FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIA POLTICA ESCUELA PROFESIONAL DE DERECHO PROYECTO DE TESIS PARA OPTAR EL TTULO PROFESIONAL DE ABOGADO CALIDAD

DE SENTENCIAS DE: HOMICIDIO CULPOSO EXPEDIENTE NO1248-2003 -0-2501-JR-PE-2. DISTRITO JUDICIAL DEL SANTA. CHIMBOTE PERU. 2013

AUTOR: NEIDY NIMIA NAVARRO SALDARRIAGA

ASESORA: Mg. ROSINA MERCEDES GONZALES NAPUR.

CHIMBOTE-PER 2013

DEDICATORIA

AGRADECIMIENTO

CONTENIDO Pg. CARATULA AGRADECIMIENTO DEDICATORIA I. PLANEAMIENTO DE LA TESIS 1.1. P !"#$!%&$"#' ($ )*'+ $%! ....................................................... 1 1.1. C!*!,#$*&-!,&." ($ )*'+ $%! ..................................................... 1 1.2. E"/",&!(' ($ )*'+ $%! ............................................................. 5 1.2. O+0$#&1'2 ($ ! &"1$2#&3!,&."....................................................... 4 1.3. J/2#&5&,!,&." ($ ! &"1$2#&3!,&." .................................................. 10 II. MARCO TERICO Y CONCEPTUAL ........................................... 11 2.1. A"#$,$($"#$2 ............................................................................. 11 2.2. M!*,' #$.*&,' .............................................................................. 15 2.2.1. M!*,' #$.*&,' 3$"$*! .............................................................. 15 2.2.1.1. 2.2.1.2. 2.2.1.3. 2.2.1.!. 2.2.1.5. El Derecho Penal y El Ejercicio Del Ius Puniendi.............15 La Potestad Jurisdiccional del Estado........................15 Caracter sticas de la jurisdiccin16 Ele"entos de la jurisdiccin...16 Princi#ios Constitucionales relacionados con la 1$ %uncin Jurisdiccional en "ateria Penal.1$ &. El Princi#io de 'nidad y e(clusi)idad............................... 1* +. El Princi#io de Inde#endencia ....................... 1* C. El Princi#io de la ,-ser)ancia del de-ido #roceso y la tutela jurisdiccional1. D. El Princi#io de Pu-licidad en los #roceso2/ E. El Princi#io de la 0oti)acin escrita de las resoluciones judiciales.21. %. 2.2.2. El Princi#io de la Pluralidad de Instancia21 La co"#etencia...... .22

2.2.1.2.1. La jurisdiccin........................................... 16

2.2.2.1. De1iniciones........ 22 2.2.2.2. Criterios #ara deter"inar la co"#etencia..23

&. L& C,0PE2E3CI& E3 4&5,3 DE L& 0&2E4I&23 +. L& C,0PE2E3CI& 2E44I2,4I&L C. L& C,0PE2E3CI& %'3CI,3&L...................................... 2! D. L& C,0PE2E3CI& P,4 4&5,3 DE 2'43,...2! 2.2.2.3. C,0PE2E3CI& PE3&L...2! 2.2.2.3.1. DE%I3ICI63..2! 2.2.2.3.1.1 74&D,8 DE L& J'82ICI& PE3&L......2! A. B. C. D. E. L& 8&L& PE3&L DE L& C,42E 8'P4E0& DE J'82ICI& DE L& 4EP'+LIC&.......................... 2! L&8 8&L&8 PE3&LE8 DE L&8 C,42E8 8'PE4I,4E8....2! L,8 J'ECE8 E8PECI&LI5&D,8 E3 L, PE3&L....... 2! L,8 J'ECE8 DE P&5 LE24&D,..25 L,8 J'ECE8 DE P&5..........25

2.2.3. El derecho de accin en materia penal.26 2.2.3.1. De1iniciones........................................ 26 2.2.3.2. Caracter sticas del derecho de accin............................... 26 2.2.3.3. Di1erencia entre la accin y la #retensin..2$ 2.2.3.!. El 0inisterio P9-lico co"o titular del Derecho de accin2$ 2.2.4. a preten!in p"niti#a..2* 2.2.!.1. De1iniciones..2* 2.2.!.2. Caracter sticas de la #retensin #uniti)a..2* 2.2.!.3. 3or"as relacionadas con la #retensin Puniti)a..2* 2.2.$. El proce!o............. 2. 2.2.%. El De-ido Proceso2. 2.2.6.1. De1iniciones........... 3/ 2.2.6.2. Ele"entos................ 32 2.2.&. El proce!o penal33 2.2.$.1. De1iniciones..33 2.2.$.2. Caracter sticas del #roceso #enal.33 2.2.$.3. Clases de Proceso Penal. ..3! a:. De &cuerdo a la Le;islacin &nterior3!

a.1. El #roceso #enal ,rdinario3! a.2. El #roceso #enal 8u"ario36 +:. De acuerdo a la le;islacin actual <C,0'3E8 = E8PECI&LE8:.3$ -.1. P4,CE8, PE3&L C,0>3..3* -.2. P4,CE8,8 E8PECI&LE8..!/ 2.2.$.!. %inalidad del #roceso #enal............................. !1 2.2.$.5. El o-jeto del #roceso #enal................................. !2 2.2.'. (rincipio! (roce!ale! relacionado! con el (roce!o (enal..!2 &. El Princi#io de Le;alidad...................... !2 +. El Princi#io de Lesi)idad!3 C. El Princi#io de Cul#a-ilidad Penal.................... !3 D. El Princi#io de la Pro#orcionalidad de la Pena ......... !3 E. El Princi#io &cusatorio!! %. Princi#io De ?u"anidad De Las Penas..!6 7. Princi#io De Inter)encin 0ini"a.!6
2.2.9. Lo M!"#o D! P$%!&' E( E) P$o*! o P!(')66666666666647 2.2.8.1. L' P$%!&' E( S!(+#"o Co,-(66666666666666666.47 2.2.8.2. F#(')#"'"6666666666666666666666666...... 44 2.2.8.3. P$#(*#.#o R!*+o$! D! L' P$%!&'666666666666666.48

1. 2. 3. !. 5. 2.2...!. 2.2...5.

Princi#io

De

Li-ertad

De

Prue-a.!* Princi#io De Pertinencia!* Princi#io De Conducencia y 'tilidad!* Princi#io De &#ortacin!* Princi#io De &d@uisicin Procesal!* ,-jeto De La Prue-a.............................................51 Di1erencias Entre &ctos De In)esti;acin y &ctos De Prue-a..51 2.2...5.1. &ctos De In)esti;acin..51 2.2...5.2. &ctos De Prue-a.51

2.2...6.

Di1erencia Entre Prue-a &ntici#ada y Prue-a Preconstituida52

2.2...6.1. Prue-a &ntici#ada........................................ 52 2.2...6.2. Prue-a Preconstituida ................................................ 52

M$(&'2 D$ P*/$+! T9)&,'266666666666666666666..52 2.2.10. ACTOS PROCEDIMENTALES6666666666666666.55 IN:ESTI;ACION PRELIMINAR666666666666666666657 DENUNCIA666666666666666666666666666654

a Ac"!acin del Mini!terio ()*lico.............. 5. a. De1iniciones..5. -. Contenido de la &cusacin5. 2.2.++. a ,entencia.. ..63 2.2.1/.1. De1iniciones.............. 63 2.2.1/.2. Estructura o #artes de la sentencia .. ..66 2.2.1/.3. Clases de 8entencia6$ 2.2.1/.3.1. 8entencia &-solutoria6$ 2.2.1/.3.2. 8entencia Condenatoria.................... 6$ 2.2.+2. a Acti#idad -"ri!diccional . a Moti#acin6* 2.2.12.1. La "oti)acin de las sentencias.6* 2.2.12.2 %ines de la "oti)acin..6. &. 8e;9n la doctrina................. 6. +. 8e;9n la juris#rudencia 6. C. %unciones relati)as al control de las resoluciones jurisdiccionales6. 2.2.+3. o! Rec"r!o! Imp"/natorio! ................ $/ 2.2.13.1. De1inicin.............. $/ 2.2.13.2. Clases de recursos i"#u;natorios..$/ &. El 4EC'48, DE &PEL&CI63..$1 +. 4EC'48, DE A'EJ&.$3 C. 4EC'48, DE 4EBI8I63$! D. 4EC'48, DE 3'LID&D.$5

2.2.13.3. %ines de los recursos i"#u;natorios$6 2.2.13.!. Ele"entos.$6 2./. M'$*o +!0$#*o ! .!*12#*o666666666666666666644 2.3.+. El Delito.$$ 2.3.1.1. La 2i#icidad.....$* &. De1iniciones..$* 2.3.1.2. La &ntijuricidad........................... $* &. De1iniciones.$* 2.3.1.3. La Cul#a-ilidad$. &. De1iniciones..$. 2.3.2. 0"ncin de la Teor1a del Delito*/ 2.3.3. Importancia de la Teor1a del Delito....*1 2.3.4. Delito! Contra El (atrimonio*1 2.3.!.1. +ien Jur dico Prote;ido....*2 2.3.!.2. Doctrinas 4e1erentes &l Patri"onio ...*2 2.3.!.2.1. Conce#cin Jur dica del Patri"onio.*2 2.3.!.2.2. Conce#cin econ"ica estricta del #atri"onio..*2 2.3.!.2.!.C Conce#cin 0i(ta o jur dicaC econ"ica del #atri"onio.*3 2.3.$. Delito de 2omicidio C"lpo!o333333333333................. *! 2.3.5.1. Di1erencia Entre ?'42, y 4,+,.............................. *6 2.3.%. Re!pon!a*ilidad O*4eti#a del Delito5 C"lpa*ilidad.*$ 2.3.&. O*4eto Materia del Delito.. ..*. 2.3.$.1. ,-jeto Jur dico , +ien Jur dica"ente Prote;ido.1 2./.3. L' #)#*#+%" "!) *o,.o$+',#!(+o "!)#*+%') 4'(+#5%$#*#"'"........... 2.3.6. Cla!i7icacin De o! Delito! Contra a 8ida..2 2.3.+9. A"tor1a . (articipacin.......3 2.3.1/.1. &utor....! 2.31/1.2.- &utor Directo................................. 94 2.3.10.1.3.-&utor 0ediato................................... 95 81

2.3.10.1.4.-Co &utor a.................................. 96 2.3.1/.1.5.CInsti;ador....................... .6 2.3.1/.1.6. Partici#acin....................... .$ 2.3.1/.1.$. C"#lices.$ 2.3.++. Tipicidad O*4eti#a...* 2.3.11.1. Ele"entos De La 2i#icidad ,-jeti)a....* 2.3.11.1.1. Los 8ujetos....... 2.3.11.1.2.C+ien Jur dico Prote;ido............................... .. 2.3.11.1.3.C&ccin 2i#ica........ 2.3.11.1.!.C4elacin De Causalidad.....1// Teora de la equivalencia de condicin Teora de la causalidad adecuada. 2.3.11.1.5.C I"#utacin ,-jeti)aD...1/2 2.3.++.2. Elemento! De a Tipicidad ,"*4eti#a..1/! 2.3.++.3. Tipicidad ,"*4eti#a..1/5 &.1.C Dolo &.2.C Cul#a a.- Culpa sin Represen acin. !.- Culpa con Represen acin !.1. Culpa "e#li#en e !.2. Culpa $%pruden e !.3. Culpa con $%pericia 2.3.11.3.1. Consu"acin y 2entati)a1/$ 2.3.11.3.1.1. Consu"acin1/$ 2.3.11.3.1.2. 2entati)a1/* &.1.1.C2entati)a Inaca-ada &.1.2.C 2entati)a &ca-ada &.1.3.C 2entati)a Inidonea 2.3.+2. a (ena.1/. 2.3.12.1. 2eor as De La Pena. &.1.1. 2eor a &-soluta &.1.2. Las 2eor as 4elati)as

&.1.3. Las 2eor as De La 'nin o 8intetiEadoras +. La &#licacin y Deter"inacin De La Pena.11/ +.1. 0o"entos De Deter"inacin Judicial De La Pena...11/ 2.3.+3. a Determinacin De a Reparacin Ci#il112 2.3.+4. -"icio Oral..................... a. &cusatorio -. In"ediacin c. Princi#io de unidad y continuidad del juE;a"iento d. Princi#io de identidad 1 sica del juE;ador 1. Princi#io de contradiccin. ;. Princi#io de con;ruencia h. Princi#io de concentracin i. Princi#io de #reclusin j. Princi#io de oralidad F. Princi#io de #u-licidad. 2.4. M!*,' ,'",$)#/! <D$5&"&,&." ($ #=*%&"'2>666.666666..115 III. METODO OG:A116 3.1.. 2i#o y ni)el de la in)esti;acin.116 3.1.1. 2i#o de In)esti;acin.116 3.1.2. 3i)el de In)esti;acin116 3.2. DiseGo de la In)esti;acin.. 116 3.3. ,-jeto de estudio. 116 3.!. %uente de recoleccin de datos <'nidad de anHlisis:11$ 3.5. Procedi"iento de recoleccin y #lan de anHlisis..11$ 3.6. Consideraciones Iticas 11$ 3.$. 4i;or cient 1icoD Con1idencialidad = Credi-ilidad..11$ 3.* Li"itaciones.. en el #resente #royecto de tesis se desarrollara haciendo uso de una nor"ati)idadJ 4E%E4E3CI&8 +I+LI,74K%IC&8..11* &ne(os......... 121 112

( ANEAMIENTO DE A TE,I,. +.+. (laneamiento del pro*lema. 1.1.1. CaracteriEacin del #ro-le"a En la actualidad los ndices de cri"inalidad se han ele)ado #eli;rosa"enteJ a #esar de la a#licacin del ius #unendi del Estado Peruano y de sus autoridadesJ #aralela"ente la corru#cin se ha incre"entado a #esar de e(istir instituciones @ue tratan de 1renarlaJ "oti)o #or el cual el ciudadano descon1 a de la a#licacin de la justicia y de las sanciones de los r;anos encar;ados. De all @ueJ se hacen necesarios ca"-ios en la ad"inistracin de justiciaJ a 1in de solucionar los #ro-le"as @ue a@uejan a una sociedad @ue se encuentra re"ecida #or la ola de e)entos cri"inalesJ y as cu-rir las necesidades de los justicia-les y )ariar la i"a;en deteriorada de las #rinci#ales instituciones encar;adas de ad"inistrar justiciaJ tales co"o el Poder JudicialJ el 0inisterio P9-licoJ el 0inisterio de JusticiaJ etc.J entes @ue se relacionan directa"ente con la la-or @ue desarrollan los a-o;adosJ las 1acultades de derechoJ el cole;io de a-o;ados y de"Hs esta"entos in)olucrados en el ca"ino de la consecucin del -ien co"9n. El #o-lador @ue acude en -usca de justicia acude con descon1ianEa #or@ue no encuentra la res#uesta acertadaJ #ues este #erci-e al Poder judicial co"o un r;ano #oco con1ia-leJ #or@ue en Il no e(isten adecuados siste"as de control @ue #er"itan la sancin de los actos dis1uncionales de sus o#eradoresJ ace#cin de"ostrada con los resultados de la BII Encuesta 3acional so-re Corru#cin 2/12 realiEada #or ProIticaJ la cual "enciona @ue la corru#cin es )istaJ li;era El Poder Judicial #eruano se encuentra alejado de la sociedad. Es )isto con descon1ianEa #or el #o-lador co"9n. 3o es #erci-ido co"o un r;ano en el @ue los ciudadanos #uedan con1iar #ara re;ir sus relaciones econ"icas o sociales. Este 1en"eno tiene @ue )er con #ro-le"as ya tradicionales en la institucin. Pense"os en los si;uientes eje"#losD En el Poder Judicial no e(isten adecuados siste"as de control @ue #er"itan la #re)encin y sancin de los actos dis1uncionales de sus o#eradores. La #erce#cin de la ciudadan a es @ue al interior de la institucin e(isten altos ni)eles de corru#cinJ esto lo de"uestra los resultados de la BII Encuesta 3acional so-re Corru#cin 2/12 realiEada #or Proetica "enciona @ue la corru#cin es )istaJ li;era"ente de-ajo de la inse;uridad ciudadanaJ co"o uno de los dos #rinci#ales #ro-le"as @ue le #reocu#an a los

#eruanos. La )inculacin entre a"-os es e)identeJ y los #eruanos lo e(#resan clara"ente a tra)Is de esta encuesta. Ca-e recordar @ue en 2/1/ la corru#cin lle; a ser el #rinci#al #ro-le"a en o#inin de la ;enteJ #roducto de una tendencia al alEa desde la #ri"era )eE @ue se hiEo esta "edicinJ dieE aGos atrHs. La de-ilidad de las instituciones 1rente a la corru#cinJ #roducto de esta dIcada de inaccinJ es notoria. &s J la ;ra)edad de la corru#cin #erci-ida en el Poder JudicialJ la Polic a 3acionalJ el Con;resoJ entre las "Hs saltantesJ es clara"ente identi1icada #or los encuestados. La desaEn ;enerada #or la ausencia de una #ol tica anticorru#cin contundente estos dieE aGos ha a1ianEado indicadores de descon1ianEaD La encuesta "uestra ade"Hs @ue el !3L de los encuestados #iensa @ue denunciar un acto de corru#cin no es e1ecti)oJ y el 53L seGala no sa-er dnde 1or"ular su denuncia. ,tro #ro-le"a en la ad"inistracin de justicia es el len;uajeJ las 1or"as y los cdi;os del Poder Judicial #arecen #re#arados #ara con1undir al #o-ladorJ no #ara #er"itirle solucionar sus #ro-le"as. Esta realidad #uede encontrar e(#licacin en la cultura jur dicaJ 1uerte"ente in1luida #or las 1or"as y los ritos as co"o #or el rol @ue histrica"ente han dese"#eGado los jueces en nuestro #a sD ser %eros aplicadores& neu rales ' apol icos de la ley y no intIr#retes ni creadores de derecho a #artir del siste"a de )alores #ro#ios del Estado de"ocrHtico y constitucional. Por ello es @ue se de-e realiEar una re1or"a judicial #ara eli"inar los #ro-le"as @ue se dieron en los anteriores ;o-iernos donde el Poder Judicial 1ue usado #ara realiEar un "anejo autoritario del Estado. Es decirJ se utiliEa-a a "a;istrados su#uesta"ente Minde#endientesN #ara to"ar "edidas @ue 1a)orec an los intereses de @uienes esta-an en el #oder. El creci"iento de la corru#cin en el Per9 no #uede e(#licarse sin to"ar en cuenta esta su-ordinacin y "ani#ulacin del Poder Judicial. &l 1inal se es#era contarJ con un Poder Judicial e1iciente y autno"oJ @ue #udiese ser una institucin slida #ara #otenciar el desarrollo econ"ico en el #a s y @ueJ #or su inde#endenciaJ ;arantiEase los derechos de los ciudadano donde #uedan acudir al siste"a

de ad"inistracin de justicia #ara o-tener la satis1accin de sus intereses o de1ensa de sus derechosJ de acuerdo a la le;islacin )i;ente. Es un co"#onente del De-ido Proceso y un derecho 1unda"ental. I"#edir el acceso de las #ersonas a los tri-unales de justicia es sinni"o de i"#unidad e inse;uridadJ #ues no e(iste 1or"a de re;ular la accin del Estado o de solicitar @ue un tercero i"#arcial solucione los con1lictos @ue surjan entre los #articulares. El acceso o-)ia"ente estH li"itado #or condiciones "aterialesJ co"o #ueden ser el #a;o de tasas e(cesi)as o la carencia de un adecuado siste"a de au(ilio judicial. Cerrar las #uertas del Poder Judicial a las #ersonas de escasos recursosJ ade"Hs de contradecir el #rinci#io de i;ualdadJ -ase de un estado social y de"ocrHtico de derechoJ ta"-iIn constituye una 1or"a de incre"entar la )iolencia social al no e(istir "edios adecuados #ara solucionar los con1lictos. Esta situacin reduce las #osi-ilidades de desarrollo de las #ersonas e(cluidasJ a1ectando las ca#acidades @ue les #er"itir an lo;rar un "ejor ni)el de )ida. Pese a ello la #o-lacin si;ue en su incansa-le lucha #or -uscar res#uestas a sus

interro;antesJ #lanteando sus denuncias en cada uno de los r;anos @ue )elan #or la se;uridad del #a sJ tal es el caso de la #olic a nacionalJ "inisterio #u-lico #ara de esta "anera -uscar la #aE social en justiciaO co"o res#uesta a ello el r;ano jurisdiccional en re#resentacin y con las 1acultades @ue el estado le con1iere e"ite su #ronuncia"iento en una resolucin. En la actualidad se ha incre"entado nota-le"ente los accidentes de trHnsitoJ con el consecuente "uerte #or )eh culos "otoriEados "anejados #or #ersonas e-riasJ las cuales des#uIs de in;erir alcohol "anejanJ sin tener en cuenta el estado et lico en el @ue se encuentran dejando de conte"#lar las nor"as dictadas al res#ectoJ "oti)o #or el cual las #enas son "as se)erasJ con la 1inalidad de dis"inuir estos il citosJ no o-stante la estad stica se han incre"entado. &s #ues el @ue conduce un )eh culo en estado de e-riedad y ocasiona la "uerte de una #ersona co"ete el delito de ?o"icidio Cul#oso &;ra)adoJ el cual se encuentra ti#i1icado en el &rt culo 111 de nuestro Cdi;o Penal @ue diceD MEl @ue #or cul#aJ ocasiona la "uerte de una #ersonaJ serH re#ri"ido con #ena #ri)ati)a no "ayor de dos aGos o con #restacin de ser)icios co"unitarios de cincuenta y dos a ciento cuatro jornadas. La #ena #ri)ati)a de la li-ertad serH no "enor de cuatro aGos ni "ayor de ocho aGos e

inha-ilitacinJ se;9n corres#ondaJ con1or"e al art culo 36P inciso $:J cuando el a;ente haya estado conduciendo un )eh culo "otoriEado -ajo el e1ecto de estu#e1acientes o en estado de e-riedadJ con #resencia de alcohol en la san;re en #ro#orcin "ayor de /.5 ;ra"osClitroJ o cuando sean )arias las ) cti"as del "is"o hecho o el delito resulte de la ino-ser)ancia de re;las de trHnsito &s "is"o la ) a #rocedi"ental @ue le corres#onde es el #roceso su"arioJ y concluye con una sentencia. En el #resente #roceso del delito de ?o"icidio Cul#oso &;ra)adoJ se #one 1in "ediante sentencia en el e(#ediente 3Q(2003-0124)-0-2501-*R-+,-2& (tra"itado ante 8e;undo JuE;ado Penal del 8antaJ se #uede a#reciar @ue la acusacin se ha 1unda -ajo las causales deD En estado de e-riedad con /.6/ <Cero ;ra"os sesenta centi;ra"os #or litro &lcohol en la san;re En la sentencia de #ri"era instancia dada #or el 8e;undo JuE;ado Penal del 8antaJ se o-ser)a @ue la sentencia de ?o"icidio Cul#oso &;ra)adoJ donde resuel)en C,3DE3&4 a DE0E24I, 4,D,L%, DR&5 0,4E3,J co"o autorJ del delito Contra la BidaJ el Cuer#o y la 8aludJ ?o"icidio Cul#osos &;ra)ado en a;ra)io de Jor;e E"ilio 4odri;ueE Coello y les i"#usieron Cuatro aGos de Pena Pri)ati)a de la Li-ertad la "is"a @ue se sus#ende #or el #eriodo de dos aGosJ a condicin de @ue cu"#la re;las de conductaJ e inha-ilitaciSn consistente en la sus#ensiSn de la licencia de conducir #or el #laEo de un aGo. %IJ&4,3 L& 4EP&4&CI63 CIBIL en 5J///.// 3'EB,8 8,LE8 @ue de-erH #a;ar el sentenciado a 1a)or de los herederos le;ales del a;ra)iado. De i;ual "anera y teniendo en consideracin la #arte i"#utada ha 1or"ulado recurso i"#u;natorioJ co"o es el recurso de a#elacinO en el e(tre"o de la re#araciSn ci)ilJ ale;ando @ue la La Positi)a Co"#aGia de 8e;urosJ les ha inde"niEado la su"a de 8T. 15J33*.2/ nue)os solesJ #or la "uerte del a;ra)iado. En dicha a#elacinJ #or sentencia de )istaJ de 1echa 1. de no)ie"-re del aGo 2//!J la sala su#erior con1ir"a la sentencia a#elada y resuel)eO con1ir"ando la sentencia de 1echa once de "ayo del dos "il cuatro y "odi1icaron el "onto de la re#araciSn ci)il a la su"a de 8T. 6J5//.// nue)os soles. En esta -re)e reseGa se detalla la "anera co"o se #uso 1in a un con1licto de interesesJ no o-stante teniendo en cuenta @ue las decisiones contenidasJ tanto en la sentencia de #ri"era y se;unda instanciaJ son el re1lejo de los #ronuncia"iento @ue cada dUa e"ite el Poder Judicial en cada una de sus instancias y no siendo su1iciente los 1unda"entos jurUdicos en @ue sustentan su

decisiSn ha #er"itido 1or"ular la si;uiente #re;unta de in)esti;aciSn Con esta -re)e reseGa @ue se aca-a de co"entar de @ue se trata el e(#edienteJ se da a conocer la "anera en @ue se #uso 1in a un con1licto de interesesO sin e"-ar;o teniendo en cuenta @ue las decisiones contenidas tanta en la sentencia de #ri"era instancia co"o en se;unda instanciaJ son el re1lejo de los #ronuncia"ientos @ue cada d a e"ite el #oder judicial en cada una de sus instanciasJ y no siendo su1iciente los 1unda"entos jur dicos en @ue sustentan su decisin ha incenti)ado 1or"ular la si;uiente #re;unta de in)esti;acin. +.+. EN;NCIADO DE (ROB EMA VCuHl es la calidad de las sentencias de ?o"icidio Cul#oso &;ra)adoJ e"itidas en #ri"era instancia #or el 8e;undo JuE;ado Penal del 8anta y en 8e;unda Instancia #or la 8ala 8u#erior del 8anta en el E(#ediente 3Q 2//3C/12!*C/C25/1CJ4CPEC2J del Distrito Judicial del 8antaJ se;Wn los #arH"etros nor"ati)osJ juris#rudenciales y doctrinarios #ertinentes del Distrito Judicial del 8anta.

+.2. O*4eti#o! de la in#e!ti/acin +.2.+. O*4eti#o /eneral &naliEar y deter"inar la calidad de las sentencias de ?o"icidio Cul#oso &;ra)adoJ e"itidas en #ri"era instancia #or el 8e;undo JuE;ado Penal del 8anta y en se;unda instancia #or la 8ala Penal del 8antaJ se;9n los #arH"etros nor"ati)osJ juris#rudencialesJ y doctrinarios #ertinentes del Distrito Judicial del 8anta. +.2.2. O*4eti#o! e!pec17ico! +.2.2.+. &naliEar e identi1icar la calidad de la sentencia de #ri"era instancia en su #arte e(#ositi)a en1atiEando la #arte introductoria y la #ostura de la #artes. +.2.2.2. &naliEar e identi1icar la calidad de la sentencia de #ri"era instancia en su #arte considerati)a en1atiEando la "oti)acin de los hechosJ del derecho a#licadoJ la #ena y la re#aracin ci)il.

+.2.2.3. &naliEar e identi1icar la calidad de la sentencia de #ri"era instancia en su #arte resoluti)a en1atiEando el #rinci#io de correlacin y la descri#cin de la decisin.
1.2.2.6. A"! &-!* $ &($"#&5&,!* ! ,! &(!( ($ ! 2$"#$",&! ($ 2$3/"(! &"2#!",&! $" 2/ )!*#$ $?)'2&#&1! $"5!#&-!"(' ! )!*#$ &"#*'(/,#'*&! @ ! )'2#/*! ($ ! )!*#$2. 1.2.2.7. A"! &-!* $ &($"#&5&,!* ! ,! &(!( ($ ! 2$"#$",&! ($ 2$3/"(! &"2#!",&! $" 2/ )!*#$ ,'"2&($*!#&1! $"5!#&-!"(' ! %'#&1!,&." ($ '2 A$,A'2B ($ ($*$,A' !) &,!('B ! )$"! @ ! *$)!*!,&." ,&1& . 3. 1.2.2.8. A"! &-!* $ &($"#&5&,!* ! ,! &(!( ($ ! 2$"#$",&! ($ 2$3/"(! &"2#!",&! $" 2/ )!*#$ *$2' /#&1! $"5!#&-!"(' $ )*&",&)&' ($ ,'**$ !,&." @ ! ($2,*&),&." ($ ! ($,&2&.".

3.1. -"!ti7icacin de la in#e!ti/acin La in)esti;acin @ue se estH realiEando se #resenta o#ortuna tanto #ara los usuarios co"o #ara los ad"inistradores de justicia. & 1in de contri-uir a un ad"inistracin de usticia trans#arente y o#ortuna en -ene1icio de los justicia-les @ue -uscan la #aE social y una solucin #ertinente al con1licto de intereses o la eli"inacin de una incertidu"-re jur dica. La #resentacin y co"unicacin de los resultados o-tenidos )an a ser)ir #ara "oti)ar y alentar a las #ersonas @ue de al;una u otra "anera estHn )inculadas con asuntos de justiciaJ tales co"o estudiantesJ a-o;adosJ autoridades y todas a@uellas #ersonas @ue utiliEan o acuden a este ente ad"inistrador de justicia. Dicha in)esti;acin tiene dos 1inalidadesJ una in"ediata y una "ediataO la #ri"era hace re1erencia ayudar a la construccin de una solida -ase de conoci"ientos )inculando la #ra(is y la teor aO y la se;unda se re1iere a orientar a @ue el r;ano ad"inistrador de justicia se )ea trans1or"ado #ara -ienJ a #artir de las sentencias "ateria de estudio @ue han concluido un con1licto de intereses. Por 9lti"o )a "edicin a #er"itir la i"#le"entacin de nue)os instru"entos de

#ara as #oder resol)er interro;antes esta-lecidas en nuestro

enunciado del #ro-le"a.

II. MARCO TE<RICO = CONCE(T;A 2.+. Antecedente! &renas y 4a"ireEJ <2//.:O $nves i#o-(./a(ar#u%en acin(0urdica(en(la(sen encia1.( X sus conclusiones 1ueronD a: E(iste la nor"ati)a jur dica @ue re;ula la e(i;encia de la "oti)acin de la sentencia judicialJ @ue @uiEHs no sea la "Hs c"oda o directa #ues se esti#ula a tra)Is de &cuerdos y otras Dis#osiciones del Consejo de 7o-ierno del 2ri-unal 8u#re"o Po#ularJ #ero de 1or"a ;eneral no se encuentra des#rote;ido jur dica"ente. -: 2odos los jueces conocen en @uI consiste la "oti)acin de la senC tencia y conocen ta"-iIn la nor"ati)a jur dica @ue lo re;ula. c: 3o e(iste el "ecaC nis"o directo de control #ara i"#u;nar una sentencia in"oti)ada a tra)Is del recurC so de CasacinJ haciIndose necesaria una ) a "Hs directa #ara elloJ #uesto @ue nos encontra"os ante una de las #rinci#ales de1iciencias en @ue incurren nuestros 2ri-uC nales hoy en d aJ al transcri-ir literal"ente en el cuer#o de la sentencia lo acontecido en el Juicio ,ral a tra)Is del actaJ re#etir lo #lanteado #or los testi;os sin hacer uso de al;9n raEona"iento l;ico o haciIndolo de 1or"a 1or"ularia y #arcaJ no cu"C #liendo con lo esti#ulado en el &cuerdo 1$2 y todos los docu"entos @ue circularon junto a esteJ lo @ue es "uestra de @ue a9n hay "ucho #or hacer en relacin a elloJ #ues el lla"ado est "ulo al @ue se re1iere en dicho acuerdo al reconocer la ine(istenC cia de una causal de casacin @ue #er"ita reaccionar contra estas 1altas #ara lo;rar la #er1eccin del #roceso #enalJ se ha traducido en el descuido de nuestros jueces a la hora de la redaccin de la sentenciaJ lo @ue de"uestra en cierto ;rado @ue tal re@uisiC to o e(i;encia no se de-e dejar al ar-itrio o conciencia del #ro#io jueE @ue redacta la sentenciaJ #or lo @ueJ contrario a lo esta-lecido el art culo $. so-re la casacin de o1icioJ de-e e(istir un "ecanis"o directo @ue los con"ine a su cu"#li"iento y @ue #ueda ejercitarse #or todos los juristas. d: La "oti)acin de la sentencia no solo conC siste en la correcta )aloracin de la #rue-aJ sino @ue esta de-e hacerse en toda la sentencia sie"#re @ue el caso lo a"erite. e: El #ro-le"a 1unda"ental radica en los #ro#ios jueces a la hora de "aterialiEar los conoci"ientos acerca de la "oti)acin en la #ro#ia sentenciaJ #uesto @ue en ocasiones es #or 1alta de dis#osicinJ #or 1alta de #re#aracinJ desor;aniEacinJ y #or ser resistentes a los ca"-ios @ue se i"#onen o e(i;en a la hora de "oti)ar una sentencia judicial. 1: &un 1alta #re#aracin a los jueC

ces en relacin al te"a. ;: La "oti)acin es un nue)o reto @ue se i"#one #or necesiC dad histrica y de #er1eccin del siste"a de justiciaJ @ue solo se lo;ra con dedicaC cin y es1uerEo #ro#io. h: 8i la 1inalidad de la sentencia no es "Hs @ue el re;istro de la decisin judicial y los ar;u"entos @ue la deter"inanJ la cual de-e ser accesi-le al #9-lico cual@uiera @ue sea su claseJ a tra)Is de un len;uaje claro y ase@ui-le a cualC @uier ni)el culturalJ y esto se e(#resa solo a tra)Is de la correcta "oti)acin de la reC solucin judicialJ de-e"os tener #resente @ue si no se hace de la "anera adecuadaJ sencilla"ente la sentencia no cu"#le su 1inalidadJ @ue es #recisa"ente #ara lo @ue se crea.

2a"-iIn 0aEarie;os <2//*:J en 7uate"alaJ in)esti;D 2icios(en(la(3en encia('(4o ivos(5!solu orios(de(5nulacin(6or%al(Co%o(+rocedencia(del(Recurso(de(5pelacin( ,special(en(el(+roceso(+enal(7ua e%al eco&( cuyas conclusiones 1ueronD Ma: El conC tenido de las resoluciones de1initi)asde-e cu"#lirse con las re;las de la l;ica de la "oti)acin de la sentenciaJ la "is"a de-e ser con;ruente #ara e)itar resol)er ar-iC traria"enteJ lo @ue da lu;ar a las i"#u;nacionesO -: 8on "oti)os de #rocedencia del 4ecurso de &#elacin Es#ecialD i: El error in iudicandoJ "oti)o de 1ondo o ino-C ser)ancia de la ley @ue si;ni1ica o"itir a#licar la nor"a adecuada al caso concreto #or #arte del JueE y la inter#retacin inde-ida o errnea de la ley @ue si;ni1ica @ue el JueE al resol)er el caso concreto utiliE una nor"a incorrecta le asi;n un sentido distinto lo @ue es i;ual a )iolacin de ley sustanti)a cuyo resultado es la anulacin de la sentenciaO ii: El error in #rocedendoJ "oti)os de 1or"a o de1ecto de #rocediC "ientoO y 1inal"enteO iii:. El error in co;itando @ue si;ni1ica de1ectos incurridos en la "oti)acin de la sentenciaO esto se da cuando se -usca el control de lo;icidad so-re la sentencia a-surda o ar-itrariaJ #rescindir de #rue-a decisi)aJ in)ocar #rue-a ine(istenteJ contradecir otras constancias #rocesales o in)ocar #rue-as contradictoC rias entre otrasN

&si"is"oJ 8e;uraJ <2//$:J in)esti; MEl control judicial de la "oti)acin de la sentencia #enalNJ y sus conclusiones 1ueronD a: La "oti)acin de la sentenciaJ al o-li;ar al jueE a hacer e(#l cito el curso ar;u"ental se;uido #ara ado#tar

deter"inado te"#era"entoJ es una condicin necesaria #ara la interdiccin de la ar-itrariedadJ #osi-ilitandoJ #or lo ya dichoJ la realiEacin #lena del #rinci#io de inocencia del i"#utado. -: 2radicional"ente la sentencia judicial ha sido re#resentada co"o un silo;is"o #er1ectoJ en el @ue la #re"isa "ayor corres#onde a la ley ;eneralJ la "enor a un hecho considerado )erdaderoJ y la conclusin a la a-solucin o la condena. c: El control de la "oti)acin de la sentencia #enal 1unciona co"o un rease;uro de la o-ser)ancia del #rinci#io de inocencia. 0oti)acin y control )ienen a con)ertirseJ #or endeJ en un -ino"io inse#ara-le #or lo @ue el jueE o tri-unal de sentenciaJ sa-edor de @ue su 1allo "uy #ro-a-le"ente serH controladoJ necesaria"ente ha-rH de situarse 1rente a Il en la #osicin de @uien ha-rH de e(a"inarlo y juE;arloJ es decirJ en la #osicin de un o-ser)ado raEona-leJ con inde#endencia de @ue sea su #ro#ia con)iccinJ de "anera raEona-le y -ien "oti)ada el 1actor deter"inante de su decisin. d: 8e re#resenta 1ilos1ica"ente a la sentencia co"o el #roducto de un #uro jue;o tericoJ 1r a"ente realiEadoJ so-re conce#tos a-stractosJ li;ados #or una ine(ora-le concatenacin de #re"isas y consecuenciasJ #ero en realidad so-re el ta-lero del jueEJ los #eones son ho"-res )i)os @ue irradian una in)isi-le 1uerEa "a;nItica @ue encuentra resonancias o re#ulsiones il;icasJ #ero hu"anasJ en los senti"ientos del juE;ador. e: La "oti)acin es la e(terioriEacin #or #arte del jueE o tri-unal de la justi1icacin racional de deter"inada conclusin jur dica. 8e identi1icaJ #uesJ con la e(#osicin del raEona"iento. 3o e(istir a "oti)acin si no ha sido e(#resado en la sentencia el #or@uI de deter"inado te"#era"ento judicialJ aun@ue el raEona"iento no e(terioriEado del juE;ador Csu#oniendo @ue hu-iera 1or"a de elucidarloC hu-iera sido i"#eca-le. 1: En realidad se #uede o-ser)ar @ue el #rinci#io de 1unda"entacinJ a tra)Is de la "oti)acin en los #untos e(#uestosJ @ue re;ula el &rt culo 3*6 del Cdi;o Procesal PenalJ si -ien es a#licado #or los tri-unales de sentencia @ue 1ueron in)esti;adosJ ta"-iIn se #udo o-ser)ar @ue no es a#licado de la 1or"a @ue la doctrina al res#ecto esta-lece.

I;ual"enteJ 7onEalesJ <2//6:J in)esti;o MLa 1unda"entacin de las sentencias y la sana cr ticaNJ sus conclusiones 1ueronD a: La sana cr tica en nuestro ordena"iento jur dico ha #asado de ser un siste"a residual de )aloracin de la #rue-a a uno @ue se

ha a-ierto #aso en "uchas e i"#ortantes "ateriasJ y se;ura"ente #asarH a ser la re;la ;eneral cuando se a#rue-e el nue)o Cdi;o Procesal Ci)il. -: 8us ele"entos esenciales son los #rinci#ios de la l;icaJ las "H(i"as de la e(#erienciaJ los conoci"ientos cient 1ica"ente a1ianEados y la 1unda"entacin de las decisiones. c: La 1or"a en @ue la sana cr tica se estH e"#leando #or los tri-unales no #uede continuar ya @ue des;raciada"ente "uchos jueces a"#arados en este siste"a no cu"#len con su de-er ineludi-le de 1unda"entar adecuada"ente sus sentencias. Las consecuencias de esta #rHctica soca)an el siste"a judicial "is"o desde @ueJ entre otros as#ectosJ no #resti;ia a los juecesJ estos se )en "Hs e(#uestos a la cr tica interesada y 1Hcil de la #arte #erdedora yJ ade"HsJ "uchas )eces #roduce la inde1ensin de las #artes #ues estas no sa-rHn c"o 1unda"entar sus recursos ante instancias su#eriores al no conocer los raEona"ientos del sentenciador.

Por ulti"oJ PHsara <2//3:J en 0I(icoJ in)esti;D C%o(sen encian(los(0ueces(del(8.( 6.(en(%a eria(penal&( cuyas conclusiones 1ueronD Ma:se ha o-ser)ado acerca de las sentencias 1ederales en "ateria #enalD la calidad #arece ser un te"a secundarioO no a#arecen en ellas el sentido co"9n y el )erdadero anHlisis de los hechos y las #rue-asJO -: Por so-re todoJ en el caso de las sentencias del D. %. e(a"inadasJ so-resale la )oluntad de condenarJ de #arte del JuE;adorJ en detri"ento de otras consideraciones de i"#ortanciaEn los #a ses de nuestra tradicin jur dicaJ los jueces tienden a sostener @ueJ al to"ar decisionesJ se li"itan a a#licar la ley. +asadas a "enudo en la teor a silo; stica de la decisinJ.. Es#ec 1ica"enteJ condenar y esta-lecer el "onto de la #ena tienen -ase en juicios de )alorJ #ues la ;ra)edad del hecho y #ersonalidad del delincuente no son tIr"inos @ue se re1ieran a hechos o-jeti)os o )eri1ica-lesO c:el #roceso #enal "is"o se halla seria"ente des-alanceado #or una acusacin de #eso decisi)oJ un JueE #asi)a"ente re#le;ado en sus 1unciones " ni"as y una de1ensa ine1iciente. Este des-alance conduceJ co"o se ha seGaladoJ a la #redecti-ilidad del resultadoJ @ue es 1acti-le adelantar desde @ue se da inicio al #rocesoJ y a cierto cuestiona"iento so-re la utilidad de lle)ar a ca-o el #rocesoO d: 'n tercer ele"entoJ @ue re@uiere ser "ejor e(#loradoJ es la incidencia de las e(#ectati)as e(istentes so-re la decisin judicial. 8i una a-solucin re@uiere ser e(#licadaJ en tanto @ue una condena noO si tanto en la sociedad "e(icana co"o

en la #ro#ia institucin judicial se sos#echa @ue el JueE @ue a-suel)e es corru#toO siJ en de1initi)aJ el JueE #erci-e @ueJ aun@ue esta e(#ectati)a no estI 1or"aliEada en nor"asJ lo @ue se es#era de Il es @ue condeneJ el incenti)o es de"asiado 1uerte co"o #ara es#erar @ue el JueE #ro"edio #roceda en contrario cuando su e(a"en del caso as se lo aconsejeJ arries;Hndose a las consecuenciasO e: La res#uesta @ue se #uede darJ a #artir del anHlisis de la "uestra de sentencias to"adaJ es @ue las decisiones en "ateria #enal en el D. %. condenan a @uien es consi;nado ante el JueE. 8i ello resuel)e o no el #ro-le"a #lanteadoJ en -uena "edidaJ ;uarda relacin con las e(#ectati)as e(istentes res#ecto al tra-ajo del JueE #enal. 8i de Il se es#era @ue i"#arta justiciaJ todo #arece indicar @ue esta"os a9n lejos de tal o-jeti)o. Pero si de Il se es#era @ue condeneJ #ese a las li"itaciones tIcnicas halladas en las sentenciasJ Istas satis1acen tales e(#ectati)asO 1: El diseGo de "ecanis"os trans#arentes @ue #er"itan e)aluar las sentencias @ue dictan los Poderes Judiciales es una tarea #endiente de ;ran ur;encia en los #rocesos de re1or"a judicial del #a sN.

22.2. MARCO TEORICO 2.2.+. MARCO TEORICO GENERA 2.2...$. El Derecho (enal . El E4ercicio Del I"! ("niendi Ius #uniendi es una e(#resin latina utiliEada #ara re1erirse a la 1acultad
sancionadora del Estado. La e(#resin MiusN e@ui)ale a decir MderechoNJ

"ientras @ue la e(#resin M#uniendiN e@ui)ale a Mcasti;arN y #or tanto se #uede traducir literal"ente co"o derec9o(a(penar o derec9o(a sancionar. Bustos, (1986) define al ius puniendi como, la Potestad #enal del estadoJ en )irtud de la cual se #uede declarar #uni-les deter"inados hechos a los @ue se i"#one #enas o "edidas de se;uridad. (Pg. 20) 2.2.9.8. 2.2.6.'.+. a pote!tad -"ri!diccional del E!tado a 4"ri!diccin La jurisdiccin <del lat n iurisJ Ydecir o declarar el derechoZ: es la #otestadJ deri)ada de la so-eran a del EstadoJ de a#licar el Derecho en el caso concretoJ resol)iendo de "odo de1initi)o e

irre)oca-le una contro)ersiaJ @ue es ejercida en 1or"a e(clusi)a #or los tri-unales de justicia inte;rados #or jueces autno"os e inde#endientes. La Jurisdiccin es la 1uncin del Estado @ue se desarrolla en el #roceso. 8e #uede de1inir co"o la acti)idad del Estado ejercida #or sus #ro#ios r;anos #ara resol)er con carHcter de1initi)o los con1lictos jur dicos. La acti)idad es ejercida #or r;anos inde#endientes. La 1uncin de la acti)idad jurisdiccional 1rente al #oder judicialO ni si@uiera el jueE de ;rado in1erior se encuentra so"etido cuando ad"inistra la justicia a los 2ri-unales o Jueces su#eriores. El art. 12.1 de la L.,.P.J. esta-lece la autono" a de los JuecesD [En el ejercicio de la #otestad jurisdiccionalJ los Jueces y 0a;istrados son inde#endientes res#ecto a todos los r;anos judiciales y de ;o-ierno del #oder judicial[ Es a@uel #oder del EstadoJ e(#uesto #or Jueces y 0a;istradosJ inde#endientesJ ina"o)i-les y so"etidos 9nica"ente a la Constitucin y la LeyJ cuya 1uncin esencial es el ejercicio de la #otestad jurisdiccional. 2.2.6.6. Caracter1!tica! de la 4"ri!diccin A;TONOMA. C La Jurisdiccin es ejercida #or cada Estado De"ocrHtico de DerechoJ de acuerdo con sus nor"as Constitucionales y en ejercicio de su so-eran a nacional. E>C ;,I8A .C 4elacionada con el 0ono#olio de la &d"inistracin de Justicia PenalJ de "anera e(clusi)a a car;o de los Jueces y Bocales J a @uienes el Estado otor;a la #otestad de &d"inistrar JusticiaJ sin injerencia ni intro"isin de nin;9n otro #oder. INDE(ENDIENTE.C 4e1erida a la inde#endencia con @ue act9an los Jueces y Bocales en el dese"#eGo de la %uncin JurisdiccionalJ re1lejada en su slida #ersonalidad "ani1estada 1rente a la 8ociedadJ a los de"Hs Poderes del EstadoJ a sus 8u#eriores JerHr@uicos y res#ecto a las #artesJ estando so"etidos

9nica"ente a la Constitucin y a las LeyesO re1lejada en una estricta actuacin trans#arenteJ i"#arcial y #lena honestidad .J en su"a la LI+E42&D PLE3& C,3 A'E DE+E &C2'&4 2,D, J'E5 J C,0, 7&4&32I& DE '3& J'82ICI& P4EDECI+LE X C,3%I&+LE. ;NICA.C Por cuanto el Estado dele;a la %uncin JurisdiccionalJ de "anera 9nica y e(clusi)a al Poder JudicialJ co"o una e(#resin de unidad. 2.2.6.+9. Elemento! de la 4"ri!diccin NOTIO? Es la 1acultad del JueE #ara conocer la cuestin #ro#uesta. Co"o Dice 0i(an 0assJ \es el conoci"iento con #ro1undidad del o-jeto del Procedi"iento] 8OCATIOD Es la facultad del Juez de ordenar la comparecencia de los sujetos
Procesales y terceros a fin de esclarecer los hechos y llegar a la verdad real.

COERTIOD Consiste en la #osi-ilidad @ue #oseen los tri-unales de e)entual"ente a#licar la 1uerEa #ara el cu"#li"iento de las "edidas ordenadasJ es decirJ el jueE a tra)Is de su resolucinJ las cuales ;oEan de i"#erioJ de-erH o-li;ar a @ue se cu"#lan ciertos actos indis#ensa-les #ara @ue continuI el desarrollo del juicio. EntendiIndose esta co"o el #oder @ue tiene el JueE de e"#lear los "edios necesarios dentro del #roceso #ara el nor"al desarrollo del "is"o y #ara @ue se cu"#lan los "andatos judicialesJ @ue tienen el carHcter )inculanteJ #ara @uienes estHn in)olucrados en el #roceso I;DICI;M? Es el ele"ento #rinci#al @ue consiste en la #otestad de 8entenciar o de declarar el derecho. E>EC;TIOD Es la 1acultad de tri-unales consistente en hacer ejecutar lo juE;adoJ en el caso de @ue al;una de las #artes no @uiera con las #restaciones @ue el jueE ordeno en la sentenciaJ #or lo tanto esta 1acultad #uede ser ejercida en 1or"a coerci-le. Por lo @ue conclui"os re1iriendo @ue es la 1acultad de los jueces de hacer cu"#lir sus resoluciones y recurrir a otras autoridades con tal o-jeto. 2.2...11. (rincipio! Con!tit"cionale! relacionado! con la 0"ncin -"ri!diccional en materia (enal.

