fshehur ate qe jemi ne te vertete pamerituara
Nje vajze e re i shkruante nje reviste
shkencore – psikologjike keshtu:”
individualizon,, na ben unik dhe te Nuk e di veçanerisht nenes eshte nje sjellje e Jam bere me katersh:me familjaret, me
dallueshem nga te tjeret. Gjate gjithe 4% natyrshme qe ka per baze respektin miqte, me koleget. Ne se dikush me
jetes realizohet formimi i personalitetit, Te jesh pak egoiste te ben mire reciprok , atehere dhe rezultatet ne kerkonte vrapoja, ne se nje tjeter
ajo qe tregon se kush je me te vertete, Ka sot psikologe te cilet mendojne edukimin e femijeve do te jete ne donte nje ndihme, nje keshille e beja
dhe egoizmi te ndihmon ta besh kete, se “te jesh pak egoiste” te ben mire perputhje synimin e tyre. Filosofi me gjithe deshire. Shpesh kam lene
per te mos ngjare me asnje tjeter. ne kuptimin qe: shqiptar Sami Frasheri shkuante: “Nje detyrimet e mia, kam ndryshuar
Ne nje sondazh te kryer ne nje reviste • Maturon trurin shembull i mire i prinderve vlen me planet, pasi gjithmone kam menduar
shkencore – psikologjike ne Itali me Panvarsia, shpirti krijues, liria shume se 100 keshilla super te mira”. qe e mira e te tjereve eshte edhe e
reth 1000 te intervistuar meshkuj dhe intelektuale,kontaktet me veteveten, Ne qofte se nuk ndodh kjo atehere mira ime. Keshtu jam edukuar dhe kam
femra te moshes nga 18 deri 70 vjeç, jane ushqim jetesor i trurit. Ato te jemi sakrifikuar per asgje vepruar gjithmone. Por tani ndihem
pyetjes :” Sipas mendimit tuaj, egoizmi lejojne te shperthejne dhe zhvillohen Kam lexuar dikur nga nje shkencetar i keq dhe e zhgenjyer per gjithçka qe
eshte nje faj i madh?” , i jane pergjigjur: potencialet tek qenia jone. Egoizmi fushes se pedagogjise nje episod qe kam dhene dhe per te cilen nuk kam
Jo 58% fisnik te lejon te fitosh vetvleresimin pak a shume ishte kjo:”nje çift mare asgje si shperblim. Kur kam patur
Po 25% • Eshte nje shtyse natyrale intelektualesh gjithe jeten e tyre ja une nevoje, askush nuk gjendete pak
Nuk e di 17% Eshte karakteristike tek femijet dhe kishin kushtuar edukimit te femijes se kohe per mua. Pyes veten: si eshte e
Kurse pyetjes tjeter: “Ne cilin mjedis qeniet jo njerezore stimuli instiktiv vetme te tyre dhe ishin mjaft te mundur? Keshtu duhet paguar e
eshte e drejte te jesh pak egoiste?”, i dhe biologjik. Egoismi ne kete moshe kenaqur per kete sakrifice te tyre per mira? Jam e lodhur, deluzionuar dhe e
jane perjigjur: nuk duhet konsideruar si nje gje ecurine e mire te tij ne universitet.. hidheruar”
Ne çeshtjet ekonomike 26% difektoze dhe deformuese per Kur i ati papritur u semur mjaft rende Psikologu jepte kete keshille:”ne
Ne mardheniet ne pune 24% personalitetin e femijve por si diçka dhe mjeket e keshilluan per t’u qofte se sjelljet altruiste te bejne te
Ne raportet afektive 17% qe e afron me vlerat e tij pozitive per operuar urgjent, ai kerkoi pak kohe palumtur dhe per t’u bindur se ato
Ne berjen seks 13% ta dalluara njerin individ nga tjetri per t’u konsultuar me te birin. Kur i nuk kane qene nje “maske” beji vetes
Ne mardheniet miqesore 12% • Krijon mardhenie me te biri u kthye nga universitei i shoqeruar keto pyetje:
Nuk e di 8% sinqerta me te dashuren e vete dhe degjoi nga • Perse jam duke e bere kete
Intervista vazhdon me pyetjen Mardheniet me te qendrueshme jane e ema per ç’ka i kishte ndodhur te gje?
tjeter:”Cilat jane situatat qe te bejne ato qe krijohen midis personale qe jatit, djali ulet ngadale prane vesht te • Pres diçka nga Ai/Ajo ?
te ndihesh egoist?, ku pergjigjet kane kane karakteristika te egzistences se te jatit dhe i pershperit: “Sot çfaqet • Cilat emozione provoj dhe
qene te kesaj natyre: tyre te ngjashme dhe deshira e ne qytetin tone nje film i ri me dashuri cilat jane ndjenjat qe me
Kur rezikoj te humbas diçka mendime pak a shume te njejta. Nje dhe kam nevoje per disa para” shoqerojne?
32% egoizem i pastert hedh bazat per I jati menjere reagon :”me shpini • Tjetri me kerkon ndihme dhe
Kur konstatoj qe gjithsejcili mendon formimin e mardhenieve qe kane ne urgjentisht ne sallen e operacionit” une jam duke iu imponuar?
vetem per vetveten 26% themel te tyre shkembimet reciproke • Manipulohesh dhe Deluzionet, zemerimi, hidherimi … te
Kur njerzit e dashur me deluzionojne te qarta dhe te sinqerta influencohesh lehte nga te gjitha keto jane te lidhura me nje
dhe me tradhetojne 28% • Te ben unik dhe krijues tjeret altruizem “dhurate” e skemave dhe
Kur lexoj akte dhune te kryera nga Egoismi “fisnik” vendos “unin” gjate Ndodh jo ralle qe jemi subjekt i modeleve te repta mendore dhe jo te
emigrantet 10% gjithe jetes dhe garanton nje kontakt vemendjes se te tjereve dhe per shkak nje sjelljeje te natyrshme dhe fisnike
Nuk e di 4% me te madh me vet natyren tende, me te altruizmit tone nuk mund te themi ne masen qe nuk cenon lirine dhe
Intervista mbyllej me pyetjen:”Do te vet identitetin tend dhe te pajis me jo per propozimet e tyre dhe nuk panvarsine tende.
te pelqente te jesh pak egoiste?. nje stil te jetes sa me krijues. Kerkon kerkojme asgje si kompesim. Kjo Si perfundim, egoizmi dhe altuizmi
Pergjigjet kane qene: te braktisesh imitimin e modeleve te ndodh sepse ndihemi gjithnje jane nje menyre sjelljeje qe
Po 73% sjelljeve te te tjereve per te qene sa “borxhlli” ndaj te tjereve dhe ka si manifetohen ne veprimtarine e
Jo 18% me orgjinal dhe unik pasoje nje manipulim dhe ifluencim perditshme. Te jesh pak egoiste nuk
Nuk e di 9% • Stimulon panvarsine te pavetedijshem. Sjellja jone ne keto do te thote qe te prishes mardheniet
Per ata qe i jane pergjigjur pozitivisht Egoizmi i “mire” te stimulon te raste do te jete jashte natyres sone te me te tjeret por te afrohesh me ata ne
u eshte kerkuar te tregojne motivin maresh pergjegjesite e vete jetes per vertete menyre natyrale duke u prezantuar
perse? te mos u varur nga te tjeret dhe te • Nuk jemi spontane dhe ashtu siç jemi. Çdo kush duhet te
Do te vuaja me pak 34% ben te zgjedhesh pikerisht ato natyrale shprehe karakterin e tij qe ka, qofte
Do te jem me pak i mashtuar veprimtari qe te japin kenaqesi Veprimtria e altruistit udhehiqet nga dhe i “keq” per gjykimin e te tjereve.
27% Te jesh altruist i teperuar te ben keq motoja:”eshte ne detyrimin tim” dhe Ndersa te jesh altruist i teperuar,
Do te ndihesha me i lire ne kuptimin qe: manifestojne nje sjellje te nje gjeneroz me te tjeret duke bere “finte”
16% • Sakrifikohesh dhe nuk mer shprtbardhesie te sforcuar dhe te se je dakord me te gjithe, do te
Do te arija me lehte synimet e mia rezultatin qe pret teperuar. Kenaqesia e tyre eshte paguash nje çmim te larte qe ka per
profesionale 11% Nje psikolog shkruan: “nje nene e siperfaqesore dhe ka si justifikim qe pasoje deformimin e personalitetit .
Do te jem me mire ekonomikisht mire dhe e zonja vetflijohet per sjellja e tyre eshte ne pajtim me
8% femijet”. Kur sacrifica e prinderve , regullat e vendosura nga shoqeria dhe
 HISTORI • 26 JANAR 2007 • ALBANIANMAIL 15

Të kujtojmë vëllezërit Gërvalla dhe Kadri Zekën në 25-vjetorin e

atentatit. Ishin ata që frymëzuan brezat e shqiptarëve në luftën për liri

Ata që i vunë kazmën

Jugosllavisë për Kosovën
plumba, qëndronte i vdekur
XHAFERR SHATRI pas timonit, Bashkudhëtarin
e tij, Kadri Zekën, 28-vjeç, i
Artikulli i mëposhtëm vrarë nga 2 goditje me plumba
është shkëputur me në trup dhe vëllanë e shoferit,
shkurtime nga gazeta Jusuf Gërvallën, 36-vjeç,
gjermane, “Der gjithashtu i plagosur rëndë
Spiegel”, e datës 25 nga 2 goditje me plumba.
janar 1982: Tri viktimat u identifikuan
shpejt: I takonin kombësisë
shqiptare, që të tre veprimtarë
“Vrasës të panjohur i vranë kundër qeverisë së Beogradit.
në afërsi të Heilbronnit, tre Në vendin e ngjarjes, Jusuf
jugosllavë. Për autoritetet Gërvalla, i cili më vonë vdes,
shtetërore gjermane, kjo i kishte pëshpëritur policisë:
masakër është kulminacion
dhe pastaj rigjuajtja e
katërt, e domosdoshme dhe
vdekjeprurëse. Edhe kjo flet
për UDB-në”.
Në pranverën e 1981-it,
demonstruan shqiptarët dhe
kërkuan ndarjen e Kosovës
nga Jugosllavia. Demonstr-
uesit diktuan se dikush nga
një shkollë jugosllave po
i fotografonte, hynë disa
brenda dhe pos fotografit,
ata takuan edhe Konsullin
e Përgjithshëm jugosllav,
Branko Dimitrijeviç. Ata ua

