La libertad apremia

Whats in a name? Qu encierra un nombre? Qu significa un nombre? Comenzamos citando en el difcil, como llamamos en esta tierra al idioma ingls, a William Shakespeare, el poeta britnico: Whats in a name? Frente a este tribunal estadounidense y en el lenguaje de quienes pretenden regir nuestros destinos nos preguntamos: qu encierra, qu significa un nombre? Porque los nombres provocan ecos y resonancias al pie de estos muros, rebotan y se multiplican, marcan el tiempo en segundos, minutos, horas, das, semanas, meses y aos. Que encierra un nombre? Cuando decimos Rosa evocamos tanto la mujer que responde a ese nombre como al color, el olor y la textura de la flor y tambin las espinas que la guardan, pero cuando decimos Oscar en espaol puertorriqueo, cuando decimos Oscar y no scar con acento en la o, esas dos slabas traen consigo dos tiempos y una compartida eternidad. Si para algunos scar con acento en la primera slaba, llanamente, nos remite a la estatuilla dorada premio de la Academia de las Artes y Ciencias Cinematogrficas en Hollywood, Oscar, con agudo y doloroso acento al final, es un nombre fraguado en el crisol de una lucha centenaria y libertaria. Es un nombre que rehsa el encierro, an el del propio nombre. Oscar Collazo primero, de quien celebraremos el ao prximo su centenario, y Oscar Lpez despus, cada uno desde su particular y heroico modo de luchar por la independencia de su patria, acentuaron para siempre y de manera inequvoca ese nombre que se ha convertido en sinnimo de premio, apremio y castigo injusto en nuestra conciencia de pueblo. El premio de ese nombre nos convoca con apremio esta tarde de noviembre frente al tribunal mal llamado Federal, pues ser Tribunal Federal en los Estados Unidos, pero en Puerto Rico tenemos que llamarlo por su verdadero nombre contestando la pregunta del bardo inmortal: Whats in a name? Federal no, Colonial s, se es su nombre: Tribunal Colonial. Y es desde fuera de los muros de este 1

Tribunal Colonial que exigimos la excarcelacin de nuestro compatriota Oscar Lpez Rivera que lleva 32 aos, 5 meses, 3 semanas, 3 das, 21 horas, 26 minutos preso en la crcel federal (esa s Federal, aunque en funciones coloniales) en Terre Haute, Indiana, en los Estados Unidos de Norte Amrica. Oscar, Federal, palabras que precisan definicin, significado cabal. Sumemos a ellas la palabra Justicia, esta vez sin apellidos, ni federal, ni insular, ni estatal. Justicia a secas, Justicia pel, Justicia con maysculas, en negritas, entrecomillada, en bastardillas y subrayada. Justicia con los ojos vendados y anteojos a la mano, Justicia con balanza y sin espada para cortar cabezas, Justicia como dama desnuda de prejuicios para vestirla con las prendas de la bondad. Sin pena, pero con gloria. Esa es la justicia que reclamamos hoy para Oscar Lpez Rivera, la justicia que merece y esa justicia es la excarcelacin para que comparta con nosotros la libertad por la cual ha luchado y que nunca le abandona. Cuando en ocasiones he conversado con Oscar por telfono, y recuerdo como ahora la primera vez desde Chicago, me he sentido intimidado por su prolongada y cruel reclusin. No saba cmo hablarle a alguien sometido por tanto tiempo a un cautiverio inhumano. Cmo comunicarle aliento desde el desconocimiento de la privacin, desde nuestra enajenacin de su experiencia? No deb haberme sentido intimidado. Lejos de tratar de ofrecerle un consuelo torpe e ignorante, ha sido l quien me educa en el sufrimiento y su superacin. l quien me seala y me alienta en el camino de la libertad con su voz pausada y tierna. Estamos leyendo en las pginas de El Nuevo Da sus cartas a Karina, la nieta, bajo el bello ttulo de Las manos en el cristal. Si antes celebramos su valiosa obra pictrica que sigue gestando tras las rejas, estas cartas nos deslumbran con su decir difano, el amoroso abrazo letrado dirigido a su lectora primaria y ahora a todos nosotros. Me permito citarlo: 2