A. El (rincipio de ;nidad . e@cl"!i#idad 2al y co"o lo re1iere Cu-as Billanue)a <2//.:. Es e)idente @ue si la jurisdiccin es una #otestad @ue e"ana de la so-eran a #o#ularJ tiene @ue ser 9nica. Esta ;arant a ha sido incor#orada a nuestra Constitucin en el art culo 13. inciso 1 @ue la reconoce co"o un #rinci#io de la 1uncin jurisdiccional. 3o e(iste ni #uede esta-lecerse jurisdiccin inde#endienteJ con e(ce#cin de la "ilitar y la ar-itralJ no hay #roceso #or co"isin o dele;acin. &l res#ecto sostiene el 2ri-unal Constitucional @ue M^l #rinci#io de unidad #er"ite @ue la 1uncin jurisdiccional sea ejercida #or una entidad unitariaJ a e1ectos de ase;urar el cu"#li"iento del #rinci#io de i;ualdad ante la leyJ #re)isto en el inciso 2: del art culo 2 de la constitucinO yJ con elloJ @ue todos los justicia-les se encuentreJ en #rinci#io y co"o re;la ;eneral so"etidos a los "is"os tri-unalesJ sin @ue se considere constitucional la e(istencia de 1ueron es#eciales o de #ri)ile;io en raEn de la "era e inad"isi-le di1erenciacin de las #ersonas o de cual@uier otra consideracin a-surda. El tri-unal constitucional sostu)o so-re este Princi#io lo si;uienteD se sustenta en la naturaleEa indi)isi-le de la JurisdiccinJ co"o e(#resin de so-eran a. 8e;9n estaJ la #lena justicia-ilidad de todas las situaciones jur dica"ente rele)antes ha de Estar con1iadas a un 9nico cuer#o de jueces y "a;istradosJ ,r;aniEados #or instanciasJ e inde#endientes entre s J deno"inado Poder judicial. <8entencia reca da en el E(#. 3P /1$ C 2//3 C &IT2C:. (Calder n ,"marri#aA 299%A Pg. 2!B ,ala! BetetaA C29++B. ?a-la de di1erentes #rinci#iosD 3adie #uede irro;arse en un estado de derecho la 1uncin de resol)er con1lictos de intereses jur dicosJ sea en 1or"a #ri)ada o #or acto #ro#io. 8e;9n Caldern ,"marri#a C299'B. 8ostiene @ue la unidad de la 1uncin Jurisdiccional es una de las ;arant as de la ad"inistracin de justicia. El #oder judicial estH con1or"ado #or distintos r;anos J #ero todos 1or"an #arte de una unidad or;Hnica. B. El (rincipio de Independencia El 2ri-unal Constitucional ha sostenido en los 1unda"entos 16 a 1. de la sentencia reca da en el E(#. //!C2//6PIT2CD @ue Mel #rinci#io de unidad de la 1uncin jurisdiccional tiene co"o una de sus #rinci#ales 1unciones

;arantiEar la inde#endencia de los r;anos @ue ad"inistran justicia. Co"o talJ la inde#endencia judicial se constituye en uno de los #rinci#ios "edulares de la 1uncin jurisdiccionalJ sin la cual si"#le"ente no se #odr a la e(istencia de un estado de justiciaN. &;re;ando @ue la Minde#endencia judicial de-e ser entendida co"o a@uella ca#acidad autodeter"inada #ara #roceder a la declaracin del derechoJ juE;ando y haciendo ejecutar lo juE;adoJ dentro de los "arcos @ue 1ijan la Constitucin y la Ley. En #uridad se trata de una condicin de al-edrio 1uncional. El #rinci#io de inde#endencia judicial e(i;e @ue el le;islador ado#te las "edidas necesarias y o#ortunas a 1in de @ue el r;ano y sus "ie"-ros ad"inistren justicia con estricta sujecin al derecho y a la ConstitucinJ sin @ue sea #osi-le la injerencia de e(traGos otros #oderes #9-licos o socialesJ e inclusoJ r;anos del "is"o ente judicialJ a la hora de deli"itar e inter#retar el sector del ordena"iento jur dico @ue ha de a#licarse en cada casoN. De all @ue la inde#endencia judicial de-eJ #uesJ #erci-irse co"o la ausencia de ) nculos de sujecin #ol tica o de #rocedencia jerHr@uica al interior de la or;aniEacin judicial #erseJ sal)o el caso de los recursos i"#u;nati)osJ aun@ue sujetos a la re;la de la co"#etencia. 3in;una autoridad #uede a)ocarse a causas #endientes ante el r;ano jurisdiccional ni inter1erir en el ejercicio de sus 1unciones. 2a"#oco #uede dejar sin e1ecto resoluciones @ue han #asado en autoridad de cosa juE;adaJ ni cortar #rocedi"ientos en trH"iteJ ni "odi1icar sentencias ni retardar su ejecucin. Estas dis#osiciones no a1ectan el derecho de ;racia ni la 1acultad de in)esti;acin del con;resoJ cuyo ejercicio no de-eJ sin e"-ar;oJ inter1erir en el #rocedi"iento jurisdiccional ni surte e1ecto jurisdiccional al;uno. El #rinci#io de inde#endencia si;ni1ica @ue la acti)idad jurisdiccional <e(clusi)a del jueE: no de-e )erse a1ectada #or nin;9n ti#o de #oder o ele"ento e(traGo @ue #resione o altere su )oluntad:. "C#$%&'$, (1996), 4enciona(que(para @ue se #ueda o-tener el 1in de una recta ad"inistracin de justicia es indis#ensa-le @ue los 1uncionarios encar;ados en tal delicada y alta "isin #uedan o-rar li-re"ente en cuanto a la a#reciacin del derecho y la e@uidadJ sin "Hs o-stHculos @ue las re;las

1ijadas #or ley #ara e"itir su decisin. El #rinci#io de inde#endencia del r;ano jurisdiccional rechaEa toda coaccin ajena ene el dese"#eGo de sus 1unciones. <P.22). MLa inde#endencia judicial de-eJ #uesJ #erci-irse co"o la ausencia de ) nculos de sujecin #ol tica <i"#osicin de directi)as #or #arte de los r;anos #ol ticos: o de #rocedencia jerHr@uica al interior de la or;aniEacin judicialJ en lo concerniente a la actuacin judicial #er seJ sal)o el caso de los 4ecursosJ aun@ue sujetos a las re;las de co"#etencia. El #rinci#io de inde#endencia judicial de-e entenderse desde tres #ers#ecti)asD !> co"o ;arant a del r;ano @ue ad"inistra justicia <inde#endencia or;Hnica:J #or sujecin al res#eto al #rinci#io de se#aracin de #oderes. +> Co"o ;arant a o#erati)a #ara la actuacin del jueE <inde#endencia 1uncional:J #or cone(in con los #rinci#ios de reser)a y e(clusi)idad de la jurisdiccin. ,> Co"o ca#acidad su-jeti)a. Con sujecin a la #ro#ia )oluntad de ejercer y de1ender dicha inde#endencia. Ca-e #recisar @ue en este H"-ito radica uno de los "ayores "ales de la justicia ordinaria nacionalJ en ;ran "edida #or la 1alta de con)iccin y ener; a #ara cu"#lir la ;arant a de inde#endencia @ue desde la #ri"era constitucin re#u-licana se consa;ra y reconoceN. ("(pediente %) 002* + 200* + $',-C +.ima + $cci n de inconstitucionalidad) CB . El (rincipio de la O*!er#ancia del de*ido proce!o . la t"tela 4"ri!diccional. 8e;9n re1iere Cu-as Billanue)a <2//*:J nuestra doctrina ace#ta @ue el de-ido #roceso le;alJ es la institucin del derecho Constitucional #rocesal @ue identi1ica a los #rinci#ios y #resu#uestos #rocesales " ni"os @ue de-en reunir todo #roceso jurisdiccional #ara ase;urar al justicia-le la certeEaJ justicia y le;iti"idad de un resultadoJ este se encuentra con1or"ado #or todas las ;arant as @ue estIn en concordancia con el 1in de dotar a una causa #enal de los

"ecanis"os @ue #rotejan a la #ersona so"etida a ella. &s lo entiende el 2ri-unal Constitucional al sostener @ue Mel de-ido #roceso i"#lica el res#etoJ dentro de todo #rocesoJ de los derechos y ;arant as " ni"as con @ue de-e contar todo justicia-leJ #ara @ue una causa #ueda tra"itirse y resol)erse en justicia. 2al es el caso de los derechos al JueE naturalJ a la de1ensa J a la #luralidad de instanciaJ acceso a los recursos de #ro-arJ #laEo raEona-leJ etc. &si"is"o ,DncheE 8elarde C+664B. 0enciona @ue el de-ido #roceso es Ma@uel @ue se realiEa en o-ser)ancia estricta de los #rinci#ios y ;arant as constitucionales re1lejadas en las #re)isiones nor"ati)as de la ley #rocesalD inicio del #rocesoJ actos de in)esti;acinJ acti)idad #ro-atoriaJ las distintas dili;encias judicialesJ los "ecanis"o de i"#u;nacinJ el res#eto a los tIr"inos #rocesalesJ etc. Ca-e #recisar @ue el derecho a la tutela jurisdiccional e1ecti)a es un derecho de todas las #ersonas a tener acceso al siste"a judicial y a o-tener del "is"o una resolucin 1undada en derecho y #or tanto "oti)adaJ el contenido de este derecho co"#rendeD a.C El derecho al acceso a los 2ri-unales. -.C El derecho a o-tener una sentencia 1undada en derecho. c.C El derecho a la e1ecti)idad de las resoluciones judiciales. d.C El derecho a un recurso le;al"ente e1ecti)o. DB El (rincipio de ("*licidad en lo! proce!o!A !al#o di!po!icin contraria de la e.. Co"o lo "enciona C"*a! 8illan"e#a C299' :. El #rinci#io de #u-licidad se 1unda"enta en el de-er @ue asu"e el Estado de 1ectuar un juE;a"iento trans#arenteJ esto es 1acilitar @ue la nacin conoEca el #or@uIJ el c"oJ con @uI #rue-asJ etcJ se realiEa el juE;a"iento de un acusado. El #rinci#io de #u-licidad estH ;arantiEado #or el inciso ! del art culo 13. de la Constitucin Pol ticaJ #or los tratados internacionalesJ siendo este un control ciudadano al juE;a"iento. La re;la ;eneral es @ue los juicios de-en ser #9-licosJ sal)o cuando sea necesario #ara #reser)ar los intereses de la justiciaJ de este "odo ha sido reco;ido en la Con)encin &"ericana so-re Derechos ?u"anos <C&D?C art culo * inciso 5:.

3uestra ley seGala e(ce#ciones cuando se trata de tutelar intereses su#erioresJ tal es el caso del derecho del honor de una #ersona y en los casos de delitos contra la li-ertad se(ual. Los #rocesos judiciales #or res#onsa-ilidad de 1uncionarios #9-licosJ y #or los delitos co"etidos #or "edio de la #rensa y los @ue se re1ieren a derechos 1unda"entales ;arantiEados #or la constitucinJ son sie"#re #9-licos. Por este #rinci#io la o#inin #9-lica tiene la o#ortunidad de )i;ilar el co"#orta"iento de los juecesJ sea a tra)Is de los #articulares @ue asisten a las audiencias o #or inter"edio de los #eriodistas @ue cu-ren la in1or"acin. (,;MARRI8AA Pg. 28) "l pacto de derec/os ci0iles 1 pol2ticos, en su art2culo 1!) se3ala4 FLa #rensa y el #u-lico #odrHn ser e(cluidos de la totalidad o #arte de los juicios #or consideraciones de orden #9-lico o se;uridad nacionalJ o cuando lo e(ija el interIs de la )ida #ri)ada de las #artes oJ en la "edida. Estricta"ente necesaria en o#inin del tri-unalJ cuando #or circunstancias es#eciales del asunto la #u-licidad #udiera #erjudicar el interIs de justiciaG. B'%&"5, (1998) &-ona @ue en la #u-licidad de juicio i"#lica @ue las decisiones de los tri-unales son decisiones trans#arentesJ @ue cu"#len con el #rinci#io re#u-licano de #u-licidad de los actos de ;o-ierno. La ad"inistracin de justicia es una de las ra"as #rinci#ales del ;o-ierno de una sociedad. Esa trans#arenciaJ si;ni1ica @ue ella cu"#la con su 1uncin #re)enti)aJ li;ada a los 1ines de la #ena y al 1unda"ento del casti;o. (p.10!). EB El (rincipio de la Moti#acin e!crita de la! re!ol"cione! 4"diciale!. Es una e(i;encia constitucional i"#uesta #or el art culo 13. inciso 5 @ue las sentencias e"itidas #or los r;anos jurisdiccionales se encuentren de-ida"ente 1unda"entadas en derechoJ esto esJ @ue conten;an una ar;u"entacin l;ico jur dica @ue sustente la decisin judicial. 2eniendo #or 1in a.C Per"itir el control de la acti)idad jurisdiccional #or la o#inin #9-lica y #or los 2ri-unales 8u#eriores. -.C ?acer )isi-le el so"eti"iento del jueE a la Ley. c.C Lo;rar el con)enci"iento de las #artes so-re justicia y la correccin de la decisin judicial.

3uestro tri-unal Constitucional ha seGalado @ue uno de los contenidos del derecho al de-ido #roceso Mes el derecho de o-tener de los r;anos jurisdiccionales una res#uesta raEonadaJ "oti)ada y con;ruente con las #retensiones o#ortuna"ente deducidas #or las #artes en cual@uier clase de #rocesos <: ;arantiEa @ue los juecesJ cual@uiera sea la instancia a la @ue #erteneEcan e(#resen el #roceso "ental @ue los ha lle)ado a decidir una contro)ersiaJ ase;urando @ue el ejercicio de la #otestad de ad"inistrar justicia se ha;a con sujecin a la Constitucin y a la leyJ #ero ta"-iIn con la 1inalidad de 1acilitar un adecuado ejercicio del derecho de de1ensa de los justicia-lesN. En todas las instancias e(ce#to los decretos de "ero trH"iteJ con "encin e(#resa de la ley a#lica-le y de los 1unda"entos de hecho en @ue se sustentan. 0B El (rincipio de la (l"ralidad de In!tancia Es una #osi-ilidad @ue #er"ite @ue las resoluciones judiciales #uedan "erecer re)isin y "odi1icacin si 1uera el casoJ #or la autoridad su#erior. 3o ad"itir este #rinci#io #odr a si;ni1icar caer en una 1or"a de a-solutis"o en "ateria de decisiones judiciales. De-e entenderse #or se;unda instancia y a1ir"aD Mno es todo el conjunto de actos #rocesales #or los @ue el tri-unal re)isaJ en )irtud de a#elacinJ cual@uierJ cual@uier resolucin de otro r;ano jurisdiccionalJ sino el conjunto de acto #rocesales ori;inados #or la a#elacin contra la sentencia de1initi)aJ "ediante los cuales se #uede conocer con "Hs o "enos a"#litud el caso @ue ori;ino la #ri"era instanciaJ 1inaliEada #or a@uella instanciaN. El nue)o cdi;o #rocesal #enal consa;ra en su t tulo #reli"inar una de su "ani1estacionesJ el deno"inado #rinci#io de recurri-ilidadJ en )irtud del cual la decisiones ado#tadas en un #roceso son susce#ti-les de cuestionar o atacarJ sal) dis#osicin contraria esta-lecida en la ley. "l pacto internacional de derec/os ci0iles 1 pol2ticos reconoce este principio en el art2culo 1!, inc.64 Ftoda #ersona declarada cul#a-le de un delito tendrH derech a @ue el 1allo condenatorio y la #ena @ue se le haya i"#uesto sean so"etidos a un tri-unal su#eriorJ con1or"e a lo #rescrito #or la leyG. .a con0enci n americana de derec/os /umanos, la regula en su art2culo 8).2. .iteral /)4 se;9n el cual durante el #rocesoJ toda #ersona tiene derechoJ en #lena i;ualdadJ a las ;arant as " ni"asD el derecho a recurrir del 1allo ante jueE o tri-unal su#erior.

2.2.+9. a competencia 2.2.1/.1. De7inicione! La co"#etencia se;9n sostiene Cu-as Billanue)a <2//*:. 8ur;e co"o consecuencia De la necesidad de ali)iar la car;a #rocesal con el o-jeti)o de tener una justicia es#ecialiEadaJ o#ortuna y e1icaE. EsJ PuesJ la circunscri#cin de la jurisdiccin con di)ersos criterios deter"inados #or ley. Por ello #uede a1ir"arse @ue la jurisdiccin y la co"#etencia se encuentran en una relacin de continenteCcontenidoJ #ues #ara @ue el jueE conoEca de una "ateria deter"inadaJ re@uiere de un 1ra;"ento de la jurisdiccinJ "ientras @ue 1uera de ese sectorJ si;ue teniendo jurisdiccinJ #ero es inco"#etente La co"#etencia es la li"itacin de la 1acultad ;eneral de ad"inistra justicia a circunstancias concretasJ co"o son el territorioJ la "ateriaJ el turnoJ la cuant aJ etc. La co"#etencia es la "edida o l "ite de la jurisdiccin. Es la #otestad de juE;ar y hacer ejecutar lo juE;adoJ ostentada a #lenitud #or todos y cada uno de los r;anos jurisdiccionales. El 1in #rHctico de la co"#etenciaJ consiste en distri-uir los #rocesos entre los di)ersos jueces o 0a;istrados instituidos #or leyJ es la distri-ucin de la 1uncin jurisdiccional J di)idiendo el conjunto de asuntos en distintos ;ru#os #ara asi;narlos a cada uno de la #luralidad de 6r;anos JurisdiccionalesJ y co"o sintetiEa nuestro C.P.P.J #or la co"#etencia se #recisa e identi1ica a los r;anos jurisdiccionales @ue de-en conocer un #roceso. 2.2.1/.2. Criterio! para determinar la competencia en materia penal. Entre los criterios #ara deter"inar la co"#etencia se encuentran los si;uientesD &. A COM(ETENCIA EN RAHON DE A MATERIA Es r ;ida y de-e o-ser)arse -ajo sancin de nulidad. EstH -asada en la di)isin del #oder judicial. E(isten los jueces es#ecialiEados en asuntos ci)ilesJ de 1a"iliaJ #enales y de tra-ajo. En los lu;ares donde no e(isten jueces es#ecialiEados se encuentran los jueces uni)ersales o "i(tos @ue

conocen todas las "aterias. & su )eE estas ra"as se su-di)idenJ en el caso del derecho #enal de acuerdo con el ;rado de es#ecialiEacin @ue e(i;en deter"inados delitosJ #or la sustentacin @ue se le )a a dar o #or la situacin jur dica de los #rocesados. +. A COM(ETENCIA TERRITORIA 8e;9n 8an 0artin castro <2//3:. La se;unda co"#etencia deno"inada territorialJ estH re1erida al lu;ar de co"isin del delito La co"#etencia se distri-uye en atencin al H"-ito ;eo;rH1ico donde ocurri un e)ento delicti)oJ criterio @ue #er"ite distri-uir los juE;ados y 8alas Jurisdiccionales de i;ual clase o ;rado e(istentes en el territorio nacionalJ en atencin a la )astedad ;eo;rH1ica del #a s. El o-jeto de esta co"#etencia es acercar a la justicia a los ciudadanos. Cuando e(isten )arios r;anos jurisdiccionales en un "is"o H"-ito ;eo;rH1icoJ se acude a los criterios de re#arti"iento y distri-ucin de asuntos <). ;r.D siste"a de turnos u otros siste"as o-jeti)os co"o sorteoJ etc.:. ,1rece "ayor 1le(i-ilidad #or@ue ataGe a intereses secundariosJ "Hs 1or"ales @ue sustanciales. EstH -asada en la necesidad de @ue la justicia lle;ue a todos con el "enor costo y la "enor di1icultad. E(iste una deli"itacin de circunscri#ciones territoriales en @ue el H"-ito ;eo;rH1ico co"#rende un n9"ero de juE;ados y salas. La co"#etencia entre los jueces instructores de la "is"a cate;or a se esta-leceD 1.C Por el lu;ar donde se ha co"etido el hecho delictuoso. 2.C Por el lu;ar donde se hayan descu-ierto las #rue-as "ateriales del delito. C. A COM(ETENCIA 0;NCIONA La tercera co"#etencia lla"ada 1uncional distri-uye entre los r;anos jurisdiccionales #enales los di1erentes co"etidos @ue ha de asu"ir la autoridad judicial a lo lar;o del #roceso. EntoncesJ esta co"#etencia deter"ina el r;ano jurisdiccional @ue conoce en cada eta#a #rocesalD

co;nicinJ recurso o ejecucinJ e inclusi)e acti)idades instructorasJ asi co"o en la recusacin o en la decisin de las cuestiones de co"#etencia. El c_odi;o de 1.!/ dis#one @ue en la eta#a de instruccin conoce el JueE PenalJ "ientras @ue en la eta#a de juicio . #ara los #rocedi"ientos ordinariosC la 8ala Penal 8u#eriorJ corres#ondiendo a la Corte 8u#re"a el conoci"iento del recurso de nulidadO a su )eEJ las a#elaciones contra las decisiones interlocutorias del JueE Penal son de conoci"iento de la 8ala Penal 8u#eriorJ "ientras @ue las i"#u;naciones contra las decisiones del JueE de PaE Letrado son de conoci"iento del JueE Penal. D. A COM(ETENCIA (OR RAHON DE T;RNO ,-edec a "Hs @ue todo a la necesidad de distri-uir el tra-ajo en 1or"a e@uitati)a entre los jueces de una "is"a jerar@u a. 2.2.+9.3. COM(ETENCIA (ENA 2.2.+9.3.+. DE0INICI<N? El cdi;o de #rocedi"ientos #enales declaraD Mcorres#onde a la justicia Penal ordinaria la instruccin y juE;a"iento de los delitos y 1altasN. De1ine la nor"a adjeti)a de esta "anera la co"#etencia #enalJ @ue es el l "ite de la jurisdiccin a hechos @ue se encuentran cali1icados co"o Delitos o 1altasJ sal)o @ue 1ueran co"etidos #or adolescentesJ #or "ie"-ros de las %uerEas &r"adas o Policiales <&rt culo 1$3 de la Constitucin: o estIn -ajo los alcances del art culo 1!. de la Constitucin. 2.2.2.3.+. GRADO, DE A -;,TICIA (ENA En el H"-ito #enal inter)ienen los si;uientes r;anos jurisdiccionalesD A. A ,A A (ENA DE A CORTE ,;(REMA DE -;,TICIA DE A RE(;B ICA. Conoce y resuel)e en los #rocesos #or delitos co"etidos #or altos 1uncionarios en el ejercicio de sus 1unciones. 4esuel)e los recursos de nulidad @ue se inter#onen contra las sentencias e(#edidas #or las salas #enales su#eriores.

B.

A, ,A A, (ENA E, DE A, CORTE, ,;(ERIORE,

JuE;an y sentencian los delitos co"etidos #or autoridades de "ediana jerar@u aJ co"o #re1ectos y jueces es#ecialiEadosJ en el ejercicio de sus 1unciones. JuE;an en los #rocesos ordinarios y resuel)en las a#elaciones contra sentencias y autos e(#edidos #or jueces #enales en #rocesos su"arios. C. O, -;ECE, E,(ECIA IHADO, EN O (ENA 8e encar;an de la instruccin o in)esti;acin en los #rocesos ordinariosJ de instruir y sentenciar en los #rocesos su"ariosJ de instruir y sentenciar en los delitos de ejercicio #ri)ado de la accin <@uerellas: D. O, -;ECE, DE (AH ETRADO Conocen los #rocesos #or 1altas y de las resoluciones e(#edidas #or los jueces de #aEJ ) a recurso de a#elacin. E. O, -;ECE, DE (AH Conocen ta"-iIn los #rocesos #or 1altas. La co"#etencia de los jueces de #aE letrados y jueces de #aE se "antiene en el nue)o cdi;o #rocesal #enal <art culo 3/ y !*2P: 2.2.++. El derecho de accin en materia penal 2.2.++.+. De7inicione! La Constitucin nacional en el art culo 13.` 3J consa;ra co"o un derecho de carHcter #rocesal Mel(derec9o(a(la( u ela(0urisdiccionalG. &si"is"oJ y desde otra #ers#ecti)aJ el nu"eral 15.`J en sus incisos 1 y 5 de la ley 1unda"ental atri-uye al 0inisterio P9-lico co"o "isin sustancial la #ro"ocinJ de o1icio o a #eticin de #arteJ de la accin de la justicia en de1ensa de la le;alidad y de los intereses #9-licos tutelados #or el derechoO y co"o encar;o es#ec 1ico en "ateria de #ersecucin #enalJ el ejercicio de la accin #enal de o1icio o a #eticin de #arte. Por lo @ue 8an 0artin Castro <2//3:. 0enciona @ue en tal )irtudJ co"o no ca-e de1inir la accin #enal a #artir de la nocin de derec9oJ 9nica"ente ca-e cali1icarla co"o el(poder( 0urdico.(+or(consi#uien e&(corresponde(concep uali:ar(la(accin(penal(co%o(el(poder (

0urdico(%edian e(cu'o(e0ercicio&(a( rav;s(de(la(pues a(en(conoci%ien o(al(r#ano( 0urisdiccional(de(una(no icia(cri%inal&(se(solici a(la(aper ura(<Cdi#o(de(1941=(del ( proceso(penal&(9aciendo(sur#ir(en(aquel(la(o!li#acin(de(pronunciarse(so!re(la(%is%a ( %edian e(resolucin(%o ivada.(Este #oder jur dico es co"9n en el ejercicio de la accin #enal del 0inisterio P9-lico y en su casoJ de la ) cti"a. El derecho de accin es un derecho consustancial al ser hu"anoJ es el derecho @ue tiene @ue alcanEar la justicia. Co"o seGala PIE24, C&824, Mes el ejercicio del derecho a la justiciaN. Con la accin #enal se -usca @ue el jueE se #ronuncie so-re un hecho @ue se considera delito y se a#li@ue la ley #enal a @uien es res#onsa-le del "is"o. 8e;9n el art. 2. del cdi;o #rocesal #enal la accin #enal #uede ser #9-lica o #ri)ada. La accin #enal tiene co"o 1in sancionar la in1raccin "ediante la i"#osicin de una #ena esta-lecida #or el cdi;o #enalJ as co"o ta"-iIn #or cual@uier dis#osicin le;alJ #ara lo cual es necesario @ue se #rue-e la cul#a-ilidad del #rocesado. 2.2.++.2. Caracter1!tica! del derecho de accin ("*lica. 5 La accin #enal estH diri;ida a los r;anos del Estado y tiene ade"HsJ i"#ortancia socialJ #uesto @ue estH orientada a resta-lecer el orden social #ertur-ado #or la co"isin de un delito. O7icial.5 Por tener carHcter #9-licoJ su ejercicio se halla "ono#oliEado #or el Estado a tra)Is del 0inisterio P9-licoJ titular de la accin #enal y @ue act9a de o1icioJ a instancia de la #arte a;ra)iadaJ #or accin #o#ular o #or noticia #olicial <con e(ce#cin de los delitos #erse;ui-les #or accin #ri)ada:. Indi#i!i*le.5 La accin #enal es 9nicaJ si -ien en el #roceso a#arecen actos di)ersosos #ro"o)idos #or el titular de la acciSn #enalJ la acciSn es Wnica y tiene una sola #retensiSnD la sanciSn #enal @ue alcanEa a todos lo @ue han #artici#ado en la co"isiSn del delito. 3o e(isten distintas acciones @ue corres#ondan a acada a;ente sino una acciSn indi)isi-le. O*li/atoriedad.5 La o-li;acin #or #arte del 0inisterio P9-lico de ejercitar la accin #enal ante la noticia de la #resunta co"isiSn de un hecho il cito. Irre#oca*ilidad.5 'na )eE #ro"o)ida la accin #enal slo #uede concluir

con una sentencia 1ir"e condenatoria o a-solutoria o con un auto @ue declare el so-resei"iento o no ha-er lu;ar a juicio oral o declara 1undada una e(ce#ciSn. 3o hay #osi-ilidad de desisti"iento o transaccin co"o ocurre en el caso de los #rocesos iniciados #or accin #ri)ada o en los casos en los @ue se a#lican los criterios de o#ortunidad. Esta caracter stica es la @ue distin;ue la accin #9-lica de la #ri)ada. Indi!poni*ilidad.5 la ley slo autoriEa al @ue tiene el derecho de ejercer la accin #enalJ #or tanto es un derecho indele;a-leJ intras1eri-le. En el caso de la accin #enal #9-licaJ esta 1acultad estH en "anos del 0inisterio P9-lico y en el caso de la accin #enal #ri)adaJ corres#onde al a;ra)iado o a su sustituto le;al. En a"-os casos esta"os 1rente a acciones @ue estHn diri;idas contra #ersonas ciertasJ deter"inadas y naturalesJ #ues las #ersonas jur dicas no co"eten delito co"o tales y la acciSn #enal no #uede estar diri;ida ta"#oco a #ersonas ine(istentes o indeter"inadas. 2.2.++.3. Di7erencia entre la accin . la preten!in 2.2.++.4. El Mini!terio ()*lico como tit"lar del derecho de accin CArt. I8 del C. (. (B El "inisterio #9-lico sur;e #or la necesidad de contar con 1uncionarios #9-licos dedicados a la in)esti;acin de delitos y @ue act9en a no"-re de la sociedad a;ra)iada. Las 1unciones del "inisterio #9-lico en ;eneralJ y del 1iscal #ro)incialJ en es#ecialJ han e)olucionadoD En el cdi;o de #rocedi"ientos #enales de 1.!/ ten a una 1uncin #asi)a li"itada a e"itir un dicta"en ilustrati)o #re)io a las resoluciones judiciales. La constitucin de 1.$. le otor;a la #otestad de su#er)i;ilar la in)esti;acin del delito desde la eta#a #olicial. La constitucin )i;ente le asi;na la #otestad de diri;ir la in)esti;acin del delito desde la eta#a #olicial. <&42IC'L, 15.:. Dentro de esta conce#cin se encuentra el nue)o cdi;o #rocesal #enalJ #uesto @ue en el siste"a acusatorio conci-en al 1iscal co"o director de la in)esti;acin con #lenitud de iniciati)a y con autono" a 1uncional relati)aD sus actos estHn sujetos al control del jueE de ;arant a.

En el nue)o "odelo #rocesalJ las 1unciones @ue se le reconoce son las si;uientesD El e4ercicio de la accin penalJ @ue se #las"a en el acto de acusacin 1iscal y cul"ina con la sentencia. Cond"ce la in#e!ti/acin del delito de!de !" inicio J a#enas conocida la noticia cri"inal dis#ondrH @ue se realicen las #ri"eras dili;encias #reli"inares. E! tit"lar de la car/a de la pr"e*aJ le corres#onde destruir la #resuncin de inocenciaJ de-e #racticar u ordenar a@uellos actos de in)esti;acin @ue #er"itan co"#ro-ar la i"#utacinO #ero ta"-iIn de-e actuar a@uello @ue #er"ita e(i"ir o atenuar la res#onsa-ilidad del i"#utado. Ela*ora "na e!trate/ia de in#e!ti/acin adec"ada al ca!oJ es decir se encar;ara de #lantear una hi#tesis incri"inatoria. GarantiEa el derecho de de7en!a del imp"tado . !"! demD! derecho! 7"ndamentale! J as co"o la re;ularidad de las dili;encias. Emite di!po!icione!A reI"erimiento! . concl"!ione! en 7orma moti#ada. Las dis#osiciones se dictan #ara decidir el inicioJ la continuacin o el archi)o de las actuacionesJ la conduccin co"#ulsi)a del i"#utadoJ testi;o o #eritoJ la inter)encin de la #olic a y la a#licacin del #rinci#io de o#ortunidad. Los re@ueri"ientos se 1or"ulan #ara diri;irse a la autoridad judicial solicitando la realiEacin de un acto #rocesalJ y las #ro)idencias se usan #ara ordenar "aterial"ente la in)esti;acin. Cond"ccin comp"l!i#aJ @ue #rocede en caso de inconcurrencia a una citacin de-ida"ente noti1icada. 2.2.+2. a preten!in p"niti#a Es un derecho su-jeti)o #9-lico #ero @ue es ejercido #or el 0inisterio P9-licoJ #or ser @uien tiene a su car;oJ en re#resentacin del EstadoJ la #ersecucin 2.2.12.1. De7inicione!

#enal en todos a@uellos casos de delitos de naturaleEa #9-lica. Este derecho #or su#uesto estH condicionado #ara su ejercicio @ue se den los re@uisitos @ue el ordena"iento jur dico #enal seGala #ara elloJ es decirJ la e(istencia de una noticia cri"ines. 2.2.12.2. 2.2.12.3. 2.2.+3. El proce!o Del lat n ProcesiusJ deri)a de Procedente @ue si;ni1ica Ma0an7ar, tra1ectoria, es el con8unto de actos coordinados 1 sistemticamente regulados por la le1 procesal esta9leciendo un orden preclusi0o 1 ligados entre s2, deri)a de las )oces latinas [#rocederI[ o [#rocessus[ @ue entre otras ace#ciones e@ui)alen a ca"ino o trayectoria @ue de-e se;uirse #ara 3e;ar a un 1in deter"inado. Carnelutti, #or eje"#lo nos dec a @ueD :el proceso es la suma de los actos ;ue se reali7an para la composici n del litigio<. (DE A R;AA +66%A pa/.+9+B 2.2.+4. El De*ido (roce!o CGarc1a RadaA +6'4B 0enciona @ue esta institucin es de )ital i"#ortanciaJ encontrHndose dentro del te(to constitucional co"o una ;arant a de i;ualdad de los justicia-les y de idoneidad de los "a;istrados en una correcta a#licacin y ad"inistracin de justicia. El de-ido #roceso estH conce-ido co"o el cu"#li"iento de todas las ;arant as re@uisitos y nor"as de orden #9-lico @ue de-en o-ser)arse en las instancias #rocesales de todos los #rocedi"ientosJ a 1in de @ue las #ersonas estIn en condiciones de de1ender adecuada"ente sus derechos ante cual@uier acto del Estado @ue #ueda a1ectarlos. asta ;arant a 1ue introducida 1or"al"ente en esos tIr"inos en la Constitucin de Estados 'nidosJ a tra)Is de la B En"ienda <1$.1:. Pro;resi)a"ente 1ue e)olucionando y de ser considerada una ;arant a de "era le;alidad =co"o si"#le reser)a de leyC #as a con1i;urarse co"o una ;arant a de justicia. La nocin del Estado de Derecho e(i;e @ue todo #roceso estI in1or"ado #or la justicia y la e@uidad. C(.+'B Caracter1!tica! de la preten!in p"niti#a. Norma! relacionada! con la preten!in p"niti#a

2.2.1!.1. De7inicione! El de-ido proce!o tiene su ori;en en el due proceso o> la? an;losajnJ se desco"#one enD el de-ido proce!o sustanti)oJ @ue #rote;e a los ciudadanos de las leyes contrarias a los derechos 1unda"entales yJ el de-ido proce!o adjeti)oJ re1erido a las ;arant as #rocesales @ue ase;uran los derechos 1unda"entales. 8u incor#oracin al constitucionalis"o latinoa"ericano ha "atiEado sus ra cesJ seGalando @ue el de-ido proce!o sustanti)o se re1iere a la necesidad de @ue las sentencias sean )aliosas en s "is"asJ esto esJ @ue sean raEona-lesO "ientras @ue el de-ido proce!o adjeti)o alude al cu"#li"iento de ciertos recaudos 1or"alesJ de trH"ite y de #rocedi"ientoJ #ara lle;ar a una solucin judicial "ediante la sentencia. Por su #arte la doctrina y la juris#rudencia nacionales han con)enido en @ue el de-ido proce!o es un derecho 1unda"ental de toda #ersona C#eruana o e(tranjeraJ natural o jur dicaC y no slo un #rinci#io o derecho de @uienes ejercen la 1uncin jurisdiccional. En esa "edidaJ el de-ido proce!o co"#arte el do-le carHcter de los derechos 1unda"entalesD es un derecho su-jeti)o y #articular e(i;i-le #or una #ersona yJ es un derecho o-jeti)o en tanto asu"e una di"ensin institucional a ser res#etado #or todosJ de-ido a @ue lle)a i"#l cito los 1ines sociales y colecti)os de justicia. 3uestra doctrina ace#ta @ue el de-ido proce!o le;al es la institucin del Derecho Con!tit"cional #resu#uestos su resultado. Pode"os considerar @ue dentro de esta ;arant aJ #ara @ue un proce!o sea de-idoJ de-e ser res#etuoso de cada una de los derechos de las #artes @ue #artici#an en el proce!oJ #ode"os considerar @ue dentro de este #rinci#io e(isten ciertas ;arant as es#ec 1icas. CC"*a! 8illan"e#aA 2993B seGala @ue se entiende #or de-ido #roceso a@uel @ue se realiEa en o-ser)ancia estricta de los #rinci#ios y ;arant as #rocesales Procesal @ue identi1ica los #rinci#ios " ni"os @ue de-e reunir todo y proce!o

jurisdiccional #ara ase;urar al justicia-le la certeEaJ justicia y le;iti"idad de

constitucionales re1lejadas en las #re)isiones nor"ati)as de la ley #rocesalD inicio del #rocesoJ actos de in)esti;acinJ acti)idad #ro-atoriaJ las distintas dili;encias judicialesJ los "ecanis"os de i"#u;nacinJ el res#eto a los tIr"inos #rocesales. C(.4+B Para el cu"#li"iento de esta ;arant a se de-e res#etar en todo #roceso el cu"#li"iento de los si;uientes re@uisitosD +. =ue7 %atural. 3in;una #ersona #uede ser des)iada de la jurisdiccin #redeter"inada #or la leyJ ni so"etida a #rocedi"iento distinto de los #re)ia"ente esta-lecidos. 2. &erec/o a ser o2do. Consiste en la 1acultad @ue tiene el justicia-le de ser escuchado #or el r;ano co"#etente. 3. &uraci n ra7ona9le del proceso. El #roceso #enal de-e realiEarse dentro de un #laEo raEona-le a 1in de @ue se resuel)a la situacin del i"#utadoJ en el "enor tie"#o #osi-le. 4. Pro/i9ici n de do9le 8u7gamiento (%e 9is in idem). L #rohi-icin de re)i)ir #rocesos ejecutoriada. $. Pro/i9ici n de do9le 8u7gamiento. Prohi-icin de re)i)ir #rocesos 1enecidos con resolucin ejecutoriada. El de-ido #roceso de-e entenderse co"o una "ani1estacin del Estado @ue -usca #rote;er al indi)iduo 1rente a las actuaciones de las autoridades #9-licasJ #rocurando en todo "o"ento el res#eto a las 1or"as #ro#ias de cada juicio. &s entoncesJ las situaciones de contro)ersia @ue surjan de cual@uier ti#o de #rocesoJ re@uieren de una re;ulacin jur dica #re)ia @ue li"ite los #oderes del Estado y esta-leEcan el res#eto de los derechos y o-li;aciones de los sujetos #rocesalesJ de "anera @ue nin;una actuacin de las autoridades de#enda de su #ro#io ar-itrioJ sino @ue se encuentren sujetas a los #rocedi"ientos seGalados en la ley o los re;la"entos
A##):CCDDD.3$*$",&$.,'%C($+&(' -)*',$2'.A#% .

1enecidos

con resolucin

4ecu#erado de

El de-ido #roceso co"#rende un conjunto de #rinci#iosJ tales co"o el de

le;alidadJ el del jueE naturalJ el de 1a)ora-ilidad en "ateria #enalJ el de #resuncin de inocencia y el derecho de de1ensaJ los cuales constituyen )erdaderos derechos 1unda"entales. El de-ido #roceso #enal es a@uel @ue se iniciaJ se desarrolla y concluye res#etando las nor"as constitucionalesJ le;ales e internacionales a#ro-adas #re)ia"enteJ as co"o los #rinci#ios ;enerales @ue e(#on;an el Derecho #rocesal #enalJ con la 1inalidad de alcanEarJ en cuanto sea #osi-leJ una justa ad"inistracin de justiciaJ de tal "anera @ue #ro)o@ue un e1ecto in"ediato de #roteccin inte;ral de la se;uridad jur dica del ciudadanoJ reconocida constitucional"ente co"o un derecho. La #u-licidad 1or"al de los contenidos constitucionales y de las leyesJ #or su #ro"ul;acinJ crea una 1iccin jur dica del conoci"iento de sus te(tosJ #ero en la realidad la "ayor a de la #o-lacin desconoce sus de-eres y derechos le;ales
A##):CC1& !$",!"#!(!.+ '32)'#.,'%C2008C07CE/$ - $2$ - ($+&('-)*',$2'- )$"! .A#%

2.2.1!.2. Elemento! Mart1neE ,DncheEAC +66$BJ 0enciona @ue los ele"entos @ue se #ueden deducir del de-ido #roceso son O a: el acceso a la justiciaJ co"#rende no solo la #osi-ilidad 1or"al de recurrir a los r;anos instituidos #ara ad"inistrarla sino so-re todo su contenido sustancial #ara lo;rar durante todo el #roceso y hasta Su cul"inacin Mla #osi-ilidad real de ser escuchadoJ e)aluados sus ar;u"entos y ale;atos y tra"itados de acuerdo con la ley de sus #eticiones de "anera @ue las resoluciones judiciales sean re1lejo y realiEacin de los )alores jur dicos 1unda"entalesNO -: e1icaciaJ consiste en la ;arant a de la e1ecti)idad de los #rinci#iosJ de-eres y derechos consa;rados en la constitucin y en el o-li;atorio acata"iento #or #arte de @uienes ejercen la 1uncin ad"inistrati)aO c: e1icienciaJ si;ni1ica @ue los a#licadores de la justicia de-en lo;rar el "H(i"o rendi"iento con los "enores costos #osi-lesO o seaJ con una adecuada ;estin de los asuntos encar;adosJ #artiendo de los recursos 1inancieros destinadosO y d: 4es#ecto de la di;nidad de la #ersonaJ entendido co"o el trata"iento de los

#rocesados en su condicin de #ersona hu"ana con todos sus derechos inaliena-les #era la a#licacin de la ley. C(.%$B 2.2.+$. El proce!o penal 2.2.15.1. De7inicione! &" .$ >.'?$ (199@). De1ine al #roceso #enal co"o el instru"ento esencial de la jurisdiccinJ este autor seGalaD no es #osi-le decir instantHnea"ente el derecho en casos concretos del H"-ito ci)ilJ "ercantilJ la-oralJ etc. CpA$+B "l proceso penal es el camino por recorrer entra la 0iolaci n de la norma 1 l aplicaci n de la sanci n. El proce!o penal e! el con4"nto de acto! pre#io! Cin!tr"ccin . 4"E/amientoB a la aplicacin de "na !ancinA realiEado! e@cl"!i#amente por lo! r/ano! 4"ri!diccionale!. 2.2.+$.2. Caracter1!tica! del proce!o penal Los actos del #roceso son realiEados #or los r;anos jurisdiccionales #reesta-lecidos en la ley. Estos r;anos aco;en la #retensin #uniti)a del estado @ue no #uede juE;ar y sancionar directa"ente sin un #roceso #re)io y a#lican la ley #enal al caso concreto. 2iene un carHcter instru"ental. & tra)Is de el se a#lica la nor"a del derecho #enal sustanti)o al caso concreto. 2iene la naturaleEa de un #roceso de co;nicin. Puesto @ue el jueE #enal #arte de la incertidu"-re so-re la co"isin del delito y la res#onsa-ilidadJ y a tra)Is de la acti)idad #ro-atoria #uede lle;ar a la certeEa o con)iccin so-re dichos as#ectos. El #roceso #enal ;enera derechos y o-li;aciones entre los sujetos #rocesales. 8e reconocen di)ersos intereses y #retensiones @ue se en1rentanJ en al;unos caosJ y en otrosJ coadyu)an <jueEJ "inisterio #9-licoJ i"#utadoJ #arte ci)ilJ tercero ci)il"ente res#onsa-le:. La indis#oni-ilidad del #roceso #enal. Este #roceso no #uede desa#arecer ni ad@uirir una 1isono" a distinta #or la )oluntad de las #artes. Las #artes no tienen li-re dis#oni-ilidad del #roceso co"o en el #roceso ci)il y aun@ue @uieren no #ueden e(onerar de cul#a.

 El o-jeto #rinci#al del #roceso #enalJ es in)esti;ar el acto co"etidoJ el cual de-e ser con1rontado con los ti#os #enales. Pero ta"-iIn es i"#ortante la restitucin de la cosa de la @ue se ha #ri)ado al a;ra)iado o la re#aracin del daGo causado con el delito. 2.2.+$.3. Cla!e! de (roce!o (enal aB De Ac"erdo a la e/i!lacin Anterior La ley 3Q 266*. <15T/1T.6: esta-lece @ue delitos se tra"itan #or la ) a ordinariaD articulo 1/$Q y 1/*QJ 152Q y 1$3QJ 1*.QJ 2.6QJ 1.6Q C aJ 2.6 C +J 2.6 CC X 2.$J el titulo bB y el titulo bBIJ los delitos contra la ad"inistracin #9-licaO los de concusin @ue estHn ti#i1icados en la seccin IIO los de #eculado @ue se encuentran seGalados en la seccin IIIJ los de corru#cin de 1uncionarios @ue estHn #re)istos en la seccin IB del cdi;o #enal. Los de"Hs delitos #re)istos en el cdi;o sustanti)o se sujetan al trH"ite del #roceso su"ario esta-lecido #or el decreto le;islati)o 3Q 12!J y actual"ente re#resentan el ./L de la car;a #rocesal en #enal. a.+. El (roce!o (enal Ordinario Tiene tre! etapa! D la eta#a de instruccinJ la eta#a de los actos #re#aratorios del juicio oral y la eta#a de enjuicia"iento <juicio oral:. El #laEo de instruccin en un #roceso ordinario es de ! "eses #rorro;a-le a 6/ d as "Hs. 0ediante la ley 3Q 2$553 <13T11T2//1:.se "odi1ico el art culo 2/2Q del cdi;o de #rocedi"ientos #enales y se esta-leci la #osi-ilidad de @ue el jueE #enal "ediante un acto de-ida"ente "oti)ado a"#liI el #laEo de instruccin hasta #or /* "eses adicionales i"#rorro;a-les -ajo su res#onsa-ilidad y de la sala #enalJ sie"#re @ue se den los si;uientes su#uestosD 1. Comple4idad por la materiaA cantidad de "edios de #rue-a #or actuarJ necesidad de #ericias docu"entadas e(hausti)asJ re)isin de

docu"entos o ;estiones 1uera del #a s <e(tradicin:. 2. (l"ralidad de proce!ado! . a/ra#iado!A tratHndose de -andas u ,r;aniEaciones )inculadas al cri"en. La resolucin "oti)ada @ue dis#one la a"#liacin de la instruccin es susce#ti-le de ser a#eladaJ recurso @ue serH concedido en un solo e1ectoJ y la sala #enal resol)erH #re)io dicta"en del 1iscal su#erior en el ter"ino de 1/ d as. Concluida la eta#a de instruccin los autos son re"itidos al 1iscal #ro)incialJ @ue #uede to"ar las si;uientes deter"inacionesD 8i esti"a @ue la instruccin se encuentra inco"#leta o de1ectuosa e(#ide su dicta"en solicitando @ue se #rorro;ue el #laEoJ a 1in de @ue se #racti@uen las dili;encias @ue 1altan o se su-sanen los de1ectos. E"ite su dicta"en 1inal. Este dicta"en conten a una o#inin so-re si se encontra-a acreditado el delito y la res#onsa-ilidad del #resunto autor.J sin e"-ar;oJ a #artir de la "odi1icacin @ue introdujo la ley 3Q 2$..! </6T/6T2//3:J el dicta"en contiene un in1or"e so-re las dili;encias realiEadasJ los incidentes #ro"o)idos y la situacin de los #rocesados.J e(#resaraJ ade"HsJ una o#inin so-re el cu"#li"iento de los #laEos. 'na )eE de)uelta la instruccin al juE;ado #enal con el dicta"en 1inal del 1iscal #ro)incialJ el jueE #enal e"ite su in1or"e 1inal. En este in1or"e el jueE #enal #ronuncia-a una o#inin so-re si se encontra-a acreditado el delito y la res#onsa-ilidad del #resunto autor. 0ediante la ley 3Q 2$..!J se esta-lecido @ue el in1or"e 1inal el jueE #enal de-e #ronunciarse so-re las dili;encias realiEadasJ los incidentes #ro"o)idos y la situacin de los #rocesados ade"Hs de-e e(#resar o#inin so-re el cu"#li"iento de los #laEos #rocesales. El #laEo en @ue se #one de "ani1iesto la instruccin es de /3 d as des#uIs

de e"itido el in1or"e 1inal. Lue;oJ los autos se ele)an a la sala #enal co"#etente @ueJ con #re)ia acusacin del 1iscal su#erior dictara sentencia. Contra la sentencia e(#edida #or la sala #enal en un #roceso #enal ordinario solo #rocede recurso de nulidad. Concedido el recursoJ se ele)an los autos a la sala #enal de la corte su#re"a. a.2. En el proce!o penal ,"mario? tiene co"o eta#a 9nica la de instruccin. El #laEo de instruccin en el #roceso #enal su"ario es de 6/ d asJ @ue #ueden #rorro;arse a 3/ d as "HsJ la #rorro;a o a"#liacin en a"-os casos se dis#one a #eticin del 1iscal #ro)incial o de o1icio. Concluida la eta#a de instruccinJ los autos se re"iten al 1iscal #ro)incialJ @ue #uede to"ar las si;uientes deter"inacionesD 8i esti"a @ue la instruccin se encuentra inco"#leta o de1ectuosa e(#ide su dicta"en solicitando @ue se #rorro;ue el #laEoJ a 1in de @ue se #racti@uen las dili;encias @ue 1altan o se su-sanen los de1ectos. %or"ula acusacin. 8i se de)uel)e la instruccin con la acusacinJ el jueE #enal )a a sentenciar. Con la acusacin del 1iscal todos los autos de-en #onerse de "ani1iesto #or el tIr"ino de 1/ d as en la secretaria del juE;ado. En este #laEo os a-o;ados de las #artes #ueden e(a"inar los actuados y #resentar sus in1or"es escritos. Bencido este #laEoJ con los in1or"es o sin ellosJ el jueE #enal de-e #ronunciar sentencia dentro de los 15 d as si;uientes. La sentencia condenatoria de-e ser le da en acto #9-licoJ con citacin del 1iscal #ro)incialJ del acusadoJ de su de1ensor y de la #arte ci)il. En ca"-io la sentencia a-solutoria solo de-e noti1icarse a las #artes. Contra la sentencia e(#edida #or el jueE #enal #rocede recurso de a#elacin. Este recurso se inter#one en el tIr"ino de 3 d as. Pueden a#elar el 1iscal #ro)incialJ la #arte ci)il o el sentenciado. Concedido el recursoJ se ele)an los autos a la sala #enal co"#etente @ue re"ite los actuados al 1iscal

su#erior #ara @ue e"ita su dicta"en en un #laEo de * d asJ si es reo en cHrcelJ o ausenteJ si esta en li-ertad. 4eci-ido el dicta"en #or la sala #enalJ esta de-erH #ronunciarse en el tIr"ino de 15 d as. 3o #rocede recurso de nulidad. BB. De ac"erdo a la le/i!lacin act"al <COM;NE, J E,(ECIA E,B *.+. (ROCE,O (ENA COMKN El nue)o cdi;o #rocesal #enal esta-lece un #roceso "odelo al @ue deno"ina M#roceso #enal co"9nNJ a#lica-le a todos los delitos y 1altas Es sin dudaJ el "Hs i"#ortante de los #rocesosJ ya @ue co"#rende a todas clases de delitos y a ;entes @ue no estHn reco;idos e(#resa"ente en los #rocesos es#ecialesO desa#arece la di)isin tradicional de #rocesos #enales en 1uncin de la ;ra)edad de delito. 8e to"a en consideracin este criterio #ara e1ectos del juE;a"iento. Este #roceso tiene tres eta#asD a: In)esti;acin #re#aratoriaD esta #ri"era 1ase del #roceso #enal co"9n estH destinada a los actos de in)esti;acinJ es decirJ a@uellos actos destinados a reunir in1or"acin @ue #er"ita sustentar la i"#utacin e1ectuada con la acusacin. Es la eta#a en la @ue se )an a introducir di)ersas hi#tesis so-re los hechos a tra)Is de los "edios de #rue-a. Las #rinci#ales caracter sticas sonD E! cond"cida . diri/ida por el mini!terio p)*lico. 8e incluyen las dili;encias #reli"inares @ue e1ectuara en deter"inados su#uestos la #olic a nacional la cual se con)ierte en un au(ilio o a#oyo tIcnico del 1iscal. Tiene "n plaEo de +29 d1a! nat"rale!J y solo #or causas justi1icadas se #odrH #rorro;ar #or 9nica )eE hasta #or un "H(i"o de 6/ d as naturales adicionales. 2ratHndose de in)esti;aciones co"#lejas el #laEo de in)esti;acin #re#aratoria es de /* "eses. La #rrro;a #or i;ual #laEo de-e concederla el jueE de la in)esti;acin #re#aratoria.