i ri në luftën e fshehtë, në
të cilën agjentë të Sigurimit
Jugosllavë dhe kundërshtarë
të pushtetit, luftojnë mes tyre.
Pas kroatëve në migrim, si
duket, qeveria e Beogradit u ka
17 Janar
17 janari i vitit 1982, dita kur u vranë Vëllezërit Gërvalla e Kadri Zeka, është “Ka qenë UDB-ja”,- Policia morën filmin, të cilin më vonë
Sekrete Jugosllave (Sluzba u detyruan ta dorëzojnë në
një datë e trishtueshme në historinë e shqiptarëve. Edhe pse kanë kaluar 25
Drzavne Bezbednosti). polici. Kjo mund ta ketë lidhur
vjet, ajo ditë mbetet përgjithnjë e freskët me zinë e saj, jo vetëm për familjet,
Dymbëdhjetë herë ishte një zinxhir vdekjeprurës.
por edhe për një numër njerëzish që kanë qenë të lidhur shpirtërisht me ta. gjuajtur mbi të tre burrat, nga Njëri prej atyre që kishte hyrë
Fjala është për pjesëtarët e brezit që i vuri kazmën Jugosllavisë së fuqishme, pistoleta të kalibrit 7,65, dhjetë në atë shkollë dhe të cilin me
vetëm me një synim: Të çlirohet Kosova dhe territoret e tjera shqiptare në

shpallur luftë të përgjakshme
shqiptarëve që vijnë nga
Kosova.
“BMW”-ja e gjelbër 316,
dilte nga garazhi. Shoferi nuk
donte ta kthente veturën në
borë dhe vazhdon të vozisë
deri te udhëkryqi, duke vozitur
së prapthi, diku rreth 40 metra.
Kur ndalet vetura, del një njeri
nga një vend ndërtimi në
anën e djathtë të veturës dhe
gjuan nga një distancë 3m në
veturë. Një njeri i dytë gjuan
gjithashtu dhe shikon pastaj
1982
goditje kishin qëlluar zemrën, siguri e kanë fotografuar, ishte
këtë ish-shtet. Nëse ju rastis të vizitoni ndonjërin prej këtij brezi, do të shihni mushkëritë dhe qafën. Bardhosh Gërvalla.
se nëpër banesa, akoma i mbajnë portretet e martirëve që i vrau UDB-ja në Një polic në vendin e Vëllai, Jusufi, i cili para
Untergruppenbach. Ato portrete, prej kohësh kanë statusin e ikonave. Për ngjarjes, thotë: “E tëra dukej pak kohe i kishte dhënë një
më tepër janë pjesë e rritjes, formimit dhe burrërimit të fëmijëve të tyre. Ky si pas një ekzekutimi”. Është intervistë një gazete ditore,
brez, ende pyet dhe pyet: Pse edhe pas kaq vjetësh, ky krim i shtetit serb i metodë që përdoret nga në të cilën thoshte se ishte
Shërbimi Sekret, siç thotë për luftën e armatosur
kryer në mes të Evropës, ka mbetur i pandriçuar?
snajperisti dhe instruktori kundër shtetit jugosllav. Në
i policisë nga Stuttgarti, murin e jashtëm të shtëpisë
në veturë, për t`u bindur se a Heilbronni: Vetura vazhdonte mëshon një garazhi përballë. Siegfried Hübner, duhet së vëllezërve, në Auf der
ia kanë arritur qëllimit. Fqinj të uturinte, sepse shoferi Vetura ndalet, motori fiket dhe qëlluar me katër plumba “tre Habichtshöhe 40 e kishin
të frikësuar nga krismat, i e kishte këmbën ende në mjedisi qetësohet...”. për ta mbërthyer viktimën, varur, në shenjë pikëllimi, një
shohin dy burrat duke ikur. pedalin e gazit. Pastaj ai e Policia ka gjetur në veturë: nëse ajo qëndron ende, pra, flamur në gjysmështizë të kuq,
Shqetësuese, ajo që kanë lëshon si duket freksionin Shoferin, Bardhosh Gërvalla, për ta rrëzuar dhe për ta bërë me një shqiponjë dykrenare
parë banuesit e komunës dhe vdes. Kështu që vetura 31-vjeç, i goditur nga 6 të paaftë për kundërvënie, dhe një yll: ngjyrat e Kosovës
së Untergruppenbach-ut te vazhdon të ecën, derisa i

Ndahet nga jeta ish-ministri Perikli Teta

Është ndarë nga jeta në spitalin ushtarak të Athinës, Perikli
Teta, ish-ministër i mbrojtjes në qeverinë e parë të shumicës
socialiste, në vitin 1997-të. Teta vuante nga një sëmundje e rëndë.
Ai njihej si një nga politikanët më aktivë në politikën shqiptare
të viteve të pluralizmit. Teta ka qenë një nga drejtuesit e lëvizjes
së dhjetorit 1990 dhe bashkëthemelues i PD-së. Ai u shkëput
nga PD-ja në vitin 1992, së bashku me grupimin politik që
themeluan PAD-në. Teta ka qenë disa herë deputet në Kuvendin
e Shqipërisë. Perikli Teta ka qenë i angazhuar në politikë deri
në vitin 2000, kur vendosi të tërhiqej. Për disa kohë, ai ka qenë
edhe Ministër i Brendshëm në qeverinë “Nano” dhe u largua
nga detyra menjëherë pas trazirave të shtatorit të vitit 1998.
Ceremonitë në nderim të ish-ministrit dhe politikanit të PAD-së
dhe përcjellja për në banesën e fundit
 KULTURE• 26 JANAR 2007 • ALBANIANMAIL
TURE
KULTURE
16 www.albanianmail.co.uk
Simboli i Gjirokastrës i rikthehet Drejtorisë së Monumenteve pas tri vjet mosmarrësveshje. Vendimi i gjykatës u hap rrugë investimeve
Argjiroja është prapë e Gjirokastrës
DALINA CARCANI
Vendnimi është i prerë: Kështjella
e Argjirosë kalon nën administrimin
e Drejtorisë Rajonale të
Monumenteve të Kulturës në
Gjirokastër. Këtë e ka vendosur
Gjykata e Apelit në këtë qytet, ku
prej tre muajsh ishte çuar për
shqyrtim çështja e administrimit të
këtij objekti të rrallë arkitekturor e
monumental. Pas 4 seancash
gjyqësore, ku të dyja palët
pretenduese kanë paraqitur
argumente dhe kërkesat e tyre, trupi
gjykues i Apelit ka vendosur që kalaja
t’i kalojë në administrim pikërisht
Degës së Monumenteve, ashtu
sikurse e parashikon edhe
legjislacioni për monumentet e
kulturës. Sipas drejtorit të Drejtorisë
Çel siparin ne Biaricë të Francës, FIPA - Festivalit Ndërkombetar të Programeve Audiovizuale
“Festivalit Ndërkombëtar të
Programeve Audiovizuale” - FIPA.
ARTAN KUTRA
Fillimi i kësaj jave shënoi startimin
e “Festivalit Ndërkombetar të
Programeve Audiovizuale” -
FIPA.
Në Biaricë të Francës, 107 filma
e dokumentarë do të konkurojne
përballë publikut për të kurorëzuar
me “ FIPA-n e Artë “ njërin prej tyre
deri në mbrëmjen e datës 28 janar.
Dokumentarë, serialë fiksion,
krijimtari fantastiko shkencore,
reportazhe të shumta, madje edhe
rubrika te papara ndonjëhere si dhe
kronika te frikshme, të gjitha këto
gjini te “Artit te Shtatë” do të jenë
sërisht të pranishme në Festivalin
Nërkombetar të Programeve
Audiovizuale, i cili njihet ndryshe
edhe me inicialet FIPA. Ky festival
çel sot siparin ne Biarritz të Francës,
e do të vazhdojë deri në datën 28
janar, duke shënuar kështu edhe 20
vjetorin e themelimit të ketij
evenimenti kinematografik e
televiziv.
Në këtë edicion të 20-të, FIPA -
Festivali Ndërkombetar i një numër të pazakontë shfaqesh
Programeve
së Monumenteve Spartak Drrasa,
vendimi i marrë ishte më i drejti.
“Marrja në administrim e kështjellës
do të na lejojë ne si degë
monumentesh që të ndërhyjmë për
mirëmbajtjen dhe për të kryer
investime në të. Tashmë kemi të
gatshëm një projekt-pilot për një
investim 200 milionë lekë falë të cilit
do të ndërhyhet kryesisht te Kulla e
Sahatit dhe në pjesë të tjera të
dëmtuara të këtij objekti”,- shprehet
zoti Drrasa.
Prej vitit 2003, kohë në të cilën
me një vendim të Ministrit të
atëhershëm të Kulturës, Blendi Klosi,
kështjellat dhe kalatë duhet të
administroheshin nga drejtoritë e
Monumenteve të Kulturës dhe jo nga
pushteti lokal, administrimi i
kështjellës së qytetit të gurtë ishte
kthyer në problem dhe mollë sherri,
Audiovizuale, do të përbëhet nga
107 filma të grupuar në 7 kategori.
Në mënyrë të figurshme
organizatorët e kanë krahasuar atë
me një kanal të hapur e te veçantë
televiziv, i cili do të bëjë të mundur
shikimin e programeve dhe të
emisioneve të cilat janë tepër të rralla
ne kanalet e tjera televizive
shteterore në Francë por edhe në
vendet e tjera Evropiane apo
Amerikane.
Ky festival me karakter ndërk-
ombëtar, përmes shumllojshmerisë
kulturore propozon një lloj të ri të
shfaqeve televizive në mbarë botën,
pikërisht në këto momente kur
televizionet tradicionale duket se po
pësojnë ndryshime tepër të
rëndësishme.
Karoline Hypper, presidentja e re
e FIPA-s shprehet : “ Në këtë nismë
perfaqësohen 31 vende të
ndryshme. Në këtë mozaik gjigand,
Franca vijon të
mbajë një peshë të madhe. Në këtë
kontekst shpaloset një mundësi e
madhe për të ardhur e për të parë
filmike e televizive.
ndërmjet Bashkisë së
Gjirokastrës, që pretendonte
se ky objekt i rëndësisë së
veçantë duhet të menaxhohej
prej saj dhe Drejtorisë
Rajonale të Monumenteve të
Kulturës, që i referohej
legjislacionit. Në muajin
korrik të vitit të kaluar, kjo e
fundit hedh në gjyq bashkinë
pikërisht për këtë çështje. Në
tetor po të vitit të kaluar
Gjykata e Shkallës së Parë
të rrethit Gjirokastër merr
vendimin për kalimin e
kështjellës nën juridiksionin
e Monumenteve, por një
vendim i tillë u kontestua nga
bashkiakët. Në këto kushte,
çështja i kaloi Gjykatës së
Apelit, e cila vendosi sërish
në favor të monumenteve.
E veçanta është se këto
programme do të shikohen e ndiqen
në mënyrë kolektive, pasi do të
projektohen në një perde njësoj si
në kinema, dhe jo përmes ekranit të
vogël të televizorit në mënyrë
tradicionale individu-alisht.
Pra do të kemi edhe përftimin e
emocioneve në mënyrë masive.
Duhet thënë se që në fillim është
siguruar një lloj suksesi pasi sallat
jane prenotuar te jene plot me njerëz.
Por jo vetëm kaq. Këto lloj
transmetimesh janë një rast i mirë
për të takuar
edhe krijuesit dhe transmetuesit e
këtyre programeve apo emisioneve,
qofshin frankofonë apo te gjuhëve
te tjera”.
Midis 15 dokumentarëve në
konkurim për të fituar medajien e
titulluar « Fipa e Artë », një favorite
e mundeshme për këtë titull është
realizusja Ines de Mederos, me
dokumentarin e saj të titulluar :
“Një njeri Diktator”. Bëhet fjalë
për një dokumentar prej 52
minutash, i cili përqëndrohet në një
moment të errët të historisë së
Portugalisë. Kështu një ditë te bukur
realizuesja Ines de Mederos, zbuloi
pa pritur disa letra
të shkruara nga disa gra portugeze
në vitin 1958. Në këto letra shprehej
qartë dhe hapur mbështetja e tyre
në drejtim të diktatorit Saint Lazar.
Në këtë mënyrë realizuesja nxori
në dritë ekzistencën e një organizate
të
fshehtë për të cilën historianët e
Portugalisë nuk kishin qënë në dijeni
asnjehërë gjer më sot.
40 vjet më vonë, ajo i gjeti disa
prej ketyre grave nostalgjike të
sistemit diktatorial dhe i vendosi si
imazh ne arkivat e së ardhmes. Ja si
shprehet vete autorja e dokumentarit,
Ines de Mederos :“ Në film njësoj
sikundër shkruhet edhe në letrat e
siperpermendura bëhet
fjalë për gra që i përkasin
borgjezisë së madhe. Teorikisht këto
gra nuk kishin pasur të drejtë që të
benin politikë. Ky është një element
që shpjegon edhe heshtjen që pasoi
me pas për ekzistencën e kësaj
organizate
sekrete. Jam gjithashtu e mendimit
se figura e Saint Lazarit ishte
Pamje nga Gjirokastra
personifikimi i një burri ideal për
familien. Ai konsiderohej edhe si
bashkeshorti më i mirë, edhe si biri
më i zellshëm. Në këtë mënyrë
automatikisht ai shnderrohej në
njeriun e ëndërrave. Prandaj në film
kemi nje personazh tepër iracional,
i cili në të vërtetë nuk ka një jetë
private e personale, por që
gjithmonë thoshte se është martuar
me idene e atdheut e jeton vetem për
të e për të gjithë popullin”.
Organizatorët e FIPA-as nuk
mund të lënë pa përmendur edhe një
prurje të bollshme të programeve
televizive që vijnë nga vendet e
Pellgut Mesdhetar por edhe nga
vendet me lindore deri në Rusi,
Japoni, Kine e Australi. Sot
Festivalin Ndërkombetar i
Programeve Audiovizuale, është
çelur me shfaqen e një filmi fiksion
britanik : « Vdekja e një Presidenti »
me autor Gabriel Range.
Juria e festivalit përbëhet nga 30
personaliete të artit që vijnë nga 17
vende të ndryshme te Globit.
Pritet që debatet më të mëdha të
kritikës artistike të shtrihen në
aspektin

