Xin Cach Dan Ong

Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
Katarzyna Grochola
Xin cch n ng!

Cho mng cc bn n c u sch t d n sch cho thit b di ng Ngun: http://vnthuquan.net/ To ebook: Nguyn Kim V. MC LC Li m u -1-2-3-4-5-6-7-8-9- 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 -
To Ebook: Nguyn Kim V
Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!

- 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 Li ngi dch
Katarzyna Grochola
Katarzyna Grochola Xin cch n ng! Dch gi: L B Th Li m u
Katarzyna Grochola
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
Ti ngh tt c ch em ph n chng ta u ging nhau. Trong lng mi ngi chng ta chn cht nhng nim thng v ni nh m chng ta khng thch ni ra. K c nim thng v ni nh v mi tnh lng mn v i v chng hong t ci nga trng. Ti l mt ngi c nim thng v ni nh nh vy.
- Katarzyna Grochola
Katarzyna Grochola, sinh 18 thng By nm 1957 ti Krotoszyn, Ba Lan. Hin nay ngoi th Warszawa, cng con gi, my ch mo v ch ch ca mnh. Cc tc phm chnh: Xin cch n ng! (2001 - Gii thng AS EMPiK-u), Tri tim trn bng eo (2002 - Gii thng AS EMPiK-u), Ti s cho cc ngi thy (2004), Tnh cch thiu thn (2005), Ti ni ri cn g (2006). Cc tp truyn ngn: n xin yu (2001), Giy y nhim i tm hnh phc (2003). Cc tc phm kch: cho ti i, Con mo ca ti gy i, hai tc phm ny c tng lin bn gii thng trong cuc thi kch Tespis nm 2000.
Mc lc Ti hn gn vt thng lng Ti khng thch lng qu Tr em c nhiu u im Cc cu chng khng bao gi n nh Chim tri u phi l im bo Chng ti m cc gi c Tt c n ng u cng mt giuc C hi cui cng Ch dnh cho ch l rung c Mt ngi cha chm lo cho con Ti bit tt tt ri Ti s l mt ngi n b thanh lch Nh tin tri Mc endorfin To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!

Ma xun Ti mun xung vng thp! Ri con khc cho m thy! ng khng lnh u Ti khng thch vit phng s! Khng c ai i c! Nhn thy nga trng Ti n mun mt cht Ti suy ngh qu nhiu n ng khc nhau Ti ni di cht xu Ti bit ngay t u m Li ngi dch
Katarzyna Grochola
B chng b ri, c n nh bo u bm lm li cuc i: c xy mt ngi nh v chuyn v lng qu sng. Lm b m c thn vi mt a con gi tui teen, c cn lm trong ban bin tp mt t tp ch. cng v ca mnh, c khng ch cho bn c nhng li khuyn v v vn tnh hung trong cuc sng m cn - tht ngc nhin - tr thnh mt phng vin rt thnh cng. V trn ht, c yu tr li Theo nh li tc gi, Xin cch n ng! l cun sch dnh cho nhng ai lm ln m tin rng n hi tn th, trong khi thc ra tt c mi bt u. bn c hn 410.000 bn v dng thnh phim nm 2004, cun sch c v nh mt Nht k tiu th Jones ca vn hc Ba Lan.
Ng nghnh v hp dn, la chn tuyt vi gii khuy nhng bui chiu m m ma ng. www.duesseldorfer-anzeiger.de Cun sch v ngi ph n hin i, vit cho cc bn c n hin i. bo Rzeczpospolita Cun sch khi hi, nng thm, cun ht, khin ta c lin mt mch. bo Zwierciadlo Xin cch n ng! sp xp cho mnh mt ch gn gng trong cnh quan n tnh tri ra trong vn hc Ba Lan t nht t bc ngot nm 1989 y khng phi cun u tin, nhng chc chn l cun c yu chung nht trong s . Zofia Beszczynska, Tp ch Nowe Ksiazki
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
Vit bng th khu ng v cng linh hot, mt cun sch c rt tri v th v bi nhn vt chnh bit cch xem xt nhng kh x v cm xc ca mnh vi mt thi khch quan chm bim. Tp ch Pomorska
Katarzyna Grochola Xin cch n ng! Dch gi: L B Th -1TI HN GN VT THNG LNG
Tng M, Con Gi v Mt Ngi n ng Ti l mt ph n b chng rung b. Mt ph n b chng rung b vi mt a con. Con gi. N hn mi tui. Phi chng nh vy c ngha l ti gi? Hon ton khng phi th. Chnh con gi Tosia ca ti mi gi. Tosia bo ti, m ng qu u phin. N bo rng, ng no chng ti cng phi chia tay, th th lm ngay by gi cn hn mi nm na. Con gi ti cng tng ngh n ngy tn th, khi thng b Andrzej hc lp Tm C bo n khng cn yu con b na. Vy m con b vn tr ni. V by gi con b vn c thng b theo mt cch no . Vi ti ri cng ht nh vy thi. Chng ti vn c th l bn ca nhau kia m. Nh trong phim M y. Cn v con b th ti khi phi lo, bi anh ta ha vi con, mi mi anh ta s l cha ca n. i, ly Cha, ti sao ti li gp cnh ng ny nh? Ti sao chng ti khng hc lp Tm C? Nu nh vy th nht nh anh ta s khng c con vi ngi n b khc. Anh ta l ra phi hc lp Tm C. Anh ta rung ng c khc g Andrzej trc con gi Tosia ca ti c ch! Ti cm th anh ta. Tt c n ng u cng mt giuc. C mi ln ngh n nhng chuyn khng p lm, bn tai ti li vng vng nhng li a thch ca m ti: Judyta, sao li nh vy h? M dy con nh th ?
Xin cch n ng!

Ti c dy d t lu ri.
Katarzyna Grochola
Chng ba chc nm tri qua k t khi qu trnh ny ng ra phi chm dt, vy m n vn cha hon tt. i, m i! B m cho ti ci tn Judyta cn cha hay sao! Li cn thm cho ti mt a em trai na. V ra cng dy d. Ti c dy d u phi thnh mt a con gi h nt, u c ch ngh ton nhng chuyn khng p g. Ti phi bit dn dp nhng thanh ghp hnh sau khi chi (v chi, bp b, qun tt, qun lt, sch v, cc ch, gt tn thuc, ly ung ru, chai l na). Ni nng phi l php, chng hn nh xin cho, tm bit, xin li, xin mi v cm n. Ra tay trc khi n v c sau khi n na th cng tt. Khng ni leo khi khng c hi. Phi i x tt vi em trai. Vi cu em th ti c cht phin toi ti s khng ngn ngi a n vo rng v vt n li mi mi. Tng n vo tp lu c tch. Cho n ha thnh mt con hu non. em n cho b Cha Tuyt. n tht n. Sau cu n v li a n v nh. Ti s thnh mt n anh hng ti gia v lc chc c l b m s yu ti lm lm. Ri sau em ti s khn ln v ri khi nh i n tn cng th gii. Lc b m li cng yu ti hn. Th ri nh cc bn c th on c, ti khng a cu em vo rng. Khng c ai n tht n, khng c ai thiu sng hay p lnh n. Ti khng phi em n ra r ng. Ti quyt nh suy ngh mt cch tht th v thng thn v chuyn , bt tai trc nhng li ca m: Ly Cha ti, m c dy con nh vy u. Cu em ti tr c trong nhng iu kin kh khn nh vy, by gi n l mt ha s. Ti qu n v khng phi a n i u na c. T n i ti tn cng th gii. By gi b m li cng yu n hn. Nhng ngh khng p g lc ny ca ti ch yu lin quan n ngi chng lm Jola c cha. Jola l mt m n b. Xu d man. Rng vng. Ming b t xu. Gi nua, da nhn nheo. Chn vng king. V khng c v na th cng tt. Bn tnh. Mt ln. Ti a hnh dung v c ta nh vy .
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
lm ti tht vng, Jola li xinh xn. Phom ngi p (c khi thai nghn s lm cho c ta bt xinh ti cn phi lc quan). Thng tho ba ngoi ng. m bi kem v chc chn khng ht thuc trn ging. Ti ao c, s c lc c ta b gy c m rng v ng nha s trong lc na tnh na m s bc rng vng cho c ta. Cuc sng v chng ca ti ch yu bao gm: khng ht thuc trn ging, khng n trn ging, khng ung trn ging, khng t l si trong phng ng, v nh vy khe ngi. Nhng chuyn chng ti khng lm nhiu hn c nhng chuyn lm. Ti chng nn ly lm l n th khi cuc sng v chng ca ti c kt cc nh vy. Cn nu ni v chuyn ging chiu, khi chui vo trong chn but lnh ti ch ao c duy nht mt iu l anh ta ng c sinh chuyn vi ti, ng tung ht chn bng, chn len v b ng vi flanen dy cm ti mc li ca ng ni ra. Cn c vo s thch ca anh ta m ti bit, th nht nh anh ta lm Jola c cha trong t lnh. Ly Cha, c sao ti li gp phi cnh ng nh vy? Chnh ti? Con s thng k mch rng, c mi ngi ph n nc ta th mt ngi gp cnh y. Ti sao ti li phi l ngi th mi ? Ai l ngi i tnh ra con s ny?! Ngoi ra, ti sao anh ta li lm bn vi mt ph n gy g hn? Con s thng k cng bo rng, n ng khi bi tnh vi v thng l vi ngi n b c nhiu lng. Ti l ngi c rt nhiu lng! Cc nh ton hc rt l iu toa! hy hoi mi quan h quan h v chng vn c khi u y ha hn ca ti. V gi th ti au kh. Ti hp hi. Ti sao khng bao gi ti cn c nghe ging ni bc bi: Kh tht, hp c ph ch no! Ti sao ti li lo lng khng khip n nh vy? S khng bao gi ti chu dnh n bt k mt tn thuc ging loi xa l na. Xin cch n ng. Tt c n ng u cng mt giuc. Ti s b c ph.
***
Th ri chng ti lm mt cuc ly d cc k thoi mi. Bui l din ra ngn gn hn l ci. Bn b n d cng t hn. n na ngi lm chng cng khng c. Khng c d ch mt git sm banh. - Anh li cho em cn h, - anh ta ni. To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
Mt ngi n ng tuyt vi, phi khng? Anh ta s li cho ti cn h chung ca hai v chng m chng ti cng nhau tr gp sut mi nm qua! Cn h ng b anh ta ng k cho chng ti, cn chng ti cng nhau mua! Anh ta li cho ti! - Chng ta chia tay nhau mt cch lch s nh. V chic t chc em khng tranh ginh vi anh ch? Anh ta ni ngoi hnh lang ta n. Em bit y, l cng sc ca anh m. Anh ta vn di tr nh thng l. Anh ta l mt nh kinh t. Cu cho mi tr thnh mt g lm ngh li xe, thn gi m! Ti mm ci. Tim ti nc n. - Ty anh thi. Ti tic n tn by gi. Ti s khng h mt li no na v lo ln ny u! Ti th nh vy ! Sau khi b ti anh ta s cn phi khc cho m xem!
***
Anh ta khng khc. Ula, bn gi ca ti c nhn thy anh ta. B dng n c. C phn gy i. Tay xch ti hng, bc theo sau Jola. Cn Jola vi ci bng to ng c th l hnh mu qung co v cc b bu. Cho d khng bi trt th hormone ca c ta ln mt! Ti sao s ti li hm hiu n vy! Sao anh ta khng v phi mt n b mc bnh u ma t hi con gi, gi mn u n r c mt ra, v by gi tha h phin toi vi da d ca mnh? V va bo va ngu? Ti sao anh ta i mua sm vi c kia th c, cn vi ti th khng bao gi? Khng th ni thm mt li no na v ci xc n ng ny. Mt k gi to ng thng. Khng bao gi! Ti ngh, ch t anh ta cng s qut mng c ta khi trong nh khng c c ph. Hay l ti s lm Cc trng Thu v ra lnh cm nhp c ph.
***
V ti thnh ngi c n nh th. Nhng m y nc mt ca ti qua ri. S khng bao gi ti phi khc v n ng na. Ti quyt nh bt u cuc sng mi. To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
***
Ti bt u t vic cn trng lng. Ti s khng ni bao nhiu u. Ci th c th xc minh c tt nhin l bng cch cng p. Nhng nh nhng nh gy m, ri em cn ln khng cho ti bit v phi cn thn khng bao gi ti bit c chuyn , nu khng ti s tm git bng c ngi no lm vic . Sau ti im li nhng vic ti lm trong i. Tng kt ci mt v ci c. R rng, ngoi chuyn c con gi th ti cn b tha cn, thut ng ny lm ti kh chu. Ngoi chuyn tha cn th ti cn c m v b. Hai ngi ly d. ang ring. Ti nhn ra rng, thi nay ngi ta ly hn v la di nhau d dng qu, tht chng p g. Thm ch v phn cc cp v chng chung sng lu nm vi nhau th liu c th ni g v b m ti, nu h khng ly d. Chng ti vn thng xuyn lin lc vi nhau, v b m lo cho ti. Em ti th ang sng ni tn cng th gii. Ngoi chuyn c con gi, tha cn v b m, ti cn c ci rn ct st, ti bit c l nh nhng cun sch thng thi. Tt nhin l sch tm l. B m ti l nhng ngi c a sch v bo vy. Ti chu ng iu trn ba mi nm nay v rt cuc ti kim c mt cun sch gip ti thc iu ny. Ti chng bit phi lm g by gi. Ti sng d chu n th kia m! Ti bit v chuyn tha cn cng l nh truyn thng. Th m thin h li bo tivi c hi. Ngoi chuyn c con gi, tha cn, b m, rn ct st, ti cn c mt lot vn tnh cm ang hnh h. Mi g n ng ti gp trn ng i u hoc l k v cng ri ngh, hoc sut ngy vi u vo cng vic, hoc n gi sng rau ru m kinh tm nhn nhng ming bt tt ca ti. Ni chung n ng by gi chng lm ni tr trng g, tt c bn h u cng mt giuc hoc ninh in thoi di ng sut ngy, hoc ung ru, hoc ly d v Cho n nay ti cha bao gi lm trc nghim xem iu g ang ch i ti. Tt nhin lm trc khi ti ri vo vng ph thuc mt g n ng. Mt iu gi y ang i n kt cc thm hi bi tnh yu ca ti l ra mang s mnh cha tr cho g. Nhng khng cha tr ni, m ti gi y li ang c hn gn vt thng lng trong c n. Ti sao ti li v phi mt ng chng thch ng trong phng lnh? Cm ht thuc trn ging? Cm c c sch na? Ti sao nh n li lm phin anh ta? Ngoi chuyn c con gi, tha cn, b m, rn ct st, cc vn tnh cm, ti cn c hn mt ng nhng chuyn bc mnh vt vnh khc, nhng chuyn ang hy hoi i ti. Chng hn bn ra mt To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
hng, nc chy lnh lng. bo cho th nc n cha, th nhng u tin th th qun, cn sau ti qun. C mi ln ti nh n king th bng dng li c bn b mi ti n n ung, ton nhng ngi cha bao gi i tic sang nh vy. Chng hiu ti sao h li bit ti nh tuyt thc. Khng loi tr kh nng h c thn giao cch cm vi t lnh ca ti khi trong t ch c ni xp bp ci cho ngi p n king bn ngy tip h gi in v thng bo, mt m n hoc tht phi l rc ht tiu xanh, hoc c tt nh. Ngoi chuyn c con gi, tha cn, b m, rn ct st, nhng phin toi vi n ng, vi nc v nhng ngi bn c , ti cn c mt con ch. N tn l Borys v khng b tha cn. Ti t ton b hy vng vo cu ni ca mt anh bn, rng: Ch no ch ny. Mc d ti khng giu gim l ti khng thch c lng t trn v. V c ngh xem, hi thng Hai ti vn cn l mt ph n c chng mn phc! Cch y bn kil v trc. Cc bn th on coi, mi tnh v i ca ti kt thc ra sao? Ti ngh bng, nhng chuyn ca ti cng thng thi, v iu ny ang cu vt ti.
***
Hm nay ti gp Cu chng. Anh ta t ra d thng ngay t u. Ti nghi anh ta ang c g v qu l khng nhm. Thy cha, anh ngh a tin cho ti mua mt cn h nh. Bi cn h kia vn c coi l ca ng b anh ta, cho nn ti t hiu l mnh chng c cht quyn hnh no. Ti v khng hiu. Anh ta t hy vng ti s ng , bi v ng no th mn tin cng khng phi ca ti. Cn anh ta n y chnh l th hin thin ca mnh v hnh nh c ca Jola na. Jola! Jola m li quyt nh ti v con ti phi ch no sao! B y th cht cn hn! Ti ng . Ti hon ton tht vng. Tosia bo rng, n cm ght cn nh ny v nh th cng hay. Ti gi in thoi cho Ula. Ti khng bit mnh phi lm g by gi. Ti khng bit hai m con ti s u. Tin ch mua mt cn h c thn. Ti khng thch sng trong cn h c thn! Hn i m trong cn h c thn cht tit! Ula bo ti khi lo, gn nh c y c mt mnh t nh. Vi khon tin ch mua cn h c thn ta c th mua t xy mt ngi nh nh xinh xn. V mi chuyn ti t ri s tr nn tt p cho m xem. To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!

Ngc thm ngc hi.
Katarzyna Grochola
Bui ti, Borys vo phng ng. Ti cho n ln ging. Ti chm thuc ht. Ti cn bnh m v nhai. Tic l k sng cnh Jola khng trng thy cnh ny.
***
ta son gi in n hi ti ngh g. Ly Cha lng lnh, ti ang ngh g ? Ti ang mong c kia mc bnh u ma, bo ph ra, v qun mua c ph! , nhng ti ngh g v nhng bc th ang nm i ti my tun nay c. Ch v ti lm vic ban bin tp ny by nm nay nn h mi thng cm vi hon cnh ca ti thi nh. H s c c vn th em xp th n. Nhng ti phi khn trng ln. V chc may mn. c ri, c ri. Nhim v ca ti l tr li th bn c. V mi vn . Ti l c s d liu. L nh tin tri. Lm th no v to thm, n nh i, da du nn bi loi kem g, trn ba mi tui nn p loi mt n no. Phi lm g khi con gi h v khi b chng phn bi. Tm vic lm ra sao v lm sao khng b coi thng. Ku cu ai khi chng nt ru. n vn th no khi c thn hnh trn xoay nh qu to. Giu i chn ngn ngn cch no? Phi lm g chng khng b i vi ngi n b khc? Lm th qui no ti bit c by gi?
Katarzyna Grochola Xin cch n ng! Dch gi: L B Th -2TI KHNG THCH LNG QU
Ti i n nh Ula. Cch thnh ph ba mi cy s. Ngu g u m ngu. khng phi ni dnh cho ti. Ti s khng b vic kia m. Ti khng c t. Ti khng thch lng qu.
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
Ti i ch v ti trt ha vi c bn. Thc ra vn c tuyn xe la ni {H thng ng xe la kh nh ni lin cc vng ngoi thnh, cc lng mc, cc th trn ven vi thnh ph Warszawa}. Y nh xe in ba toa. Tt, thun tin v thoi mi. Ti i mi i mi mt khong mt gi ng h. i ti s khng bao gi chp nhn i th xe la ny u. Tht ng l hang cng ng hm! Ula i ti ngoi ga. Mt ng ray, xe la mi gi mt chuyn, khng ca hng ca hiu, c nm ngi nh ch ng t. Khng cn g ni. Trng hc cch y hai cy ri. Ti s khng ni cho Tosia bit u. Chc chn con gi ti s khng thch ri thnh ph! Ula dn ti vo rng bch dng. Ti rt m bnh dng. Hn c bn ti in! Gn ng ray c mt ci h. Ti b tht chn xung . Thiu cht na l gy chn. giy ca ti ln su trong ct. Cht mt Ula sng ln. - Cu xem i, y ny. C bn ti ng li v ch cho ti mnh t c v nh ti s mua. t hoang. ng rung. Khai khn chng ba mi nm trc. Ton c di. Khip. Mnh ni chuyn vi ch t. H s nhng vi gi mi ngn. Bn mnh s gip thm cu! Ti phi trn mnh t hoang ny, cch xa thnh ph ? Bn cnh ng xe la ni , mi gi mt chuyn? Khng in thoi? V lm g c ng dy in thoi. Trong ct v bn? Khng ca hng? Khng rp chiu phim? Khng nh ht? Khng b bn? Thi c, vo nh Ula ung tr ci , sau ti s i ni chuyn vi ch nhn ca mnh t hoang. Nu khng xong th mong Ula hiu cho l ti lm tt c. C iu mnh t ny khng phi dnh cho ti. Ngi nh ca Ula xinh xn. Cc ca s nhn ra rng bch dng. Trc nh, mt khu vn tuyt p. - y l cy kim tc hoa. Sang xun s n hoa vng. Mnh bng trong rng em v. Mc tt. Cu xem y, cy vn sam p qu phi khng? Qut quo mt hai nm y, by gi ang ln bt ln. Cy liu bun r cnh bn hin g. Ula i t nc pha tr, ti ngi mt mnh. Con gi Ula i hc cha v, cn chng c vo thnh ph. Tnh lng. Nng bc. Mc d mi thng T. Qua li ro ti nhn ra mnh t hoang. Nu cy xi, ro giu th cng c th thnh mt mnh vn To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
p. Trng th cy g c ch. Pha gc xa thy my lm cy r cnh. C mt cy liu hay cy g cnh r xung nh cy trong vn Ula. Gia vn c th o mt ci ao. Dn nc vo y p. Nh l c ao nc t nhin y. Nh Ula c ging o. Sng y hn s vt v lm. Nu l ngi thch nghch t, th c th lm nhng vic hay ho. Nhng khng phi ti. Cy no l cy thng, cy no l cy liu ti cn khng phn bit c na l. Kh khn lm ti mi nhn ra ting g ca chim cu. C ting ht ru ran ca chim s na. ngay y, trn u chng ti vang ln nhng m thanh ru rt. Nng sng rc, mi hoa thm ngt, chim chc ht rn rng. Tht khoan khoi. C nh th gia k ngh h vy. Ula bng khay tr vo. Con mo Jacek chy lng xng quanh chn ht bn n n bn kia. Con Jacek to tng, lng vn. D thng. Ti khng thch mo lm. Th nhng ti y, ni lng qu, ti c th nui mo. Tosia c l s mng. N thch mo m. Ula t tr trn chic bn con di cy si. - C ting chim bc m. Nh vy l, ngoi chim cu v chim s ti cn nhn c ting chim bc m. Hng thm ngo ngt. V kh tri hon ton khc l. C l ti s phi thng xuyn n vi Ula. Ula mang chn ra. Chng ti cng nm trn c. Bu tri trn cao. Ti c th an hng cuc sng nh th ny, ngm my tri. Nhng cn nhng con ong mt kia th sao? V ong v v na. Chng bay ln khp ni, liu c e da ti mun loi va thc dy sau ma ng hay khng? Ni ny ngh h th tt, nhng khng phi hng ngy. Sau chng ti i ni chuyn t ai. Cho chc n. M cng Ula ng ngh l ti khng thy ht nhng g c y lm v ti. n trc cng nh ch t, Ula ko ti nn li mt lt. - Cu bit khng, c ni, trong thi gian xy nh c th ko in t nh t sang, c nc na. C ngi mch vi Krzys {Tn gi thn mt ca Krzysztof} rng ngi ta s bc ng ng cp nc sch y trong nm nay, thng Chn. Cu m mua bn thit k v sn, bn cnh c tp th xy ngi min ni ang xy mt ngi nh, sp xong ri, h c th chuyn sang y xy cho cu. Krzys, chng bn gi ti, khc chng ti ch, th nht khng phi l cu, th hai tt v yu Ula. Xc sut vn may khng nhiu, nhng li trng vo bn ti. t hoang ri s i mu. Mt tri ri s ng v Ty. Di nng vng, c xanh gn sng trong gi chiu. ng vy, nhn th tht tuyt vi. Nhng khng phi dnh cho ti. ng no ti cng khng mua ming t ny. B ch nh i ra cng. - Hm qua ti ni vi ch Ula l gi mi ngn, nhng ngn y th qu r. Cho nn khng cn ci gi To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!

na. Ti xin li.
Katarzyna Grochola
Ti pht tm. Bt cht nhau. Ti sao li khng cn ci gi na? Mi hm qua v hm nay m gi ln hay sao? Khng th c chuyn ! Ti phi mua bng c mnh t ny! y l c hi duy nht ri khi thnh ph! Trng hc chng xa xi g, i mua sm c xe la ni , khng th lt lng ngi ta nh th c! Ti phi bt u cuc sng mi. - Th b nh i bao nhiu? - Th ti cn phi bn vi con gi ci . Ly Cha, bng dng ti tm c ch cho mnh trn tri t ny, th m n li khng phi dnh cho ti hay sao? Ch ca c i ti! Ti s lm cng! Ti khng cho php ly li t ca ti! Ti thm ch bit s o ci ao cht tit ch no! Ula tin ti ra ga. giy ln trong ct. Trong ct mm v m. Ti trnh ci h cnh ng ray. Nhng thanh ray lp lnh trong nng hng. Bu tri pha tay phi, v hng Warszawa , hin ln mt di cu vng. l im bo! Rng c th khi u cuc sng mi v tt c! ! Ti khng u hng u!
***
Ti tr v cn h m ti phi dn i trong vng mt thng. n ni hn Borys s v cng thch. Tosia vn c th gi con mo. Ti bo Tosia, con c th mang mo ri xa khi ni ny. Mi tun ti c th n ta son hai ln. Ti lm vic ch yu nh m. Tosia hi, liu n c c mang con mo i theo khng . Khi ti bo s cnh nh Ula, con b i i ngay gp hai c con gi ca Ula m n quen. Cng may l chn ri, cho nn chng ti khng i. Ti cho con Borys ln ging ng. N ng, cn ti nm chong chong. Ngy mai dt khot ti phi n nh Ula. Ci chnh l lm sao cho c rng vng Jola khng hnh h c ti.
***
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
M ti gi in v hi ti nh khi no bt u cuc sng mi, v c l khng th tn ti tip nh vy c. (Qua thut ng tn ti m ti ni cuc sng khng c cng n vic lm n nh, khng c chng n nh, khng c trng lng n nh. Cha k chuyn i ng mun.) V hi ti nh lm g vi bn thn. Ti khng ni vi m. Ti g m phi mt ng. Ti t lng i nm lc mi mt gi m. Ni cho cng, ngay c m ti i khi cng c l. Mi mt gi ba mi b gi in hi ti sao gi ny vn cha ng. B nh thc, ti khng ng tip c na. Lc mt gi sng, con ch bt u gm g. Ti dy mc qun o ri cho n i t. Nu c vn, ti ch vic th cho n ra vn l xong. Sau ti pha tr. Ri ht thuc. Ri ti n bnh m trng pht pat gan ngng. Ti vn khng ng tip c. Ti bt n. n xong ti li ht thuc. Ti pha cc tr th hai. Sau ti nh rng. Ri c sch, mc d c sch vo lc ny rt c hi cho ti. Sau ti c ng. Khng n thua g! Ba gi ri sng ti b cuc v ung na vin thuc ng. Chn gi sng m ti gi in. - Gi ny m con vn cn ng hay sao? Ti khng bit ti sao b m ti li ly d nhau. , lng qu, cha c in thoi. Nh th cng hay. Ti s sng ha nhp vi thin nhin.
***
Tosia hon ton tn thnh. N mun kim mt con mo con. B ch t nng gi thm nm ngn. - Ti ng , ti ni lun - Nhng ti cn phi bn vi thng con trai na, b ta ni. Ly Cha, Ngi cho php xc sut ph n b rung b v ang sng c n xy ni mt ngi nh nho nh xinh xn, mt mi m gia nh cho mnh l bao nhiu y? Xin hy sp t ln ny xc sut li ri trng vo con, nh Ngi lm vy khi con b chng rung b! Rt cuc con cng phi c hng ci g , b cho vic c Jola c i chng bao gi mc bnh u ma ch?!
***
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
Ni chung ti khng bit, mt ngi, ti l mt ph n, c th lm li t u cuc i mnh c bao nhiu ln. Cn bn thn ti, gi y ti ang lm iu y, trong mt chng mc no , nh mt c tt. Khng ngng ngh. Ti khng bit ti sao iu li c nhm trng vo ti. V s chng bao gi ti bit c ngn ngun. R rng ti phi nhm ln mt ci g , bi nhng ngi bnh thng vn c sng bnh thng. H khng b rung b, chng ca h khng i ngoi tnh vi nhng ngi n b khc kim a con cho tui gi, nhng ngi v b rung b ca h khng phi ra i, tm ch cho mnh trn tri t ny, con ca h khng phi chuyn trng v cng thng, v nhng ngi n b y khng b bo ph. H khng phi i mua t. Nhng ti s c ngi nh ca mnh, cho d phi i mng.
***
Ta son c ngi mang th bn c n. Bn mi bc. Ti bt my tnh, pha tr. Ti ct in thoi. Ti phi lm vic. Ba ngy na l phi dn nh ri. Anh bn Julek cng ta son ang i cng tc, c th cho ti mn cha kha nh 3 thng. Tosia n nh chng cha ci ca c Rng Vng. ng nhin ti phi mng v con b c quan h tt vi b n. Ti in u! Ti phi xoay x vi chng cha ci ca c Rng Vng anh ta cho php ti chuyn g sau. Bn mi l th bn c! Ti ngi vo bn lm vic. L th u tin tht bi t. C phi l c tnh khng y? Knh tha ta son, Ti khng bit phi lm g y khi bit chng ti c ngi khc. Cc con ti bit c ta, h cng nhau i xem phim, i ngh h t hai nm nay. i ti th l tan nt. Lm th no gi c chng, l iu quan trng nht i vi ti. Cc con ti khuyn ti khng nn qu bun phin, chng trnh gn ti, ti khc sut ngy v van xin anh ta ng rung b ti khi cng nhau chung chn gi ti ngn y nm. Chng ti lin tc nhc m ti, anh y tha bit ti yu anh y ht mnh. Ti phi lm g y? Phi lm g y? Ch ng l mt m n phi git! Lm cho hn st nghip ri mc k hn vc xc n m vi con im , cn ch th bt u cuc i mi! Vic g c phi bm rit ly hn nh vy ch! Phi c mt cht lng t trng ca mnh ch, b ch ngu ngc! Ch thn mn, To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
Ti rt thng cm vi hon cnh kh khn m ch ang gp phi. Rt tic, ti khng th chu trch nhim v mi quan h v nhng quyt nh ch c th a ra. Tht ng tic. L ra ti c th tr li ch, khi ch ang mt n mt ng nh vy. Cn phi suy ngm xem, ci g khin ch bm rit ly chng n vy, mc d anh ta vn xc phm ch t nhiu nm nay. Liu c phi l tnh yu hay khng? Ch mun i th xin c i. C iu, cuc i, c th ni nh vy, vn c tri i trong khi ta ch ta i, cn ch hn l mt ngi ng c tn trng v an hng mt tnh yu tht s. Ch hy tnh k, ch c nn chung sng vi mt k c th lm b mt ch ngay trc mt cc con, khng m xa g n tnh cm ca ch hay khng? Ti cm th n ng! Knh tha ta son, Mt ti y tn nhang, ti n t t mt Ti cng th m, c bn! Nhng ti c t t u! Hy xoa sa chua v p da chut, mua loi kem cha tn nhang ca cc cng ty dc phm hm li m dng. Tn nhang cn kh hn r hoa v bnh u ma. Tn nhang cn hn b chng b. Ch Basa thn mn, Mo cha tn nhang hay nht l p mt n da chut Cn y, mt l th d thng. Cho mng! Ti thy th v. nh my hn hoi. Mt anh chng. Trn giy mu xanh l. Mt anh chng ng ngn no . Knh tha ta son, V ti bo rng, t nhiu nm nay c y khng hnh phc vi ti, chnh xc l cha bao gi. V ti phi lng mt ng nghip cng c quan v vi anh chng ny th c y mi thy mnh l mt ngi n b tht s. Ti khng bit phi lm g by gi, ti khng hiu ni, sao li c chuyn nh vy c, ti lun yu v thm thit c m Nh ngi khng hiu ch g, h thng ngu? Th l hay cho nh ngi ! Rt cuc cng c mt ngi n b bit t gii thot mnh khi mi quan h gia trng vn lm kh ch ta, cn nh ngi khng hiu ch g? Ta ging gii cho nh ngi nh! Tha anh, Ti bun lng c th anh v cho d ton b tnh cnh khin ti v cng cm thng vi anh (Ha, ha, ha nh ngi toan ci u ci c ngi ta, nhng nh ngi li v phi b v khn ngoan hn mnh), nhng ti khng khi c cm gic, trong chuyn ny anh c phn ng gp hi nhiu. Ni chung, ngi ph n khng i lng nhng vi ngi khc khi ngi chng tha mn nhng yu cu c bn ca c y yu thng v, tn trng v. Hnh nh trong quan h v chng ca anh ch thiu s tnh t v tin tng, s gn b gia hai ngi khng c bn chc cho lm. Mt ngi ang yu c th tha th nhiu chuyn v u tranh cho tnh yu ca mnh. Nu v anh hnh phc vi mt To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
ngi n ng khc th cng c ngha nh vy thi. C y tm c th m anh khng c hoc khng mun trao cho v mnh. Ti hiu l anh ghen. iu khng nht thit l bng chng ca tnh yu, m c th l tnh ch k v thi s din n ng b tn thng. Anh th t vn lng tm tht k xem, anh thc s chm lo ht sc cho quan h v chng cha? Ti nghi ng y bn thn l mt ph n cho nn ti bit, tnh yu ca n ng, nu l tnh yu tht s, th s l mt iu k diu. Ngi n b c yu s khng bao gi lic nhn mt g n ng khc. Nu thc tnh anh yu v th s kin nhn v lng khoan dung ca anh ri s c n p. Nh ngi c ch v mnh i nh, c m mn kip! Ti chc anh hiu bit nhiu hn trong ln kt hn sau, hn l v thn Tht vng s khng m anh na u. Knh th Nu phi ni thc lng th ti xin ni. Ti rt thch c v ca anh chng c l th xanh l. t ra cng c mt ngi trong s ph n chng ta khng cho chng khinh thng. Ti cng s lm nh vy. Ti s c ngi nh ca ring mnh, ti s tha h ht thuc trn ging v p chn cho ch. Cc Ch nht ti s n sng, c sch trn ging. Ti s va c va nhai bnh m ngon lnh.
***
Ti pht hong. c cha c gi ghm t no. Ti khng bit phi bt u t ci g. Ch cn bn mi chn gi na l xe ch chng ti n nh Ula s ti. Sau ti mi tnh s lm g tip. Ula n. Ti ang ngi trn nn nh, sp xp cc thng cc tng. Bn cnh ba bn my cun sch. Hnh nh tm cun. M o len. o s mi. Chn, gi, ga tri ging. Qun o ca Tosia. B cc chn ca ti (ng th, ti sm trc khi ci!). L ng ng bng bc c em h tng. My ci lng my yu qu m ti su tm c, mi ci mt kiu. My th s m ngh. Vi cy nn. Ti pha cc tr khng chanh. Th lun ch vo cc loi ch ti thch. c quyn nht k v thi th u, va ri t ngn t cao nht xung, khi ti c vi ly ci o len. Ti giu trn hn ta khng v c. Bn nm v trc, sau do cha nh. Nghe ting chung, con Borys vng dy, lm cc tr, khng hiu ti sao, vo ng cun T in thn thoi Hi Lp ang m, v lao ra ca. Ti ght ch! B ch loang khp mc t Gt chn Achilles v ngm sang cun t in bch khoa. Thot tin ti hi lng tng, sau ti cn thn t hai cun sch dnh b ch chng ln nhau, ri ti t tip cun t in Anh Ba Lan ln v mnh. Cho b ch b p cht. Khng th nhn ra c trong sch c b ch na. To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!