E! "na etapa re!er#ada. Inter#iene el 4"eE de in#e!ti/acin preparatoriaJ @ue no tiene nin;una #artici#acin en la actuacin de los "edios de #rue-a. 8e encuentra #resente #ara )elar #or la le;alidad.

Concl".e con "n pron"nciamiento del 7i!cal. Este #odrH decidir en un #laEo de 15 d asJ si 1or"ula acusacin o re@uiere so-resei"iento.

-: %ase inter"ediaD co"#rende la deno"inada Maudiencia #reli"inarN diseGada #ara sanear el #roceso y #re#arar lo necesario #ara el juE;a"iento. Para iniciar el juE;a"iento de-e tenerse de-ida"ente esta-lecida la i"#utacinJ @ue la acusacin no conten;a nin;9n errorJ @ue se haya 1ijado @ue estH sujeto a contro)ersiaJ y #or lo tantoJ @ue #rue-as de-en ser actuadas en el juE;a"iento. ,an Mart1n ca!tro C+666BJ seGala @ue esta audiencia #reli"inar tiene #ro#sitos "9lti#lesD Control 1or"al y sustancial de la acusacin. Deducir y decidir la inter#osicin de "edios de de1ensa. 8olicitar la i"#osicinJ "odi1icacin o le)anta"iento de las "edidas de coercin. Instar un criterio de o#ortunidad. ,1recer #rue-as cuya ad"isin estH sujeta a la #ertinenciaJ utilidad y conducencia de la "is"aJ as co"o #edidos de #rue-a antici#ada. Cuestionar el "onto de re#aracin ci)il #edida #or el 1iscal. Poner otra cuestin #ara una "ejor #re#aracin del juicio. Es con)ocada y diri;ida #or el jueE de in)esti;acin #re#aratoria. 8e realiEara la audiencia con la #artici#acin de las #artes #rinci#ales. Es o-li;atoria la #resencia del 1iscal y del a-o;ado

Las caracter sticas #ri"ordiales de esta eta#a son las si;uientesD

de1ensorJ no del i"#utado. 8e #uede #ro#oner la ace#tacin de hechos y la dis#ensa de #rue-asJ as co"o acuerdos so-re "edios de #rue-a #ara acreditar deter"inados hechosO se trata de las deno"inadas con)enciones #ro-atoriasJ @ue son acuerdos relati)a"ente )inculantesJ #ues el jueEJ solo si resultan irracionalesJ #uede desesti"arlos. Concluida esta audienciaJ el jueE de la in)esti;acin #re#aratoria decide si e(#ide el auto de enjuicia"iento o dicta el auto de so-resei"iento. El #ri"ero no es recurri-leO el se;undo #uede ser cuestionado ) a recurso de a#elacin. c: JuE;a"ientoD es la eta#a "Hs i"#ortante del #roceso co"9nJ es la eta#a #ara la realiEacin de los actos de #rue-aJ es decirJ cuando se de-e e1ectuar el anHlisis y discusin a 1in de lo;rar el con)enci"iento del jueE so-re deter"inada #osicin. Esta tercera 1ase del #roceso se realiEa so-re la -ase de la acusacin. Las caracter sticas "Hs saltantes sonD Es conducida o diri;ida #or el jueE uni#ersonal o cole;iadoJ se;9n la ;ra)edad del hecho. 8e re@uiere la #resentacin de la teor a del casoJ contenida en los ale;atos #reli"inares. 8e ri;e #or los #rinci#ios de oralidadJ in"ediacinJ #u-licidadJ unidadJ contradiccin e identidad #ersonal. 8e introduce el interro;atorio directo y el contrainterro;atorio. El orden en la actuacin de #rue-a ya no estH ;uiado #or el #rinci#io de #reclusinO res#onde a la estrate;ia o la teor a del caso. <P. 1!5 y 8s.: *.2. (ROCEDIMIENTO, E,(ECIA E, +B (roce!o inmediato Corres#onde a lo @ue hoy se conoce co"o instruccin a-re)iada

o conclusin antici#ada de la instruccin. 8e #resenta a solicitud del 1iscal cuando el i"#utado es detenido en 1la;rante delito o cuando haya con1esado la co"isin del delito o cuando e(isten su1icientes ele"entos de con)iccin. 2B (roce!o por raEn de la 7"ncin p"*lica 8e si;uen las re;las del #roceso #enal co"9n. Este #roceso estH diri;ido a los 1uncionarios de alto ni)el <art culo .. de la constitucin #ol tica del Per9:. 4eside su sin;ularidad en @ue se re@uiere una acusacin constitucional #re)ia y se lle)a a ca-oen la corte su#re"a. 3B (roce!o! para delito! per!e/"i*le! por accin pri#ada En este caso #ro"ue)e la accin el o1endido ante el jueE #enal uni#ersonal @ue ad"itirH a trH"ite la @uerella. 4B (roce!o de terminacin anticipada & #edido del 1iscal o del i"#utadoJ el jueE de in)esti;acin #re#aratoria citara a una audiencia #ri)adaJ en la cual se #odrH lle;ar a un acuerdo entre el 1iscalJ el a-o;ado de1ensor y el i"#utadoJ so-re la #enaJ la re#aracin ci)il y las consecuencias accesorias. $B (roce!o de cola*oracin e7icaE & tra)Is de este ti#o de #rocedi"ientoJ el "inisterio #9-lico cele-ra un acuerdo de -ene1icios y cola-oracin con @uien se encuentre #rocesado o sentenciado. Este acuerdo estH sujeto a a#ro-acin judicial. %B (roce!o por 7alta! Es co"#etencia de jueces de #aE letrado y jueces de #aE. 3ecesaria"enteJ des#uIs de reci-ido el in1or"e #olicialJ se citara a juicio con una audiencia en una sola sesin. 2.2.15.!. 0inalidad del proce!o penal Los 1ines del #roceso #enal son de dos clasesD

0in /eneral e inmediatoJ @ue consiste en la a#licacin del derecho #enalJ es decir la re#osicin del hecho #uni-le "ediante la i"#osicin de una #ena.

0in mediato . tra!cendenteJ consiste en resta-lecer la #aE y el orden social.

ETAPAS DEL PROCESO PENAL

(RINCI(A E, DI0ERENCIA, CON E

C<DIGO DE (ROCEDIMIENTO,

(ENA E, = E N;E8O C<DIGO (ROCE,A (ENA . El Cdi;o de #rocedi"ientos #enales de 1.!/ <a9n )i;ente en la "ayor a de Distritos judiciales: aco;e un siste"a "i(to de justicia #enalJ "ediante el cual se trat de a"inorar t "ida"ente las ne1astas #rHcticas in@uisiti)asJ #ero sin e"-ar;o en la realidad eso nunca sucedi. &hora -ienJ con la )i;encia #ro;ra"Htica del nue)o Cdi;o Procesal Penal de 2//! se tratarH de e(tir#ar con "ayor decisin las "alas #rHcticas autocrHticas e in@uisiti)as de la ad"inistracin de justicia #enalJ #ero eso slo se sa-rH con el trascurso del tie"#o. En e1ectoJ con la 1inalidad de tener en claro cuHles son las #rinci#ales di1erencias entre a"-os cuer#os nor"ati)osJ las "is"as @ue no de-e"os de ol)idarJ #resenta"os el si;uiente cuadro co"#arati)oD Cdi/o de (rocedimiento! (enale! de +649? C 8e hac a car;o de la instruccin <in)esti;acin: el JueE Penal. C El juE;a"iento esta-a a car;o de una 8ala Penal 8u#eriorJ tratHndose de un #roceso ordinarioJ y en un su"arioJ en "anos del JueE @ue realiE la instruccin. C 3o e(ist a un "o"ento de sanea"iento #rocesal y #ro-atorio. C La in)esti;acin #olicial #od a tener )alor de ele"ento #ro-atorio cuando estu)iera #resente el %iscal y el a-o;ado de1ensor. 2a"-iIn los ele"entos @ue se actua-an en la instruccin #od an tener el "is"o )alor con1or"e a los art culos $2 y 2*/ del te(to citado.

C 3o e(ist an "ecanis"os de control de #laEos. La instruccin se #od a a"#liar o #rorro;ar a #edido del 0inisterio P9-lico o de o1icio. C 8e aco; a el recurso de a#elacin restrin;ido o li"itadoJ de tal "anera @ue no se #od an actuar "edios de #rue-a en la se;unda instanciaJ #or lo tantoJ no se #od a condenar a @uien ha- a sido a-suelto en #ri"era instancia. C 3o e(ist a recurso de casacin. C 8e esta-lec a un siste"a de ;ratuidad a-soluta. N"e#o Cdi/o (roce!al (enal CD. e/. 6$&B? C En el nue)o "odeloJ el %iscal tiene el "ono#olio de la car;a de la #rue-a y real"ente es el Director tanto de las dili;encias #reli"inares co"o de la in)esti;acin #re#aratoria. El JueE asu"e en este nue)o "odelo una jurisdiccin #re)enti)a <controla la le;alidad:. C Los jueces de la in)esti;acin #re#aratoria #artici#an de esta #ri"era eta#a del #rocesoJ sin in)olucrarse en la la-or de reunir los ele"entos de con)iccinJ "Hs -ien deciden al;unas cuestiones de 1ondo @ue se #ueden #resentarJ tales co"oD constitucin de las #artesJ #ronuncia"iento so-re las "edidas li"itati)as de derechos y las "edidas de #roteccinJ resolucin de "edios de de1ensaO ade"HsJ jueces encar;ados del juE;a"ientoJ encar;ados del de-ate oral y la sentenciaJ los "is"os @ue #odrHn 1uncionar co"o uni#ersonales o cole;iadosJ y @ue ;arantiEan la i"#arcialidad. C El #roceso tiene una eta#a inter"edia entre la in)esti;acin #re#aratoria y el juE;a"ientoJ @ue consiste en una audiencia #reli"inarJ en la cual se resol)erHn las cuestiones #lanteadasJ ade"Hs se e1ectuarHn la su-sanaciones y correcciones @ue corres#onda a la acusacinJ ade"Hs de la ad"isin de los "edios de #rue-a. C En el nue)o "odelo #rocesal se di1erencia entre actos de in)esti;acin y actos de #rue-a.

Las #rue-as slo #ueden sur;ir de un juicio oralJ #9-lico y contradictorio. C 8e introduce el control judicial de los #laEos de la in)esti;acin #re#aratoria. Para ello se crea la 1i;ura de la Maudiencia de control de #laEosN con)ocada #or el jueE #ara decidir la conclusin de esta eta#a. C 8e aco;e el recurso de a#elacin a"#lio o ili"itadoJ @ue #er"ite la acti)idad #ro-atoria en se;unda instanciaJ #or lo cualJ se #odrH condenar a @uien 1ue a-suelto en #ri"era instancia. C Desa#arece el recurso de nulidad. 8e introduce el recurso de casacin de 1ondo y 1or"aJ considerando la causal de 1alta de lo;icidad en la sentencia. C 8e consa;ra una ;ratuidad relati)aJ #uesto @ue se re;ula la condena de costas. Estas son al;unas de las di1erencias entre a"-os siste"asJ las "is"as @ue son necesarias recordarJ #ues a #artir de los de1ectos de #roceso #enal anti;uoJ identi1icare"os con "ayor 1acilidad las )irtudes del nue)o siste"aJ i"#ri"iendo de sentido acusatorioJ ;arantista y ad)ersarial nuestra constante acti)idad en el @uehacer #rocesal de la justicia #enal. Esto con la 1inalidad de eli"inar de nuestro siste"a #enal la cultura in@uisiti)a de la @ue ha )enido ali"entHndose desde hace "ucho tie"#o atrHsJ y la @ue constituye = en 9lti"a instancia = el #rinci#al o-stHculo #ara la i"#le"entacin y desarrollo de un siste"a acusatorio en nuestro #a s. 2.2.+$.$. El o*4eto del proce!o penal El o-jeto #rinci#al es in)esti;a el acto co"etidoJ el cual de-e ser con1rontado con los ti#os #enales. Pero ta"-iIn es i"#ortante la restitucin de la cosa de la @ue se ha #ri)ado al a;ra)iadoJ o la re#aracin del daGo causado con el delito. 2.2.+%. (rincipio! (roce!ale! relacionado! con el (roce!o (enal A. El (rincipio de e/alidad En el #roceso #enal el #oder judicialJ el "inisterio #9-lico y la #olic a nacional de-en actuar con sujecin a las nor"as constitucionales y de"Hs leyes. La ley #enal solo #uede ser a#licada #or los r;anos instituidos #ara esa 1uncin y nadie #uede ser casti;ado sino en )irtud de un juicio le;al < nullu" cri"en

nulla #oena sine iudicio:. El cdi;o #rocesal #enal en su art culo )i del t tulo #reli"inar #rescri-e @ueJ Mlas "edidas @ue li"itan derechos 1unda"entalesJ sal)o las e(ce#ciones #re)istas en la ConstitucinJ solo #odrHn dictarse #or la autoridad judicialJ en el "odoJ 1or"a y con las ;arant as #re)istas #or la ley. 8e i"#ondrHn "ediante resolucin "oti)adaJ a instancia de la #arte #rocesal le;iti"ada. La orden judicial de-e sustentarse en su1icientes ele"entos de con)iccinJ en atencin a la naturaleEa y 1inalidad de la "edida y el derecho 1unda"ental o-jeto de li"itacinJ as co"o res#etar el #rinci#io de #ro#orcionalidadN. (5>A$A B$-$C>, p.180) El #rinci#io de le;alidad e(#resa tres cuestiones esencialesD 1: co"o ;arant as le;ales @ue inciden en el contenido de las leyes #enales @ue de-en ser clarasJ #recisas e irretroacti)asJ e(ce#to las -eni;nasO 2: co"#orta ;arant as #rocesales en cuanto se #recisan los r;anos encar;ados de a#licar las leyes #enalesO 3: ;arant as en la ejecucin de las #enas. Las caracter sticas del #rinci#io de le;alidad sonD 1: constituyen el so#orte de la se;uridad jur dicaJ #ro#ia de un estado social y de"ocrHtico de derechoJ en cuanto #er"ite al ciudadano conocer lo @ue estH #roscrito y @ue estH #rescritoJ es decir @ue #uede y @ue no #uede hacerO 2: li"ita el #oder o"n "odo del jueE al sujetarlo e(clusi)a"ente al i"#erio de la ley escritaO 3: o-li;a al le;islador a e)itarJ con leyes clarasJ un "ar;en her"enIutico a"#l si"o y des"esurado en "anos del r;ano judicial. BRAMONT ARIA,A C+664B seGala las consecuencias del #rinci#io de le;alidadD 1: la e(clusi)idad de la ley #enalJ esto esJ solo la ley #enal es 1uente creadora de delitos y #enasJ #or lo @ue se e(cluyen la costu"-reJ la juris#rudenciaJ la doctrina y la analo; aO 2: la #rohi-icin de dele;ar la 1acultad le;islati)a #enalO sin e"-ar;o el #oder le;islati)o #uede dele;ar en el #oder ejecuti)a la 1acultad de le;islarJ "ediante decretos le;islati)os so-re la "ateria es#eci1ica y #or el #laEo deter"inado esta-lecidos en la ley autoritati)a <art culo 1/!J constitucin de 1..3:O 3: las leyes en -lancoJ e"#leado #or )eE #ri"era #or Carlos +indin; #ara

re1erirse a a@uellas leyes #enales en las @ue esta deter"inada la sancin #ero el #rece#to serH de1inido #or un re;la"ento o ley #resente o 1utura. <p.33. 34B. B. El (rincipio de e!i#idad. Princi#io -Hsico ;arantista el @ue e(#lica @ue solo se #ersi;uen hechos @ue a1ecten a un -ien jur dicoJ ya @ue es el #rinci#io -Hsico @ue desde los o-jeti)os del siste"a deter"ina @ue es un injusto o un delito. El #rinci#io de lesi)idad desde una consideracin "aterial i"#lica el de lesi)idad de los -ienes jur dicos. 3o hay duda entonces @ue no se #uede estar sino de acuerdo hoyJ co"o ele"ental aun siste"a de"ocrHticoJ @ue los delitos han de de1inirse desde su lesi)idad a los -ienes jur dicosJ ya @ue ellos sur;en desde los o-jeti)os @ue justa"ente de1inen el siste"a y #or lo tanto a los delitos y a las #enas. C. El (rincipio de C"lpa*ilidad (enal Lla"ado ta"-iIn #rinci#io de res#onsa-ilidadJ @ue #ro)iene del #rinci#io de"ocrHtico ele"ental de la di;nidad de la #ersona hu"ana. El #rinci#io de cul#a-ilidad si;ni1ica @ue solo ha de #ensarse cuando se #roduce un hecho cul#a-leJ y no des#uIs de la realiEacin de un injusto cul#a-leD la cul#a-ilidadJ la 1alta de 1idelidad al derecho actuada en cuanto desautoriEacin de la nor"a. En conclusin 9nica"ente el #rinci#io de cul#a-ilidad autoriEa al estado a hacer res#onsa-le al indi)iduo #or sus delitos y a i"#onerles sanciones @ue a1ectan el n9cleo de su #ersonalidad. D. El (rincipio de la (roporcionalidad de la (ena La #ena ha de ser #ro#orcional a la ;ra)edad del hechoJ tanto #or su jerar@u a res#ecto del -ien jur dico a1ectadoJ co"o #or la intensidad del ata@ue al "is"o. En ;eneralJ de la #ro#orcionalidad se #redica el adecuado e@uili-rio entre la reaccin #enal y sus #resu#uestosJ tanto en el "o"ento de la indi)idualiEacin le;al de la #ena <#ro#orcionalidad a-stracta: co"o en el

de su a#licacin judicial <#ro#orcionalidad concreta:.

E. El (rincipio Ac"!atorio El art culo i) del t tulo #reli"inar del cdi;o #rocesal #enal del 2//! #rescri-e lo si;uienteD 1. C el "inisterio #9-lico es titular del ejercicio #9-lico de la accin #enal en los delitos y tiene el de-er el de-er de la car;a de la #rue-a. &su"e la conduccin de la in)esti;acin desde su inicio. 2. C el "inisterio #u-lico esta o-li;ado a actuar con o-jeti)idadJ inda;ando los hechos constituti)os de delitoJ los @ue deter"inen y acrediten la res#onsa-ilidad o inocencia del i"#utado. Con esta 1inalidad conduce y contrala jur dica"ente los actos de in)esti;acin @ue realiEa la #olic a nacional. 3. C los actos de in)esti;acin @ue #ractica el "inisterio #9-lico o la #olic a nacional no tienen carHcter jurisdiccional cuando 1uera indis#ensa-le una decisin de esta naturaleEa la re@uirira del r;ano jurisdiccionalJ "oti)ando de-ida"ente su #eticin. La caracter stica esencial del siste"a acusatorio 1or"al consiste en la di)isin entre las tareas re@uirentesJ a car;o del "inisterio #9-licoJ y las tareas decisoriasJ a car;o de los tri-unales. CBO8INO 299$A pa/.3& . !!.B El pro7e!or e!paLol 8icente GIMENO ,ENDRA C299&B enseGa @ue el #rinci#io acusatorio ri;e en un deter"inado #roceso #enal cuando las 1ases de instruccin y de juicio oral se enco"ienda a dos distintos r;anos jurisdiccionalesJ #rohi-iIndose al r;ano decisor las 1unciones de #arte acusadoraJ la @ueJ "ediante la deduccin de la #retensin #enalJ )inculara la acti)idad decisoria del tri-unalJ )edHndose ta"-iIn al r;ano de la se;unda instancia la #osi-ilidad de ;ra-ar "as al recurrente de lo @ue ya lo esta-a en la #ri"era. Este "is"o autor nos seGala sus notas esenciales de este #rinci#ioD

a: atri-ucin de la instruccin y del juicio oral a dos distintos r;anos jurisdiccionales. -: Distri-ucin de las 1unciones de acusacin y decisin.c: Correlacin entre la acusacin y el 1allo. d: Prohi-icin de la Mre1or"atio in #eiusN. <p. 4%3 . !!.B ARMENTA DE;A &r;u"enta @ue el #rinci#io acusatorio in1or"a a@uel #roceso @ue no #uede iniciarse sin el #re)io ejercicio de la accin #or un sujeto di1erente del jueE. <(D/. 2+% . !!.B 0. (RINCI(IO DE 2;MANIDAD DE A, (ENA, Por este #rinci#io se #roh -e la tortura y las #enas o tratos inhu"anos o de;radantes. La hu"anidad de las #enas se de-e entender dentro del conte(to de la di;nidad de las #ersonas. 3uestra constitucin seGala @ue los seres hu"anos nacen i;uales en di;nidad y derechos. G. (RINCI(IO DE INTER8ENCION MINIMA 8e e(#resan dos caracter sticas del derecho #enal de su-sidiaridad o ulti"a ratio y 1ra;"entariedad. &tendido a @ue la a#licacin de derecho #enal i"#orta la "Hs )iolenta a1ectacin le;iti"a de derechos @ue #uede su1rir un indi)iduo y al hecho de @ue re;ula las nor"as -Hsicas en @ue descansa la con)i)encia hu"ana #ac 1icaJ es @ue se hace necesario restrin;ir el H"-ito de lo #uni-le. 2.6. o! Medio! De (r"e*a En El (roce!o (enal 2.6.+. a (r"e*a En ,entido Com)n 8an 0artin Castro <2//3:. De1ine a la #rue-a en el #roceso #enalJ co"o Mla acti)idad #rocesal del juE;ador y de las #artes diri;ida a la 1or"acin de la con)iccin #sicol;ica del juE;ador so-re los datos <1unda"ental"ente: de hecho a#ortadosN. &l JueE co"#eteJ de "odo e(clusi)oJ realiEar la acti)idad de )eri1icacin "ediante co"#aracin de las a1ir"aciones

realiEadas #or las #artes. & estas 9lti"as corres#onde cola-orar con dicha acti)idadJ a#ortando las 1uentes de #rue-a al #rocesoJ #ro#oniendo la #ractica de concretos "edios de #rue-aJ e inter)iniendo en su realiEacin. La certeEa @ue se lo;ra a tra)Is de los "edios #ro-atorios jue;a un #a#el indiscuti-le en el "o"ento de dictar los 1allosJ #ues las #rue-as alle;adas a los autos son la -ase 1unda"ental de la decisin @ue #ondrH 1in al #roceso. La #rue-a es el "edio u o-jeto @ue #ro#orciona al jueE el con)enci"iento de la e(istencia de un hecho. La #rue-a es el conjunto de raEones y "oti)os @ue #roducen certeEa en el JueE 2.6.2. 0INA IDAD 0 ORIAN C+6'6B &1ir"a @ue el 1in de la #rue-a no es otro @ue 1or"ar la con)iccin del jueE acerca de la e(actitud de las a1ir"aciones 1or"uladas en el #rocesoO #or lo tanto el 9nico destinatario de la #rue-a es el jueE. Cp.3'2B 2...3. (RINCI(IO, RECTORE, DE A (R;EBA +. (RINCI(IO DE IBERTAD DE (R;EBA Este #rinci#io estH reconocido en el art culo 15$P del nue)o cdi;o #rocesal #enalJ @ue esta-leceD MLos hechos @ue son o-jeto de #rue-a #ueden ser acreditados #or cual@uier "edio de #rue-a #er"itido #or ley. E(ce#cional"ente se #ueden utiliEar otros distintos sie"#re @ue no )ulneren los derechos y ;arant as de las #ersonasN. 2. (RINCI(IO DE (ERTINENCIA En el #arH;ra1o 2 del art culo 155P del nue)o cdi;o #rocesal #enalJ se esta-lece @ue Msolo #odrHn ser e(cluidas las @ue no sean #ertinentesN MI>MN MA,, C+66+BA de1ine la #ertinencia co"o la necesaria relacin directa o indirecta @ue de-e ;uardar la 1uente de #rue-aJ el "edio de #rue-a y la acti)idad #ro-atoria. Cp.24%B 3. (RINCI(IO DE COND;CENCIA = ;TI IDAD En el #arH;ra1o 2 del art culo 155P del nue)o cdi;o #rocesal #enalJ se

reconoce este #rinci#io cuando esta-leceD M&s "is"oJ #odrH li"itar los "edios de #rue-a cuando resulten "ani1iesta"ente so-rea-undante o de i"#osi-le consecucinN. 4. (RINCI(IO DE A(ORTACION En el #arH;ra1o 3 del art culo 155P del nue)o cdi;o #rocesal #enalJ se ad"iten @ue e(ce#cional"ente el jueE #ueda dis#oner #rue-a de o1icio. 8e "enciona en el art culo 3*5P del "is"o cuer#o le;al @ue dicha 1acultad se #uede ejercer cuando en #leno juE;a"iento se dis#on;a una ins#eccin o reconstruccin de los hechos. $. (RINCI(IO DE ADN;I,ICION (ROCE,A El "edio de #rue-a o1recido y actuado en el #roceso @ueda )inculado a Il y deja de #ertenecer a @uien lo a#ortoJ lo @ue i"#lica @ue #uede ser utiliEado o in)ocado #or cual@uier de las #artes. 2.2.+%.+. OB-ETO DE A (R;EBA El o-jeto de la #rue-a es todo a@uello @ue es susce#ti-le de ser #ro-adoJ es todo a@uello so-re lo @ue el jueE de-e ad@uirir conoci"iento y @ue es necesario #ara resol)er la cuestin so"etida a su e(a"en. EC2ANDIA C+6&%BA 0enciona so-re la #rue-a @ue Mes todo a@uello @ue es susce#ti-le de co"#ro-acin ante el r;ano jurisdiccional del estado #ara los 1ines del #rocesoN. C(.3%&B 2.6.3.+. DI0ERENCIA, ENTRE ACTO, DE IN8E,TIGACI<N = ACTO, DE (R;EBA 2.6.3.+.+. ACTO, DE IN8E,TIGACI<N? 8e realiEan en re1erencia a una hi#tesis y -uscan alcanEar el conoci"iento de los hechos. De-en #ro)eer de 1unda"ento #ara @ue dicten resoluciones de i"#utacinJ li"itati)as de derechosJ autos de so-resei"iento y enjuicia"iento. 3o re@uieren de contradiccin.

2.6.3.+.2. ACTO, DE (R;EBA. 2.6.3.2. EstHn destinados a con)encer al jueE de la )erdad de una deter"inada a1ir"acin. De-en ser)ir de 1unda"ento de la sentenciaO se -asan en la #lena con)iccin so-re la res#onsa-ilidad. La contradiccin constituye una condicin de licitud. DI0ERENCIA ENTRE (RECONN,TIT;IDA. (R;EBA ANTICI(ADA = (R;EBA

2.6.3.2.+. (R;EBA ANTICI(ADA 8e;9n 8an 0artin Castro <2//3:J de-e"os entender #or #rue-a antici#ada a@uella #racticada sie"#re con inter)encin del JueE Penal o 2ri-unal y con #osi-ilidad de so"eterla a contradiccinJ realiEada cuando 1uere de te"er @ue no #odrH #racticarse en el juicio oral o @ue #udieran "oti)ar su sus#ensinJ esto es cuando no sean re#roduci-les en el acto oral o cuando siendo #or naturaleEa re#roduci-lesJ co"o es la declaracin testi1ical E(iste #osi-ilidad de #Irdida o "odi1icacin. 4e@uiere la inter)encin de un jueE o de un tri-unal. 8e realiEa antes del juE;a"iento. De-e ser so"etida a contradiccin. 2.6.3.2.2. (R;EBA (RECON,TIT;IDA Es i"#osi-le de re#roduccin. 8e realiEa sin la inter)encin del r;ano jurisdiccional. 8e realiEa antes del inicio 1or"al del #roceso. De-e ceGirse a las ;arant as constitucionales y le;ales #ertinentes. 2.6.3.4. MEDIO, DE (R;EBA TI(ICO, Consiste en la declaracin #restada #or el #rocesado ante el jueE #enal y #uede ser en sentido #ositi)o o ne;ati)oJ es decirJ @ue #ueda usarse #ara declarar o #ara #er"anecer en A. Declaracin In!tr"cti#a

silencioO este derecho a declarar co"o seGala +inderJ :consiste en introducir 0lidamente la informaci n ;ue el imputado considere adecuada< B. a (r"e*a Te!timonial La declaracin testi"onial constituye una de las 1or"as co"unes de lle;ar a conocer "ejor los hechos @ue se in)esti;an e incluso a decidir los juiciosJ #ues se conoce #or -oca de la #ersona @ue ha #resenciado los hechos co"o 1ue @ue ocurrieron IstosJ ade"Hs #ro#orciona in1or"acin acerca de las #ersonas in)olucradas o de al;una circunstancia i"#ortante #ara el #rocesado. C. Reconocimiento? Esta-lece @ue cuando se trate @ue un testi;o reconoEca a una #ersona o cosa de-erH descri-irla #re)ia"ente y des#uIs le serH #resentada. La ley reco"ienda @ue #ara este caso :se resta9le7can las condiciones en ;ue la persona o cosa se /alla9a cuando se reali7o el delito< <&rt. 1!6:. Con citacin del 0inisterio Pu-lico <&rt. 1! .L.,.0.P.:. D. In!peccin Oc"lar La Ins#eccin ocular es un "edio #ro-atorio del #resunto acto delicti)o donde #redo"ina el sentido de la )ista constatando las huellas y )esti;ios dejados #or @uien lo realiEoO y donde se co"etiJ La ins#eccin es estHticaJ constata lo @ue estH sin "o)i"iento. Es "Hs #reciso @ue se lle)a a ca-o en el lu;ar donde ocurri el e)ento #ara @ue el instructor a#recie u-icacinJ luEJ huellasJ #rocIsales co"oD a: 4eco;e los )esti;ios del delitoJ si los hu-iere de-ida"ente conser)adosJ cuando ya no @uedan huellas del "is"oJ constituyen )aliosa #rue-an @ue serH a#reciada #or el juE;ador. tiene i"#ortantes consecuencia

-: Descri-e el sitio donde se co"eti el delito y anota accidentes del terrenoJ )isi-ilidadJ etc. 8on datos su"a"ente i"#ortantes #ara el #roceso. E. Recon!tr"ccin La reconstruccin es un "edio de #rue-a en la @ue el JueE to"a contacto #ersonal e in"ediato con el delitoJ "ediante el reconoci"iento del lu;ar donde se )eri1ico el e)ento #resente la #ersona sindicada co"o autorJ la ) cti"a. La reconstruccin #er"ite @ue el JueE a#recie #or s "is"o co"o se co"eti el delito y la #artici#acin de sus actoresJ tienen i"#ortantes consecuencias Judiciales co"oD a: La #resencia de los testi;os #resIncialesJ )ecinos del lu;arJ a @uienes el JuE;ado #uede citar a la dili;enciada la #ro(i"idad con el e)ento y la ausencia de ele"entos #ertur-adoresJ este a#orte testi"onial #uede ser "uy )alioso. -: La concurrencia de tIcnicos no"-rados #or el JuE;ado #ara @ue e(a"inen las huellasJ lu;arJ )isi-ilidadJ etc. Puede ser decisi)o #ara deter"inar la 1or"a co"o ocurri el delitoJ tie"#o @ue de"oren su ejecucinJ "edios e"#leadosJ 1acilidades @ue o1rec a el lu;ar y la horaJ etc. 0. Con7rontacin El cdi;o autoriEa la con1rontacin del incul#ado con los testi;os y con los a;ra)iadosO #ero la #roh -e #ara los testi;os o con el a;ra)iadoJ @ue #rocesal"ente tiene la condicin de testi;o. G. (ericia! Es uno de los "edios utiliEados #or el jueE #ara alcanEar los o-jeti)os de la instruccin es la desi;nacin de #ersonas #oseedoras de conoci"ientos cient 1icosJ tIcnicos o art sticos

#ara @ue en )irtud de sus cualidadesJ e"itan un juicio )alorati)o res#ecto de un hecho u o-jeto relacionado con la in)esti;acin. 2. Doc"mento! En sentido a"#lio Docu"ento es cual@uier o-jeto @ue sir)a #ara co"#ro-ar al;o. En sentido Jur dicoJ es el instru"entoJ escrituraJ escrito con @ue se #rue-aJ justi1ica o con1ir"a una #retensin. o! Doc"mento! ()*lico! #roducen 1e #lena so-re su contenido y solo #ueden ser destruidos "ediante su i"#u;nacin en juicio ordinario y el )alor #ro-atorio su-siste hasta @ue @uede ejecutoriado el 1allo @ue lo declara nulo. Doc"mento! (ri#ado!.5 Son declaraciones de voluntad redactados sin o-ser)ar nin;una 1or"alidadJ B;. Cartas escritosJ reci-os etc.J #ara @ue ad@uiera )alor #ro-atorio es necesario @ue sean judicial"ente reconocidos. 2.6.4. Acto! (rocedimentale! 8on todos los actos realiEados con anterioridad al inicio del Proceso Penal <antes de la e(#edicin del auto de a#ertura de instruccin:. La direccin de estos actos se encuentra a car;o del 1iscal #ro)incial y la #olic a nacionalJ @uienes en tra-ajo conjunto in)esti;an los hechos delictuosos @ue han sido #uestos a su conoci"ientoJ con el o-jeto de aco#iar las #rue-as necesarias @ue #er"itan sustentar la inter#osicin de la denuncia ante el JueE Penal co"#etente. Los actos #rocedi"entales @ue se desarrollaran en el #resente tra-ajo de in)esti;acin son los si;uientesD 2.6.4.+. In#e!ti/acin (reliminar Es a@uella in#e!ti/acin pre4"ri!diccional I"e realiEa el Mini!terio ()*lico con apo.o de la polic1aJ #ero sie"#re -ajo su direccinJ teniendo co"o 1inalidad reunir los re@uisitos #ara #ro"o)er la accin #enal. En Ista eta#aJ la #olic a ela-orarH un atestado #olicial 2iene un 1in indi#id"aliEador y un 1in pro*atorio. El #ri"ero estH diri;ido o!

identi1icar a la #ersona contra @uien se ejercerH la accin #enal. El se;undo estH diri;ido a reco;er un acer)o #ro-atorio "Uni"o diri;ido a reco;er un acer)o #ro-atorio "Uni"o #ara deter"inar la e(istencia de un #ro-a-le hecho #uni-le La #artici#acin de la #olic a es decisi)a en la in)esti;acin de los delitosJ #ues aporta el llamado principio a la primera inter#encinA I"e con!i!te en !er el primer 7"ncionario I"e lle/a a la e!cena del delitoJ e incluso #uede #racticar inter)enciones y detener en 1la;rancia. De esa "anera se lo;ra ase;urar las e)idencias @ue deja el delitoJ las cuales serHn 9tiles #ara su esclareci"iento. El otro a#orte 1unda"ental lo #ro#orciona su Di)isin de Cri"inal sticaJ con la in)esti;acin cient 1ica del delito. &si"is"oJ cuando la #olic a re@uiera realiEar una actuacin #ro-atoria i"#ortanteJ tiene @ue contar con la #artici#acin del 0inisterio P9-licoJ a 1in de darle )alor #ro-atorioJ y e)itar #osteriores cuestiona"ientos so-re la le;alidad de la #rue-a. <&7'IL& 74&D,8J 7uidoJ y C&PC?& BE4&J MEl"erJ 6#. CitJ P.325:. &@u #ode"os encontrar los si;uientes actos.

2.6.4.+.+. DEN;NCIA? 8e entiende #or denuncia al acto mediante el c"al !e pone en conocimiento de "na a"toridad la comi!in de "n hecho delicti#oJ a 1in de @ue se #racti@ue la in)esti;acin #ertinente. 8e entiende @ue esta denuncia se re1iere a la no icia cri%inisJ esto esJ la #ri"era noticia @ue se tiene de la co"isin de un delito. Esta denuncia darH lu;ar a @ue la autoridad #racti@ue una in)esti;acin #reli"inar con el 1in de con1ir"ar la )eracidad de lo denunciado e identi1icar a su autor o autores. 'na )eE realiEadas estas accionesJ el %iscal Pro)incial en lo Penal cali1icarH el resultado de la in)esti;acin #ara deter"inar si #rocede o no la 1or"aliEacin de la denuncia ante el JuE;ado Penal.

Puede ser de dos ti#osD &enuncia de parteO la realiEada por el propio a/ra#iadoJ su a#oderado o re#resentante le;al. &enuncia por acci n popularO la interp"e!ta por c"alI"ier per!ona I"e tiene conocimiento del il1cito. Co"o el delito es de ejercicio #9-lico se ad"ite la denuncia. En la Doctrina se conce#tualiEa a la denuncia en sentido a"#lio co"o la M3otitiaCri"inisNJ la noticia del cri"enJ es decir )iene a ser la 1acultad le;al @ue tiene una #ersona #ara co"unicarJ "ani1estar o in1or"ar a la autoridad co"#etente la co"isin de al;9n acto o actos considerados co"o delitos #erse;ui-les "ediante el ejercicio de la accin Penal P9-lica a car;o del 0inisterio P9-lico. <4EC'PE4&D, de C,LE7I, DE &+,7&D,8 DE J'3R3CPE4>J MLa denuncia PenalNJ Dis#oni-le enD
htt#DTTccc.caj.or;.#eTshocthread.#h#d5*CLi-rosC

dis#oni-les Cde CDerecho CProcesalCPenal:.

En sentido estricto la denuncia es el "edio jur dico a tra)Is de la cual se e(terioriEa o concretiEa el ejercicio #9-lico de la accin #enalJ cuyo contendido consiste en a1ir"ar la co"isin o e(istencia de un delitoJ a su #resunto autor y las circunstanciasJ "odoJ lu;ar y tie"#o en @ue se realiE e l hecho delicti)o. Por su #arte 8an 0art n Castro de1ine la denuncia co"o Muna declaracin de conoci"iento #or la @ue se trans"ite al 1iscal o a la #olic a la noticia de un hecho @ue constituye delitoN. De otro lado +inder re1iere @ue la denuncia es Mel acto "ediante el cual una #ersona @ue ha tenido noticia del hecho con1licti)o inicialJ lo #one en conoci"iento
E )*$2$"#$ )*',$2' 2$ &"&,&! )'* ! ,'%&2&." ($ D$ &#' C'"#*! ! :&(!B $ C/$*)' @ ! S! /( F H'%&,&(&' C/ )'2'B E?)$(&$"#$ N 2003-1248-0-2501-JR-PE-7B ,'%$#&(' )'* DEMETRIO RODOLFO DAZ MORENO <&",/ )!('> $" !3*!1&' ($ 9ORGE

EMILIO RODRGUEZ COELLO <!3*!1&!('>B #*!%&#!(' !"#$ $ S$3/"(' J/-3!(' P$"! ($ S!"#!B 19! P*',$2' S/%!*&'. S$3G" $

ATESTADO NH 12-DI:-POL-

CHCCAP.B E/$ ,'**$ ! 5'0!2 ,&",' ! #*$&"#! @ ,/!#*' ($ !/#'2B 2$I! ! E/$ $" $ L&+*' ($ R$3&2#*' ($ D$"/",&!2 )'* A,,&($"#$2 ($ T*J"2&#' E/$ '+*!" $" $2#! C'%&2!*9! PNPB $?&2#$ /"! 2&3"!(! ,'" $ NH 52B ,/@' #$"'* &#$*! $2 $ 2&3/&$"#$: KO,/**$",&! NH 52.- H'*! 14:45.- D9! 21.- M$2: J/"&'.- AI': 2003.-DCCCP E SOT2.PNP. :9,#'* D9!- :!*3!2B (! ,/$"#! E/$ $ (9! ($ ! 5$,A! 12B45 !)*'?&%!(!%$"#$ 2$ )*'(/0' /" A,,&($"#$ ($ T*J"2&#'.- CA'E/$ ,'" ,'"2$,/$",&!2 5!#! $2L $"#*$ $ !/#'%.1& ($

) !,! ($ NAB-4204B %!*,! D!$D''B ,' '* %'*!(' '2,/*'B %'($ ' T&,'B !I' 1887B ,'"(/,&(' )'* D$%$#*&' R'(' 5' D9!- M'*$"' <48>B "!#/*! ($ ! L&+$*#!(B ,!2!('B ,'%$*,&!"#$B &($"#&5&,!(' ,'" DNI N 32844807B ,'" L&,$",&! ($ C'"(/,&* N CA0008083B ('%&,& &!(' $" ! U*+!"&-!,&." ;!*!#$! M-. 3 L'#$ 21 F N/$1' CA&%+'#$ @ $ 1$A9,/ ' %$"'* <+&,&, $#!>B ,' '* ) '%'B ,'"(/,&(! )'* /"! )$*2'"! KN.N.MB E/&=" 1$2#9! )!"#! ." ($ ,' '* ) '%'B )' ' ) '%'B -!)!#& !2 ($ ,' '* !-/ B ($ #$- #*&3/$I!B ,'" +&3'#$2B !)*'?&%!(!%$"#$ ($ 44 !I'2 ($ $(!(. E !,,&($"#$ 2$ )*'(/0' $" ! A1$"&(! L'2 P$2,!('*$2 ! ! ! #/*! ($ ! M-.5-P ($ P/$+ ' J'1$" S!" J/!"B $" ,&*,/"2#!",&!2 E/$ $ ,'"(/,#'* ($ !/#'%.1& A!,9! 2/ *$,'**&(' )'* (&,A! !1$"&(! ($ E2#$ ! '$2#$B )'* $ ,!**& ($*$,A'B @ E/$ $ 1$A9,/ ' %$"'* <+&,&, $#!>B $" 5'*%! &"#$%)$2#&1! ,*/-. ! )&2#! ($ N'*#$ ! S/*B 2$3G" 1$*2&." (!(! )'* $ ,'"(/,#'* ($ 1$A9,/ 'L #! $2 !29B E/$ A! ,'"2$,/$",&! ($ (&,A' !,,&($"#$B $ ,'"(/,#'* ($ 1$A9,/ ' %$"'* <+&,&, $#!>B 5/$ !/?& &!(' )'* $ ,'"(/,#'* )!*#&,&)!"#$ $" $ !,,&($"#$B ,'"(/,&="(' ' ! H'2)&#! R$3&'"! KE $!-!* ;/-%J" B!**."MB 2&$"(' !#$"(&(' )'* $ %=(&,' ($ #/*"' D',#'* M!*,'2 ;/#&=**$-B (&!3"'2#&,!"(' E/$ ! )$*2'"! KN.N.M $3. ,!(J1$*B 2&$"(' &"#$*"!(' $" ! %'*3/$ ($ (&,A' "'2','%&'. A2&%&2%'B ! ,'"2$,/$",&! ($ !,,&($"#$ ($ #*J"2&#'B $ !/#'%.1& ($ ) !,! AE-4204B )*$2$"#! '2 2&3/&$"#$2 (!I'2 %!#$*&! $2: P!*!+*&2!2 *'#'B #$,A' @ ,!)'# !+' !('B $ 1$A9,/ ' %$"'* )*$2$"#! !*' )'2#$*&'* 2! &(' @ ('+ !('B

,A!2&2 @ !*' ($ !"#$*' ('+ !('. S$ )'"$ ! (&2)'2&,&." ! ,'"(/,#'* ($ 1$A9,/ ' AE4204B !(0/"#!"(' /"! #!*0$#! ($ )*')&$(!( ! "'%+*$ ($ D$%$#*&' R'(' 5' D9!- M'*$"' @ /"! &,$",&! ($ ,'"(/,&* N CA-0008083B ' E/$ A!,$ ($ ,'"',&%&$"#' )!*! '2 5&"$2 ($ ,!2'. ::::::DETERMINACIN DEL ILCITO PENAL.
C'"5'*%$ ! '2 5/"(!%$"#'2 ($ ! ($"/",&! 5'*%/ !(! )'* $ *$)*$2$"#!"#$ ($ M&"&2#$*&' PG+ &,'B ! )*'%'1$* ! !,,&." )$"! ($ A$,A' ($ &,#/'2'B ,'"2&($*! !,*$(&#!(! ! &",*&%&"!,&." ! ,'"(/,#'* ($ !/#'%.1& D!,!+$#o Ro"o)2o D1'; Mo$!(oB ,'%' !/#'* ($ ($ &#' ,'"#*! ! :&(!B E C/$*)' @ ! S! /( F H'%&,&(&' C/ )'2' $" !3*!1&' ($ 9o$g! E,#)#o Ro"$1g%!; Co!))o< ($ &#' #&)&5&,!(' @ 2!",&'"!(' $" "/$2#*! $3&2 !,&." )$"! 2/2#!"#&1!B $" $ L&+*' S$3/"('B P!*#$ E2)$,&! F D$ &#'2 - T9#/ ' I F D$ &#'2 ,'"#*! ! :&(!B $ C/$*)' @ !