Ambasada nuk ofron
shërbimin që meritojnë
shqiptarët
ELISA DUSHKU
elisadushku@hotmail.com
Unë jam angleze dhe nuk flas aq
mirë shqip sa të shkruaj në këtë
gjuhë. Jam shumë e irrituar nga një
artikull për shërbimet e Ambasadës
së Shqipërisë që lexova në numrin e
kaluar të gazetës “Albanian Mail”.
Është e vërtetë se unë jam e martuar
me një shqiptar, por nuk ka asgjë të
vërtetë në atë që shkruhet për
shërbimet e kësaj ambasade.
Mbase është e vërtetë se ambasada
shqiptare paska qenë e hapur në
fundjavë për disa muaj, por ata nuk
kanë informuar askënd për këtë
cështje. Unë personalisht njoh katër
familje që kanë pasur nevojë urgjente
Ambasada shqiptare në Buckhingam Gate, Londër
për ambasadën shqiptare gjatë këtyre
katër javëve të fundit, por askush
në atë zyrë nuk u përgjigjej
telefonatave. Kur unë i pyeta vetë
zyrtarët e ambasadës për këtë
cështje, ata më thanë se kishin qenë
me pushime. Zotërinjtë e
Ambasadës së Republikës së
Shqipërisë nuk na kanë thënë në
asnjë rast në këto dy muajt e fundit
se ata mund të shërbenin edhe në
fundjavë. Kjo e shpjegon arsyen pse
ata nuk paskan pasur shumë vizitorë
në fundjavë. Sa herë që na është
dashur të komunikojmë me ta, ata
kanë qenë të pasjellshëm dhe jo
begenisës. Arsyeja pse Ambasada e
Shqipërisë e ka bezdisur policinë
është fakti se ajo ambasadë është e
vetmja që nuk ka një zyrë pritje për
vizitorët; ata detyrohen të mbajnë
radhë në trotuar. Londra është
njëkohësisht kryeqendër turistike në
Angli dhe si e tillë, policia nuk
dëshiron të shikojë në rrugë radhë
njerëzish të zemëruar. Kjo nuk do të
ishte pamje e këndshme për turistët.
Pikërisht për këtë arsye, policia i ka
kërkuar ambasadës që të mos lejojë
më shumë se tre persona të presin
LETRA TE LEXUESVE • 26 JANAR 2007 • ALBANIANMAIL
jashtë në trotuar. Për mendimin tim,
punonjësit e ambasadës gënjejnë kur
thonë se shërbejnë shtatë ditët e javës
në shërbim të qytetarëve. Nga
eksperienca ime, është shumë e
svështirë të gjesh ndihmë tek
Ambasada e Shqipërisë qoftë me
telefon, qoftë kur shkon vetë
personalisht, pavarësisht se i ke të
gjithë dokumentacionin që nevojitet.
Orari i punës së tyre ndryshon sa
herë që i merr në telefon, varet nga
personi më të cilin komunikon dhe
informacioni që ata të japin është
konfuz: Tjetër gjë të thotë njëri, tjetër
gjë tjetri, tjetër gjë të thonë një ditë
dhe tjetër një ditë tjetër.
Personalisht, unë kurrë nuk kam
hasur në një shërbim të tillë kaq të
dobët dhe mendoj se shqiptarët
meritojnë të dinë të vërtetën nga goja
e atyre që u ka ra rasti të kenë hall
në Ambasadë dhe jo nga vetë
zyrtarët. Askush nuk kërkon nga
Ambasada që të punojnë në
fundjavë, sepse sic është thënë edhe
në artikullin e numrit të kaluar, asnjë
ambasadë tjetër nuk punon në
fundjavë.
Në Ambasadën e Shqipërisë nuk
punohet me orarin zyrtar 9am – 5pm
si cdo institucion tjetër në këtë vend,
madje as me orarin e Shqipërisë. Pas
orës tre pasdite, aty nuk ke këmbë
njeriu.
Unë mendoj se Ambasada e
Shqipërisë është turp për shqiptarët
në këtë vend. Ata nuk janë të
interesuar të ndihmojnë shqiptarët
në këtë vend, por thjeshtë për punët
e tyre personale dhe karrierën e tyre.
Ata që kanë lexuar shkrimin tuaj
në numrin e kaluar dhe kanë provuar
vetë shërbimin që ofron ajo
ambasadë, do të mbeten me gojë
hapur. Pyesini cdo qytetar që i është
dashur të kërkojë shërbimin e
Ambasadës së Shqipërisë dhe do të
dëgjoni të njëjtën histori si kjo e imja.
E vërteta është se ata gënjejnë
Letra të lexuesve
Kreshnik Qato,
kampion askushi dhe
mashtrimi i tifozëve
A duhet të konsiderohet si superyll një bokser i tillë ?
ERION MATI
tifozkuqezi@gmail.com
Nuk kuptoj se si mundet një
bokser aq modest që është
Kreshnik Qato të ketë aq shumë
vëmendje nga mediat shqiptare.
Interesimi i mediave për të asesi
nuk është në përpjesëtim të drejtë
me rezultatet e tij. Ku mbeti
gazetaria analitike? Në mediat
shqiptare Kreshnik Qato paraqitet
si kampion bote. Ai është një yll,
me këtë pajtohem edhe unë, por
ai është një yll që shkëlqen prej
mashtrimi.
Ndeshjet e ti transmetohet në
kanalet më të mëdha televizive
në gjuhën shqipe. Qato takohet
me kryeministrin shqiptar dhe
pjesëtar të qeverisë shqiptare, të
cilët i premtojnë mbështetje.
Qato bokson, dhe tifozët
mbushin plot arenat e boksit për
të shikuar atë, në mendimin e
gabuar se shohin një boksier të
klasit botëror.
Në fakt ai ka një titull me
organizatën IBC, një organizatë
koti që kërkush nuk e njeh. Si
fitoj Kreshnik Qato këtë titull ?
Duke fituar me pikë në 12
raunde kundër një amatori nga
Ukraina, Rizvan Magomedov, që
momentalisht radhitet në vendin
e 580-te në botë në peshën Super
Middleweight sipas faqes
boxrec.com.
Po e lexuat mirë! I ashtu-
quajturi kampioni i botës
Kreshnik Qato, në ndeshjen për
titullin, fitoj me një diferencë të
vogël kundër një kundërshtari që
nuk radhitet as ndër pesëqind më
të mirët të kategorisë. Sipas faqes
boxrec.com, Qato renditet i 67-
i në botë në kategorinë “Super
Middleweight”.
Një kërkim të shpejtë për
“Kreshnick Qato”, siç ai e
Letra të lexuesve
shkruan emrin në anglisht, në
Google në internet jep të gjitha
rezultatet, statistikat e tij si edhe disa
artikuj në gjuhën angleze.
Në 20 ndeshje profesionale Qato
ka vetëm 14 fitore dhe 6 humbje,
dhe vetëm dy ndeshje i ka fituar në
nokaut, asesi diçka që i ngjan një
kampioni. Sipas britishboxing.net që
paraqet renditjen zyrtare të federatës
britanike të boksit, Qato renditet i
8-ti në Britani. Në renditjet botërore
të organizatave serioze të boksit
WBC, WBA, IBF dhe WBO, Qato
në asnjërën prej këtyre renditet ndër
15 më të mirët, si shembull Luan
Krasniqi renditet i 5-ti në WBO-së
dhe i 9-ti në IBF.
Gazeta britanike Sportinglife.com
në nje artikull e përshkruan : “Qato
është një boksier modest në Super-
Middlewight me një talent të veçantë,
çdoherë që lufton, një shtet i tërë e
mbështet”.
Sipas promotorit të Qatos,
Jonathan Feld, i cili shprehet në të
njëjtën artikull, ai mbetet i befasuar
se si një boksier si Qato mundët të
ketë aq shumë tifozë dhe aq shumë
interesim për të në mediat shqiptare.
Në çdo ndeshje të Qatos në Angli,
kurr nuk shkojnë më pak se 500
tifozë shqiptar të zjarrtë, që paguajnë
bileta për rreth 30 sterlina (46€) për
www.albanianmail.co.uk 17
person. Shumë prej tyre biletat i
blejnë personalisht nga Qato. Kjo
do të thotë që këta tifoz paguajnë
gjithësi mbi 23.000€ për çdo
ndeshje , një shumë jo e vogël,
një pjesë e madhe hyjnë direkt në
xhepin e Qatos. Zakonisht
ndeshjet organizohen në arena të
falimentuara dhe interesimi
përveç tifozëve naiv të Qatos,
është i papranishëm për këta
ndeshje.
Rezulltatet e Qatos s’jan diçka
që të bëjn për ti çuar vetullat.
Gazetarët dhe mediat duhet të
marrin më shumë përgjegjësi për
artikujt që shkruajnë dhe
emisionet që transmetojnë. Kjo
Qatomani ka bërë që tifozet dhe
masat, normalisht të uritur për
suksese kuqezi, nuk janë në dijeni
që ti vlerësojnë kualitetet e Qatos.
A duhet të krenohemi si shqiptar
Kreshnik Qato
për një bokser tepër modest ? A
duhet të konsiderohet si superyll
një bokser i tillë ?
Duhet të jemi të vetëdijshëm se
çfar sinjale japim botës duke
nderuar sportist si Qato si
superyje. Edhe pse normalisht
duhet të gëzohemi shumë për
sukseset e sportistëve shqiptar
nëpër botë, gazetarët duhet t’i
vlerësojnë rezulltatet e tyre me
paanëshmëri. Kreshnik Qato nuk
është kampion por vetëm një
flluskë që ende ska plas.
 NOFTIME• 26 JANAR 2007 • ALBANIANMAIL
NOFTIME
18 www.albanianmail.co.uk