L tht. C hai cun sch u ca hn ta. Cn gii lm. Ula vo, hi ti mt. Nhng sau du ging: - , mnh thy cu xong ri. Xong xic g. Thm ch cn cha bt u.
Katarzyna Grochola
Cn Ula ly mt thng cc tng, loay hoay chng mi lm giy, ri hi chng ta bt u t ci g no. Ti khng cn tr c y. Ti c to cun nht k, nghe cc vui. Sau su gi ng h ti gi ghm xong c. Chiu ti chng Ula n n v (chng ti chng bao gi n ti na ri!) v chng ti ch my tnh i. Sau h ch ti quay tr li dn nt c ca ti (chng chng bao gi ch ti v nh na ri!). Ti m chai whisky m ti mua v nhn dp sinh nht hn (ngu tht!) vn giu trong t ng giy v chng ti ung ht na chai (s khng bao gi ti em whisky cho chng na v ti ang khng chng). Ti l mt ngi ph n c n b rung b. Khong ba gi m ti t lng nm cnh cun T in thn thoi Hi Lp v con Borys, con ch yu ca ti, n rt qu ti, khng bao gi chu ri ti, mt con ch tht d thng. Cn c l chng n, tc Jola v g n ng chy theo y th, s mc bnh u ma v bo ph. Ri trn nh s lung lay v sp xung u chng cho m xem. Ri ming chng s y p rng vng. C rng su na. Chng s b thiu nng no. Mt ton trng c. V chng s khng c con cn cng d thng, con cn ca ti, ca ti v duy nht ca ti thi
***
i cha m i, ti mun lm vi ngm qu i mt! Chng bit ai ung nt ch whisky ri. Con Borys th chc khng mun ung. Ti ln theo di n ri.
***
B ch mnh t i hai mi ngn. To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
Cu chng trao tin cho ti ti phng cng chng. Ti k nhn theo yu cu ca anh ta. Ti n mc lng ly, v Renata cho mn vy, cho hn mt qu bt ng. Chic vy p v sang trng. Ring i tt qun ti va mua mt bn mi t zloty. Mu ghi. Hng Php. Sn mng tay by mi lm zloty. Son phn by mi. Cu chng chng ni nng g, nhng ti thy anh ta c nhn ti sut. Mc d anh ta khng t v ngc nhin. Cho anh ta tic! Anh ta hi c cn ch ti n u hay khng. Ti cm n mt cch lch s. Anh ta i m ch n b cht tit ca anh ta. Anh ta phi bit ti l ngi ph n c ng cp. V li, ch i hai mi pht xe but l xong. ng cht g trn xe, phi mt mt ting ri ng h ti mi v n nh Ula, v trn ng Lazienkowska c mt chic xe ti b lt. Trn ph thin h ngm nhn ti. Ti cc k hp dn. Chng cn phi l Jola nhn n vn thu ht ci nhn ca n ng nh. Trn xe but c mt g nhn ti khng dt mt! M khng ch mt u nh! Tt c ang pha trc ti! Ti l mt ngi ph n mi mi thanh lch ri! Con Borys mng qunh khi ti v, c nh th mt nm nay khng c gp ti. N lm rch b tt qun bn mi t zloty ca ti, n co mng vo vy ca Renata. L thng trng nh chic khuy c trng. Ti lao vo nh tm, phun sn ln l thng tt qun. Hnh nh ngi ta lm nh vy. Mo ny trong my tnh ca ti c mch. Trong c s d liu, phn hng dn cch x l cc s c nh. Sn cng chng n thua g. c ra nn nh. Qun tt hng, sn i i. My tnh ca ti sao li i hng dn chuyn v l vy! ng lc , rt tic l ti li nhn vo gng. Mt con mt ca ti qu l tuyt. To. Long lanh. Vt bng xanh pht khin trng mt ni bt. Tic thay ti li s hu thm con mt th hai. Nom y nh b n m. M di xanh l, ln vi ch en. i Cha i, sao n lng nh vy ch? Ti sao ti khng phi l mt c nng Cyclop khng l mt mt nh? ng ri. Lc va t salon thm m bc ra, c th g ri vo mt ti. Chc chn ti di tay vo mt ri! Ti sao ti khng nh mnh l mt ngi n b thanh lch nh? Ti cha ght phi lm mt c thanh lch! S khng bao gi ti k mt na, th y! Sau khi ra mt bng x phng c pha cht kem ti khng nhn thy g na. But. au. M ti cn phi lm vic na ch! Nom ti chng khc no mt con th nh. Mi ti mt c thm nhng vin en. Ra khng sch. Ti cha ght lm mt con th nh. Ti bt my tnh. Knh tha ta son, Ti c qu bo v c bit c loi ch k mt chu nc. Ch c th gii thiu cho ti loi ch c khng, v ti sp i ngh h, ti thch trang im... To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
Loi ca ti l loi chu c nc. Ch hy dng loi ca ti i. Khi i tm h. Ch cn k mt ln trc lc i, s cho hai tun lin y. C iu ng tm cch ra sch. Ela thn mn, Xin chn thnh cm n ch v tin tng ta son chng ti
***
Hai mi nghn. 20 000. Ti thnh b ch t ri. Ti c t ring. Ti c bn thit k. Ti c tp th xy ton ngi min ni. Tt c mi th c gii quyt trong mt thi gian k lc, ba tun va ri. Kin trc s, cn b c in, y ban x, li kin trc s, trch lc, s trc b, li cn b c in, xt duyt, cng vn v vic hon tt v ct tha t nng nghip nm ti l gii rng, v vic ny khng cn thuc phm vi i tng phi xem xt, bi khng nh tha t (mnh t ca ti!) nm trn vng t c ngun gc t khong, cho nn c min giy php ct t sn xut nng nghip v cc khon l ph c lin quan n mc ny. , nh th y. Khng hiu b m ti s ni g nu hai c bit th xy bt u o mng. Nhng ti s khng ni vi cc c u. Ti ang hong s, v ch cn mnh ti hong s l . Ti ch ni vi Agnieszka, ngi cng nh ti, c nhiu kinh nghim trong i. l em h ca ti, n c c im l khng nm trong xc sut, v tri vi ti, n ang thc hin cc mc tiu ca i mnh. Sau tic ci ca ti, lc ang dng trng ming, m chng ti bo, n lc phi c con ri, Agnieszka bn tuyn b, n s ch ly mt anh chng m ci. Khi c bn thn ca c hai chng ti ly d chng ngay sau l ci th Agnieszka bo rng, s i kim mt anh chng ly d, kinh nghim y mnh, khng cn b ngu lu. Grzegorz chng con b by gi na phn m ci v ly hn. Mt anh chng d thng. Hi thit qun lut anh ta tng b giam v in th ca Milosz. Cho nn by gi, khi khng cn tc ng ca adrenalin na, anh ta xin mi ngi trnh xa mnh. Trong i mnh Grzesiek {Tn thn mt ca Grzegorz} cng c vi thi im cam go. Th nht, hi thit qun lut, anh ta v mt s bn b b bt qu tang cng ton b ba nghn sch ca BorKomorowski. Bn h tng hot ng b mt lm, trong khi chnh quyn ch i ti liu in xong l tm. Mt nhn vin an ninh v vai Grzesiek, ni nh: - Anh khi lo, khng ph u, nhng ngi quen ca chng ti rt thch nhng th phi l ny. To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
Kt qu l Grzesiek ngi t mt nm, nhng anh ta bo rng rt thoi mi v sau ny trong i anh ta khng cn c bit nhiu ngi th v nh vy na. By gi anh ta quen n mt na chnh ph. Ti sng trong mt t nc m chnh ph quen bit nhau trong nh t. Chng bit mai kia c cn nh vy na khng. Thi im kh khn th hai i vi Grzesiek l khi a con ca h ra i. Agnieszka nm vin cn Grzesiek au v phi cng m v ung cn mt chai c nhc vt qua cn au. n tn by gi anh ta vn cn s c nhc. m au lin min. Lc sinh ra a b rt tnh, nhng by gi c ngy ngy nh say. N i b n phi trnh xa. Vy l ti bo vi Agnieszka v Grzesiek rng, th bt u mng. Agnieszka nhn ti thng xt. Grzesiek xc ng, qun c khuyn ti dng li. C hai u sc. Bo ti in. Ch c Ula tin ti s thnh cng.
Katarzyna Grochola Xin cch n ng! Dch gi: L B Th -3TR EM C NHIU U IM
Tr em c nhiu u im. Nhng mt a tr nh con gi Tosia ca ti li qu l kh nguy him. Mi b bng th thi, th m ch bng mt cu ni khn ngoan n c th giu ct cch dy con ca ti v ht lo vi ng b chuyn g ang xy ra nh mnh. Ti nh c ln mt c bn gh nh ti chi. Tosia ang ngoan ngon ngi chi vi con ri trn ivng. C bn ti cha c con nn khng hiu, ch c ng vo bn tr con khi chng ang chi ngoan. V th c ta mi th u qua ca m a: - Cc cu, cc cu, b bn cung, cn ng ung dung bn sng lc Ti phi ko mnh c bn v ngh bng, mai kia n ngy l thnh ca b m chng, trc ng o
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
khch kha, Tosia m bo rng c n dy n cu: ng ni ging sng bn vi vo b x, th chc ng b phi ln tit! C bn kt thc cu v mt cch nh nh, cn Tosia ngng u duyn dng, ct ting ci trong tro v hi: - Th ng u? C i, chu khng nghe thy ting ng, ng u? Chng ti phi tn kh nhiu thi gian ging gii cho Tosia, c khng cn nh ng u, cn khi c ra v, Tosia chy ra phng ngoi, tay vy vy con ri, cho n by gi ti vn nh c hnh tn cp, v tht to: - Chu bit ri, c i, chu bit ri. Cc cu, cc cu, b bn cung, ng cng bn, bn ci thng rc n vng lung tung! Ti lnh tot ngi khi ngh v ci thng rc nh bn chic bn ph khn trng nh b m chng v tai ti hu nh nghe thy m chng than vn: - ng thy cha, ti bo m, n khng bit lm m u. N y l ti ch ai. Ai trong ngy ci nhc chuyn sinh con no?
***
Nh vy l Tosia rt tho nghe nhng chuyn tiu lm khng dnh cho i tai b bng ca n, m theo ti, i tai t phi phnh ra rt to khi cn li mt mnh trong phng, v khng th c chuyn mt a b tai nh xu li c thnh gic cc nhy n vy. Ti ngh, i tai ca n to ra ngay sau khi ti ri khi phng. C ln ti ni v chng ca Ela vi mt c bn khc ca ti, rng anh ta b thn kinh. R rng l thn kinh m. Th ri xy ra chuyn g kia ch. Do Tosia bn tui, lc ti ni n ang ng, ti tng th. Cha y vi tun sau, trn ti vi ni rng, tr con ngy th, cha m cn dn d con khng i theo ngi l. N bn tin hnh mt cuc tra vn vi s c mt ca c Ela. Ti khng bit ti sao n li i ng hm c Ela n chi ni na. - Nu c mt ng ngi l n trng mu gio n con con c c i theo khng? - Khng c ngi l mt no n n con u, ch c m thi. To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
- Th nhng, gi d, Tosia hc c ca ai ch ny, chc khng phi ti, gi d m m th sao? - Th b s n n con. - Gi d b cng m th sao? - Th b i n. - B h? - Con khng c i theo ngi l. Ngi quen th c. - Gi d vi c Ela, con i c ch g? - Tt nhin ri chu. C Ela p. Hn h bt cht. - Th gi d, i vi ch c c khng? - Cng c lun, Ela ni, mt my vn hn h. - Th sao m chu bo, chng c l ngi thn kinh. Tosia ni. Ela pht . Ti khng hiu ti sao, chnh mm c ta ni, chng em l mt thng n kia m.
***
Hoc c ln a con gi b bng ca ti ngi trong vn vi b ngoi. Cui nhng nm tm mi. Khu vn nm ngoi , i mt mt gi xe in. Tosia, thng ngy vn ngoan, bng dng khng chu n mn xp tm. B pht hong tr con ch cn mt ln khng n xp tm c th b cht i v th l b d dnh: - Chu n i, mt tha v ng, mt tha v b, mt tha v m, mt tha v b ra, mt tha v cn con, mt tha v mo con. Nhng li d dnh kt thc, Tosia ming vn h to, ch cn li vi tha, nhng ngi quen, gia nh v cc con vt u h tr c lc, vi v u t b ni: Cn tha ny v gio hong ca chng ta. Tosia gt tay b cm tha xp tm ra v ni: - Ti sao li v gio hong h b? - V ngi l ngi tt. - Ai cng l ngi tt v, Tosia ni, ghp t mi vo cui cu. - V l ngi ngho. Chng nh Tosia thch th vi t ny. - Th ti sao li ngho? To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
Mn xp ngui. Ti khng bit m ti ngh ra c k g na y. Cui cng m ti h mt cu. - Bi v c mt tn Rusek {Ngi Nga b tnh nghi m st Gio hong} tay cm dao ui theo, nh git ngi! Tosia ngc nhin h to ming, xp tm chui tt vo bng, sinh mng ca con gi ti c cu vt. Bui ti chng ti tr v, xe in cht nch, cc hnh khch ng chen chc c trn li i, tay xch nhng gi anh o tru nng. Mt tri ng v Ty, cnh chiu t m o, hai cnh st ng bn ca, nhn vin sot v dch chuyn chm chp t hnh khch ny ti hnh khch khc, b ta u vo knh, ngh ngi, v trong cn ngi ng bng vang ln ging thnh tht ca Tosia: - B i, ci tn Rusek m b bo l cm dao ui theo gio hong ca chng ta u ri? Ti khng hiu l do u m Tosia li c kh nng gi ra trong nhng thi im thch hp, d l nh nht nht, nhng chuyn lm ngng mt. Cho nn by gi ti giu khng cho Tosia bit ti thnh ch t, bt u xy nh, bi chc chn s c mt c bt ng khng khip ti ba n tra Ch nht nh b, khin b c c b nhi mu c tim. Ti khng lp d ton, khi t lm nn lng mnh.
*** Ti gh qua ch xy nh thng xuyn. Dn vng ni l nhng tay th tuyt c mo. Ti ni vi Tosia l ti n ta son. Cng may Tosia ang i d tri thuyn bum th thao, cho nn ti c th n hng ngy, tr nhng hm ti th ngi lm vic. Trong hai thng va ri ti lm nhng vic sau y. Ba mi t ln n ca hng vt liu xy dng. Ngoi nhng th trng ton th xy mua, t tay ti mua khong gn 1 t inh v dy thp loi ct di mt mt un vng, khong ba trm mt vung tng thch cao, mi tm lt ru trng v vi chc cn xc xch. Ba ln ti ung ru cng vi ton th ngi min ni, mt ln thy kh trong ngi. Ti trng hai gc hng, nhng u b su n tri. Ti trng mt trm ba mi t khm cy v cy lu nin, nhng su khng n tri, mc d chng hon ton lm c. Ti n trm lm nghip mua g v ti cht mi mt khi bch dng lm nh. Khi ngh v Jola ti cht cng hng. Ti ro xung quanh mnh t yu qu, duy nht, hng m c ca ti. V ti c mt ci cng To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!

hnh tri tim.
Katarzyna Grochola
Ti qun ng vi nc, nc chy lnh lng sut my ngy ngh cui tun, v m th v qu i gt ba ngy, v khng ai bit l nc chy, ti c nc my, vn nm trong k hoch t cch y n m nm, v by gi ngi ta mi lm. V xc sut m ni, ti gp may. Ti khng phi o ging na. Hi trc ti chim bao thy con nga trng m nga trng c ngha l im bo cu c c thy, v ti cu c nc my. C ri! Th in n ct in nh ti, v ti qun np tin in, nhng Ula ngn h li, c bo chng ti rt xu tnh, hn s git ti nu bit ti qun np tin in. My anh cng nhn ngnh in thng ti, v th l h khng ct in na. Th ra c ng chng tin cng c nhng ci li. Nu ai c chng nh vy. Ti nhn c: bn b cnh ca g p ca ch lng ging th ba v chng ch ta b ca s, gch trng men v.v ca Manka, em gi Ula, v mt bn tm hnh tam gic gch lt li i v mt bao ti thch cao ca Krzys b x bt ca Agnieszka v Grzesiek mu v sn sn g cy con trng trong vn, cy ngc gi, cy liu bch, rt nhiu cy trc bch dip v nhng cy d hoa hng mt t bp p, c mc treo ni, treo khn lau bt c dng ch thu hn hoi: V nu, chng khen ngon, mt s phi l sc mi gia trng. ru ngon Hy Lp, anh bn ca Ula cho. Ti tr li c mt trm tm mi th bn c. Trong c nhng bc th i loi th ny: phi lm g, khi khng bit lm g v con ngoan qu lm th no i x vi tr ngoan qu lm sao thu kiu Anh lm sao g ch mu thu kiu Anh lm th no gi son phn lu phai lm th no ty trang khi m phm bm cht lm th no cho v to thm lm th no cho v nh bt lm th no phu thut thm m: chn, mt, cm, tai, i v bng lm th no thuyt phc cho v khng i phu thut thm m: chn, mt, cm, tai, i v bng lm th no thuyt phc v i phu thut thm m: chn, mt lm th no t b chng To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!

lm th no khng t b chng
Katarzyna Grochola
lm th no gy gi , nui hi ly, co bc, co nu, th nh v g con ch no bn v c th bn cho ai nui cc ging co, th v g con lm th no qu m chng lm th no n ung b dng m khng cn n rau, v s c th lm nh di ng dy cao th khng c nn tin vo bi ton bao gi n ngy tn th nm 2000 c ng l tn th hay khng c ng l c mch nc ngm hay khng ti ngh g v cun sch n hnh ti c vi tiu khng nhc li y c, cun sch cha c dch sang ting Ba Lan, nhngv.v c phi nu ai n gp bc s tm l, th c ngha l hn ta l k b i ri khng th no l s cng nhn. Bn c ngh ta son: lin lc vi Harris hoc ch mt trung tm iu dng khc cho vay vi nghn mua t, t lnh, hon thin nh ca, mua nh cho con gi, i ngh h bo vi tng thng v chuyn ta x khng cng bng, cho ngi lng ging thng kin v pht tin mnh n hai trm zloty lin lc vi con gi/con trai/chng/v v gii thch cho con trai/chng/v/con gi rng h mi sai vit th cho ch hng xm khuyn ch ta n phi bit iu v ch ny hay ci nhau vit mt bi bo mi ngi ng tin l c s cng bng, bi lm g c vit mt bi bo ni ngi hiu rng th gii tht p, cho nn s khng c chin tranh cho con trai sp i Thy in mn mt ci ti ng, bi ta son chc c s dng khi cn lm th no mo khng i ra thm chi chn trong cn h s 9, nh 3C trn ph Sekata yu cu chim b cu khng trng trn ban cng. H cng t m hi, c ng l: sang nm s kh hn sang nm s ti t hn s c gim thu s tng thu tt c cc thnh vin chnh ph u l n cp Walesa s lm tng thng. Bn c t m mun bit, lm th no loi b: To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!

gin kin cha chut chi trong vn lo hng xm ung ru e trc ca nh m chng ni lin chi h ip v cch lm mi th tt hn rui tru giun t mo hoang ch hoang ch ca ngi lng ging sa lin min c bn gi i vi chng trai m bn c cng thch con qu en u trn ng khi su khoai.
Katarzyna Grochola
Cn v cuc sng gia nh th ti khng d mt cuc no trong s ba cuc hp trng Tosia. Trong khi Tosia tha trng v: ba gy cho mn ha hc m n khng bit t g hai gy cho mn ton, bi thy dy ton khng hiu l n khng hiu ton mt gy cho mn lch s ngh thut, v c gio nh mt hnh v ca n mt gy cho mn ting Anh, v c gio nh mt bi kim tra ca n mt gy cho mn vn hc Ba Lan, v dt khot c gio lm mt bi tp lm vn ca n mt gy cho mn th dc, v khng c giy (chc thy dy th dc lm mt) mt gy cho mn lch s, v thy gio khng hiu n ni g vi thy Khng nghi ng g na, c th gii ang chng li con gi ti Ngay trc k ngh h ti nhn c giy triu tp n trng. Ha ra l trong gi o c, c gio ging rng, s hin din ca con ngi trn tri t chng qua l cuc sinh tn ca nhng ngi bt hnh. Ngi nguyn ti ch khng ng dy, Tosia pht biu, bn thn n mun l ngi hnh phc. C gio bc tc, ni i l tn nhn, sm mun ri Tosia s thy. Tosia p li tc khc, th gii l s phn nh thc trng tr tu ca chng ta. Phi hai bn tay y bi thch cao, ti n trng. H hi ti ngh th no v chuyn ny. Ti ngh, th gii l s phn nh thc trng tr tu ca chng ta. Ti mng khi Tosia mun thnh ngi hnh phc. Cui cng mi ngi s c c iu mnh ao c. C gio dy o c khng ng vi ti v yu cu Tosia ch c coi thng. Ti yu cu Tosia To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!

ng c coi thng. ***
Katarzyna Grochola
Ngy thng ca ti tri i gia mn sa chua, c hoa Tulip v d tri, vic k cch gi thch cao, tip mt cht bi tnh v nhng cam go trong cuc sng v chng, co tng, lm ng mng, mua gch lt nn v gch ni loi rng 1,2 phn, tip ong v v, bn chuyn thu kha, ch v mt lng vt liu chng m, cch m, li thp, nylon, li mt cuc tranh lun ngn v chuyn bi tnh v chm sc tc nh th no, mt cuc trao i ngn v kiu tc trc ngy ci, gia vic cht cy v tr li cu hi ca m ti, ti nh lm g by gi, bi khng lu na Julek s tr v, ti cng Tosia s u, m Tosia cn c chm sc, cn c nh ca mnh, cn yn tnh v.v Cu tr li i loi l, ti ang tnh. V nghe li khuyn ca b ti, ngi khuyn ti ng i ly chng hi cch y mi su nm v.v Trong thi gian ny ti trao i vi anh chng Xanh L su bc th v ti vai tr ca ph n v n ng trong th gii hin i quan im ca anh ta khng th chp nhn c, ni chung anh ta khng hiu, rng ph n ang b li dng v c chun b bc vo i trong vai a , th li cn phi sinh con, th m khng ai gip h c, m anh chng ny s khng bao gi hiu ni.
*** Khi Tosia t tri thuyn bum th thao tr v, nh lp mi, mng nc lm xong, in nc c dn vo nh, b pht xy xong, kp th hon thin n thay kp th xy th. Ti kit sc. Ti khng ng khi nghi ng Tosia ti nghip ca ti thc mch. Thc ra Ula gi in cho m ti v ni rng, kp th ngi min ni mi n hay say ru, cho nn ti cn n tn ni trng coi. M ti hi, ngi min ni no c? - Nhng ngi ang xy phng tm, Ula p. - Phng tm no c? m ti hi. - Loi bnh thng, trong nh. - Nhng m trong nh ai? - Bn cnh. - Bn cnh ci g? m ti hi mt cch lch s. - Bn cnh chu. Khng c g khin Ula pht lng. To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!

- Th ti sao Judyta li cn cho chu trong vic ny? - Nh ca ch y c m, ng khng? Ula ni.
Katarzyna Grochola
M ti khng b nhi mu c tim. Tosia trch ti ti sao khng ni trc cho n bit. Ngay lp tc c nh i n xem nh. Chng ti i. Tosia, m ti, b ti. V ti. Tosia ngc nhin. M ti ngc nhin. B ti bo, nu a v ti th c khng ti lc chuyn ri, m phi xin b li khuyn trc, iu ti khng lm khi i ly chng v by gi hu qu nhn tin v.v... Ri sau l hp ton th gia nh, thng nht nh sau: Tosia vi ng, Borys vi b. Ti nh Manka, em gi ca Ula, st cnh mnh t ca ti. By gi ti phi chuyn tm vo chuyn nh ca. Sp sang thu,. Chng my na l ht h. Ti phi lm xong nh trc ma ng. Ti ht nhn tin. Cha bit tnh sao y.
Katarzyna Grochola Xin cch n ng! Dch gi: L B Th -4CC CU CHNG KHNG BAO GI N NH
Manka l bc s th y. Ri vo xc sut nh ti. C c chng, nhng chng b i. u tin l c triu bu thip in hnh tri tim, ri n m ci, ri n con trai u lng, cui cng l b khc. Chng Manka kh vui tnh. Khi con trai h cho i, anh ny n bnh vin n v con, c y t m bc chn bc ra hi, thng nhc ny ca ai. Anh chng p: - Ci chn ny ca ti Cc ng chng bao gi cng nhn ra con mnh nh ci chn. My nm sau, anh chng b i, anh ta cng tng cm Manka ht thuc trong phng ng. V sao chng ta ton v phi nhng g n ng ch a cm on vy nh? Hoc bt v phi i ng, v mun, hoc bt v phi dy, cng v mun, hoc phi nu ba tra, hoc phi tn tin v.v Ch v chng ti thch vy?! Hon ton khng th hiu ni.
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
Manka tha thun vi Ula l ti s nh Manka, v chng c ta khng na, ch cn mang n vi b qun o, my tnh, ti c th lm vic, ri u s vo y. m th ngi min ni s khng ung ru khi c gim st. ch thn ti gim st. C ngi ph n no bit, b tng mi lm v b tng hai mi khc nhau th no khng? inh nm phn v inh mi by phn khc nhau th no khng? m th min ni khng ung ru na. Ti ung vi h hm xy xong phn th, hm ct nc v mt s dp khc na, ti khng nh. Ti xin hi, c ngi ph n no bit ct nc l g khng? Th m ti bit y. ng ngoi gi in bo, Tosia khng vng li ng, khng chu n xp. B ngoi gi in bo, con Borys cn hng ca nh b. Ti gi in cho b, ngh b bn bc tranh ca Malczewski {Danh ha ngi Ba Lan (18541929), i biu trng phi Biu tng Ba Lan cui th k 19 u 20}, treo nh chng ti nhiu nm nay v tic thay cn phi treo trn tng cho n th h th mi ca gia nh. Ti khng kim u ra tin c na. Khon vay Manka tiu ht nhn. B gi in cho m ti v hi m ti cn cht tin no khng, v d th no cng khng th bn trao tay bc tranh ca Malczewski, v li bc tranh ny phi li cho i sau, bit u, gi d, em ti s mun s hu bc tranh ny. Em ti gi in cho b ti, m ti cng gi. Em ti bo em bn quch bc tranh Malczewski i, v em ti khng thch bc tranh ny truyn i. M ti gi in cho ti, ni rng do phi truyn i bc tranh Malczewski m ti s i vay mt khon tin no . B ti gi in bo rng, d nhin c th bn bc tranh ca Malczewski, v m khi phi i vay, li sut cao nh th th chng khc no n cp. Sau em ti gi in, hi ti cn bao nhiu em ti i vay, v b s khc nu bc tranh ca Malczewski khng cn treo truyn i trong nh ny na. To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
B ti gi in cho em ti v bo rng a v n b ti s khng i vay tn dng, v li sut cao nh th l mc ti ngi ta ch cn g. Sau m ti gi in bo l b gi tin cho ti, khi no c th tr, v b khng vi. B dnh dm ch l lm m ma cho mnh. Nn li cng khng vi.
*** Hm nay Manka v mun hn c ti t ch xy nh v. Ti lm ba ti nng st, c mn tht bm vin rn vi ph mt vng, khng ngy, cc ngon. C l trong tng lai ti s ngh n chuyn c v, v Manka c v m ti. Con trai c y cng th. N gi ti l m B, v l bn n c hi, sao m n li chung sng vi n b. Manka v mun, v phi tim cho tm con ch ca mt ng ch. Phi in vo nhng cun s nh, trong c mc tn ch. C hi, tn con ch l g. - Bobik. Con th hai cng Bobik. C con th ba. C con th t. C con th nm. Tri vi ti, Manka chng ngc nhin t no v chuyn , k t khi c mt b gi gi c n tim cho mo v ct mng chn cho ch. C n, b gi ra m ca v cnh bo, con ch s cn y v thng con trai b ta i vng ri, cn con mo mt ht con m hng ln. Nhn th liu c, tc Manka, c th ct gip b mng bn tay phi c khng, v mt mnh th b ta khng lm ni. Cng s tnh nh ct mng chn ch. Manka ly ngh ra, ct mng bn tay phi cho b gi. C gi bn tay b ta y nh gi ci chn con ch. Hm nay, khi tim n con ch th tm, Manka nh hi, sao c tm con ch cng tn l Bobik. C nhm ln g khng? ng ch nh ging mt nhn c bc s th y nh nhn mt con ngc, p: - V ti tn l Bobik. Jerzy Bobik. n ng ch cn th thi. Manka m chai c nhc. Chng ti ung mt ly c nhc trc khi i ng. Sau chng ti vo phng ng ca Manka. Mang theo ru c nhc, tr, nc cam, lc rang mn khuyn mi hiu Nhn vng, gt tn v thuc l. Chng ti nguyn c qun o v leo ln ging. Manka th c bn con mo vo phng, ly cun album nh ra v tm chic nhn trong hp ng lc. C dc ht lc ra, khng thy ci nhn u, c hai ct hng. Sau chng ti ung ru v ht thuc. Ci chnh l chng ca Manka cng khng cho v ht thuc trn ging. Sau c nng cho ti xem tt c nh To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!