S! /(B C!)9#/ ' IB A*#9,/ ' 111 - H'%&,&(&' C/ )'2' denuncia fiscal (Denuncia N3452003-MP-4ta.FPP-Santa)), ob ante a fo!as 4"#4$ de fec%a 20 de a&osto de 2003' en la (ue la Fiscal P o)incial (P) de la *ua ta Fiscal+a en lo Penal del Santa, ,l)i a -a c+a *.s/edes, funda0enta la 0is0a confo 0e a las in)esti&aciones del atestado /olicial. D$ ,'"5'*%&(!( ,'" ' (&2)/$2#' $" $ !*#B 158 ($ ! C'"2#&#/,&." P' 9#&,! ($ E2#!('B @ '2 !*#9,/ '2 12 @ 04 &",. 28 ($ D. L$3&2 !#&1' 052.- L$@ O*3J"&,! ($ M&"&2#$*&' PG+ &,'B @ ,'"2&($*!"(' E/$ $ A$,A' &"1$2#&3!(' ,'"2#&#/@$ ($ &#'B E/$ 2$ A! &"(&1&(/! &-!(' ! !/#'* @ E/$ ! !,,&." )$"! "' A! )*$2,*&#'B $" !) &,!,&." ($ !*#9,/ ' N 44 ($ C. ($ P.P. %'(&5&,!(' )'* $@ 24388B NORMALIOO DENUNCIA PENAL ,'"#*! DEMETRIO RODOLNO DIAO MORENOB )'* $ ($ &#' ($ A'%&,&(&' ,/ )'2'B $" !3*!1&' ($ J'*3$ E%& &' R'(*93/$- C'$ 'B & 9,&#' )$"! #&)&5&,!(' @ 2!",&'"!(' $" $ !*#. 111 )*&%$* @ 2$3/"(' )J**!5' $" 2/ )*&%$*! @ G #&%! )!*#$ ($ C.(&3' P$"! %'(&5&,!(' )'* $@ 24453. N /@$ ($ A#$2#!(' P' &,&! N 12-DI:POL-CHCCAPB E/$ $ (9! 21 ($ 0/"&' ($ !I' $" ,/*2'B ! A'*!2 12 @ 30 !)*'?&%!(!%$"#$B 2$ )*'(/0' /" !,,&($"#$ ($ #*J"2&#' $" ! A1. L'2 P$2,!('*$2

$" $ P.J. S!" J/!"B $" ,&*,/"2#!",&!2 E/$ $ ($"/",&!(' D9!- M'*$"'B ,'"(/,9! 2/ 1$A9,/ ' %'($ ' T&,' ($ ) !,! ($ *'(!0$ AE-4204B ,'" (&*$,,&." ($ E2#$ ! O$2#$B ',/)!"(' $ !(' ($*$,A' ($ ! ,! -!(!B @ $ !3*!1&!(' R'(*93/$- C'$ 'B ,'"(/,9! 2/ +&,&, $#! ($ ,' '* ) '%'& !B E/$ )*$,$(9! ! )*&%$* 1$A9,/ ' *$5$*&('B $" ! %&2%! (&*$,,&."B %'%$"#'2 E/$ $ ($"/",&!(' ($+&(' ! $2#!(' ($ $%+*&!3/$- $" E/$ 2$ $",'"#*!+!B ,'"5'*%$ !)!*$,$ $" $ C$*#&5&,!(' ($ D'2!0$ E#9 &,' E/$ '+*! ! 52. 22B @ ! ! 1$ ',&(!( E/$ ,&*,/ !+!B "' *!-'"!+ $ )!*! $ /3!* @ $ %'%$"#'B &%)!,#. ! !"#! )'2#$*&'* ($ 1$A9,/ ' %$"'*B ' E/$ '*&3&". E/$ $ !3*!1&!(' ,!@$*! 2'+*$ $ ,!)'#B )!*!+*&2!2 @ #$,A' ($ 1$A9,/ ' ($ ($"/",&!('B )!*! )'2#$*&'*%$"#$ 2$* !"!(' /"'2 15 %#2. ($ /3!* ($ !,,&($"#$B 2'+*$ ! #&$**!B 2&$"('

!/?& &!(' )'* $ ($"/",&!('B E/&$" ' #*!2 !(' ! A'2)&#! R$3&'"! B ('"($ $3' ,!(J1$*L @ ! )*!,#&,J*2$ $ ! "$,*')2&! ($ $@B 2$ ($#$*%&". E/$ ! ,!/2! ($ ! %/$*#$ 5/$ )'* #*!/%!#&2%' ,*J"$' ,$5J &,' 2$1$*'B )'* 2/,$2' ($ #*J"2&#'B ,'"5'*%$ !)!*$,$ ($ !,#! ! 52. 02.

2.9.7. L' '*% '*#0( "!) M#(# +!$#o P-&)#*o. '. D!2#(#*#o(! .

La acusacin es el "edio #or el cual el "inisterio #u-lico ejercita la accin #enal #9-licaJ cuando cuente con su1icientes ele"entos de con)iccin @ue acrediten la e(istencia del hecho #uni-le y )inculen la conducta del i"#utado con sus co"isinJ el hecho sea t #icoJ no e(ista causas de justi1icacinJ de incul#a-ilidad o no #uni-ilidad la accin #enal no haya #rescrito. La acusacin 1iscal consiste en la inter#osicin de la #retensin #rocesal #enal de una #eticin 1undada diri;ida al r;ano jurisdiccional #ara @ue i"#on;a una #ena <u otra consecuencia jur dica del delitoD "edida de se;uridad o consecuencia accesoria: a una #ersona #or un hecho #uni-le @ue se a1ir"a @ue ha co"etido. <GOMEH CO EMERA 299&A (. 2%9B. La acusacin 1iscal de-e e(#resarJ de un lado la le;iti"acin acti)a del 1iscal Ccuya inter)encin solo es #osi-le en los delitos de #ersecucin #u-lica la le;iti"acin #asi)a del acusadoJ @uien desde el derecho #enal de-e tratarse no solo de una #ersona )i)aJ sino @ue ha de-ido ser co"#rendida co"o i"#utada en la eta#a de in)esti;acin #re#aratoria

yJ #or endeJ estar de-ida"ente indi)idualiEada. CAc"erdo plenario NO 9% 5 2996PC- 5 ++%B. La acusacin introduce la #retensin en el #roceso y deter"ina el o-jeto del "is"oJ )inculHndose el r;ano sentenciador a dicha #retensin en la #ersona del acusado y el hecho. & su )eEJ ;arantiEa el derecho de de1ensaJ en la "edida @ue ha de ser conocida #or las #artes acusadas al e1ecto de #oder contrarrestarla. CA!encio MelladoA 299'A p. 22$B. B. Contenido de la ac"!acin El art culo Por su #arteJ el art culo 225J nos deli"ita el contenido de la &cusaciSn %iscal de-e ser de-ida"ente "oti)ada y contener los si;uientes re@uisitosD o! dato! I"e !ir#an para identi7icar al imp"tado. ,an Martin Ca!tro C2992BA 0enciona @ue la identi1icacin del acusado es 1unda"ental #ara su #osterior indi)idualiEacin @ue se co"#le"enta con la #artici#acin @ue se le atri-uye y desde lue;oJ i"#ide causar la condena o a-solucin de la #ersona e@ui)ocada. C(. %23B Los datos de identidad lo constituyen toda in1or"acin necesaria #ara conocer al acusadoD no"-re co"#letoJ lu;ar de naci"ientoJ edadJ estado ci)ilJ tra-ajoJ do"icilioJ etc. C,DncheE 8elardeA 2996A (. +$6B. (ara Gimeno ,endra C+662BA no solo es necesario la #re)ia deter"inacin e identi1icacin del acusadoJ ta"-iIn es necesaria su #resencia 1 sica o su dis#oni-ilidad en ese sentidoJ re@uisito @ue es una l;ica consecuencia del trata"iento de la re-eld a @ue ha de #ro)ocar la sus#ensin del #roceso. C(.%+&B. 5 El nom*reA apellido!A edadA e!tado ci#ilLA pro7e!iQnA nacionalidadA l"/ar de nacimientoA . domicilio del ac"!ado.

a acciQn " omi!iQn p"ni*le . la! circ"n!tancia! I"e determinen la re!pon!a*ilidad (ara ,DncheE 8elardeA es necesario @ue la e(#osicin de los hechos en el escrito de acusacin sea narrada con la "ayor claridad #osi-leJ indicando lo sucedido en 1or"a cronol;icaJ el lu;arJ las circunstancias de la co"isin del delito y la inter)encin de las #ersonas in)olucradas incluida la ) cti"aJ los testi;osJ las ar"as y o-jetos utiliEados. Cp.+$6B. La cort e s u#re "a es ta-le ce la e(i;enc ia de una rel acin circunstanciadaJ te"#oral y es#acial de las acciones u o"isiones dolosas o cul#osas #enadas #or la ley @ue han de constituir el o-jeto del juicio oral. CAc"erdo plenario NO % 5 2996B.

o! artRc"lo! pertinente! del Codi/o (enalS . en lo! ca!o! de pena! alternati#a!A la I"e 7"era aplica*leA la d"raciQn de la! pena! principal . acce!oriaA o la medida de !e/"ridad I"e !"!tit".a a la pena.

El monto de la indemnizacin civil, la forma de hacerla efectiva y la persona a quien corresponde percibirla .

 o! perito! . te!ti/o! I"eA a !" 4"icioA de*en conc"rrir a la a"diencia a declaraciQn de ha*er con7erenciado o no con el ac"!adoA indicando !i T!te !e halla pre!o o li*re . el tiempo e@acto I"e ha e!tado detenidoS .

El #resente acto #rocesal corre de 0o4a! 9 9 a +99J y se encuentra de la "anera co"o a continuacin se transcri-eD 8e;unda %iscal a Penal Distrito Judicial del 8anta

EAPEDIENTE N$o. SUMILLA

BB1263C2BB/CBC27B1C9RCPEC 2 ACUSACION

DICT=MEN N> ?1

ACUSACIN

SE@OR 9UEZ DEL SEGUNDO 9UZGADO PENAL DE CHIMBOTE :&$"$ ! $2#$ ($2)!,A' ! )*$2$"#$ &"2#*/,,&." 2$3/&(! ,'"#*! D$%$#*&' R'(' 5'

D9!- M'*$"' )'* $ D$ &#' H'%&,&(&' C/ )'2' $" !3*!1&' ($ E%& &' R'(*93/$- C'$ ' ! $5$,#' ($ E/$ 2$ $%&#! $ )*'"/",&!%&$"#' *$2)$,#&1' )'* A!+$* 1$",&(' '2 #=*%&"'2 )*',$2! $2 )'* ' E/$ )*',$($%'2 ($ !,/$*(' ! L$@ S$ ($2)*$"($ ($ !/#'2 E/$ $ (9! 21 ($ J/"&' ($ !I' )*.?&%' )!2!(' $" ,&*,/"2#!",&!2 $" E/$ $ )*',$2!(' 2$ $",'"#*!+! ,'"(/,&$"(' 2/ 1$A9,/ ' %'($ ' TICO )'* ! A1. P$2,!('*$2 ($ P.P.J.J. S!" J/!" ($ E2#$ ! O$2#$ ',/)!"(' $ !(' ($*$,A' ($ ! ,! -!(! @ )'* $ $2#!(' ($ $%+*&!3/$- $" E/$ 2$ $",'"#*!+! &%)!,#. ! +&,&, $#! E/$ ,'"(/,9! $ !3*!1&!(' E/&$" ,&*,/ !+! /"'2 %$#*'2 %J2 !($ !"#$ )'* ! %&2%! !1$"&(! @ $" $ %&2%' 2$"#&(' )'* ! +$*%! ,'**$2)'"(&$"#$L 1&,#&%! E/$ ,!@. 2'+*$ $ #$,A' ($ 1$A9,/ ' ($ &",/ )!(' @ )'* $ &%)!,#' 5/$ !"-!(' /"'2 15 %$#*'2 ($ /3!* ($ !,,&($"#$ ',!2&'"J"(' $ /"! A$%'**!3&! ,$*$+*! %!2&1! E/$ $ )*'1',. ! %/$*#$ %&"/#'2 ($2)/=2L A$,A'2 E/$ 2'" ,'**'+'*!('2 ,'" A,#! ($ N$,*')2&! ($ 52. 02 ! 04B C$*#&5&,!(' ($ D')!0$ E#9 &,' ($ 52. 22. P$*&#!0$ ($ (!I'2 %!#$*&! $2 ($ 52. 24 @ 25. P/$ $" ! &"1$2#&3!,&." )*$ &%&"!* @ 0/(&,&! A! E/$(!(' ($%'2#*!(! ! ,'"(/,#! &%)*/($"#$ ($ )*',$2!(' E/&$" ! $",'"#*!*2$ ,'"(/,&$"(' $" $2#!(' ($ $+*&$(!( ! /"! 1$ ',&(!( $?,$2&1! ! ! *$E/$*&(! )!*! !1$"&(!2B E/&$" $" 2/ ($, !*!,&." )' &,&! ($ 52. 17 ! 18 $ &"2#*/,#&1! ($ 52. 75 ! 77 E/&=" 2$ ,'"2#&#/@. $" )!*#$ ,&1& ! 52. 80L !29 %&2%' $ ($"/",&!(' *$,'"',$ $2#!* !**$)$"#&(' ($ & 9,&#' E/$ ,'%$#&. ! $3!"(' E/$ 0!%J2 #/1' ! &"#$",&." ($ ,!/2!* (!I' ! "!(&$ 2&" $%+!*3' $2#! $2 /"! )$*2'"! E/$ 2$ ($+$*9! (!* ,/$"#! E/$ %!"$0!* $" $2#!(' ($ $+*&$(!( $2 )$ &3*' &"%&"$"#$ )!*! ! 2',&$(!(B )'* ' E/$ 2&$"(' $2' !29 ! ,'%&2&." ($ & 9,&#' ($"/",&!(' @ ! *$2)'"2!+& &(!( )$"! ($ )*',$2!(' $2#J )*'+!(' E/&$" $2 *$' )*&%!*&'. N' ,/$"#! ,'" A"#$,$($"#$2 P$"! $2 "& J/(&,&! $2 #! ,'%' 2$ ($2)*$"($ ($ ,$*#&5&,!(' ($ 52.82.. A29 %&2%' "' A$

,'"5$*$",&!(' @ 2$ $",/$"#*! &+*$ ! A!+$*2$ (&,#!(' M$(&(!2 ($ C'%)!*$,$",&!. L! I"2#*/,,&." 2$ A! $1!(' &**$3/ !*%$"#$ )'* ,/!"#' "' 2$ A!" ,/%) &(' '2 ) !-'2 )*',$2! $2B 2$ A! 5'*%!(' $ ,/!($*"' ($ $%+!*3'L $" ,'"2$,/$",&! )'* !2

,'"2&($*!,&'"$2 $?)/$2#!2 ($ ,'"5'*%&(!( ,'" $ !*#9,/ ' 4 ($ D$,*$#' L$3&2 !#&1' N 124 $2#$ M&"&2#$*&' PG+ &,' 5'*%/ ! ACUSACIN PENAL ,'"#*! DEMETRIO RODOLFO DAZ MORENO )'* $ ($ &#' ($ HOMICIDIO CULPOSO $" !3*!1&' ($ J'*3$ E%& &' R'(*93/$- C'$ ' @ 2' &,&#' 2$ $ &%)'"3! CUATRO A@OS ($ )$"! )*&1!#&1! ($ ! &+$*#!( @ ! !,,$2'*&! ($ INHABILITACIN POR UN A@O $" ! 2/2)$"2&." ($ ! !/#'*&-!,&." )!*! ,'"(/,&*B !29 ,'%' $ )!3' ($ CINCO MIL NUEVOS SOLES )'* ,'",$)#' ($ R$)!*!,&." C&1& ! 5!1'* ($ !3*!1&!('. MPNCNPN CA&%+'#$ 10 ($ N$+*$*' ($ 2004.

2.2.+9.

a !entencia La sentencia es una resoluciSn judicial dictada #or un JueE o tri-unalJ @ue #one 1in a la litis. La sentencia declara o reconoce el derecho o raEn de una de las #artesJ o-li;ando a la otra a #asar #or tal declaracin y cu"#lirla. En derecho #enal J la sentencia a-suel)e o condena al acusadoJ i"#oniIndole la #ena corres#ondiente. 8er;io &l1aro la de1ine as D &cto judicial @ue resuel)e

2.2.+9.+. De7inicione!

heteroco"#ositi)a"ente el liti;io ya #rocesadoJ "ediante la ace#tacin @ue el jueE hace de al;una de las encontradas #osiciones "antenidas #or los anta;onistas lue;o de e)aluar los "edios con1ir"atorios de las a1ir"aciones e1ectuadas #or el actor y de la a#licacin #articulariEada al caso de una nor"a jur dica @ue #ree(iste en a-stractoJ con carHcter ;eneral. Rec"perado de ,entencia -"dicialGA
htt#DTTes.ciFi#edia.or;TciFiT8entenciaejudicial.

Di!poni*le en?

,"marri#aA <2//6:J sostiene @ue la sentencia es la decisin 1inal @ue le; ti"a"ente dicta un jueE o tri-ual. Es el "edio ordinario de dar tIr"ino a la #retensin #uniti)a y su consecuencia le;al es la cosa juE;ada. La sentencia es el acto #rocesal "Hs i"#ortante #ues es la e(#resin de con)iccin so-re el caso concreto. En ella se declara o no un hecho t #ico y #uni-leJ ade"Hs se atri-uye la res#onsa-ilidad una o )arias #ersonasJ y se les i"#one la #ena o "edida de se;uridad @ue corres#onda se;9n el caso. Cp.+&3B. a ,ENTENCIA emitida en primera in!tancia en el ca!o materia el pre!ente delito e! CONDENATORIA. De 7o4a! +2%P+3+A corre la sentencia de la #resente causaJ la cual ha sido e"itida en la 1echa de once en los tIr"inos @ue a

EAP. N> 2BB/C1263 INCULPADO DELITO AGRAVIADO 9UEZ SECRETARIO D D DEMETRIO RODOLFO DAZ RODRGUEZ HOMICIDIO CULPOSO

D 9ORGE EMILIO RODRGUEZ COELLO D DR. 9UAN L. MATTA PAREDES. D RODRGUEZ.

SENTENCIA CONDENATORIA

RESOLUCIN NEMEROD CA&%+'#$ O",$ ($ M!@' D'2 %& ,/!#*'. VISTOSD E" A/(&$",&! PG+ &,!B ! &"2#*/,,&." "G%$*' %& ('2,&$"#'2 ,/!*$"#!&',A'

,'**$2)'"(&$"#$ ! !I' 0/(&,&! ($ ('2 %& #*$2 F RESULTA E" %=*&#' ! ! D$"/",&! N&2,! ($ 5' &'2 ,/!*$"#&',A' @ ,/!*$"#!&"/$1$ 2/2#$"#!(' $" $ A#$2#!(' P' &,&! N 12-DI:-POLCHCCAPB 2$ !+*$ &"2#*/,,&." $" ! VA SUMARIA< ,'"#*! DEMETRIO RODOLFO DAZ MORENOB )'* $ D$ &#' ($ H'%&,&(&' C/ )'2' $" !3*!1&' ($ J'*3$ E,#)#o Ro"$1g%!; Co!))o< (&,#J"('2$ ! %$(&(! ($ COMPARECENCIAB #*!%&#!(! ! ,!/2! ,'"5'*%$ ! !2 *$3 !2 ($ )*',$(&%&$"#' 2/%!*&' @ 1$",&(' $ ) !-' '*(&"!*&' @ $ ($ ,'%) $%$"#'B 2$ A! $1!,/!(' ! A,/2!,&." N&2,! !3*$3!(! ! 5' &'2 "'1$"#!&"/$1$ @ ,&$" @ )/$2#'2 '2 !/#'2 ! (&2)'2&,&." ($ !2 )!*#$2 )!*! E/$ )*$2$"#$" '2 ! $3!#'2 @ 2$I! !"(' (9! @ A'*! )!*! ! *$! &-!,&." ($ )*$2$",&! G #&%' !,#' )*',$2! $" $2#! I"2#!",&! <S$"#$",&!>B $2#! 2$ *$! &-! ,'" ! ($ !,/2!(' &+*$. Y CONSIDERANDO

--------------------------------------------------------------PRIMERO : E A$,A' ,! &5&,!(' ,'%' D$ &#' ($ H'%&,&(&' C/ )'2'< !*#9,/ ' ,&$"#' '",$ ($ C.(&3' P$"! > ,'"2&2#$: $ (9! 1$&"#&/"' ($ J/"&' ($ ('2 %& #*$2B $" ,&*,/"2#!",&!2B E/$ $ )*',$2!(' 2$ $",'"#*!+! ,'"(/,&$"(' 2/ 1$A9,/ ' %'($ ' TICO )'* ! A1. P$2,!('*$2 ($ P.P.J.J. S!" J/!" ($ E2#$ ! O$2#$ ',/)!"(' $ !(' ($*$,A' ($ ! ,! -!(! @ )'* $ $2#!(' ($ $%+*&!3/$- $" E/$ 2$ $",'"#*!+! &%)!,#. ! +&,&, $#! E/$ ,'"(/,9! $ !3*!1&!(' E/&$" ,&*,/ !+! /"'2 %$#*'2 %J2 !($ !"#$ )'* ! %&2%! !1$"&(! @ $" $ %&2%' 2$"#&(' )'* ! +$*%! ,'**$2)'"(&$"#$L 1&,#&%! E/$ ,!@. 2'+*$ $ #$,A' ($ 1$A9,/ ' ($ &",/ )!(' @ )'* $ &%)!,#' 5/$ !"-!(' /"'2 15 %$#*'2 ($ /3!* ($ !,,&($"#$ ',!2&'"J"(' $ /"! A$%'**!3&! ,$*$+*! %!2&1! E/$ $ )*'1',. ! %/$*#$ %&"/#'2 C'" $

($2)/=2-------------------------------------------------------------------------------- SEGUNDO:

P*'#',' ' ($ "$,*')2&! ($ 5' &'2 #*$2 ! ,/!#*' *$)*'(/,&(' ! 5' &'2 ,&$" @ ,&$"#' /"'B 2$ !,*$(&#! E/$ ! )$*2'"! ($ J'*3$ E%& &' R'(*93/$- C'$ 'B 5! $,&. )'* /"! A$%'**!3&! ,$*$+*! %!2&1! ($+&(' ! #*!/%!#&2%' ,*J"$' $",$5J &,' 2$1$*' ' E/$ )*'(/0' 2/ ($,$2'

&"2#!"#J"$'-----------------------------------------------TERCERO: A2&%&2%' ,'" ! &"1$2#&3!,&." #=,"&,' )' &,&! 2$ )/$($ $2#!+ $,$* E/$ $ !,/2!(' ,'"(/,9! /" 1$A9,/ ' ($ ) !,! ($ *'(!0$ AE4204 %!*,! DAEQO ,' '* %'*!(' '2,/*' %!*,! T&,'B %&$"#*!2 E/$ $ !3*!1&!(' ,'"(/,9! /"! +&,&, $#! #&)' %'"#!I$*!B $ /3!* ($ !,,&($"#$ $2 ! ! ! #/*! ($ ! %!"-!"! ,&",'.B '#$ /"' ($ ! A1$"&(! '2 P$2,!('*$2 )/$+ ' S!" J/!"B !29 ,'%' ! /"&(!( E/$ ,'"(/,9! $ !,/2!(' )'* ! (&*$,,&." ($ E2#$ ! O$2#$ @ $ )*$,$(9! $ !3*!1&!(' $" 2/ +&,&, $#! !29 ,'%' $ 5!,#'* ,'"#*&+/#&1' ($ (&,A' ($2$" !,$ 2$ ($+&. ! $?,$2' ($ 1$ ',&(!(B @ ! '2 $5$,#'2 ($ ! ,'A' <0.70 ;*.C #2.> E/$ %'#&1' $ &%)!,#' ! 1$A9,/ ' %$"'* !"-!"(' $ ,/$*)' ! /"'2 E/&",$ %$#*'2 A!,&! ($ !"#$ )!*! ,!$* ! ! +$*%! ($ #&$**! ($ !(' ($*$,A' ! 5*$"#$ ($ &"(&,!(' &"%/$+ $B &"1$2#&3!,&." E/$ 2$ $",/$"#*! ,'**'+'*!(' ,'" '2 $?J%$"$2 '+0$#&1'2 ($ (')!0$ $#9 &,'B )$*&#!0$ #=,"&,' )' &,&! B ($ 5' &'2 1$&"#&/"'B 1$&"#&(.2B 1$&"#&,/!#*' @ 1$&"#&,&",'B ,'**'+'*!(' ,'" !

&"2)$,,&." ',/ !* ($ 5' &'2 2$#$"#!&('2 @ 2$#$"#!&#*$2--------------------- CUARTOD P'* '#*! )!*#$B $ !,/2!(' D9!- M'*$"'B $" 2/ &"2#*/,#&1! ($ 5'0!2 2$2$"#!&#*$2 @ 2$#$"#!&,/!#*'B

!(%&#$ 2/ *$2)'"2!+& &(!(B )'* ,/!"#' $ (9! ($ '2 A$,A'2 2$ $2#!+! (&*&3&$"(' ! ! N$*&! ($ S!" P$(*&#'B @ ! '+2$*1!* ! +&,&, $#! ! /"'2 ,&$" %$#*'2 #*!#' ($ ! $*#!* 'B )$*' $" ! (&!3'"! A!,9! $ !(' &-E/&$*('B &%)!,#!"(' ,'" 2/ 1$A9,/ ' A!,&! $ !(' ($*$,A'B ($ &"%$(&!#' ' !/?& &. @ ' ,'"(/0' ! H'2)&#! ('"($ (&!3"'2#&,!*'" 2/ %/$*#$B !($%J2 /" (9! !"#$2 A!+9! $2#!(' ,$ $+*!"(' 2/ ,/%) $!I'2 A!+&$"(' ,'"2/%&(' &,'* A!2#! !2 #*$2 ($ ! %!I!"! ($ (9! 1$&"#&/"' ($ J/"&'B $2 ($,&* $2 ,'"2,&$"#$ ($ 2/ !/#'*9! $" $ ($ &#' &"1$2#&3!('B 2&" $%+!*3' ,'%' ,'"(/,#'* ($ /" 1$A9,/ ' *&$23'2'B ($+&. )*$1$* E/$ ,'"(/,&* $" $2#!(' $#9 &,'B )'(*9! A!+$* ',!2&'"!(' (!I'2 )$*2'"! $2 ' %!#$*&! $2B 2&" $%+!*3' 2&" ,'"2&($*!* $2#! )*$1&2&+& &(!( ,'"(/0' 2/ 1$A9,/ ' ! $?,$2&1! 1$ ',&(!(B @ "' $2 ,'%' 2'2#&$"$ E/$ ! /"'2 ,&$" %$#*'2 '+2$*1. ! ,&, &2#! )/$2 2& $2#' A/+&$*! 2&(' !29B "' 2$ A/+&$*! )*'(/,&(' $ *$2/ #!(' (!I'2'B ,'"2$,/$"#$%$"#$ ! A!+$* &"5*&"3&(' /" ($+$* ($ ,/&(!('B #!"#' )'2 A!+$* ,'"(/,&(' ! $?,$2&1! 1$ ',&(!( ,'%' )'* A!+$* ' A$,A' $" $2#!(' $#9 &,'B 2/ ,'"(/,#! 2$ 2/+2/%$ ($"#*' ($ #&)' )$"! &"1$2#&3!(' #!"#' )'*E/$ $2#J !,*$(&#!(' ! %!#$*&! &(!( ($ ($ &#' ,'%' 2/ *$ !,&." ,!/2! A2&%&2%' ,'" $

$2#$------------------------------------------------------------------------------GUINTOD

!,/2!(' $2 /"! )$*2'"! ($ ,/!*$"#!&',A' !I'2 ($ $(!( ,'" 2$,/"(!*&! ,'%) $#!B ($ ',/)!,&." ,'%$*,&!"#$B ' E/$ $ (! ,!)!,&(!( 2/5&,&$"#$ )!*! (!*2$ ,/$"#! E/$ #&$"$ $ ($+$* ($ ,/%) &* ,'" !2 *$3 !2 ($ #*J"2&#' @ #'%!* !2 )*$,!/,&'"$2 ! 5&" ($ $1&#!* (!I'2 )$*2'"! $2 ' %!#$*&! $2B 2& $2 !29 "'2 $",'"#*!%'2 !"#$ /" ,!2' #9)&,' ($ ,/ )! ,'"2,&$"#$ ' ,'" *$)*$2$"#!,&."B %!2 $2 /" 2/0$#' &%)/#!+ $ )!*! ! $@ )$"! B 2& $2 !29 ($+$ ($, !*!*2$ 2/ ,/ )!+& &(!( )'* $ ($ &#' &"1$2#&3!('B $ &%)'"=*2$ $ ! 2!",&." E/$ ,'**$2)'"(! ,'%' /"! %$(&(! ($ )*$1$",&." $2)$,&! @ 3$"$*! ----------------------------------------------SEATOD P!*! ($#$*%&"!* ! )$"! ($+$ ,'"2&($*!*2$ E/$ $ ($ &#' ($ H'%&,&(&' C/ )'2' )*$1= /"! )$"! )*&1!#&1! ($ ! &+$*#!( "' %$"'* ($ ,/!#*' !I'2 "& %!@'* ($ ',A' !I'2B $ !,,&'"!* 5/$ ,/ )'2' <,/ )! ,'",&$"#$ ' ,'" *$)*$2$"#!,&.">B 2$ A!+9! $",'"#*!(' $" $2#!(' ($ $+*&$(!( B 2$3G" ! #!+ ! ($ ! ,'A' $%&! < !*#9,/ ' 4 ($ ! $@ 24453>B !2 &"'+2$*1!",&!2 ($ !2 R$3 !2 ($ T*J"2&#'B !($%J2 5/$ E/&$" ,'"(/0' ! !3*!1&!(' )!*! E/$ )*$2#$" ! !#$",&." %=(&,!B ,/$"#! ,'" ('%&,& &' *$! B ,!*$,$ ($ !"#$,$($"#$2 )$"! $2B 2& $2 !29B ($+$

&%)'"=*2$ $ ! )$"! )*&1!#&1! ($ &+$*#!( )$*' $" ! ,! &(!( ($ 2/2)$"(&(! ! 5&" ($ 2'%$#$* ' ! /" )$*&'(' ($ )*/$+! ,'" $ '+0$#' ($ E/$ %$0'*$ 2/ ,'"(/,#! 2&" )$*0/&,&' ($ ! &"A!+& &#!,&." ($ 2/ &,$",&! ($ ,'"(/,&* )'* $ ) !-' E/$ ,'**$2)'"(! )$*' ,'" ! 5&"! &(!( ($ E/$ $" $ 5/#/*' #'%$ !2 )*$,!/,&'"$2 @ *$2)$#$ !2 *$3 !2 ($ #*J"2&#'B !29 ,'%' ($ '*($"!* $ )!3' )'* ,'",$)#' ($ ! *$)!*!,&." ,&1& 2& +&$" ! C'%)!I9! ($ S$3/*'2 @

*$!2$3/*'2 KL! P'2&#&1! &"($%"&-. ! '2 )!*&$"#$2 ($ !3*!1&!('B 2&" $%+!*3' $2#! &"($%"&-!,&." ($+$ ,'"2&($*!*2$ ($"#*' ($ */+*' ($ (!I' )$*2'"! B )$*' "' ,'%)*$"($ $ (!I' %'*! )'* ,/!"#' 5*/2#*' /" )*'@$,#' ($ 1&(! E/$ ,'"2#&#/9! ! ,!+$-! ($ 5!%& &!B 2& $2 !29 ($+$*J 5&0!*2$ /" %'"#' $" )*')'*,&." ,'" !2 )'2&+& &(!($2 $,'".%&,!2 ($ !,/2!('. P'* $2#!2 ,'"2&($*!,&'"$2 @ ($ ,'"5'*%&(!( $" '2 !*#9,/ ' /"'B 2$&2B '",$B 1$&"#&#*=2B 1$&"#&"/$1$B ,&",/$"#! @ 2&$#$B ,&",/$"#! @ ',A'B ,&",/$"#! @ "/$1$B 2$2$"#! @ 2$2$"#! @ /"'B "'1$"#! ('2,&$"#'2 '",$ ($ C.(&3' P$"! ,'",'*(!"#$ ,'" '2 !*#9,/ '2: D'2,&$"#'2 ',A$"#! @ #*$2 @ ('2,&$"#'2 ',A$"#! @ ,&",' ($ C.(&3' ($ P*',$(&%&$"#'2 P$"! $2 @ D$,*$#' $3&2 !#&1' ,&$"#' 1$&"#&,/!#*'B I%)!*#&$"(' J/2#&,&! ! N'%+*$ ($

P/$+ '--------------------------- FALLOD CONDENANDO ! !,/2!(' DEMETRIO RODOLDO DAZ MORENO< ,'%' !/#'* ($ ($ &#' Ho,#*#"#o C%).o oB $" !3*!1&' ($ J'*3$ E%& &' R'(*93/$- C'$ 'B ,'%' #! $ &%)'"3'B CUATRO AOS DE PENA PRIVATIVA DE LA LIBERTADB ! %&2%! E/$ 2$ 2/2)$"($ )'* $ ) !-' ($ DOS A@OS ! ,'"(&,&." ($ E/$ 2$ ,/%) !" !2 2&3/&$"#$2 *$3 !2 ($ ,'"(/,#!: COMPARECENCIA CON RESTRICCIONES 2&$"(' $2#!2: !>.- C'%)!*$,$* ,!(! #*$&"#! (9!2 ! (!* ,/$"#! ($ 2/2 !,#&1&(!($2 @ 5&*%!* $ &+*' )$*#&"$"#$B #!"#' ! =2#$ J/-3!(' ! #*!1=2 ($ ! M$2! G"&,!B !29 ,'%' ! R*3!"' T=,"&,' ($ I"2#&#/#' P$"! P$"&#$",&!*&'B ,'" $ '+0$#' ($ 2'%$#$*2$ ! ,'"#*' @ ! !2 #$*!)&!2 E/$ $2#$ $"#$ '*3!"&,$. +>.- N' ,!%+&!* ($ ('%&,& &' *$! ,>.- R$2)$#!* ! &"#$3*&(!( 592&,! ($ !2 )$*2'"!2. (>.- N' ,'"(/,&* 1$A9,/ '2 !/#'%'#'*$2 ($"#*' ($ ) !-' ($ &"A!+& &#!,&."B #'(' +!0' !)$*,&+&%&$"#' ($ !%'"$2#!,&."B )*'**'3! ' ($ *$1',!*2$ ! 2/2)$"2&." ($ ! ,'"($"! @ A!,$*2$ $5$,#&1!B !29 %&2%' DISPONGOD LA INHABILITACIN ,'"2&2#$"#$ $" !

SUSPENSIN DE LA LICENCIA DE CONDUCIR POR EL PLAZO DE UN A@O< $" ,'"2$,/$",&!: HJ3!2$ 2!+$* ! ! D&*$,,&." R$3&'"! ($ T*!"2)'*#$ T$**$2#*$ @ ORDENO $

)!3' ($ CINCO MIL NUEVOS SOLES< )'* ,'",$)#' ($ *$)!*!,&." ,&1& ! 5!1'* ($ 2/2 A$*$($*'2 $3! $2 C'"2$"#&(! @C' $0$,/#'*&!(! E/$ 2$! ! )*$2$"#$. R$%9#!2$ '2 +' $#&"$2 ! R$3&2#*' D&2#*&#! @ ,$"#*! ($ C'"($"!2. A29 ,'%' ! INPE *$3&'"! )!*! '2 5&"$2

,'**$2)'"(&$"#$2. O)'*#/"!%$"#$ !*,A91$2$. D$2$ !1&2' ! ! S/)$*&'* S! ! P$"!

ACTA DE LECTURA DE SENTENCIA E" ! ,&/(!( ($ CA&%+'#$ 2&$"(' !2 (&$- @ E/&",$ ($ ! %!I!"! ($ (9! '",$ ($ M!@' ($ ('2 %& ,/!#*'B 5/$*'" )*$2$"#$2 $" $ ',! ($ 2$3/"(' J/-3!(' P$"! B E/$ ($2)!,A! $ (',#'*B J/!" M!##! P!*$($2 @ $ 2$,*$#!*&' E/$ (! ,/$"#! ! !,/2!(': DEMETRIO RODOLFO DAZ MORENO

&($"#&5&,!(' ,'" DNI "G%$*' 3284485B !,'%)!I!(' ($ 2/ !+'3!(' ($5$"2'* (',#'* O2,!* ;&*! (' E2)&"'-!B ,'" R$3&2#*' ($ C' $3&' ($ A+'3!('2 ($ S!"#! "G%$*' 432 @ ! )!*#$ ,&1& ('I! I2!+$ R&#! ;&*&+! (& U*&+$B $2#!"(' )*$2$"#$ ! *$)*$2$"#!"#$ ($ M&"&2#$*&' PG+ &,' (',#'*! M!*9! E. P!,A$,' N$&*!L ! 5&" ($ $1!*2$ ! ,!+' ! L$,#/*! ($ S$"#$",&!B ! %&2%! E/$ #/1' $ 5! '

2&3/&$"#$--------------------------------------FALLO CONDENANDO ! !,/2!(' DEMETRIO RODOLFO DIAZ MORENO< ,'%' !/#'* ($ ($ &#' ($ H'%&,&(&' C/ )'2'B $" !3*!1&' ($ J'*3$ E%& &' R'(*93/$C'$ 'B ,'%' #! &"#$*)'"3' CUATRO A@OS ($ )$"! )*&1!#&1! ($ &+$*#!(B ! %&2%! E/$ 2$

2/2)$"($ )'* $ ) !-' ($ DOS A@OS ! ,'"(&,&." ($ E/$ ,/%) ! !2 2&3/&$"#$2 *$3 !2 ($ ,'"(/,#!: !> C'%)!*$,$* ,!(! #*$&"#! (9!2 ! (!* ,/$"#! ($ 2/2 !,#&1&(!($2 @ 5&*%!* $ &+*' )$*#&"$"#$B #!"#' ! $2#$ J/-3!(' ! #*!1=2 ($ ! M$2! ($ P!*#$2 "&,!B !29 ,'%' ! R*3!"' T=,"&,' ($ I"2#&#/#' P$"! P$"&#$",&!*&'B ,'" $ '+0$#' ($ 2'%$#$*2$ ! ,'"#*' @ ! !2 #$*!)&!2 E/$ $2#$ $"#$ '*3!"&,$ +> N' ,!%+&!* ($ ('%&,& &' *$! B ,> R$2)$#!* ! &"#$3*&(!( 592&,! ($ !2 )$*2'"!2B (>N' ,'"(/,&* 1$A9,/ '2 !/#'%'#'*$2 ($"#*' ($ ) !-' ($ &"A!+& &#!,&."B #'(' +!0' !)$*,&+&%&$"#' ($ !%'"$2#!,&."B #'(' +!0' !)$*,&+&%&$"#' ($ !%'"$2#!,&."B )*'**'3! ' ($ *$1',!*2$ ! 2/2)$"2&." ($ ! ,'"($"! @ A!,$*2$ $5$,#&1!B !29 %&2%' DISPONGOD LA INHABILITACIN ,'"2&2#$"#$ $" ! SUSPENSIN DE LA LICENCIA DE CONDUCIR POR EL PLAZO DE UN A@O< $" ,'"2$,/$",&!: HJ3!2$ 2!+$* ! ! D&*$,,&." R$3&'"! ($ T*!"2)'*#$ T$**$2#*$ @ ORDENO $ )!3' ($ CINCO MIL NUEVOS SOLES< )'* ,'",$)#' ($ *$)!*!,&." ,&1& ! 5!1'* ($ 2/2 A$*$($*'2 $3! $2 C'"2$"#&(! @C' $0$,/#'*&!(! E/$

2$! ! )*$2$"#$. R$%9#!2$ '2 +' $#&"$2 ! R$3&2#*' D&2#*&#! @ ,$"#*! ($ C'"($"!2. A29 ,'%' ! INPE *$3&'"! )!*! '2 5&"$2 ,'**$2)'"(&$"#$2. O)'*#/"!%$"#$ !*,A91$2$. D$2$ !1&2' ! ! S/)$*&'* S! ! P$"! . PRE;UNTADO AL SENTENCIADO SI SE ENCUENTRA CONNORME CON LA SENTENCIAB DIJO: P/$ 2$ *$2$*1!----------------------------------------PRE;UNTADA LA REPRESENTANTE DEL

MINISTERIO PBLICO SI SE ENCUENTRA CONNORME CON LA SENTENCIA DIJO: P/$ $2#J ,'"5'*%$---------------------------------------------------------------------------------------C'" ' E/$ ,'", /@. ! )*$2$"#$ (& &3$",&!B 5&*%!"(' '2 &"#$*1&"&$"#$2B ($2)/=2 E/$ ' A&-' $ 2$I'* J/$- .D'@ 5$.

2.2.+9.2. E!tr"ct"ra o parte! de la !entencia La sentencia consta de tres #artesD (arte e@po!iti#a o declarati#a En esta #arte se relatan los hechos @ue 1ueron "ateria de in)esti;acin y juE;a"iento. &de"Hs se detalla el desarrollo del #roceso en sus eta#as "Hs i"#ortantes. (arte Con!iderati#a o Moti#acin. Es una ar;u"entacin co"#lejaJ -asada en los hechos #ro-ados y en los conoci"ientos jur dicos de orden #ositi)o y doctrinario. La "oti)acin de la sentencia es un #rinci#io le;al y una ;arant a #ara el condenado y la sociedadO "ediante ella se eli"ina toda sos#echa de ar-itrariedadJ #arcialidad e injusticia. (arte Re!ol"ti#a o 0allo. Es la #arte 1inal de la sentencia y es la "aterialiEacin de la #otestad jurisdiccional. De-e "encionarse en 1or"a e(#resa y clara la condenarn de cada uno de los acusados #or cada uno de los delitos atri-uidos. ContendrH a ade"HsJ una decisin so-re la condena de costas cuando corres#ondaJ as co"o las "edidas so-re los o-jetos o e1ectos del delito. 2.2.+9.3. Cla!e! de ,entencia?

En "ateria #enal las sentencias son de dos clasesD 2.2.+9.3.+. ,entencia A*!ol"toria. Es a@uella @ue li-era de la acusacin 1iscalJ es decirJ li-era de la i"#utacin @ue "oti) el #roceso.
-

8e #resentaD Por ine(istencia del delito i"#utadoJ Cuando se #rue-a @ue el hecho no tiene carHcter delicti)o
C/!"(' 2$ $2#!+ $,$ E/$ $ &%)/#!(' "' $2 $ !/#'* ($ ($ &#'. C/!"(' !2 )*/$+!2 !,#/!(!2 $" $ )*',$2' "' 2'" 2/5&,&$"#$2 )!*! ($%'2#*!* ! ,/ )!+& &(!( ($ )*',$2!('L $" $2#$ ,!2' 2$ !) &,! $ )*&",&)&' &"(/+&' )*' *$'.

2.2.+9.3.2. ,entencia Condenatoria C el jueE lle;a a la certeEa so-re la co"isin del delito y la res#onsa-ilidad del autorJ e i"#one la #ena #re)ista. C De-e contenerD Identi1icacin detallada del condenadoJ La e(#osicin de los hechos @ue 1ueron "ateria del juE;a"iento. C La a#reciacin de las #rue-asJ testi;osJ #eritos y #rue-a instru"ental. C Las circunstancias del delitoJ tanto a;ra)antes co"o atenuantes. C La #ena #rinci#al y accesoria. C La 1echa en @ue se inicia la ejecucin de la #ena i"#uesta y su 1echa de tIr"ino. CCA DERON ,;MARRI8AA Ana U MG;I A GRADO,A G"idoA 299%A p.34&B

,ENTENCIA CONDENATORIA

,ENTENCIA AB,O ;TORIA

uando el jueE lle;a a la certeEa so-re la co"isin del delito y la res#onsa-ilidad

C Es a@uella @ue li-era de la acusacin 1iscalJ es decirJ li-era de la i"#utacin @ue "oti) el

del autorJ e i"#one la #ena #re)ista. C De-e contenerD Identi1icacin detallada del condenado.

#roceso. C 8e #resentaD Por ine(istencia del delito i"#utado.

La e(#osicin de los hechos @ue 1ueron Cuando se #rue-a @ue el hecho no tiene

"ateria del juE;a"iento.

carHcter delicti)o.

La a#reciacin de las #rue-asJ testi;osJ Cuando se esta-lece @ue el i"#utado no es el

#eritos y #rue-a instru"ental.

autor del delito. Las circunstancias del delitoJ tanto Cuando las #rue-as actuadas en el #roceso no son su1icientes #ara de"ostrar la cul#a-ilidad del #rocesadoO en este caso se a#lica el

a;ra)antes co"o atenuantes. La #ena #rinci#al y accesoria.

La 1echa en @ue se inicia la ejecucin de #rinci#io indu-io #ro reo. la #ena i"#uesta y su 1echa de )enci"iento. El "onto de la re#aracin ci)il.

2.2.++. a acti#idad 4"ri!diccional . la moti#acin 2.2.++.+. a moti#acin de la! !entencia! &. Conce#to de "oti)acin El sentido de la "oti)acin es e)itar el ejercicio ar-itrario de un #oder. 8on dos las 1unciones @ue cu"#leD una e(tra C #rocesal o #ol tico jur dico o de"ocrHticoJ )inculada al control de"ocrHtico o e(terno de la decisinJ y otra endo C #rocesal o tIcnico Cjur dica o -urocrHticaJ )inculada al control #rocesal o interno de la decisin. (ACD$55'?$, pg. 29)

M'no de los contenidos del derecho al de-ido #roceso es el derecho de o-tener de los r;anos judiciales una res#uesta raEonadaJ "oti)ada y con;ruente con las #retensiones o#ortuna"ente deducidas #or las #artes en cual@uier clase de #rocesos. La e(i;encia de @ue las decisiones judiciales sean "oti)adas en #ro#orcin a los tIr"inos del inciso 5 del art culo 13.P de la nor"a 1unda"entalJ ;arantiEa @ue los juecesJ cual@uiera se ala instancia a la @ue #erteneEcanJ e(#resen el #roceso "ental @ue los ha lle)ado a decidir una contro)ersiaJ ase;urando @ue el ejercicio de la #otestad de ad"inistrar justicia se ha;a con sujecin a la constitucin y a la LeyO #ero ta"-iIn con la 1inalidad de 1acilitar un adecuado ejercicio del derecho de de1ensa de los justicia-lesN. < Caso /a9eas corpus interpuesto por Cesar #um9erto -ineo Ca9rera + "(p. %)12*0 + 2000 +#C +-C:. 2.2.++.2 0ine! de la moti#acin &. 8e;9n la doctrina +. 8e;9n la juris#rudencia C. %unciones relati)as al control de las resoluciones jurisdiccionales

2.2.+2. o! rec"r!o! imp"/natorio! 2.2.+2.+. De7inicin

En 8an 0artin Castro <2//3:J destaca %E44&J,LIJ re#ecto de la a#elaciSnJ @ue el do-le e(f"en del caso -ajo juicio es el )alor ;arantio #or la do-le instancia de jurisdiciiSnJ la cual es al "is"o tie"#o una ;arant a de le;alidad y una ;arantia de res#onsa-ilidad contra la ar-itrariedadO @ue siendo los jueces inde#endientesJ aun@ue so"etidos a la leyJ la #rinci#al ;arant a contra la ar-itrariedadJ el a-uso o el error es la i"#u;anciSn del juicio y su ree(a"enJ #or lo @ue a 1alta de gl los #rinci#ios de i"#arcialidad y de sujeciSn de los jueces tan solo a la ley @uedarUan #ri)ados de ;arantiaJ en tanto la ar-itrariedadJ el a-uso o el error no serUan censurados y re#arados en una se;unda instancia de juicioO @ue si se @uiere sal)ar la esencial 1uncin ;arantista de la a#elaciSnJ @ue es un juicio so-re el hecho = co"o talJ #er"ite e)aluar la #rue-a y #oder asu"ir una nue)a conclusiSn acerca de su "gritoCJ es esencial sacri1icar o li"itar en todo el #rinci#io acusatorio de la in"ediaciSn. Los recursos i"#u;natorios son los re"edios le;ales "ediante los cuales una #ersona @ue se crea a1ectada #or una decisin judicial #uede i"#u;narla co"o e@ui)ocada. La i"#u;nacin constituye una acti)idad #rocesal co"#uesta #or una serie de actosJ tales co"oD la inter#osicin del recursoJ ad"isinJ tra"itacin y resolucin. 3o de-e entenderse @ue la i"#u;nacin co"o una tercera eta#a del #roceso #enalJ sino co"o un derecho de los sujetos #rocesales y de terceros le;iti"ados a la do-le instancia @ue se "aterialiEa con el recurso i"#u;natorio. Los recursos i"#u;natorios al "odi1icar una resolucinJ #ueden #roducir los si;uientes e1ectosD De)oluti)oJ sus#ensi)o y e(tensi)o. a. E7ecto de#ol"ti#o.C 8e;9n 8an 0art n Castro <2//3: el e1ecto de)oluti)o corres#onde a una desi;nacin de ori;en histricoJ @ue consiste en el des#rendi"iento de la jurisdiccin #or el r;ano @ue dict el acto yJ 1rente a la i"#u;nacinJ la entre;a de la jurisdiccin <1acultad de juE;ar: al su#erior. 0ediante este e1ecto se le atri-uye la co"#etencia 1uncional #ara resol)er al r;ano &dC@ue" yJ #or tantoJ #roduce la #Irdida de la jurisdiccin del r;ano &C@uo so-re el #unto o-jeto de la i"#u;nacin. En nuestro siste"a el 9nico recurso no de)oluti)o es el recurso de re#osicinJ #ues lo resuel)e el "is"o jueE @ue e"iti la resolucin cuestionada. -. E7ecto !"!pen!i#o.CConsiste en @ue se sus#ende la ejecucin de la resolucin i"#u;nada entre tanto no se resuel)a el recurso. c. E7ecto E@ten!i#o.C Produce @ue la resolucin 1a)ora-le del recuro i"#u;natorio inter#uesto #or uno de los #rocesadosJ no solo lo -ene1iciarH a Iste sino ta"-iIn a los @ue no lo inter#usieronJ inclusi)e a los reos ausentes.

Presu#uesto de la I"#u;naciSn La i"#u;naciSn estf so"etida a ciertos #resu#uestosD +. Presu#uesto 8u-jeti)os a: El &;ra)ioJ @ue la resoluciSn cuetionada cause una lesiSn al intergs del i"#u;nanteJ seGala la doctrina @ue el ;ra)a"en es cual@uier di1erencia en #erjuicio entre lo #retendido o lo ad"itido y reconocido #re)ia"ente #or la #arte y lo concedido #or la resoluciSn. -: El carfcter de #arteJ siendo @ue la i"o#u;naciSn )inculada con la le;iti"aciSn acti)a del recurrenteJ estf reser)ada a alas #artesJ #or@ue son ellas las @ue #ueden resultar a;ra)iadas o lesionadas con la decisiSn judicialJ @ue es el caso de los inter)inientes accesorios <B. ;r. Deco"iso de un -ien = ta"-ign a1ectados con la "edida de e"-ar;oC testi;os lesionados #or un auto judicialC es el caso de una "edida de i"#edi"iento de salida o de una orden de #resentaciSn de docu"ento. 2.C Presu#uestos ,-jeti)os 8e #recisa @ue la i"#u;naciSn #rocede contra las resoluciones e(#resa"ente #re)istas en la leyJ asU tene"osD a: Aue el recurso de re#osiciSn se inter#one contra los decretos. -: Aue el recurso de a#elaciSn #rocede contra las sentenciasJ los autos @ue resuel)en cuestiones #re)iasJ e(ce#ciones y cuestiones #rejudiciales o @ue declaren e(tin;uida la acciSn #enal o #on;an 1in a #rocedi"iento o la instanciaJ o @ue re)o@uen la condena condicional o la con)ersiSn de la #ena c: Aue el recurso de casaciSn es inter#uesto contra los autos de se;unda instancia @ue i"#orten so-resei"iento de1initi)o y contra las sentencias de )ista res#ecto de delitos @ue ten;an #re)isto una #ena #ri)ati)a de la li-ertad "ayor de cuatro aGos. d: Aue el recurso de @ueja #rocede contra las resoluciones @ue declaran inad"isi-le o i"#rocedente el recurso &si"is"oJ las i"#u;naciones se inter#onen #or escrito ante el jueE @ue ad"itiS la decisiSn cuestionada.