“AlbanianMail” falas në derën tuaj

Kushdo që dëshiron të abonohet në gazetën “AlbanianMail” është i lutur që të na dërgojë adresën edhe numrin e telefonit nëpërmjet e-mail, postës
ose duke dërguar një mesazh telefonik “SMS”. Mos harroni AlbanianMail është falas. Ju duhet të paguani vetëm koston e postimit.
Abonim 6-
6-Mujor: £13.00 • Abonim 1-
1-Vjeçar: £25.00
Me të mar rë adr
marrë esën tuaj, ne do ua dër
adresën dërggojmë numrin e rradhës
numrin adhës ffalas!
alas!
142 Seven Sisters Road, LONDON N7 7NS • Tel: 020 7263 9000 • Fax: 020 7561 1603 • SMS: 07796012222 • E- mail: redaksia@albanianmail.co.uk

LONDËR PIKAT SHQIPTARE TË SHPËRNDARJES FALAS TË GAZETËS ALBANIANMAIL

Arbëria Southgate Circus Library Herne Motors LTD Kafe Koha BRISTOL EDINBURG
24 Wightman Road, Harringay High Street, Southgate 51A Herne Hill 11 St. Martin’s Court Shazziz Take Away Beke Dreshaj
London , N4 London, N14 6BP London SE24 9NE London, WC2N 4AJ 17 Lawrence Hill G4 Hllyrood Court
Bowes Road Library The Blue Bar Edmonton Green Library Bristol, BS5 0DN Dumbiedykes Road
Budak Minimarket
Bowes Road Library 675 High Road Tottenham 36-44, South Mall, SLOUGH Edinburgh, EH8 8AN
468, West Green Rd
London, N11 1BD London, N17 8AD London, N9 0TN GLASGOW
London N15 Slough Library
Valentine Restaurant El-Bello Bar Restorant High Street Sebs Cafe
Vllaznia Restorant Wichmore Hill Library 4 New College ParadeFinchley Road
333 Green Lanes, Harringay Slough, Sl1 1EA 27 Old Dumberton Road
4 Queens ParadeGreen Lanes Green Lanes, Wichmore Hill London, NW3 5EP
London, N4 1DZ Glasgow, G3 8RD
London, N8 0RD London, N21 3AP BIRMINGAM
Waltham Cross Off License Albania Travel Centre
Palmers Green Library First Class Pool Club AG Prints
Zik-Zak Kafe - Restorant 67 High Street 160 B, Finchley Road
Broomfield Lane, Palmers Green 6 Coventry Street, Digbeth 57-61 St Vincent Street
London, EN8 7AE London, Nw3 5HD
366 Forest Rd Birmingham, B5 7NY
London, N13 4EY Cap News Glasgow, G2 5TB
Walthamstow Produksioni muzikor “Vllaznia”
Dardana Restorant 35B, Queensway M. E. A. F. COLCHESTER
Pool Kafe 456 West Green Road Unit 86, East Ham, Shopping Hall London, W2 4QJ Ist Floor, Professional
Myrtle Road, East Ham Komuniteti Shqiptar
16 Chingford Rd London, N15 3PT One More Cafe Development Centre, ne Colchester
London, E17 4TH Abbey Road Patisserie 3 Shephers Bush Green Ravenshurst St, Camp Hill 14 Hastings Road
Arbria Bar Restorant
57-59 Abbey Road London, W12 Birmingham, B12 OHD Colchester
Shpressa Programme 9 Leegate
London, NW8 0AD Asylum & Refugee Team CO3 4SD
Mansfield House, 30 Avenons London, SE12 8SS Albanian Youth Action
Road, London, E13 8HT Alba Grill Restaurant 3rd Floor, 39 Brixton Road 17 St James Road, Dudley WOLPERHAMPTON
Kafe Restorant Shqiptar 5 Malvern Road London SW9 6DD West Midlands, DY1 1JG Asylum Seeker & Refugee
Albanian British Cultural Project 389 High Street North London, NW6 5PS
London, E12 Bar Valona KOVENTRI Services (W.A.R.S)
340 High Road, Leyton,
Ciao – Ciao 217 Cranbrook Road Abedin Gjevori Federation House
London, E10 5PW AlbanTravel 1 - ( FINSBURY )
334 Kilburn High Road Ilford, IG1 4TD 59, Roseland Avenue, 20-21 Cleveland Street
142 Seven Sisters Rd
Shoqata “Jeta e Re” London, NW6 2QN Henly Green, Coventry, CV2 1DT Wolverhampton, WV1 3HT
London, N7 7NS Besa Kafe
11 Green Lanes, Illyria 85 Vigarage Lane
Ilford, IG1 1QX AlbanTravel 2 - ( BARKING ) MANÇESTER
24 Ripple Rd
194 Broadhurst Gardens Stratford E15 4HG
Shaban Krasniqi “AlbanianMail” u bën
Sunrise Kafe London, NW6 3AY T-Kafe
London, IG1 17PE 218 Middleton Road Crumpsall thirrje të gjithë shoqatave
239 – 242 Barking Rd Zara Cafe Bar 249 High RoadWillesden Manchester, M8 4NA
London E6 1LB Restorant Hasi 95 Fairfax Road, London NW10 2RX dhe bizneseve shqiptare
99 Longbridge Rd IPSWICH
Nikys Café Barking – Essex
London, NW6 4DY Shoqata Ardhmëria The Refugee Council në Mbretëri të Bashkuar që
KS Auto Services Unit 205 Camberwell
525 Wanesworth Road
Merturi Kafe-Bar 8 Museum Street, Ipswich, kanë dëshirë dhe mundësi
London, SW8 4PA 15 The Arches, Loveridge Road, Business Centre, 99-103 Lomond Grove Suffolk, IP11HT
3 York RoadIlford, të shpërndajnë gazetën
London, NW6 2EE London, SE5 7HN M IDDLESEX
T- K af e
afe Ilford IG1 3AD
249 High Road Rozafa Bar Ambasada Shqiptare T-Kafe Shoqata Dituria tonë për klientët e tyre të
Willesden 540 Streatham High Road 24 Buckingham Gate 249 High Road Willesden 42 Lampton Road,Hounslow,
London, NW10 2R
na kontaktojnë.
London, SW16 3QF London SW1 6LB London NW10 2RX Middlesex TW3 1JN