ca chng. Ni chung anh chng khng n nh.
Katarzyna Grochola
Mt gi m, con trai Manka i vo, nhng nho hi lu. Trong phng ti om v m mt khi thuc, ru ngm hn, ting nhc vang bn tai, l mo nm trn gi, lc vi khp ni, chng ti tr chuyn vi nhau v sex. Manka cng khng c tha mn. Tht l bun ci, mt ngi, tc mt ph n, cng khng c tha mn trong cuc sng v chng th cng au kh khi cuc sng ny chm dt. Nh th m khng bun ci hay sao? Chuyn ny khin chng ti rt bun ci v chng ti lnh cho cu con trai i ng.
* ** Ti thc dy lc by ri sng. Manka ng cnh ti, nm sp, vi mt con mo trn lng. Con mo th hai nm trn ngc ti. Con mo th ba v th t nm kn o u . Lc vi khp ni. V nhng u mu thuc l bc mi hi rnh. Chai ru cn ng im bn cnh. Ti vi nh thc con trai ca chng ti, n hp sa chua nh, nh thc Manka, ung tip cc nc cam, tm qua loa, ung mt cc sa. Manka lm ba sng cho c nh, ung nc ngt, tr chanh, mt cc nc sui pha aspirin. Chng ti n sng, ti ung lin hai cc tr chanh, nh rng hai ln. Sau my tay th ngi min ni mch, mun nhanh d ru ung bia l tt nht. Nu mi vic sun s, hai thng na ti vi Tosia s dn n nh mi.
*** Bui ti. Khng th m ca cho thng thong phng ng ni. Manka bo ti, ng b b th t. Chng th cao ngt. Mikolai vo phng ng vin ti: - M B i, ng lo, con v m con s gip m mt tay. Manka mang ru ra, chng ti lm vic nng sut hn. Mikolai phn loi th th v lm p xp thnh chng ring, v tm l xp ring, cn li l cc loi th khc. Manka ngi bn in thoi. Tha ta son, Em mun c ha tng sau khi cht, khng bit gi c th no v lm u. Thc ra th em l mt c gi ang cn tr, cha m au g, nhng em s yn tm hn, nu nh Mikolai mang t bo li, Manka gi cho cng ty dch v mai tng. Mi mt gi. Ti sao mi mt gi m ti cn phi bit, sau bn mi nm hoc i loi nh vy ngi ta s phi ha tng ai ch no? Ewa thn mn, To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
Ch cung cp cho em tn cng ty s lm dch v . Tuy nhin, qua th ca em th ch bit, em cn ang hc i hc Ti qun vit, gi dch v hm nay c th khng cn gi tr sau mt trm nm na. Khng hiu c gi c ngh ra khng? Ti vit mt cu tr li chung cho mi bn bc th. Khng hiu ti sao thin h c lm chuyn v vng n th. Mt n bt kiu mch thch hp cho mi loi la tui. Vng. iu th ti bit. C l l mt n u tin v cng l cui cng ti p. Hi ti ba mi ba tui. Ti c mt tp ch thy ni rng mt n bt kiu mch hp vi mi la tui. Ti lc tung nh ln tm bt kiu mch. Ti tm thy n trong phng b. B m ti hay giu th nhiu ch khc nhau. V d, m ti giu chai c nhc bn cnh chn dung v chng nh vn Zeromski. Cn b ti ct cun Playboy mang t M v trong ngn ko ng bt tt. Ti tng c mt ngi nh bun ci nh vy y. Bt kiu mch phng b. Trong ngn ko ng bt tt, cnh cun Playboy. Ha bt vi nc nng cho ti khi thnh h c qunh. Ti pha bt. Ti phi s dng na hp c m h c st. p h ln mt, khong hai mi pht, sau hai mi pht ra sch bng nc nng. Ti p h ln mt. Ti . Tuy hi nhi au, song qu nhin da ti nhn thn v trong sng nh cha bao gi tng vy. Ti gi in cho m khoe ti l mt ph n bit chm sc da d ca mnh nh th no. M hi ti ly bt u ra, v nh mnh lm g c. Trc khi bit c s tht ti lm b b b mt. C khi v vy m b m ti ly d nhau chng? Nghe xong, m ti bo: - Ha, th m ha hay, t ra th cng c c mt ln con ra mt t t. Nh mt con b c, ti nhn vo hp: l bt x phng. Khng c g l khi Cu chng chy theo Jola. C ny hn khng bao gi p mt n bng bt x phng. Vn cn mi su l th na. Giy mu xanh l. Tri t i! Ch thn mn Ti khng bit u ra ci nc c trong th ca ch gi cho ti. Ti khng c ai ni nhng chuyn ring t ca mnh, v ngh, t tp ch m v ti c s thch hp hn c. Ti phi cng nhn, ti khng lng trc mt kin khng cng bng n nh vy. Ch khng bit c tnh cnh ca ti u. Ti khng r nm nay ch bao nhiu tui, tuy nhin c l n lc ch b ngh c ri y, khi tnh yu l mt ti xa xi n nh vy i vi ch i!!! Anh chng Xanh L ca ti i! ng l trong l th cui cng ti c nh mt cht nc c tht, anh ta c v khn ra ri y. Ti chun khi ta son lun cho ri! T i m nh cht c ra To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!

khi ming, ng ni !
Katarzyna Grochola
Nu tng bin tp bit c, ti tr li th no vi th ca cc g n ng, nhng c ng chng tht tnh ti nghip, nhng k thot tin th l l, ph mc, khin v ca h n n tn c, ri sau li vit nhng l th tic nui th ti b tng c khi ton son l ci chc. Gi nh ti ng c mt l kh khn khc! Ngy mai li th nc, th in, h phi sa li mt s ch sau khi tp th min ni lt gch men. Tosia xi hai gy mn ton, Borys thi ph ca nh b ngoi, ti phi hong kh nh, tri bt u lnh, chng bao lu na s sang thu Ly Cha, ti ch cn thiu nc b sa thi na thi! Ti ngi dy. Bt my tnh. Ti c th vit g cho anh ta c nh? Cho anh, ng nhin ti khng hiu r tnh cnh ca anh v c l ti cho php mnh vit th tr li anh vi t cch l mt c nhn ch khng phi l mt bin tp vin ca Ban bn c. V xc sut m ni, c th anh thuc s phn nghn t i nhng ngi n ng bit ngh v cm nhn Ti hy vng anh ta s ht bc mnh. Ti bo Mikolai, ngy mai mang tt c ch th t ny n ta son.
Katarzyna Grochola Xin cch n ng! Dch gi: L B Th -5CHIM TRI U PHI L IM BO
Tri t i! Ch thiu cht na l ti nghin bnh xe ln n trong thi gian xy nh, Agnieszka cho ti mn chic Fiat nh v ka c mt con chim c mo! Mt cnh gy, n nm gia ng i. Con chim vn cn sng! Ula chy i ly mt ci hp cc tng, v ng nhn t ng xa, v Ula cho rng, chim l phi bay, cn ti cho ngay con chim c mo vo hp v t ln gh trc. chng phi l im bo hay sao? im bo l ti s c nh ca ring mnh, v cui cng th in s n, mi chuyn s u vo y, tri s lnh va va thi, ng ng nh ti s khng v, v ti c nc! Cn con c mo ny s c Manka chy cha v n s trn tng p mi nh ti!
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
im bo l chuyn cc k h trng trong i. Ti thch mnh ci tnh khng ht ln kinh tm nu nhn c mt gi phn nga, m vui mng, v c mt con nga y. Ti t con c mo ln gh trc, Ula ng cch mt khong cch an ton, ln ting hi ti tnh sao vi v ny. Vi v ny, ti s cho c bn trng nom th in, v nu khng cu c con c mo th chuyn nh ca ca ti s bung bt chng u vo u. c ci Ula tt tnh, mc d vn ngh l chim khng sinh ra i di t. C ha s mt ti m th in mt cch cn thn. Ti gi in n trm th y. Manka bo ti i mua thc g cho n n. Ti mua mt con g rn. Ti khng bit bn chim c n tht ng loi hay khng, nhng mt con c mo nh th ny chc l chim n tht ch cn g . Ti ui l mo i ch khc v nht con c vo nh v sinh. Hn s cm thy nh ang trong rng, v trong bung kn ny Manka c mt cy ngc gi to ng v my ci gh my c th cha c l rng, nhng d sao cng m cng, v c cy. L mo ng rnh c hng bn ca nh v sinh. Mo vn m tht chim m. Manka vo, np cnh cho con chim. C bo, phi a n n vn bch th thi, c hn mt ban chuyn trch chim mung. L tht, sao h khng lp cc ban chuyn trch n ng nh? c vy th th gii ny hn s d chu v an ton hn. Ti y con g ra trc m con c. N u oi. N n, song c v khng thch. Ti ra ngoi v gii thch cho Manka bit, ti sao ti phi cu con chim c ny. V l im bo. V ti m cu c n, th cng cu c ci nh. Manka vo nh v sinh, bt con c t trong gi ra, t ln bn, bn cnh mn tht hm. My con mo chc mm mn tht chim sn c cho ba ti ca chng ang c sa son. - Ch ngc lm, Manka ni vi ti kh th l. Ngu lu kh o to. Thn kinh n va thi. Ch nhn thy im th t i m gii hn. y l con chim, b ch ngc , n s khng xy nh cho ch u. Chim tri u phi l im bo! Nhng sau Manka bo, vt thng ca con c s lnh thi. C ta lm li nh th lm g ch?
*** Ula gi in bo th in ti, Tosia gi in bo ti gi in cho ng ng ng p n n xp. To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
Con chim c ngi bun thiu trong nh v sinh. My ch mo chu chc bn khe ca. Chng my na tri s chuyn lnh. L ang rng bt khi cnh. Nh hu nh xong, mi ti tng cn t. Mi ngi khuyn ti t l si., s m c gian nh, m li r. Ti khng c ngun si m no khc. Th l ti t l tuyt vi, nhng ti khng th ni l m. Ti lo cho con c. Ti lo cho con Borys. M ti gi in phn nn, con Borys cn rch mt mng gh bnh ca m. Ti gi in cho b, bo b ng p Tosia n xp. B dn, gi in mun mt t, v Tosia vn cha v, n khng chu hc, m b th kit sc. Chiu ti, ti gi cho Tosia, con gi ti bo, n ght mn xp, v c gio dy ton th dt i l dt. Ti gi cho Borys bo hn khng c cn rch bn gh. Ti gi in cho m v ni, con s ngh cch. Ti phi rng chu thi. Khng cn lu na. Tt c chng ti phi rng chu thi. Ti s mnh khng chu ni. Agnieszka gi in v bo, trc dp l, ti v Tosia hy n nh n m . N hi Grzesiek, anh th no, Grzesiek bo cc c cho ti yn. Xt thy, ng c v khng chu ni Tosia, Tosia khng chu ni ng, cn m khng chu ni con Borys, chng ti quyt nh ti v Tosia chuyn n nh Agnieszka, Borys chuyn n nh Manka, my tnh i vi ti, con c mo li trong nh v sinh chng no n cn cha khe. Ti chia tay Manka. Ph n ch nn ly ph n. Ph n sng chung thoi mi hn nhiu. Cn khon sex, thnh thong c th cho mt g n ng no xi mt ln. Nu thch. Ring ti chc chn khng bao gi thch chung ng vi bt k g n ng no na. Ti cch hn ri.
*** nh Agnieszka v Grzesiek tht d chu. H c nh to, hai a con, trong c a chu gi b bng ca ti. a tr th hai sut ngy chi ngoi sn, bng. Ti ch nhn thy n mi giy trong bp, li cn b cnh ca t lnh che khut. Nh b th thao ti nhn ra n l con trai. Cng c th l con trai nh hng xm, chng ging ht nhau, cng vo lc t lnh nh h. Nhn mt ti khng phn bit c. Agnieszka v Grzesiek cng nui ch. Con ch tn l Klopot, tnh nt rt hp vi ci tn ny {Kh khn - ting Ba Lan}. Hn thng nm li i, gm g. H cng c mt con mo. Con mo tn To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!

Kleofas v l con mo qu nht trong ton h mt tri.
Katarzyna Grochola
Con mo vi hm mi i v nh mt ln. ng ra l lt v nh. Ln th st tai, ln th rch bng. H phi gi bc s th y. Tic l Manka khng gn, v c c th cha chy cho con Kleofas, kim tin nui Mikolai, bn con mo, v thanh ton khon tin in thoi tng su trm tm mi phn trm so vi nm ngoi, v cu Mikolai yu. Ch ring vi con mo Kleofas, Agnieszka v Grzesiek phi chi trung bnh mi thng vi trm zloty. Ci tai ca n cng vi vic cha bnh cu khun v cc ln thm khm cn bnh ny tn ht mt nghn hai trm zloty. Nh vy c th hnh dung ton b con mo gi bao nhiu. Tm thi Kleofas cha c th, v cc mi khu cn mi (chi ht su trm zloty k c tin chp in). Theo ti, h thu hn mt bc s th ri tr lng cho ngi ta th chc r hn. Hoc mua mt chic my chp X-quang. Tm thi b m v sng chung vi h v trong mt phng tch bit. Tng cng nh c su phng. Thng cha kin trc s thit k ngi nh ny phi b pht giam y cho n ht i mi phi. Mc d ngi nh rt rng, chng ti vn gp nhiu phin toi. Agnieszka bo, ngy mai chng ta s tnh, trong tng s hai trm bn mi mt vung phi tm cho c mt ch trng nho nh cho ti, Tosia v my tnh. V ti cn yn tnh lm vic, Agnieszka ngh ti ng phng bng bn, di tng hm, tri m. V t hm nay cu con trai ca h cng a bn thn s ng trong phng b gi, cho nn Tosia s ng trong phng cu con trai, cn phng ng ca h th hai v chng v b gi s ng chung, nh h ha vi c b. Phng tip khch th khng ai c th ng c, v l li i li ra bp, ra t, ra tin snh. V xung nh tm di nh. Chng ti phn chia phng ng xong lc mt gi m, nhng con trai ca h i ng vi b m, a bn ca n bo rng, nu vy th cu ta s v ng phng ca n, cho nn b gi phi v phng ca mnh ng cng Tosia. B gi khng bng lng. Ti i xung phng bng bn ch c ti d tnh nht nh.
*** Ba gi m, nhng m thanh kh chu khin ti thc gic. Ti n cht mt. C ai ho, kht kht. Hoc hng hng. Hoc kh kh. Ri ting co cu. Ting st sot.
Xin cch n ng!

C cp.
Katarzyna Grochola
Ti nm im, v nh khng c y. Ti khng nm lu c, bi lin sau ngi thy mi thi kh chu. Ti chui ra khi ti ng. Bt n. Ngay bn u ti, con Kleofas ang co, c chn xung nn nh lt gch th n va bnh ra. Ti cm ti ng ln v quyt nh vo ng trong phng khch. Bit lm sao. Ti lng l ln ra khi phng bng bn. Ti khng bt n, s nh thc c nh. Ti tri ti ng xung chic i vng thp. Chic ivng ng y v ni bng ging ca Grzesiek: - cho ti yn! T ra l lc mt gi m a bn ca thng con trai chui vo phng ng ca hai v chng v cu cu s. Grzesiek nh i sang phng con trai, nhng li thy c con gi ng , v khng thch ng chung vi Tosia. Anh ta ngh, c l ch cn cch ra phng khch mi n. Th l ti nh mang ti ng sang chic ivng nh hn. Lc no ti cng l ngi vt v nht. Grzesiek ngi dy, ngoi li yu cu cho c yn, anh ta cn r ti n mt ci g , v khi bc mnh th phi n, m ti li ang bc anh ta, cn anh ta th hiu khch v.v... Chng ti vo bp v lm my th n. Chng ti bt tivi, c th c chng trnh g . ng lc trn knh Plus bt u n on kinh d. Trong cn phng ti om, mt g cm ca li trn lng sc. V mu, rt nhiu mu. Tht kinh tm! ng nhin l chng ti ngi xem. Nm gi sng, Agnieszka i tm Grzesiek, xung phng, v m mt ra c thy mnh nm bn hai thng nhc, Agnieszka vn rt qun qut chng. C ung tr cng chng ti. Ti bo con Kleofas tho d. - i, Agnieszka lo lng, chc ti tim nhiu thuc khng sinh y m. C em h khng my may bn tm ti chuyn Kleofas bnh ci hu qu ng rut ngay bn u ti. Su gi sng hai thng b chy xung nh. Hi liu chng c c i bng hay khng? Mi hai pht. Tuyt ri. Agnieszka ra lnh cho hai thng phi vo ging ngay. Mt lt sau c chu b bng xung nh v hi mt cch vn hoa, ti sao cc nh khc ngi ta ng yn c, cn n, tht ng tic, li khng kim c nhng nh nh vy. Con b e s git ai . ng vo lc ny con ch Klopot cho rng ngy mi bt u, v n mun ra ngoi i do nga y lp tc. Grzesiek khoc thm o lng bn ngoi b pajama v i ra. Con Kleofas li dng lc nhn To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
nho chy theo, lao vo ng tuyt. Agnieszka gi Grzesiek, ui theo i ch, Grzesiek qut Agnieszka hy im i, qut con Klopot hy thi i v ng c ko, qut con Kleofas hy cho ngi ta yn. B gi tht tong ln, n mun c yn tnh d ch cht xu v mun ng, hai thng nhc con ht tong ln, chng n im ri cn g, Tosia ku, ti sao li nh thc n dy, khi ngay n nh ca mnh n cng khng c v n mun v vi ng. B gi qut Tosia ng c tru tro nh vy khi n phi nhng c phng ca mnh, v n khng c ch no ng c. Agnieszka qut con gi, con phi bit gi mm. Ti xung tng hm dn ng phn ca con Kleofas. Ti m ca s. Ti quay li ly chn. Ti ng ca s, ti quay li ly thm ci chn v ti ng. Ti y bn nh bng ra chn ca. Khng ai vo ch ti c na. Ti ng thip i.
*** - Ch s khng chuyn nh c, k c trc l Phc sinh nm ti, ng lng ging, ngi mang n tng ba b ca ni vi ti, nh vic ng ta i nhng b ca tt hn nh mnh. Tri gi lnh th ny. Ti dm cc mt thng sm banh l ch s khng th chuyn nh trc cui nm. Ti chp nhn nh cc. Sau ti c bit, ton b hng xm ca ti cng nh cc l bng gi s khin ng ng nc nh ti v toc. Mt s ngi cam oan s v, nhng trc Noel, mt s khc li bo s v, sau Nm mi. ng ng khng v. Vo ngy th hai sau l Noel ti n nh Manka c ta gi bo ti n khn cp v ngay tc khc. Khn cp v ngay tc khc v t b hng. c quy cht. Ti bo Grzesiek ch ti i. Nh thng l, thot tin Grzesiek bo ti hy cho anh ta yn, sau anh ta ch ti n nh Manka. Kh khn lm ti mi cho hi c, v con Borys nhy nh in, vy ui ri rt ( y n cng cn rch ca chnh), ti lao ngay vo nh v sinh, thm con chim c mo. Khng cn thy mt vt tch no ca con chim. Ly Cha, vy l ti khng th hon thnh ngi nh c ri, ti thua cuc ri, ti thch sm banh n th c m. Manka theo ti vo, sao li c chuyn ti t nh vy h! - Ch ngc khng chu ni, em a n n vn bch th ri, em khng bit cha chy l chim gy cnh, y c in thoi, l ra ch phi cm n em i mt ting ri ng h trong ci thi tit cht tit ny, n ci vn bch th phi gi kia, li cn b tc ng na ch, ng l im bo lm cho ch m mui mt ri! ngi ta s cha lnh cho con chim! C n vo tay ti mnh giy ghi s in thoi. Ti khng thch ai gi mnh l ngc, nhng ti mng To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!

n ni hn Manka mt ci.
Katarzyna Grochola
Vy chuyn g m li phi khn cp v ngay tc khc nh th? C ta yu ri! Ch cn chu c n ba tun l c nng s qun tit, rng n ng chnh l nguyn do ca mi au kh v nc mt! Rng c th thch mt vi anh chng, c thi, nhng ng c ci xin. Kh lm th h cng ch l nhng anh chng khng n nh nh cc cu chng ca chng ta! Rng lun lun bt u t yu, tip l gii tn. C ta khng cn nh iu na. B m mt ri, ch ni c c th ny: - Nhng m anh ny khc. Chng nh c ta qun rng, tt c bn h u cng mt giuc hay sao. Anh ny khc Trong i, ti khng thy ngi n ng no khc bit c. Ngha l h c khc nhau, nhng ch b ngoi v cng ch cht xu thi khc vi t d nh khc vi tng thng. V cng ch mt s ngi m thi. Cn Manka, ti thy c ta mt gi qu ri. Ly Cha, xin hy che ch con trc g n ng sau ny con s ngh l khc. Con Borys sa ngu ln khi ti ra v.
*** nh, chng ti ang b nt thch cao ln bc tng.Vn lnh, mc du t ht cng sut l si. Nhng khng sao. Sp n lc ti mn nguyn ri, khng bao gi v khng cn ai quy ry na, v.v Cn vi ngy na. Ch vi ngy na thi. Nh mi ngy, c ti n l bt u sinh chuyn hm nay ai ng ch no. Hm nay c thm bn ca b gi, th ch thng bn ca cu con trai vng mt. Tosia ang nh ng ngoi, v n nh ng, th nhng c my ngi quen va gi in t ngoi ga, bo ngy mai h i Kanary, h c th n ng nh c khng. Grzesiek c can thip h bung tha, nhng Agnieszka go ln: Mi n i. Sau c ni: - Ci cy c cht vn ng thng, ngi xung i m i. B m Agnieszka tc gin nhn c v ngi xung. Ti li ng vi con mo Kleofas trong phng bng bn, Kleofas b inh chc vo hng, khi v nh n b qu v li gi khng sinh. Nu khng phi ti sp c nh ring, chc ti phi treo c mt. Ngy mai ti n ta son nhn t th mi.
*** Ti bun. Ln cui cng ti ngi trong phng bng bn. Xe t cho ngy mai t. Bt u t ngy mai chng ti s nh mnh. Tosia, ti v con Borys . Cuc i ti vi gii n ng t nay cch hn nhau ri. C ng l gi tr ca mt ngi ph n ch c o bng ngi n ng m ch To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!

ta chung sng hay khng?
Katarzyna Grochola
C rng vng mi sinh mt thng con trai. Tosia n ch h ngha l n ch b, ngha l n ch Cu chng ti. Lc v nh n phn khi lm. N bo, n phi sm c em b. Ti cn phi ngi vo bn gii quyt chng th, li hai mi bn l. C iu sao ti thy bun bun. Ti c g Tosia ng thch qua li nhiu nh vy. Chung cc, hay hn c l h nn dt nhau n mt phng tri kh gi no cho rnh mt. Knh tha ta son, Chng ti b m con ti hn su nm nay. By gi anh ta t lin lc vi a con trai m anh ta khng thm oi hoi sut nhiu nm qua v mun duy tr quan h vi n, con trai ti th khng cn nh nhng tn thng m m con ti phi gnh chu
Li ci gi n ng!
Tha ch, Cho d nhng li ni ca ti c v tn nhn i vi ch, ti xin ni tht lng. Qu l tuyt vi khi con trai ca ch, du sau nhiu nm, ginh li c b. Ci khn ngoan ca ngi m l ch phi to thun li v chp nhn thc t rng con trai mnh cn c b v to thun li... Con trai th c, xin mi. Nhng ti th rng Jola ng d thng nh vy i vi Tosia. Xt cho cng th n khng phi l con gi ca c ta! C ta c a con ring ca mnh ri kia m.! i, li anh chng Xanh L! C phi v anh ta, sau khi nh mt sch thc v bn thn, quay li? Tha ch, Ti nhn c kin y lo ngi ca ch v ti n ng. Ti ang n o mt iu, phi chng ch cng ang trong hon cnh y ht nh ti? V ch c nh vy mi l gii ni s chn ght n mc y ca ch i vi n ng, ci khuynh hng mun nh ng Chuyn kh kh g th ny? Ti vi s chn ght n ng y h? V ti vit thng thn cho anh ta v nhng l do , khng i no! Grzesiek vo phng v hi ti c thch chi bi cho bn chn khng. ng , ti thch, th cha c, th chng chy i u. l bui ti cui cng ca chng ti. To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
Grzesiek tm b bi, ti hi xem m nay ng ngh th no y, Agnieszka bo b gi ly chic ti xch ngoi phng khch em vo phng ca mnh ri quay li y, v m c vi li mun ni vi con. C chu gi b bng ca ti, b thi cha , li cn lm iu. Ti khng can thip ng ngoi quan st ngi khc hnh h con thng d chu hn. Ngoi chuyn hay l s, n cn c tnh a ni tc, khin ti lun bt ci, v mt a bn gi m n ang trnh mt. Bi n li chng t vo c bn, cho nn b gi vo ni chuyn nghim tc. Con ch ca h nm nghu nghn gia li i khng bit cc bn c mt nguyn l th ny: ch cng to cng hay chn li i; con mo ca h co vo ca knh i c ra ngoi, khng ai nhn thy (ti ch l khch); cu con trai ca h chy khp phng khch, n a, bng, khng thm n nhng li nhc nh ca b m; chic radio ca h go tht inh tai nhc c trong phng bp i, bc tranh thng nht ca mt gia nh. Trong ting gm g ca con ch ang hm hc vi qu bng, ting chn cu con trai gim thnh thch, ging ng radio Zet ng ng tn dng t bn bun thm tri nn nh mi, ting c em h ti gi m , m ca cho con mo ra ngoi vi, ti long thong nghe cuc ni chuyn nghim tc. i loi, c chu gi b bng ca ti khng c coi thng bn gi ca mnh. N hy hnh dung, n m a v c bn th sao. Hy thng bn mt t. V chi thn vi bn. V khoan dung vi bn. Tr li cc cu hi mt cch lch s. C gng kt thn vi nhau. Bi con ngi ta mi ngi mt khc. C nhng ngi tng nh khng c g hp dn nhng li rt tuyt vi. V.v, v.v, nhng li dy bo mi ch l lm sao. C chu gi b bng ca ti c ci rng, khng phi vi ngi no n cng kt bn, rng ng no th c bn kia cng khng chu nghe, v rng n khng thch, n khng th, n s khng lm vy. Con ch cu tit rt cuc v ly qu bng, thng con trai la ht om sm, i ging li ngay ko n lm rch bng, ti m ca cho con mo, ging ni trong radio go ln ti l ph n, cn c em h ti tip tc nhng li dy bo ch l. C chu gi b bng khng chu nhn nhng rt cuc ha rng n s thay i thi v cuc hp kt thc ti . Tuy nhin, cui cng n ni thm: B m chng hiu g c. n y Grzesiek quyt nh can thip v hi, chng tao khng hiu ci g. Khng bit ti sao anh ta li c ti vo, ti hiu ht kia m. To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!

B gi li hi: - B m cn nh hi con b vim ph qun khng? B m nh. - B m c nh mt tun lin con khng n trng khng? B m cng nh. Nhc inh tai sut t sng sm. Con b th tay vi qu to. - i ra tay ci , b qut. - Con khng chu ni n, con b ni ri cn qu to. - C chuyn g? m n hi. - N gh gm lm. - Khng c ai gh gm c, m con b du ging.
Katarzyna Grochola
- Con th k cho b m nghe xem no, ng b vn lun chi mnh ang xem phim tm l M ngh. - Th l, con b ghch chn ln bn, ngh mt tun xong con n trng, b m nh khng? B m nh. Chng ti th pho. Lc ny chuyn hai nm r mi. - N hi con, ti sao sut c tun con khng c mt trng. Con bo vi n l con b m. N hi, con lm g? Con bo vi n l con b m. Th cn hm th Hai? Tao m. Cn th Ba? Tao nm v tao c. Cn th T? Tao nm v tao xem tivi. Ti thy h mun chm dt cuc c din v bt con gi i vo thc cht ca vn , tuy nhin c kim ch. - N li hi con, th cn th Nm? Tao cng nm. Th cu lm g vo cui tun? Th l con bo n, hm th By, khi nhng ngi khch cui cng ra v ht v ngi ta ch b n phng tm giam nhng ngi say, th tao dn knh ca b v, em v chai bn cho ca hng thu mua, ri dng tin i Warszawa Mt hai v chng chuyn sang xanh mt, ti khng ngc nhin my may. - m tim chch. Tao ng nh b d, v nh y mi thuc l v khng ai thm g c. Mt c em h ti ng, cn ng chng vn nhy cm tm ly tay v ri hi vi ging ht sc bnh thn: - Ri n bo sao? - Chnh th, con chu ti p, V lc n hi: Th cu lm g hm Ch nht? Chng ti im ting. Con b t qu to cn d ln bn, ko l ci ti trn nn nh, i v phng mnh. Chng ti i ngi nhn nhau. Ti chong. Con b khp cnh ca sau lng n li.
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
Ch em r ti nc mt chy rng rng. Ti nhn c em h. N cng nghn hng. V ci. Grzesiek ng dy v li tm b bi. Agnieszka ng dy v hi, ai th Kleofas trong khi n phi trong nh. Grzesiek p mt cch d thng rng, c cho con Kleofas i. Tht l may phc, k t mai ti s c cuc sng ring v khng cn phi bn tm n my a chu, my con mo, my con ch v sinh hot gia nh ca c em h ti na.
*** Mt gi m, ti ngi vo my tnh. Ti hi m cho anh chng Xanh L. Tha anh, Ti ly lm l l anh c trao i th t vi ti v vic ring ca ti. Cng vic ca ti l t vn v cung cp cc thng tin mang tnh chuyn mn cho bn c. Ti thy anh bt u ch nho ti. Trong tm l hc, p t cho ngi khc nhng tnh cch m mnh cha r mi mi th gi l quy chp. Trong mt trong s nhng l th ca anh, ti c c hi quan st s quy chp vn hnh ra sao. Ti ngh anh khng a n ng, v anh khng ly lm l khi mt g trong bn h phi lng v anh. Cho d khng bao gi ti chia s thng tin v c nhn ti ln ny ti xin ph b nguyn tc y v tit l vi anh rng, ti cha bao gi c v v v khng bao gi phi lm ci vic phn bi ti. i vi n ng (tri vi anh) ti cng khng h c mt xc cm no, bi v h khng th l i th ca ti Knh th thay mt ta son ng l mt g n ng v lim s! Ngy mai, ln u tin trong i ti c nh ring ca mnh ri! i, cuc i mi p lm sao! Khng cn nhng con ch Klopot v nhng con mo Kleofas, khng cn l chu v bn b ca chng, khng cn chuyn yu cu cho ti c yn, khng cn phin toi v bnh ng rut, khng c tr bng trong nh v chi bi n tn ba gi m s l bnh yn, yn tnh mt cuc sng mi!
Katarzyna Grochola Xin cch n ng! Dch gi: L B Th
Xin cch n ng!