2.2.+2.2. Cla!e! de rec"r!o! imp"/natorio! Dentro de estos recursos encontra"osD AB El Rec"r!o de Apelacin? Para 2INO,TROHA MING;EHA C+666BJ el recurso de a#elacin esD Ma@uel recurso ordinario y )ertical o de alEadaJ 1or"ulado #or @uien

se considera a;ra)iado #or una resolucin judicial <auto o sentencia: @ue adolece de )icio o error y enca"inada a lo;rar @ue el r;ano jurisdiccional su#erior en ;rado al @ue la e"iti la re)ise y #roceda a anularla o re)ocarlaJ ya sea total o #arcial"ente dictando otra en su lu;ar u ordenando al jueE a @uoJ @ue e(#ida nue)a sentencia de acuerdo a las decisiones de la decisin e"anada del r;ano re)isor. C(.+9$B 8e inter#one en el #laEo de tres d as. 8al)o la a#elacin en el trH"ite de la li-ertad #ro)isionalJ donde el #laEo es de dos d as. Ca-e anotar @ue dentro del #laEo de dieE de ha-er sido inter#uesto se de-erH 1unda"entar #or escritoO sino serH declarado i"#rocedente. Entre sus caracter sticas tene"osD C E! "n rec"r!o ordinarioS su inter#osicin se sustenta en cual@uier causal de 1ondo y 1or"aJ es decirJ #or cual@uier error de juicio o acti)idad. C E! limitadoS #or cuanto el su#erior jerHr@uico de-e realiEar su e(a"en y e"itir decisin en los "is"os ele"entos @ue dis#uso el jueE &C@uoJ sin @ue se #uedan aGadir nue)os o #rue-as. C Tiene e7ecto de#ol"ti#oS de-ido a @ue una )eE @ue el su#erior jerHr@uico e"ita su decisin de-e de)ol)er el e(#ediente al juE;ado de ori;en. C Tiene e7ecto e@ten!i#oS 2a"-iIn -ene1icia a las #artes no recurrentesJ sie"#re @ue se encuentren en i;uales condiciones con el i"#u;nanteJ y la decisin del su#erior les sea 1a)ora-le.

CA,O, E>(RE,AMENTE (RE8I,TO, EN A E= EN O, N;E ,E (;EDE 0ORM; AR E REC;R,O DE A(E ACI<N? 1.C En las cuestiones #reCjudiciales. <&rt. /3: 2.C &uto @ue desesti"a la solicitud de constitucin en #arte ci)il. <&rt.55: 3.C &uto @ue resuel)e la o#osicin a la constitucin en #arte ci)il. <&rt. 56: !.C &uto @ue declaran no ha-er lu;ar a la a#ertura de instruccin. <&rt. $$: 5.C&uto @ue resuel)e de)ol)er la denuncia #or 1alta de re@uisito de #rocedi-ilidad. <&rt. $$: 6.C&uto de e"-ar;o. <&rt. .!: $.C4esoluciones @ue resuel)en incidentes. <&rt. ./:

*.C &uto de Li-ertad Pro)isional. < &rt. 211 y 11.: ..C 8entencias e(#edidas en #rocedi"iento su"ario <&rt. /$ del D.L.12!: 1/.C8entencias e(#edidas en #rocedi"iento de @uerella <&rt. 31!: 11.C8entencias e(#edidas en #rocedi"iento #or 1altas <&rt. 325.: El sentenciado De"etrio 4odol1o DUaE 0orenoJ inter#one recurso de a#elacin en el e(tre"o de la 4e#aracin Ci)ilD

E" $ E?)$(&$"#$ 2003-1248B %!#$*&! ($ $2#/(&' ($ )*$2$"#$ &"5'*%$B ,'**$ ! 52. 134C138 $!*%$ o "! '.!)'*#0( ($ 5$,A! 14 ($ %!@' ($ 2004B &"#$*)/$2#' )'* $ 2$"#$",&!('

D!,!+$#o Rodolfo D1'; Mo$!(o< $" ! E/$ 2' &,&#! 2$ #$"3! )'* ,!",$ !(! $ &%)'*#$ ($ SC. 5.000.00 N/$1'2 2' $2 E/$ )'* ,'",$)#' ($ *$)!*!,&." ,&1& 2$ $ A! &%)/$2#' )'* ! %/$*#$ ($ !3*!1&!('B ! $3!"(' E/$ '2 #*$2 A$*$($*'2 $3! $2 A!" *$,&+&(' $" 5'*%! )*')'*,&'"! ($ ! POSITI:A C'%)!I9! ($ S$3/*'2 $ &%)'*#$ ($ SC.15B338.20B )'* ,'",$)#' ($ &"($%"&-!,&." @ 2$)$ &'B @B E/$ "' *$2/ #! *!-'"!+ $ $ E/$ $ &%)'"3!" $ (/) &,!* ! 2/%! )'* ,'",$)#' ($ *$)!*!,&." ,&1& B !(/,&$"(' E/$ "!(&$ )/$($ $"*&E/$,$*2$ $" )$*0/&,&' ($ '#*'. C'"2&($*!"(' E/$ = $2 /" 2&%) $ #*!+!0!('* E/$ A! 1&2#' *$(/,&(! 2/2 )'2&+& &(!($2 ($ &"3*$2'2B )'* ,/!"#' #&$"$ /"! &"A!+& &#!,&." )'* $ !)2' ($ /" !I' @ $ 1$A9,/ ' )!*! &-!(' )'* !2 *$)!*!,&'"$2B )'* #! 2' &,&#! 2$ *$1'E/$ ! 2$"#$",&! @ 2$ *$5'*%$B #$"&$"(' )'* )!3!(! ! *$)!*!,&." ,&1& .

A2&%&2%' ,'**$ ! 52. 1// $!*%$ o "! '.!)'*#0( ($ 5$,A! 11 ($ M!@' ($ 20044B &"#$*)/$2#' )'* ! )!*#$ ,&1& B $" ! ,/! I '&!) R#+' G#$#&')"# U$#&!< 2' &,&#! ! ! 2/)$*&'*&(!(B 2$

&",*$%$"#$ $ )!3' E/$ )'* ,'",$)#' ($ *$)!*!,&." ,&1& 2$ $ A! &%)/$2#' ! $",!/2!('B $" *!-." ! (!I' ,!/2!('B ! #*!#!*2$ ($ ! 1&(! ($ /"! )$*2'"! $" ) $"! 5!,/ #!($2 592&,!2 @ TR=MITE Y PROCEDENCIA. N' $?&2#$ /" )*',$(&%&$"#' $2)$,95&,' )!*! ! #*!%&#!,&." ($ !2 !)$ !,&'"$2B 2&" $%+!*3' 2$ )/$($ /"&5'*%!* !2 2&3/&$"#$2: !.- S$ &"#$*)'"$" )'* $2,*&#' @ 5&*%!(' )'* E/&$" #&$"$ 5!,/ #!( )!*! $ '. N' $?&2#$ &%)$(&%$"#' 2& 2$ &"#$*)'"$" '*! %$"#$ $" ! (& &3$",&! 0/(&,&! E/$ $ (! '*&3$"B )$*' ($+$*J ,'"2(#!* $" (&,A' !,#' )*',$2! . +.- S$ &"#$*)'"$ !"#$ $ .*3!"' 0/*&2(&,,&'"! E/$ (&,#. ! *$2' /,&." E/$ ! %'#&1!. ,.- L! $@ ' $?&3$ $?)*$2!%$"#$ )!*! ! 2$"#$",&!B )$*' $2 &"(/(!+ $ E/$ ! &%)/3"!,&." ,'"#*! ,/! E/&$* , !2$ ($ *$2' /,&."B ! ,!"-!*9! %$0'* 2/2 '+0$#&1'2 2& 2$ 2/#$"#!*! ($+&(!%$"#$. E 0/-3!(' ($+$ ($ 5'*%!* $ &",&($"#$ ' ,/!($*"' ($ !)$ !, &."B ,'" ,')&!2 ($ !2

(& &3$",&!2 !,#/!(!2 ' )&$-!2 )$*#&"$"#$2L ($+$ $"/%$*!* ($+&(!%$"#$ $ K$?)$(&$"#& 'M @ $ $1!* ' ,'" '5&,&' ! ! S! ! P$"! S/)$*&'*. S& 2$ #*!#! ($ /"! 2$"#$",&!B 2$ ($+$ $ $1!* $ $?)$(&$"#$ )*&",&)! . (.- P*$1&' ! ! *$2' /,&." ($5&"&#&1! )'* ! S! ! P$"! S/)$*&'*B $ N&2,! S/)$*&'* ($+$ ($ $%&#&* (&,#!%$". E !*#9,/ ' 81 ($ ! LOMP $2#!+ $,$ #! $2 ,!2'2. %$"#! $2 ($ 57 !I'2 ($ $(!( @ A!+=*2$ $ #*/",!(' 2/ )*'@$,#' ($ 1&(! ($ )!(*$B $2)'2'B ,'" /"! )*'5$2&." ,'" ! E/$ 3$"$*!+! &"3*$2'2 $,'".%&,'2 )!*! $ +&$"$2#!* 5!%& &!* @

2'+*$ #'(' $ !5*'"#!* /"! !/2$",&! *$)$"#&"! ,'" $ 1!,9' 2$"#&%$"#! @ )2&,' .3&,' E/$ $2#' ,'" $1!. P'* ' E/$ ,'"2&($*! &"2/5&,&$"#$ $ &%)'*#$ ($ SC. 5B000.00 N/$1'2 2' $2B ! 5&" ($ E/$ 2$I! $" /"! 2/%! !,'*($ ! (!I' ,!/2!('B )'* ! )=*(&(! 2/5*&(!. A 2 . 1/8 H 16B< $ $",/$"#*!" !2 *$2' /,&'"$2 ($ 5$,A! 16 H 1? ($ M!@' ($ 2004B ,'" !2

E/$ 2$ ,'",$($ @ 2$ $ $1! '2 *$,/*2'2 ($ !)$ !,&." &"#$*)/$2#'2 )'* ! )!*#$ ,&1& @ $ 2$"#$",&!(' *$2)$,#&1!%$"#$. P'* ' E/$B ! A!+$* 2&(' ,'",$(&(' !%+'2 *$,/*2'2 ($ !)$ !,&." $ J/$- J/!" L. M!##! P!*$($2B *$%&#&. $ E?)$(&$"#$ N 2BB/C1263 ! ! S$3/"(! S! ! P$"! B %$(&!"#$ O5&,&' N 2722C2BB6CS9PCCS9SAIP9< E/$ ,'**$ ! 2 . 161 ($ 5$,A! 18 ($ %!@' ($ 2004. L/$3' E/$ ! S$3/"(! 2! ! P$"! *$,&+&$*! '2 !/#'2B $%&#&. ! *$2' /,&." ($ 5$,A! 24 ($ %!@' ($ 2004B E/$ ,'**$ ! 2 . 166< .'$' VISTA FISCAL SUPERIOR. L! S$3/"(! N&2,! 9! S/)$*&'* M&?#! ($ D&2#*&#' J/(&,&! ($ S!"#! ! ,!*3' ($ N&2,! S/)$*&'* T$.5& ' C'",$),&." P/&I$ R9'2B $%&#$ $ D&,#!%$" N 478-2004 E/$ ,'**$ ! 2 . 167I168 ($ 5$,A! 10 ($ S$#&$%+*$ ($ 2004B $" ! E/$ ')&"! )'*E/$ 2$ CONFIRME $" $ $?#*$%' ($ ! ,'"($"! @ $" ! *$)!*!,&." ,&1& ! S$"#$",&! ($ 5$,A! 11 ($ M!@' ($ 2004. D$2)/=2 ($ A!+$* $%&#&(' D&,#!%$" $ N&2,! S/)$*&'*B '2 !/#'2 5/$*'" ($1/$ #'2 ! !

S$3/"(! S! ! )$"! B E/&$"$2 $%&#$" *$2' /,&." ($ 5$,A! 24 ($ S$#&$%+*$ ($ 2004B E/$ ,'**$ ' 2 .16?B $" ! E/$ 2$I! !*'" )!*! $ (9! VEINTINUEVE DE OCTUBRE DE 2BB6< ! A'*!2 NUEVE DE LA MA@ANA ! VISTA DE LA CAUSA

L! S$3/"(! S! ! P$"! ,'"5'*%!(! )'* '2 :',! $2 CJ*($"!2 S! ,$('B E2)&"'-! L/3' @

N '*$2 S!3J2#$3/&B %$(&!"#$ *$2' /,&." ($ 5$,A! 18 ($ "'1&$%+*$ ($ 2004B E/$ ,'**$ ! 52.163I169< *$2' 1&. CONFIRMAR ! 2$"#$",&! ($ 5$,A! 11 ($ %!@' ($ 2004B ,'"($"!"(' ! D!,!+$#o Ro"o)2o D1'; Mo$!(oB ,'%' !/#'* ($ ($ &#' ($ A'%&,&(&' ,/ )'2'B

MODIFICANDO $ %'"#' ($ ! *$)!*!,&." ,&1& 5&0!(! ! ! 2/%! ($ SC: 7B500.00 N/$1'2 2' $2B E/$ ($+$*J )!3!* ! 5!1'* ($ '2 A$*$($*'2 $3! $2B 2&" )$*0/&,&' ($ )!3' $5$,#/!(' )'* ! C'%)!I9! !2$3/*!('*! KL! P'2&#&1!.

ESPEDIENTE N> 2BB/CB1263 RESOLUCION NEMERO CA&%+'#$B ,!#'*,$ ($ M!@' D$ !I' ('2 %& ,/!#*'. DADO CUENTA< ,'" '2 !/#'2 @ ,'" $ $2,*&#' )*$2$"#!(' )'* ! PARTE

CI:IL. P'* &"#$*)/$2#' $ *$,/*2' ($ !)$ !,&." ,'"#*! ! 2$"#$",&! $" $ $?#*$%' ($ ! *$)!*!,&." ,&1& ($"#*' ($ #=*%&"' ($ $@. CONCJDASE ! %&2%! @ ELEVESE ! S/)$*&'* J$*J*E/&,' ,'" ! ($+&(! "'#! ($ !#$",&.".

ESPEDIENTE N> 2BB/CB1263 RESOLUCION NEMERO CA&%+'#$B (&$,&2&$#$ ($ M!@'

D$ !I' ('2 %& ,/!#*'. DADO CUENTA< ,'" '2 !/#'2 @ ,'" $ $2,*&#' )*$2$"#!(' )'* $

2$"#$",&!('. P'* &"#$*)/$2#' $ *$,/*2' ($ !)$ !,&." ,'"#*! ! 2$"#$",&! $" $ $?#*$%' ($ ! *$)!*!,&." ,&1& ($"#*' ($ #=*%&"' ($ $@. CONCJDASE ! %&2%! @ ELEVESE ! S/)$*&'* J$*J*E/&,' ,'" ! ($+&(! "'#! ($ !#$",&.".

EAPEDIENTE N> 2BB/CB1263 D#*+',!( N> 689CB6 S$I'* :&$"$ ! $2#! N&2,! 9! S/)$*&'*B $ )*',$2' )$"! 2$3/&(' ,'"#*! D$%$#*&' R'(' 5' D9!M'*$"' )'* ($ &#' ($ H'%&,&(&' C/ )'2' $" !3*!1&' ($ J'*3$ E%& &' R'(*93/$- C'$ 'B ! $5$,#'2 ($ $%&#&* )*'"/",&!%&$"#' *$2)$,#' ! ! A)$ !,&." ($ ! S$"#$",&! ,'"($"!#'*&! ($ 52. 127 1 131B 2/ 5$,A! '",$ ($ M!@' ($ ('2 %& ,/!#*' P/$B ,'"5'*%$ 5 /@$ ($ '2 !/#'2B $ (9! 21 ($ J/"&' ($ !I' 2003B $" ,&*,/"2#!",&!2 E/$ $ 2$"#$",&!(' D$%$#*&' R'(' 5' D9!- M'*$"' 1$"9! ,'"(/,&$"(' $ 1$A9,/ ' #&,' ($ ) !,! ($ *'(!0$ AE-4204B $" $1&($"#$ $2#!(' ($ $+*&$(!(L )'* ! A1. L'2 P$2,!('*$2 PP.JJ S!" J/!"B ,'" (&*$,,&." ($ E2#$ O$2#$L $%+&2#&. 1&' $"#!%$"#$ ! !3*!1&!(' J'*3$ E%& &' R'(*93/$C'$ 'B E/&$" ! 2/ 1$- ,'"(/,9! 2/ +&,&, $#! /"'2 %$#*'2 %J2 !($ !"#$B A!,&="(' ' $ $1!*

A!2#! &%)!,#!* ,'"#*! $ #$,A' ($ !,'#!(' 1$A9,/ ' @ 2! &* ($2)$(&(' ! /"! (&2#!",&! ($ 15 %#2. D$ ('"($ 2$ '*&3&". $ !,,&($"#$. P/$ ! *$1&2!* ! &"2#*/,#&1! ($ 2$"#$",&!(' ,'**&$"#$ ! 52.73 @ 74B 2$ !)*$,&! E/$ $2#$ 2$ A! ($, !*!(' ,'"5$2' !/#'* ($ A'%&,&(&' 2/+ &#&2B "!**!"(' )'*%$"'*&-!(!%$"#$ ! 5'*%! ,'%' 2/,$(&$*'" '2 A$,A'2L 1$*2&." E/$ $2 ,'**'+'*!(! ,'" $ A,#! ($ N$,*')2&! ($ 52. 02 ! 04 @ P*'#',' ' ($ N$,*')2&! ($ 52.100 @ 101@ 1/$ #!B ($ ! ,/! 2$ ($2)*$"($ E/$ ! ,!/2! ($ ! %/$*#$ 5/$ /"! A$%'**!3&! C$*$+*! M!2&1!B ($+&(' ! /" #*!/%!#&2%' C*J"$' C$5J &,' S$1$*'B ($,$2' E/$ 2$ !,*$(&#! ,'" $ A,#! ($ ($5/",&." ($ 52. 48L !2&%&2%'B $ C$*#&5&,!(' ($ D')!0$ E#9 &,' ($ 52. 22B !**'0! 0.70 3*!('2 ($ ! ,'A' L ' E/$ "'2 (J /" #'#! ,'"1$",&%&$"#' ($ 2/ 3*!(' ($ $%+*&!3/$-B @B E/$ !2 #'%!2 5'#'3*J5&,!2 @ '2 (!I'2 E/$ 2$ %/$2#*!" ! 52. 34B *$5 $0!" ! 1$ ',&(!( ,'" ! E/$ 1$"9! ,'"(/,&$"(' $ 2$"#$",&!('B $2#!+ $,&="('2$ E/$ (&,A' 2$"#$",&!(' $" /" !,#' "$3 &3$"#$ A! ,'"(/,&(' ! ! #! 1$ ',&(!(. N&"! %$"#$B $2#$ ($2)!,A' 2/)$*&'* $",/$"#*! ($"#*' ($ %!*,' $3! ! 2$"#$",&! ($ &%)/3"!(!L #!"#' $" 2/ $?#*$%' ($ ! ,'"($"! <!*#9,/ ' 45 @ 47.($ C.P.C>B !29 ,'%' )*')'*,&'"!(! ,'" $ (!I' ,!/2!(' ! $?#*$%' ($ ! R$)!*!,&." C&1& L )'* ' E/$ 1/$2#*' M&"&2#$*&' OPINAF E/$ 2$ CONFIRME< ! S$"#$",&! ($ 5$,A! 11 ($ M!@' ($ )*$2$"#$ !I'B ,'**&$"#$ ! 52.127 ! 131. D&,#!%$" E/$ 2$ $%&#$ ! %=*&#' ($ ' (&2)/$2#' )'* $ !*#9,/ ' 01 ($ ! L$@ O*3J"&,! ($ M&"&2#$*&' PG+ &,' <D$,*$#' L$3&2 !#&1' N 52B )'* &%)$*&' ($ ' )*$1&2#' $" $ &",. 5B ($ !*#9,/ ' N 138B ($ ! C'"2#&#/,&." E/$ !,#/! %$"#$ "'2 3'+&$*"! @ *&3$.

VISTA DE LA CAUSA

2BB/CB1263 DEMETRIO RODOLFO DAZ MORENO 9OEGE EMILIO RODRGUEZ COELLO

CA&%+'#$B 1$&"#&,/!#*' ($ S$#&$%+*$ D$ ('2 %& ,/!#*'.

DADO CUENTA '2 !/#'2B )*'1$@="('2$ ,'"5'*%$ ! $2#!(' )*',$2! B @ $" !#$",&." $ (&,#!%$" ($ R$)*$2$"#!"#$ ($ M&"&2#$*&' PG+ &,' E/$ !"#$,$($ SE@ALARON $ (9! VEINTINUEVE DE OCTUBRE DEL PRESENTE A@O ! !2 NUEVE DE LA MA@ANAB ! 1&2#! ($ ! ,!/2!B "'#&5&,J"('2$ ,'" !2 5'*%! &(!($2 ($ $@. S.S. CARDENAS SALCEDO ESPINOZA LEGO.

/.?./ RESOLUCION DE LA SALA PENAL SUPERIOR

A 2o5' 163 ') 169< ,'**$ ! %'(&5&,!,&." ($ 2$"#$",&! $%&#&(! )'* ! S$3/"(! S! ! P$"! S/)$*&'* ($ D&2#*&#' J/(&,&! ($ S!"#!.

EAPEDIENTE NEMEROD 2BB/C1263C2713B1C9PO. PROCESADOD DEMETRIO RODOLFO DAZ MORENO DELITOD HOMICIDIO CULPOSO. AGRAVIADOD 9ORGE EMILIO RODRIGUEZ COELLO.

CA&%+'#$B (&$,&"/$1$ ($ N'1&$%+*$ ($ ('2 %& ,/!#*'.

VISTOSL D$ ,'"5'*%&(!( $" )!*#$ ,'" ! ')&"!(! )'* $ 2$I'* N&2,! S/)$*&'* $" 2/ D&,#!%$" ($ 5' &'2 ,&$"#' ,/!*$"#! @ #*$2 Y CONSIDERANDOD PRIMERO P/$ #!"#' ! )!*#$ !3*!1&!(! ,'%' $ )*',$2!(' *$,/**$" ($ ! 2$"#$",&! )'* $",'"#*!*2$ &",'"5'*%$2 ,'" ! 5&0!,&." $" $ %'"#' ($ ! *$)!*!,&." ,&1& B !*3/%$"#'2 E/$ 2$ 2&"#$#&-!" ($ ! 2&3/&$"#$ %!"$*!: A29 )!*! $ )*&%$*' )*&",&)! %$"#$ *$2/ #! #'#! %$"#$ ($2)*')'*,&'"!(' )'* $ (!I' ,!/2!(' E/$ $2 &**$)!*!+ $ <$2)'2' @ )!(*$> %/@ (&59,& ($ $"!* $ 1!,9' ($0!('B ($"#*' ($ !2)$,#' 2$"#&%$"#! @ )2&,' .3&,' B A!+&$"(' E/$(!(' ($2!%)!*!(!2 $2)'2! $ A&0!2B )/$2 $*! $ E/$ $2 )*')'*,&'"!+! $ 2/2#$"#' (&!*&' @ E/$ #$"9! )'* ($ !"#$ %/,A'2 !I'2 )!*! )'($* !+'*!* ,'%' #').3*!5' @ )$*,&+&* +/$"'2 &"3*$2'2 $,'".%&,'2 )!*! 2/ +&$"$2#!* 5!%& &!*L E" ,/!"#' ! 2$3/"('B $2#&%! E/$ $ %'"#' 5&0!(' "' *$2/ #! *!-'"!+ $B $" #!"#' '2 A$*$($*'2 5'*-'2'2 ($ !3*!1&!(' A!" *$,$),&'"!(' E/&",$ %& #*$2,&$"#'2 #*$&"#! @ ',A' )/"#'2 1$&"#$ "/$1'2 2' $2 B E/$ !G" *$2/ #! $?,$2&1!B )'* ' E/$ ! 2/%! 5&0!(! *$2/ #! /"! 2/%! !(&,&'"! B E/$ ,'"#&$"$ /"! !2)&*!,&." E/$ (/) &,! $ )!3' )'* $2#$ ,'",$)#'B ,/!"(' ' 0/2#' @ ($+&(' $2 E/$ #$"3! )'* )!3!(! SEGUNDOD P/$B 2$3G" (&2)'"$ $ !*#9,/ ' 83 ($ C.(&3' P$"! B ! *$)!*!,&." ,'%)*$"($ 1.- L! *$2#&#/,&." ($ +&$" 'B 2& "' $2 )'2&+ $B $ )!3' ($ 2/ 1! '*B 2.- L! &"($%"&-!,&." ($ '2 (!I'2 @ )$*0/&,&'2B $" $ ,!2' ,'",*$#'B $2 ($ !) &,!,&." $ 2$3/"(' "/%$*! B $ %&2%' E/$ ,'%)*$"($ "' 2' ' $ (!I' $%$*3$"#$ B 2&"' #!%+&=" $ (!I' $%$*3$"#$B 2&"' #!%+&=" $ (!I' %'*! @ $ /,*' ,$2!"#$B $" $ ,!2' ,'",*$#' $ ($2!)!*$,&('B 2$ #*!#!+! ($ /" )!(*$ ($ 5!%& &!B ,'" $2)'2! $ A&0!2 2$3G" 2$ ($2)*$"($ ($ (',/%$"#' ($ 5' &'2 ,&$"#' "/$1$B E/&$" 2$ ,'"2#&#/9! ,'%' /"' ($ '2 )*&",&)! $2 '+ &3!('2 ! &%$"#!*&'2 )!*! ,'" 2/ 5!%& &!B @ $ $1$"#' ,*&%&"'2' E/$ ,!/2. 2/

%/$*#$ A! ($0!(' $" ($2!%)!*' ! 2/2 )!*&$"#$2 %J2 ,$*,!"'2 B 2&#/!,&." ($ &"2$3/*&(!( %!#$*&! @ )2&,' .3&,! E/$ 2$ ,'"#*!)'"$ ! +&$"$2#!* 5!%& &!*B )*$,&2&'"$2 E/$ #!%+&="

($+&$*'" #$"$*2$ $" ,/$"#! ! 5&0!*2$ $ )!3' ($ ! *$)!*!,&." ,&1& B @ E/$ 2'" ,! &5&,!(!2 ,'%' $ /,*' ,$2!"#$ @ (!I' %'*! B )'* $"($ $ %'"#' ($ ! *$)!*!,&." ,&1& *$3&(' )'* $ )*&",&)&' ($ (!I' ,!/2!('B 2&$"(' $" $2#$ ,!2' $ +&$" 0/*9(&,' 1&(!B E/$ $2 &"!)*$,&!+ $B $,'".%&,!%$"#$ @ )*$1! $"#$ 5*$"#$ ! '#*'2 +&$"$2 0/*9(&,'2B ' E/$ ,'**$2)'"($ $2 &",*$%$"#!* )*')'*,&'"! %$"#$ ! *$)!*!,&." ,&1& 5&0!(!B ! /"! !,'*($ ! '2 ,'",$)#'2 1$*#&('2. TERCERO P/$B $ (&"$*' )$*,&+&(' )'* ! )!*#$ ,&1& B %$(&!"#$ $ ($2$%+' 2' ($ E/&",$ %& #*$2,&$"#'2 #*$&"#! @ ',A' ,'" 1$&"#$ "/$1'2 2' $2 "' $"$*1! ' !"#$2 !*3/%$"#!('B $" ! %$(&(! ($ 1! '* )*&%'*(&! E/$ #&$"$ ! 1&(! A/%!"! # ! #*!2,$"($",&! &**$)!*!+ $ E/$ ! ($2!)!*&,&." ($ ! 19,#&%! ,!/2! ! 2/2 A$*$($*'2B ($+&="('2$ $"#$"($* $ )!3' $5$,#/!(' ,'%' )!*#$ ($ )!3' E/$ )'* &"($%"&-!,&." ($ (!I'2 @ )$*0/&,&'2 E/$ ($+$" *$2!*,&*2$ ! ! )!*#$ ,&1& . P'* $2#!2 ,'"2&($*!,&'"$2 @ ($ ,'"5'*%&(!( ,'" ' $2#&)/ !(' $" $ !*#9,/ ' 8 ($ D$,*$#' L$3&2 !#&1' 124L RESOLVIERON CONFIRMAR ! 2$"#$",&! ($ 5$,A! '",$ ($ M!@' ($ ('2 %& ,/!#*'B ! %&2%! E/$ '+*! ($ 5' &'2 ,&$"#' 1$&"#&2=&2 ! ,&$"#' #*$&"#! @ /"'B ,/!"(' ,'"($"! ! !,/2!(' D$%$#*&' R'(' 5' D9!- M'*$"' B ,'%' !/#'* ($ ($ &#' ($ H'%&,&(&' C/ )'2' $" !3*!1&' ($ J'*3$ E%& &' R'(*93/$- C'$ ' ! ,/!#*' !I'2 ($ )$"! )*&1!#&1! ($ ! &+$*#!(B 2/2)$"(&(! )'* $ ) !-' ($ ('2 !I'2B ,'" !2 %&2%!2 *$3 !2 ($ ,'"(/,#! &%)/$2#!2 $ &"A!+& &#!,&." E/$ 2$ &%)'"$ MODIFICAROND E %'"#' ($ ! R$)!*!,&." C&1& 5&0!(! ! ! 2/%! ($ SEIS MIL GUINIENTOS NUEVOS SOLES< E/$ ($+$*J )!3!* $ 2$"#$",&!(' !5!1'* ($ '2 A$*$($*'2 $3! $2B 2&" )$*0/&,&' ($ )!3' $5$,#/!(' )'* !

C'%)!I9! !2$3/*!('*! KL! P'2&#&1!M ! $ '2. N'#&59E/$2$ @ ($1/= 1!2$. :',! P'"$"#$S"3$ ! CJ*($"!2 S! ,$(' S.S. CARDENAS SALCEDO ESPINOZA LUGO. FLORES SAG=STEGUI.

BB REC;R,O DE N;E-A? Este recursoJ a di1erencia del recurso de a#elacin y el de nulidadJ no tiene co"o 1inalidad @ue se re)o@ue o anule el contenido de una sentencia o de un deter"inado autoJ sino @ue estH nti"a"ente relacionado con la ad"isin o no de un recurso = a#elacin o nulidadJ en la le;islacin )i;ente C. &s J el recurrente #ara #oder ejercitar la @uejaJ tiene @ue #ri"ero ha-er inter#uesto un "edio i"#u;nati)o y Iste tiene @ue ha-Irsele dene;ado. 8olo en ese "o"entoJ el recurrente tiene e(#edito su derecho #ara solicitar al JueE & Aue"J @ue ordene al JueE & Auo @ue ad"ita el "edio i"#u;natorio antes dene;ado. Por ello se a1ir"a @ue el recurso de @ueja es una ) a #rocesal indirecta #ara lo;rar se conceda la i"#u;nacin deducida y dene;ada. 3os encontra"os entoncesJ ante un "edio de i"#u;nacin de)oluti)oJ sin e1ecto sus#ensi)o y @ue tiene co"o #retensin @ue se ad"ita el "edio i"#u;natorio antes dene;ado. I382I2'2, DE DE4EC?, P4,CE8&L. 4ecu#erado de M0edios I"#u;natoriosNJ Dis#oni-le enDhtt#DTTccc.institutoderecho#rocesal.or;Tu#loadT-i-lioTcontenid
osT&42IC'L,eDEe0EDI,8eI0P'73&2,4I,8.#d1.

C. REC;R,O DE RE8I,I<N? La re)isin es un "edio e(traordinario e(tra #roceso @ue se inter#one contra una resolucin judicial @ue tiene autoridad de cosa juE;adaJ con el o-jeto de su-sanar un error judicial. 8e esta-lece sin li"itacin de tie"#o y solo a 1a)or de los condenados en los si;uientes casos <art. 361P C.P.P.:D 1.C Cuando des#uIs de una condena #or ho"icidio se #roduEcan #rue-as su1icientes de @ue la #retendida ) cti"a del delito )i)e o )i)i des#uIs de co"etido el hecho @ue "oti) la sentenciaO 2.C Cuando la sentencia se -as #rinci#al"ente en la declaracin de un testi;o condenado des#uIs co"o 1also en un juicio cri"inalO 3.C Cuando des#uIs de una sentencia se dictara otra en la @ue se condene #or el "is"o delito a #ersona distinta del acusadoO y no #udiendo conciliarse a"-as sentenciasJ de su contradiccin resulte la #rue-a de la inocencia de al;uno de los condenadosO !.C Cuando la sentencia se haya #ronunciado contra otra #recedente @ue ten;a la calidad de cosa juE;adaO y 5.C Cuando con #osterioridad a la sentencia se acrediten hechos #or "edio de #rue-as no conocidas en el juicioJ @ue sean ca#aces de esta-lecer la inocencia del condenado. TRAMITE? La de"anda de re)isin con sus recaudos serH #resentada ante la 8ala Penal de la Corte 8u#re"a. De-e contener la re1erencia #recisa y co"#leta de los hechos en @ue se 1undaJ y la cita de las dis#osiciones le;ales #ertinentes. 8e aco"#aGarH la #rue-a @ue el caso re@uiera. 2a"-iIn se #recisarH el do"icilio del a;ra)iado si se constituy en #arte ci)il. 8i la de"anda re9ne los re@uisitos e(i;idosJ solicitarH de in"ediato el e(#ediente cuya re)isin se trateJ con citacin de las #artes. E0ECTO,? 8e;9n el art. 365 del Cdi;o de Procedi"ientos PenalesJ el recurso de re)isin tiene los si;uientes e1ectosD La inter#osicin de la de"anda de re)isin no sus#ende la ejecucin de la sentencia. 8in e"-ar;oJ en cual@uier "o"ento del #rocedi"ientoJ la 8ala #odrH sus#ender la ejecucin de la sentencia i"#u;nada y dis#onerJ de ser el casoJ la li-ertad del i"#utadoJ incluso a#licandoJ si corres#ondiereJ una "edida de coercin alternati)aJ tal co"o lo seGala el art culo 365P del cdi;o de #rocedi"ientos #enales.

D. REC;R,O De N; IDAD Es el "edio i"#u;natorio de "H(i"o ni)el @ue #er"ite la

re)isin total de la causa so"etida a conoci"iento. &si"is"oJ es de1initi)o en un #rocesoJ #ues ;enera cosa juE;ada. En #ala-ras de 7arc a 4ada es un "edio de i"#u;nacin no sus#ensi)oJ #arcial"ente de)oluti)o y e(tensi)o @ue se inter#one a e1ecto de alcanEar la nulidad total o #arcial de una decisin #enalJ la cual se justi1ica #or "oti)o de derecho "aterial o #rocesal. Este recurso se inter#one )er-al"ente des#uIs de la lectura de la sentencia y dentro de los dieE d as su-si;uientes se 1unda"entara #or escrito el recursoO o en su de1ectoJ se inter#one el recurso #or escrito hasta el d a si;uiente de la lectura de la sentencia y ta"-iIn de-erH 1unda"entarlo dentro de los dieE d as. 8i se e(cede en el #laEo tanto #ara inter#onerlo co"o #ara 1unda"entarlo #or escritoO entonces el concesorio serH insu-sistente e i"#rocedente el recurso. <CA DERONA et alA 299%B. 2.2.+2.3. 0ine! de lo! rec"r!o! imp"/natorio! 8e;9n CL&4R& ,L0ED, los "edios i"#u;natorios tienen dos 1inesD 0in inmediato? el "edio i"#u;natorio )a a #er"itir un nue)o e(a"en de la cuestin resuelta o el anHlisis del trH"ite #ara resol)erla. 0in mediato? el "edio i"#u;natorio #rocura o-tener la re)ocacinJ "odi1icacinJ sustitucin o eli"inacin del #rocedi"iento o de la resolucin i"#u;nadaJ en cuya )irtud la #retensin #uede ser en de1initi)a aco;ida o rechaEada. <CaldernA 299%A p. +&'B. 2.2.+2.4. Elemento! o! o*4eto! imp"/na*le!. 8on los actos #rocesales @ue contienen decisiones judiciales susce#ti-les de ser re)ocadasJ "odi1icadasJ sustituidas o anuladas. Ellos #ueden o no estar contenidos en resoluciones <decretosJ autos y sentencias:. o! !"4eto! imp"/na*le! . 8on a@uellos a @uienes asiste el derecho de i"#u;nar. 8olo #uede recurrir el sujeto #rocesal <incul#adoJ #arte ci)ilJ "inisterio #9-licoJ tercero ci)il"ente res#onsa-le: o tercero @ue ten;a interIs directo y @ue sea #erjudicado #or deter"inada decisin judicial

2.3.

MARCO TEORICO E,(EC:0ICO 2.3.+. El Delito & lo lar;o del cdi;o #enal no encontra"os una de1inicin e(acta de lo @ue se de-e considerar co"o delitoJ #ero tene"os una a#ro(i"acin en el art. 3P 11J donde se dice @ue son delitos y 1altas las acciones u o"isiones dolosas o cul#osas #enadas #or la ley. Es decirJ las caracter sticas de los delitos sonD

2iene @ue ser una accin u o"isin.

D&,A! '%&2&." #&$"$ E/$ 2$* (' '2! ' ,/ )'2!. D&,A! ,'"(/,#! ($+$ $2#!* )$"!(! )'* ! $@.

Esta es la de1inicin ;eneral @ue nos da el cdi;o #enalJ sin e"-ar;o la doctrina a"#lia esta de1inicin dHndonos los ele"entos del delitoD a: Conducta. -: 2i#icidad. c: &ntijuricidad. d: Cul#a-ilidad.
$> P$"! <,'"2$,/$",&! ($ !"#$*&'*$2>. ! 2/%! ($ '2 )*$2/)/$2#'2

El delito es una conducta t #icaJ antijur dica y cul#a-le. Los ni)eles de anHlisis son ti#oJ antijuricidad y cul#a-ilidad. Estos distintos ele"entos del delito estHn en una relacin l;ica necesaria. 8olo una accin u o"isin #uede ser t #icaJ solo una accin u o"isin t #ica #uede ser antijur dicaJ y solo una accin antijur dica #uede ser cul#a-le. C8I A8ICENCIO TERRONE,A 299%A (. 22%B.

2.3.+.+. A TI(ICIDAD A. De7inicione! Es la o#eracin "ediante la cual un hecho @ue se ha #roducido en la realidad es adecuado o encuadrado dentro del su#uesto de hecho @ue descri-e la ley #enalJ es decirJ se #asa de un hecho real @ue ha sucedido a una descri#cin a-stracta y ;enIrica su#uesto de hecho o ti#o #enal. a: nor"a. -: La ti#icidad #or su #arte es la adecuacin de un hecho al ti#o #enal. En el caso concreto la conducta de los incul#adosJ se encuadra dentro de lo #re)isto #or el art culo 1*.Q del Cdi;o Penal )i;enteJ re1erido al delito de 4o-o &;ra)ado. 2.3.+.2. A ANTI-;RICIDAD A. De7inicione! a anti4"ridicidad con!tit".e la !"!tancia del delito. El delito es #or esencia un acto contrario al derecho <nullu" cri"en sine injuria:. Por esa causa se #uede a1ir"ar @ue la adecuacin t #ica constituye un indicio de antijuridicidadJ @ue su#one el enjuicia"iento de una accinJ adecuada a un ti#o #enalJ a la luE de lo @ue dis#onen las re;las @ue inte;ran el ordena"iento jur dicoJ y la a1ir"acin de su des)alor. CarDcter "nitario de la anti4"ridicidad El derecho es un todo unitario y coherenteJ en cuyo seno ri;e el #rinci#io l;ico de no contradiccinO una accin no #uede ser si"ultHnea"ente con1or"e y contraria a las re;las @ue inte;ran ese todo. El derecho #enal no contiene ilicitudes @ue no sean tales #ara el resto del derecho. La antijuridicidad es una solaO no se #uede sostener la tesis de una antijuridicidad es#ec 1ica"ente #enalD la unidad de esa totalidad nor"ati)aJ lo e(#resa la re;la del art. 1/$1 Cod.Ci)il [el ejercicio re;ular de un derecho El ti#o #enal #or su #arte )iene a ser la descri#cin de la conducta #rohi-ida @ue lle)a a ca-o el le;islador en el su#uesto de hecho de una

#ro#io o el cu"#li"iento de una o-li;acin le;al no #ueden constituir co"o il cito nin;9n acto causa ;eneral de e(clusin de la antijuridicidadJ esta @ue re#ite el Cd. Penal art. 3!J inc. !J al declarar i"#unes las acciones co"etidas en tales circunstancias. 2.3.+.3. A C; (ABI IDAD A. De7inicione! (EVA CABRERAA C29++B "enciona @ue la cul#a-ilidad constituye el conjunto de condiciones @ue deter"inan @ue el autor de una accin t #ica y antijur dica sea cri"inal"ente res#onsa-le de la "is"a. #ara este autor la cul#a-ilidad es D a: la cul#a-ilidad es #recisa"ente el ca"#o donde se )aloran jur dica"ente las caracter sticas #ersonales del autor del delito<i"#utacin indi)idual: -: la conciencia de la antijuricidad es la -ase central de la cul#a-ilidadJ esta de-e ser nor"ati)a y no de naturaleEa "oral. C: de-er de e(i;i-ilidadJ solo se le #uede i"#utar al autor a@uellos actos @ue ten a el de-er de realiEarlos o de o"itirlosJ y cuando en )irtud de sus conoci"ientos es#eciales y en -ase a las circunstancias en concreto esta-a en la ca#acidad de realiEarlos. La cul#a-ilidad.C Es el conoci"iento de la antijuricidad @ue ten;aJ de la "oti)ilidad res#ecto a la con"inacin le;al @ue #osea y de la e(i;i-ilidad de un co"#orta"iento con1or"e a derecho. La res#onsa-ilidad o cul#a-ilidad es la #osi-ilidad de atri-uir un hecho des)alorado a su autor. Dentro de la teor a del delitoJ tanto en la ti#icidad y la antijuricidad se analiEa el hechoJ y en la cul#a-ilidad se e(a"ina si se #uede atri-uir a la #ersona el hecho t #ico y antijur dico. <(. &6+: 0"ncin? La 1uncin de la cul#a-ilidad se centra en )er si se #uede atri-uir res#onsa-ilidad a una #ersona #or el hecho co"etido. Este anHlisis ;ira en torno a la e(i;i-ilidad de otra conductaJ se cuestionaJ entoncesJ si el a;ente #udo ha-er e)itado el acto o dis"inuido sus e1ectos. Del estudio y anHlisis de la cul#a-ilidad se de-en deter"inar tres cuestionesD 8i el a;ente se encontra-a en ca#acidad #sicol;ica #ara #oder ha-er sido "oti)ado #or el contenido de la nor"a.

8i el a;ente conoc a la antijuricidad de su acto. 8i al a;ente le era e(i;i-le actuar de "anera distinta a la 1or"a en @ue lo hiEo.

Elemento! de la C"lpa*ilidad ? In"uta-ilidadJ conoci"iento del injustoJ error de #rohi-icin y e(i;i-ilidad de otra conducta. El desarrollo histrico de la cul#a-ilidad ha #er"itido @ue de su ele"ento #rinci#alJ la e(i;i-ilidad de otra conductaJ se des#rendan dos "HsD la i"#uta-ilidad y el conoci"iento de la antijuricidad. La cul#a-ilidad tiene tres ele"entosD 1. La I"#uta-ilidad. 2. 3. El conoci"iento o conciencia de la antijuricidad. La e(i;i-ilidad de otra conducta.

2.3.2. 0"ncin de la teor1a del delito La do;"Htica jur dicoC#enal ha ela-orado la teor a del delito co"o un Yinstru"ento conce#tualZ #ara el anHlisis del hecho #uni-le y de sus consecuencias jur dicas. La 1uncin de esta teor a se orientaJ #uesJ a a)eri;uar en la reaccin #uniti)a estatal la concurrencia de criterios racionales y le; ti"osO de suerte @ueJ el siste"a de la teor a del delito no ad@uiere su le;iti"idad #or@ue se deduEca de la leyJ sino del hecho @ue #er"ite una a#licacin racional de la "is"a. El delito se estructura en unos ni)eles de anHlisis @ue e(i;en al intIr#rete un desarrollo ordenado #ara la a)eri;uacin de su concurrencia en la accin hu"ana. Estos ni)eles son la ipicidad& la antijuricidad y la cul#a-ilidad. El delito no es un Yro"#eca-eEasZJ ni #uede estudiarse co"o una #ieEa at"ica. La conducta es el YtodoZ del delito y lo @ue suelen lla"arse Yele"entos del delitoZ son caracter sticas de la conducta re@ueridas #or el Derecho #ara "otejarla MdelitoN. 2.3.3. Importancia de la teor1a del delito

E +&$" 0/*9(&,' $2 /" ,'",$)#' E/$ )*$2$"#! )!*#&,/ !* &%)'*#!",&! $" $ J%+&#' ($ ($*$,A' )$"! B )'*E/$ ,!(! /"' ($ '2 ($ &#'2 2$ $"#&$"($ E/$ !#$"#! $ +&$" E/$ ! $3&2 !,&." )*'#$3$: 1&(!B )*')&$(!(B 5!%& &!B A'"$2#&(!( A'"'*B 2$3/*&(!( "!,&'"! B !(%&"&2#*!,&." )G+ &,!B $#,. P$*' $" ! (',#*&"! $?&2#$ )*'5/"(!2 (&5$*$",&!2 !,$*,! ($ ,/J 2$! $ +&$" 0/*9(&,' )*'#$3&(' 5*$"#$ ! ! ,'%&2&." ($ '2 ($ &#'2 ' ($ ! 3/"' ($ $ '2. N/$2#*' 2&2#$%! 0/*9(&,' 2$ &"#$*$2! )*&%'*(&! %$"#$ )'* '2 ($*$,A'2 ($ ! )$*2'"! A/%!"!B ,'"2#&#/&('2 )'* ! 1&(! &"(&1&(/! B ! &"#$3*&(!( 592&,!B %$"#! @ ! 2! /(B ($ '2 ,/! $2 $%$*3$" @ 2$ $0$*,&#!" '2 ($%J2. E2#! 2&#/!,&." 2$ 5/"(!%$"#$ $" ! )'2&,&." (',#*&"!*&! E/$ , !*!%$"#$ ) !"#$!B 2& +&$" $2 ,&$*#' $ $0$*,&,&' ($ ($*$,A' ! ! 1&(!B ! ! &"#$3*&(!( 592&,! ' %$"#! @ '2 ($%J2 ($*$,A'2B ,'**$2)'"($ ! A'%+*$B &"(&1&(/! ' ,' $,#&1!%$"#$ ,'"2&($*!('L 2/ 3!*!"#9!B ($5$"2! @ )/$2#! $" )*J,#&,! )$*#$"$,$ ! $2#!('. T! )$*2'"! &"(&1&(/! $2 $ )& !* ,$"#*! ($ 2&2#$%! 0/*9(&,'B ,'"2#&#/@="('2$ ! %&2%' #&$%)' $" 2/ )*&",&)! 1! '*L $" ,'"2$,/$",&! @! "!(&$ (&2,/#$ E/$ %$*$,$ )'* $ ' 2/ )*$5$*$",&! )*'#$,,&.". AE/9 $2 &%)'*#!"#$ )'"$* ($ *$ &$1$ E/$ ,/!"(' 2$ ! /($ ! ($*$,A' ! ! 1&(!B "'2 $2#!%'2 *$5&*&$"(' #!"#' ! ! 1&(! ($)$"(&$"#$ !29 ,'%' ! ! ($)$"(&$"#$B @ ,/!"(' "'2 *$5$*&%'2 ! ! &"#$3*&(!( 592&,! @ %$"#! ($ ! )$*2'"!B !/#'%J#&,!%$"#$ $2#!%'2 ! /(&$"(' ! ! 2! /(. A,#/! %$"#$B 2$ A! ($#$*%&"!(' '+0$#&1! @ ,&$"#95&,!%$"#$ E/$ #'(! $2&." ! +&$" 0/*9(&,' &"#$3*&(!( )2&,'592&,! ($ ! )$*2'"!B !5$,#! &"%$(&!#!%$"#$ ! ! 2! /( ($ !E/$ !B $"#$"(&(! $2#! ,'%' $ $2#!(' ($ $E/& &+*&' '*3J"&,'-5/",&'"! E/$ $ 2&*1$ )!*! ($2!**' !* "'*%! %$"#$ 2/2 5/",&'"$2. P'* '#*' !(' ! 1&(! A/%!"! ($ !,/$*(' ,'" 2/ "!#/*! $-! ($ ($2!**' ' 2$ )*'#$3$ $" ('2 !2)$,#'2B 1&2! A/%!"! &"($)$"(&$"#$ E/$ 2$ $2&'"! ,'" !2 5&3/*!2 ($ &,#&1!2 ($ A'%&,&(&' @ 1&(! A/%!"! ($)$"(&$"#$ E/$ 2$ $2&'"! ,'" !2 ,'"(/,#!2 (' '2!2 *'#/ !(!2 ,'%' !+'*#'. E ($*$,A' )$"! )*'#$3$ ! ! 1&(! ,'%' /" 5$".%$"' +&'2',&' .3&,'

&"2$)!*!+ $%$"#$ /"&('B $2 /" +&$" 0/*9(&,' &"(&1&(/! @ 2',&! ! ! 1$-. L'2 +&$"$2 0/*9(&,'2 &"(&1&(/! $2B 2'" &"#$*$2$ )!*#&,/ !*$2 E/$ ($ 2$* )/$2#'2 $" )$ &3*' ' $2&'"!('2 !5$,#!" ! !2 )$*2'"! $" 5'*%! &"(&1&(/! ,'%' ! 1&(!B 2! /(B ! &+$*#!(B $

)!#*&%'"&'B $" $ 2$3/"(' 3*/)' 2$ ,'",$"#*!" '2 +&$"$2 0/*9(&,'2 ,' $,#&1'2B ($ ! 2',&$(!( ' ($ $2#!('B $2 ($,&* &"#$*$2$2 )G+ &,'2 E/$ ($ )'"$*2$ $" )$ &3*' ' $2&'"!*2$ !5$,#!*9!" ! /" 3*/)' ($ )$*2'"!2 @ $" '#*'2 ,!2'2B ,'%)*'%$#$*9!" $ "'*%!