“AlbanianMail” m und ta gjeni ffalas

mund alas edhe në ddyqanet
yqanet dhe super mar
1. YASAR HALIM SUPERMARKET – PALMERS GREEN
2. YASAR HALIM SUPERMARKET – PALMERS GREEN
3. 1001 SUPERMARKET – PALMERS GREEN
4. AKSU FOOD CENTRE – PALMERS GREEN
5. OZ TUM SUPERMARKET – PALMERS GREEN
6. UÇAR SUPERMARKET – PALMERS GREEN
7. SEVIL & KANAL MARKET – PALMERS GREEN
8. WOOD GREEN LIBRARY – WOOD GREEN
9. ALTINDIS MARKET – LORDSHIP LANE
10. TURKISH FOOD CENTRE -–LORDSHIP LANE
11. SIRWAN FOOD CENTRE – LORDSHIP LANE
12. OYKUM SUPERMARKET – LORDSHIP LANE
13. CHOCKLATE BOX MARKET – LORDSHIP LANE
14. YOUR SUPERMARKET – LORDSHIP LANE
15. TWINS SUPERMARKET – LORDSHIP LANE
16. ELBISTAN MARKET – GREAT CAMBRIDGE ROAD
17. FIDAN MARKET – SILVER STREET
18. SILVER STREET OFF LICENSE – SILVER STREET
19. OZ INTERNATIONAL MARKET – SILVER STREET
20. INCI SUPERMARKET – CAMBRIDGE ROAD
21. TFC WALTHAM CROSS – HIGH ROAD
22. EMRE SUPERMARKET – WALTHAM CROSS
23. ENFIELD FOOD CENTRE – HERTFORD ROAD
24. HIGHWAY PARADISE – HERTFORD ROAD
25. HERTFORD SUPERMARKET – HERTFORD ROAD
26. HALLODAN SUPERMARKET – HERTFORD ROAD
27. TEPE SUPERMARKET – HERTFORD ROAD
28. E & R PASTANESI – HERTFORD ROAD
29. SAHMARAN SUPERMARKET – HERTFORD ROAD
30. DAMLA SUPERMARKET – HERTFORD ROAD
31. FIRAT SUPERMARKET – HERTFORD ROAD
32. SIRWAN FOOD CENTRE – HERTFORD ROAD
33. OZ SULTAN MARKET – BOUNCES ROAD
markk etet ushqimor
enditur
endituraa më poshtë
ushqimoree të rrenditur
34. SPAR SHOW MARKET – NIGHTINGALE ROAD
35. AKSU MARKET – CHURCH STREET, EDMONTON
36. AKIN SUPERMARKET – EDMONTON
37. TURKISH FOOD CENTRE – EDMONTON
38. HILAL SUPERMARKET – EDMONTON
39. ERA FOOD CENTRE - FORE STREET, EDMONTON
40. GUNER SUPERMARKET – EDMONTON
41. NAZLI SUPERMARKET – EDMONTON
42. SOLMA SUPERMARKET – TOTTENHAM
43. TURKISH FOOD CENTRE – TOTTENHAM
44. SEYHAN SUPERMARKET – TOTTENHAM
45. EMEK SUPERMARKET – TOTTENHAM
46. OZDILLER SUPERMARKET – TOTTENHAM
47. TOTTENHAM FOOD CENTRE – TOTTENHAM
48. SWAN MARKET – HIGHT STREET, TOTTENHAM
49. AKSU SUPERMARKET 1 – PHILIP LANE
50. AKSU SUPERMARKET 2 – PHILIP LANE
51. YESIM SUPERMARKET – PHILIP LANE
52. GUNAYDIN MARKET – WEST GREEN ROAD
53. EURO SUPERMARKET – WEST GREEN ROAD
54. LANGHAM SUPERMARKET – WEST GREEN ROAD
55. INTERNATIONAL MARKET – WEST GREEN ROAD
56. ATAKAN SUPERMARKET – WEST GREEN ROAD
57. ORDU SUPERMARKET – WESTBURY AVENUE
58. GET IN MINI MARKET – WESTBURY AVENUE
59. GOLD STAR MARKET – WESTBURY AVENUE
60. STATION MARKET – TURNPIKE LANE
61. OZBAY MARKET – TURNPIKE LANE
62. INTERNATIONAL MARKET – TURNPIKE LANE
63. MELIS OFF LICENSE – TURNPIKE LANE
64. SULTAN ANA MARKET – HORNSEY ROAD
65. SERAYDIN MARKET – WIGHTMAN ROAD
66. RAINBOW MARKET – HARINGEY GREEN LANES
67. KAPADOKYA MARKET – HARINGEY
68. DIYAR MARKET – HARINGEY GREEN LANES
69. DOSTLAR MARKET – HARINGEY GREEN LANES
70. SEYHMUS MARKET – HARINGEY GREEN LANES
71. TURKISH FOOD MARKET – HARINGEY
72. OZGUR MARKET – HARINGEY GREEN LANES
73. COSTCUTTER – MANOR HOUSE
74. INCI SUPERMARKET – MANOR HOUSE
75. GOLD STAR MARKET
76. ALGUN MARKET
77. FOUR SEASON MARKET – HARINGEY
78. CLISSOLD MARKET – GREEN LANES N. GREEN
79. EGE MARKET – GREEN LANES N. GREEN
80. ISKENDERUN MARKET – GREEN LANES N. G.
81. ORCUN FOOD – NEWINGTON GREEN ROAD
82. PELIN FOOD – KINGSLAND ROAD
83. SULEYMANIE CAMII – KINGSLAND ROAD
84. GUZELS MARKET – KINGSLAND ROAD
85. ULKU MARKET – KINGSLAND ROAD
86. CENTRE MARKET – KINGSLAND ROAD
87. BEST SUPERMARKET – KINGSLAND
88. TURKISH BANK – KINGSLAND HIGH STREET
89. AKIN SUPERMARKET – SCHAKLEWEL LANE
90. TFC DALSTON – RIDLEY ROAD
91. OZ ANTEPLILER – STOKE NEWINGTON ROAD
92. STUDYO DENISE – STOKE NEWINGTON ROAD
93. BASAK SUPERMARKET – STOKE NEWINGTON
94. CFC MARKET – STOKE NEWINGTON ROAD
95. AZIZIYE MARKET – STOKE NEWINGTON ROAD
96. DOGU GIDA PAZARI – STOKE NEWINGTON ROAD
97. CUST CUTTER – STOKE NEWINGTON ROAD
98. AKDENIZ GIDA PAZARI – STOKE NEWINGTON
99. FATIH MARKET – STOKE NEWINGTON
100. LUKS SUPERMARKET – STAMFORD HILL
101. SEVEN SISTERS MARKET - STAMFORD HILL
102. IPEK MARKET - STAMFORD HILL
103. EAGLE SUPERMARKET – SEVEN SISTERS ROAD
104. GURBET SUPERMARKET - SEVEN SISTERS ROAD
105. ARMAGAN MARKET – HERMITAGE ROAD
106. MILAS MARKET – ST. ANN’S ROAD
107. ANTALYA MARKET – CLAPTON
108. K. STORES – CLAPTON
109. START MARKET – CLAPTON
110. FAIRDAIL MARKET – CLAPTON
111. CLAPTON VILLAGE – CLAPTON
112. LOCAL SUPERMARKET – CLAPTON
113. CLAPTON SHOW MARKET – CLAPTON
114. CHATSWORTH MARKET – CHATSWORTH ROAD
115. KOSK SUPERMARKET - CHATSWORTH ROAD
116. ROJ SUPERMARKET - CHATSWORTH ROAD
117. STAR SUPERMARKET – HACKNEY
118. MORNINGLANES MARKET – HACKNEY
119. INSTAMBUL MARKET – HACKNEY
120. IMPERYAL MARKET – HACKNEY
121. LUKS SUPERMARKET – HACKNEY
122. CAN SUPERMARKET - LEA BRIDGE ROAD
123. VATAN SUPERMARKET – LEA BRIDGE ROAD
124. INTERNATIONAL SUPERMARKET – WALTHAMSTOW
125. AKDENIZ GIDA PAZARI – WALTHAMSTOW
126. UMIT MARKET – WALTHAMSTOW
127. MOONLIGHT FOOD – WALTHAMSTOW
128. STAR CATERING – WALTHAMSTOW
129. TFC LEYTONSTONE – LEYTONSTONE
130. SIMGE FOOD – LEYTONSTONE
131. BUDAK MARKET – WOOD GREEN
132. OFF LICENSE – WALTHAM CROSS

“AlbanianMail” u bën thirrje të gjithë shoqatave dhe bizneseve shqiptare në Mbretëri të Bashkuar që kanë dëshirë dhe mundësi të shpërndajnë gazetën tonë për klientët e tyre të na kontaktojnë.
“AlbanianMail” merr përsipër dërgesën e një numri të caktuar gazetash sipas kërkesës deri në adresën tuaj. Ju kujtojmë se “AlbanianMail” shpërndahet falas për të gjithë lexuesit e saj.