-6CHNG TI M CC GI C
Katarzyna Grochola
ng hng xm tng ti my b cnh ca l ngi chi p! ng ta n cng vi v, mang theo thng sm banh, khng phi sm banh Dorato {Loi sm banh mu hng, 9-10% cn}, m l loi sm banh thc s, sm banh ra sm banh. i ti cha ung th ny bao gi. Ti cng Tosia t l si. Ula ti v ch c c y ng gi c gip ti nn bit ci g u. Ngy mai Manka s ch con Borys n! Ti c mt khu vn xinh xn ngha l mt mnh t p. Sp sang xun ri! Ti s n king, cai thuc l, ti s trng nhng loi cy nh Ula trng! Chng ti s m sm banh lnh v ngon tuyt! Chng ti m cc gi c. Trong gi u tin c cun t in. Cun b dnh b ch gia. Ula gi c sch ca anh ta? Ti m ci gi, ming ng ngn ngt. Nhng vt thm nu. B ch dnh cht. u sch c li tng: Tng chu Judyta v ot gii nht trong cuc thi Em v Lenin, kh tht, y l cun sch ca ti t thi th u x hi ch ngha b ch bn dnh trong cun sch ca ti, ti ght con ch!
*** Na m ti thc dy, cho thm ci vo l si. Ti tm ti ng v ci chn bng th hai. Ti mc b th thao ra ngoi pijama. Ly Cha, khng, ng c ging nh ci li ca c Jola! Phi hon ton khc c! K t mai ti s cai thuc!
*** Qu l ti mng ht ch ni! Ti mng, nhng hi bun. Tosia ang trng, ti th cm my tnh, nhng khng bit cm my ci phch in cch no. Ti khng th lm vic c. S khng c ai yu cu ti cho yn. t khng n my c. Thay vo ti ht thuc. Ti khng c mt cht ch no ch ng ni g n ch mnh m. Ti khng c in thoi. Ti cc k c n v ni no cng xa. Khng khp c ca chnh. V g vnh. m ti phi chn ci co di kha. Th sa ca l ra phi n, nhng khng thy n. bit trc m, mt g n ng. Ngy mai ti phi c mt ta son. Nhng con Borys s v, n s canh nh. Ti khng th gi in
Xin cch n ng!

cho c b ln m. Cng may nh Ula ngay bn kia hng ro.
Katarzyna Grochola
*** Ti Manka n, con Borys nh pht cung, ngay lp tc pht hin thy l thng di ca, n chy ra ngoi. Ti tm c n gn ng xe la. Thiu cht na ti gy chn v ci h bn ng ray. Liu tng lm nh y c phi l hay khng nh? Manka mang n cho ti mt ci hp buc n qu tng tn gia. Ti hi, c n c khng trong nh chng cn g, v ci xe phi gi c n my c u. ng l chng phi tng hay khi dng nh y. Nhng s khng ai bit chuyn ny u. Ti s t lo liu c. Ti m chic hp bn trong c mt con mo! Mo sng! b bng na bn tay ti! ng, mnh ch cn thiu mi con mo! Tosia ri s mng pht in ln cho m xem. Con mo con lp tc lao vo bp, t ra sn. V ku! Con Borys theo vo v lim lng n. Tosia i hc v, mng lm! Con mo con d thng, tuyt vi!
*** Con mo Mietek qu sng. Sau vi ngy c chm sc n ln nhanh nh thi. Tosia cho n ung sa bng xi lanh, mc d n c th t n thc n trong hp. Mt con mo tam th tuyt p. Ula gip ti m ht cc gi . Tuyt vi. Trn nh ca ti bng g. Ti cm thy ang nh ri. y l tng hay nht ca i ti. Con Mietek bm rit con Borys. Chng ui nhau khp nh. Mietek trn di gm ci t ng bt a, cc chn trong bp v b mc kt trong . Con Borys di t nhy tt ln gh bnh. Khng th li con Mietek ra c, ti phi gi Krzys v Ula gip sc. Khi chng ti y t, su ci c a ln cc ri xung. V bn. C l l im lnh. Chng ti ung cn chai sm banh tip theo. Bui ti, Agnieszka n. C em gii quyt xong v in thoi h s ko cho ti mt ng dy c bit! Ti s c in thoi ca ring mnh v c th bun chuyn hng gi ng h vi tt c mi ngi xa. Tt nhin b m ti s gi in khuyn bo ti. Ti s khng cm thy mnh qu c n! Ly Cha, con ang tn mt thy Ngi vt b ci xc sut ng bun ca con!
*** Ti chng ci co bn di kha ri n ta son. ng khng n ni xa, cha ti mt ting To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
ng h. i xe la ni rt thoi mi. C th c sch bo. Ri ti khc quen thi. Ti ta son, ng tng bin tp ni chuyn vi ti. Tay phe phy cun Playboy, ng hi ti bit hay cha, c mt ci m hch to gp hai ln ri bnh thng. Ti khng bit. Ti hi, ca ci g. Nu l ca ci m ti ang lin tng trong u th khng c g l l khi c rt t cp v chng thnh cng xt v con s thng k. Nhng ng ta c nghe ti u, lao b vo phng lm vic. Ti hy vng ng ta s khng ngh n chuyn duyt qua ng th. Ti hy vng ng ta s bn bu vi ci m hch tri cho kia. Ti cm tp th bn c ca ti, ti i mua hng, ti ln xe la ni . Ti gh qua nh Manka ly ci a ca con Borys, v c y qun mang n. Xe la ng nght. Ti ng. Kh tht, ha ra chng phi l gn. Th nhng ti t nh, y l phng tin giao thng ti thch. Trc mt ti l mt tm bin khin ti thy vui vui, vit i loi th ny: Hnh khch khng c v s b pht. Hnh khch khng c v chuyn tu xem nh khng c v c gi tr. Bng quy nh ca Ban gim c Tng cc ng st cng lm ti vui thch, vit rng: chuyn ch vt liu d chy n v c mi hi thi s b pht. Ti ga th hai, c hai g thuc s i tng nu ch danh trong hng ch trn ln tu. Ti thy bnh tm, ngnh ng st ch da ti thi. Thc ra chng t chuyn ch mnh th ng hn. Hai g say bc kht khng, mm phun ra ton nhng chuyn sex sic. Hai g hi thi v d chy cng i trt lt mt ga, ti ca hng bn ru gn nht ang m ca, tuy nhin cng kp k cho nhau nghe xong mt cu chuyn v nhng ngi ti khng quen bit, ni rt to v r. Cuc ni chuyn ngn gn: - ng h?! - Lm g c. y ni tht . - Cn m y? - M tng ti ra ngoi ca nh khng. - Th cn ka Kinh khng! My g bc mi xung ri tu ch cn li mi hi ca th ru qua tiu ha. Cn ti bit c ngha mi ca nhng t khng ly g lch s : c ngha l phi l, di tr, cn ka l ngi n b khng phi ai cng cho (cch y khng lu vn cn ngc li). Th gii ny mi nc ci lm sao.
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
*** Manka ang ngy ngt. C mt hi t tp nh c y, c anh chng ca c nng na nom cng c, d thng. Mt a b khong ln su lm lt theo di nhng ngi ln. N ang chui di gm bn. V ko ci ui con mo. Ti ch nh gh ly ci a ca con Borys, nhng Manka bo ti hng c ngi xung , mt khi c em yu cu th h h. Ri a b tinh nghch b cc u ku tong ln. B m li a con ra khi gm bn v nghim khc nhn Manka. C ta c vic nhn nh th n v cng tn, v Manka ang mi ngm anh chng ca c. Hn cng khng ri mt khi c nng. Bit lm sao, li mt thnh vin na ca n gii chng ta mt gi. Nhng sau l mt thm ha. a b git ly ci cc t tay m, ht tong ln: Con mun ung Cola! v trc khi m n kp phn ng, n tu lun mt ngm, ri phun bn c ci mm ru vo m n, vo ngi n v ci bn by la lit th, sau b li vo nh tm ra ry v sc ming, n c cng li. Xong xui i ra, n hi: - Con c mo cht y phi khng? Manka git bn ngi, sc tnh. Ai ny cht ing, nhn ti. H ang nhc n con chim c mo ca ti vn bch th! Ti ti mt. - Ch ngc qu, Manka qut ti. Qu l ngu ngc! Chng l em phi ni vi ch l n cht ri hay sao? Ngay t u em bit khng th cu n c na ri, m ch th cha c nh ca g c, ch ngc lm, em phi a ci ca n vo vn Bch th tht y! Nhng khng cha c! ngu ngc, ch ch m tn l gii thi! Khch kha ng ngc. a b ng ngc. Ti c ngh c nhng ranh gii c th vt qua c. Ti khng cm thy mnh l mt k ngu lu. Ti nhn thy Manka a nc mt, chnh Manka ngi khng cu ni con chim c mo. Th nhng c y lm c nhiu hn th. c l th tnh cm cui cng ti c th cm thy. Ti i chuyn xe la cui tr v nh. Tosia v con gi ca Ula ang ngi n xp bn l si. Con Mietek nhy nht gia tm thm, co cy dng x. Ti mang cy dng x vo bp, t trn b ca s m ng no by gi ti cng khng th m rng c na. Con Borys thm ch khng thm ngc u khi nhn thy ti. Ti xn tay ra bt a. To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!

D sao ti cng tin vo nhng im bo.
Katarzyna Grochola
*** Trn ng n ta son ti gp mt ngi quen. Ch ny vn khng a ti. - Cu c nghe ni Jola sinh con ri khng? - Th ? Ti ra b ngc nhin. Vi ai vy? Ch ta nhn ti nh mt con n. - Sao li th? Con m hay sinh s ny tng c th lm ti suy sp. Cn by gi ang phi t thanh minh. - Cu bit y vi ng chng - , , ti phy tay, h tnh th t lu ri cn g. Mnh c tng th gii c g mi ch. Mt thng nhc khu khnh, ti bi thm mt cch ranh ma, tc sng, mt en, hay lm! Cu bit khng, nng bn cn mt, mt con b c tht s y! Mt ti ti roi ri. Ti s khng cho con m bng d c a ny chi x mnh v h lng h d, ti phi kh tm u. Ti s xa sch ci v ng cm gi to trong mt c ta. V ng nhin l ti ng. V ng cm dn chuyn sang cu tit. ng hng khin ti gc ng nh! - Mnh tng cc cu l mt i hnh phc, c ta ni chua cht. - Rt hnh phc cho nn by gi bn mnh mi chc mng nhau ti ni di trng trn, nhng trong bng hnh dung c Jola ang mc bnh u ma. Ti mm ci. - Th m trc mnh chng ngh l cu chu ng c. Ging c nng ngi quen khng a ti ngn ln m sc tht vng. Mnh khng ngh cm xc ca cu by gi li cn kit ri. Khng c g bng s tr gip ca mt ngi n b khc. V th ngh xem, mi cch y khng lu mnh cng ngc nhin v Manka! Do yu cu ca cng vic, khi th Manka lm vic chung vi n ng, khi th lm vic vi n b. C nng bo, thuyt phc n ng d hn. Mt ph n lm sao rit ni cng s t tm gi sng n su gi chiu ch. Th th chm sc bn thn vo lc no c? C ta phi kim c chun ra ngoi trong gi lm vic, nht l khi s lm chng c vic g c bit quan trng. Phi i tm nng hoc dm chn u . Nu cng trc l mt anh chng th ch c chuyn g, ch vic bo: Em i tm nng, na gi na s v. n ng khng hiu thut ng tm nng, nhng h bit tn trng. Ph n th hiu, nhng To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
khng tn trng. ng hng c chuyn c kia i m mnh li khng i. C ta sn tin hn ? Cho nn khi trc vi mt ph n th Manka by tr khc. Loanh quanh mi trong trm th y, c mi c nng vi c ng nghip. Cui cng Manka bo: - Mnh phi i kim t di nhi tm mch y. Ni mnh phi nghe c v tht min cng. Ti chng mun i, nhng v ht sch th n ri, suy lun thm mt t: ti ch nh cy mi mn di nhi tm mch, khng c n th ti v c nh ti cht i mt. Mt tng ngha na: cu bit khng, nu m i mua th khc, nhng gi tin nong chng rng rnh t no, nn hn cu khng phn i ti i mt lt ch. Ni ch mua ngi ta li lin tng khng cn thit, chng hn: Cui thng m vn cn tin kia ? Th l s i n kt lun rng, nu c tin th cu cng c th b tr c thi gian ch sao, tt nht l sau gi lm nh. Vy nn mt khi Manka phi i kim mn di nhi tm mch th ng nhin, c bn ng nghip kia hn phi nhn vi nh mt thng cm v ni: Cu i i. Manka ngi vo chic xe mi tinh ca mnh v phng thng ra bi tm nng. Thnh thong, c nng lng ln lc quay v. V ai m ch bit bi tm nng c lc lm cho da rm nng, c lc li khin da lng ln, chng hiu ti sao. Ti hi Manka, sao c bn li khng nhn ra Manka va i tm nng v c ch, nhn l bit ngay m. - , , Manka ni, hi i ci xe c th em bo c quy cht, em phi y xe, cho nn ngi mi ta ln nh th. Manka qu l thng minh, thm ch nu c c din mt b p khin c bn pht ghen, th ngh c phi y t trong b s khin c bn c , mt s c c che y di ci ging cm thng, ve vut: i, khng khip qu. V c ta s hnh dung Manka mnh m m hi g lng y xe, v ngay c th nc ln kh mi lch lm nht, m bo thm hai mi bn ting ng h, chc chc cng phi chuyn ha v thi ra cht microganulki ri b xy ha, v.v hn cha h c chun b cho tnh hung y t. Thm na, c ta c chic xe ngon lnh hn, chng khi no phi y. Thnh ra chuyn qun o chng cn quan trng na, l cha k n v phi i kim mn di nhi tm mch. Trc y l vy. By gi Manka c xe mi, khng b hng. Vn ra bi tm nng. Ti hi: - Th by gi em ni th no khi quay v m ngi rc nh c ci ng? - , Manka p, mt my ti hn hn, em s bo em b ng xe. Ch c bit by gi c ta thch To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
em n th no khng? Ht sc thng cm, c ta hi: sao cu v sm th? V th, c l ti nn cho c ngi quen khng a ti c mng thm, bng cch a khc v than th, c ta hn s khoan khoi lm, v khng phi chng ca c ta cho Jola mt a con. Ti ng l km thng minh. Gi y, thay v c ngi bn y cm thng, ti c thm mt k th. Ti phi sng bn Manka lu hn mi phi c l s hc c thm nhiu iu.
Katarzyna Grochola Xin cch n ng! Dch gi: L B Th -7TT C N NG U CNG MT GIUC
Ti ta son, tng bin tp gi: - Judyta, ch vo y mt lt. Ti thy ngi ngi. Nhng ha ra ng ta ngh ti vo bin ch. - Ti khng thch khen mt ngy khi mt tri cha ln, tuy nhin, ng ta mo u, tuy nhin, k t khi ch lm vic y, ta son ngy cng nhn c nhiu th cm n ca c gi. y! ng ta lm ng tc vt v nhc chng th cht ngt trn bn. Chn ti mun khuu. Ti nhn ra nhng chic phong b mu xanh l. Chng th ny cn cha c ng n. Xanh L li ca cm ri, khng sai. Ti khng mun vo bin ch! Ti khng mun. Nh ti mi tn lng qu c m ti khng th vo Warszawa mi ngy c. M nht nh h s sa thi ti, nu c th ca Xanh L. n ng l gi di! Thay v vit th cho ti nh thng l hoc ngng ngay vic di bom th vo ta son, th ci g v cng ri ngh (th c ai t nc ny c thi gian dng di nh vy!) li by tr tiu khin th y! Ti l nh p, bin ch ti khng nhn u, v hon cnh sng thay i v.v, lm hp ng c ri, ti lng bng trong ming. - Thi, ty ch, th nhng ni n y tng bin tp a tay vi ly mt chic phong b xanh l. Ly Cha, sao nh ngi li bo hi ta?
Xin cch n ng!

- y, ng ta rt t giy xanh ra. Ly Cha, chuyn g y!
Katarzyna Grochola
- Ch Judyta thn mn y, ti mun ni n l th ny, chng ta khi phi mp m, ch rt thnh cng, cho d ti khng thch khen mt ngy trc hong hn, nh ti ni. ng ta gp l th li, cho vo phong b, a tt c cho ti. Ch th thi, cm n. Chng ti s cn nhc n chuyn ca ch, chng ti s phi cn nhc Hoc l ch m nhn mt cng vic khc nh? Ch vit ci g v sex c khng? nh mt ng ta nom tht ng s. V sex th ti c th vit rng, n hon ton khng cn thit, n b thi phng, l kinh nghim bn thn ti, khng c sex vn sng tt. - Phi y, ch c th vit ci g v sex, ng tng bin tp say m ch ny ri. ang l thi thng y! Th, thng nht nh, tun sau, ch vit cho ti mt th tht sc, tht n tng, hng c, c gi phi thch pht r ln! Phi ni l n c gi ch, v bo chng ti dnh cho ph n m, tt nhin cng dnh cho c anh chng Xanh L na. Ti m kh kh ng th cha c. n lc phi chun ri, chun khn trng. - Tt nhin s lm c thi, ti p ba. - Rt tt, rt tt, vn l ch , ng tng bin tp ni, thm ch ng ta khng ti ang li nh mt con tm. Hn th T nh! Mt bi bo kch ng c gi. Ti b kch ng l lm ri. C l g m thin h u ngh th gii ny phi cy vo sex kia ch?
*** Hm nay trn tu ton nhng hnh khch lch s. Ti ngi i din vi tm bin: Hnh khch khng c v khng c v c gi tr. Hi hng ma xun phng pht trong khng kh. Trc mt ti c hai b gi. Nhng b gi lch s. Tui h cng li c l hai trm. M pht v m ni gi lng chim, gng tay thu ren. B n gh st tai b kia, nhng c hai cng nghnh ngng, nn ti nghe khng st cu no. - Ch bit l b ta cn i hiu lm u ch? M pht hi. Khng phi ch chi tc u nh, bit cha? - Th th cn lm g na? - Nhum tc! M pht c v bc mnh. - phi, m ni gt u. Nm ngoi b y i nhum tc ri y Bn tay i gng gi ln tri. - Khng ch nhum tc u, b ta cn lm mt na! - Sao c? To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
- ng th y! M pht tht ln c thng, t c ting tu chy xnh xch. Thc mc ti s th m l! - u? - Thm m vin Prukow, ch bit khng! - Th ch n lm g? M ni ngc nhin. - Ch bit tha ri cn g! M pht bc mnh, nhn ra ca s. H im lng. - Ti i vi Henna, mt lt sau m pht mi p, quay li ch c. Tui ny ri m cn - B y tr hn ch hai, ba tui g , m ni ni, ging the th. - Th y! - Ngn ny ri m b ta cn cn n ng hay sao?! Khng hp t no c! - Bn h ra nc ngoi vi nhau y! Ti hon ton hiu c l do phn n ca hai b gi. Ra nc ngoi vi mt ngi n ng, cho d l n ng trm tui i na, l mt chuyn khng khip. ng trch. Khng th tha th c. - Nm nay bn h n Tenerife y! M pht nh nc bt. Ch th ngh xem! Ly tin tr cp cht chng m i y ? , ti cng sp sa nh vy. Ti cng ang thm c khon tr cp cht chng y. V i Tenerife vi ng khc. - ng th, m ni gt ci u i m, ra chiu bun b, ri tht ln, nghe c cht tic nui. ng th i du lch di gi y Mt kiu kt lun duy nht. Nu mt b lo trm tui cn bit t lo toan th sao ti li c th khc c. Hai b i m thi tr chuyn. Ti m chic phong b xanh l. Ch Judyta thn mn, Ti khng mun t ra l ngi km lch s, tuy nhin trnh thiu hiu bit ca ch ln cao cht vt ri . khng phi l Jung, ch l Erica Jong {Carl Justav Jung (1875-1961): nh phn tm hc ngi Thy S. Erica Jong (1942- ): nh vn n ngi M, i din cho phong tro n quyn}, ngi th nht l n ng, ngi th hai l ph n. Cun sch m ch v tnh nhc ti tht hon ho, nhng hon ho phng din khc. Khng th nh vy! Cch y hai tun, r rng ti bo anh ta nn c Jung, khi anh chng mun tranh lun vi ti v tm l hc. V ti khng th h mnh xung n trnh ca nhng ngi khng hiu bit. C m Ula bo ti l Jung ch nh Nhng khng c nu tn. Bc tht. ng l ngng mt. To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
Nu theo ci ging d chc tc ngi ta ca ch m ni, th ti xin bo rng ti ang ng ti mt b theo ch ngha n quyn, mt b khng tha mn ch bit mc qun, mt k ch c th ghen t vi nhng ngi n b ch thc v n tnh ca h, cn bn thn chng tm g n li l hay din mo ca mnh. Ti c l khng no? , thuc b qu liu cng ht b! Ri ta khc x l nh ngi, g Xanh L !
*** Ca vo nh ti m toang. Cng th kha. T ngoi ng cng trng r bt a bn ngn ngang trn bn n. Con Borys nhy choi choi nh ha r bn hng ro. Ci co chng ch trc ca. Con ch kh gi! N hc n khi cnh ca bt ra mi thi! C chc chn l ti thch y hay khng nh? Ti ci cho b hng xm, mt b gi chuyn nui g trong lng chng ti. B ta chn ti li trc cng v hi c phi ti mun mua trng khng. Ti mun ch, ! C l ti s c u tin, v cho ti nay b ta cha bn cho ti qu no c. C l ti trng ch dnh cho khch quen, hay ti g km cng nn. Ngha l ti thnh ngi lng ri y.
*** Th ra con Mietek l mo ci. Tt nhin Manka khng bit th ngay t u! Ch mo ci mi c lng tam th. N ng vi ti, nm ngay trn u. Khi ng ti mc pijama, b th thao, ri trm chn bng, ti ng, chn len. Nhng ma h sp ti ri. Bt u t hm qua, ti c in thoi. Chic in thoi duy nht trong lng! Agnieszka qu l thin ti! Gi th lnh my ti cng chu c! T sng tinh m khng ri ng nghe. M ti gi in bo l, c ngh n chuyn ti b lnh l m thy lo. B ti gi in bo l, chc chn nh ti lnh thu xng, v nu nh ti trc c yu cu b cho li khuyn th b c th bo nhng by gi chng cn g phi bn ci na ri. M ti li gi in rt li kin bo rng c ngh l thy lo. Chc hn nh ti rt tuyt v ti ang mng ht ni, th nhng m thy lo khi ngh, Tosia i hc trng lng th no y. ng xa nh th. To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
B ti gi in v hi, trng xa nh vy Tosia i hc th no, v rng, nu nh ti trc mun b cho li khuyn, th chc c l b khuyn ti, nhng by gi th chng cn g phi bn na ri. M ti gi in rt li iu lo lng v Tosia, bi l khng kh trong lnh chc lm cho hai m con ti d chu. Nhng Tosia c o lng ma ng cha B ti gi in v hi, th Tosia c giy ng cha, v tri rt thu xng, m n phi i b, nu nh ti hi b li khuyn v.v.. trng gi in bo Tosia khng i hc.
*** Tosia v con gi Ula r nhau bng hc, v tri qu lnh, trng th xa. C ngy chng lang thang trong rng, v c ti, c Ula u nh. By gi n b s mi, nm di tht trc ci tivi. Con b Agata nh Ula cng ln cn st. Ula khng h bit hai a khng n trng. Ti c nn ni cho c y bit chuyn ny khng nh? Ula chy sang a my vin aspirin, v nh ti khng c. - T ngh mi, khng bit c nn ni vi cu khng na, hai a con gi ca chng ta khng n trng, Ula ln ting ngay t ngoi ca. T bo Agata, nu n khng khng khng th cuc b n trng c th phi ni ngay. Nu th th th c nh c hn khng. T khuyn cu c ni vi Tosia y nh vy. Chng n nh th cn bit ng m ln. Ula tit l mt nguyn tc: nu thy cc con khng khng i lm chuyn g th c cho chng lm. Bui ti, Tosia ni n n nh a bn gi chp bi. - Con khng i u c, con ang b cm, ti ni. - M dm c khng? C con gi hn ho ca ti va ni va ci xung x giy. - M ng , ti ni, nh li khuyn ca Ula. Tosia gm gm nhn ti. - Con khng hi m c ng hay khng, con ch thng bo cho m bit thi. L tht, ti sao my a con gi nh Ula khng n ni vi m nh vy. Ti cn i u ngay tc To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!