Soy un luchador de 70 aos. Hace 32 que estoy encarcelado. No voy a abundar en las razones polticas que me condujeron a este encierro porque otros ya lo han hecho. Solo quiero reiterar que respeto la vida por encima de todas las cosas, y que no he lastimado ni lastimar a ningn ser humano. La primera vez que te v en el verano del 91, en la crcel de Marion, Illinois donde estaba recluido entonces, fue a travs de un cristal. T estabas en brazos de tu madre y movas los ojos con curiosidad Se haca difcil entretenerte

mientras estabas en el cubculo de las visitas, as que para distraerte y ayudar a tu madre que intentaba pasar el mayor tiempo posible conmigo inventamos un juego peculiar: ponas tus pequeas manos de beb en el cristal y yo tambin pona las mas de modo que coincidieran las cuatro y pudieran tocarse. Las manos saltaban, se perseguan, se comportaban como araas envueltas en los hilos invisibles del cario. No nos tocbamos, el cristal lo impeda, pero surgi un lenguaje especial entre t y yo; entre las tiernas manos tuyas, Karina, y mis viejas manos, plidas de encierro, deseosas de poder volar, pero contentas y sumisas cuando t las acariciabas. Hasta aqu la cita. Empezamos esta tarde con un nombre como pie forzado, como punto de partida, el nombre de Oscar que es tambin el destino de la marcha que aqu comienza. Antes de salir a caminar es indispensable una reflexin sobre la justa conclusin del nombre, del sustantivo que nos sustenta: Oscar, y esa conclusin es el verbo, la accin de la cual el nombre de Oscar es eje y ojo que nos gua, que mira adelante. Y viene al caso unas palabras que atrap al vuelo hace apenas unos meses.

Desde la Inglaterra renacentista de William Shakespeare a La Playa de Ponce, cuna de Cheo Feliciano, esa Playa de Ponce que busca un renacer, escucho la voz compasiva de Sor Isolina Ferr que nos dice: Servir es nuestra manera de hablar. Servir, palabra noble, por desgracia confundida en el habla boricua con servil, con esa r que cuando es final convertimos en l, servir, y no servil, es un verbo prodigioso en la vida y obra de Oscar Lpez. Sirvi como migrante y marginado en Chicago, sirvi y sufri los desastres de la guerra como carne de can en Vietnam, sirvi como lder comunitario y laboral a su regreso, sirvi y sigue sirviendo en la lucha por la libertad de nuestro pueblo an privado l mismo de libertad sirviendo una injusta y excesiva sentencia. Sus cuadros viajan de plaza en plaza en esta isla y por las comunidades boricua de la dispora. Su palabra en la prensa nos alienta en esa voluntad de servicio a la cual la palabra se incorpora y nos anima a luchar en tantos modos como diversos somos los boricuas para que la colonia desaparezca de nuestro horizonte, para que este tribunal que aqu contemplamos sea un mal recuerdo, una ruina poltica superada. Ahora que tantos de los nuestros emigran de la Isla, necesitamos ms que nunca que Oscar regrese, que nos ayude en la tarea inconclusa de crear el pas. Si el nombre de Oscar nos convoca hoy frente a este espacio cerrado a la esperanza, eco de su prisin en la tierra alta del continente, es para marchar hasta el estadio abierto de la confluencia nacional clamando por su excarcelacin y celebrando su libertad. Si el nombre de Oscar nos une, tanto ms es el verbo, la accin de servir la que seala su infinita espera sufrida por la libertad, en la libertad y para la libertad. La libertad apremia. Tambin Oscar. Antonio Martorell Sbado 23 de noviembre de 2013 frente al Tribunal Colonial de San Juan de Puerto Rico 4