Njoftime personale
Djalë nga Tirana, 26 vjeç. Jetoj në
Londër dhe dua të njihem me një vajzë
nga Jugu iShqipërisë. Tel; 07878948616
Djalë nga Berati. Banoj në Londëer dhe
kam dëshirë të njihem me një vajzë
shqiptare për qëllime serioze. Tel;
07772134318
Syla. Jam nga Kosova. Dua të bisedoj
seriozisht me këtë vajzën 36 vjeçare e
paraqitur në numrin 43, për martesë dhe
krijimin e familjes së lumtur dhe të bukur.
Ju lutem sa më parë të kontaktojmë se
koha s‘pret.Numri i telefonit është:
07900236710
Anonim. Jam një djalë nga Berati dhe
banoj në Londër. Kam dëshirë të njihem
me një vajzë shqiptare për qëllime
serioze. Numri im i telefonit është:
07772134318
Toni 35. I përgjigjem Deas, vajzës nga
Tirana, për qëllime serioze.
Faleminderit për mirëkuptimin. Numri i
telefonit është: 07717457848
Anonim: Jam një djalë 26 vjeç, jetoj në
Angli që 8 vjet, kam dëshir të njihem me
një vajzë simpatike dhe të sinqert sepse
ashtu jam edhe vet, bukurija s’me
intereson shumë se nuk jam as un. Numri
im i telefonit është : 07983305294
Anonim Londër: Jam 26 vjeç dhe
dëshiroj të njihem me një vajzë shqiptare
për marrëdhënie serioze. Mundësisht
vajza të jetë midis moshës 20-26 vjeçe.
Nëse nuk është simpatike mos të lodhet
Mesazhet dhe njoftimet personale pranohen falas në këtë faqe të “AlbanianMail“. Ju lutem na i dërgoni mesazhet në adresën:
142 Seven Sisters Road, London, N7 7NS ose nëpërmjet telefonit: 020 7263 9000, faks: 020 7561 1603, si dhe “SMS” në: 07796012222, ose me anë të postës elektronike redaksia@albanianmail.co.uk
“AlbanianMail” pranon vetëm mesazhet serioze duke respektuar etikën qytetare (jo fyese, raciale apo me përmbatje erotike).
Ne ruajm të drejtën e redaktimit dhe të refuzimit të mesazheve tuaja. Nëse dëshironi që detajet tuaja personale të mbeten anonime, redaksia ju garanton anonimitetin.
NJOFTIME • 12 JANAR 2007 • ALBANIANMAIL
www.albanianmail.co.uk 19
foto L.Terziu Ditë me borë në Londër: 23 janar 2007
Njoftime personale Disponoj program kompjuteri i cili ju Punësime Punësime
mundëson të praktikoni testin për
fare të marri ne telefon. Kontakto:
nënshtetësinë Britanike “Life in UK”
07769754692 ALBANIANMAIL
Dea. nga Tirana: Femër klasi, me
karakter, intelektuale, por lozonjare, e
Kërkon urgjentisht një
qeshur dhe e çilter, e thjeshtë gjeri në kryeredaktor. Personi i interesuar
madheshti, është në kërkim, të shpirtit £20.00 të kete eksperiencë pune në
të saj binjak. Mundësisht të jetë i per CD gazetari të shkruar dhe arsim të
arsimuar, i punësuar dhe i kulturuar.
lartë pëkatës. Njëkohësisht
Mosha 28-35 vjeç. Të interesuarit të më
shkruajnë në adresën e emailit:
kërkohen edhe bashkëpunëtorë që
intelektualja@hotmail.fr njohin
Anomime. nga Kosova, jam 36 vjeçe dhe komunitetin shqiptar në Britanë e
dëshiroj të lidhem me një burrë shqiptar, Madhe dhe problemet brendaj tij.
për marrdhënie serioze. Mundësisht ai të Të interesuarit mund
mos jetë më shumë se 40 vjeç. Preferoj të kontaktojnë në numrin:
të jetë nga Kosova ose nga Maqedonia. 07888816140 Per shitje Per shitje
Të jetë i ndershëm dhe i gatshëm për të
krijuar familje. Ju lutem lini numrin tuaj
në redaksi. Ross Tyres Ltd Dyqani “Fish and Chips”
Toni. Jam një djalë serioz, jetoj në Londër per shitje.
dua te njihem me një vajzë për qëllime Goma të reja për të gjitha
Ne zonen e Enfield.
serioze. Numri i telefonit 07717457848. automjetet.
Edi nga Shkodra: 23 vjeç dhe jetoj në Çmimet më të mira në treg. Qiradhënie afatgjatë për 15 vjet
Barking. Dëshiroj të njihem me një vajzë Duke filluar nga £15.50 për £ 9000.00 në vit
shqiptare. Ju lutem mos u keni droje të gomë.- Balancim të Dyqani vjen së bashku me një
më merrni në Tel. 07737330422. kompjuterizuar - servis- veshje apartament të madh 3+1
Isa. Jetoj në Cambridge dhe jam 22 vjeç.
xhamash etj Gjiro javore: £ 2200.00 – £ 2500.00
Kisha pas dëshirë të njihem me një vajzë
shqiptare të sinqertë. Të lutna me marr
Adresa: Pozicioni në rrugë kryesore
105-115 Seven Sisters Road,
në telefon 07883303783 shumë pranë Enfield College.
Anonim: Jam nje 25 vjeçar dhe kam London N7 7QG
Tel: 07915648909 Të interesuarit të telefonojnë
dëshir të njihem me një vajzë por deri në
atë moshe për qellime serioze. Numri i 020 8804 2500
tel: 07877858437. £5 me pak nese permend Orari i hapjes 12.00 – 21.00
AlbanianMail
 ALBANIAN ATTRA
ALBANIAN CTIONS • 26 JANUARY 2007 • ALBANIANMAIL
TTRACTIONS
20 www.albanianmail.co.uk
“A Dreamy Ride”
ANDREW DAVID
andrewdavidnelson
Editor's Pick Award
Dhermi, Albania
Our plan was to make our way
down to a small coastal town called
Dhermi on the Ionian Riviera. When
I first bought the Lonely Planet
Western Balkans book there was a
picture of Drymades Beach at
Dhermi that looked like paradise on
earth. I knew I had to get there.
Since this was Albania though,
getting there was a major problem.
You need luck on your side, and,
fortunately, we had just enough.
My brother spoke to the girl who
worked in our hotel and arranged
for a morning taxi ride to the random
area of the city where the minibuses
departed. Well, our taxi guy didn't
show up.
We had to get another taxi,
worried that we may miss the
morning bus to Dhermi. Apparently
there is only one per day. The taxi
dropped us off in some parking lot,
with no Dhermi buses in sight. We
asked a couple of the drivers and
they instructed us to cross the busy
boulevard and jump on the old
school bus that was sitting on the
side of the street.
We boarded, and, within ten
minutes, we were off. If we had
Albanian Blogs
& Travel Journals
It wasn't quite the Montenegrin Riviera which wasn't quite the Dalmatian Coast.
missed that bus, who knows what
would have happened. Except this
bus wasn't going to Dhermi, as
there are no direct buses to Dhermi
from Tirana. Instead we were
headed to another coastal town,
Vlora, from where we would find
another bus to Dhermi.
Within an hour, we had arrived in
Durres, the second largest city in
Albania. Traffic was at a standstill
along the coastal road due to the
large beach crowds. There is a
huge stretch of beach south of
Durres, although it looked rather
grimy. It wasn't quite the
Montenegrin Riviera which wasn't
quite the Dalmatian Coast.
We cruised down the coast,
exhausted, and pulled into a parking
lot in downtown Vlora, a large city
of 85,000. We had absolutely no
idea where we were going from
here, but, thankfully, a young
couple on the bus spoke English and
told us they would find out where
the Dhermi bus left from.
A few minutes later we were in a
beat up taxi, driving aimlessly
through the streets of Vlora. We
had no idea what time the Dhermi
bus left, or if there would be one.
It didn't seem our taxi driver had
any clue either. As a matter of fact,
Dhermi, Albania
he seemed quite lost. At least twice
he stopped the car, got out, and
consulted with the locals. Finally,
he turned onto a dirt road in the
middle of a deserted industrial
section of town and dropped us off.
We were hesitant to get out of the
taxi, because there was absolutely
no way a bus would be leaving from
this road which was far off the
beaten track and outside the
downtown. There were a few
people hanging out on the sidewalk
who I guess were trying to tell us
the location was correct, but we
didn't believe anyone.
The driver took off though, and
we were stuck. To think this place
was a bus stop absolutely baffled
me. Who picked this spot and why?
The kids on the street told us the
bus didn't leave for at least an hour,
so I took off back to the downtown
to buy some souvenirs from a stand
I saw on the ride in.
Dhermi, Albania
My brother stayed with the
luggage as I made the Albanian
souvenir stand owner rich. I
bought football uniforms,
keychains, sleeveless t-shirts, a
scarf, and some random Kosova
plastic thing. On my way back to
the "bus stop" I picked up some
tasty burek (cheese and meat filled
pastries) for the long ride ahead.
As I turned the corner onto the
random dirt road, my brother yelled
at me to hurry up because the bus
was leaving. And, in some strange
custom, no one would get on the
bus until I arrived. I felt like a King,
it was rather nice. In yet another
strange twist though, the bus
wouldn't leave for another half hour.
Bizarre.
As we ate on the bus, every
Albanian would stare at us. I guess
they rarely see American tourists.
They literally could not take their
eyes off of us. I found it hilarious;
my brother did not. The bus was
quite small, and we were sure to
each get window seats on the right
hand side because the journey along
the coast was supposed to be one
of the most spectacular bus rides in
Europe.
And it didn't disappoint. Before we
hit the coast, we went through the
downtown and picked up four
young Albanian girls who frantically
flagged the bus down. Only there
was no room, so they had to stand.
As the journey progressed, the old
man next to me tried to have a
conversation. But he didn't speak
English which complicated things.
One of the girls who was standing,
Linda, did speak English and
basically acted as a translator for a
while. Eventually he told her that
she should speak to me because she
knew English. Fairly awkward.
The bus went through a valley
and ascended a steeply graded road
at the Llogara Pass. Once we
passed through the trees and a
national park, the bus came out on
top of the pass for a sensational
view. Thankfully the bus stopped
for a break, and we looked down a
mile below to the Riviera, with the
Greek Islands in the distance.
There were long stretches of
beach that seemed to extend for
miles, and Dhermi was right in the
middle. The bus quickly, and
sometimes frighteningly, weaved
down the mountain's zigzag road
towards Dhermi. The panorama
was stunning and unforgettable. An
absolutely brilliant ride.
The bus dropped us off, along
with the four girls, at the top of the
road to Dhermi, although I had
hoped the ride would take even
longer. It was a miracle we made it
here in one afternoon. As someone
later said, "If you see a bus in
Albania, get on it because you'll
never know when another will come
around."