5/",&'"!%&$"#' ($ !)!*!#' $2#!#! . AE/9 2$ ,!/#$ !" '2 +&$"$2 0/*9(&,'2 ($"'%&"!('2 '*($" $,'".%&,'B !(%&"&2#*!,&." )G+ &,!B 5$ )G+ &,!B $#,.B E" $ A'%&,&(&' ,/ )'2' 2$ )*'#$3$ $ +&$" 0/*9(&,' 1&(! A/%!"! &"($)$"(&$"#$B $2 $2#$ $ +&$" 0/*9(&,' ($ %!@'* &%)'*#!",&!B "' 2' ' )'*E/$ $ !#$"#!(' ,'"#*! $ ! $2 &**$)!*!+ $B 2&"' )'*E/$ $2 #!%+&=" ! ,'"(&,&." !+2' /#!%$"#$ "$,$2!*&! )!*! 2$"#&* 2/ 3*!"($-! @ (&25*/#!* ($ '2 *$2#!"#$2 +&$"$2B

S&" E/$ '2 +&$"$2 0/*9(&,'2 2$ $?)'"3!"B $2 &%)'2&+ $ E/$ 2$ ($2!**' $ ! 1&(! 2',&! B 2. ' /"! ,'",$),&." ($ ! *$! &(!( ,'%' %/"(' %/2$! %/$*#' )/$($ )!*#&* ($ /"! 1&2&." $2#J#&,! ($ '2 +&$"$2 0/*9(&,'2. H!@ /"! 2$*&$ ($ *&$23'2 !($,/!('2 )!*! ($2$",!($"!* )*',$2'2 E/$ !5$,#$" +&$"$2 0/*9(&,'2B @ E/$ 2&" $%+!*3' 2'" )$*%&#&('2B )/$2 ($ '#*! %!"$*! 2$ )!*! &-!*9! ! 1&(! 2',&! @ $ )*'3*$2'B $ *&$23' )$*%&#&(' $2 /"! ,!/2! ($ !#&)&,&(!( $" '2 ($ &#'2 ,/ )'2'2B @ $2 E/$ ! 2',&$(!( "' $2 /" %$,!"&2%' ,/@' G"&,' 5&" 2$! ! )*'#$,,&." %J?&%! ($ +&$"$2 0/*9(&,'2 2&"' E/$ $2#J ($2#&"!(' ! A!,$* )'2&+ $ !2 &"#$*!,,&'"$2L @ ! )*'A&+&,&." ($ ,/! E/&$* )/$2#! $" )$ &3*' ($ #'(' 9"(' $ &%)'2&+& &#!*9! ! *$! &-!,&." ($ #'(' ,'%)'*#!%&$"#' 2',&! B $ *&$23' )$*%&#&(' $2#J @ 2&$%)*$ $2#/1' )*$2$"#$B $" #'('2 '2 J%+&#'2 1&#! $2B "' $2 /" A&0' ($ ! #=,"&,!. S$ $2&'"! #!%+&=" +&$"$2 0/*9(&,'2 ,' $,#&1'2B ,/!"(' $?&2#$" 1!*&!2 19,#&%!2B $ ' ',/**$ ,/!"(' ,'" /"! 2' ! !,,&." ,/ )'2! 2$ ',!2&'"! ! %/$*#$ ($ /"! ) /*! &(!( ($ 2/0$#'2B "' $2 "$,$2!*&' E/$ ! %/$*#$ 2$! &"2#!"#J"$! ' #$"3!" ,'$#!"$&(!( #$%)'*! B 2. ' $2 "$,$2!*&' E/$ !2 %/$*#$2 2$!" ,'"2$,/$",&! ($ ! ,/ )!B %J2 ! J ($ 2& $ La teor a jur dica del delito esJ desde lue;oJ la "Hs i"#ortante y la "Hs estudiada de toda la Parte 7eneral del Derecho Penal. La ciencia #enal ha desarrollado en #ro1undidad las di)ersas cuestiones sur;idas #or el e(a"en del delito e inclusi)eJ en #erjuicio de otras #artes ta"-iIn #ri"ordiales co"o es el caso de la #ena. 2.3.4. DE ITO, CONTRA A 8IDA E C;ER(O = A ,A ;D 2.3.4.+. BIEN-;RIDICO (ROTEGIDO El -ien jur dico #rote;ido o el interW! 4"r1dicamente prote/idoJ es

a@uello @ue la sociedad esta-lece co"o su 1unda"ento -Hsico #ara lo;rar un desarrollo ar"nico y #ac 1ico <es un )alor ideal de carHcter in"aterial:. 2odo ti#o de delito de-e incluir un co"#orta"iento hu"ano ca#aE de #ro)ocar la #uesta en #eli;ro =realJ claro e in"inenteC o la lesin de un -ien jur dico #rote;idoC de con1or"idad con el art. IB del 2PD #rinci#io de lesi)idadC. La cualidad del -ien jur dico esJ #or tantoJ al;o @ue crea la ley y no al;o #reC e(istente a ella "is"a. 7eneral"enteJ el ti#o no desi;na literal"ente el -ien jur dico #rote;idoJ sino @ue se )iene consi;nando e(#resa"ente en los ru-ros de los t tulos y ca# tulos @ue contiene nuestro cdi;o PenalJ resulta entonces una a;ru#acin siste"Htica @ue ordena nuestro cdi;o.

2.3.4.2. DOCTRINA, RE0ERENTE, A A C; (ABI IDAD 2.3.4.2.+. Concepcin 4"r1dica ? 8e;9n esta teor aJ solo son derechos #atri"oniales a@uellos reconocidos co"o derechos #atri"oniales su-jeti)os #or el derecho #ri)ado o #9-lico. En la actualidadJ esta #osicin ha ca do en desuso. Entre las "uchas cr ticas @ue se o-jetan a esta #osicinJ destaca a@uella @ue a1ir"a la di1icultad de de1inir @ue se entiende #or derechos #atri"oniales su-jeti)osJ #uesto @ue este conce#toJ se;9n el #unto de )ista desde el @ue se analiceJ #uede ser a"#lio o restrin;ido. &s J si se inter#reta a"#lia"enteJ su#ondr a @ue la lesin de un derecho sin )alor econ"ico o "ediando al;una contra#restacin de )alor econ"ico #uede considerarse co"o un daGo #atri"onial. 8i se aco;e desde el #unto de )ista restricti)oJ se e(cluirHn co"o #osi-les lesiones al #atri"onio a@uellas @ue recai;an so-re -ienes con un )alor econ"ico #ero @ue no estIn jur dica"ente concretados en derechos su-jeti)osJ lo cual ;enera e)identes la;unas de #uni-ilidad. 2.*.!.2.2.+ Concepci n econ mica estricta del patrimonioD El #atri"onio estH constituido #or la su"a de )alores econ"icos #ertenecientes a una #ersona sin i"#ortar @ue estos ;ocen de reconoci"iento jur dico. En un #ri"er anHlisisJ #ueden ya a#reciarse los incon)enientes de esta #osicinO en un #ri"er lu;arJ #or su )isin #ura"ente o-jeti)aJ no da i"#ortancia a las circunstancias de cada caso indi)idualJ co"o #or eje"#loJ las necesidades y 1ines @ue tiene el M-ienN #ara la #ersona a1ectada #or su lesinO en se;undo lu;arJ #or ser tan a"#liaJ la conce#cin de #atri"onio a-arcar a incluso a@uellos -ienes #ose dos antijur dica"enteJ lo cual contradice uno de los #rinci#ios rectores del derechoJ esto es el derecho solo #rote;e 2.3.$. DE ITO DE ROBO AGRA8ADO a! A/ra#ante! del Tipo (enal
E ($ &#' )*$2$"#! ! 1$,$2 #! $2 ,!*!,#$*$2 E/$ *$1$ ! /"! %!@'*

,/ )!+& &(!( @ )$*1$*2&(!( ($ ($ &",/$"#$ @ 2/ 3*!1$(!( $?,$($ ($ !E/$ #=*%&"' %$(&' E/$ ! $@ ,'"2&($*! ,'%' #&)'. L!2 ,&*,/"2#!",&!2 E/$ ,! &5&,!" !

H'%&,&(&' C/ )'2' 2$ 5/"(!%$"#!" $" ! %!@'* $?&3&+& &(!( ($ )*$1&2&." )!*! E/&$"$2 ($2$%)$I!" !,#&1&(!($2 E/$ ($%!"(!" /"! +/$"! ('2&2 ($ (& &3$",&! @ )*$,!/,&.". A)!*$,$ !29 $ )*&",&)&' ($ ,'"5&!"-! E/$ &"2)&*! $ !,#/!* ($"#*' ($ ! ,'%/"&(!( A!,&$"(' /2' ($ %$(&'2 )$ &3*'2'2 ' ($2!**' !"(' !,#&1&(!($2B E/$ )'* 2/ #*!2,$"($",&!B ($1&$"$" $" )$ &3*'2'2B )'* #!"#'B $?&3$" ,'"',&%&$"#' @ /"! )*$)!*!,&." $2)$,&! . E" '#*!2 )! !+*!2 $ %!"&'+*!* '+0$#'2 *&$23'2' <1$A9,/ '2B !1&'"$2B +!*,'2B $#,.>B ' ($2!**' !* !,#&1&(!($2 )$ &3*'2!2 < ! %$(&,&"!B ! !*E/&#$,#/*!B ! E/9%&,!>B $?&3$" /" %!@'* ,/&(!(' $" $ !,#/!* "'*%! ($ !2 )$*2'"!2B ,!2' ,'"#*!*&' ($ ',!2&'"!*2$ /" )$*0/&,&' ! ! 3G" +&$" 0/*9(&,' )'* 5! #! ($ ,/&(!(' ($+&('B 2$ $2#!*9! ,'"5&3/*!"(' $ ($ &#' ($ H'%&,&(&' C/ )'2' ,! &5&,!('. E $0$*,&,&' ($ !,#&1&(!($2 *&$23'2!2 $?&3$ $" E/&$" ' )*!,#&,!B ,'%' )*'5$2&'"! ' #=,"&,' /" ,/&(!(' @ (& &3$",&! $?#*$%! )!*! "' !/%$"#!* $ *&$23' ,'"2$"#&(' @ '*(&"!*&'. E" $5$,#' $ B $ $3&2 !('* !29 ' A! )*$1&2#': !.El delito resulta de la ino ser!an"ia de re#las t$"ni"as de %rofesi&n B

o*%.'*#0( o "! #("% +$#'. L! 1/ "$*!,&." ($ '2 ($+$*$2 &%)/$2#'2 )'* ($2!**' !* /"! )*'5$2&."B ',/)!,&." ' &"(/2#*&! $2#J ,'"2&($*!(! ,'%' ,&*,/"2#!",&! E/$ !3*!1! ! !,,&." ,/ )'2!. E ' #&$"$ ) $"! 0/2#&5&,!,&." $" $ A$,A' E/$ ! ($2$%)$I!*2$ $" !,#&1&(!($2 E/$ $?&3$" ($ !3$"#$ ! %J?&%! (& &3$",&! $" '+2$*1!* !2 *$3 !2 #=,"&,!2 E/$ $ 2'" )*')&!2 2/ &"'+2$*1!",&! @ ,'%' ,'"2$,/$",&! ($ $ ' 2$ )*'(/,$ /" *$2/ #!(' $#! ($ ($#$*%&"!(! )$*2'"!B 2&" (/(!B A!,$" %J2 *$)*',A!+ $ ! !,,&." ($ 2/0$#' !,#&1'. L! !3*!1!"#$ 2$ 5/"(!%$"#! 2'+*$ ! 5/",&." 2',&! E/$ ($2!**' ! $ !3$"#$ $" $ ,'"3 '%$*!(' 2',&! . B*!%'"#-A*&!2 T'**$2 @ ;!*,&! C!"#&-!"'B 1884B ).43 $"2$I!" E/$B KL! 0/2#&5&,!,&." ($ ! $?&2#$",&! ($ #! !3*!1!"#$ $2#*&+!B )'* /"

!('B $" ! (& &3$",&! "'*%! E/$ ($+$ #$"$* #'(! )$*2'"! @B ($ '#*'B $" ! '+ &3!,&." @ $ ,/&(!(' E/$ ($+$" ($%'2#*!* $" $ $0$*,&,&' ($ 2/ )*'5$2&."M. L! 0/*&2)*/($",&! $" %/,A!2 ')'*#/"&(!($2 2$ A! )*'"/",&!(' 2'+*$ ,!2'2 ($ "$3 &3$",&! %=(&,!B $",'"#*!"(' *$2)'"2!+& &(!( )$"! $" $ !,#/!* ($

)*',$2!('. A29 $" ! E0$,/#'*&! S/)*$%! ($ 4 ($ $"$*' ($ 1888 2$ $?)*$2! 'si bien es cierto el deceso del agraviado se produjo luego de casi tres semanas de producida la intervencin quirrgica, no es menos cierto que la inobservancia a las reglas generales de la profesin de medicina fue lo que motiv el hecho lamentable, acreditndose lo expuesto con el certificado de defuncin, el mismo que certifica que el agraviado falleci directamente por septicemia-shock sptico causado por cirrosis heptica-H ! " neumon#a aguda, habiendo contribuido al resultado trgico una infeccin de herida, concordndose tal dictamen con la propia versin del procesado, en el sentido que tiene conocimiento que es imposible someter a una operacin de cirug#a a los que padecen de cirrosis heptico, enfermedad que no fue detectado por el procesado al no haber adoptado las medidas necesarias e imprescindibles exigidas en este tipo de operacin$ b% Cuando san !arias las !i"ti(as del (is(o )e")o. &llo ocurre cuando con solo una accin culposa el agente ocasiona la muerte de varias personas pudiendo haberlo evitado si hubiese actuado diligentemente " poniendo el debido cuidado% !l referirse al tipo penal la victima slo se est refiriendo a personas que perdieron la vida " no a aquellas que pueden haber quedado heridas% &s decir, si a consecuencia de la accin culposa solo una pierde la vida " las dems personas quedan heridas " las dems quedan heridas la agravante no se configura% c% Si la (uerte se "o(ete utili*ando !e)+"ulo (otori*ado o ar(a de fue#o a,o las dro#as o el al"o)ol. E2#! !3*!1!"#$B &",'*)'*!(! )'* L$@ 28438 ($ 18 ($ N'1&$%+*$ ($ 2008B 2$ ,'"5&3/*! ,/!"(' $ !3$"#$ +!0' $ $5$,#' ($ (*'3!2

#.?&,!2B $2#/)$5!,&$"#$2B 2/2#!",&!2 )2&,'#*.)&,!2 ' 2&"#=#&,!2B ' ,'" )*$2$",&! ($ ! ,'A' $" ! 2!"3*$ $" )*')'*,&." %!@'* ($ 0.5 3*!%'2 &#*' $" $ ,!2' ($ #*!"2)'*#$ )!*#&,/ !*B ' %!@' ($ 0.25 3*!%'2- &#*' $" $ ,!2' ($ #*!"2)'*#$ )G+ &,' ($ )!2!0$*'2B %$*,!",9!2 ' $" ,!*3!2 $" 3$"$*! B ',!2&'"! ! %/$*#$ ($ ! 19,#&%! ' 19,#&%!2 A!,&$"(' /2' ($ 1$A9,/ '2 %'#'*&-!('2 ' ($ !*%!2 ($ 5/$3'. P!*! )$*5$,,&'"!*2$ ! !3*!1!"#$ 2$*J "$,$2!*&' 1$*&5&,!* 2& $ !3$"#$B ! %'%$"#' ($ ',!2&'"!* ! %/$*#$ ($ ! 19,#&%! )'* %$(&' ($ /" 1$A9,/ ' %'#'*&-!(' ' /" !*%! ($ 5/$3'B $2#/1' +!0' '2 $5$,#'2 ($ ! 3/"! (*'3! ' ! ,'A' . S& 2$ #*!#! ($ ,'"2/%' ($ ! ,'A' B ($+$ 2$* /"! )*')'*,&." %!@'* ! ! &"(&,!(! $" $ #&)' )$"! . d. C%'("o !) "!)#+o $! %)+! "! )' #(o& !$K'(*#' "! $!g)' +L*(#*' "! +$( #+o. L! !3*!1!"#$ 2$ ,'"5&3/*! ,/!"(' $ !3$"#$B ,A'5$* ($ 1$A9,/ ' %'#'*&-!('B ',!2&'"! ,'" 2/ %JE/&"! /" *$2/ #!(' %/$*#$ ! A!+$* &"5*&"3&(' ! 3/"! ! 1!*&!2 *$3 !2 #=,"&,!2 ($ #*J"2&#' E/$B 2$ $"#&$"($ ,'"',$ ! ) $"&#/(.

2.3.%. Re!pon!a*ilidad O*4eti#a del Delito5 C"lpa*ilidad.

La conducta t #ica y antijur dica del ?o"icidio Cul#oso reunirH el tercer ele"ento del delitoJ deno"inado cul#a-ilidadO #ues lue;o de )eri1icarse @ue el a;ente no es ini"#uta-leJ Cno su1re una ano"al a #s @uica o no es "enor de edadCO des#uIs se )eri1icarH si el a;ente ten a conciencia de la antijuricidad de su conductaJ es decirO sa- a @ue su actuar era licito o contra el derecho. &@u #er1ecta"ente #uede #resentarse la 1i;ura del ERROR DE

(RO2IBICI<N #re)isto en el art culo 1!P del cdi;o #enalJ ocurrirH cuando el a;ente sustrae )iolenta"ente un -ien @ue #osea la ) cti"a en la creencia errnea @ue a@uel -ien es de su #ro#iedadJ o cuando el sujeto acti)o se a#odera )iolenta"ente de un -ien "ue-le creyendo errnea"ente @ue cuenta con el consenti"iento de la ) cti"a. %inal"enteJ el o#erador jur dico de-erH )eri1icar si el a;ente tu)o la #osi-ilidad de actuar de "odo distinto a la de realiEar la conducta. 8i #or el contrarioJ se deter"ina @ue el sujeto acti)o no tu)o otra alternati)a de co"eter el ro-o co"o #or eje"#loJ cuando el a;ente actuI co"#elido o inducido #or un "iedo insu#era-le de un "alJ no ha-rH cul#a-ilidad y #or tantoJ la conducta concreta serH t #icaJ antijur dicaO #ero no cul#a-le y #or tanto no constituirH conducta #uni-leJ i;ual @ue en cual@uier otro delito es necesario @ue el sujeto ten;a un conoci"ientoJ si@uiera #otencialJ de la antijuricidad o ilicitud de su conducta. La cul#a-ilidad consiste en el re#roche a la conducta #rohi-ida. &ct9a cul#a-le"ente el @ue con arre;lo al ordena"iento jur dico #udo #roceder de otra "anera co"o lo hiEoJ re#rochHndose al autor ha-er lle)ado a ca-o una conducta t #icaJ antijur dica <un injusto: cuando #od a no realiEarla. ?ay

#ues en la cul#a-ilidadJ a "Hs de una relacin de causalidad #sicol;ica entre a;ente y accinJ un juicio de re#ro-acin de la conducta de a@uel "oti)ado #or su co"#orta"iento contrario a la leyJ #ues ha @ue-rantado su de-er de o-edecerla ejecutando un hecho distinto del "andato #or a@uella. CCMCERE, BENA8ENTEA 2994A (.9'B. 2.3.&. O*4eto Materia del Delito El O*4eto del delito es la per!ona o co!a !o*re la I"e recae la accin del !"4eto acti#o. &l ,-jeto del delito ta"-iIn se le conoce con el no"-re de ,-jeto 0aterial de delitoJ e inclusi)eJ actual"enteJ es conocido con el no"-re de ,-jeto 0aterial de la &ccinJ @!0e o del delito #uede serD 1. la #ersona <indi)idual o colecti)a:J 2. los ani"ales o 3. las cosas inani"adas. El o-jeto "aterial del delito no de-e con1undirse con el instru"ento del delito @ue son los o-jetos con @ue se co"eti el delitoJ un cuchillo en un ho"icidioJ una #alanca en caso de ro-o de )i)iendaJ etc. 2.3.&.+. O*4eto -"r1dico O Bien -"r1dicamente (rote/ido El O*4eto -"r1dico o Bien -"r1dicamente (rote/ido es el *ien t"telado por el Derecho mediante la amenaEa penal. Es el -ien o interIs @ue estH #rote;ido #or el DerechoJ [lo @ue[ la nor"aJ "ediante la a"enaEa de la #enaJ tiende a tutelarJ a cuidarJ de #osi-les a;resiones. Estos son -ienes )italesJ 1unda"entales #ara la e(istencia

en co"9nJ a-arcan as#ectos indi)idualesJ colecti)o e institucionales @ue concurren en los #rocesos de relacin del indi)iduo dentro de su co"unidad y del siste"a social y del 1unciona"iento del "is"o. El derecho #enal asu"e la tutela y o1rece una concrecin "aterial y no ideal o a-stracta de los -ienes jur dicos.

E +&$" 0/*9(&,' $2 /" ,'",$)#' E/$ )*$2$"#! )!*#&,/ !* &%)'*#!",&! $" $ J%+&#' ($ ($*$,A' )$"! B )'*E/$ ,!(! /"' ($ '2 ($ &#'2 2$ $"#&$"($ E/$ !#$"#! $ +&$" E/$ ! $3&2 !,&." )*'#$3$: 1&(!B )*')&$(!(B 5!%& &!B A'"$2#&(!( A'"'*B 2$3/*&(!( "!,&'"! B

!(%&"&2#*!,&." )G+ &,!B $#,. P$*' $" ! (',#*&"! $?&2#$ )*'5/"(!2 (&5$*$",&!2 !,$*,! ($ ,/J 2$! $ +&$" 0/*9(&,' )*'#$3&(' 5*$"#$ ! ! ,'%&2&." ($ '2 ($ &#'2 ' ($ ! 3/"' ($ $ '2. N/$2#*' 2&2#$%! 0/*9(&,' 2$ &"#$*$2! )*&%'*(&! %$"#$ )'* '2 ($*$,A'2 ($ ! )$*2'"! A/%!"!B ,'"2#&#/&('2 )'* ! 1&(! &"(&1&(/! B ! &"#$3*&(!( 592&,!B %$"#! @ ! 2! /(B ($ '2 ,/! $2 $%$*3$" @ 2$ $0$*,&#!" '2 ($%J2. E2#! 2&#/!,&." 2$ 5/"(!%$"#$ $" ! )'2&,&." (',#*&"!*&! E/$ , !*!%$"#$ ) !"#$!B 2& +&$" $2 ,&$*#' $ $0$*,&,&' ($ ($*$,A' ! ! 1&(!B ! ! &"#$3*&(!( 592&,! ' %$"#! @ '2 ($%J2 ($*$,A'2B ,'**$2)'"($ ! A'%+*$B &"(&1&(/! ' ,' $,#&1!%$"#$ ,'"2&($*!('L 2/ 3!*!"#9!B

($5$"2! @ )/$2#! $" )*J,#&,! )$*#$"$,$ ! $2#!('. T! )$*2'"! &"(&1&(/! $2 $ )& !* ,$"#*! ($ 2&2#$%! 0/*9(&,'B ,'"2#&#/@="('2$ ! %&2%' #&$%)' $" 2/ )*&",&)! 1! '*L $" ,'"2$,/$",&! @! "!(&$ (&2,/#$ E/$ %$*$,$ )'* $ ' 2/ )*$5$*$",&! )*'#$,,&.". AE/9 $2 &%)'*#!"#$ )'"$* ($ *$ &$1$ E/$ ,/!"(' 2$ ! /($ ! ($*$,A' ! ! 1&(!B "'2 $2#!%'2 *$5&*&$"(' #!"#' ! ! 1&(! ($)$"(&$"#$ !29 ,'%' ! ! ($)$"(&$"#$B @ ,/!"(' "'2 *$5$*&%'2 ! ! &"#$3*&(!( 592&,! @ %$"#! ($ ! )$*2'"!B !/#'%J#&,!%$"#$ $2#!%'2 ! /(&$"(' ! ! 2! /(. A,#/! %$"#$B 2$ A! ($#$*%&"!(' '+0$#&1! @ ,&$"#95&,!%$"#$ E/$ #'(! $2&." ! +&$" 0/*9(&,' &"#$3*&(!( )2&,'592&,! ($ ! )$*2'"!B !5$,#! &"%$(&!#!%$"#$ ! ! 2! /( ($ !E/$ !B $"#$"(&(! $2#! ,'%' $ $2#!(' ($ $E/& &+*&' '*3J"&,'-5/",&'"! E/$ $ 2&*1$ )!*! ($2!**' !* "'*%! %$"#$ 2/2 5/",&'"$2. P'* '#*' !(' ! 1&(! A/%!"! ($ !,/$*(' ,'" 2/ "!#/*! $-! ($ ($2!**' ' 2$ )*'#$3$ $" ('2

!2)$,#'2B 1&(! A/%!"! &"($)$"(&$"#$ E/$ 2$ $2&'"! ,'" !2 5&3/*!2 ($ &,#&1!2 ($ A'%&,&(&' @ 1&(! A/%!"! ($)$"(&$"#$ E/$ 2$ $2&'"! ,'" !2 ,'"(/,#!2 (' '2!2 *'#/ !(!2 ,'%' !+'*#'. E ($*$,A' )$"! )*'#$3$ ! ! 1&(! ,'%' /" 5$".%$"' +&'2',&' .3&,'

&"2$)!*!+ $%$"#$ /"&('B $2 /" +&$" 0/*9(&,' &"(&1&(/! @ 2',&! ! ! 1$-. L'2 +&$"$2 0/*9(&,'2 &"(&1&(/! $2B 2'" &"#$*$2$ )!*#&,/ !*$2 E/$ ($ 2$* )/$2#'2 $" )$ &3*' ' $2&'"!('2 !5$,#!" ! !2 )$*2'"! $" 5'*%! &"(&1&(/! ,'%' ! 1&(!B 2! /(B ! &+$*#!(B $ )!#*&%'"&'B $" $ 2$3/"(' 3*/)' 2$ ,'",$"#*!" '2 +&$"$2 0/*9(&,'2 ,' $,#&1'2B ($ ! 2',&$(!( ' ($ $2#!('B $2 ($,&* &"#$*$2$2 )G+ &,'2 E/$ ($ )'"$*2$ $" )$ &3*' ' $2&'"!*2$ !5$,#!*9!" ! /" 3*/)' ($ )$*2'"!2 @ $" '#*'2 ,!2'2B ,'%)*'%$#$*9!" $ "'*%!

5/",&'"!%&$"#' ($ !)!*!#' $2#!#! . AE/9 2$ ,!/#$ !" '2 +&$"$2 0/*9(&,'2 ($"'%&"!('2 '*($" $,'".%&,'B !(%&"&2#*!,&." )G+ &,!B 5$ )G+ &,!B $#,.B E" $ A'%&,&(&' ,/ )'2' 2$ )*'#$3$ $ +&$" 0/*9(&,' 1&(! A/%!"! &"($)$"(&$"#$B $2 $2#$ $ +&$" 0/*9(&,' ($ %!@'* &%)'*#!",&!B "' 2' ' )'*E/$ $ !#$"#!(' ,'"#*! $ ! $2 &**$)!*!+ $B 2&"' )'*E/$ $2 #!%+&=" ! ,'"(&,&." !+2' /#!%$"#$ "$,$2!*&! )!*! 2$"#&* 2/ 3*!"($-! @ (&25*/#!* ($ '2 *$2#!"#$2 +&$"$2B S&" E/$ '2 +&$"$2 0/*9(&,'2 2$ $?)'"3!"B $2 &%)'2&+ $ E/$ 2$ ($2!**' $ ! 1&(! 2',&! B 2. ' /"! ,'",$),&." ($ ! *$! &(!( ,'%' %/"(' %/2$! %/$*#' )/$($ )!*#&* ($ /"! 1&2&." $2#J#&,! ($ '2 +&$"$2 0/*9(&,'2. H!@ /"! 2$*&$ ($ *&$23'2 !($,/!('2 )!*! ($2$",!($"!* )*',$2'2 E/$ !5$,#$" +&$"$2 0/*9(&,'2B @ E/$ 2&" $%+!*3' 2'" )$*%&#&('2B )/$2 ($ '#*! %!"$*! 2$ )!*! &-!*9! ! 1&(! 2',&! @ $ )*'3*$2'B $ *&$23' )$*%&#&(' $2 /"! ,!/2! ($ !#&)&,&(!( $" '2 ($ &#'2 ,/ )'2'2B @ $2 E/$ ! 2',&$(!( "' $2 /" %$,!"&2%' ,/@' G"&,' 5&" 2$! ! )*'#$,,&." %J?&%! ($ +&$"$2 0/*9(&,'2 2&"' E/$ $2#J ($2#&"!(' ! A!,$* )'2&+ $ !2 &"#$*!,,&'"$2L @ ! )*'A&+&,&." ($ ,/! E/&$* )/$2#! $" )$ &3*' ($ #'(' 9"(' $ &%)'2&+& &#!*9! ! *$! &-!,&." ($ #'(' ,'%)'*#!%&$"#' 2',&! B $ *&$23' )$*%&#&(' $2#J @ 2&$%)*$ $2#/1' )*$2$"#$B $" #'('2 '2 J%+&#'2 1&#! $2B "' $2 /" A&0' ($ ! #=,"&,!. S$ $2&'"! #!%+&=" +&$"$2 0/*9(&,'2 ,' $,#&1'2B ,/!"(' $?&2#$" 1!*&!2 19,#&%!2B $ ' ',/**$ ,/!"(' ,'" /"! 2' ! !,,&." ,/ )'2! 2$ ',!2&'"! ! %/$*#$ ($ /"! ) /*! &(!( ($ 2/0$#'2B "' $2 "$,$2!*&' E/$ ! %/$*#$

2$! &"2#!"#J"$! ' #$"3!" ,'$#!"$&(!( #$%)'*! B 2. ' $2 "$,$2!*&' E/$ !2 %/$*#$2 2$!" ,'"2$,/$",&! ($ ! ,/ )!B %J2 ! J ($ 2& $ *$2/ #!(' <%/$*#$> !)!*$,$ $" $ %&2%' &"2#!"#$B ! ,/! )/$($ (!*2$ 2&$%)*$ E/$ $?&2#! ! &%)/#!,&." '+0$#&1! @ $ *$2/ #!(' "' 2! 3! ($ J%+&#' ($ )*'#$,,&." ($ ! "'*%! @ ($ ! ,!",$ ($ #&)'

2./.3.CL' #)#*#+%" "!) *o,.o$+',#!(+o "!)#*+%') 4 '(+#5%$#*#"'" CBRAMON5ARIA, TORRE,A 299'BJ La antijuricidad es un conce#to a"#lioJ el cual indica @ue se estH actuando en contra del ordena"iento jur dicoJ sin e"-ar;o no todo co"#orta"iento antijur dico es rele)ante #ara el derecho #enal. De acuerdo al orden de los ele"entos de la teor a d el delito y se;9n el #rinci#io de le;alidadJ #ara @ue un co"#orta"iento sea antijur dico #ri"ero de-e ser t #ico. Pero no toda conducta t #ica se #uede cali1icar de antijur dicaJ "oti)o #or el cual se dice @ue la ti#icidad es solo un indicio de la e(istencia de la antijuricidadC 1uncin indiciaria del ti#o. Por lo @ue es necesario acotarJ @ue #ara ha-lar de delito es indis#ensa-le Aue la conducta hu"ana se adecue al ti#o de la #arte es#ecial del Cdi;o PenalJ a esto se le lla"a ti#icidad. 8i esta conducta Mno estH autoriEadaN Por el ordena"iento jur dico en M)ista a su justi1icacinNJ entonces esta"os &nte la antijuricidad. E2 !"#&0/*9(&,! /"! ,'"(/,#! #9)&,! "' 0/2#&5&,!(! )'* $
'*($" 0/*9(&,'. A29B K/"! !,,&." #9)&,!B )'* #!"#'B 2$*J #!%+&=" !"#&0/*9(&,! 2&"' &"#$*1&$"$ $" 5!1'* ($ !/#'* /"! ,!/2! ' 5/"(!%$"#' ($ 0/2#&5&,!,&.". E5!,.)oD /" 2/0$#' $" 2/2 ,!+! $2 %!#! ! '#*'B 2&" (/(! $2 /" A$,A' #9)&,' <$ %!#!* ! '#*' $2#J #&)&5&,!(' ,'%' ($ &#'>. D&,A! ,'"(/,#! )'* ($5$,#' #!%+&=" $2 !"#&0/*9(&,! <$ '*($"!%&$"#' 0/*9(&,' )*'A9+$ %!#!* ! /" 2$*

A/%!"'>. S! 1' E/$ (&,A' !,#' ',/**! /"! ,!/2! ($ 0/2#&5&,!,&." ,'%' ! $39#&%! ($5$"2! !*#. 20 &",&2'2 3 ($ C.(&3' P$"! . <L' E/$ 0/2#&5&,!*! ! ,'"(/,#! #9)&,! @ $?&%&*J ($ 2!",&." )$"! >. P'* *$3 ! 3$"$*! ! !,,&." #9)&,! 2$*J !"#&0/*9(&,!B )$*' $2#$ &"(&,&' )/$($ 2$* ,'"#*!(&,A' 2& $" $ ,!2' ,'",*$#' ,'",/**$ /"! ,!/2! ($ 0/2#&5&,!,&.". E"#'",$2 )!*! E/$ /"! !,,&." 2$! ,'"2&($*!(! !"#&0/*9(&,! 2$ ($+$ )*$2$"#!*: - U" ,'%)'*#!%&$"#' #9)&,'. - L! !/2$",&! ($ ,!/2!2 ($ 0/2#&5&,!,&.".

2.3.6. C A,I0ICACI<N DE O, DE ITO, CONTRA A 8IDAA E C;ER(O = A ,A ;D. En los delitos contra la BidaJ El Cuer#o y La 8aludJ encontra"os co"o un #ri"er delito el ?o"icidio si"#leJ el #arricidioJ el ?o"icidio Cali1icado = &sesinatoJ ?o"icidio #or E"ocin BiolentaJ In1anticidioJ ?o"icidio Cul#osoJ ?o"icidio PiadosoJ Insti;acin o &yuda al 8uicidio &-ortoJ &-orto ConsentidoJ &-orto sin consenti"ientoJ &;ra)acin de la #ena #or la calidad del 8ujetoJ &-orto PreterintencionalJ a-orto tera#IuticoJ a-orto 8enti"ental y

eu;enIsicoJ LE8I,3E8 = Lesiones %or"as &;ra)adas el "enor co"o B cti"aJ %or"as a;ra)adas. Lesiones ;ra)es #or Biolencia %a"iliarJ Lesiones le)esJ %or"as &;ra)adas el 0enor co"o B cti"aJ %or"as &;ra)adas lesiones Le)es #or Biolencia %a"iliarJ Lesiones con resultado %ortuitoJ Lesiones Cul#osasJ Lesiones en el Cuer#o o en la 8alud del Conce-idoJ EbP,8ICI63 & PELI74, , &+&3D,3, DE PE48,3&8 E3 PELI74, = E(#osicin o a-andono de "enor o inca#aEJ ,"isin de 8ocorro y e(#osicin & #eli;roJ ,"isin de &u(ilio o &)iso a &utoridadJ %or"as a;ra)adas.

2.3.+9. A"tor1a . (articipacin

El Cdi;o PenalJ reconoce dos 1or"as de inter)encin delicti)aD la autor a y la #artici#acin. Dejando #ara otro lu;ar las 1or"as de #artici#acin <induccinD art culo 2!QJ y co"#licidadD art culo 25Q:J en su art culo 23Q el CP distin;ueJ a su )eEJ tres 1or"as en @ue una #ersona #uede co"eter un delito <realiEarlo: en calidad de autorD a: cuando realiEa #or s "is"o el hecho #uni-leJ -: cuando realiEa #or "edio de otro el hecho #uni-leJ y c: cuando realiEa el hecho #uni-le conjunta"ente con otro u otros. Para di1erenciar si la #ersona actu en el I22E4 C4I0I3I8J a titulo de autor o c"#lice se a#lica la teor a del do"inio del hechoJ la cual 1ue 1or"ulada #or ?ans helEelJ re#resentante del 1inalis"oJ en 1.3.. &ctual"ente es la teor a do"inante #ues utiliEa co"o criterio di1erenciador as#ectos o-jeti)os y su-jeti)os. &utor es Mslo a@uel @ue "ediante una conduccin consciente del 1in de acontecer causal en direccin al resultado t #icoJ es seGor so-re la realiEacin del ti#oN &ctual"ente se identi1ican tres 1or"as de "ani1estacin del do"inio del hecho. &ominio de la acci nA el autor realiEa Il "is"o la accin t #ica. 8e trata de la autor a in"ediataJ donde se inda;a @uI in1luencia ejerce la realiEacin del ti#o de #ro#ia "ano so-re la autor a. &ominio de la 0oluntadJ se trata de la autor a "ediataJ donde el sujeto realiEa el ti#o "ediante otra #ersona @ue le sir)e de inter"ediarioO a@uel do"ina la )oluntad del otro. 8e -usca seGalar hasta @uI #unto un indi)iduoJ en )irtud de su #oder de )oluntadJ #uede ser autor sin necesidad de inter)enir en la co"isin de un delito. &ominio del /ec/o funcional& se -asa en la di)isin de tra-ajo y sir)e de 1unda"ento a la coautor a. CAG;I A GRADO, U CA(C2A 8ERAA 29+2A p. 2%'B.

2.3.+9.+. A;TOR? M3o todo el @ue causa el delito es autorNJ #or@ue no todo el @ue inter#one una condicin causal del hecho realiEa ti#o. Causacin no es i;ual a la realiEacin del delitoO #ara esto es #reciso al;o "Hs @ue la causacin. Co"o consecuencia es esta restriccin en el conce#toJ los ti#os de #artici#acin son solo Mson causas de e(tensin de la #enaNJ #ues si no estu)ieran #re)istas #or la ley no 1ueran #uni-les. C8I A8ICENCIOA op. Cit. (.4%$B.

En nuestro siste"a jur dicoJ el autor se clasi1ica de la si;uiente "aneraD 2.*.10.1.2. A"tor Directo.+ &@uella #ersona natural @ue en 1or"a directa e in"ediata realiEa el acto delicti)o. Pode"os decir @ue es a@uel @ue en 1or"a indi)idual desarrolla todo el iter criminis. (8ENEGA, MORA E,A 29+2A p. 22) El autor #rinci#al o directo es el sujeto @ue do"ina la accinJ realiEando #ersonal"ente el co"#orta"iento descrito en el ti#o. 4ealiEa el hecho #or s "is"oJ #or s solo. En los delitos co"unes el autor #rinci#al serH [el @ue [ o [@uien[J @ue se "enciona en cada uno de los #rece#tosJ en cuanto ten;an do"inio del hechoJ "ani1estado en el do"inio de la accin. CO AHO, ,OTOA "enciona @ue en los delitos es#ecialesJ donde se li"ita el n9"ero de autores e(i;iendo cualidades es#eciales en los ti#osJ solo #odrH ser autor #rinci#al el sujeto @ue #erteneEca al c rculo de1inido #or el ti#o #enalJ y ade"Hs ten;a el do"inio de la accin. &l no e(istir otros sujetos @ue inter)en;an si"#le"ente ha-rH @ue co"#ro-ar si la accin @ue do"ina este sujeto es con1or"e con el ti#o #enal corres#ondiente. 4ecu#erado de
htt#DTTccc."arisolcollaEos.esTDerecho C Penal CITDerecho C Penal CI C 2!C &utoria C#artici#acion.ht"l.

2.*.10.1.*.+$utor Dediato.+ En este caso el sujeto acti)o utiliEa a otra #ersona co"o instrumento #ara co"eter su delitoJ siendo @ue la persona

E instrumento no tiene conciencia ni )oluntad en la co"isin de tal delito. &@u #enal"ente slo res#onde @uien usa a otra #ersona co"o instru"ento. C8ene/a!A op citA p. 22 U 23B. Es autor "ediato @uien no realiEa el hecho directa"ente y #ersonal"enteJ sino @ue se )ale de una tercera #ersonaJ @uien act9a co"o instru"entoJ y @ue es @uien realiEa el delito. La autor a "ediata se -asa en el [do"inio de la )oluntad[. Este do"inio de la )oluntad se consi;ue conD CEn;aGo CBiolencia CInti"idacin. 2.*.10.1.!.+Co E $utor2a.+ En esta 1i;ura hay #resencia de uno o "Hs autores @ue en 1or"a conjunta )an a desarrollar el iter criminis. La dis#osicin de dos o "Hs #ersonas #ara realiEar "n hecho con4"ntamente. La 2eor a del do"inio del hecho nos sir)e #ara deter"inar los ele"entos interesantes de la coautor a. Elemento! de la Coa"tor1aD 1. De-e e(istir un ele"ento su-jeti)oD el acuerdo #re)io y co"9nJ ade"Hs de una di)isin de 1unciones o de tareas #re)ia"ente acordadas. 2. La contri-ucin del coautor de-e ser esencial. 8erH esencial cuando no se #roducir a el hecho delicti)oJ r si se retirara la contri-ucin del inter)iniente indi)idual. Para @ue e(ista coautor a serH necesario @ue nin;uno de los inter)inientes lle)e a ca-o todos los ele"entos del ti#o. 3. 3in;uno de los sujetos de-e tener el do"inio del hecho en su totalidad #or@ue en este caso ha-rH una autor a directa uni#ersonal y los de"Hs serHn #art ci#es.

2.3.+9.+.$.5IN,TIGADOR? De acuerdo al art. 2! del C.P. es insti;adorD MEl @ue dolosa"ente deter"ina a otro a co"eter el hecho #uni-leN Este art culo seGala @ue es insti;ador todo a@uel @ue deter"ina consciente e intencional"ente a otra #ersona a co"eter un delitoJ #ero sin #artici#ar en su ejecucin #or@ueJ de lo contrario #asar a de ser insti;ador a coCautor. La insti;acin es accesoriaJ #or lo @ue se de-e constatar el delito #rinci#al. CARIA, TORRE, U GARC:A CANTIHANOA 299'A (.+&3B. 2.3.+9.+.%5(ARTICI(ACI<N? Es la coo#eracin dolosa en un delito doloso ajeno. La M#artici#acinN #uede conce-irse en sentido a"#lio <autor directoJ autor "ediatoJ coautorJ insti;ador y c"#lice: y en sentido es#ec 1ico son #artici#es todos a@uellos @ue no son autoresJ es decir #artici#acin se o#one a autor a. Partici#es son todos a@uellos cuya acti)idad se encuentra en de#endenciaJ en relacin a la del autor. C8I A8ICENCIOA Op CitA p.462B. de dicha &l #artici#e ta"-iIn se le deno"ina c"#liceJ al res#ectoJ a continuacin realiEare"os un -re)e anHlisis cate;or a jur dicaD 2.3.+9.+.&. C<M( ICE,? La co"#licidad estH re;ulada en el art. 25 de nuestro cdi;o Penal y seGalaD MEl @ue dolosa"enteJ #reste au(ilio #ara la realiEacin del hecho #uni-leJ sin el cual no se hu-iere #er#etradoJ serH re#ri"ido con la #ena #re)ista #ara el autor.N & los @ueJ dolosa"ente #restado de cual@uier otro "odo hu-iere asistencia se le dis"inuirH

#rudencial"ente la #ena. El c"#lice se li"ita a 1a)orecer un hecho ajenoJ y co"o el insti;adorJ no to"a #arte del do"inio del hecho. Los c"#lices son los coo#eradoresJ es decir son los @ue ayudan

en 1or"a dolosa =al autor a realiEar el hecho #uni-le. CAria! Torre!A op. CitA p. 4+%A4+&B. La co"#licidad de acuerdo al ;rado de inter)encin de los sujetos esD C mplice Primario.+ Es a@uella #ersona @ue )a a cola-orar en 1or"a necesaria en la co"isin del delitoO se #uede a1ir"ar @ue en la #rHctica es "uy di1 cil @ue el delito se con1i;ure sin la cola-oracin de este ti#o de #art ci#eJ toda )eE @ue su #artici#acin resulta ele"ental y )ital #ara la realiEacin del acto delicti)o. C mplice Aecundario.+ Es a@uella #ersona cuya cola-oracin en el desarrollo del acto delicti)o es de carHcter su-sidiario y se #uede a1ir"ar @ue sin su #resencia el delito tran@uila"ente se #uede lle)ar a ca-o. Eje"#lo t #ico de esta 1or"a de #artici#acin es el lla"ado ca"#ana. 2.3.++. Tipicidad O*4eti#a. La ti#icidad es la adecuacin de un hecho co"etido a la descri#cin nor"ati)a. Es ele"ento o caracter stica @ue se atri-uye a la conducta @ue se adecua al ti#o #enal. Por tantoJ la ti#icidad se constituye co"o una consecuencia del #rinci#io de le;alidadJ #ues #or "edio de la descri#cin de la conductas #rohi-idas en los ti#os #enales se cu"#le con el #rinci#io nullu% cri%en sine le#e. La ti#icidad o-jeti)a corres#onde al as#ecto e(terior de la accin @ue de-e realiEar el a;ente #ara con)ertirse en autor del e)ento delicti)o. 8u 1uncin es identi1icar los as#ectos de la i"#utacin al hecho y al resultado. CAG;I A GRADO, U CA(C2A 8ERAA 29+2A (.2$$B
S'" !2 ,!*!,#$*92#&,!2 E/$ ($+$" ,/%) &*2$ $" $ %/"(' $?#$*&'*. A $2#'2 2$ $2 !%! #&)' '+0$#&1'. AE/9 $",'"#*!%'2 /"! (&1$*2&(!( ($ )/"#'2 ! !"! &-!*B ,'%' 2'": $ +&$" 0/*9(&,'B '2 2/0$#'2B ! *$ !,&." ($ ,!/2! &(!(B ! &%)/#!,&." '+0$#&1!B '2 $ $%$"#'2 ($2,*&)#&1'2 @ "'*%!#&1'2. E ($ &#' 2$ )$*5$,,&'"! ,/!"(' $ 2/0$#' !,#&1' ',!2&'"! ! %/$*#$ ($ 2/0$#' )!2&1' )'*

A!+$* '+*!(' *%).o ',!(+!. E !3$"#$ '+*! )'* *%).' ,/!"(' )*'(/,$ /" *$2/ #!(' (!I'2' ! A!+$* !,#/!(' ,'" 5! #! ($ )*$1&2&."B )*/($",&! ' )*$,!/,&."B A!+&$"(' 2&(' $ *$2/ #!(' )*$1&2&+ $ ' )*$1&="(' 'B ,'"59! $" )'($* $1&#!* '. A)!*$,$ $ A'%&,&(&' ,/ )'2' ,/!"(' ! ,'"(/,#! ($ !3$"#$ !5$,#! $ "!&!$ o&5!+#Ko "! *%#"'"o @ ,'%' ,'"2$,/$",&! (&*$,#! ($1&$"$ $ *$2/ #!(' $#! )!*! $ 2/0$#' )!2&1'. D$ ! 9 E/$ ! *$ !,&." $"#*$ !,,&." @ *$2/ #!(' ' 2& 2$ )*$5&$*$B ! &%)/#!,&." '+0$#&1! ($ *$2/ #!(' ! ! !,,&." E/$ $ A! ,!/2!('B ($1&$"$ $" )*$2/)/$2#' %9"&%' )!*! $?&3&* /"! *$2)'"2!+& &(!( )'* $ *$2/ #!(' )*'(/,&('. E2 ($,&* $"#*$ ! !,,&." @ $ *$2/ #!(' ($+$ %$(&!* /" (!Mo< %(' *o(!M#0(< %(' $!)'*#0" $"#*$ ! ,'"(/,#! *$! &-!(! @ $ *$2/ #!(' )*'(/,&('B 2&" &"#$*5$*$",&! ($ 5!,#'*$2 $?#*!I'2B ,'%' $2 )*')&' ($ #'(' ($ &#' ,/@! !,,&." )*'1',! /"! %'(&5&,!,&." $" $ %/"(' $?#$*&'*. E) "!)#+o #,.$%"!(+! 2' ' $2#J ,'%) $#' ,/!"(' 2$ ,'%)*/$+! /" *$2/ #!(' E/$ $2 ,'"2$,/$",&! ($ ! ,'"(/,#! E/$ &"5*&"3$ /" ($+$* '+0$#&1' ($ ,/&(!('B $ ,/! B ,*$!B ! 2/ 1$-B /" *&$23' #9)&,!%$"#$ *$ $1!"#$ E/$ ,'",*$#&-! $" $ *$2/ #!(' <%/$*#$> @ 2$ %!"#&$"$ = %&2%' ($"#*' ($ '2 ! ,!",$2 ($ H'%&,&(&' &%)*/($"#$. E ,'%)'*#!%&$"#' ($ !3$"#$ 1/ "$*! $ ($+$* '+0$#&1' ($ ,/&(!('-$ $%$"#'

&"(&2)$"2!+ $ $" '2 ($ &#'2 ,/ )'2'2-B ($+$ $"#$"($*2$ !E/$ E/$ 2$ $?&3$ ! !3$"#$ E/$ *$"/",&$ ! /" ,'%)'*#!%&$"#' )$ &3*'2' ' E/$ #'%$ !2 )*$,!/,&'"$2 "$,$2!*&!2 @ & !(!)#!(!2 ! ,'%)'*#!%&$"#' )$ &3*'2' B ,'" ! 5&"! &(!( ($ $1&#!* )'"$* $" )$ &3*' ' $2&'"!* +&$"$2 0/*9(&,'2 )*'#$3&('2.. E" #=*%&"'2 J/*&2)*/($",&! $2. K Se entiende %or de er o ,eti!o de "uidado al "on,unto de re#las -ue de e o ser!ar el a#ente (ientras desarrolla una a"ti!idad "on"reta a t+tulo de %rofesi&n. o"u%a"i&n o industria. %or ser ele(ental / ostensi le en "ada "aso "o(o indi"adores de %eri"ia. destre*a / %ruden"ia 0!elo"idad ade"uada. des%la*a(iento %or el "arril "orres%ondiente. estado %si"oso(1ti"o nor(al. !e)+"ulo en estado

ele"tro(e"1ni"o nor(al / "ontar "on li"en"ia de "ondu"ir ofi"ial2 re#las a%li"a les al "aso del ")&fer3

A $5$,#'2 ($ ,'"5&3/*!*2$ $ ($+$* '+0$#&1' ($ ,/&(!(' 2$ *$E/&$*$ E/$ $ !3$"#$ $2#$ $" )'2&,&." ($ 3!*!"#$ *$2)$,#' ($ ! 19,#&%!. A29 )'* $0$%) ' $ E/$ %!"$0! /" 1$A9,/ ' ($ 2$*1&,&' )G+ &,' $2 3!*!"#$ ($ ! 1&(! ($ #'('2 '2 ',/)!"#$2 ($ %&2%'. S& 2$ ($#$*%&"! E/$ $ !3$"#$ ! !,#/!* ' A&-' '+2$*1!"(' $ ($+$* '+0$#&1' ($ ,/&(!('B !29 )*'(/-,! /" *$2/ #!(' $#! B 2/ ,'"(/,#! "' 2$*J )/"&+ $ )'* !#9)&,!.. A29 ! $0$,/#'*&! 2/)$*&'* ($ 28 ($ (&,&$%+*$ ($ 2000 $2#!+ $,$ 're!isado lo a"tuado. no ad!erti(os nin#4n ele(ento %ro atorio -ue de (anera o ,eti!a (uestre -ue el en"ausado. en su "ondi"i&n del "ondu"tor del !e)+"ulo de %la"a de roda,e5.)a/a ino ser!ado nin#4n de er o ,eti!o de "uidado o dili#en"ia de ido a -ue le eran e6i#i les en el (o(ento del )e")o. -ue efe"ti!a(ente de +a %re!er la in"ursi&n del a#ra!iado a la *ona de "ir"ula"i&n !e)i"ular %or donde "ondu"+a di")a unidad. sino %or el "ontrario. en las "on"lusiones del atestado %oli"ial se "onsidera "o(o fa"tor %redo(inante de %rodu""i&n del a""idente a la a""i&n del %ro%io a#ra!iado al in!adir la "al*ada destinada a la "ir"ula"i&n !e)i"ular sin ado%tar las %re"au"iones del "aso . a lo -ue de e a#re#arse la unifor(e !ersi&n del en"ausado en el sentido de insistir -ue el a#ra!iado in#reso de (anera inte(%esti!a no o stante )a er fi,ado su (irada a la dire""i&n de la "ir"ula"i&n !e)i"ular . no %er(itiendo. %or tanto reali*ar nin#una (anio ra e!asi!a 2 -ue. %ara re%ro")ar %enal(ente al a#ente a t+tulo de "ul%a . no asta la !erifi"a"i&n del resultado o ,eti!o. sino -ue. ade(1s. este de e ser el resultado del in"re(ento del ries#o no %er(itido i(%l+"ito en la "ondu"ta del a#ente. lo "ual no se %resenta en el "aso -ue nos o"u%a3 D$ %'(' E/$ 2$ 2'2#&$"$ E/$ $ &#&"$*!*&' ($ A$,A' )/"&+ $ ,/ )'2' 2$*9!: :' /"#!(B ($ *$! &-!* /"! !,,&." 9,&#!B )'2&+& &(!( ($ )*$1$* /" *$2/ #!(' $2&1'B ($+$* ($ $1&#!* ' ,'%)'*#J"('2$ ($ !,/$*(' ,'" ' E/$ 2$ $ $?&39! @ $2)$*!+! E/$ A&,&$*!B @B )*'(/,,&." ($ !E/$ *$2/ #!(' E/$ )'* 5! #! ($ )*$1&2&." ' )'* /"! )*$1&2&." ($5$,#/'2! <A'%&,&(&' )!*! $2#$ ,!2'>. S& $ !3$"#' )*'(/0' /"! %/$*#$ E/$ "' )*$1&'B (&,A' *$2/ #!(' ,!/2! @ 5'*#/&#' "' $ 2$*J 0/*9(&,!%$"#$ *$)*',A!+ $ @B )'* #!"#' "' !#*&+/&+ $.