khc. Ngh ngi.
Katarzyna Grochola
Con Borys ang hnh con Mietek. Ti nht c hai vo bp. Ti cn mt pht yn tnh. Ti qun l ang r ng ming tht trong chu ra. Khi ti pha tr xong quay ra, ming tht bin mt. Con Borys ang nhu kia ri. Hn l con Mietek tha xung cho n, v con ch khng th leo ln chu ra c. Con ch xc ht phn m ti qung nt mu cn li vo ci a t di sn cho n. Bt nc xt nm nghing, dy bn lem nhem trn bn. Khn tri bn ng du vt chn mo in nc xt. Phi git thi. Ti c thch nui mo khng nh? Ti sao con mo ca Ula khng tro ln mt bn bp m i i li li ? Ti sao c ch? Ti m khng i u ngay tc khc th ti pht in mt.
***
Th k ton son gi in. - Chuyn sex ca cu ra sao ri? khng phi l vic ca anh. Ti ngi vo my tnh v trong tht vng ti g mt trng: Sex vi th sa ng nc, vi ch v vi ng tng bin tp. Thy cha, ti c m bi ri y. Sau ti vit th cho Xanh L. Mt thng u, nhng c nhiu. Ca him trong gii n ng. Ri ti khc cho hn mt mn ca ch ngha n quyn! Tt hn ht l ng c chc tc ti.
*** Ti quyt nh ri. Ti khng th chnh mng khng chm nom g n mnh nh vy c. Tt nhin ti vn lun mc qun jean, v nh th thoi mi hn. Ti soi gng! Ti nghip. Ly Cha! Ngay c nhng nt r hoa ti cng c cn u! Sau nhng cc nhc tm thi trong nm va ri ti xng ng c ngh ngi. Ti gi cho tt c cc c bn, hi c ai i ngh h tu b sc khe v sc p cng ti hay khng. Ti s ti sinh v tr thnh mt ngi n b khc. Tm bn ny, chiu tia cc tm ny, matxa ny Ti tm c mt trung tm, v c mt c nng bn c hi, ci trung tm Kurdeczow c tt hay khng. Ti gi in n trung tm thng tin, h cho ti s in thoi. Ti hi k mi th! C b bi, c matxa, c liu php To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
actis, h tim c collagen na, nhng ti s khng lm ti c ngc u. Ri kem to bin, th dc thm m v.v Ti ninh in thoi phi ti ba ting ng h. Tt c cc c bn u khng c thi gian, v h c chng. Ht ba gi ng h, c Justyna bo l s i cng ti. C ta khng c chng. Ti ghi bin n trong ti khon, ti bo cho Tosia ti phi i hai tun. Th gii s khng sp u. Tosia mng r ni: - Con ng . - M khng hi con c ng hay khng, ti ni trng trn, m ch thng bo. Ti sang nh Ula. Ula hoan nghnh. Ti khi lo, h s chm sc Tosia gip. Ti gi in cho b m. Gi ring r tng ngi. B chc s khuyn ti nu ti hi kin b, rng nn i hai nm, ti khi Tosia n tui trng thnh. B ti hon ton khng hiu hai nm i vi mt ngi ph n sp bn mi ngha l g. Ln da ti s phi i hai nm cho n khi rng t ti tng mng hay sao? Phi i hai i ti b cellulite tn cng khng ng thot chng? Cn actis na? Hai nm na nh actis khng tn ti trn i na th sao? Th gii bin i cc nhanh. Cn ti s gim cn v s l mt ngi n b xinh p tht s. Ti gi n trung tam thm m Kurdeczow v t mt phng i. Ti gi in cho m. M ti lo lng ngh Tosia s phi nh mt mnh. Ti lo lng ngh m ti ang lo. Cho nn ti phi i thi.
*** Trung tm thm m Kurdeczow cn phi tha mn mi mong i ca chng ti. Vo mt bui sng thng Ba my m chng ti khi hnh t Ga Trung tm. Bn ri sng, tri cn ti m, dn nghin di mt ngu, dn say xoa tay lnh cng, cc quy v m ca, dn v gia c ng la lit trn cc gh di v dc chn tng. Mi hi ca nhng gic m v s da dm m qua vng vt trn sn ga v cc phng i mt th mi hi hm ca nc tiu ln hi men. Chuyn tu WarszawaDebin chuyn bnh. Cng bc mi lun. Hn l hm qua n vt v. Ngi cng khoang tu vi chng ti c hai ch tc vng nhum theo mt cui thp nin by mi. Sut ng i h ton ni chuyn hin php.
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
Justyna c ng, ti th ang ho hng vi thi k mi quan trng trong cuc i mnh. Khi tr v, ti s l mt con ngi khc! Ri ti s i nhum tc highlight. Khng mt g Xanh L no dm xem thng ti u! Sn ga Kurdeczow lp nhp bn tuyt. Chng ti gi taxi. - Cho n trung tm thm m. Anh ti x mm ci, chng ti vn cha hiu l c g. Mt ngi bit th. Khng c b bi. C phng tr liu, nhng cch hai cy s. B li, y c bi tm nng nuy. Matxa ng kia. Cch hai cy s, c ci ngay bn chn i. Cuc gp b bc s gim c, ngi s t vn, h tr v chm sc chng ti, di l th. B gim c lit k nhng liu php cn thit cho sc khe chng ti, tt nhin phi gnh mt khon tin tng ng cao hn trong bng gi rt nhiu. Th ra, ln da ca chng ti cn xy gi, vitamin H, tim actis mc d chng ti c th hon my khon ny li. Th nhng b y khng khuyn nh vy: v sau ny, vi nm na, cc c s hi tic. Chng ti kin quyt t chi collagen, nhng li ng dng to bin. Liu php dng kh cn thit cho chng ti. Mao mch rt t. Mt n oxygen lift s bin chng ti thnh nhng ngi n b khc. Th nhng tt c nhng th m khng i km vitamin H v liu php actis th ch cho kt qu tm thi. M chng ti n y khng phi lm nh vy.. Matxa th cn ri. Chng ti ng lm matxa. ng, chng ti mun c gip , nhng chng ti khng bit rng nht thit phi lm phc hi chc nng. Rng, ni tm li, ci gi nua phi b tch khi chng ti. Th nhng phi sau mt tun, ng th , thm ch bit u c mt anh chng no s thch cc ch ngay, c vi n khch hng bt u cuc sng mi ngay sau khi t trung tm tr v. Th l h lch s a chng ti n ngi bit th cch hai cy s. Trc khi chng ti kp nhn ra nh khng c si m, th, nhanh ln, nhanh ln, nhn vin matxa ang i. Thy chng ti, c nhn vin thm m ti mt. Trc ba tra hon ton khng c ch cho thm hai ngi na, tui gn bn mi. Chng ti tui gn bn mi. C ta trc ba tra. C ta tha thun vi c nhn vin matxa. Nu c nhn vin matxa xoa bp ngay cho mt trong hai chng ti, th c ta cng thc hin quy trnh thm m ngay cho ngi th hai. V vy c nhn vin matxa tin hnh lun. Ti trc, ri n Jusstyna. C nhn vin thm m p to bin, Justyna trc, ri n ti. To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
Chic o chong bng nylon st sot, trong phng thm m lnh mi bn , to bin ng ra phi xanh, th m thn th chng ti vn l. Th to bin ny c g khng n. Lnh, l si hng, nhng n ti nht nh s m thi. B ch trn bc tranh treo tng ton thn p to bin xanh rn, ming ci ti ri. Justyna run cm cp, cn ti th tm ti. Ch knh mn, Ti bit ci trung tm thm m m ch hi. N c d lun khen ngi v ng nhin c nhiu dch v Da i chng ti tm bm nom r mn mt, bc tranh th nh chc tc. Sau ba gi lm p chng ti kit sc. Trong lp to v o chong bng nylon, chng ti chy vo nh tm, tm ra ti trc, ri n Justyna. Nc lnh. Khng sao, hi lnh thi. matxa mch bch huyt, loi dch v s bin chng ti thnh c gi tui mi su, chng ti phi chy sang khu nh ng kia. Chng ti run cm cp. Tm xong chng ti nh cm mayso un nc pha tr, nhng mt in. Chng ti ht thuc. Ti nhn Justyna. Ln u tin sau bn mi nm ti xa nh u phi chu kh s th ny. Ni cho cng th tha cn chng phi l mt him ha. Da ti khng bong. Tnh mch ca ti khng sng ty. V cellulite, qua th bn c ti bit kh r. Nhng ti bit ni g vi c bn c ny ch? Ha n ghi, tin thu. Phi tr v vi t cch ngi thng cuc. Ch khng phi l k thua cuc. Mi ngi s ci nho, nu ti b v gia chng. Justyna lic ti. Con mt nhy cm c l c c ngh ca ti, v t dng c y tht ln: - i ch, lm thm m nh th ny chng khc g p xc. Chng l chng ti phi mt nm trm zloty mi ngy chy rng khp Kurdeczow hay sao? Trong thi tit nh th ny? Tnh mch n sng ty ln mt thi! Ti khng mun tnh mch sng ty ln. Ti khng thch trng nh c em mi su tui. Trong phng mi lc cng lnh hn. Chng ti l ngi ln. Chng ti thu xp hnh l v i gp b gim c. Chng ti hi ti sao b ch trong bc tranh th xanh, cn chng ti th khng. Ti sao li matxa trong phng khng si m. Ti sao ghi l c b bi m khng ni nt l b bi ngoi tri. Nhng cu tr li ht sc m m.
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
Chng ti quyt nh chm dt ngay v lm p. Khi bit ti lm vic ta son bo, b gim c khng ly ca chng ti mt xu no. Chng ti gi taxi, hai gi na xe la s chy. Chng ti i trong ma tuyt t nhem nhp ti mt qun c ph ni ting nm trong cng vin v n loi bnh ngt ngon nht nc ti ba chic, Justyna ba chic. C nhng ngi n b bo hn chng ti. Vi nm na h s tic l khng thng thc mn bnh ngt ny. Taxi n. Vn chic xe . C khi y ch c c mt anh ti x taxi. Anh chng n mt n ci kh l nhy cm: - , sao cc ch v sm vy? T nh ga, tc t trung tm chu u, ti v lun nh Justyna . Sng dy chng ti ngi nhn my ti hnh l ngn ngang. Chng ti tnh cc khon chi cho v i trung tm thm m, cuc sng vn tip din. Chng ti hi bn khon. C th thay v lao tm kh t cho tng lai, cn hng th hin ti mt cht chng? Tui ng, thi gian khng cn nhiu Chng ti cn sng, sng, sng nht l sau khi chng ti khng chn ch t b cc dch v t tnh tr liu, p to bin, th dc thm m, matxa (cho d ny khon ny d chu), vitamin H, tim actis. Cn sng Nhng nh th no, nhng u? Cn vi ai ng nhin l khng c chuyn n trung tm thm m chng ti t xc nh l ch vi nhau. Chng ti ln xe in. Tri lnh. m t. Bun. Trong toa c mt ca m toang khng ti no ng c ging nh do thng By li c mt ci ca s ng cht, khng ti no m ra c. Gi lnh km theo ma tuyt ht vo xe. V thnh lnh hin ra mt bin qung co bn ngoi ca s! Chng ti lao ra ca xe, vp c vo mt anh thanh nin ang m my di ng bo cho ai rng mnh ang trong xe in. Cng ty du lch vn cn c hi na. Chng ti bit chc iu ny: khng th t hn Kurdeczow c. Rt hay h c ch gi cht. C hi cui cng. o Cyprus, bay ngy mai. R bng na v lm p trung tm thm m. Chng ti chp nhn. Ti ln xe la, v nh chun b li hnh l. V m. Khng phi nh, m l o Cyprus. Nh sch tinh tm, nhng trn l si, trong nh bp ton tn thuc l. Nhn thy ti Tosia ti mt. Ti lm b khng ngi thy g. N yn tm khi ti bo m ch v mt lt ri li i ngay. Ti lc tung nh tm h chiu. Ti khng c tm, ti khng c qun soc, khng bit i dp lc u. To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
Ti khng gi in cho c m ln b. Ti dn Tosia ngy mai gi cho ng b, bo l ti thay i k hoch. Ti ln xe la ni v n nh Justyna.
Katarzyna Grochola Xin cch n ng! Dch gi: L B Th -8C HI CUI CNG
Sn bay Givenchy nng nc mi. Justyna khng bit mnh c say my bay hay khng, v cha bay bao gi. Ti bit mnh say my bay, v ti tng bay. Ti ung ba vin thuc chng say. My bay ct cnh. Justyna ngi cnh ca s, reo ln phn khch. Justyna kinh ngc. Ti ngc ngoi. Thuc chng say lt na mi ngm. My bay c ri ti cng chng bn tm. Chng ti h cnh, hai tay bm cht thnh gh. Cc hnh khch trn my bay thnh thong li a mt nhn sang. nh nng tuyt vi! Bu tri tuyt vi! Sc mu tuyt vi! Hoa kim ngn n r! n chim hng hc bn ven h nc mn y nh trong tranh! Nng nh ma h! Nng nh la! Trong khng kh xc ln th mi kh chu. Mt ngi hi, nhn vin n khch u? , c nhn vin n khch y ri. Mt ngi ni, ch i, khng phi khch sn ny. Mt ngi phn nn, ch i, y nng qu. Mt ngi nhc, ti t phng c ca s trng ra b bi. Ch nh ch? Nh th xin ch ch cho. Chng ti khng cn c ch , v chng ti cha bit mnh s u. Xe but a chng ti n khch sn. Chng ti i gia nhng hng xng rng tai th sp tr hoa, nhng cy c trng dc theo b bi s mt v b bi s hai, c mt ci l b bi nc nng, hai mi by , n khu phng hng sang ca mnh. Bp, nh tm, phng khch, phng ng (ging i), ban cng, phong cnh p khin chng ti sng pht ngt cy ngc gi nh ti trng trong chu, y trng trn t , cao ti ba mt; nhng cy a cy si nh ti b bng ng yu th y cao bn mt; nhng cy da si, xng rng; t pha b nui c heo vng n ting gm g ca l hi s tuy nhin trn o vn ang l ma ng, v ngh cha bt u, b c heo ng ca khng din, khng mt bng ngi, hay mt ting v tay. Chng ti hi lng.
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
Mt vi ng b bay cng chuyn i bn cnh chng ti. Bn h ht sc khng hi lng v b c heo ng ca.
*** C ting g ca. Ti vo chn Justyna. C ta go ln: - Come in! - Sao phi ht ln nh vy? Ngi n ng hin ra trn ngng ca ni. Ri anh ta hi tip chng ti c cm thy thoi mi khng. Anh ta ly v ngi o Cyprus, hin lm vic ti y. Sau gi lm vic anh ta c th chi tennis vi chng ti. Chng ti c yu cu g th c cho anh ta bit. Chng ti m hnh l. Ly cc gi xp ra. Phi mang tht nhiu gi xp vo hm qua c ngi khuyn chng ti nh vy. Bui ti ch i ra ngoi. o Cyprus khng an ton u. Nhiu dn Nga. Nhng quan trng nht l mang xp. S r hn. Justyna mang bn mi gi. Ti mang hai mi tm gi, cho c hai trong hai tun y. M ca phng l thy bin ngay. Mc d tht vng v khng c liu php xy, vitamin H, liu php t tnh v liu php actis (cha k bi tm nng nuy), chng ti chy qua rng hoa mimosa ra bin. Bin trong sut, xanh l cy, xanh da tri, xanh ha trn gia thanh thin, ngc lam v xanh lam. i, ma xun khi u bng mimosa. Chng ti sng pht cung.
*** Chng ti khng c n khch sn, v c t trc u. Th li may. Bui chiu chng ti i ung ru vang vi Robert, anh chng sau khi ly c v ngi o Cyprus ( u c em Kaja, c anh Kajus), chuyn n sng y v by gi ang gii thch cho chng ti rng: cc ca hng m ca, nu Cha cho m, v cha n v ngh h cc nh bng m ca n tra, nu m, v cha n v ngh h cc c c th bt iu ha, v y lnh, nhit bui ti xung ti mi by c my qun nhu m ca, nhng chng ti phi i tm, v cha n v ngh h mafia Nga khng nhiu, v cha n v ngh h nc bin lnh, khong hai mi thi, v cha n v ngh h Anh ta khuyn chng ti nn i Pafos v ln ni. i ti khng khi no ng rng mnh s c sung sng n th. Qu l thn k chuyn ci g chy To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
theo Jola ti sng vi Jola, bng khng lc ny hn ti ang trn tng bn ca ci to nh n, trong ci cn h tr dt, v c l khng dm ngh mnh c th ang lm mt iu g khc.! Hn ti ang phi lo lng v anh ta n nn. Phn ti, c l s khng bao gi mc n na! Ti yu c nng Jola! Thi, khng nn rit cn bnh u ma cho c ta na! C l ti v c nguyn ra mt ngi ph n tuyt vi. Mc d c ta b trng pht ri, v anh ta ang chung sng vi c ta.
*** Chng ti n d cuc hp mt nhng v khch cng t ngh. H bt bnh. Sao ti li khng c phng trng ra b bi? Sao y lnh th? ng bo sao, nng h? Th cn cc chuyn tham quan th sao y? Chng ti i tham quan c m. C th xem ci g y no? Bi Tunisia Rhodos Tenerife th Ai ny u b h. Chng ti th khng. Chng ti mun n Pafos, v Aphrodite sinh ra ! T bt bin. Ch t bt bin m thi. Bn n ng v sanh li bo rng, sau khi Uranus b Cronus thin mt h b, mu ngc hnh st li ri xung bin v phun y bt, t bt m sinh ra ci p, khoi cm v s sung sng. Khng ng. T bt bin v ch bt bin m thi. Ti m o Cyprus ri. Thng Hai hng nm ti s vay tin ti y. Tosia cng my con vt s nh!
*** V nhng nguyn do sinh l: ti b au gy. Justyna matxa h. Mi ngi bo: Hai b ny ng tnh. vy th lc no chng ti cng s nm tay nhau. Bi bin Aphrodite. Th bt gp u tin l mt ci cy tr tri. Tri lnh. Cnh pht ph th khn mi soa, ruy bng, giy ln, bao cao su, qun lt, nt tt ph n, giy, o b lu, nh, gi rch, tc. Ni tm li l cc th ca qu. C hng dn vin lch s gii thch, trn o c tc li dng c nhn ca mnh ni linh thing. Nh vy, iu cu c ca mnh m bo s thnh s tht. Ngi ta s c Th lc Ti cao, n thn Aphrodite ph h. Chng ti khng c nt tt, ruy bng, bao cao su, nh, gi rch. Justyna nh tm v my bay ghi r h tn v a ch ca c Aphrodite khi nhm ln. Cn ti vit nguch ngoc iu c ca ti ln mt mnh giy. Nhng ti s khng tit l n u. By gi phi chy ra bi bin, kim mt hn hnh tri tim dnh bt bin Pafos. Hn s mang To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
n tnh yu, s thnh t v hnh phc v.v sut c nm tri. Justyna tm nhng hn nh mang v cho ngi thn. Ti qu gi bn ba l v nht y nhng vin cu may vo . Ti eo trn vai phi n vi kil bi bin. Ti rt cn n thn Aphrodite ban phc. Chng phi l cho ti li mun yu, ly Cha ti, m l canh chng Pafos c bn cng. Nc su ch mun cht chm. Nhn thu y. Ngi y lc no cng ci, khng hiu v sao. Nhng qun nhu dng ngay bn b sng. Nhng con tm he. Mt anh chng xut hin. Cao ln. en. Trc ba mi tui. Mt long lanh, mi gy, knh tr xung tn mi. Xanh. Khng phi mt m l knh. G xua chng ti vo bn mnh. Chng ti c thch o Cyprus hay khng ? C ch. Liu chng ti c nhn li i n ti cng g khng, y p qu. R rng g nh gii thiu vi chng ti th g . C hai. Chng ti ci ti ri. Khng ti! Sao y? Chng mnh li chng? Khng, chng mnh khng li. Hay l c li? Hai mt g sng ln. Ca ng ti, g tr hn c hai chng ti tht. Ch cn chng ti ng Chng ti n tm he, da d mn nhn hn nh vitamin E. Erotyzm gi tnh! Cm gic vng vt trong khng kh, sng bin vn v b u n. Chng ti thy ngon ming khng? Tuyt kinh khng. Chng ti c th b knh ra, g mun nhn thng vo mt chng ti? c thi. C g na, cng b knh ca mnh ra i. G eo knh trng, th sao. G s b. Trng ming th g no? C ph o Cyprus. Tn chng ti l g ? , tuyt lm. Chng ti m thch gp g th tay ba trn ging tuyt bit bao nhiu. ng vy khng no? Ti m mm tm thn. Ti ng ngn, Justyna th ni tnh b: Chng ti s suy ngh xem. G tn l Pambo v g s i. Khng cn lm p ? Aphrodite ph h chng vnh qu vy? Trn xe tham quan ngi ta xm x. Rng chng ti khng phi gp rc ri nh my b ln tui hn trong on. Nhng g n ng ngi Cyprus kia! l nhng k chuyn lm dch v tnh dc mi ngc ngch! Bn h quen phc v nhng b khch sn sn t phng Ty sang! Chng ti tiu ngu. Nh vy khng phi l do ci lng ling phi thng trong mt chng ti tr thnh th ba m? C sc p ca chng ti? C ci tui chn chn? V n tnh trm phn trm? Ti nh nghe thy Aphrodite ct ting ci t xa xm.
*** Hm nay chng ti chi tin cho liu php xy. Chng ti ra bi bin. Ti mc tm ca Justyna, th mi gi l ch thn tnh ch, ti dm chc khng g n ng no dm cho ti mn tm ca To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
mnh. Justyna mc b topless. Vic g thin h c phi nhn chng chc nh vy. Ng ngn cc k lun. Mt g chy li ngi cnh chng ti. - Ting Ba Lan nghe ng yu qu, g lm b khng nhn i v ca Justyna; c y c v y ch! - Chng ti cng thy th. Chng ti c th cng g tham quan mt s ni. Chng ti khng thch i cng g lm. Vy g c th gi in cho chng ti c khng, v g ngay trong khch sn ny. c thi. G lch thip rt i n, chng ti gi l g 07, l s phng ca g. Chng ti xung tm bin. Ch c hai mng, v nc lnh. Sau chng ti ln nm trn bi ct. Tri nng in. - Hello, ti t Australia n y, mt g ngi Cyprus tr mng ni, nom b ngoi ti th nh vy thi. M ti l ngi Cyprus. B ti l ngi Australia. Ti c th mi cc ch mt ly ch, khng rng buc g u. Ch lm quen thi. G ci. Chng ti ci. Chng ti khng o tng. G nhm chng ti l my b phng Ty.
*** Chuyn i ni Troodos. Mi ngi cho chng ti ra ra. Mt b c thuyt phc chng ti rng h khng thnh kin g u. B ta c mt qu qut. n xong qu qut, b ta ni mnh l ngi c lng v tha. Chng ti nhn ra chnh b ta l ngi bnh phm chuyn chng ti l mt cp ng tnh, tuy nhin chng ti ang xung xe ri. Trn ni, mt g n ng nhp bn vi chng ti. C l g ta ngh chng ti l khch du lch phng Ty chng? Khng, g khng ngh nh vy. G i mt mnh, g i th ny l ngh ngi, g khng thch ngh chnh v, tn g l Hieronim. G quyt nh nhp bn vi chng ti, lm thiu s b h hip, v thc t l vy. G thuc trng phi nhng k yu ng bin thi m. Aphrodite ci tht khoi ch. Chng ti quyt nh khng tic tnh. Ti v Justyna, chuyn r nh ban ngy. Chiu ti ba ngi chng ti ti qun nhu. ng ch qun nhy b ra ca v cm chm chung lc inh i. Chng ti cng nhy ln phn khch. Php mu nhim bung o chong trm kn chng ti. Ch qun hi s phng ca ti ng ta s n. Hieronim bo: - Khng c lm phin c y, c y i vi ti. Ti khoan khoi trong lng. lu lm ri chng c ai bnh vc ti! Qu l mt ngi n ng thc th, ng nhin l trong khun kh xc sut ni. Th nhng bn bn bia ang din ra cuc hp ti ca m bc s ngi Anh. Thy chng ti, h To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
tin li v mi cng ung bia. Chng ti gt u. Chng ti khng cn l nhng ph n n c, v bn cnh c Hieronim. C vi tay bc s. Manchester, Wales, Ireland, Anh. G x Anh ni vi Justyna: - Em ng ung vi g Ireland, hn ng tnh y. Ung vi anh. Anh khng ng tnh. G x Wales k chuyn c v khng yu g. Quanh g Scotland, ti th, c sng ni ang lan ta. Chng ti cng chi bia, ung bia v ht thuc. Hai chng ti lm liu php xy nhiu n th nn t cho php mnh x lng ln ny. Cn cc bia tip theo, Justyna hi g ngi x Anh, anh lm g Cyprus. G ta t ra ngc nhin, cn Justyna tip tc mt cch vui v: - Cc v thch nhng mi vm Trung ng do ngi Th xy dng ch g? G x Anh bt u gii thch. chuyn hng, ti hi g ngi Ireland, anh c thuc Qun i Cng ha Ireland hay khng? G bn gi tun bia mi ri p: Ti khng th qun mnh l ngi Anh. Cn Cyprus? Cn Qun i Cng Ha Ireland? Cn n ? Ti sao y giao thng li theo tay ny? tay ny y. H p dng lut thun tay tri c. Chng ti hn n ngy mai s gii thch cho h hnh ng sai lm ca Korona. Chng ti chia tay nhau mt cch tnh cm v quyt nh tht cht tnh hu ngh Anh Ba lan. G ngi Anh ngh Justyna ngy mai nht nh li n y vo ng gi ny. G khng mi ti. Th ra Hieronim l mt g n ng khng nm trong xc sut. G tht d thng, tin chng ti v n tn phng, g hi, thnh thong g mun cng i vi chng ti c c khng, v bo g cng chi tennis. Thi, hn ngy mai.
*** Bui ti ti gi in v nh. Tosia bo, m khng phi kim sot con, mi chuyn u n c. Chng Ula ch Tosia v Agata Krzys n trng. My con nhc lu c. Chng b hc i lang thang sut, gi li phi c ngi a n, phc dch.
*** Justyna kh di khng n cuc hn. C bo khng quan tm n li ca mt g say, m nht l mt g ngi Anh. Cu d. Ti thch nhng con cu d. Loi ny ch c o Cyprus. Na d, na cu. Th y. Phi ni y l mt loi c nht v nh. Ngha l him v ch c y. C iu chng c tp qun giao phi kh l ngt ngo. Mi nm bn cu d hp by mt ln, tm mt cy si i th l vng (cng him) v bt u cuc bu chn th lnh mt cch rt dn ch. Ti xin kin ngh nc ta cng bu To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!

tng thng theo cch y.
Katarzyna Grochola
Nhng con ci chim cc v tr ti l i (quanh cy si). Khng chen ln. Cc con c ly ra sc hc vo ci thn cy si. Con no ngt xu con b loi. Con no chu ng dai nht s c quyn tht bn cu d ci tic qu si v tr thnh c ng chng ca tng con ci v l cha ca tt c l cu d con sinh ra trong tng lai. Cc con c cn li phi c rn luyn sc mnh v tr thng minh, ch di m hc u qu mnh, ch c hi vo nm sau. Bn cu d i vi chng ti l mt nim vui bt tuyt. Tp tc ny phn no tc ng ti ngi dn trn hn o ny. l ti nam gii. Ngi Cyprus khng nn lng khi b t chi, d l ln u hay ln sau. H c tip tc chinh phc v h lm vic ny mt cch vui v. C th v vy m n ng o Cyprus, c xc sut ngc li vi n ng nc ta, u vui v, lch s, d thng, ng mn, hu nh khng n tui tc ca con ci chng? Chng ti rt thch n ng o Cyprus. Zeno thnh Citium mt ngi khc k, cha trng phi khc k, t vn trn o Cyprus. ng c sng theo l tr v kim ch mi ham mun. ng ta bt lc d bn nng Aphrodite. Chng ti quyt nh khng sng theo l tr v khng kim ch ham mun. Tic l Justyna khng chu nghe ti, trc tin phi xc minh xem g ngi Anh c mt trong qun nhu ny hay khng .
*** Hirek {Tn gi thn mt ca Hieronim} tht tuyt. Anh chng cc k d thng. C nh th tuyt nhin khng phi l n ng vy. Ti s khng bo l ti thch anh chng, ni th th hi qu. Chng ti chi tennis. Chiu ti chng ti ngi trong qun ven bin, dng tht thn rn. Cnh quy bar, my ngi Hy Lp ang sp xp cc nhc c, mt chng Zorba ch thc bt u ht. Ti rng mnh. Nhng anh ta tt ging. Hirek nghing u v pha ti, ni: - Khng hiu c anh ta ang ht ci g, nhng c th cm nhn c, anh ta ang yu. Nhng li ni ca Hirek cng khin ti rng mnh. Liu c cn ai s yu ti khng nh? Trong i ti cha h gp g n ng no c th cm nhn mt iu g . Nhn chung, h cm nhn rng h ang ngh, v h ngh rng h ang cm nhn. Ti khng ngc nhin khi Shirley Valentine {Nhn vt chnh trong b phim cng tn do Anh M hp tc sn xut nm 1989} tm li c thng bng ci nc Hy Lp ny. To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
No, by gi Xanh L c vic chng li ti i! Da ti rm nng kinh khng. Nh c nc bin m da ti rt. Ti nhy cng Hirek, anh ta m ti ly Cha, bao lu ri khng mt ngi n ng no m ti! Cn anh ta ni rng, lu lm ri khng gp mt ngi n b no tuyt vi nh ti.
*** Ti cng Justyna, chng ti ngi trn bi bin n tn khuya. Ly cha, p lm sao! Sao tri trong sng treo trn u chng ti! y cng c chm Lang. Ti nhn ra n ngay khng cht nhm ln, v hm lng, Ula c ch cho ti xem, khi chng ti t Wies tr v, ung cht ru. Tri hm y rt, tuyt ri, chng ti ng bn hng ro, lnh cng, nht l v gn hai gi sng. Ula tr ln tri, hi : Cu c thy sao Lang khng? Ti ngng u ti nhn thy nhng ngi sao, nhng khng bit u l chm Lang c. Sau na gi tm kim chm sao trn bu tri chng ti lnh thu xng, cho nn Ula lng l chun vo nh ly nt ch ru cn li lm nng ngi, chng no ti cha trng thy chm Lang. Chng ti ung ht ch ru, ng nhin kh tri ngay lp tc i khc, m p, nhng vn khng thy sao Lang. Lc ny ngn tay Ula lia khp bu tri, ming ni mi lc mt thm st rut: , y l u, y l tay, y l tht lng, cn y l thanh gm. Ti nhn mi, n ni cm thy xng c nh tri c ra ngoi m chng thy tht lng hay thanh gm u c. - Kh tht! Ula ch i khi nng ny, v nh lc ny chng hn. Cu nhn i, ngi sao pha trn ngn cy bch dng to nht l ci u, ba ngi sao nm ngang l tht lng, cn my ngi sao cong xung di l dng vt! Th l ti nhn ra chm sao Lang. Gi y sao Lang ang lng l trn u ti, cho d ti ang rt xa nh! Ngoi bin lp lnh nh n ca nhng con thuyn. Ng dn ang cu mc. Sng bin rm r, chng ti hon ton n c. V hng thm lan ta du ang l ban m. i p lm thay.
*** Mi sng tinh m, Hirek gi in hi ti c i chi tennis khng. Mt anh chng ngy cng d thng. Nhng hm nay ti khng chi. Ti v Justyna cng nhau i d ngoi chim ngng cnh quan o Cyprus. Chng ti vn cn nh nhng li cnh bo ca bn b, o Cyprus khng an ton, y mafia Nga v dn min Nam v.v, nhng mt liu adrenalin s tng thm lng can m ca chng ti. Chng ti s thn trng. To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
n chiu, chng ti cuc b c mi lm cy s. Chng ti i dc b bin, b qua hng lot khch sn, n mt vng bi bin cn hon ton hoang s. Khng c ly na bng ngi, d l ngi ngay. Chng ti kha thn tm nng sng sao bng Kurdeczow, i n bi tm nuy ch mt hai cy s thi! By gi chng ti mun v. Cng nhanh cng tt. Khng mun cuc b. Chng ti ao c gp c mt ngi dn bn a. Tt nht l trong xe t. ng tic l khng c ai. Sau hai gi ng h mi gp c mt ngi chn tnh ch cho mt ni cnh ng quc l, c v nh l bn xe. C mt chic xe but ang i ti, hay qu, nhng ngc hng. Chng ti vy tay. C th anh li xe cho bit c g v cc chuyn xe chy theo hng ngc li. Chic xe but xch. Li xe qut: - Ln xe. Chng ti mun gii thch cho anh ta, chng ti i chiu ngc li c, nhng anh ta khng hiu g c. M anh ta khng khng mun ch chng ti! Anh ta i ngc hng, th nhng s quay li, ha ra l nh vy. Xe chuyn bnh. Trong xe, ngoi chng ti cn c mt ng gi v mt b gi ngi Cyprus. Xe chy, ngi li xe quay u v pha chng ti, mi chng ti thuc l, tay kia th m nhc, sa li nh thnh Krzystof, thnh bo tr cho nhng chuyn i v cnh li xe, dng cnh nh c M v Cha Hi ng, gn tay li, li nghe di ng, ming ci, chn g nhp, tay cm li nhng chc lt li ngoi u v pha chng ti ang ngi ngay sau lng anh ta. Chng ti thy hi e d. Tuy vy xe chy vn kh sun s. Gp ngi quen, anh ta bm ci inh i cho, bm lin tc. C hng dn vin du lch cho chng ti bit, dn trn o Cyprus ai cng u quen bit nhau. V th m h m ci l phi c ti vi nghn khch d. Ai cng l ngi quen, hoc b con h hng, hoc l ngi quen ca b con h hng. Trn ng i, chng ti c bit hm nay l sinh nht anh li xe, v chng ti s tng cho anh ta mn qu cc ln nu cho php anh ta mi i n mn mc ti ti nh ngi quen di cng. Chng ti rt tic phi t chi. Tic n tn by gi. Bui ti, Hirek g ca phng. Anh cnh thu xe t v mun mi chng ti i n mt ba ti cho ra ba ti mt ni khng c du khch. Anh ta khng cn l ngi khng quen bit na. Justyna bo ti hy i mt mnh, c ta nh c sch. C in chc! Ti khng i u mt mnh c, d l vi mt g gc Ba Lan!
Xin cch n ng!

Na gi i xe trong bng ti, sao tri trn u chng ti.
Katarzyna Grochola
- Xin cho! ng ch n chng ti bn ca ra vo. Nh hng nom ti tn, nh mt quy bn sa thi bao cp. Nhng qua knh thy hi sn xp u trong cc lp nc : tm cng to, mc, c, cua. Bi bn ch trao i vi Hirek. Mt thi quen d chu. Mt lt sau cc mn ln lt c t ln bn: c chua, da chut, l tu, actis (th ra actis khng chu bung tha chng ti!), rau x lch, liu, ba a to ng mc, v hai a to na, mi a chm ch mt con c to tng. Hirek x s nh mt dn o Cyprus chnh gc. Anh chng tip thc n vo a ca chng ti, v khng ch vy, cn xt tng ming v a tn ming chng ti. Tri tim actis c chia lm ba, rt ngon. Mt bui ti ngon lnh. - Cn thn ko xng, em yu, Hirek ni vi ti, ging du dng kinh khng. Justyna vo chn ti di gm bn. Em yu h?
*** Hirek ra i. Nhng qua London xong s sang Warszawa, v anh ta nhn c tin khn, phi c mt ngay lp tc ti cng ty. Anh chng n chia tay vi chng ti v hi chng ti c th i do ngoi bi bin vi anh ta mt lt hay khng. Justyna ni, rt cm n, c y cn ra b bi ngay y. Ti c th i c, ra c sao u. Hirek hn khng nut sng ti c. Hirek l mt ngi im tnh, thn thin. Anh ta bo mnh khng c p t, nhng liu chng ta c th tip tc tnh thn ny khng. Ti hi, anh bit tui ti khng, ti qua mt ln . T ra anh ta bit tui ti. Anh ta c xem h chiu ca ti phng l tn. Anh ta xin s in thoi ca ti. Mt ln na ti chc phc cho Agnieszka, ngi xoay x lp in thoi cho ti. - Anh s nh em, anh ta ni. Ti khng bit mnh phi lm g nhng lc th ny. C l ti mt. Ly Cha ti lng lnh v cng, ti l mt ph n trng thnh, c mt c con gi gn nh trng thnh! - Em ng s. i vi anh, em l ngi cc k quan trng. Ti nghe thy s du dng trong ging ni ca anh ta, tim ti p nhanh hn. Em l ngi n b u tin anh thch. K t ngy v anh b i, qu thc anh cha i tm mt tnh cm mi no. Khng, nhng chuyn nh th ny ch c th xy ra trong tiu thuyt ca mt n nh vn Anh vit n vi trm cun sch kiu m thi. Ri sau anh chng m v hn ti mt cch t nhin. Ly Cha! *** To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
Ti lao nhanh v phng. - Cu yu mt ri, Justyna, vn rt ght b bi v cht clo m thng ch tm bin, ct li. C l c ta di dt. Cn ti khng di dt. Bui ti chng ti i nghe n buzuki. Chng ti va ngi xung th g ngi Anh trong i hi bc s th u vo ca v ngay lp tc chy vo bn. G cho Justyna, c nh th khng c mt ti, g ngi xung v hi ti sao c y khng n. Justyna mt, ha! - My hm nay anh i khp mi ch y v tm em. Mai anh v London ri. Cho anh s in thoi ca em i. Cho i. Ti chn Justyna di gm bn. C y mt g no? Khng phi thuyt phc nhiu, Justyna a danh thip cho g. G ta phn khi nhy cng ln. i Aphrodite, nng v i lm sao! Ti chng ti nm trn ging. Bng no cng, chng ti khng ng ni. Trong phng sng trng, ting sng bin r ro trn qua ca s. Ti hi, ti sao li lnh mt g ngi Anh trong khi hn d thng nh vy. - T khng o tng, Justyna ni. Ngu ngc, ngu ngc, ba ln ngu ngc! H l nhng ngi n ng bnh thng trn th gian ny, ngay c la tui ca chng ta.
*** Sng sm c in thoi t Balan. Hirek gi. Ti c cm gic mnh mi c mi su tui! Khng th nh vy! C th nh vy. Anh ta nh.
*** Ngy phi ln my bay mi lc mt n gn. Justyna bo, ni s bay (Erica Jong) chnh l ni s sex. , c y mi thng minh ch. C nh Xanh L. Nhng m ti c s sex u. Ti ch khng dng n n thi. Ln u ti bit n khoi cm l vo tui hai mi, ri ly chng, by gi, U40 ti cng mun bit thm thng tin v chuyn ny. C ta khng phi l mt c bn tht s. Mt chic xung my lao vo bi bin. Fly with us ti nhn thy dng ch trn thnh xung. Ti s sex ? Ti s chng minh ngay cho Justyna iu ngc li! Ti i ra mp nc, vy mt g n ng: - Bao nhiu? - Mi bng! To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
, ng hng, d c l hai mi cng khng ngn c ti. C s thy. Ti s xa sch ni s bay ny cho m xem. H a ti ln xung. Mc phao cu sinh. Tht ai. Ti phi bay ln khng trung tht nh nhng. Ti khng mun!!! Qu mun mt ri! H dng cc vng eo mc ti vo d. Ti van xin, khng bay u! Ly Cha, xin tha cho con mi ti li, thi th mc Jola vi ci g ang chung sng vi c hnh phc tt lnh, khng b u ma, khng b r mt! Thi th ai hy nui nng Tosia! Ti th ch cn cn sng, th khng bao gi, mi mi khng bao gi ti cn qut mng n na! Hirek, anh l k nim tt p cui cng ca em! Ti ang bay ny. Thm ch ti khng thy l mnh ang trong khng trung. Khng phi ti ang lao ln cao, m ch l bin v tt thy mi th chung quanh ang lao xung di. Chic xung mi lc mt b xu, c bi bin, c Justyna cng vy. M i, nhn t trn cao th n th no ? K diu, tuyt vi, ht xy! Ti nm cht dy cho v ht ln: - Ly Cha, con ang bay! Con ang bay! Con ang bay! Chng nh Cha khng nghe thy. Nh th c phi l ti khng s sex khng nh?
*** Ti rt c hng. Chng ti ton b ch xp li cho Robert. Tt c bn mi gi ca Justyna v hai mi tm gi ca ti. Chng ti ang ngi trong my bay ri, ti nm tay Justyna. My bay th khc hn. V ci d bay theo chic xung my t cao mt trm mt hoc bao nhiu cha l ci inh g. Th ra ti c ti mi by kil . Ti mang v t nc mi by kil o Cyprus.
Katarzyna Grochola Xin cch n ng! Dch gi: L B Th -9CH DNH CHO CH L RUNG C
Nh ca sch tinh tm hn bao gi ht. Nhng bc tranh ti cha kp treo treo xong. Tosia mng nh mt a tr. Borys mng nh mt con ch. Con Mietek cng i ra, ming ku meo meo. Mt con mo con lng trng chy theo sau con Mietek. Cha i, thm mt con mo na hay sao?
Xin cch n ng!