“Farewell to Kosovo,
land I will never forget”
ANDREW DAVID
andrewdavidnelson
Upon my return to Pristina, I
met up with the crew from the
Kosovo Law Center and we all
went to dinner at a lovely upscale
(for Pristina) restaurant. Along
with my chicken variation meal,
I drank a couple Peja Beers - the
local brew and quite good.
On an unrelated note, Kosovo
is somehow obsessed with RC
Cola. Yes, RC Cola. Does it even
exist in American anymore?
Every single store in Kosovo
carries RC Cola, and it's very
tasty. Apparently, some company
in Pristina actually imports the
ALBANIAN ATTRA
ALBANIAN CTIONS • 26 JANUARY 2007 • ALBANIANMAIL
TTRACTIONS
forgotten soft drink. Crazy,
right?
After dinner most of the crowd
went home, but Ada and Jeanne
stayed out to show me the Pristina
weekday nightlife. To my sur-
prise, it was impressive. There
were numerous outdoor bars, and
we hung out at one very large
establishment. Gradually the
place became packed. The place
had a great vibe and would hold
its own in any major city.
The best part about the Pristina
bars are the little kids (some see-
med to be 7/8 years old) who
come around with large sacks
filled with hot roasted peanuts.
Perhaps the best pea-nuts I've
ever had, and they cost next to
nothi-ng. The bars tolerate the
young kids (who unfortunately
work late into the evening) and
let them sell to the patrons without
harassment.
We closed the bar down and
wandered around downtown
Pristina until 4:00 a.m. Common
sense would probably tell you that
two girls and one American guy
strolling through the streets of
Kosovo at four in the morning is
not a good idea. However,
Kosovo felt completely safe
during my entire journey.
I know the fact there were 18,000
peacekeepers present probably
assisted my train of thought
Our late night wandering took
us to the Grand Hotel where I
successfully ripped down a sweet
Kosovo independence referendum
poster which I will soon frame
and place in my bedroom. We
looked for some more, but only
found numerous "Boycott Ser-
bian Products" posters. Not
exactly a positive, uniting
message.
We ventured through the bizarre
university library building which
features lots of chain-like
structures around coun -tless
windows beneath 99 domes. In
the middle of an adjacent field
www.albanianmail.co.uk 21
stands a destroyed Serb church,
surrounded by barbed wire and
unkempt grass.
We stupidly walked over to the
church on a non-paved path,
assuming that all landmines in
Pristina had been cleared. The
scene was eerie - the silhouette
of the heavily damaged church in
the center of a city populated with
(not all) vengeful Albanian
Muslims made the scene slightly
surreal. Even the pictures I took
were creepy.
After some more roaming, we
all went home, my journey in
Kosovo basically over. An
exhilarating experience and an
important place to visit. By no
means is the trouble in Kosovo
over, as the move towards
independence will prove. But
behind the damaged churches and
the destroyed buildings stands a
generous people who are overly
grateful to America and NATO,
who have survived the horrific
ravages of ethnic warfare, and
who have lived through more
tragedy in a short period of time
than most people will ever see in
their entire lives.
22 SPORT • 26 JANAR 2007 • ALBANIANMAIL
Shqipëria ka
kampionatin e
45-të në botë
Maqedonia, Serbia, Hungaria
apo Kroacia na ndjekin me dif-
erencë pikësh Renditja vjetore
e IFFHS mban Superioren mes
turneve më të fortë
Kampionati shqiptar i futbollit
bën pjesë për të dytin vit radhazi
mes 50 kampionateve më të forta
në botë. Kjo është bërë publike
ditët e fundit, në renditjen vjetore
të Institutit Ndërkombëtar të Sta-
tistikave për Futbollin, IFFHS, i
cili e ka klasifikuar Kategorinë
Superiore në vendin e 45-të në
botë me 318 pikë. Një pozicion
mjaft i vlefshëm për kampionatin
tonë, që ka kaluar shumë nga
vendet fqinje për sa i përket nivelit
të lojës dhe rivalitetit për trofe,
në bazë të statistikave ndërkom-
bëtare.
Për Kategorinë Superiore, ky
është i dyti vit radhazi që hyn
mes 50 kampionateve më të mira
në botë, pasi në vitin e kaluar
ishte në vendin e 47-të, ndërsa
tani është ngjitur dy shkallë më
lart. Ndonëse kjo renditje dhe
pikavarazhi është ende shumë
larg kryesuesve të Italisë, Span-
jës dhe Anglisë, hapat pozitivë
në këtë drejtim janë të shumtë,
pasi pjesëmarrja në këtë renditje,
do të thotë edhe rritje e nivelit të
shikueshmërisë ndërkombëtare
ndaj kampionatit tonë, i cili ka
kaluar disa nga fqinjët ballkanikë
apo kampionate më me emër
në Evropë. Moldavia, Letonia,
Sllovakia dhe Gjeorgjia na kalojnë
vetëm me pak pikë më shumë në
këtë renditje, ndërsa pak vite më
parë, kampionati ynë cilësohej
shumë larg nivelit të futbollit të
këtyre vendeve. Shenja pozitive
është padyshim kalimi në renditje
i disa fqinjëve ballkanikë, të cilët
tashmë janë bërë “furnizues”
lojtarësh për kampionatin tonë.
Maqedonia renditet 3 vende pas
kampionatit tonë, ndërsa Kroacia
dhe Serbia janë respektivisht në
vendet 52 dhe 53. Disa kampion-
ate me emër renditen gjithashtu
pas Kategorisë Superiore si ai
hungarez (vendi 50), polak (54),
norvegjez (56) apo amerikan
(72).
Renditja e IFFHS-së merr për
bazë pikët e fituara nga 5 ekipet
e para të çdo vendi në turnetë
ndërkombëtarë, duke krijuar nga
shuma e tyre edhe këtë klasifikim,
i cili zhvillohet që nga viti 1991
dhe vlerësohet si më i sakti. Për
renditjen e mirë të Kategorisë
Superiore në dy vitet e fundit,
ka shërbyer shumë edhe ecuria e
skuadrave shqiptare në Evropë.
Bariç jo i kënaqur me formën e Tares dhe Boks Boks
Krasniqi pre-
“Revolucioni” Bariç
Bariç, më shumë nga Kampionat Kombëtar
noton Shtutgar-
tin për datën 17
Luan Krasniqi
Më në fund Bariç ka dalë hapur
në deklaratat e tij për zgjedhjen e
ekipit kombëtar.
Asnjë nuk do të luaj nëse nuk
aktivizohet. Kështu është shprehur
tekniku shqiptar ne prag të nisjes
për në Antalia.
Nuk përjashtohet as Tare apo
Skela. Duket sikur Bariç kërkon
të fillojë çdo gjë nga e para, dhe
për këtë ka zgjedhur “zborin” turk.
Bariç e quan tepër të rëndesishme
këtë qëndrim 10 ditor. Dotë Luan Krasniqi ka prenotuar
vendin dhe datën se kur men-
kemi mundësi të shohim shumë
don që të rikthehet në ring, me
elementë të rinj, më vjen keq për
shpresën për të fituar të drejtën
disa që nuk dotë kenë mundësi që të jetë sfidant i kampionit të
të vijnë. Duket sikur jashtë të Pamje nga Tirana - Vllaznia botës në versionin ËBO, Sultan
zgjedhurve për dy ndeshjet e Ibragimov. Rikthimi i kampionit
radhës në grup mund të ngelet edhe Bariç dëshiron të shoh formën e tij “Kemi hartuar një listë prej 25 shqiptar, i cili përfaqëson Gjer-
Tare me Skelën, dy lojtarë që kanë sportive. Mbrojtësi i krahut të majtë lojtarësh. Por duke qenë se UEFA maninë, do të bëhet në datën 17
dhënë tonin ikipit përfaqësuesEkipi të përfaqësueses rrezikon
në i përfaqësueses së Shqipërisë seriozisht nuk ka datë të lirë në këtë periudhë mars në ringun e Shtutgartit.
këto vitet e fundit. I kam parë që të zhduketnga lista, nëse nuk arrin mendoj se për shumë lojtarë dotë Në këtë mënyrë, Krasniqi do të
të gjithë, vazhdon Bariç. Kam që të tregojë se ka kaluar momentin e jetë e veshtire ardhja. Kjo i jep “tradhtojë” Hamburgun, pasi
parë një Tare qe nuk luan, Skela vështirë të fillimit të sezonit. Dallku, shans disa të tjerëve të provohen menaxheri i sallës “Hans-Martin
semurë. Mendoj se lojtarë qe nuk Curri dhe Beqiri janë tre futbol- në fanelën kuq e zi. Per shembull Shlier”, Zhan- Marsel Nartz ka
aktivizohen rregullisht nuk mund listë dua të shikoj futbolliste si Migen bërë të ditur se ky ambient është
të luajnë me ekipin kombëtar. “Në të tjerë kuqezi, që mund t‘i bashko- Memelli apo edhe të tjerë që nuk i prenotuar në Krasniqi prenoton
Shtutgartin për datën 17 mars
vend të Tares e Skelës mund të hen Kombëtares B, meqenëse ekipet kam patur rast ti shoh më parë.
këtë periudhë. Gjithsesi, boksieri
përdorim Kapllanin apo Berishën. e tyre po stërviten në Turqi gjatë Në Antalia dotë zhvillojmë edhe
shqiptar ende nuk ka një Krasniqi
I kam ndjekur këta të dy lojtarë kësaj periudhe. Ndërsa Bariç ëndër- tre ndeshje miqësore që besoj se prenoton Shtutgartin për datën 17
dhe mendoj se janë aktivizuar ron të ketë me vete edhe Salihin, dotë na ndihmojnë për të na dhënë mars kundërshtar konkret. “Rot-
rregullisht, kanë shënuar gola. për të cilin do t‘i bëjë personalisht një idë më të qartë për listen e vaileri” ka lëshuar shumë sfida,
Por janë edhe shumë lojtarë të kërkesë trajnerit të Ried. Si rrjedhojë, ardhshmë” , k a mbaruar tekniku me emra mjaft të njohur në ringun
tjerë qe do të kisha dëshirë të shikoja ky grumbullim merr vlera shumë të shqiptar. ndërkombëtar. “Fiksimi” i përher-
në Antalia. Eshtë e rendësishme të mëdha po të shihet se vetëm një javë shëm i Krasniqit mbetet Lemon
theksoj ka vazhduar Bariç lojtarë pas mbylljes së tij, Kombëtarja do Brjuster, i cili e ka mposhtur me
qe nuk aktivizohen nuk mund të të luajë një ndeshje miqësore ndaj Duket se një erë e re po fryn KO teknikun në finalen për brezin
luajnë në kombëtare”. Maqedonisë. Ashtu si Bigel para për ekipin tonë përfaqësues, kampion në shtator të vitit 2005.
Bariç mendon se ky grubullim tij, edhe kroati shpreson që nga ky koha për rinovim ka ardhur Si alternativa të ishkampionit
dotë jetë shumë i nevojshëm grumbullim të arrijë të evidentojë jo mendon Bariç. Por vetëm amerikan emrat e përfolur janë
në prag të ndeshjeve me vetëm alternativa, por edhe lojtarë, rezultatet në fushën e blertë amerikanët e tjerë, Toni Tompson,
Hasim Rahman
Slloveninë dhe Bullgarinë. të cilët të jenë mënjëherë të gatshëm do ta thonë tamam këtë. Le të
presim. si edhe 44-vjeçari Evander Holif-
Aliaj pritet të jetë “i ftuari” i për të shfaqur vlerat e tyre, nëse do t‘i
ild (edhe ky i fundit një ish-kam-
veçantë i këtij grumbullimi, pasi jepet mundësia. pion bote).Krasniqi ka plot 9 muaj
që nuk ngjitet në ring, që prej
periudhës kur në prill të
Tare mendon se do të jetë i La- vitit 2006 ka mposhtur me pikë
amerikanin Devid Bostis. Por,
cios deri në fund të sezonit 35-vjeçari, i cili ka fituar 29 nga
32 ndeshjet si profesionist, nuk
tërhiqet nga ëndrra e tij, që është
Asgjë nuk i dihet në futboll . Por mire me Lacion , ndonëse nuk edhe dëshira e thuajse të gjithë
kapiteni shqiptar Tare mendon se aktivizohem shumë , unë dotë gjermanëve për t‘u shpallur kam-
dote vazhdoje të jetë i Lacios të pak- vazhdoj të jap maksimumin tim pion bote.Aktualisht, Krasniqi
tën deri n ë fund të këtij sezoni. si në ato pak minuta aktivizimi renditet në vendin e
Ka patur oferta nga Palermo , ashtu edhe gjatë fazes stërvitore pestë në klasifikimin e përgjith-
Askoli e Torino nga Seria A. Interes “Nuk dëshiroj që të bëj pub- shëm të versionit ËBO dhe një
kanë treguar edhe ekipet e ‘mëdha’ like detajet e këtyre bisedimeve, fitore do t‘i hapte rrugën për t‘u
nga Seria B këta të fundit më shumë megjithatë mund të them vetëm bërë sfidanti i kampionit aktual,
per nje huazim të Tares te paktën deri se skuadrat e interesuara nuk Ibragimov. Boksieri është riku-
në fund të sezonit , por për Taren peruar plotësisht nga dëmtimi i
më ofrojnë kushte më të mira
pësuar në gju gjatë muajit dhjetor
këto nuk paraqesin interes. sesa ato që kam në kontratën ak-
dhe po vazhdon seancat intensive
Nuk pëlqen të largohet nga tuale me Lacion”, ka përfunduar stërvitore.
kryeqyteti italian. Ndihem shumë Tare. .