E2 &%)'*#!"#$ 2$I! !*B E/$ $ !3$"#$ "' )$*2&3/$ (!* %/$*#$ ! )$*2'"! ! 3/"! $ *$2/ #!(' $#! 2$ )*'(/,$ )'* 5! #! ($ )*$1&2&." B ($+&$"(' ' )/(&$"(' )*$1$$* ,/!"(' !E/$ *$! &-! /"! ,'"(/,#! 9,&#!B "' '+2#!"#$ $"#*$ ! !,,&." &%)*/($"#$ @ $ *$2/ #!(' $2&1' ($+$ %$(&!* /"! *$ !,&." ($ ,!/2! &(!(< %!"$0!* $ 1$A9,/ ' E/$ '*&3&". $ !,,&($"#$B ,'"2#*/&* $ $(&5&,&' E/$ ($2)/=2 2$ ($2) '%'>B $2 ($,&* /"! ,&*,/"2#!",&! ($ ,'"$?&." E/$ )$*%&#! &%)/#!* @! $" $ ) !"' '+0$#&1' $ *$2/ #!(' ,'",*$#' E/$ A! )*'(/,&(' $ !/#'* ($ ! !,,&." ,/ )'2!.. P!*! $ )*$2$"#$ ($ &#'B $2#$ 2$ )$*5$,,&'"! ,/!"(' $ 2/0$#' !,#&1' ',!2&'"! ! %/$*#$ ($ 2/0$#' )!2&1' )'* A!+$* '+*!(' ,/ )'2!%$"#$.

2.3.++.+. E EMENTO, DE A TI(ICIDAD OB-ETI8A? Los ele"entos de la ti#icidad o-jeti)a son los si;uientesD 2.3.++.+.+. O, ,;-ETO,? 8on las #ersonas cuyos intereses son contra#uestos en relacin a la accin delicti)aJ la doctrina los conte"#la -ajo las si;uientes 1i;urasD

,"4eto acti#oD Es @uien su-su"e su conducta dentro del ti#o #enalJ en )irtud del #rinci#io societas delin@uere non #otestJ este no #odr a ser un ente colecti)o. En el #resente #roceso el sujeto acti)o es el #rocesado De"etrio 4odol1o D aE 0oreno. ,"4eto pa!i#o? Es el a1ectado #or la realiEacin de un il cito #enalJ #udiendo di1erenciarse a@u al sujeto #asi)o de la accin y al sujeto #asi)o del delitoJ el #ri"ero es @uien reci-e directa"ente la conducta del a;enteJ y el se;undo es el titular del -ien jur dico #rote;ido )ulnerado. En el #resente #roceso el a;ra)iado es Jor;e E"ilio 4odr ;ueE Coello. 2.3.++.+.2.5BIEN -;RIDICO (ROTEGIDO? En )irtud de @ue este ele"ento ya ha sido tratado l neas arri-aJ sola"ente es #ertinente seGalar @ue en el caso "ateria del #resente estudio es la Vida 2.3.++.+.3.5ACCI<N TI(ICA? EstH constituida #or el su#uesto de hecho conte"#lado #or la nor"a #enalJ es conocido ta"-iIn co"o M)er-o rectorNJ la conducta descrita en la nor"a de-e ser cu"#lida e(acta"ente <ti#icidad: #or el a;enteJ #ara @ue reciIn se #ueda ha-lar de la co"isin de un delito. En el delito estudiadoJ la accin t #ica -Hsica estH re#resentada #or el su#uestoD MEl @ueJ #or cul#aJ ocasiona la "uerte de una #ersonaJ serH re#ri"ido con #ena #ri)ati)a de li-ertad no "ayor de dos aGos o con #restacin de ser)icios co"unitarios de cincuenta y dos a ciento cuatro jornadas. En su 1or"a a;ra)ada. &rt culo 111P 3er #Hrra1o del Cdi;o Penal. 2.3.++.+.4.5RE ACI<N DE CA;,A IDAD? Este ele"ento sola"ente tiene re#ercusiones en los deno"inados delitos de resultadoJ en los cuales hay un la#so de tie"#o entre la accin y el resultadoJ deno"inado ne(o de causalidad o relacin de causalidad. La causalidad constituye un ele"ento de la accinJ al res#ecto e(isten

)arias teor as tales co"oD la teor a de la e@ui)alencia de condicionesJ teor a de la causalidad adecuadaJ teor a de la rele)ancia t #icaJ entre otras. E(isten )arias teor as #ara la deter"inacin de la relacin de causalidadJ entre las "Hs i"#ortantes tene"osD +-eor2a de la e;ui0alencia de condiciones4 Para esta teor a es causaJ toda condicinJ sin i"#ortar su "enor #ro(i"idad o i"#ortancia @ue ha inter)enido o in1luenciado de una 1or"a u otra en la #roduccin de un resultado concreto. Para esto se e"#leo la 1or"ula lla"ada Mcondicio sine qua nonN <condicin sin la cual no se ha-r a #roducido el resultado:D consistente en su#ri"ir "ental"ente la conducta in)esti;adaJ #ara sa-er si el resultado hu-iera sucedido de todas "aneras o no. CARIA, TORRE,A et alA p. +'+5+'2B. Ca"!alidad alternati#a Barias condiciones inde#endientes act9an conjunta"enteJ siendo cada una de ellas su1iciente #ara la #roduccin del resultado. 2odas ellas son e1ecti)as al "is"o tie"#o #ara el resultado. Ca"!alidad c"m"lati#a En este caso )arias condiciones esta-lecidas de "anera inde#endiente act9an #or "edio de la accin conjunta en el resultado. En C"r!o! ca"!ale! at1pico! Ca"!alidad hipotWtica Ca!o! de ca"!alidad interr"mpida o rota estos casos e(iste un aconteci"iento inter)iniente 8e #roduce un resultado #or una causa @ue se adjunta a la accin. ,tra causa #odr a ha-er causado al "is"o tie"#o el resultado.

inde#endiente y e(cluye la e(istencia de la anterior causalidadJ de tal "odo @ue Ista ya no es o#erati)a. Inter#encin en "n proce!o ca"!al .a p"e!to en marcha

En este casoJ un ries;oJ ya e(istente. Por eje"#loD &J ante la in"inencia de un cho@ue del tren en el carril en @ue se encontra-aJ @ue #roducir a lesionadosJ lo des) a hacia otro carrilJ en el cual i;ual"ente choca y el cho@ue #roduce lesionados. Ca"!alidad adelantada ,#era en los casos dnde dos o "Hs conductas son diri;idas al "is"o 1inJ #ero una de ellas se adelanta a las otras y #roduce #ri"ero el resultado. Los #ro-le"as de la causalidad adelantada se resuel)en en 1or"a sencillaJ con l;ica naturalD [una sola de la conducta de la conducta des#le;ada #rodujo el resultado de 1or"a tal @ueJ a@uellas acciones @ue [casi[ lo ocasionaron y son a-soluta"ente irrele)antes desde el #unto de )ista causal y le son i;ual"enteJ desde el #unto de )ista #enal #ara la res#onsa-ilidad del resultadoJ ya @ue si se deter"ina con claridad el ne(o causal con una de ellasJ las otras #asan a se;undo #lano. En caso de @ue no se lo;re deter"inar el a;ente #roductor del resultadoJ de-e a#licarse el #rinci#io in du-io #ro reo. +-eor2a de la causalidad adecuada4 Lla"ada ta"-iIn causalidad t #icaJ entiende @ue #ara la e(istencia de la relacin de causalidad se re@uiere @ue el a;ente haya deter"inado o #roducido el resultado con una conducta #ro#orcionada y adecuada. Por otro lado Ista doctrina sostiene @ue a 1in de @ue e(ista una relacin de causalidad en el sentido del DerechoJ se hace necesario @ue el ho"-re haya deter"inado el resultado con una accin #ro#orcionadoraJ adecuada. %inal"ente es i"#ortante seGalar @ue Ista teor a sostiene la necesidad de reconocer @ue un 1en"eno es sie"#re #roducto de la con1luencia de una #luralidad de circunstanciasJ sin cuya o#eracin conjunta no #ueda e(#licarseO "HsJ se destaca la

necesidad de distin;uir entre causa y condicionesJ considerando no slo es causa la condicin @ue resulta adecuada #ara #roducir el resultadoJ y la adecuacin se a1ir"a o se nie;a se;9n resulte #re)isi-le o no @ue tal 1actor #udiese ocasionar el resultado. 4escatado de %undacin hiFi"ediaJ inc.J I"#utacinJ dis#oni-le 2eor a de la enD

htt#DTTes.ciFi#edia.or;TciFiT2eorLC3L&Daedeelaei"#utaciLC3 L+3neL2*DerechoL2.iCausalidadealternati)a.

2.3.++.+.$.5 IM(;TACI<N OB-ETI8A? La doctrina "ayoritaria considera @ue la i"#utacin o-jeti)a sir)e #ara deli"itar la res#onsa-ilidad #enal. En este sentido una conducta slo #uede serle i"#utada o atri-uida a un sujeto cuando Iste ha creado un ries;o jur dica"ente desa#ro-adoJ @ue se concreta en la #roduccin del resultado. 4o(in re1iere @ue se i"#uta a un autor un resultado cuando con su conducta ha creado un #eli;ro no cu-ierto #or el ries;o #er"itidoJ @ue se hace en la realidad un resultado concreto En este sentidoJ seGala 4o(in tres criterios a sa-erD +. Creacin de "n rie!/o no permitido Los ries;os no son jur dica"ente rele)antesJ y #or ende se e(cluye la i"#utacin en el si;uiente ;ru#o de casosD a) "(clusi n de la imputaci n cuando /a1 disminuci n de riesgo. El Derecho #enal no #uede #rohi-ir conductas @ue "ejoren la situacin del -ien jur dico. +ajo esta #ers#ecti)aJ e(iste 1alta de creacin de un ries;o jur dica"ente rele)ante cuando el autor "odi1ica el desarrollo causalJ de tal 1or"a @ue dis"inuye el #eli;ro ya e(istente #ara la ) cti"a y se "ejora el o-jeto de la accin. 9) "(clusi n de la imputaci n en los casos de riesgo permitido

&un cuando el autor haya creado un ries;o jur dica"ente rele)anteJ se e(cluye la i"#utacin si se trata de un ries;o #er"itido. Es decirJ conductas @ue #onen en #eli;ro los -ienes jur dicos #ero dentro de los l "ites @ue esta-lece el ordena"iento jur dicoJ o dentro de los #arH"etros @ue ha )enido con1i;urando histrica"ente la sociedad. 2. RealiEacin del rie!/o no permitido a) "(clusi n de la imputaci n cuando no se reali7a el peligro La i"#utacin #resu#one @ue el ries;o desa#ro-adoJ ori;inado #or el autorJ se ha;a realidad justa"ente en el resultado. Por lo tantoJ se e(cluye en #rinci#io la i"#utacinJ cuando el autor ha creado un #eli;ro contra un -ien jur dica"ente #rote;idoJ #ero el resultado no se #uede considerar co"o la realiEacin de ese #eli;roJ sino @ue sola"ente se encuentra en una relacin 1ortuita res#ecto de Il. 3. El radio de accin Co alcanceB de tipo. 8e #arte del #unto de )ista de @ue ha e(istido un ries;o jur dica"ente desa#ro-ado @ue se concreta en la #roduccin del resultado. 3o o-stanteJ el resultado no #uede ser i"#utadoJ #or@ue las acciones realiEadas no lle;an a @uedar cu-iertas #or el alcance de la #rohi-icin. 2.3.++.2. Elemento! de la tipicidad o*4eti#a 8on las caracter sticas @ue de-en cu"#lirse en el "undo e(terior. & estos se les lla"a ti#o o-jeti)o. &@u encontra"os una serie de #untos a analiEar co"o son el -ien jur dico #rote;idoJ los sujetosJ la relacin de causalidadJ la i"#utacin o-jeti)aJ los ele"entos descri#ti)os y los ele"entos nor"ati)os.

Para ?&%2'37J la imp"tacin o*4eti#aA no es una si"#le teor a de la causalidad o-jeti)a o un correcti)o de la "is"aJ sino @ue es una e(i;encia ;eneral de la realiEacin t #ica. En este sentidoJ la causalidad entre la accin y el resultado solo #ude constituir una #arte del ele"ento Mi"#utacin o-jeti)aN. La causalidad )a i"#l cita en ese juicio de i"#utacin. 'n #ri"er l "ite " ni"o #ara la realiEacin t #ica es la causalidad natural. Lue;o se;uirH la realiEacin t #ica es la causalidad natural. 'n #ri"er l "ite " ni"o #ara la realiEacin t #ica es la causalidad natural. Lue;oJ se;uirH la realiEacin de los restantes #resu#uestos de la i"#utacin o-jeti)a.
L! 0/*&2)*/($",&! "!,&'"! ,'"2&($*! #!%+&=" E/$ "' +!2#! ,'" $ "$?' ,!/2! 2&"' E/$ *$E/&$*$ !($%J2 ($ ! &%)/#!,&." '+0$#&1!: L/$3' ($ 1$*&5&,!(! ! ,!/2! &(!( "!#/*! B ! &%)/#!,&." *$E/&$*$ ,'%)*'+!*B primero, 2& ! !,,&." A! ,*$!(' /" .!)#g$o 5%$1"#*',!(+! "! '.$o&'"o @ segundo 2& $ *$2/ #!(' $2 )*'(/,#' ($ %&2%' )$ &3*'. E2#'2 ('2 ,*&#$*&'2 2'" ! +!2$ )!*! ! ($#$*%&"!,&." ($ ! &%)/#!,&." '+0$#&1!. NVILLAVICENCIO< 2BB8< P. /22O.

2./.11./. T#.#*#"'" S%&5!+#K'

?ace re1erencia a la actitud #sicol;ica del autor del delito. & estos se les lla"a ti#o su-jeti)o. Dentro de este as#ecto se analiEa el dolo y la cul#a en sus di1erentes "ani1estacionesJ ta"-iIn e(isten los ele"entos su-jeti)os del ti#o yJ se #uede e(cluir el dolo "ediante el error de ti#o =)enci-le e in)enci-leC 2a"-iIn #ueden #resentarse las 1i;uras #reterintencionales <co"-inacin del dolo y cul#a en los delitos cuali1icados #or el resultado:. CBRAMON ARIA,A <p. Cit. (. +&2B El ti#o su-jeti)o co"#rende el estudio del dolo y otros ele"entos su-jeti)os distintos del doloJ as co"o de su ausencia <error de ti#o:. Este H"-ito de la i"#utacin resulta a "enudo di1icultoso en lo @ue corres#onde a la #rue-aJ de-ido a @ue se re1lejan tendencias o dis#osiciones su-jeti)as @ue se #ueden deducirJ #ero no o-ser)ar de "anera directa.

8olo serHn a#rehendidos indirecta"ente a tra)Is de ele"entos e(ternos @ue concretiEan una dis#osicin interna del sujeto. C8illa#icencioA op cit.p. 3$3B. Dentro de esta de1inicin se encuentran el dolo . la c"lpaJ A.+.5 DO O? La ley #enal #eruana no de1ine al doloJ sin e"-ar;o se ace#ta @ue el dolo es la conciencia y )oluntad de la realiEacin de todos los ele"entos del ti#o o-jeti)o y el n9cleo de los hechos #uni-les dolosos. El dolo se #resenta durante la realiEacin del ti#o o-jeti)o. El "o"ento del dolo es el instante en @ue se ejecuta la conducta delicti)a. CI*idA p A3$4B. En Derecho Penal #ode"os distin;uir tres clases de doloD El dolo directoJ cuando la conducta delicti)a ha sido tenida en cuenta y "oti) al sujeto a actuar teniendo en consideracin el 1in il cito. El dolo indirecto no es tenido co"o un 1in en s "is"o #ero es un "edio #ara co"eter el hecho #rinci#al. El dolo e)entual sur;e co"o una #osi-ilidad de ocurrencia no necesaria. 4ecu#erado de la ;u a del DerechoJ Clases de DoloJ Dis#oni-le enD
htt#DTTderecho.la;uia2///.co"T#arte C;eneralTclases C deCdolo

A.2.5 C; (A? La cul#a no es otra cosa @ue la )iolacin a los de-eres de cuidado @ue las #ersonas tene"os en el desarrollo de nuestra )ida diariaO es el caso @ue en nuestra con)i)encia diaria las re;las " ni"as y "H(i"as de con)i)encia social nos e(i;en tener un co"#orta"iento dili;enteJ con lo cual si a causa de un co"#orta"iento )iolatorio de estos de-eres de cuidado se ori;inan lesiones o daGos a -ienes jur dicos se a1ir"a @ue la conductaJ a ni)el delicti)oJ ha sido cul#osa. De este "odoJ la cul#a i"#orta una #otencial )iolacin de los deno"inados Mde-eres de cuidadoN @ue todos de-e"os de tener #ara no lesionar -ienes jur dicos tutelados #or el Derecho Penal. E(isten dos ti#os de cul#aD a.+ Culpa sin 5epresentaci n.+ En este caso el sujeto acti)o en 1or"a a-soluta no se #uede re#resentar la consecuencia de su acto y #or lo tanto no serH sancionado. 9.+ Culpa con 5epresentaci n.+ Caso en el cual el sujeto acti)o tiene la #osi-ilidad de re#resentarse la #osi-le consecuencia de su acto.

La cul#a en su e(#resin #uede #resentar tres "ani1estacionesD 9.1. Culpa %egligente.+ Es la cul#a " ni"a y se re1iere a la )iolacin de-eres de cuidado ele"entales de la )ida diaria. 9.2. Culpa 'mprudente.+ EsJ ta"-iInJ la )iolacin de un de-er de cuidado #ero en 1or"a toscaJ )iolenta y -ruscaO #resenta un ;rado "Hs alto de intensidad @ue la ne;li;encia 9.*. Culpa con 'mpericia.+ Es la cul#a "Hs ;ra)e y tiene @ue )er con la )iolacin de los de-eres de cuidado #ero en -ase al "al ejercicio de los conoci"ientos tIcnicos o #ro1esionales @ue tiene el sujeto acti)o. C8ene/a!A op citA p. +$B. 2.3.++.3.+. Con!"macin . Tentati#a. Es el #roceso de realiEacin del delito co"#rende una serie de eta#as de realiEacin del hecho #uni-le es decir constituye las eta#as de un delitoJ es un #roceso @ue #arte desde un "o"ento "ental <se conci-e la idea de co"eter el delito: hasta lle;ar a un "o"ento e(terno <se lle;a a consu"ar el delito:J la construccin de este #roceso delicti)o en -ase a eta#as es claro @ue resulta ser ideal #ues en "uchos su#uestos "edia sola"ente un instante entre la conce#cin de la idea y su ejecucin. La doctrina del derecho #enal ha reconocido la e(istencia de dos eta#asD a: 1ase interna y -: 1ase e(terna. 8e entiende #or 1ase interna a a@uella @ue se encuentra constituida #or los "o"entos del Hni"o a tra)Is de los cuales se 1or"aliEa la )oluntad cri"inal y @ue #receden a su "ani1estacin. Por otra #arteJ se entiende co"o 1ase e(terna a a@uella en la cual se co"ienEa a realiEar la e(terioriEacin de la )oluntad. En otras #ala-rasJ es la 1ase la o-jeti)acin del delito. 8e reconoce ;eneral"ente tres "o"entosD a: la ideacinJ esto se #roduce cuando en el sujeto la idea de co"eter un delito a#arece en su "enteO -: la deli-eracinJ esto se da cuando el sujeto inicia la e)aluacin de los #ro y los contra @ue suceder an al "o"ento de ejecutar el delitoO y c: la realiEacin cri"inalJ @ue se #roduce cuando se constituye la 1ir"e )oluntad de co"eter el

cri"en. CAG;I A GRADO,A et alA (. 2%%B 2.3.++.3.+.+.5CON,;MACI<N? La consu"acin sur;e cuando se realiEa el )er-o rector del ti#o #enalJ #or eje"#loD "atarJ a#oderarseJ etc. 4ealiEar el )er-o rector i"#lica lesionar o #oner en #eli;ro el -ien jur dico #rote;ido =art. IB del t tulo #reli"inar del cdi;o #enalC. Cuando no se ha cul"inado la accin descrita #or el )er-o rector nos encontra"os en la 1ase de la tentati)a. El delito consu"ado es sie"#re #uni-le #eroJ de-e"os distin;uir entre consu"acin 1or"al y "aterialD
Co( %,'*#0( Fo$,')D S$3G" $ #&)' ($ ($ &#' 2$ ($#$*%&"! ,/!"(' /" ($ &#' $2#J 5'*%! %$"#$ ,'"2/%!('B E ($ &#' 2$ ,'"2/%! ,'" #'#! ,/%) &%&$"#' ($ #&)'. Co( %,'*#0( M'+!$#')D S/*3$ /$3' ($ ! ,'"2/%!,&." 5'*%! B ,/!"(' $ 2/0$#' '3*! $ 5&" G #&%' )'* $ E/$ ,'%$#&. $ ($ &#' <!3'#!%&$"#' ($ ($ &#'>. E2#! ,'"2/%!,&." $2 &**$ $1!"#$ )!*! $ ($*$,A' )$"! B 2& $ 2/0$#' '+#/1' ' '3*. ! 5&"! &(!( E/$ %'#&1' 2/ ,'"(/,#! $2 &**$ $1!"#$.

2.3.++.3.+.2. TENTATI8A? La tentati)a es un ;rado de desarrollo del delito en el cual se #one en #eli;ro el -ien jur dico #ero no se ha lle;ado a consu"ar la lesin del "is"o. La tentati)a en si no e(isteJ es decir Mno hay un delito de tentati)aNJ la tentati)a de-e tener un delito @ue sie"#re le sir)a de -ase. <: La tentati)a constituye la ejecucin de un co"#orta"iento <cuyo 1in es consu"ar un delito: @ue se detiene en un #unto de su desarrollo antes de alcanEar su ;rado de consu"acinJ es decir antes de @ue se haya co"#letado la accin t #ica. En otras #ala-rasJ sur;e cuando el sujeto da #rinci#io a la ejecucin de lo dis#uesto #or el ti#o #enal "ediante hechos directosJ #ero 1altan uno o "Hs #ara la consu"acin del delito <art. 16 del CP:. <: A.+.+.5TENTATI8A INACABADA? 8e #resenta cuando #ara la consu"acin del delito toda) a 1altan )arios "o"entos o ele"entos. A.+.2.5 TENTATI8A ACABADA? 2a"-iIn se lla"a delito frustrado. En este caso el sujeto acti)o ya ha desarrollado todos los ele"entos o "o"entos de su co"isin delicti)aJ siendo @ue 9nica"ente 1alta @ue el delito se consu"e. A.+.3.5 TENTATI8A INIDONEA? Esta 1i;ura sucede cuando el sujeto acti)o @uiere lesionar en 1or"a e1ecti)a un -ien jur dico #ero no lo lo;ra hacer #or@ueD

a.+ "(iste impropiedad en el medio empleado.+ Es decir @ue el instru"ento @ue utiliEa el sujeto acti)o #ara a1ectar el -ien jur dico no es e1ecti)o #ara lo @ue se #ersi;ue. 9.+ "(iste impropiedad en el o98eto.+ Es decir @ue no e(iste #osi-ilidad al;uno de @ue el -ien jur dico sea lesionado o #uesto en #eli;ro. c.+ #a1 superstici n.+ Lla"ada ta"-iIn tentati0a supersticiosa. Es otro caso de tentati)a i"#uneO en esta situacin el sujeto acti)o #retende lesionar el -ien jur dico a tra)Is de actos de -rujer a o hechicer aJ sucediendo @ue en la "edida @ue no se #uede de"ostrar la )inculacin entre el acto de hechicer a y -rujer a y la #osi-le lesin causadaJ dicha accin es i"#une.

2.3.+2. A (ENA 2.3.+2.+. Teor1a! De a (ena A.+.+. TEORIA AB,O ;TA (eLa Ca*reraA C2994B "enciona @ue con1or"e los #ostulados esta #ostura ideol;icaJ "ediante la #ena se a;ota-a la solucin del con1licto social #roducido #or el delitoJ es decirJ al delito se le su"a-a un se;undo "al @ue eli"ina-a los e1ectos #erjudiciales del hecho #uni-leJ resta-leciIndose el orden social alterado #or el co"#orta"iento in1ractor de la nor"a. La #ena i"#orta entoncesJ un "al @ue reci-e el a utor #ara co"#ensar el "al @ue este causo "ediante la co"isin del hecho #uni-le. Para jant la #ena es un i"#erati)o cate;rico yJ co"o talJ una e(i;encia condicionada de la justiciaJ li-re de toda consideracin utilitariaD la #ena no se 1unda en @ue sir)e a la sociedadJ #or@ue el casti;o del indi)iduoJ @ue es un 1in en s "is"oJ no #uede instru"entaliEarse a 1a)or de 1ines #re)enti)os ajenos a la #ro#orcin con el "al causado. A.+.2. A, TEORIA, RE ATI8A,. Las teor as <relati)as de la #ena:J se alejan sustancial"ente de los 1unda"entos de las teor asJ retri-uti)as de la #ena:J en tanto #ro#onen

1ines )alorati)os no re"isi-les a un nor"ati)is"oJ desen)uelto e(clusi)a"ente en ca"#o jur dicoJ estas teor as asi;nan a la #ena una 1uncin #re)enti)a en relacin con el colecti)o o con el #enado. Esta teor a #arte de @ue la #ena de-e i"#onerse co"o #ostulado de justiciaJ sin @ue hayan de to"arse en consideracin 1ines de #re)encin ulterioresJ las teor as relati)as 1unda"entan la #ena en su necesidad #ara la su-sistencia de la sociedadJ es decirJ asu"en co"o 1in de #ena la M#reser)acin y el orden social e la co"unidadN. A.+.3. A, TEORIA, DE A ;NION O ,INTETIHADORA, Estas teor as reconocen @ue la retri-ucin es la esencia de la #enaJ #ero creen @ue han de #erse;uir si"ultHnea"ente los 1ines #re)enti)os. La teor a "i(ta se "ani1iesta en dos )ariantes a sa-erD una conci-iendo al 1unda"ento de la #ena un contenido retri-uti)oJ donde la #re)encin jue;a un #a#el "era"ente co"#le"entarioJ y otra "Hs inno)adora. B. A A( ICACI<N = DETERMINACI<N DE A (ENA Co"o es sa-ido los "arcos #enales @ue se encuentran con"inados en los ti#os #enales de la #arte es#ecial del CPJ se encuentran 1ijados en <a-stracto:J es decirJ el le;islador ha deter"inado "arcos " ni"os y "H(i"os de #enalidadJ @ue han ser recorridos #or el juE;ador en cada caso concreto. 0ientras @ue la #enalidad en a-stracto se diri;e al ejercicio de los 1ines #re)enti)os ;enerales de la #ena. Lo @ue se #retende en todo casoJ es conciliar la #ena le;alJ con a@uellos criterios -asados en la #ersonalidad del a;ente in1ractorJ @ue #uedan en su conjunto ar"oniEar una sancin #enal @ue satis1a;a los intereses jur dicos en con1licto. B.+. MOMENTO, DE DETERMINACION -;DICIA DE A (ENA El l "ite de toda #ena i"#lica el res#eto en ri;or de la

<cul#a-ilidad: del autorJ )inculado con el des)alor de la accin y el des)alor del resultado. & ello ca-e a;re;arJ @ue solo se #uede i"#oner la #ena )i;ente al "o"ento de la co"isin del delito.

El #rinci#io de #ro#orcionalidadJ ta"-iIn el l "ite esta-lecido #or el #rinci#io de cul#a-ilidad en 1ase de indi)idualiEacin <"edicin: de la #ena consiste en la #rohi-icin de i"#oner #ena @ue e(ceda la adecuada a la ;ra)edad de la cul#a-ilidad del autor. Pri"eroJ he"os de situarnos en el "arco de la #ena le;al en a-stractoJ #ara ello de-e"os 1ijar el ti#o #enal a#lica-leJ se;undoJ i"#lica ya el #roceso de indi)idualiEacin de la #ena #or #arte del jueEJ esta acti)idad se ha entendido co"o una discrecionalidad jur dica"ente )inculada en cuanto sujeta a unos #rinci#ios o criterios de orden )alorati)o @ue #er"iten ha-lar de un uso "oti)ado de las 1acultades de Hr-itro. La tercera 1ase en la deter"inacin de la #enaJ 1inaliEa en una #ena a-soluta"ente concreta o de1initi)aJ una #ena sin "Hr;enes ni "arcos #enalesJ una #ena #or lo tanto e(actaJ cuta de1inicin de-e -asarse en tIr"inos #re)enti)os.

2.3.+3. a Determinacin De a Reparacin Ci#il. En la ejecutoria reca da en el E(#. 3P 1$!2C2///CLi"aJ se dice lo si;uientesD Mtodo delito acarrea co"o consecuencia no solo la #enaJ sino ta"-iIn da lu;ar al sur;i"iento de la res#onsa-ilidad ci)il #or #arte del autorJ es as @ue en a@uellos casos en @ue la conducta del a;ente #roduce daGoJ corres#onde 1ijar junto a la #ena el "onto de la re#aracin ci)ilN. <#.!1J #.63J #.6!$ k 8s.:

2.3.+4. -"icio Oral Es la eta#a #rinci#al del #roceso #enal ordinarioJ constituida la se;unda eta#aJ y estH con1or"ada #or audiencia oral #9-lica y contradictoriaJ en la cual se )an a de-atir los 1unda"entos de la acusacin 1iscalJ #ara 1inal"ente deter"inar la declaracin de 1unda-ilidad de la #retensin #uniti)a del estado o la a-solucin del acusado. 8e ri;e #or los si;uientes #rinci#iosD a. Ac"!atorio? 3o hay juicio sin acusacin. 8lo se juE;a el hecho #uni-le @ue ha sido "ateria de acusacin. 8lo se juE;a a la #ersona @ue ha sido acusada. La acusacin es el re@uisito indis#ensa-le #ara el juicio oralO #or@ue reciIn en ese "o"ento se ejecuta la accin #enalJ se #lantea la #retensin #uniti)a res#ecto a la #ena y ta"-iIn so-re la re#aracin ci)il. *. InmediacinD Es consecuencia del #rinci#io de oralidad. Es el conoci"iento o contacto del juE;ador con las #artesJ testi;osJ #eritos a 1in de reconstruir los hechos @ue son "ateria de juE;a"iento. c. (rincipio de "nidad . contin"idad del 4"E/amientoD El juicio oral es un acto co"#lejo y unitario @ue se realiEa so-re la -ase de sesiones. EstH constituido #or actos #rocesales consecuti)os y @ue estHn li;ados entre s J de tal "anera @ue el conjunto hace una unidad inte;ral. d. (rincipio de identidad 71!ica del 4"E/adorD 7arantiEa @ue los "is"os jueces @ue realiEan el juE;a"iento sean los "is"os @ue dicten la sentencia. Esto es as #ara ;arantiEar la in"ediacin. 8lo #uede sustituirse un )ocalJ si son dosJ el juicio se anula y de-e iniciarse de nue)o. 7. (rincipio de contradiccinD 7arantiEa @ue 1rente a cada ar;u"ento acusatorioJ de-a #er"itirse el ar;u"ento de de1ensa. La #redo"inancia de la oralidadJ 1acilita la contradiccin #rocesal. ,tra condicin de la contradiccin es la i;ualdad #rocesal. /. (rincipio de con/r"enciaD 7arantiEa @ue la sentencia se #ronuncie so-re los hechos "ateria de juE;a"ientoJ @ue a su )eE ta"-iIn son "ateria de la acusacin. Este #rinci#io co"#le"enta al #rinci#io

acusatorio. h. (rincipio de concentracin? +usca @ue los actos #rocesales se cu"#lan en el tie"#o y n9"ero estricta"ente necesarios de acuerdo al caso concreto y e)itar as dili;encias a-surdas e innecesarias. i. (rincipio de precl"!in? El juicio oral de-e se;uir la secuencia sucesi)a y #redeter"inada #or Ley. Los actos #rocesales de-en en"arcarse dentro del tie"#o y de la o#ortunidad #er"itida #ara su #rHctica. 4. (rincipio de oralidad? Es una de las notas caracter sticas del enjuicia"iento. Por este #rinci#io se i"#one @ue los actos #rocesales constituti)os del inicioJ desarrollo y 1inaliEacin del juicio oral se realicen utiliEando la #ala-ra. X. (rincipio de p"*licidadD 7arantiEa @ue el #9-lico #ueda #resenciar las sesiones de la audiencia en el juicio oral. a p"*licidad no e! a*!ol"taJ la 8ala Penal #uede li"itar la #u-licidad. La li"itacin se #roduce en los casos en @ue la 8ala dis#one el in;reso slo de un n9"ero deter"inado de #ersonas o restrin;e el in;reso a "enores de edadJ sal)o si se trata de estudiantes de Derecho. %inal"enteJ la 8ala #uede dis#oner la e(clusin del #9-lico y @ue la audiencia se realice en secretoJ #or eje"#loD en los delitos contra la li-ertad se(ual o en los casos en los @ue se #one en ries;o la se;uridad nacional. CAG;I A GRADO,A G"idoA . CA(C2A 8ERAA et al (.33$B.

2.4. Marco Concept"al CA IDAD? &tri-uto co"#uesto #or un conjunto condiciones o caracter sticas @ue #resenta un ele"ento de tal 1or"a @ue se distin;ue entre otros. CRITERIO RAHONADO? Punto de )istaJ o#inin coherenteJ @ue resiste el anHlisis. CORTE ,;(ERIOR DE -;,TICIA. 6r;ano Jurisdiccional con1or"ado #or otros r;anos jurisdiccionales con co"#etencia en un deter"inado H"-ito territorial. DECI,IYN -;DICIA ? Deter"inacinJ resolucin 1ir"e @ue se asu"e en un &sunto judicialiEadoJ #ro)eniente de un r;ano jurisdiccional co"#etente. E>(EDIENTE -;DICIA ? Docu"ento judicial @ue contiene las #ieEas escritas del #rocesoJ a;re;adas sucesi)a"ente y en orden de #resentacinJ con las @ue se 1or"a un solo cuer#o 1oliado con n9"ero y letras. 0A O. 8entencia de un jueE o de un tri-unalJ y en ellaJ es#ecial"enteJ el

#ronuncia"iento decisi)o o i"#erati)o. ,;,TENTO TEORICO? +aseJ conjunto de 1unda"entos to"ados de la teor a. (ARAMETRO, DOCTRINARIO, (;NTO, CONTRO8ERTIDO,. &s#ectos 1Hcticos #untuales res#ecto de los cuales las #artes en con1licto tienen distinta o#inin. ,EDE DE IN,TANCIA? Ni#el de or;aniEacin de los r;anos jurisdiccionales cada una de las eta#as o ;rados del #roceso. ,;,TENTO, NORMATI8O,? +aseJ conjunto de 1unda"entos to"ados de un siste"a jur dico. (ERTINENTE? Perteneciente o @ue corres#onde a al;o. ` Conducente En un liti;io. ` &d"isi-leJ dicho de #rue-as. (RETEN,ION? E(i;encia de una #ersona a otra #ara @ue cu"#la con una o-li;acin. 8A ORACIYN CON-;NTA? &#reciacin ;lo-al y coherente de un conjunto de ele"entos

III. METODOLOGA
/.1. Tipo . ni#el de in#e!ti/acin 3.+.+. Tipo de in#e!ti/acin. De acuerdo a 8ouEa 0inayoJ 0. <2//3:.Por el en1o@ue y naturaleEa de la in1or"acin serH cualitati)a. 3o se o#eracionaliEarH la )aria-le. 3.+.2. Ni#el de in#e!ti/acin. 8e;9n 0ej aJ J. <2//!:.Descri#ti)oJ consistirH en un e(a"en intenso de las caracter sticas del o-jeto de estudioD las sentencias. 3.2. 3.3. 3.4. Di!eLo de in#e!ti/acin. 8e;9n 8ando)alJ C. <2//2:. ?er"enIuticaJ con orientacin hacia el anHlisis de contenido. O*4eto de e!t"dio. Las sentencias de ?o"icidio Cul#osos &;ra)ado del e(#ediente 0"ente de recoleccin de dato! CBa!e doc"mentalB? El e(#ediente 3P /12!*C2//3 3P //12!*C2//3= / = 25/1 = J4 = PE = 2 = / = 25/1 = J4 = PE = 2 seleccionado intencional"enteJ de acuerdo aD CasalJ J. <2//3:D utiliEando la tIcnica #or con)eniencia @ue es un "uestreo no #ro-a-il sticoO #or@ue se eli;e en -ase a la e(#eriencia y co"odidad del in)esti;ador. 3.$. (rocedimiento de recoleccin . anDli!i! de dato!. 8e;9n Lenise Do Prado <2//*:J 8erH #or eta#as o 1asesD

3.$.+. /a pri%era a!ier a ' eAplora oria- 8erH una a#ro(i"acinJ ;radual re1le(i)o ;uiado #or los o-jeti)osJ donde cada "o"ento de re)isin y co"#rensin serH una con@uista -asada en la o-ser)acin y el anHlisis. En esta 1ase se concretarH el contacto inicial #ara la recoleccin de datos. 3.$.2. a !e/"nda mD! !i!tematiEada en tWrmino! de recoleccin de dato!? orientada #or los o-jeti)os y la re)isin #er"anente de la literatura #ara 1acilitar la identi1icacin de los datos e(istentes en la -ase docu"ental utiliEando la tIcnica del 1ichajeJ la o-ser)acinJ el anHlisis de contenidoJ y un cuaderno de notas. En cuanto sea #osi-le se irH redactando los datos #ara de"ostrar la coincidencia de los datos. 3.$. 3. /a ercera consis en e en un anBlisis sis e%B ico- De ni)el #ro1undo orientado #or los o-jeti)os y articulando los datos con los re1erentes tericos y nor"ati)os desarrollados en la in)esti;acin. Para la identi1icacin de los datosJ su anHlisis y la ela-oracin del in1or"e 1inalJ ade"Hs de lo e(#uestoJ se utiliEarH los "Itodos ;enerales co"o el "Itodo sintIticoJ anal ticoJ deducti)o e inducti)o. 3.%. Con!ideracione! Wtica!. De acuerdo a la Constitucin Pol tica del Estado )i;enteD 8e tendrH en cuenta el Princi#io de 4eser)aJ el res#eto a la di;nidad hu"ana y el derecho a la inti"idad. 3.$. Ri/or cient17ico. ?ernHndeE 8a"#ieriJ 4.J %ernHndeE ColladoJ C.J +a#tista LucioJ P.J <2/1/:. 8e tendrH en cuenta la con1ir"a-ilidad y la credi-ilidad. Para de"ostrar @ue se ha "ini"iEado los ses;os y las tendencias del in)esti;ador y rastrear los datos en su 1uente.

RE0ERENCIA, BIB IOGRA0ICA, &7'IL& 74&D,8J 7uido. y C&PC?& BE4&J E. <2/12:. +alotario desarrollado #ara el e(a"en del consejo 3acional de la 0a;istraturaNJ Editorial E7&C&LJ Li"aCPer9. &40E32& DE'J 2eresa. Princi#io &cusatorioD 4ealidad y 'tiliEacinJ Lo Aue Es y Lo Aue 3oJ 4e)ista Ius Et Beritas 3 16. &4I&8 2,44E8J Luis 0i;uel. <2//*: 0anual de Derecho Penal Parte 7eneralJ Edit. EDDILIJ Cuarta edicinJ Li"aCPer9. &8E3CI, 0ELL&D,J JJ0. <2//*:J Derecho Procesal PenalJ !ta. Edicion. 2irant Lo +lanchJ Balencia. +&8C'l&3 4,D4I7'E5J <2//2:J en su art culo de in)esti;acin [EL 4,+, C,0, C,&CCI63[J #u-licado en la 4EJ = 4e)ista de Estudios de la JusticiaJ %acultad de DerechoJ 'ni)ersidad de Chile. +E43'X 7I4&LD,. In1or"e de E(#. Penal 3P !2!.C2///J so-re ro-o a;ra)ado. +I3DE4J &l-erto. <1..3: introduccin al derecho #rocesal #enalJ &d C ?ocJ +uenos &ires. +,BI3,J &l-erto. <2//5: #rinci#ios #ol ticos del #rocedi"iento #enalJ ar;entina. +ustos 4a" reEJ J. <1.*6: introduccin al derecho #enal. Editorial 2e"is 8.&J +o;otH C Colo"-ia. +4&0,3C&4I&8 2,44E8J Luis 0i;uelJ <2//*: 0anual de derecho #enal Parte ;eneralJ editorial EDDILIJ cuarta edicinJ Li"aCPer9. +4&0,32C&4I&8 2,44E8J Luis &l-ertoJ <1..!: Princi#io de Le;alidad de la

4e#resin y la 3ue)a Constitucin Pol tica del Per9J Li"aCPer9. CKCE4E8 +E3&BE32EJ Carlos Jes9sJ E(#. Penal 3P /1355C 2//!J Chi"-oteC Per9. C&LDE4,3 8'0&44IB&J &na. <2//6:J coleccin didHctica &nHlisis Inte;ral del 3ue)o Cdi;o Procesal Penal. Editorial 8an 0arcos Pri"era Edicin. Li"aC Per9. C'+&8 BILL&3'EB&J B ctor. <2//3:J El Procesal Penal. 2o"o I. Editorial Palestra. Auinta Edicin. Li"a = Per9. DEBI8 EC?&3DI&J ?ernando <1.$6: 2eor a 7eneral de la Prue-a JudicialJ B ctor 5a)ala EditorJ +uenos &ires. DE L& 4'&J %ernando. <1..6: 2eor a 7eneral del ProcesoN Ed. De #al"aJ &r;entina. DE L& ,LIB&J 8antos &ndrIsJ <1..$: El Derecho a los 4ecursos. Los Pro-le"as de la >nica Instancia en 2ri-unales de Justicia 3P 1/. Diccionario De La Len;ua Es#aGolaJ )i;Isi"a edicinJ t. IIJ Editorial Es#asa Cal#eJ 0adridJ 1.*!. C?I4I3,8 8,2,J %rancisco. <2//$:J Cdi;o Penal. Editorial 4odhasJ tercera edicin. %L,4I&3J Eu;enio <1.*.: Ele"entos de Derecho Procesal Penal. +oschJ +arcelona. 7&4CR& 4&D&J Do"in;o. <1.*!:J 0anual de Derecho Procesal Penal. ,cta)a edicin. EddiliD Li"aJ 7I0E3, 8E3D4&J Bicente. <2//$:J los derechos 1unda"entales y su #roteccin jurisdiccionalJ 0adrid.

7I0E3, 8E3D4&J BicenteJ con 0,4E3, C&2E3&JB. &L0&74, 3,8E2EJ k C,42E8 D,0I37'E5. <1..2:J Derecho Procesal. 2o"o II <Proceso Penal:. !ta. Edicin 2irant Lo +lanchJ Balencia. 7,0E5 C,L,0E4J JJL.J con 0,32E4, &4,C&J 0,32,3 4ED,3D, X +&4,3& BILL&4J <2//$:J Derecho Jurisdiccional III Proceso PenalJ 2irant Lo +lanchJ Balencia. 7'E44E4, PE4&L2&J ,.J J.J <2//$:J %unda"entos 2ericos Constitucionales Del 3ue)o Proceso Penal. 2da. Edic. 3ue)a Jur dica. +o;otH C Colo"-ia. ?I3,824,5& 0I37'E8J &l-erto. <1...:. 0edios i"#u;natoriosJ editorial ;aceta jur dicaJ Pri"era edicinJ Li"aCPer9. 0&42I3E5 8&3C?E5J 0auricioJ <1..5 Estado de Derecho y Pol tica Cri"inalNJ Consejo su#erior de in)esti;aciones cient 1icasJ +o;otH Colo"-ia. 0I7'E5 <2//*:J en su tra-ajo de in)esti;acin M4o-o cali1icado #or uso de ar"asNJ 2esis de ;rado de la carrera de a-o;ac a #or la 'ni)ersidad &-ierta Intera"ericanaJ 8ede 4e;ional 4osarioCChile. 0IbK3 0&88J %lorencio. <1..1:. La #rue-a en el #rocedi"iento #enalJ Ediciones Jur dicasJ Li"a. PEl& C&+4E4& %4EX4EJ &. 4. <2//!: Derecho #enal =#arte ;eneralJ editorial 4odhasJ #ri"era edicinJ li"aCPer9. 4,8&8 X&2&C,J Jor;e <: Princi#ios @ue ,rientan El 3ue)o Cdi;o Procesal Peruano. 8&LI3&8 8ICC?&J 4a"iroJ <2/1/:J %unda"entos. to"o I.