Tosia b n ln tay. - Nh ra n phi ng, m bit khng? Con khng th d n ng c. Th l ti hiu ti sao li ngn np th ny.
Katarzyna Grochola
- y l con mo ca con. N s ng ch con. V n s c a n ring ch con, Tosia ni, v ti nhn ra mnh ang c hai con mo. Mt ch c ci tn l hoc gi in v hi m y. Chiromanta hoc g y kiu th. Con bo, ti mun m mi v. Hay lm, chng ti c hai con mo! Qu l mt hay! Con Mietek s vui hn. Con mo trng c tn. N c gi l con Zaraz. Tosia mang v nh cch y hai tun. Khi n cha c tn v vn tip tc cha c, v Tosia cn suy ngh nn gi n l g. Th ri con b th u qua ca s v gi c bn Agata: - Con mo ca mnh phi gi l g c y? Agata ht to: - Zaraz {i cht ting Ba Lan}, m i, con ang ni chuyn vi Tosia. Cu va ni g vy? Tosia ngh Zaraz l ci tn hay. Con mo khng b gi bng tn khc l may lm. Chn gi ti in thoi li reo. i, m yu qu nht i ca con i! Anh ta mun gp ti cng nhanh cng hay ngy mai l tt nht! Rt tic khng th, v anh ta ang gi t Thy S. Th Ba, sau hai tun na anh ta mi n v liu ti c th b tr thi gian vo th T i n ti cng anh ta hay khng! ng l c php mu ri! Ti hn th T. Cn c cht thi gian gim cn. C l ti s mc chic qun p duy nht m ti c ba nm nay. Ti mua n cch y ba nm Cha h mc. Ri phi i Kurdeczow v khn kh ! C iu, nu li Kurdeczow th chc ti khng gp c Hirek. i p lm thay! Ula tht vng qua ca s bo ti sang bn . Ti bc vo nh, , ti khng tin vo mt mnh na, mt con vt ti nghip lng dnh bt nom nh con chut cng lng di va li trong my vt o qun ra. Mt mng lng xm bt cht trn lng n, l con mo ca mt b gi qua i. Ula dng tay g lng cho n nhng khng c. Ti c l. Ti khng ni g vi Ula v Hirek, v con vt ny ang cn s chm sc. Ti bo Ula nhng con mo vo nc u qu.
Xin cch n ng!

Tha ta son, T cha o len dnh bt lng nh th no? Cho ch,
Katarzyna Grochola
Hy ngm qu u qua m, sng sm ly nc ngm o, sau ba gi gi sch bng nc m v tri rng phi v.v
Ula khng mun nhng t con mo v sy lng trong khi n cn nm tht ra nh th. Nhng l cch duy nht m ti bit. Bng chng ti sc nh, Manka l bc s th y c m. Chng ti gi in. Manka vui v ni, mo Ba T hay bt lng nu khng c chi thng xuyn, v bo ngy mai Ula mang con mo n co lng. V lm sao c bit c con mo Ba T ny n ra lm sao trong khi cha h nhn thy n, c ta ch cho c bn a ch ca ch mnh, v bit Ula vn tt bng. Ula s. C lc no cng bo, c ngu mi nui hai con mo cng mt lc. Sau c nhn ti hin hu ri ni, cha bao gi trong i nom ti li kh nh vy. - T hy vng l cu cha yu, c tht ln v ci. Ula cho rng sau nhng chuyn vi ci g chy theo Jola, c m c y khng hm m t no, ti cn ngh ngi v xem trn i c nhng g, trc khi li sa vo u . Tt nhin l ti cha yu! Nhng ti khng h rng v Hirek. Ti hy vng khng lu na s gp li anh ta. Ban m ti vn mc b th thao, nhng khng cn phi p chn bng na, v dng ti ng thay chn len. Xun v ri! Thm na, hai con mo th m hn l mt con. Hn gp i. Con Mietek ng trn u ti. Con Zaraz m con Borys ng trn ging. Nh th ng l rt mt v sinh.
*** Li xy ra lm chuyn. Hm qua con mo mi ca Ula nhn c mt ci tn bt c d. y l mt con mo d thng, cho d b co nhng vn cn kh nhiu tm lng dnh bt v vn s hi. Manka xn gn ht lng ba chn (hai chn sau v mt chn trc) v phn bng. Da bng con mo hng nh tht vt. Nhng ui, u v mt chn trc nom vn kh. Jacek kiu hnh nhn con vt ging nh chut cng ph t lng ang b trn lnh th ca n. Khi tm xong th ha ra phn cn li ca con mochutvt c mu xm bc. Ula chi u, chn v ui con mo Ba T, v tt c mi ngi bt u suy ngh, tn g l thch hp nht cho con vt ny. Sau my ngy, trn nhng ch da To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
hng ca con vt c tn hiu cho thy lng mi sp mc, v con mo khng tn khng cn phn ng vi mi ngi bng ting gm g na. B bn trng c hai ngy li mang sa cho Ula. Mt b gi ng mn, s hu con b ci cui cng trong lng. Ci ngy con mo Ba T c nhn tn, b Stasia ng trc cng gi Ula, sa y, sa y ri! Ula b con mo trn tay chy ra cng, trong nng thng Ba. Con mo ng nh, ci chn duy nht c lng ca n bung lng lng trn tay Ula xung, ci ui x ve vy nh nhng theo nhp chn b ch, cn i mt en tinh nhanh v trn xoe ca n nhn thng vo b Stasia. - i, Ula. i, con mo mi p lm sao, b Stasia ku ln v a qua chn song ci v chai Cola y sa b ti ngon. Ula t con mo xung t v cha tay ra. Con mo vn di ci lng hng hng, ba ci chn tri v mt ci chn c lng ri chy lng xng quanh chn Ula. - Ojej {Ting ku biu l cm xc ngc nhin ca ngi Ba Lan, ging nh i trong ting Vit}, Ula, Ojej, b Stasia rt ln, gin bn ngi v gh s. Bng cch n gin nh vy con mo c s hu ci tn Ojej. Nhng cha phi ht. Mt con mo na li n vi Ula. t con mo th ba vo lng Ula, chng c ni: - Em xem ka, n nhn c nh ch chc gi: Ratunek {Cp cu - ting Ba Lan}! Con Ratuneck ton thn trng tot nh hoa anh o. T ti khng cn nghe Ula ni c ngu mi nui hai con mo na. Hirek gi in su ln, bo rng nh.
*** Con mo Zaraz lm mt ng bn l si. Ti dy sm, vo phng Tosia. Sut na th ng ln quay ra t. Mt bc tng sn mu xanh da tri, cn bc tng th hai sn mu xanh l cy. Mt n c nh buc ch treo y ln x nh. Pha trn ging Tosia dn poster Nirvana vi dng ch en tang tc. gia dng ch c mt t tc tu. Ti nh thc Tosia v bt n dn ngay ng phn ca con Zaraz. - Zaraz, Tosia ni. Con Zaraz nhy ln ging v th mt chn ra ngoi ca s. Tosia git li. - M s tr con mo. Nu con khng chu dn phn n. Chuyn phng c ca con m s ni sau. Con phi dp ci ny i. To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
Ri ti i. Nhng Ula khuyn ti, ng bao gi gii quyt hai vic cng mt lc! - y l phng ca con! Tosia ht ln. M bo trong phng ny con mun g th ty con c m! Cn ng phn chc chn l ca con Mietek! M Mietek l con mo ca m! M khng gi li! Con phi i hc v con khng th bc mnh c! trng bc lm ri! Ti dn ng phn mo. May m ti khng i hc. Ti n ta son ly th.
*** C chp nhn c khng khi tui ny ti em lng yu mt ngi n ng xa l, tc chm mui tiu? Liu ngi n b b anh ta c nhn thy hay khng? Ti sao cc b li khng thy ht nhng iu hin hin ngay trc mt? Ch mt s ngi thy c chng?
*** Ti n ta son. Khng bit g Xanh L c th t g khng. Sau l th gn y ca ti, g khng nn ngi vo my tnh mi phi. C th! Tha ch, ra th! Ch t bc l mnh! Ti thy rt r l ch s bt k cm xc no i vi n ng, ng nhin ngoi nhng c cm cht y trong nhng l th ca ch. Khng hiu ti sao vi ph n b bi tnh th ch tr li rt ch l, d chu v y thin cm, cn i vi n ng trong cnh ng tng t th ch ton thuyt gio, ni dung th rt kh chu Ti xin gii thiu vi ch nhng tc phm c th phn no sa i tnh tnh ca ch, cho d ti khng ngh vic ny kh thi. V on ny, ng l ngc, g gi cho ti danh mc c lot sch. V nhng kin thiu thin cm ca ch quanh vic n ng c sch ti mun hi, ch c bit Anne tri u Hi Xanh phi chm bao nhiu cp song sinh trc khi n vi Marilla khng? Ha! Cn by gi l mt ci chnh nho nh. Ch vit v s di chuyn khi trong u ngh v thut ng php chiu. ngh ch xem t in thut ng tm l hc trc khi ln ti ch li tip tc dy bo nhng ngi thng minh, c trnh v sng sut. TB. Ch tc nu hay l tc vng y nh? Anh cn mun g h, Xanh L? Thy r l anh cha mn nguyn m. Hy nhn xung quanh m xem, To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
Xanh L! Ma xun xanh ti, d cha tht s m p d chu nh o Cyprus, nhng ri s nh vy, Xanh L , s l nh vy! Chc chn ln ny anh s gp may trong i, s gp c mt ngi n b m anh yu, ch khng phi khinh thng. ng mt hy vng!
*** Ti ti vn. Ln u tin trong nm nay. Nng ln, m p. Ti ti nc cho nhng cy cc sao ti thch, thnh lnh di lm cy hin ra mt con ch nh ch thn! - i, con ch, ti ht ln, khng my ngi ang ngi gn , hng xm v Grzesiek, ngi ti lun lun coi l bn thn. Cho n lc ny. - Thi i b ch i, khng phi ch u, l ci gng! Ging n ng ng ng. V ting ci vang ln, c ging nam ln n, gia nhng cy cc sao, c vn v nhng cy bch dng xanh ti. Ti bc mnh, im lng nhc x nc ln. Sao li nh th? Sao li n ni qu qut nh vy h? Sau tt c chng ti ngi trong nh, phn tch k s vic. Th ra nhng hnh nh t qu kh vn ang theo ui theo chng ti, nhng ngi ph n. l nhng chuyn c tch chng ti thng c nghe k. Mt c gi ci nhn con ch v hn vo mm n? V ri sau c g c ny? Gic m mun thu v o tng c ng ranh phn chia r rng. C Ula v c ti, chng ti khng nh rng, c gi tr ang duyn dng ci xung con ch ng nhin khng phi l o tng. on tip theo mi l o tng. Vic hn con ch phi thuyt phc cho chng ti, ph n, hiu rng l vic cn lm. Cn phi tm nhng con ch (hoc nhng con qui vt khc), bi nu chng ta kin tr th rt cuc t mt con ch no mt hong t s hin ra. Ula ng vi ti, cho d v mt xc sut c bn ti khc nhng ngi ph n bnh thng, v c ta l mt ph n c chng mn phc. Th nhng cng vi Ula chng ti xc nh nh sau: n (ci o tng ny) lp trnh cho chng ti t tui u th, rng nu chng ti kin nhn, chng ti s c ban thng. N nhc nh ph n chng ti rng, cuc i ca chng ti l cuc kim tm chng hong t, mi con qui vt s ha thnh mt hong t nh vy. V ngi ta la di chng ti bng chuyn c tch ny. Vng hoa i u c tho ra, v theo tr nh chng ti ci u sng i con ch. Khng sao c khi tm thi con ch (tc hong t tng lai) c t thi gian dnh cho chng ti. Khng sao c, khi khng lu na (sau l ci) hong t ny cn c t thi gian dnh cho chng ti hn. Chuyn c tch v ci hn thm vo mu tht chng ti n ni, chng ti c hn, cn con ch tm thi ang bn bu vi tr chi mi in thoi di ng, t, xe my cho nn cha c th gi To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
ha thn. Th nhng di lp da xanh lc ny chng ti nhn thy mt i vai vm v, i vai s che ch chng ti trc ci c. i mt li ha thnh i mt mng m bi kht vng v li ha v mt tnh yu nng thm. Cn bn chn, bn chn d thng, c kh nng bt nhy, chng ti vn cha hnh dung l s nhy sang ngi n b khc, m mi ch lm chng ti lin tng ti cc mn th thao di nc. Ti khng nh ni v chuyn tnh dc u. i khi, bun chn v i ch, nhng sinh linh ging ci thiu kin nhn tng c con ch nh vy. Nu c c sch h s ht ln: ng vua ci trung!, c g u, ch l mt con ch! Tic rng s thng thi ny ri b chng ti ngay dng nc tip theo, ni sinh linh xu x tip theo nh chng ti bng ci xu ca mnh. t nht ngoi ti ra. ng, sinh linh kia chc chn ch l mt con ch, th cn sinh linh ny th sao? Sinh linh ny nht nh s ha thn thnh mt hong t. Hy lm li t u ton b tr chi. Chng ti lm g khi bit ngay hoc phi sau mt thi gian na mi bit thc h th no. Phi lm g, ly Cha linh thing, i vi con ch v ti y? Chng ta nht n trong nh trong khi n li thch ngoi rung c ngp nc. Chng ta ngm i mt ch lu n ni, con ch ti nghip khng ng thot. Con ch ng trc gng s nhn thy vng hiu di chn, cn vng hiu trm xung hai mt. V by gi con ch nhn chng ta bng con mt khc. Phi chng n cn c sng lu hn? Hay c mt nng cng cha no ang ch? Ni ngn gn, con ch ti nghip in u v khng vay tin mua xe Nissan na, m thy mnh ang ngi trong chic xe mu mui trn. Tic thay khng phi cng vi chng ti na, m i vi hoa khi tc vng, c th l Hoa hu Ba Lan hay mt c nng no , min l c danh hiu. Nh Jola . Manager. Cn danh hiu ca chng ti khng ph bin, ch n l m thi. Nh vy chng ti xc phm mnh, xc phm con ch, v mt cch gin tip chng ti ang xc phm cc c gi khc khi khng nh vi h rng chng hong t ca chng ti l c thc. Chng hn nh Jola. Ch ta khng thnh cng, v hn cha ! ngi n b k v chng ti ngh vy, v cng c nui dng bng truyn c tch v con ch v hong t. Ti s cho anh ta bit cm xc thc l g! Ch ta khng bao gi hiu anh ta. gn ti, anh ta qun gn ti, anh ta s tm thy li mnh cng ti v.v. Krzys v Grzesiek khng ng vi chng ti. Th nhng ti xin nhc rng, mt ngi c t , ngi th hai c xe Nissan. C th h cm thy bc tc. Anh chng Grzesiek ng ght, c tnh mun lm ti bc mnh, ch lm cho ti thc c mt iu rng, cn phi knh cn ci u trc To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
c gi dm hn l b st. C gi khng c ti tnh g. Ti khng cm tc nhng con vt lng c ti nghip ny. Chng c quyn sng nh ti. Tuy nhin ti khng cho php mnh b mc la. ch ang l ch v vn s l ch. ng l chng c tri qua mt s giai on pht trin, tuy vy t con nng nc n vua cha l qu xa xi. Tch mnh khi nhng o tng, chng ti phi nhn thng vo s tht v thi hn loi mu lnh. ni ti, ch khng phi Ula, bi v c ta c mt ng chng tt bng. Tht d chu lm sao. Ch dnh cho ch l rung c. Bit u ti gp c mt ngi n ng da khng xanh v mu khng lnh. Khng c chng hong t nu mnh bn trong. Vy th vi th gii cn li v cc c gi khc th sao y? V gia hn con ch hay hn hong t ci no hay hn? Cn nu hong t, nh trong trng hp Cu chng ca ti, ha ra li chnh l mt con ch th sao? Chng ti c mt bui chiu thoi mi nh vy nh ti. Vy th Grzesiek hy im mm i. Gng cng ngha vi ti lm ch!
*** Bi ma xun m c l ti mt i t nhiu cm xc thc. Trn ng v ti mua kh nhiu th. Cam hai kil, qut, to, bnh m trng, b ti, phomt mm, phomt mozzarella, phomt Edam ca H Lan, hai kil khoai ty, rau x lch, c ci , bp ci Bc Kinh. T lnh sch trn, cho nn ti cn gh vo ca hng thc phm Rema gn ga mua th, tin th xch thm bn chai nc ngt v hai chai vang trng, v v chng Ula Krzys ti nay s sang chi. Ti khng ra khi Rema ni. Ti quy thu ngn ti tr li hai l mng ty nhng ti li sc nh, nh ht ng. Ti xch phi n hai mi su kil. Ti lt tng bc n ch xp hng. Ngay li vo Ga Trung tm cht tit trung tm chu u c my g dng iu hng h ng chn. Trng nh l cn . Hai tay ti r ri, ti c in khi quyt nh xa thnh ph n nh vy hay khng nh? Ti khng cn dm ng vo hng, v s. My g kia ng st quy v, la li hng hch. Ngha l ang qut c bn v. Ti in tit. Ti ngh, trnh voi chng xu mt, ti ang phi xch nng n nm mi kil. Ti hi cng, cnh st u. Cnh st tn trong n gn ng tu. Khng ai chu i gi, cho nn ti nh phi i. My ci ti lm hai tay ti nh mun t la ra. Lc lc ti li phi dng ngh v chc chn l ti l chuyn ny ri. Cui cng ti cng l c n n cnh st. Cnh ca st nng trch ng im m. Ti g. Khng ng tnh. Ti x ca. Khng ng tnh. Ti mang ht sc bnh sinh y. Khng n nhm g. Ti t mt ci ti xch xung t n sp toc ra n ni ci ti ng my chai nc ngt. Ti tm cha To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
kha, ti dng cha kha g m m. Cng st h m. My chai nc ngt ln ra t ch toc. Qua khe h v chn song ti nhn thy mt anh cnh st tr mng. Anh chng hong. Ti hi mt cch lch s, anh ta c th i cng ti ra ga xe la ni c khng, v ngoi kia c my k ph ri trt t. Anh cnh st bt lc nhn ti. Anh ra tng rng ti sinh chuyn. - Chng ti y ch c ba ngi. Ti khng th i c, hai ngi kia i ri. - Cho ti bit h ang u c khng? Ti qut ln. - H ang ch nh nhau. Ti cho my chai nc ngt vo ci ti li ng phomt mm, bp ci Bc Kinh, phomt mozzarella, phomt Edam, cam v khoai ty. Bn nng x hi ca ti bin mt. Khng c xe la ni , khng c ngi, khng c l cn . Ti i chuyn xe la gi sau. Lc ln xe la ci ti th hai thng. Mt ngi gip ti nht khoai ty, bp ci, cam v.v Ti ci o lng v nht tt thy mi th vo , ti buc tm hai tay o li khng b tut ra. Nom ti by gi khng khc no mt b gi nh qu thi k u cng sn. Thiu mi ci vali mu vng bng ba cc tng chng dy nhng nht. V mt chic thng cc tng to tng, c mt l g con chim chip bn trong. Mu vng. Ti chm chp i vo nh chung in thoi. Ti qung ti li v o lng bc hng ngoi hin. Khoai ty v cam ln lc t tung. Th on xem ai gi ti no? Khng phi m, cng khng phi b. Anh chng y. C phi mt ti vn lng ling v mi ti nom vn gi tnh? Anh ta khng ngh s cn c gp mt iu g trong i na. Anh ta m tng gi n cuc hn ca chng ti vo th T ti. i p lm thay. Ti quay ra hin. Borys, Mietek v Zaraz ang sn s xng vo ti tht. Ti xo cho mi con mt ming tht b. Chng my thch th tao cho! Ti pha tr v ht thuc. Phi x hi mt cht ch. Ti tr li th, sau ti tm cu tr li cho cu hi, phi lm g vi mt cuc hn tui trng thnh. Cc con gi ca Ula c my t tp ch ph n. V c tp ch teen na. Lm sao ti bit c phi c thi th no v phi x s ra sao y. V ti s vit th tr li Xanh L, anh ta tha h c hi lng. Nhng sau. By gi ti c nhng bc th khc .
Katarzyna Grochola Xin cch n ng!
Xin cch n ng!

Dch gi: L B Th - 10 -
Katarzyna Grochola
MT NGI CHA CHM LO CHO CON
Ch thn mn, Mt ngi cha chm lo cho con vit l th ny cho ch y. Nm ngoi, con gi ti khng qua c k thi tt nghip ph thng trung hc. By gi n ang nh theo hc mt s lp no , cn ti th hng m khng ng c. N u c bit con ngi ta m khng bng cp th chng ra ci th g. N phi i hc i hc ch ng c ngh v vn. Vn c nhng lp hc cp tc y thi ti tm cch da dm hoc thuyt phc, buc n phi i hc. Vy m khng kt qu g. h, li mt ngi cha b l thuc na. Anh thn mn, Xin anh bnh tm, con gi anh c th hc gii cn chuyn n thay i v sn lng thay i th li ty thuc vo chnh chng ta. Ti xin c tr li th anh mt cch thnh thc v hy vng khng v th m anh cho ti l ngi xu. c th anh, ti rt ra mt iu l anh gn b cc k su nng vi con gi, vi thnh cng v tht bi ca n, anh chm lo cho con ng l anh ngui ngoai t nhiu sau k thi tt nghip ca con, song c g khng cho anh yn lng, khin anh chng bun lm vic, khng cho php anh sng v hot ng bnh thng. Ti mn php trch li ca anh, bi c l l nhng li quan trng nht trong th. Ti hiu c anh vi t cch l m ca mt c b sp thi tt nghip ph thng trung hc Ly Cha! Hng gm! Mt pht thi. Chng bit Tosia bt u hc thi tt nghip cha? Ch cn ba nm na thi! rng anh lo cho tm bng tt nghip ca con gi. Tuy vy, c nhng chuyn cn phi cn nhc, tin cho cuc sng ca mnh v khng gy kh cho cuc sng ca con... Con gi anh l mt ngi ln ri. C th chu cha c nh anh mong mun, c th tnh kh n vn cn tr con, nhng n qua mi tm tui, nu mun kt hn n cng khng cn s cho php ca anh na, n c quyn bu c, c quyn i lm, i xa nh v.v.. Trong khi ti c cm gic, trong ngh v s chm lo ca anh, n vn l mt c gi b bng, khng c kh nng quyt nh v chu trch nhim v quyt nh ca mnh. Anh hy chu sng cuc sng To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
ca mnh! Khng tt nghip cha phi l ngy tn th u. Nhng ngy tn th c th li l mun kim sot sinh hot v hnh vi ca c con gi ln. mun bo bc tt c mi th trong cuc sng v iu khin hnh vi ca con, nh th n vn cn l mt c b nm tui. Theo tm l hc v kinh nghim thc t, con ci ch chu nh hng ca b m cho n khi chng khong mi lm tui. Sau ta ch c th h tr v yu thng con, cho php chng sai lm v tr gi cho nhng sai lm . Chng ta cng c th lm gng na, nhng l chuyn khc. Ti thy anh rt cng thng v chuyn c b thi trt. Khng tt nghip ph thng trung hc c phi l tn th u. Bit u l du hiu duy nht ca s phn khng m con anh c th t cho php mnh mc d v thc? Bit u l v mt k thi kh khn, v lut hc ti thi phn, v sau cht v s sao nhng chng? Khng phi ca anh, m l ca chu. Khng sao. Anh c cho con mnh mc li. Khi tr li nhng bc th nh th ny, ti lun c cm tng, tnh cm ca cha m i vi con ci rt su nng, c lc chng ta trnh cho con mnh khi tht bi n toan gnh ly c trch nhim v cuc i ca chng. V tri vi ci v b ngoi li chnh l tc i sc mnh v mun thay i ca chng. Anh mun sao cho tt p nht. C iu ci tt p nht i vi anh khng phi lc no cng l ci tt p nht i vi con gi. Ti khng bit, chu c nhng k hoch g, chu d nh s lm g, hc u ti c cm gic anh ang c truyn t kin thc v kinh nghim ca mnh cho con gi bng mi gi, nhng tht ng tic, anh khng truyn ni u. Anh c th gip con mnh bng cch thay i chnh mnh v thay i quan h cha con. V tnh yu khng xut hin c trong vng kim sot. Con gi ca anh ang trng thnh tht bi u tin pha sau n. Phi lm g sau tht bi , hy cho chu la chn. Anh c th gip , chng hn tm a ch nhng kha hc cp tc, nhng ng p n phi lm g vi bn thn n. Khi no phi cng ng gnh nng, con gi anh s bit rng, ngi cha cc k yu thng ca n khng th kim c ch trn tri t cho mnh ch v mnh bng tt nghip cho con! Cui cng ti chiu i anh ta bi th trit l, v i p lm thay.
Con ca cc ngi u phi l con ca cc ngi Chng l con trai, chng l con gi mng m cuc i mn nguyn Chng sinh ra qua cc ngi Ch khng phi t cc ngi To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!