Grumbullimi i Kombëtares Shqiptare në Antalia duket
se po shkon gjithnjë e më shumë drejt një dështimi
Bariç “tradhtohet” nga klubet
Edhe Tirana ka ndjekur shembullin
e Partizanit. Ekipi kryesues i
Kampionatit Shqiptar nuk ka lejuar
shtatë lojtarë të bashkohen me
skudrën perfaqësuese që tashmë në
koridoret sportive në Tiranë ka
filluar të quhet ‘Kombëtarja B’.
Shtatë lojtarë të Tiranës, Hidi,
Dede, Bulku, Duro, Muka, Sinani
dhe Abazaj, i janë bashkuar dy të
Partizanit, Muzakës dhe Bakaj dhe
Bariç ka parë ekipin e tij të reduktuar
në 12 lojtarë në ditën e parë të
stërvitjes. Bardheblutë zyrtarisht
kanë konfirmuar se nuk dotë
leshojën lojtarët e tyre. “Jemi në një
fazë tepër të rendësishme
përgatitore” do të shprehej trajneri
tirans Muça. Në këtë periudhë UEFA
nuk ka datë të lirë për të realizuar një
gjë të tillë dhe nuk mund të lëmë
lojtarët tanë të lirë. Nuk këmi pasur
asnjë konfirmim zyrtar as nga
federata shqiptare, dhe nuk është
aspak serioze që njoftimet janë b ërë
më një “msn” të thjeshtë”,
përfundon tiranasi Muça.
Aliaj dhe Dedaj dotë bashkohen
së shpejti me grupin e Bariç, ndërsa
Curri dhe Dallku dotë jenë të lirë
vetëm pas datës 25 Janar.
Si rrjedhoje Bariç është gjendur një
situate tepër të veshtirë, e pse jo
edhe drejt dështimit të turneut.
Numri i pakët i lojtarëve pengon
teknikun kroat të zhvillojë një
stërvitjë normale. Në grumbullim
gjënden vetëm portierë, brojtës dhe
sulmues. Përdorja e lojtarëve në
pozicione të ndryshmë dota
nderlikonte më shumë situatën e
Bariç, piksynimi i të cilit është gjetja
e ndonjë lojtari të ri. Bariç kishte
Shqipëri-Slloveni: Delegacion i
Federatës Sllovene për
inspektim të fushave nëTiranë!
Një delegacion i Federatës
Sllovene të Futbollit zhvilloi një
inspektim në Shqipëri për takimin
e 23 marsit 2007 Shqipëri-
Slloveni, i vlefshëm për
eleminatoret e Euro 2008.
Delegacioni slloven inspektoi
stadiumet Qemal Stafa” në Tiranë
dhe atë të “Loro Boriçi” në
Shkodër, duke u njohur me
kushtet dhe standartet që ato
Bariç
parashikuar një ndeshje me Tiranën
që ka shumë mundësi të mos
zhvillohet. Bariç nuk mund të
përballet Tiranën më mungesa në
formacion dhe pa patur një ide të
qartë se cfarë mund të bëjë me lojtarët
në dispozicion.
Bariç kishte planifikuar më parë
njeë grumbullim të tillë, duke
shprehur se është tepër e
rëndësishme për të parë nga afër disa
nga pretenbdentët për fananlën kuq
e zi. Por plani i tij është bërë pa marrë
parasysh mendimet e teknikëve të
klubeve të cilën nuk kanë dëshirë të
lënë lojtarët e tyre të lirë në këtë fazë
përgatitore tepër të rëndësishme për
vazhdimin e Kampionatit Kombëtar.
Mosgjetja e gjuhës së përbashkët
midis trajnerit të kombëtarës dhe
trajnerët e ekipeve mund të çojë edhe
në dështimin e plotë të këtij
grumbullimi.
ofrojnë për zhvillimin e kesaj
ndeshjeje. Drejtori i stadiumit
kombëtar “Qemal Stafa”, Perikli
Dhales, u shpreh sot (e premte)
për “Futbolli.com” se, delegacioni
slloven ishte i interesuar për t’u
njohur me të gjitha elementet, që
nga fusha e stadiumit, dhomat e
zhveshjes, hapësirat që ofrohen në
dispozicion të lojtarëve,
mundësitë e akomodimit etj.
SPORT • 26JANAR 2007 • ALBANIANMAIL
SPORT
Kombëtarja, fiton
bindshëm me Antaliaspor
Ndonëse të braktisur nga “yjet”
të zgjedhurit a Bariç kanë arritur të
fitojnë me një rrezultat të thellë me
skuadrën vendase Antaliaspor , 7-
2. Plaku ka shenuar një tregolësh
në portën e turqve.
Otto Bariç duket se ka filluar
mbarë “revolucionin” e tij. Mbas dy
ditësh stërvitje në Antalia të
zgjedhurit e Bariç kanë marrë një
rrezultat pozitiv. Ndërsa duket sikur
Bariç ka gjetur formacionin e tij më
të mirë të mundshëm. Kombëtarja
B, ka filluar takimin me një 4-4-2,
portën e ka mbrojtur dinamoviti
Lika, ndonëse jo në kondicionin e
duhur fizik. Mbrojtja i është besuar
Telit, E.Xhafës, Dedes dhe Vrapit.
Në mesin e fushës Bariç ka
vendosur Duron, Mukaj, Bulkun
dhe Aliajn.
Në sulm tekniku kroat nuk e ka
patur të vështirë zgjedhjen,
Xhevahir Sukaj dhe Migen Memelli
janë në një formë mjaft të mirë. Ka
qenë Memelli që ka shkëlqyer në
pjesën e parë me një sëri rastesh.
Çuditërisht pjesa e parë ka
përfunduar në 0-0.
Në pjesën e dytë lojtarët janë
dukur më të lirshëm. Kuqezinjtë
arrijnë të kontrollojnë lojën.
Toski: I gatshëm për
kombëtaren.
Otto Bariç ka “piketuar” një tjetër
talent shqiptar që është i gatshëm
të luajë me Kombëtaren shqiptare.
Ai quhet Faton Toski dhe në
moshën 19-vjeçare aktivizohet me
Eintrahtin e Frankfurtit. Ka qenë
vetë mesfushori i ri, që në një
prononcim për të përditshmen
kosovare “Express” ka bërë të ditur
se dëshiron të përfaqësohet me
fanellën kuqezi. Ndër të tjera, Toski
ka zbuluar se ka pasur biseda
telefonike me drejtuesin e stolit të
përfaqësueses dhe shumë shpejt
pret ta takojë personalisht, ku do
të vihen pikat mbi “i”.
Mesfushori kosovar, Faton
Toski, 19-vjeçari, i cili militon në
radhët e Eintraht Frankfurtit në
Bundesligën II gjermane është
shprehur i gatshëm të pranojë
Bariç ka zëvendësuar Vrapin,
Telin, Duron dhe Sukajn.
përkatësisht me Dedajn, Nezirajn,
Hykën dhe Plakun. Pa kaluar dy
minuta nga pjesa e dytë ka qenë
Plaku që ka shënuar. Dy minuta më
vonë ka qenë Memelli që çuar
rezultatin në 2-0 dhee 50-të minutë
Aliaj ka realizuar golin e tretë. Që
nga ky moment në fushën e lojës
duket vetëm një ekip, të zgjedhurit
e Bariç.
Plaku shënon golin e katërt dhe
të dytin personal. D.Xhafa sapo ka
zëvendësuar Memellin ka shënuar
golin e pestë, Hasani I future në
vend të Mukës ka shënuar golin e
gjashtë.
Plaku ka arritur të plotësoje
tregolëshin e tij në minutën e 90-
të.Gjithçka përfundon 7-2.
Në fund të takimit Bariç duket i
kënaqur. Por thekson se pretendon
akoma më shumë.
Kombëtarja e ashtuquajtur “B”
ka mbyllur kështu miqësoren e parë
në Antalia.
Ndërkohë pritët qe në dy ditët e
ardhshme të luaje një miqësore me
ekipin e Tiranës qe është duke
zhvilluar fazën pergatitore vetëm
disa km larg Antalias.
ftesën nga trajneri i Kombëtares
shqiptare, Otto Bariç, për ta
veshur fanellën kuqezi. Djaloshi
me origjinë nga Gjilani, ka pohuar
për gazetat kosovare se ka pasur
kontakte me trajnerin kroat, të cilin
shumë shpejt do ta takojë edhe
personalisht. “Kam folur në telefon
me trajnerin e Shqipërisë, Otto
Bariç, dhe ai është i interesuar, që
unë të jem pjesë e Kombëtares”,
u shpreh Toski për “Express”. “Në
bisedën e fundit, trajneri më ka
komunikuar se së shpejti do të vijë
në Frankfurt për të biseduar edhe
një herë me mua dhe për t‘i
precizuar gjërat. Gjithmonë e kam
pasur ëndërr që të luaja për
Shqipërinë dhe jam i gatshëm të
bëj gjithçka për të veshur fanellën
e Kombëtares”.
www.albanianmail.co.uk 23
Ferrari synon
kampionatin F1
Njëvendëshja e
re quhet F2007
Quhet F2007 dhe është
njëvendëshja e re me të cilën
Ferrari do të garojë kampionatin
e ardhshëm të Formula 1, në
“erën” post-Shumaher. Me këtë
zgjedhje shtëpia e Maranelos është
kthyer prapa në kohë, duke
vazhduar punën e ndërprerë dy
vjet më parë me F2005, e cila ka
rezultuar një makinë zhgënjyese.
Në këtë mënyrë, F2007 bëhet
makina e 53-të që Ferrari përdor
në një kampionat botëror. Sigla e
brendshme e “kokëkuqes” së re
është 658 dhe si risi kryesore ka
sigurinë, ku janë zhvilluar shumë
teste në përplasje (crash test). Si
në pjesën e përparme, ashtu edhe
në atë të pasme, është futur një
strukturë materialesh të përbëra,
me mbrojtëse anësore që arrijnë
deri në mesin e sedijes ku qëndron
piloti. Këto modifikime kanë sjellë
edhe një rritje të ndjeshme të
peshës së makinës, thuajse 10
kilogramë më shumë nga viti i
kaluar.
Edhe telajo është tërësisht e
modifikuar në krahasim me atë të
248 F1, për të sjellë një shtytje
më të madhe nga mbrapa, një
ndryshim shumë i rëndësishëm
aerodinamik. Edhe format e
“barqeve” anësore kanë
ndryshuar, në bazë të
modifikimeve të sistemit të
ftohjes. Pjesa e pasme është
thuajse e njëjtë me atë të
njëvendëshes së vitit të kaluar, por
vazhdojnë ende punimet rreth një
programi zhvillimi për të
shfrytëzuar sa më mirë
përparimet e gomave 2700.
Motori 056 vazhdon të ketë një
funksion të rëndësishëm.
Modifikimet janë bërë në bazë të
normave të lejuara nga FIA dhe
aty përfshihen: dhoma e djegies,
valvolat, rrugët e ajrit, si dhe ato
të shkarkimit për ta mbajtur
motorin në kthesë në limitin e
parashikuar me 19000 xhiro në
minutë; pistonat, si edhe ftohësit
e pistonave për një besueshmëri
më të madhe.
Modifikime thelbësore ka pasur
edhe në krahët e përparme dhe të
pasme, ndërsa pasqyrat janë të
njëjta si vitin e kaluar. F2007 është
4545 milimetra e gjatë, 1796 e
gjerë dhe 959 e lartë. Motori 056
ka 8 cilindra në formë blloku
alumini i mikroshkrirë në formë
“V” në distancë 90 gradë. Pesha
e makinës i kalon 95 kilogramët.
 Ne ofrojmë Alternativë,
Komoditet dhe Fluturim Direkt

�� � ���� �� � ������ �� ������ �� �����

������������������������������������
�����������������������������

Për më shumë informacion kontakto

����������������������
�������������������������������
�����������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������
�������������������