8&L&8 +E2E2&J Christian. <2/11:. El #roceso #enal co"9nJ Editorial 7&CE2& J'4IDIC& #ri"era edicin junio. 8&3 0&42I3 C&824,J CesarJ <2//2: Derecho Procesal PenalJ Editorial 7rijleyJ Li"aC Per9. 8&3D,B&L C. C.O In)esti;acin Cualitati)aJ 2//2. Colo"-iaJ Instituto Colo"-iano #ara el %o"ento de la Educacin 8u#eriorJ IC%E8. 8K3C?E5C ,82I5J en su art culo de in)esti;acin MConsideraciones 8o-re Los Delitos De ?urto y 4o-o Co"etidos En Esta-leci"ientos De &utoser)icioN #u-licada en la 4e)ista de Derecho.

8&3C?E5 BEL&4DEJ P. <2//.:J El 3ue)o Proceso PenalJ Ide"sa. Li"aC Per9. BE3E7&8 0,4&LE8J Luis &. <2/12:. +alotHrio de derecho #enalJ PiuraC Per9. BILL& 82EI3J Ja)ier. <2//1: Derecho Penal Parte Es#ecial. 2o"o II&. Editorial 8an 0arcosJ Li"aCPer9. BILL&BICE3CI, 2E44E4,8J %eli#e. <2//6: Derecho #enal #arte ;eneralJ Edit. 74IJLEXJ Pri"era EdicinJ Li"aCPer9. CCORREGIR? A( ICAR NORMA, A(AB C,LL&5,8
#artici#acion.ht"l

8,2,J

0ar aJ

&utoria

#artici#acinJ

dis#oni-le

enD

htt#DTTccc."arisolcollaEos.esTDerecho C Penal CITDerecho C Penal CI C 2!C&utoria C

htt#DTTes.ciFi#edia.or;TciFiT8entenciaejudicial. htt#DTTccc."arisolcollaEos.esTDerecho C Penal CITDerecho C Penal CI C 2!C&utoria C #artici#acion.ht"l. htt#DTTccc.institutoderecho#rocesal.or;Tu#loadT-i-lioTcontenidosT&42IC'L,eDEe0EDI ,8eI0P'73&2,4I,8.#d1.

4escatado

de

%undacin

hiFi"ediaJ

inc.J

2eor a

de

la

I"#utacinJ

dis#oni-le

enD

htt#DTTes.ciFi#edia.or;TciFiT2eorLC3L&Daedeelaei"#utaciLC3L+3neL2*DerechoL2.iCausalidadealter nati)a.

4ecu#erado

de

la

;u a

del

DerechoJ

Clases

de

DoloJ

Dis#oni-le

enD

htt#DTTderecho.la;uia2///.co"T#arte C;eneralTclases C deCdolo

D$5&"&,&." ($ ($+&(' )*',$2'B ,'"2/ #!(! $ 04 ($ ',#/+*$ ($ 2012B (&2)'"&+ $ $":

A##):CCDDD.3$*$",&$.,'%C($+&(' - )*',$2'.A#%

D$5&"&,&." ($ ($+&(' )*',$2'B ,'"2/ #!(! $ 04 ($ ',#/+*$ ($ 2012B (&2)'"&+ $:

A##):CC1& !$",!"#!(!.+ '32)'#.,'%C2008C07CE/$ -$2 - $ -($+&('- )*',$2'- )$"! .A

tuteladosJ co"o sonJ el #atri"onio = el de "ayor #re#onderanciaC as co"o el derecho a la )idaJ la saludJ la li-ertad #ersonal del sujeto #asi)o. 3.2. COA;TORIA De acuerdo a lo esta-lecido en el art culo 23 del cdi;o #enalJ coautor es la #ersona @ue co"ete conjunta"ente con otros un hecho #uni-leJ e(iste una sola resolucin cri"inal con el re#arto de roles es#ec 1icos #ara su ejecucin. La tesis de la %iscal a sustenta @ue los acusados Cesar &;ust n Biera Biera y Eder 0i;uel %ar1Hn El asJ conjunta"ente con un tercer sujeto no identi1icado )aliIndose de un "otocar sin #laca de rodaje con un distinti)o MBIE4& 0,2,48N co"etieron el delito de ro-o a;ra)adoJ utiliEando )iolenciaJ ejercieron a"enaEa contra la a;ra)iada y co;iIndola #or detrHs y jalHndola del chaleco y del asa de su -olso es @ue la hacen caer al #a)i"ento y estando ca da en el #a)i"ento es @ue le sustraen su -olso con sus #ertenencias causHndole lesiones las @ue han @uedado acreditadas con el certi1icado "Idico le;al 3P 11... y des#uIs de consu"ar el delito se dieron a la 1u;a y 1ueron #erse;uidos #or el es#oso de la a;ra)iada el seGor ?enry ?errera 8erna@ue @uien enterado #or los )ecinos de @ue a su es#osa le ha- an ro-ado es @ue en su )eh culo 82&2I,3 h&7,3 e"#ieEa la #ersecucin co;iendo a uno de ellos a la altura de la co"isar a de Castilla y cuando ten a co;ido a Eder 0i;uel %ar1Hn El as es @ue #ide el a#oyo #olicial siendo @ue el e1ecti)o #olicial co;e al otro acusado Cesar &;ust n Biera Biera a la altura del telI1ono #9-lico 1rente a la co"isar aJ #ara lue;o ser conducidos a la co"isar a del Indio donde 1ueron reconocidos #or la a;ra)iada 0nica 0ar a 4a" reE &rellano co"o dos de los autores del ro-o de sus -ienesO hechos @ue resultan t #icos #or @ue se adecuan en los #resu#uestos del ti#o #enal #re)isto en los art culos 1** y 1*. inciso 2 y ! del cdi;o #enal . I8. 8A ORACION (ROBATORIA De la )aloracin raEonada de la #rue-a co"o lo esta-lecen el art culo 3.3.2 del Cdi;o Procesal Penal concordante con el art culo 15* del acotadoJ se ha lle;ado a esta-lecer lo si;uienteD Aue el delito de ro-o a;ra)ado co"etido el 15 de dicie"-re del 2/1/ a#ro(i"ada"ente a las )eintids horas con treinta a#ro(i"ada"ente en circunstancias @ue la a;ra)iada 0nica 0ar a 4a" reE &rellano retorna-a de su centro de la-ores y cuando circula-a #or in"ediaciones entre la interseccin de la a)enida Cor#ac y la &)enida Pro;reso del distrito de Castilla es interce#tada #or una "otocar sin #laca de rodaje y con

distinti)o MBIE4& 0,2,48N y de la cual -ajaron dos sujetos @ue utiliEando )iolencia la co;en de su chaleco jalHndole de su chaleco y de la asa de su cartera es @ue la hacen caer al #a)i"ento causHndole lesiones 1 sicas co"o #roducto de la )iolencia ejercida y lo;ran sustraerle su cartera en la @ue i-an sus -ienes co"o chi# de su telI1ono celularJ dos tarjetas de crIdito de 8a;a y 4i#leyJ doscientos nue)os solesJ su D3I. ?echos @ue han @uedado acreditados con las &ctas de reconoci"iento 1 sico en rueda de #ersonas de 1echa 16 de dicie"-re del 2/1/ con la se acredita @ue la a;ra)iada 0nica 0ar a 4a" reE &rellano reconoci a los acusados Cesar &;ust n Biera Biera y Eder 0i;uel %ar1Hn El asJ co"o dos de los autores del ro-o en su a;ra)ioJ al reconoci"iento #re)ia"ente la a;ra)iada dijo las caracter sticas de los acusados #recisando @ue 1ueron tres sujetos de se(o "asculino @ue todos ten an ;orra y @ue el cho1er de la "otocar era cara redonda cachetn "edio acholado tri;ueGo esta-a sentado en la "otocar y se le )e a de -aja estatura ojos #e@ueGos usa-a #antaln Jean un #oco llenito @ue ella lo ha )isto a un "etro de distancia @ue Il "aneja-a el "otocar y al "o"ento @ue le asaltaron se estaciono a unos tres "etros de la calle Xo@ue Xu#an@ui y los es#era-a con el "otor #rendido uno de los #asajeros era del;ado cara del;ada con cho"#a y el tercero era "Hs a;arrado ojos jalados li;era"ente achinadosJ "Hs alto @ue yo de 1.6. "etrosJ el @ue "e jal la cartera y de "i chaleco a la altura de "i -raEo derecho y #or ello se cay de ese lado y estando en el suelo le resondr y se lle) su cartera se 1ueron #or la calle Llo@ue Xu#an@ui. De las cinco #ersonas @ue le "ostraron en la secuencia dijo reconocer al sujeto con el n9"ero 1 @ue 1ue el sujeto @ue esta-a de #asajero y @ue le dijo @ue entre;ara la cartera y al n9"ero cinco @ue era el @ue "aneja-a la "otocarJ lle;Hndose a concluir esta dili;encia @ue la #ersona @ue se "ostra-a con el nu"ero 1 era Cesar Biera Biera y el n9"ero 5 corres#ond a a Eder 0i;uel %ar1Hn El asJ los cuales han sido reconocidos #or la a;ra)iada. De i;ual "anera con la declaracin del testi;o ?enry ?errera 8erna@ue es#oso de la a;ra)iada 0nica 0ar a 4a" reE &rellano @uien al to"ar conoci"iento #or #arte de la seGora jatty a"i;a de su es#osa del ro-o @ue su1riera la a;ra)iada y estando Il en su )ehiculo station ca;on en el cual se diri; a a reco;er a su es#osa a la a)enida #ro;reso cuando re;resa-a de sus la-ores ello en raEn de @ue la a;ra)iada la-ora en la caja 0unici#al de Piura sito en el centro de PiuraJ es @ue e"#ieEa la #ersecucin de los acusados @uienes hu an en la "otocar de color rojo sin #laca X con el

instinti)o MBIE4& 0,2,48N #or la a)enida #ro;reso des#uIs de ha-er realiEado el hecho il cito y @ue a la altura de la co"isar a de Castilla les "ete el carro #ara @ue #aren y al salir corriendo los acusados del )eh culo y huir es @ue co;e a uno de ellos @ue Il seGal en la audiencia del juicio oral co"o el ;ordito @ue estH con #olo -lanco y @ue el cole;iado a#recia en la audiencia @ue corres#onde al acusado Eder 0i;uel %ar1Hn El as "ientras dice el testi;o @ue el otro acusado Cesar &;ust n Biera Biera 1ue co;ido #or el e1ecti)o #olicial @ue acudi a #restarle el a#oyo #olicial solicitadoO )ersin @ue es corro-orada #or el testi;o el e1ecti)o #olicial Pa-lo 0art n 'r-ina CarreGo @uien ha "ani1estado @ue el d a de los hechos cuando se encontra-a de ser)icio durante las )einticuatro horas en la co"isar a de Castilla y en circunstancias @ue esta-a en la #uerta de dicha co"isar a en co"#aG a con su co"#aGero 7arc a Bentura y el co"isario de la co"isar a Juan &yesta es @ue se #ercatan @ue una #ersona de se(o "asculino @ue lue;o al realiEar las in)esti;aciones #reli"inares se lle; a esta-lecer era el es#oso de la a;ra)iada 0nica 0ar a 4a" reE &rellano don ?enry ?errera 8erna@ue @uien les solicit a#oyo #olicial toda )eE @ue ten a una #ersona sujetadaJ "ani1estando @ue esas #ersonas ha- an sido autores del ro-o del -olso de su es#osa y inter)inieron con su cole;a @ue 1ue el #ri"ero @ue se adelant inter)iniendo a la #ersona @ue ya esta-a sujetada #or la #ersona el es#oso de la a;ra)iada "ientras @ue Il corri tras los otros sujetos #or@ue eran dos sujetos a -ordo de una "otota(i y la #ersona @ue esta-a en la "otota(i a-andona el )eh culo dHndose a la 1u;a alcanEHndolo cerca de una ca-ina tele1nica jalHndolo del #olo #ara lue;o con la ayuda de otro co"#aGero los ha traslado a la co"isar a de Castilla donde han sido identi1icados los inter)enidos co"o los acusados Eder 0i;uel %ar1Hn El as y Cesar &;ust n Biera BieraJ #ersonas @ue han sido reconocidas #or la a;ra)iada co"o los sujetos @ue le ro-aron sus #ertenenciasJ asi"is"o con el e(a"en de la #erito "Idico le;al Xeny +eatriE 4odr ;ueE LaEoJ @uien se rati1ica en la 1ir"a y contenido del certi1icado "edico le;al 3P 11... realiEado el 15 de dicie"-re del 2/1/ a las )einte horas con treintaJ y re1iere @ue las lesiones 1 sicas trau"Hticas @ue #resenta-a la a;ra)iada 0nica 0ar a 4a" reE &rellano y @ue han sido #las"adas en el re1erido certi1icado "Idico le;al han sido ori;inadas #or o-jeto de #unta ro"-o @ue no tiene #unta ni 1iloJ @ue han sido causadas #or "ano ajena y @ue estas lesiones #ueden ser #roducidas #or cual@uier o-jeto contuso co"o el #a)i"entoJ #iedra J lo cual #rue-a la tesis del 1iscal cuando ha re1erido @ue al jalarle los acusados la cartera a la a;ra)iada Ista ha ca do al #a)i"ento y

@ue es ah donde los acusados y el tercer sujeto no identi1icado le han sustra do los -ienes de la a;ra)iadaJ lo @ue de"uestra @ue el ro-o #or #arte de los acusados a la a;ra)iada lo han realiEado con )iolencia. &si"is"o con las #rue-as instru"entales actuadas en la audiencia del juicio oral co"o la inter)encin #olicial lectura en el juicio oral en la audienciaJ instru"ental con la cual se #rue-a @ue e1ecti)a"ente el P3P Pa-lo 0art n 'r-ina CarreGo en co"#aG a del su-o1icial de se;unda P3P 7arc a 8aa)edra +uena)entura a -ordo de la 0o-il jE1/13 #resto el a#oyo a la #ersona de ?enry ?errera 8erna@ue es#oso de la a;ra)iada el "is"o @ue se encontra-a 1orcejeando con un sujetoJ "ani1esta-a @ue el sujeto le ha- a ro-ado el -olso a su es#osa 0nica 0ar a &rellano 4a" reEJ conteniendo en su interior un estuche de cos"Iticos la cantidad de doscientos nue)os solesJ 2 tarjetas de crIdito de 8&7& y 4i#ley y su D3I 3o.!/2$$3./ O asi"is"o a unos 6/ "etros "Hs allH a la altura del telI1ono #9-lico en la calle Cor#ac se inter)ino a otro sujeto @uienes 1ueron conducidos a la co"isar a #ara su identi1icacin identi1icHndose co"o Cesar &;ust n Biera BieraJ y Eder 0i;uel %ar1Hn El as. Con la co#ia de la -oleta 3P 65/C //55/62 con el cual se acredita la #ree(istencia del chi# sustra doJ co#ia de -oleta de )enta nu"ero 65/C//55/63J con la cual ta"-iIn se acredita la #ree(istencia del telI1ono celular sustra doJ asi"is"o con las 1oto;ra1 as en la @ue se #uede a#reciar las lesiones a @ue hace re1erencia el certi1icado "Idico le;al #racticado a la a;ra)iada con lo cual se #rue-a @ue la a;ra)iada co"o consecuencia del ro-o @ue 1uera ) cti"a #or #arte de los acusados su1ri lesiones en el dorso del @uinto dedo de la "ano derecha y en cara interna de tercio "edio de -raEo iE@uierdoJ ta"-iIn ha @uedado acreditada @ue el )ehiculo @ue han utiliEado los acusados #ara co"eter el il cito #enal de ro-o era una "oto color rojo sin #laca y con un lo;o MBIE4& 0,2,48N en la #arte #osteriorJ y @ue si -ien la de1ensa ha "ani1estado @ue la "oto @ue hace re1erencia la a;ra)iada es de color roja y la "oto @ue se "uestra en la 1oto tiene una car#a a"arillaJ esto no es tan cierto #or@ue la tesis de la 1iscal a es @ue la "oto en la @ue los acusados co"etieron el hecho il cito es de color rojaJ con1or"e as lo ha "ani1estado ta"-iIn la a;ra)iadaJ asi"is"o con el acta de ins#eccin 1iscal realiEada en el lu;ar de los hechosJ a las @uince horas y trece "inutos del d a $ de a-ril del 2/11 con la cual se #rue-a @ue en el lu;ar donde ocurrieron los hechos si ha- a alu"-rado #9-lico. En dicho acto la a;ra)iada seGal @ue en el lu;ar donde ocurrieron los hechos ha- a alu"-rado #9-lico. X @ue si -ien

es cierto la a-o;ada de la de1ensa tIcnica de los acusados ha cuestionado dicha acta #or@ue de-i realiEarse en el "is"o horario @ue ocurrieron los hechosJ ta"-iIn es )erdad @ue el "inisterio #u-lico ha re1utado dicho cuestiona"iento ar;u"entando @ue si hay el su1iciente alu"-rado #u-lico co"o #ara @ue la a;ra)iada se 1ije en las caracter sticas de los acusados y con el cro@uis del lu;ar donde ocurrieron los hechos y las 1oto;ra1 asJ con las cuales se de"uestra @ue en el lu;ar de los hechos si hay #ostes de alu"-rado #9-lico y @ue estos estHn cerca y @ue en el lu;ar @ue seGala la a;ra)iada si ha- a )isualiEacin y @ue ella ha estado siete "etros de distancia de los #ostes de luE J ha-iendo tres #ostes en la EonaJ ade"Hs de ello se de-e tener en cuenta @ue los acusados han sido reconocidos #or la a;ra)iada co"o los autores del ro-o en su a;ra)ioJ y @ue si -ien es cierto la a-o;ada de la de1ensa de los acusados ha "ani1estado @ue la a;ra)iada ha "ani1estado @ue los hechos ocurridos y narrados #or la a;ra)iada han ocurrido en circunstancia @ue transita-a de norte a sur y @ue sus de1endidos han sido inter)enidos 1rente a la co"isar a @ue en sentido contrarioJ ta"-iIn es @ue esto "as -ien corro-ora lo dicho #or los testi;os Pa-lo 0art n 'r-ina CarreGo y ?enrry ?errera 8erna@ue @uienes han corro-orado la tesis del 1iscal en el sentido de @ue los acusados 1ueron inter)enidos en la a)enida #ro;reso 1rente a la co"isar a de Castilla y #or la #ro#ia )ersin de los acusados @uienes ade"Hs de no dar unas res#uestas coherentes con res#ecto a sus acti)idades del d a en @ue ocurrieron los hechos co"o en el caso de Cesar &;ust n Biera Biera @uien dijo ha-er estado tra-ajando desde las dieE a la una de la tarde y @ue lue;o a las tres se 1ue a un se#elio @ue entro a las cuatro al ce"enterio y @ue lue;o se 1ue a )isitar a su #ri"o Da)id Biera 2eEen de @uien no se acuerda donde )i)e @ue era la #ri"era )eE @ue i-a a )isitarlo no dando e(#licacin l;ica a @ue si no conoc a el do"icilio de Iste lo i-a a )isitarJ dando co"o res#uesta @ue su #ri"o her"ano lo lle) y @ue donde su #ri"o estu)o hasta las ocho de la noche en @ue se retir solo to"ando la carrera a 0i;uel a @uien no conoce @ue solo le to"o la carrera @ue el lu;ar esta a "as de cuatro cuadras de la calle Xo@ue Xu#an@ui @ue estu)o #reso en el #enal #or un delito de dro;as @ue salio con -ene1icioJ "ientras @ue su coacusado Eder 0i;uel %ar1Hn El as @uien dijo dedicarse de cho1er de "otota(i @ue no conoce a su coacusado y @ue el d a de los hechos estu)o en un se#elio y @ue lo aco"#aG hasta las cuatro y @ue lue;o se dedic a tra-ajar y @ue en horas de la noche estu)o tra-ajando y @ue a las ocho y treinta 1ue inter)enido #or un seGor @ue le "eti el carroJ @ue el )ehiculo @ue conduc a no tiene #lacaJ

dice no tener antecedentes #enales #ara lue;o ante la #re;unta de la 1iscal a decir @ue el 31 de enero del 2/11 ha sido condenado en el #enal #or el tercer juE;ado #enal li@uidador 2ransitorio de Piura #or el delito de hurto a;ra)ado y Lesiones en a;ra)io de 2eresa %iorela Costa +anda y %rancisco hon; 4odr ;ueE en el @ue le han sentenciado a dos aGos de #ena #ri)ati)a de la li-ertad sus#endida en su ejecucinO de lo @ue se tiene @ue los acusados aun@ue #retendan decir @ue no se conocen lo cierto es @ue es "ucha coincidencia @ue los dosJ el d a de los hechos hayan estado en un se#elio en el ce"enterio de Castilla #ara lue;o ta"-iIn encontrarse cuando el acusado Cesar &;ust n Biera Biera to"a la carrera a su coacusado Eder 0i;uel %ar1Hn El asJ y #ara lue;o ser inter)enidos #or la #olic a nacional 1rente al 1rontis de la co"isar a de Castilla cuando hu an con1or"e ha @uedado acreditado en el juicio con las testi"oniales de ?enry ?errera 8erna@ue y el tIcnico P3P Pa-lo 0art n 'r-ina CarreGo las cuales no han sido contradichas #or la de1ensaJ y es "as a"-os acusados si -ien han ne;ado tener antecedentes judiciales en un inicio es ta"-iIn cierto @ue se ha lle;ado a esta-lecer de @ue a"-os acusados cuentan en su ha-er con antecedentes judiciales. Los ar;u"entos de la de1ensa de @ue no se ha #ro-ado @ue sus #atrocinados hayan Cesar &;ust n Biera Biera y Eder 0i;uel %ar1Hn El as son inocentes #or@ue no e(iste #rue-a "aterial ni testi"onial @ue de"uestre en 1or"a indu-ita-le @ue los acusados hayan #artici#ado en el delito @ue "oti)a el #resente caso y #or@ue se;9n la )ersin de la a;ra)iada el )eh culo @ue usaron @ue han utiliEado los autores del delito era de color rojo sin e"-ar;o el )ehiculo @ue 1ue inter)enido tiene la car#a de color a"arilloJ @ue la a;ra)iada no alude al lo;o @ue tiene la "otocar en la #arte su#erior @ue es BIE4& 0,2,48J lo "Hs )isual era dicho lo;o @ue no 1ue #uesto co"o caracter stica #or la a;ra)iadaJ @ue los acusados 1ueron inter)enidos en lu;ar distante y distinto al escenario donde ocurri el hecho en la a)enida da #ro;reso cerca de la co"isar a de la Polic a 3acional del Per9 de Castilla a @uince cuadras a#ro(i"ada"ente con1or"e al acta de inter)encin #olicial @ue ha #resentado el 0inisterio Pu-lico J @ue no hay #rue-a "aterial @ue haya sido incautada a los acusados no hay acta de incautacinJ ta"#oco hay #rue-a testi"onial @ue rati1i@ue la )ersin de la a;ra)iada @ue sindi@ue Cesar &;ust n Biera Biera y a Eder 0i;uel %ar1Hn El as co"o las #ersonas @ue #artici#aron en el en el e)ento delicti)o en el d a y hora en @ue este ocurri. la )ersin del testi;o ?enry ?errera 8erna@ue es de o dos no es testi;o #resencial de los hechos este testi;o dice @ue 1ueron dos sujetos

@ue #artici#aron lo @ue esta de"ostrado con la a1ir"acin @ue hace el e1ecti)o #olicial testi;o Pa-lo 0art n 'r-ina CarreGo @uien no ha sido testi;o #resencial del hechoJ Il ha sido testi;o #osterior a la inter)encin de los acusadosJ #or otro lado la a;ra)iada ha sostenido @ue los @ue #artici#aron en el hecho 1ueron tres sujetos #or lo tanto el dicho del testi;o ?enry ?errera 8erna@ue no crea con)iccin ni certeEa @ue los acusados #artici#aron en el hechoJ @ue el testi;o Pa-lo 0art n 'r-ina CarreGo @uien ha re1erido @ue inter)ino a los acusados lejos del lu;ar donde ocurrieron los hechosJ el reconoci"iento no es una #rue-a cate;rica #ara acreditar @ue los i"#utados son autores del delitoJ @ue la a;ra)iada no #udo #ercatarse de las caracter sticas 1 sicas. Aue dichos ar;u"entos no resultan 1undadosJ #ues de las declaraciones de los testi;os ?enry ?errera 8erna@ue @uien in"ediata"ente al enterarse de @ue a su es#osa le ha- an ro-ado y @ue era la "otota(i @ue i-a #or la a)enida #ro;reso es @ue e"#ieEa la #ersecucin y al lle;ar 1rente a la co"isar a de Castilla es @ue #ide el a#oyo de los #olic as @ue se encuentran en la #uerta de dicha co"isar a @ue 1ue el tIcnico P3P Pa-lo 0art n 'r-ina CarreGo @uien al res#onder al lla"ado de au(ilio es @ue se lo;r inter)enir a uno de las #ersonas @ue esta-an a -ordo de una "otota(iO #or@ue eran dos dice las #ersonasJ lo @ue #rue-a @ue e1ecti)a"ente 1ueron tres los sujetos @ue atacaron a la a;ra)iada los dos acusados y un tercer sujeto @ue lo;r huir @ue la a;ra)iada ha a1ir"ado @ue ta"-iIn era #asajero conjunta"ente con el acusado Cesar &;ust n Biera Biera siendo este tercer sujeto con Biera Biera @ue le atacaron y la hicieron caer al #a)i"ento y le sustrajeron su cartera lle)Hndosela el tercer sujetoJ con1or"e as se ha #ro-ado con las actas de reconoci"iento en la @ue consta @ue la a;ra)iada ha reconocido #lena"ente a los acusados co"o dos de los res#onsa-les del ata@ue de ro-o en su a;ra)io en las @ue su1ri las lesiones @ue se #las"an en el certi1icado "Idico le;alJ en cuanto al o-jeto del delito @ue con1or"e la tesis del 1iscal es @ue la a;ra)iada le 1ue sustra da su -olso en el cual se encontra-an los -ienes a @ue se ha hecho re1erencia y @ue en la co"isin del hecho il cito inter)inieron tres #ersonas Eder 0i;uel %ar1Hn El as @uien @ue ha sido la #ersona @ue conduc a la "otocar y @ue es#era-a con el "otor #rendido es#erando a los otros dos sujetos a Cesar &;ust n Biera Biera y un tercer sujeto a9n no identi1icado @uienes le sustraen los -ienes a la a;ra)iada y se dan a la 1u;a en el )ehiculo @ue les es#era-a lo;rando ser inter)enidos los dos acusados "as no as el tercer sujeto @uien la a;ra)iada ha reconocido co"o la #ersona @ue se @ue se lle) su cartera J as consta

del &cta de reconoci"iento 1 sico de #ersona realiEado #or la a;ra)iada 0nica 0ar a 4a" reE &rellano @uien ha "ani1estado @ue han sido tres sujetos J cuanto "Hs @ue las "H(i"as de la e(#eriencia in1or"an @ue de esa "anera los delincuentes lo;ran su o-jeti)o. En este conte(toJ acreditada la co"isin del delito de ro-o #re)isto en el art culo 1** del Cdi;o #enal con las a;ra)antes del art culo 1*. incisos 2J y ! y #or ende la res#onsa-ilidad #enal de los acusados en su calidad de coautoresJ corres#onde ejercer en su contra la #retensin #uniti)a del Estado e i"#oner la #ena y re#aracin ci)il. 8. DETERMINACION -;DICIA DE A (ENA 'na )eE esta-lecida la e(istencia del hecho #uni-leJ resulta necesario deter"inar la consecuencia jur dico #enal @ue le corres#onde al sujeto a;ente #or el delito co"etidoJ @ue se o-tiene co"o resultado de la deter"inacin judicial de la #enaJ cuya 1inalidad es identi1icar y decidir la calidad e intensidad de las consecuencias jur dicas @ue corres#onden a#licar al autor o #art ci#e de un delito. En el caso de autosJ concurren di)ersas circunstancias co"o sonJ el ")il del lucro @ue los ;ui #ues actuaron #ara o-tener dinero de #rocedencia il citaJ el hecho 1ue con #luralidad de sujetos acti)osJ Cesar &;ust n Biera Biera @uien con el tercer sujeto aun no identi1icado le jalan #or detrHs de su chaleco y de el asa de su -olso #ara sustraerle su -olso donde conten a sus #ertenencias la a;ra)iada haciIndola caer #or la 1uerEa y )iolencia @ue ejercieron al #a)i"ento causHndole las lesiones @ue se acreditan con el certi1icado "edico le;al y Eder 0i;uel %ar1Hn El as @uien es el cho1er @ue los es#era-a en la "otocar con el "otor #rendido y en la @ue se dieron a la 1u;a lle)Hndose las #ertenencias de la a;ra)iadaJ y teniendo en cuenta la "a;nitud del injusto co"etidoJ la lesi)idad de la accin so-re el -ien jur dico #rote;idoJ y el e1ecto #sicosocial @ue #roduce el hechoJ as co"o la in1luencia deter"inante en la intensidad de su cul#a-ilidadJ los cuales se de-en concordar con los #rinci#ios de #ro#orcionalidad @ue deter"ina @ue la #ena no de-e so-re#asar la res#onsa-ilidad #or el hecho #re)istos en los art culos IB y BIII del t tulo Preli"inarJ as co"o el Princi#io de ?u"anidad de las #enasJ todo lo @ue #er"itirHn i"#oner una #ena justa @ue res#onda a los 1ines de #re)encin es#ecial y "enor a la #ro#uesta #or la 1iscal a . 8I.5 RE(ARACION CI8I D La re#aracin ci)il se 1ija en atencin al #rinci#io del daGo causadoJ )ale decirJ de-e ;uardar #ro#orcin con el daGo irro;adoJ #ara ello se de-erH o-ser)ar los criterios

contenidos en el art culo .3 del Cdi;o PenalJ en el #resente caso la 1iscal a a 1ijado su"a l @uida a cancelar a la a;ra)iada la "is"a @ue ;uarda #ro#orcin con los -ienes o-jeto del delito y la Inde"niEacin #or el daGo irro;ado. 8II.5 CO,TA, De con1or"idad con lo #re)isto en el &rt.!.$ inciso 3 y 5// del Cdi;o Procesal PenalJ el )encido s el @ue se hace car;o de los costasJ y ha-iendo sido hallados res#onsa-les los acusadosJ y no e(istiendo causal #ara @ue sea e(i"ido total o #arcial"ente de los "is"osJ de-e #a;ar su totalidadJ las "is"as @ue se li@uidaran en ejecucin de sentencia. 8III. DECI,ION? Por las consideraciones e(#uestas y de con1or"idad con el art culo 1** y art culo 1*. incisos 2 y ! #ri"era #arte del Cdi;o Penal y art culo 3.! y 3.. del Cdi;o Procesal PenalJ i"#artiendo justicia a no"-re del #ue-loJ el JuE;ado Cole;iado de la Corte 8u#erior de Justicia de Piura. RE,;E 8EN? +.C CONDENAR a CE,AR AG;,TIN 8IERA 8IERA = EDER MIG;E 0AR0AN E IA,J co"o coautoresJ del delito Contra el Patri"onio. 0odalidad de 4,+, &74&B&D,J en a;ra)io de 0nica 0ar a 4a" reE &rellano y les i"#usieron ,C?, aGos de Pena Pri)ati)a de la Li-ertad e1ecti)a #ara cada uno de ellos @ue cu"#lirHn en el Esta-leci"iento Penal de 4I, 8EC, de Castilla o donde lo seGale la autoridad #enitenciariaJ la "is"a @ue co"#utada desde el 15 de dicie"-re del 2/1/ @ue se #rodujo sus detenciones )encerH el 1! de dicie"-re del aGo 2/1* en @ue se les #ondrH en li-ertadJ sie"#re @ue no ten;an otra "edida coerciti)a dictada #or autoridad judicial co"#etente. 2. NIJARON LA REPARACION CI:IL ($ 2B500.00 NUE:OS SOLES E/$ de-erHn #a;ar los sentenciados en 1or"a solidaria a 1a)or de la a;ra)iada 0nica 0ar a 4a" reE &rellano. 3. IMPUSIERON ! '2 2$"#$",&!('2 $ )!3' ($ COSTAS E/$ 2$ li@uidaran en ejecucin de sentencia. 4. MANDARON E/$ 5&*%$ E/$ 2$! ! )*$2$"#$ 2$"#$",&! 2$ &"2,*&+! $" $ 4e;istro de CondenasJ re"itiIndose los testi"onios y -oletines de condenaO y se en) e el #roceso al r;ano de ori;en #ara los 1ines le;ales corres#ondientes

,ENTENCIA DE ,A A E@pediente? 9%34$529+95%5299+5-R5(E59+ &cusadosD Eder 0i;uel %ar1Hn El as y CIsar &;ust n Biera Biera &;ra)iadaD 0nica 0ar a &rellano 4a" reE DelitoD 4o-o a;ra)ado -"eE ,"perior (onente? G"errero Ca!tillo. Re!ol"cin n)mero? dieci!iete C+&B PiuraJ @uince de Dicie"-re del dos "il once.C 8I,TA = OIDA la audiencia de a#elacin de la sentencia de 1echa diecisIis de &;osto del dos "il onceJ e"itida #or el Ju;ado Penal Cole;iado de PiuraJ con1or"ado #or los jueces &u;usto Lau &r EolaJ JosI 0ar a 7"eE 2a)ares y Petronila BaldIE de CaldernJ @ue condena a los acusados CIsar &;ust n Biera Biera y Eder 0i;uel %ar1Hn El asJ co"o coautores del delito de ro-o a;ra)adoJ en a;ra)io de 0nica 0ar a &rellano 4a" reEO I CON,IDERANDO? I. Antecedente!.5 (rimero.5 0ediante sentencia de 1echa diecisIis de a;osto del dos "il onceJ el JuE;ado Penal Cole;iado de PiuraJ conden a cada uno de los acusados Eder 0i;uel %ar1Hn El as y CIsar &;ust n Biera Biera a ocho aGos de #ena #ri)ati)a de la li-ertad e1ecti)a #or el delito contra el #atri"onioJ en la "odalidad de ro-o a;ra)ado en a;ra)io de 0nica 0ar a &rellano 4a" reEJ 1ijHndoles #or conce#to de re#aracin ci)il a cada uno de los sentenciados en la su"a de dos "il @uinientos nue)os soles a 1a)or de la a;ra)iadaJ sosteniendo el juE;ado cole;iado @ue los hechos han sido acreditados con las actas de reconoci"iento 1 sico en rueda de #ersonasJ as co"o de las testi"oniales de ?enry ?errera 8erna@uIJ y del e1ecti)o #olicial Pa-lo 0art n 'r-ina CarreGoJ as co"o el e(a"en de la Perito 0Idico Le;al Xeny +eatriE 4odr ;ueE LaEoO as co"o las instru"entales le das en audiencia de juicio oral co"o la inter)encin #olicialJ co#ia de -oleta de co"#ra de chi# y de celularJ 1oto;ra1 as de la a;ra)iada de la lesin su1ridaJ ade"Hs del acta de ins#eccin 1iscal y 1oto;ra1 asO as "is"o 1unda"entando la #ena en la lesi)idad de la accin so-re el -ien jur dico #rote;ido y el e1ecto #sicosocial del hechoJ as co"o el #rinci#io de hu"anidad de las #enas i"#oniIndose #or tal una #ena "enor a la #ro#uesta #or el %iscalO

as co"o 1ijando una re#aracin ci)il teniendo en cuenta el daGo irro;ado a#licando el art culo .3P del cdi;o #enal.C II. De la A"diencia de Apelacin.5 ,e/"ndo.5 En la &udiencia de a#elacinJ la a-o;ada de los sentenciados 1unda"ent @ue la a;ra)iada no ha reconocido a los sentenciadosJ y @ue e(iste incoherencia res#ecto a las caracter sticas del )eh culo @ue se utiliE en el e)ento delicti)oJ y cuestion @ue se haya realiEado cerca a una de#endencia #olicial los hechosJ re1iri @ue no e(iste #rue-a "aterial co"o es un acta de incautacin y @ue la #ena de ocho aGos i"#uesta #or el cole;iado e)idencia @ue no hay certeEa de @ue los sentenciados hayan #artici#ado en el e)ento delicti)oO sustent @ue la a;ra)iada no ha reconoci a cada uno de sus #atrocinadosJ y se tiene un acta de inter)encin #olicial del 15 de dicie"-re del 2/1/ a horas 2/.25 horas donde el #ersonal #olicial en "erito de la denuncia de la a;ra)iada @ue indica @ue el ro-o se lle) a ca-o en una "otocar roja sin #laca de rodaje #or tres sujetos @ue le arre-ataron un -olsoJ entre las a)enidas Pro;reso y Cor#ac de CastillaJ re1iri @ue cuando los sentenciados son a#rehendidosJ uno de ellos Eder 0i;uel %ar1Hn EliasJ @uien conduc a el Beh culo y su #asajero Cesar &u;ust n Biera BieraJ la a;ra)iada se constituye a la co"isaria de Castilla #ara lle)ar a ca-o el reconoci"iento 1 sicoJ el cual no se ajusta a la realidad de los hechos y estH )iciado #or@ue ella ya los ha- a )isto en la co"isaria antes de declarar y de sindicarlos con sus caracter sticas 1 sicas. E(iste una incoherencia res#ecto a las caracter sticas del )eh culoJ #ues se;9n la )ersin de la a;ra)iada era de color rojoJ sin e"-ar;o el )eh culo inter)enido es de car#a a"arillaJ tal co"o se corro-orar del e(#ediente y @ue ha sido incor#orada en eta#a de juicio oralJ y la a;ra)iada no alude al lo;o @ue es )isi-le en la #arte #osterior y @ue resulta "Hs ;rande @ue la #laca a la @ue alude la a;ra)iadaJ siendo @ue la acusacin 1iscal alude la utiliEacin de una "oto color roja y no a"arilla co"o ha @uedado acreditadoJ siendo @ue la carencia de #laca se e(#lica #or su reciente ad@uisicin y tra"itacin de #laca y res#ecto a @ue la inter)encin se realiE cerca de una de#endencia #olicial a;re;a @ue los hechos se lle)aron a ca-o cuando la a;ra)iada se diri; a de Piura a Castilla en la noche y los sentenciados se des#laEa-an en sentido contrarioJ lo @ue si;ni1ica @ue ja"Hs un delincuente )a a tratar de huir hacia una de#endencia #olicialJ #ues ellos han sido inter)enidos a cerca a Di"asac #or #arte del

es#oso de la a;ra)iadaJ ?enry ?errera 8erna@uIJ el @ue no estu)o #resente en la co"isin de los hechosJ lo @ue e)idencia @ue no haya correlacin entre los hechos y la inter)encinJ siendo @ue el es#oso de la a;ra)iada inter)ino en "erito a otra #ersona @ue le indic @ue su es#osa ha- a sido ) cti"a de un ro-oJ aduciendo @ue era la 9nica "oto @ue transita-a #or el lu;arJ lo cual es #oco cre -le dado lo transitada de la a)enida J y "Hs aun cuando su es#osa sindica-a a tres #ersonasJ y en un su#uesto de 1la;rancia de-er a ha-erse encontrado las es#ecies ro-adas de la a;ra)iada 0nica 0ar a 4a" reE &rellanoJ en este caso hay @ue en1ocar @ue no se ha con1i;urado la 1la;ranciaJ ni e(isten indicios y #ara acreditar el delito se re@uiere de re@uisitos co"o son el des#ojoJ el traslado de los -ienes de la a;ra)iadaJ hechos @ue no se encuentran acreditados en autosJ seGal @ue los jueces sin justi1icacin han i"#uesto una #ena de ocho aGosJ lo @ue e)idencia un 1alta de con)iccinJ certeEaJ #or@ue no e(isten #rue-as @ue a"eriten una sentencia condenatoriaJ es decir hay insu1iciencia #ro-atoriaJ solicitando se re)o@ue la sentencia a#elada y se a-suel)a a sus #atrocinados.C Tercero.5 Por su #arte el re#resentante del 0inisterio P9-lico solicit @ue se con1ir"e la decisin del juE;ado cole;iado en el sentido @ue condena a Eder 0i;uel %ar1Hn El as y Cesar &u;usto Biera BieraJ e(#us @ue los hechos se re"ontan al 15 de dicie"-re del 2/1/J a#ro(i"ada"ente a las 2/ horasJ cuando la a;ra)iada retorna de su centro la-oral y cuando se encontra-a en el cruce de las calles Llo@ue Xu#an@ui y 7arcilaEo de la Be;a hace su a#aricin una "otota(i con tres sujetosJ de la cual descienden dos sujetosJ "ientras Eder 0i;uel %ar1Hn El as se "antu)o en la "otota(iJ uno de los cuales identi1icado co"o Cesar &u;usto Biera Biera la a"enaEa y el tercer sujeto no identi1icada hasta ahoraJ la derri-a y se a#odera de sus e1ectos #ersonalesJ lue;o de ellos los i"#utados se dan a la 1u;aJ circunstancias en las @ue el es#oso @ue se encontra-a es#erHndola en el 1rontis de su casa arre;lando una co"#utadoraJ siendo a)isado #or una )ecina @ue le aca-a-an de ro-ar a su es#osaJ co;e su ca"ioneta y a)ista una "otocar @ue se diri; a a la a)enida #ro;resoJ a la cual #ersi;ue y la @ue #asa cerca a la de#endencia #olicialJ siendo @ue los #olic as acuden al lu;ar cuando el es#oso de la a;ra)iada ya le ha- a cerrado el #aso a la "otocar con su )eh culoJ los sujetos se #retend an dar a la 1u;a y el es#oso de la a;ra)iada )enia #u;nando con uno de los sujetos @ue #retend a 1u;arseJ y un tercer sujeto se ha- a dado a la 1u;a y siendo @ue la #olic a

#ersi;ue al sujeto @ue )en a conduciendo des#uIs @ue este a-andona el "oto ta(i hasta una ca-ina tele1nica y es all donde lo co;e y lo lle)a a la co"isaria junto al otro inter)enidoJ re1iri @ue han sido hallados en cuasi 1la;ranciaJ y si -ien es cierto no se han encontrado -ienesJ es l;ico dado el re#arto de los roles #ues o-)ia"ente el tercero se da a la 1u;a junto con los -ienesJ la l;ica nos dicen @ue dos #ersonas @ue dicen no conocerseJ no se ha-r an tratado de dar a la 1u;a desde el "o"ento de la inter)encin del es#oso de la a;ra)iadaJ "Hs a9n cuando uno de ellos a1ir"a ser un si"#le "oto ta(ista y no dan cuenta de sus #resenciaJ seGal @ue los i"#utados ad"iten ha-er estado en el lu;ar de los hechos y %ar1Hn El as da caracter sticas de ilu"inacin del lu;ar donde se #rodujo el e)ento delicti)oJ tal co"o #udo co"#ro-ar #osterior"ente el 0inisterio Pu-lico y @ue #er"iti el reconoci"iento #or #arte de la a;ra)iadaJ asi"is"o seGal @ue se ha actuado la declaracin del es#oso y de Pa-lo 0artin 'r-inaJ un #olic a @ue #artici#o en la inter)encin en el "o"ento @ue se #erci-e @ue ha- a #ro-le"as cercanos a su de#endencia #olicialJ y @ue inter)iene al conductor de la "oto @ue se ha- a tratado de dar a la 1u;a y al cual inter)iene cerca de una ca-ina tele1nicaJ indic @ue se actuaron "edios #ro-atorios co"o di)ersas actasJ y se ha acreditado #ree(istencia de los -ienes y las lesiones su1ridas #or la a;ra)iadaJ solicitando se con1ir"e la sentencia a#elada.C III. 0"ndamentacin -"r1dica . 0Dctica C"arto.5 Tipo (enal? El delito de ro-o es un delito @ue atenta contra el #atri"onioJ concreta"ente los derechos reales a"#arados en el ordena"iento jur dicoJ cuya sustanti)idad radica en la 1or"a o

Los "edios @ue e"#lea el a;ente #ara a#oderarse del -ien "ue-leJ esto es la )iolencia yTo la a"enaEa de #eli;ro in"inente #ara la )ida e inte;ridad 1 sica del sujeto #asi)o de la accin t #icaJ lo @ue re)ela un "ayor contenido del injusto t #icoJ dando lu;ar a una reaccin #uniti)a "Hsse)era . El re1erido ti#o #enal es un delito #lurio1ensi)oJ al atacar di)ersos -ienes jur dicosJ el @ue #ara su con1i;uracin re@uiere la concurrencia no slo de
1 1

PeGa Ca-rera %reyreJ &lonso 4a9l.C Derecho PenalJ #arte es#ecialJ to"o IIJ IDE08&J

no)ie"-re 2//*J#H;. 21$

los #resu#uestos del delito de ro-o si"#le2J sino la concurrencia de uno o )arias circunstancias a;ra)antes #re)istas en el art culo 1*. del Cdi;o PenalJ en el #resente caso realiEado durante la noche y con el concurso de )arias #ersonasO as lo esta-lece el cdi;o #enal en su art culo 1** el "is"o @ue seGala @ue el @ue se a#odera ile; ti"a"ente de un -ien "ue-le total o #arcial"ente ajenoJ #ara a#ro)echarse de IlJ sustrayIndole del lu;ar en @ue se encuentraJ e"#leando la )iolencia contra la #ersona o a"enaEHndola con un #eli;ro in"inente #ara su )ida o inte;ridad 1 sica serH re#ri"ido con #ena #ri)ati)a de la li-ertad no "enor de tres ni "ayor de ocho aGosJ as "is"o el art culo 1*. esta-lece las a;ra)antes de i"#osicin de #ena la @ue no serH "enor de doce aGos ni "ayor de )einte aGos si el ro-o es co"etido durante la noche con el concurso de dos o "Hs #ersonas co"o en el #resente e)ento cri"inalO N"into.5 Circ"n!tancia! A/ra#ante!? En el delito de ro-o a;ra)ado e(isten circunstancias @ue a;ra)an la conducta del a;ente co"o es en la #resente causaJ as J si los hechos ocurrieron durante la noche se tiene @ue es un es#acio de tie"#o #ro#icio #ara co"eter el ro-o al #resu#oner la concurrencia de los ele"entos de oscuridadJ " ni"o ries;o #ara el a;ente y 1acilidad "ayor #ara el a#odera"iento y #resu#oner condiciones de "ejor oculta"iento #ara el sujeto acti)o del delito y e)itar de este "odo ser identi1icado #or la ) cti"aJ sin e"-ar;o es i"#ortante seGalar @ue si el lu;ar donde se co"eti el hecho estH ilu"inado #or e1ectos de luE arti1icialJ la a;ra)ante i;ual se con1i;ura3O res#ecto a la otra circunstancia a;ra)ante con el concurso de dos o "Hs #ersonas se con1i;ura cuando Istas

&rt culo 1** del Cdi;o Penal @ue seGalaD MEl @ue se a#odera ile; ti"a"ente de un -ien

"ue-le total o #arcial"ente ajenoJ #ara a#ro)echarse de IlJ sustrayIndolo del lu;ar en @ue se encuentraJ e"#leando )iolencia contra la #ersona o a"enaEHndola con un #eli;ro in"inente #ara su )ida o inte;ridad 1 sica <:N

8&LI3&8 8ICC?&J 4a"iro. Derecho (enal (arte E!pecial. Bol IIJ !ta edJ Ed. 7rijley

Li"aD 2/1/J #H;..6/.

#ersonas #artici#an en la calidad de coautoresJ es decirJ cuando todos con su conducta teniendo el do"inio del hecho a#ortan a la co"isin del ro-o esto en 1uncin a la re#articin de roles @ue tienen. ,e@to.5 AueJ el art culo !25 inciso 2 del cdi;o #rocesal #enal #rescri-e @ue la 8ala Penal 8u#erior slo )alorarH inde#endiente"ente la #rue-a actuada en audiencia de a#elacinJ las #rue-as #ericialJ docu"entalJ #re constituida y antici#ada. La 8ala Penal 8u#erior no #uede otor;ar di1erente )alor #ro-atorio a la #rue-a #ersonal @ue 1ue o-jeto de in"ediacin #or el jueE de #ri"era instanciaJ sal)o @ue su )alor #ro-atorio sea cuestionado en se;unda instancia!O en Ise orden de ideas se tiene @ue en la audiencia de a#elacin de la #resente causa no se ha actuado nue)a #rue-a @ue cuestione la #rue-a #ersonal ya )alorada #or el JueE de Pri"era instancia -asada en el Princi#io de In"ediacinJ #rocediendo Iste cole;iado )alorar los "edios de #rue-a actuados en juicio oral res#etando el art culo en "encin en cuanto a lo #ertinente de las testi"oniales.C ,Wtimo.5 AueJ escuchados los audios del juicio oralJ as co"o re)isada la car#eta 1iscal y judicial se tiene @ue los hechos ocurrieron el 15 de dicie"-re del 2/1/ a#ro(i"ada"ente a las 2/D1/ horas cuando la a;ra)iada retorna-a de su centro de la-ores <Caja 0unici#al de Piura: a su do"icilioJ 1ue interce#tada entre las calle Inca 7arcilaEo de la Be;a y Xo