Cho d vi cc ngi chng khng l thuc cc ngi c u Trao cho con ci tnh yu nhng trao ngh cao siu th ng Bi t mnh cc con bit ngh Gp cc con l iu hay gp tm hn chng vic gay qu chng Bi tm hn chng ang c ng trong ngi nh Tng Lai D c chim bao ti tn sng mai cc ngi cng khng ti c Cc ngi c th lm cho mnh ging chng Nhng ch nhc cng lm chng ging mnh Bi cuc sng khng bao gi li ngay c i ngy hm qua cng chu Cc ngi l nhng cnh cung dnh cho con ci cc ngi cng cn chng l nhng mi tn bit ni cho cnh cung bn vo tng lai Cung th tm tn hiu trn con ng v tn Mang ht sc bnh sinh ko cc ngi tht mnh Cho mi tn bay nhanh v bay xa Cu mong cho sc un dai ca cc ngi trong tay Cung th Cht y vn may Bi cng nh cung th yu mi tn bay vo khng trung Cnh cung khng chng chnh chao o
Katarzyna Grochola
ban cho con tnh yu mun trng {Trong Nh tin tri ca Kahlil Gibran}. Thay mt ta son, ti xin gi ti anh nhng li cho thm thit
Th nhng ti l ngi thng minh! Xem tivi thy ngi ta ni vy. To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
Ri ti s xem my cun tp ch. Ti ch cn phi vit th tr li Xanh L na thi. Anh thn mn, Ti ang hm h c cun sch m anh gii thiu cho ti. Qu l sau nhng quay cung va ri lin quan ti Jung v Jong ti i ti kt lun v iu ny hn khin anh mng rng n lc xa b cc l hng vn hctm l hc. Ti xin tr li cu hi u tin: ti l mt ph n tc vng. Khng tr v cng chng mnh mai ti mun canh chng anh iu tra tip. Ui ch, ti ang ni di anh ta! Th nht, ti l mt ph n tc nu, th hai v.v Ti xin tr li cu hi th hai: ba cp song sinh. ng no ti cng khng tin l hi tr anh c Anne, v khng mt ngi n ng no trn th gii ny li m u vo . Ni tht, d th no ti cng khm phc kin thc vn hc ca anh. Anh c lm vic hiu sch khng y? Cn ni v thut ng php chiu, anh c l, iu ny tht ng tic ti phi cng nhn. Thay mt ma xun v ta son, ti xin gi ti anh nhng li cho thm thit. Judyta P. Anh ta s ngc nhin cho xem. TB. Nu ti c th gip c g cho anh, khng ch v chuyn tr lc, m c th c nhng vic thng ngy, chng hn lo vic nh ca, cha o len mt tuyt, xin c vit th, s khng c mt l th no khng c tr li. Ring ci ny ti ni ngoi l d nhin l chuyn sp ti y, vi iu kin anh cha vt qu con s mt trm chc anh s thch c mt bn n gii khuy. Ti xin tit l b mt vi anh, n b thch vai ny lm ! Nu anh thy ng l anh ang bun v mnh l ngi n ng b rung b v.v.. Th nhng, xin ni tht vi anh, anh ch u hng. Trong i ai cng c mt ci g tuyt vi ang i mnh, ch cn tin vo iu . Vn vn, vn vn v i loi nh th. Th T ny ti phi din ci g nh? Ti i lm u hiu no c y? Nom ti cng c y, v da ti va c tm nng. Hay l ti i nhum tc highlight? Tin nong khng thnh vn , con ngi ta ch sng c mt ln. Khng bit by gi kiu u no l mt nh? Phi lm g trong cuc hn h vi anh chng ngoi ba mi, thm ch gn bn mi, thc ra anh ta phi sut sot bn mi, cho d nhn mt th khng n vy, c l v anh ta tha cn, cho nn khng nhn thy cc np To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!

nhn trn trn chng? Ti sao phom ngi ti khng c nh Jola ch?
Katarzyna Grochola
By gi ti m dng kem ca Tosia bi mt th ti s quen vi ngh mnh l mt ngi n b thanh lch, v rng ngy kia ti khng th, khng c chc tay vo mt. Ri ti s i nhum tc highlight na. By gi ti cho php mnh gii lao ng nm pht ti c c mt cun bo. Ri ti s bit ht mi th!
Katarzyna Grochola Xin cch n ng! Dch gi: L B Th - 11 TI BIT TT TT RI
By gi l mt gi m v ti bit tt tt ri. Ti bit n ng thch nhng ngi n b nh th no v ngi n b phi lm g gy n tng khng phai m i vi n ng. By gi ti ch cn vic tun ra hng trng m thi. Ti bit u, ti bit lm nh th no, ti bit lm bng ci g. u. Tt nhin khng phi qun c ph, cng khng phi trong qun ru. Phi lm tnh ngay. V lm tnh, xin Cha che ch, trn ging! Chng ta chun b lm tnh: trong b tm trong nh bp tin snh trong xe t trong rp chiu phim nhng ch bt ng khc. Khi chn c chic ging va chng ta cn chun b: cc chi tnh yu (my rung, bao cao su thm v.v) nc vin loi kem a thch
Xin cch n ng!

scla mt ong liu, lc v.v
Katarzyna Grochola
Khng thy c bi bo no nhc n mn tht thn nu bp ci m ti thch, tht qun bp, mn n Tu, cn mn spaghetti th c tr tnh. Trang phc cho cuc hn lm tnh: giy cao ti khng c giy nhn ti khng c lt ng ten (c th ty , dt l, trong sut, cc mu t do) ti c, nhng ti s khng mc o phng mc m i ph chng? pijama n lt khn mi soa mng o cnh gi cc. Cch mi l: mc b qun o khin chng bit ngay chng phi ci ci g trc tin; b ny ti c. Khng c bi bo no nhc n bt di n u gi, lt vi bng i vi giy cao su, tic tht, v giy cao su ti c. chi tr tnh dc chng ta phi mua mt s th: du liu dnh cho tr em du thm kem dng m (hi kin bc s) sm banh ru vang ngon. Cch ng x cn: bt ng bt thng hnh vi bt pht c chun b tt nhng tng v hng dn t nhng bi bo, nhng cun sch, bng sex lm phong ph thm sinh hot tnh dc ca chng ta. Trnh t cc hnh vi ng x nh sau: n chng mt cch bt thng cho chng n, v ng vo tim qua d dy tm cho chng v cho mnh, km ng tc kch dc To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
kch thch chng bng sm banh, matxa kch dc (du thm), ci v ci khc khch (xem: Khoi cm ca sex). Cc ng tc trn ging: ln ngi chng (hoc ngi mnh) mt ong, ru vang, sm banh, bi kem ch cho chng cc dng c v hng dn cch s dng gii thch cho chng bit m hch trong c th ngi ph n c vai tr g mn m khi lp bao cao su thm hoc dng c ni di cc bi thot y v cho n b. Mt t bo ph n hi thng Nm nm ngoi khuyn: chng t kch thch nng t kch thch mnh ( kch ng chng) t ngt tht ln v khoi lc rn r, th hn hn, la ht v.v Nhng iu nn trnh: nhc tn ngi khc ni chuyn thng trc (xem: Nhng cu chng tng lai) so snh chng vi ngi khc, nht l v kch c ca qu. Khc do u: matxa vng kn bng nc n tri liu v cc th khc (xem: Kim Basinger trong Chn tun ri) lim sm banh, mt ong, ru vang, kem trn ngi Ca qu ca chng cn: vut ve, u ym mt cch nh nhng, n ng cng cn n vut ve tru mn sit cht. Ti xin trch dn: Bn hy qun i nhng ci vut ve nh nhng, hy s dng mt lc va nh khi bt tay sp, nhng ng lm nh khi bt tay tm bit nha s sau bui khm. By gi ti khng ngc nhin ti sao v chng ti b nhau. Ti ch ngc nhin ti sao chng ti ly nhau. Trong lc lm tnh: ng qun mt chng ta; chng vn quan trng nh th hy qun tit chng i; tp trung vo bn thn mnh; chng s bn khon: sao c nh, mnh chiu c nng ht nc ht ci c m. V chng s nh n gi. Nhng lu khc u lin quan n cc ng tc to khoi lc cho c i. Sau , nu hy vng chng s c bo cho m nghe, hy lm theo nhng ch dn khn ngoan: khng chng ng lun, hy cho chng ta ni tht tuyt vi lm sao, v chng m gh tht To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!

cht. i, hy V con gi ti c nhng th loi ny ?
Katarzyna Grochola
Cn v nhu cu ca chng v tng ca nng, by gi ti hon ton sng t. Nng phi l: c nng tc vng c nng tc nu c nng tc hung th no cng c phi c v to, v v to khu gi phi c v nh, v khi Freud khng ci cho phi c chn di c chn th no cng c, khng thnh vn . Ti khng hiu. Phi chng nh vy c ngha l hay hn c ti nn c bn v hai v to v hai v nh v mi khi cn th s dng mt i? Trn ging nng cn: ch ng phc tng chng mt cch nhn nhng ch ng khi chng mun mnh phc tng, khi chng mun tht ln iu ny im lng, v iu ny lm chng phn tn. T suy ra rng, mt ngi n b l tng phi: giu kinh nghim qua giao thi tt nht l gi trinh v thnh nin, bi cn c th dy c g . Ngi n b cn: chm cht cho mnh trang im mt cch bnh thng, nu khng s mt nt t nhin khng ra ry ngay trc sex, khng mt mi thm t nhin khng dng nc hoa tm thng, cht kh mi v.v.. xc nc hoa ho hng. Nh vy l ti c th n ni hn h, khi l mt c trinh n tc vng nhum en, dng mnh mai song y n, v nm cng, nhng phi nm gn trong lng bn tay ngi n ng (mt tay). Khi ti c th x i tt di vo hai chn v i i hi . Ti khoc ln ngi chic o trong sut v chic vy di nghn khuy. Trong b y phc nh vy ti vo bp v lm mt mn g nh nh, nhng phi bo ngy, v anh ta thch n. To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
Mi tc tr trung ca ti buc tm thnh ui nga, cho tc ln sng th xung lng. Ti xt nc hoa Calvin Klein. Ti k mt mt cch khu gi, mnh l mt con mo con t nhin. Ti s n chng ca. Khng c nhng cuc hn tnh qun ru. Ti kha thn, ch mc c chic vy di chm t. Ci khuy, nhng chnh v th khng ci. Chng bit Tosia c th ni g v chuyn ny. Sau phi cho nn nhn n. n xong th y chng vo vi hoa sen tm tp. Khi chng sch s th qung chng xung nn nh cho c v bt thng, ri mi li ln ging. Bi l chng ta thch nhng c gi ch ng, cho nn cn ln ngi chng ta mt ong, sm banh, khc khch ci sung sng, lim, dng nc matxa vng kn. Sau cn xoa bp dng vt nh nhng, nhng phi mnh nh sit tay th trng. Tip na, t kch dc mnh cho n cc khoi. Xi chng cng t lm nh vy. Th hn hn, song c pha cht tinh nghch. Sng sm, c nng t cc trang bo ph n ng dy, nhn thy trn vi tri ging dng hnh vm v v tinh t n tng ng nt ca chng. Chng mnh m, nhng yu. Nng im lng m tht ln: Th l anh n ri! ng l ti cn phi gii thch nhng ngi n ng nh vy. Mi th ng sau ti! Ly Cha! Ti ang sng trn hnh tinh no th ny! Ti ch cn vic n hiu ct tc, nhum highlight v cn thn vi i mt! Ti vo nh tm. Mt b nhe. Ti khng hiu. Ti c ng tay vo mt ln no u. Ti khng th tm ra sa ty trang. Khng bit Tosia ra mt bng g nh? Ti tm trong phng ca n khng c. N m khng chm dt ngay li sng ba bn ny th ti s phi c cch. Hay lm. Ty c bng x phng. By gi ti mc g c nh?
Katarzyna Grochola Xin cch n ng! Dch gi: L B Th - 12 TI S L MT NGI N B THANH LCH
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
Ti c mt quyt nh qu cm. Ti vay tin ca Ula, ti hn th ct tc v ngi vo phng tin i li yu thch ca ti. Ti s cc p cho m xem tc highlight v th na. Ti mang theo ngi cun Jong c, khng bin thnh mt con ngc, nu Xanh L vn cn vit th. Ti sao nhng ngi n ng nh vy li b rung b nh? H phi c khuyt tt kn o no . Ni chung, lc ny ti khng th tp trung c sch ni. Ngy mai l ngy ti gp Hirek ri! i c vi ga, mt b gi cng a chu trai ln ngi cnh ti, thng b xinh xo, ngay lp tc n nhn qua ca knh v ht to rt i ngc nhin: - B i, sn ga ang chy ka! Ti t cun sch xung v nhn qua ca s. Thng b ni ng. Sn ga ang chy i. Tm bin c ch Opacz, km theo ch P v mi tn v bn phi, ang lt qua. Hai cy bch dng v hai ngui n b xch ti li trn sn ga chy li ra xa. Thng b ly lm ngc nhin, t mi vo knh. - Chu ng ng vo knh, bn lm! B kia ni nh nhng. Chu li ra i. y nhiu vi trng lm. Sn ga khng chy u, l con tu ri ga y. Ch l o nh thi. V chu bit khng, nu chng ta i tu chu s c cm gic - B i! B xem ka, y c ngi treo bao nhiu l l b t! thng b thng minh v khng h gi v. N thi khng t mi vo knh na. - Marcin ny! B n ging gii. Khng c ai ngi ta i treo l cy u. By gi ang l ma xun. Cy ang tr l non, chng ln ln, l cy xe ra t nhng chi cy, sang thu chng s rng - B i, xem ka! Xem ka! Marcin hn h. Ngi nh bng vng, ngi nh bng vng. ng vy, bn ngoi ca s con tu, trn bi c xanh c mt cng trnh vng kh, ln no i qua y ti cng ly lm ngc nhin, khng bit ai ngh ra ci mu nh vy cho mt tin tng nh. - Chu i, khng phi bng vng u, ch l mu vng thi, b n sa li. M c khi ch l nu nht thi, khng phi vng. Khng c nh bng vng u. Cho d - B i! Con th con ka! Mt con th hoang thc s! i mt thng b sng r, nhng ngn tay gi lem luc. - Marcin i, b ni vi chu ri cn g, l con a a. khng phi l con th, l con chim, loi chim ny sng gn nh, mc du hoang Con th con chy pha bn ngoi ca knh bm y bi ca con tu. ng l con chim a a. To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!

- C ai ang thi my vy? B i, b xem ka, my bay cc nhanh lun.
Katarzyna Grochola
Tnh t m ca thng b khng bao gi c tha mn. N theo di mi th trn bu tri, di mt t. N nga mt nhn ln tri mt lc. B n kin nhn v nh nhng. - B nhiu ln nhc chu l ng c s tay vo knh. Gi thi my bay y. Gi xut hin khi c s chnh lch p sut ca khng kh - B i, b i, thng b ngt li b v ti ngm cng nhn n c l, nh th pht sng, nh th pht sng! - Marcin, b n ln ting v qu trch, l Cung Vn ha y ch, chng ta sp n ni ri, chu khng nhn ra hay sao? N khng pht sng u, l nng phn chiu t chp Ti nhn qua tm knh bn v ti thy ta nh pht sng. Khng c g phn chiu c u, lm g c chp. Ti cng qu quyt l nh th. Sao nhng ngi ln tui li n cht cnh ca nhng ch b lng mn. Bit u Hirek tuyt vi v nhy cm ln ln t mt ch b Marcin nh th ny. C th ngh rng Hirek khng c mt ngi b c a. Ti s chng ngh v chuyn ny m lm g. Khng phi hm nay, khi ti i lm cho mnh tr thnh mt ngi n b p. Ti ch th ct tc hai ting ri ng h. Tc highlight, kiu mi, ta tt v.v th phi lu ch cn g. Ti tr mt trm by mi zloty. Khi ra tu v nh ti mua thuc nhum, ht d en v bo. Sn ga li ra xa, ti dng t bo che mt. Chy li ra xa cng vi sn ga cn c kit v hng ch to Bnh vin ngoi khoa, c k no vit thm vo hai ch: Bi t. Ti nhn qua ca knh bn thu ca con tu, cho d bn cnh ti khng cn Marcin v b ca thng b. Nhng c rt nhiu ngi i lm v, h c cc t bo in mu hoc ngi ng gt. Cng may khng c ai n ci ang c trn u ti. Lc mt tri ln, ci chp Nh th Vn ha v Khoa hc ng nh by sc cu vng. Con tu lao v pha ty, lt qua ngi nh vng. n ga POpacz ti nhn v pha mi tn. Mi tn ch ln mi nh ga. Trn mi c t mn hnh tivi. Trn mn hnh c k no vit dng ch bng bt d: Mi nhn g? Ta l radio. My con th hoang vt bay ln, chng lao vo nhng cy bch dng ngi ta treo nhng l nh xu. Ai thi my i ch khc bu tri trong xanh. Ti c trn u mnh kiu tc mi, highlight, vut keo. Nom ti tht khng khip. Khi nhy ra khi con tu ti ch c ao mt iu: ch thuc nhum ti mua pht cht s bm tc. Mong sao To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
Beata, vn c ti ct tc c bng ko c, c nh v c th n c. V mong sao khng mt ai nhn thy ti. Ti ci u chy vo nh. Sut na ti ng vo b lng ging bn trng. B ta khng cho p li ti. B ta khng nhn ra ti. Khi ti m cng, Ula ng sang. C bn ku ln: - Ly Cha, c chuyn g vy, mnh sang ngay y! T hn l mnh tng. Ti lao vo nh v bin ngay vo phng tm. Ti chi u xung di vi nc. Khng bao gi ti th, ti ha ti s khng c bin mnh thnh ngi n b thanh lch na! Mt lt sau Ula lao vo nh. Vn tt bng nn c bn ti c ng vin ti. C ta s chi thuc nhum ln nhng si highlight lem nhem ngay by gi, thuc s bm tc, bng mi gi phi ko Beata n y, c ta c th ct cho bng mi tc ca ti. Ti gi in cho Beata. Sau mt gi c y n. Ngay ngoi ca oang oang: - Em bo ch l ng c t ct. Ly Cha, ti sao ngi c th thch con nng n nh vy! Thuc nhum bm cht. Xa sch du vt highlight. Beata sa sang mi tc ca ti. Thnh cng ri! Nom ti nh trc lc lm u, mi ti s lng tc gim ng k. V tin cng gim ng k. Chic vy mc va vn! Hoan h! Ti gim c ba cn ri, thm ch ti cng khng nhn ra iu ny. T do b phn bi, ti gy i. l du hiu mch rng giai on tip theo trong i ti bt u ri!
*** Chuyn khng hay: Tosia in t my tnh l th ti gi cho ng b ca c b trt tt nghip trung hc ph thng; n ng inh treo bi th trn ca. - Con khng phi l s hu ca m, con b ht tong ln, nhng ngi khc th m khuyn bo tn tnh, th m m li b l thuc vo con! M hy cho con yn, c cn phng ca con, v cnh b bn ca con na! Ti c mt a con gi thng minh v kh tnh. Na gi na l ti phi i. By gi Tosia trang im cho ti. Nom ti rt kh. Tuyt diu. Phi thng. C iu phi nh ng c chc tay vo mt, chc tay vo mt, cm! Lc chy ra ga ti bng qua ch b bn trng. B ta khng nhn ra ti! Th li ha hay! To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
*** Jola, hi trc do s , c gi l con m Rng Vng, qu l ngi n b tuyt vi nht trn i! Cu cho c ta khng bao gi b bnh u ma, giang mai, su rng v tha cn. Nu khng v c th chng bao gi c chuyn ti c hn h vi ngi n ng tuyt vi nht trn i! Ti khng bit mt ngi n b cm thy th no khi c ngi n ng ca mnh chng nhng nhng o khoc v mi i n mt ba ti tuyt vi, m cn i trn sn ga vi b hoa trong tay! Ti u c bit l ti c th c tng mt b hoa nh th ny. C l ti chng bao gi bit nu khng nh Jola! Cu cho h thun cho mt mi. Sao ti li ngu ngc m i trch mc c ta! Sao li c chuyn ngi ta khng bao gi hay bit khi mi chuyn ti t tr nn tt p. Ula ni vi ti nh vy t lu c m! Anh ng i, tay cm b hoa hng. Nm loi hoa hng v tm mu. Trong i cha bao gi ti nhn thy mt b hoa nh th ny! Anh m ti bn nhng th m hn , gia m ng hnh khch, bn di tm bng : Ch , in cao th. Cc bn c tin i ti cm nhn iu ny! Th gii ang xoay trn quanh ti, ti th nh vy. Ri sau l ba n ti. Khi ung sm banh anh nm tay ti v k v mnh. Khi v bo mun sng vi ngi khc, anh lin ra i. Anh li cho c ta tt c mi th ngha l nh ca v t, v n b lm li mi th t u bao gi cng kh khn hn. Cho ti nay hai ngi ch cn l bn ca nhau. H khng c con, cho nn anh khng tranh ginh, ch tn trng quyt nh ca c ta. V khi yu tht s, ngi ta mun ngi kia c p lng! Anh l mt ngi hon ton khc tt thy mi n ng trn th gii ny! Ri tip na ti bit iu ny nghe tht kh tin, bn thn ti cng khng tin c m anh ni, sut i anh ch, i gp c mt ngi n b nh ti v anh s tip tc i ch, ti khng cn quyt nh ngay, nhng hy cho anh c hi, khi s phn a c hi n cho hai ngi. Cng may l anh khng nhn thy ti khi ti ra khi hiu ct tc. Lc nom ti chng ra lm sao c. Sau chng ti hn nhau ngoi ph. Tip na li xe ca anh a ti v nh. Mi hai gi m, in thoi hi: ti v n nh cha, ti c ngh v anh khng v.v Anh i London hai tun. S gi email cho ti. V anh gi in. To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
Ti yu ri.
Katarzyna Grochola Xin cch n ng! Dch gi: L B Th - 13 NH TIN TRI
Con Mietek bin mt. Ln cui cng ti nhn thy n cch y ba ngy. N i v pha cnh ng, ui cong tn. Ti khng bit xy ra chuyn g. Khng ai nhn thy con mo tam th c. Ula an i ti, ging mo sm mun ri cng quay v. Ti sao con mo ca ti khng quay v? Ti cho con Zaraz n tht, n khi b i. Nhng n l mt con mo nh xu, di dt, thch sn l ong v v gi ny thy xut hin. M ong v v c th git cht mo con nh bn! Xanh L vit cho ti mt bc th cc k d thng. Ti cng tr li anh ta rt l tnh cm. Cho d anh chng cn ni thm: Ti m khng gi nh ti vit, th t s thay i ging iu t ngt trong cc bc th ca ti, anh ta c th rt ra kt lun l ti ang yu. Anh ta l nh tin tri, hay g nh? Ti hi m v bo, ng vit v chuyn ring t na, v ng tng bin tp m mt n th chc ti s gp phin toi. Ti gi th i khng thay mt ta son, lm sao ta bo li c th thanh ton cho ti khon trao i thin cm vi mt g n ng no . Ti cn khuyn anh ta nn xin vo tri tm thn m , ti anh ta c th hon ton yn tm phn tch vn rung b. V ti khng th lm bc s cha bnh tm thn cho anh ta c. Ti thy hi tic l chng ti s khng vit th cho nhau na. Ngy no Hirek cng gi in cho ti.
*** Ngy hm nay chng khc no ang gia ma h! Nng nh rang, cn ti th phi n ton son ly th.
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
Ti thch xe la ni . n gin v xe la ni dy ti rng cuc sng trn th gii ny chng c g hay ho c. Ngi ta ln tu v xung tu. Hm nay ngi ta ln tu. Ngy cng cht chi hn. Li cn bun t na. V lc , mt ngi ph n phom ngi p cng thng b khu khnh chy lng xng quanh chn bc vo toa. Thng b khng chu ngi, n g st mi vo ca knh, hi lin tc. No l, ti sao li l c? No l, ti sao tu li chy? No l, tu chy i u v lm g? Tu chy ti v tr hay sao? No l, v tr ngha l g? No l, ti sao gi l dng in? No l, y l ci g? Ti vnh tai nghe, v cho n nay ti vn khng tin vo dng in. Th nhng trc khi m ca thng b, ngi ph n phom ngi p, kp gii thch cho ti hiu thc cht dng in l ci g v vic hnh thnh v tr, thng b t nhin i: - Cho con n kem. Ngi ph n ci xung m ti ly ra cc sa chua. - M ch c sa chua. ngi m ni. - Con thch kem c. thng b nhc li rnh rt. - Sa chua ngon lm. ngi m tuyn b. - Kem c! thng b ht to. Hy vng vo mt chuyn i cc k l th tng ln tng pht. Hai b gi chm u vo nhau th thm. My a b tranh nhau ch ngi bn ca s im ting. - Hay l phomt nh? ngi m hi khin chng ti v cng tht vng, ging c khng c v g l bc bi. Phi vnh tai nghe v ting n ca con tu. - Kem c! - n Warszawa s c kem cho con. Con xem ny, phomt c chic tha con nh th ny Chng trai ngi gh dnh cho ngi tn tt m to hai mt, t m nhn chm chm vo chic tha con n phomt. - Phomt , khng u! Kem c! Tt c mi ngi u c lm ra v nh khng c chuyn g xy ra. Trong khoang tu vn im lng, chng ti cng thng theo di s vic. Pht hay khng pht vo t nh? V tr b lng qun cng vi bn cht ca dng in. - Con thch kem c! thng b tru tro, cng thng tt . - Con i, ngi m xinh p ni, con nghe y. M ch c sa chua v phomt. M khng th To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!

cho con th m khng c. M ch c th cho con nhng g m c.
Katarzyna Grochola
Thng b h ming ri li ngm ming li. Chng ti im lng nhn n. Cui cng n phn: - Ngi ln i. Tht vng trn v. Sau , v tr quay tr li. Chng trai ri khi ch ngi dnh cho ngi tn tt, nhng cho mt b ng ngay cnh . - B ngi xung i, anh ni, v ng trnh ra ng sau. Bn tr tha thun, chng s i ch cho nhau sau mi ga. Cc b lim dim mt. Ti th sng mt ra! Ngi ph n phom ngi p bng nhin ni ln mt s thc su xa m ti qun khuy! Tay khng th n Salomon cng chu. Bn ch c th nhn c ci Ngi c! Phi c th Ngi mi cho c. Cn nu nh Ngi cha bao gi c th sao? Liu Cu chng ca ti c th m ti mun anh ta hay khng? M c nhiu nhn g u yu ti n ht i. V chung cc ch nh vy thi ? Nu mt ngi n b bng nhin thm tnh cm th sao? Khng r nguyn do? Cn s chm sc th sao? i, ly Cha, cn mt s gn gi tm tnh th sao? Lm sao m bit c, c ta mun g no? Bt thnh lnh nh th? Khng bo trc? Khng th c chuyn xa b bn tha c khng h ni ti nhng chuyn tht thng nh vy? Ti hiu c ri. M Krzys chng bit, c phi ch ny ti ni qu hay khng thm ch anh ta vn ang tr chuyn vi v mnh y ch! V c ti na, cng mun Cu chng d thng vi mnh. C iu, lm sao anh ta bit c d thng ngha l lm sao? Anh ta d thng y ch v khng to ting, ch ngi nh mt gi l b n nh Jola. Ti hiu ti sao Cu chng lun lun ni: Em mun g anh no? Anh ta cm thy t tng. Anh ta bin l phi. Chnh ti mun anh ta nh ngy l thnh ca ti, mun anh ta khng qun thu ban u v thm ch mun anh ta tr chuyn vi ti! Xt cho cng, ci khng phi li ti anh ta. Ch ti ti thi. Mt ngi ch mun nh bn vi ngi nguyn thy, th ti sao ti ti ngi li phi tn dng vn hc nc ngoi vi bn? Cu chng ca ti khng th bng dng l ngi nh vy c. Lc no anh ta cng dn mt vo n b chng? Th nhng ti khng sm nhn ra iu ny. Tht l lng! Sao ti li ngh ra chuyn mt ngi n ng s trao cho mnh ci anh ta khng c? May mn thay, trn i ny ang tn ti nhng ngi n ng c ci m trao. T nh Hirek. T nay ti s ch n iu ny trc, ch khng phi sau. Cho nn ti ch c th ch i tnh cm t mt ngi n ng tnh cm. Sex t ngi n ng thch To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
sex vi mnh. Chuyn tr t ngi n ng thch chuyn tr. Tnh thn i t ngi n ng thn i, ch khng phi t k m n quan h m con gii quyt cn khng xong, du rng ngt bn mi tui u. S tn trng t ngi tn trng ph n. Tin t k giu c, vn vn. Nhng s tht ny ti nghe c hm ng xp hng mua v xe la ni . V bit u ti chng r liu ch ny mnh i qu xa hay khng bit u m n ng cng ngh y ht nh vy th sao? C l khng phi l phn nhiu, v ch nhng k c nhng i hi vt qu ba n thng nht ln ting m thi. Php mu c mi bc chn c m. Hirek c th i hi g nh? Tt thi. K t mai ti thi ht thuc v bt u chm cht cho mnh.
*** Ti ht thuc. C iu ti ht ch v mt l, ti b nhc rng. Chc ti lc no ti cng ngh v rng ca Jola. Nhng ti thi ri y! Rng, rng, rng. Ula sang, a cho ti mt vin thuc, thuc gim au. Mc rng. Ti ung hai vin, rng tip tc mc v to nh mt ci cy. Ly Cha, ti xin th l khng bao gi sao nhng vic n nha s, c ba thng ti s n mt ln, th nhng ti phi ht au ci ! Ci rng to nh mt ngi nh. Bui chiu, Ula gi in n nha s ca c y. ngh tip ti. Ti vo Warszawa. Trn xe la nhn chung khng c ngi, ch c nhng ci rng to, au nhc ang ngi. Rng c bn ngoi ca s con tu. Nhng ci rng nh, xanh l cy, au nhc, chng ln nhng ci rng to. Ti khng chu ni. Ti chu c. Ti phi rng chu. Vin nha s nom bnh bao, ti ci c i mt cng ci. Nha s ci tot n mang tai. Du dng, khng ging mt g n ng. Nha s t ti ln gh v mm ci. Ti h ming. Nha s mm ci. Nha s tim thuc. Nha s mm ci. Khng au! D chu lm sao. Thuc khng sinh, hai ngy na n khm li. Mt ngi n ng ti ci, tuyt diu! Ri nha s ghi ha n. Khng c g l khi ng ta hn h nh vy. Ti s khng bao gi n phng khm ca ng nha s ny na u. T th Hai ny ti cai thuc.
*** Con Mietek khng quay v. Ti hon ton c n. Khng cn na nhng ci chn nh mm mi gim ln nhng th mm mi. Con Borys khng cn b con mo gim nh n c th v nh khng trng thy v khng c cm gic g. Ti cng khng b con mo gim na. Ci bng mm l ch cc k hu dng ng nhin l theo cch nhn ca con mo. Zaraz khng cn gim mt cch thch th v ng cng vi Tosia. V ri mt cn dng ln na li p ti, vy m ti n c mt mnh! in pht tt! Con Borys chui vo nh tm! Ti chng bit trn vo u! Tosia ng, cn ti To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
s. Ti cc k bt hnh. C l sm chp ph sp nh ti mt thi, mi th rung ln bn bt. Mi ngi u c ai bn mnh, ch ti l c c. ng lc ti ang khn kh nh vy, Ula g ca trc. Tay cm cy nn, ngi t sng. Ly Cha, tht may mn, ti khng cn n c na! Chng ti thp nn bng que dim cui cng, nghe ting ma ri ch chc chc thng mi tn v nhm nhp ru vang. Sm n m sau cy si i th. Mi khi nghe thy ting gm g ca con Borys t nh tm, ti mi quyt nh tp trung tt c cc con vt vo ch bn ti. Ti ln vo phng ca Tosia v gi: Meo meo. - Zaraz ch m, ch con khng c u, Tosia m mng ni. Ti m ca ra hin nh. Tri v t tng phn, nc chy thnh dng khng ngt, ti gi to vo m ti: - Zaraz, Zaraz! Ly Cha, xin ph h cho con khng b mt con mo th hai! Ula ng bn cnh ti. - i tnh ma chng mnh s i tm con mo. Cn dng lng ln n tn mt gi m. Ngn nn chy bng ri pht tt. m vn oi nng. Ti c cm gic, qua ting sm ang lm i v xa dn, ti nghe thy ting mo ku thm thit. m d dn. Ting nc r trn cy xung nghe n hiu qunh, cn bu tri pha xa th khng ngt gm g. - Mnh i tm con Zaraz. - Mnh s cng i vi cu, ch tt v nh mt pht thi Chng ti tin vo mn sng ang bc ln t mt t. Ula r v pha ngi nh ti thm ca mnh. Chic khn chong trng, rng, ph xung tn u gi ca chng ti. Mi git nc ri thm vo ngi ti ni s. My tan. Vng trng l dng, di nh trng, sng bay bay lm but lnh mu trong huyt qun. n gc cy si ti dng li. Con Zaraz ti nghip t sng ang bm cht thn cy si, ku rn th thm. Ti nghe c ting st sot ng sau mnh. Ti ng sng, ri t t quay li pha sau. Ula ang ng sau lng ti. Tay cm cy nn tt. - Mnh khng c dim. Nhng khng sao, nh th i nhanh hn v tm thy nhau nhanh hn, c ni. Hai chn ti khuu xung. C l l iu cn thit trong cuc sng. Mong c ai bn mnh k c lc i tm con mo b lc. K c khi nn b tt. Ti quay v nh. Con Zaraz qup mng chn vo c ti, m cht ly ti. Con chut m con Mietek tha v nh st sot sau t ng thc n trong phng bp ri nhy ra khi gm t. Tosia cho c con chut n na. Khng c Mietek, n s khng quay v na. To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
Th nhng, ln u tin ti cm nhn c mt ngi tay cm nn tt ang i theo sau ti trong m. Vy th ti sao ti li c th ngh l mnh c n nh?
*** Tosia yu ri! Ly Cha, ri s sao y, ti lo lng ngh. M n. Tosia bo l s khng ngi vi b v m c v phi n cuc hn vi bn trai. V n yu. M ti bun ru ni: - i, ly Cha. Ti khng hiu. Giai on p nht trong i ca con gi ti bt u, m ti lo ngi th thi. an i m, ti ni: - M ng lo, t bui u yu nhau n sex cn c hn mt on ng. - Ti sao con li ni chuyn tnh dc, m ti ti mt. , th th sao. Ti l ngi ln ri cn g. - M i, ti trnh trng, con bit l m cho rng sex khng phi cho nhng ngi - Sao con ni v l nh vy! Ai bo vi con th! Ti bit l ai dy d ti c m! - M ch mun bo sex khng phi cho tr con! Ti t bit l nh vy. Th nhng t cuc hn h ca mt c gi mi su n sex th khng n ni gn u. Tuy nhin, nu xem nhng cun sch dnh cho tr v thnh nin - M cho rng, m ti cha li, sex l dnh cho ngi ln. Nh vy kh hn. - Mt s ngi ln, m ti ni thm sau giy lt. Chng bit l nhng ngi ln no nh?
*** Th ra th! Th ra Xanh L li vit th! Knh tha ta son, c th l ch Judyta, Cc v gip ti rt nhiu vic, n ni ti khng cht chn ch li vit th. Bi l ti t lo liu vic nh, c rt nhiu chuyn, d nghe c v bun ci, ti khng lm ni. Ti khng bit, lm th no ty g st chic o khoc ca ti sau khi ngm vo nc (ti khng giu l chic o nm trong chu hai ngy nay) b xung quanh khuy bm. Ch Judyta i, ch m cho ti bit ti phi To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
lm g, th chng nhng ch kh d cu c chic o khoc ca ti, m cn cu c danh d ca mt ngi n ng c n na. TB. Bn ngoi ca s nh ti, ma xun d thng lm ch ca s nh ti y m. Th cn ch ch th sao? Ti cm thy thiu thn nhng li khuyn v gi ca ch. By gi him khi gp c nhng ngi ph n bit x tr trong mi tnh hung.
Ti khng thch anh ta. Ti thi khng chc tc thng thng ri c m. C iu n ng khng bao gi thy ht c s chu ng ny. Anh knh mn, Chuyn g st thi nay gii quyt d thi. Th nht, bt k ca hng ha phm no anh cng c th mua thuc chng g st, tc l th cht lng c tc dng nh thuc ty, nhng dng ty g. C th t ty vt g theo cch sau y: thm t vng vi quanh vt g, nicnin ln vt g. Dng ming gc tm dung dch axit chanh nng mi phn trm xt nh. Sau dng nc v sch. Nhng cch ny c th khng p dng c vi vi mu: vi c kh nng phai mu (mc d khng nht thit) phi do axit chanh. Knh th, thay mt ta son
Anh ta khng cn c nghe nhng li d thng ca ti. Ti sao tri p nh th ny m ti li ngi l trc my tnh nh? Knh tha ta son, Bn gi ca em khng chu n. Em mun gip bn nhng khng gip ni, v bn em c khng khng bo l qu bo. Bn em cc gy, c nh ci bn em, ng anh bn em ni: my l mt c xc cm nhom, b m bn em th bun ci vi con gi. Em bit bn em thng giu n i, ri sau em vt, c ln cn nn e nh em, khi m cho chng em n tra. Bn em thng gi v, chng hn mang sut n ti v phng mnh, ri sau em vt. Liu c phi l bnh bing n khng ?
Ti khng vt thc n. S khng c ai bo ti: c l ci xc cm nhom. Tic thay.
Xin cch n ng!

Karolina thn mn,
Katarzyna Grochola
Em hy n gp chuyn gia tm l thnh ph Lodz, em s c gip ngay. T bc th ca em ch rt ra kt lun, tic rng em ni ng. Bn gi ca em c vn vi bn thn mnh khng n v tm qu ng n hnh thc ca mnh l con ng dn n chng bing n, mt cn bnh khng phi do bo, ch l s bc l nhng xung t ni tm nghim trng. Cng c th bn em ang t b p mc cm thy mnh km ci, cho nn chc chn bn em cn ung mt liu t tin tht mnh v c mi ngi nhn nhn c iu ch thy phn vn, bn thn em c cng ng ni vic ny hay khng. Ch hy vng em s lin h vi chuyn gia tm l c hai cng bn vi nhau xem s h tr no l kh d nht i vi Ewelina. Bing n l mt cn bnh ng ngi con s thng k cho thy, khong mi phn trm s ngi mc bnh c nguy c t vong. Trong bnh bing n, nguyn tc sng n bin thnh sng khng n. Mt khi ngay c khi b ri lon hormone do bing n cng khng khin bn gi ca em s th iu trn c th tr nn rt nguy him. Gip mt cch khn kho l rt cn, tuy nhin chm dt c (hoc phng nga) bnh bing n th c nh phi mi ngi gip mt tay. Qu trch, nho bng, nhic mc, tc gin i vi ngi mun mnh ngy cng gy hn khng mang li kt qu u. Vn ca bnh bing n cn l ch, nhng ngi b bnh ny khng nhn mnh bng con mt thc t. S tr gip v cm thng c th mang li kt qu. Ch vui l em vit th, v ch hy vng em s lin h vi chuyn gia xin c gip . c th l bc u tin mang li cho bn gi ca em cm gic an ton v quay v vi cuc sng bnh thng. Cho thn i, thay mt ta son Tosia bc vo phng. Hn h. Hm h. m say. Ly Cha, ti sn da g! Ti ng dy khi my tnh v dn ba cho con n. - Con khng n u, con ang gim cn! N tuyn b v ch ly vo a mt cht xa lt. Trong nh ti c ngi bing n, th m ti khng ! - Con in ! ti qut Con mun sinh bnh ra ! Con nhn ngi con m xem! Con m khng n th ngi con s nh khung xng! Mi ngi s ch ci con! Con s khng c ngc, v khng c c kinh nguyt na. Ri lon hormone cn c th dn ti ung th! Ti run ln lo lng. Mt ti u m li khng nhn ra c vn nh th ngay trc mi mnh. - Con s n phng con. By gi con khng nut ni. M li mng con ri. Tosia cao ging, cm ci a c t to xa lt b ra bp. N loanh quanh mt lt ri v phng. To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
Th ! Chuyn bt u nh vy ! Con gi ti tng l n bo! N m mt ri! Ti khng th cho n nh vy c! Ti g ca phng con gi ri bc vo. T hn ti tng. Trc mt Tosia, bnh cnh a xa lt c hai khoanh bnh m, hp t ngm, mt qu to, mt qu chui, ming phomt v mt t nho kh. Ri n s nn e cho m xem! Ri ch cht xu na c th s mt nc kit qu! Nhng ti cn bnh tnh. Ti phi gip con. C th n cm thy khng c yu thng. Ti ngi trn ivng. - M cn ni chuyn vi con, ti m li. C th m khng phi l ngi m tt nht, nhng m rt yu con v m cho rng con l mt ngi tuyt vi. Khng cn b n m yu con hn u. Trng con th no m chng c, ng no th m cng khng ht N chm ch nhn ti. Rt chm ch. - Nh th , n cay ng ngt li ti, n m cng bo th no m ch uc i vi din mo ca con. M khng thy con phi vt bt ch t l ba kil hay sao! Con khng nch ni chic qun mua hi thng Ging na ri! M li cn mng con, lm con khng c yn thn m n! Lc n ngi ta phi c yn! Ti ra ngoi. Quay v my tnh. Ti khng bit phi lm g by gi. Ti cn phi tm gp mt nh tm l hc. Tosia vo nh tm. Nht nh n s nn e! Ti ln ra bn ca v nghe ngng. Khng c g. Khi Tosia m ca, n lao thng vo ngi ti. Ti m bng v gi v au lm. N ngc nhin nhn ti: - M kh hay sao? Ti ni l nh g ri ng sp ca li. N c nn e khng nh? C l khng. Ti khng thy g c, v li thi gian n trong nh tm rt ngn. Nhng nhng c nhn n rt ranh ma. Cng nng Diana chng hn. Khng ai bit chuyn ny! V hy nhn kt cc y! Va ngh ti va li gn t lnh, v ti cng ly mt cht phomt km nho kh. Ti nhn vo hp: nu zr calo th ti phi mng ngay. Cng may l loi phomt bo bnh thng. Ngon! Vy ha ra Tosia khng phi l con b s n ? Sao hm nay Hirek khng gi in nh?
Katarzyna Grochola Xin cch n ng! Dch gi: L B Th To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!

- 14 MC ENDORPHIN
Katarzyna Grochola
Hm qua, lc ta sn v, ti thy nh ca toang hoang, ci co b qung sang bn cnh, cng vn kha cht. Ti bc vo nh chc con Borys li mun ra ngoi. V mt qu bt ng! Trn bn thy t hai mi zloty v mnh giy: Ch Judyta i, ti cm ght ci tn ti v nhng rc ri v vn do n ra chng ti cn gi in, c ngi mch nh ch c my, th l chng ti vo y, chng ti li ch tin ny, v chic NYSA ca chng ti b hng ngoi Bydgoszcz nn chng ti phi lm phin. Ti khng hiu g c, ai gi in bng my ca nh ti. Cc nh lng ging khng ai nhn c. Con Borys th ti khng th p n ni c li no.
*** Ti cm thy rt kh chu trong ngi. C l vim ph qun. Ti khng th n phng khm ca bc s c, v xa. Chng ai nh n ti, chng ai gip ti. Ti m nh Agnieszka v Grzesiek th hai v chng chm sc ti. V a chu gi chc s vo. V thng b nghch ngm chc nh. S c ngi pha tr cho ti. Cn by gi ti phi t lt quanh nh. Tosia i tham quan ngoi kha tn Krakow. Trong nh lnh lo, ti lm mn bnh m kp tht ngon lnh tic thay, ti m m th n li thy ngon v ti quay li ging. Hm nay ti s t chiu i mnh ba tic tivi. Nh th l vt qua mi gii hn! Ti khng bc mnh trc cnh, trong sut bn mi pht lin mt ng nom d thng, ngh mt c hy chn ci nm di m hnh tr, ch khng phi ci trong ca nh, v ri ng ny a tin cho c kia. Ti xem chng trnh gii tr trn truyn hnh. Ti hiu tr gii tr ny c th b ch cho mt t bo no trong no b, nu trong no b c t bo cn tr gii tr. Bn tin khng lm ti kch ng khi ngi ta li chiu cnh h mt tn mafia ti thnh ph Poznan, khng, tin ny chng b ch g, theo ti ngh, l tin thng mi. Trn tt c cc knh chiu cnh ny n ln th by.
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
Ci ny th khng lin quan trc tip g n ti, b phim truyn hnh nhiu tp Luz Maryza, ging ht nh mt b phim c tiu hon ton khc, lun kt thc vo lc mt anh chng da en c b ria mp tuyt vi, thn trn trn, trn thy mt m lng en khu gi, hn mt ngi n b p, mc b vy di, khuy ngc khng ci, nhn thy mt ci rnh khoi lc gia hai v, ton b cnh c mt camera c nh quay, lc ca h m v cc dng ch chy trn mn hnh. Khng, sao ti li phi bc mnh v nhng chuyn ny? Tun va ri c mt cnh y ht nh vy trong tp phim th su trm nm mi tm. Lng, lng, lng. Ti khng vng ln chng li nhng ci kt thc kh khc m ti kin quyt phn i. Phi chng iu ny c lin quan n chuyn ti khng phi l ngi n b c chng? Ti khng h phn i khi mt c nng no lin hi k trn b c ph vo tn ging cho mt anh chng. Vic ca c ta. V trn ci nn , mt ngi ru r ht, ngy mi phi c bt u nh vy. Jola hy i m bt u mt ngy nh vy. V chuyn ny ti khc. Nhng ci gc m ti phi dng v dng cho n khi ti c th thay khng lm ti bc mnh. Ti khng ni cu trc ngh mua loi x phng bt c bit ti c th git v git mi. C nh ti khng c vic g khc m lm! Th nhng, ly Cha r lng thng, ti sao ti li phi bn tm n nhng th bm di g b x ca ti ch? Ti sao? Ngay lc ang n? Ngay lc ang xi mn bnh m kp tht ngon lnh? Liu c ai ngh rng qung co c tc ng i vi nhng ngi ph n nh ti? Rng qung co lm tng cung cu! Qung co ch c th lm cho cuc sng thm nng n. Nht l i vi ngi ang m nh ti. K b b mc lm mi cho s phn. Khng ai thm oi hoi. Ti m cht th chng ai bit u. n ni ti c nm ri bc mi. Thm na, ti khng c d l mt cht thc n gip tng mc endorfin trong no b v nng tinh thn. Mt mu nh scla c th em cho i ti cht xu ngt ngo cng khng c. Mt mu nho nh thi. Khng c. Ti sao mc endorfin ca ti li st gim nh vy? Cc phn t v hnh, hu ch, lm cho cuc sng d chu? Ti sao khng c ai mang cho ti d ch l mt mu scla?
*** Tuy nhin li l mt ngy cc k d chu. Ti phi ghi lng tc d nhng g tng bin tp ca ti ni. ng vi khen mt ngy khi mt tri cha ln. To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
Khi ti c nm v nm mi, cn tivi g ti xung ci g b x kia tht kinh tm, th Hrabia, mt bc s th y rt ng mn v cng l bn thn ca ti gi in. Lc no anh ta cng phi lng mt no . Nhng khng phi ti. Ti ho vo ng nghe v th l anh ta ni lun: - i, c em li b vim hng mt ri. Khng y mt gi sau, anh ta mang thuc n. Anh ta bit ti cn loi thuc g. V th vt cng c khi b vim hng. Anh ta mang n cho ti sut n tra do anh ta t nu ng trong gi my, mt s vin thuc khng tt, nhng ni chung l n, nc cam, trng g. Anh ta hi c phi anh ta c gi n TH. Khng cn phi on nh th ngha l g. Tc l Tiu Hy. y l t vit tt quen thuc ca cc bc s th y. C ngha l nu khng th cha lnh bnh cho con vt th phi tiu hy thi. Thi nay, a phn n ng p dng TH. H l nhng ngi bin v gi (c ngha l nhng ngi v p v chn chn) thnh bp b Barbie nha, v cn ht sc nh nhng vi con bp b ny, bng khng silicon d b chy ra. Tuy vy, Hrabia bo rng anh ta khng hi nhng ngi n b ti nghip nh vy. Ti mng v iu . Ti c c hi dn sch di g b x ca ti. ng nhin l sp ti y. Bng ging d thng ti ni ln u tin ti nhn thy Hrabia cm trng. Anh ta bt ti nut ngay trc mt! tt c cc vin thuc to ng, ch thiu cht na l tc th. Ri anh ta pha aspirin vi vitamin C v bt ti ung. Tht kinh khng! Sau anh ta bt ti n ba tra m ng vi tht v xa lt, nhng th anh ta ng trong hp thy tinh. Rau dip trn s qua. Ti cm thy rt tuyt vi. Tip na anh ta bt ti ln ging nm ri t tay ra bt a. Ti n o, thnh thong c nn m ly mt ln khng nh. Ula gi in cho ti v hi ti sao cc ca s nh ti u ng kn nh vy. Ti c cn sng hay khng. Hrabia ra v. Ula sang, mang cho ti hai chic ko, loi ging nh trn tivi, rc da, ti phi i (phi giu c y), v ti khng thch da. Ula hi, bc s ti cha. Khi c bit Hrabia va y, c bn th di: - ng ri, ai cha ni cho cu nu khng phi l anh chng bc s th y. Cng may ti m, ti khi phi hiu mi iu. M ti gi in, lo lng khi bit ti m, th nhng ti ni vi m, bc s n thm bnh v mi chuyn u n. Ti khng ni l bc s th y. B ti gi in, m ti gi cho b bo rng bc s n nh ti, v b ti, nu con mun b c th cho vi li khuyn v.v.. M ti gi in v hi ti c cn g khng, hay l m n. To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
Tip na b ti gi in, m ti gi cho b, bo rng b c th n, v hi ti c cn g khng, th b s gi qua m, mc d nu ti hi b c th cho ti li khuyn Sau ti gi in cho m, bo m khi phi n, v c Ula ang chm sc ti. B ti li gi in, m ti gi cho b, bo rng b khng n na, v b c tr, bnh bch quy v c ph cho ti, ti m th tin th a ht cho ti. V b va i siu th Makro v. Makro l mt ca hng tin ch, ni mi ngi mua nhng th m ca hng khc ngi ta thm ch khng th ngh ra l s mua v mua rt nhiu, theo s lng bn bun. B ti thnh thong n Makro v mua, chng hn mt thng lc tm mt ong ri phn pht cho mi ngi sut hai nm sau . Hoc phi ti mt container tr ri li cng em phn pht cho mi ngi. Hoc mt thng phomt m ca hng cnh nh b ti cng c, c iu nu ca hng gn nh, b ti ch mua mt gi phomt ti l . ng no th b cng ang c mt thng phomt. Hn s dng ang ht tng ngy v lng phomt ang tn t l nghch vi lng b ti ch bin. Thng em ti, n m t tn cng th gii tr v th s cng i vi b ti ti Makro v cng s mua bun nh b. Bt ch chng hn. Mi gi mt trm ci. Ai cn n mt trm ci bt ch lm g?
*** Ti ngi vo my tnh lm vic. C iu liu th hm nay lm ti ht hi. Khng bit bo chng ti c bi no v tnh dc hay cha? L th u tin v dng vt. Knh tha ta son, Nm nay em mi lm tui, lc cng chim ca em hi b lch v bn tri. Liu sau ny em c gp phin toi g khng? Lm sao ti bit c? Ti s gi in cho tt c cc bn trai ca ti, hi h v dng vt. Ri h s bo ti l con cung dm cho m xem. Nhng ha ra chim c th cong. Chim thng b cong. Bc s th y Hrabia hi: - Thng b mang con chim trong ng qun no? Ti l ai nh, nh tin tri chng? Ci mang trong ng qun h? Ngh m xem, tui ny ri m ti cn hiu k kia y. Hubercie thn mn, Ch va mi tin hnh mt cuc phng vn nghim tc vi mt s n ng, trong c mt anh bc s.
Xin cch n ng!

Ti khng vit l th y.
Katarzyna Grochola
Chim c th cong v bn ny hoc bn kia. Nu em mang chim pha ng qun tri th c th l hu qu ca vic mang chim thin v mt bn hoc chim b , b p, tuy nhin khng nht thit. Ch trong nh khiu dm th ta mi thy chim thng nh vy thi. a phn n ng c chim b lch, iu ny khng gy kh khn g trong sinh hot tnh dc. Nu em qu lo lng th hy n ngay phng khm cho bc s kim tra chim ca em, hoc ngh bc s gii thiu em n... l ngy th ba khng nhn c tin g ca Hirek. Ti chng bit chuyn g xy ra. Chc chc ti li kim tra hp th in t khng n nhm g. Khng ai gi in thoi n c, v ti khng th ni my, m ng no th in thoi cng bn. E-mail sao m chn th khng bit.? Krzys bt m khong bn gi sng vo Internet rt d. Th th ti thch ngi a th n bui tra. Tng ti khng c nhiu th chc! Ch Judyta thn mn, Ch tr li th ca bn gi em, nhng chnh em cng c vn ch . Th ny, em rnh mi chuyn v ngi c cha v.v mc du em cn trinh, v em ang l n sinh lp mi mt trung hc ph thng. Th nhng em mun bit, nu ngi ln i con trai th c chc chn l s khng c cha hay khng? Nu bn y mc qun Levis? Cn hay hn c tivi. Hn c phim Luz Maryja. Hn c cuc thi v ti m. Ti khng hiu. Anh bn trai kia mc chic qun ny lc no? Trc khi c gi ngi hay sau ? Ania thn mn, Em v bn trai m vn mc nguyn qun o th cha khng e da cc em u. Th nhng, ri y nu em nh ngi ln i bn trai em kha thn v c em na cng trn chung th ch khng chu trch nhim u nh. Em vn cn thi gian i ti quan h tnh dc v on ti bt thiu mnh dn ca em bo rng em vn cn trinh khng lm ch ngc nhin. Tht l tuyt. Th nhng, trc khi bc vo cuc sng tnh dc, em hy n gp bc s ph khoa bc s ch bo cho em cc phng cch an ton cho sc khe Ly Cha, Tosia i tham quan ri! C b ny cng la tui vi Tosia!
*** Tosia i tham quan v. Nom khng c v bing n. Nhng c th ti nhm. Ti phi cnh gic. Ngay ngoi ca con gi ti ni n s xm mnh, v ang l mt. Mt con bm! Trn vai! To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
Ti lo lng. Ti ht tong ln, khng c lm th, m th cht cn hn. Tosia phn ng ra sao? N nhn ti ri ni: - C th con thuc s hu ca con, con thch lm g th con lm. Con ca cc ngi khng thuc s hu ca cc ngi Ai tng nghe iu v l tng t bao gi cha! V ti sao n li lc li my tnh ca ti? Ti rt ght chuyn ny! Ti sao khng phi con gi ngi khc xm mnh? Ti sao, ti hi, khg phi mt a con gi khc thch chi tri, thch mt v t lm nhc mnh nh vy! Knh tha ta son, Lm th no ti vt qua chuyn con gi xm mnh? N bo rng, l Tha ch, Ci quan trng nht l lm cho con gi thc c l biu hin quy ph ca tui tr. ng in u v chuyn ny. ng l thn th con gi ca ch l thuc s hu ca n. Ti rt hiu ch, tuy nhin ch khng th c tc ng vo vic con gi ch lm g vi bn thn n. Mt khi n hc kh v khng gy phin xm mnh khng phi l iu bt hnh, ma ty th ngc li. iu quan trng l con gi ch phi xm mnh ti mt c s an ton v m bo v trng, sch s, ch khng phi lm chui. Vic ch mt mc cm on ch c th dn ti ch con ch cng dt khot trong quyt nh ca mnh m thi. Hay hn c c l l ch nn tr chuyn vi con v hu qu sau ny, v mt vn khng ngng thay i, v chuyn c th con ch s cn ln, ri chuyn da d b cng ra. Bit u, sau hai nm na, con bm p by gi s tr nn kinh khng Knh th, thay mt ta son Ti mun c a con khng xm mnh. Tt nht l ngoan nt. G ta khng gi. Nh. Tosia t b chuyn xm mnh. n Cha. Ti pht biu my cu ng h. Tht l tuyt vi, bn b khng p c n. Ti t ho v con gi. N bit chm lo cho bn thn. Hm nay Tosia t Warszawa v. eo khuyn trn mi. Cu ti vi! *** Ula sang. C b sc. a con gi th hai ca c c mt hnh xm nh, rt mnh trn vai. Ti tn mt thy. Hon ton khng n ni ti. Khng phi nh ci khuyn. Ti m s khi ngh thm, chuyn g s xy ra khi m ti n chi nh. M ti gi in v hi c g mi khng. Chng c g. Ngoi hnh xm. Bn nh Ula. V chic khuyn. eo trn mi. nh ti!
Xin cch n ng!

Katarzyna Grochola Xin cch n ng! Dch gi: L B Th - 15 MA XUN
Katarzyna Grochola
Sung sng lm sao, xun v, by gi ti v c bn Ula ca ti li c th cng nhau tr chuyn qua hng ro, iu rt kh thc hin trong ma ng. Kh y l kh bn hng ro thi, cn vic tr chuyn din ra thoi mi ti nh c hai sut mu ng vn chiu lng ngi nm nay. Ma xun hin ra trn mt t, trn khng trung, cn ti vi Ula, bn hng ro chung ca hai nh, cng nhau trao i nhng chuyn h trng, chia s nhng d nh cho tng lai. No l ch ny cn thm, ch ny cn bt, ch ny cn x dch, ch ny cn dn sch. ng lc ny c bn lng ging th ba ca chng ti ng ngoi cng, hai tay m b cnh gim tua ta r. C ta mang biu Ula, chc chn l nh vy, v ng trc cng nh Ula. Ngay lp tc ti ni mu ghen, v g th g, nhng thn cy chng my chc s tr nhng bng hng, th ti thch qu i ch, tuy nhin ti khng ni ra ming, kp thi km nn cm xc ny ca mnh. Ti nim n cho c bn lng ging qua li st, c nn mu ghen. Trc khi c bn lng ging kp p li mt cu g tnh cm, t nh Ula bng vng sang ting ht m . C ba chng ti git ny mnh, b cnh gim mc r cng rung ln trong tay c lng ging. - ngc! ting ht vng ti. - Ch mi l ngc th c! Ging lnh lt ca c con gi th hai ca Ula p li. - Em bo ch, ng c ng vo son phn ca em! - Tao c ng u. - Ch ng! Cng nh ln trc ch ly ci o cnh ca em m khng hi han g! - ti! Mi mt ln thi, ch ti my th c m tao th khng! Chng ti th pho. Th ra hai c con gi ca Ula ci nhau, ma xun gip cho li qua ting li vang xa, v ca s m v ging ni c th bay ra. C bn lng ging tay m b cnh gim nhn Ula. Ula c lm g hay khng? Ula khng lm g c. Khng c nh can thip. Quay gng mt thn nhin v pha c bn lng ging, Ula ni v b To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!

cnh gim: - p tht y! Cy g vy?
Katarzyna Grochola
- My ng c n ni nh vy vi tao! Ting qut bay qua ca s ngi nh. - Tr o cnh ca em y, n trm! - y, cm ly, v cm ngay ci mm! Cn son phn tao khng ly u! Tao chng c g c! Khng bao gi tao c mt ci g, ch my thi! Tao cm th my! - Ch ly, v em ch ny ny! - My ln xn, vt lung tung th mt l phi! Ula vut nh nh b cnh gim. - i, cnh cy mp lm sao, Ula khen, Chc nm nay s ra hoa! - M i! ging tht thanh thot ra t ca s. M i, m bo ch i, ch nh con! - My, iu toa, by gi th my bit tay! M i! Chnh n nh con! Ula t b cnh gim ln b ro. - Mnh xin li mt lt, mnh quay li ngay, Ula ni. V i vo nh. Trong nh im ng. Mt lt sau Ula bc ra, b mt khay ng ba cc tr t ln chc cy bn hng ro. C a cho ti cc tr qua li st. Trong nh im ng, chim bc m rung chung u trong khu vn c. Chng ti nhn Ula ch i. - Chng n nh nhau, Ula ni. - Ri sao? c ti, c c bn lng ging u t quan tm. Ula cc ti trong vic ngn chn v hu nh khng can d vo nhng v ci c ca con ci. Nhng r rng c va lm g trong nh. Ti t m, khng hiu Ula phn x v ny th no. V ng v pha no. ng v pha c con gi nghi ng c con gi kia ly ci g , hay ng v pha c con gi th hai ny, c con gi m nu thm ch c ly i na th cng ch v n khng c. C iu ly m khng c s ng , nu tin c con gi th nht, th khng th bin bch g c. Tt nhin, mt a c mt a khng th tht ti nghip. Tuy nhin, k c khi b xc phm th cng khng nn chi tc c m. Nhng n chi tc ch v a kia cng chi tc m thi. C l v th m Ula tp trung vo chuyn a no tung nm m trc. Ti thy hng th vi cu chuyn trong ngy u xun ny. C nn x ha c lng vi hai c con gi cng? Hay nn nghim khc vi c hai c con gi? Nu bnh vc th bnh bn no? V ti sao? Ti cht ngh n Tosia. N ch c mt mnh ti lun ng v pha n, cho d i lc ti khng t nhn thy. Nu ti c hai c con gi th s ra sao? Ging nh chng ti bn b ro chng? Ti s cho ai b cnh gim y, khi chng my chc nhng cnh cy s thnh nhng bi cy p? To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
i, c bn lng ging kia cng phi ngh n ti na ch. Cho d b cnh kia c th khng c hoan nghnh lm, v to qu, m cng chng p lm. Ula lm g? C bc vo phng, ni hai a ang nh nhau. C hai a cng go ln M i!, Ula ni: - Yu cu thi ngay, khng c nh cc con ti! Ri c b i pha tr. Ti khng ngh cnh gim quan trng n nh vy. Mt ngy ma xun, Ula chng t cho ti thy ton b ci khn kho ca mt ngi m tt. Bnh tnh. Kin nhn. V tnh yu. C khng phi ng v mt bn no. Nhng ng thi c ng v pha c hai c con gi. Ti nhn Ula, khm phc. Ula a tay nhn b cnh gim v ni: - Mnh cm n bn rt nhiu, ri cy s rt p cho m xem! ng nhin bn khng cn g cm trn tay na. Ngy mai mnh s cng Judyta i mua. Cy s ra hoa rt p cho m xem! C bn lng ging p: - Mnh tnh th ny, cc bn m trng i bn, mt cnh pha bn ny hng ro, mt cnh pha bn kia hng ro, th chng nhng l ch s khng ph hng c m cy s bn vo nhau, nom rt p! Cc bn c th hnh dung ti cm thy th no. T lu ti khng cn l mt c gi b bng hay ghen t na c m! Thm ch c lc ti cn ngh mnh l ngi tt tnh. Nhng tht xu h! Mt c im trong tnh cch ca ti. Ti mun thnh thong mnh c l Ula! V i vi c, a con gi u l a con gi u quan trng nht, cn a con gi th hai l a con gi th hai quan trng nht. Tosia tho ci khuyn eo mi, v ci l trn mi nom rt bn. V n khng thch na. Ti hy vng n s khng gp phin toi g khi b s mi. Ngy mai Hirek s v. Xanh L khng th t g. Sao nhng ngi n ng ny li l nhng k khin ngi khc phi bc mnh nh vy?
*** Hirek khng gi in. Ti gi vo di ng g tt my. Ti chng bit xy ra chuyn g. Ti chng bit c chuyn g, ti chng bit c chuyn g, c chuyn g. Ti bit l s nh vy. Ti nghi ng. Lc no ti cng thy vy. Mi th u qu p c th l s tht. Ti khng bit phi lm g To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
by gi. Ti khng th tm c ch cho mnh. Ti sao ng mt tri v tch s kia li ta nng, mc d g khng gi in! Ti thch tri ma.
*** Ti n ta son. C th ca Xanh L. Ch Judyta thn mn, Ti c gng lm theo gi rt r rng ca ch: Nu ti c th gip anh trong cc vn gia nh, v ch nghe y, ti vit th cho ch, cn ch tr li ti kh khc nh vi ngi xa l. Hay l cn c mt cht empatia? Nu t ny qu kh th ti xin nhc ch bng T in ting nc ngoi ca Nh xut bn Khoa hc Quc gia: empatia c ngha l, ng cm vi mt ngi no v ny sinh trong mnh nhng cm xc m ngi kia ang c. Cho nn nu ch c kh nng empatia, d ch cht xu, th c l ch khng b ri ti. Liu c phi khng c th ca ch th ti ht chu ni khng nh? Cn by gi l cu hi chnh: ch c thng tin no c th lm hi lng ch em ph n? Ti xin cm n trc. i, Xanh L, anh nht nh khng phi l n ng. Anh ng o tng. Ti c mt bc th khc, th v: Tha ch, Em khng bit c phi em l mt ngi con gi khng bnh thng, hay l th gii quanh em chng ra lm sao. Em khng bit v sao em hai mi tm tui u m li phi t b nhng c m ch v ngi yu ca em cho rng l khng tng. Chng em yu nhau bn nm nay. Em phi nhng b khi anh y bo cn cha chn chn lp gia nh. Em khng ni p g, em ngh ch l vn thi gian m thi. C iu, trong sut bn nm tri yu nhau, khng mt ln no anh y nh n ngy sinh nht v ngy l thnh ca em. Khi em bo, em bc mnh, anh y phn ng gay gt v ni l anh y khng thch b p buc. Em khng hiu c chuyn g na i vi em, qu tng chng t ngi ta c nh n nhau, c tnh cm i vi nhau. Anh y ci nho em ri bo em cn phi c mt chng hong t ci nga trng c rng nh th th tr con lm.
***
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
Chng hiu ti sao nhng chuyn xi quy nh th ny c hnh h ti. V n khi no chng mi bung tha ti. Chng hiu ti c ti tnh g m c mc vo nhng chuyn nh vy. Ti khng cn cu mong cho ai b u ma na, ti mng khi Tosia vn thng lui ti vi b n v n qu thng em cng cha khc m. Th nhng mt kch bn nh th ny th ngay trong nhng gic m to bo nht ti cng khng ngh ra. Ula ng bn hng ro v hi hm nay ti c xem bn tin thi s hay khng. Khng. Ti khng xem. C l ti ti m. Ti xem phim ti liu v phim tnh cm. Ti khng xem nhng tin vt vnh, c l ti ti m. Ti nhn thy Ula c v bn khon. Ti hi: - C chuyn g vy? - Cu m xem bn tin thi s hm nay th hay bit my. Mnh sang nh cu xem chng trnh Ton cnh nh, Ula ni. Chc c chuyn g, ti gi in hi m, c chuyn g khng h m. M ti vn thng xuyn xem bn tin thi s. V th m hay bo ti phi xem chng trnh thi s, v Chng phi ch ti v nhng ngi tr thc phi xem bn tin thi s. Th ai bt con phi i do lc by gi ba mi ti hi thit qun lut no? M ti khng ni, ch hi thm Tosia. Tosia n. Ula sang nh ti xem Ton cnh, mang theo hai ly ru. C chuyn g nh? Chng trnh Ton cnh bt u. Ula ni: - Ung i! Th ung. V y ri. Hieronim K. K b tnh nghi l th lnh ca mt bng cp X b bt gi. V y l v g n d phin ta s thm. y l cc con ca g. Hai a. Chng vui v. y l sp ca g. t hng khi hn. y l h s v vic. y l li bnh. Rng t my thng nay, i c nhim Rng lc lng cnh st dng cm nhm Rng ti sn bay, nghi can ang tay bt mt mng vi v sau khi t London tr v Hirek. ng trm phn trm. Ti nc mt hi cn ly ru. Ula san bt ly ca mnh cho ti v i ly chai ru. Ti tt tivi. Ula quay tr li. Con Borys nm bn cnh l si, con Zaraz nh cn ui n. Ti ung cn ly th hai. Ula ci v ni.: - Nu khng b tm th chc chn hn ta s gi in y. Nhng bit u do nhm ln nh. K cp th ng l ch tht, th nhng chuyn c v? la o. - Chc chn hn cn cu, Ula ni v rt tip ly ru na. To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
Chc chn l nh vy! Mnh ng l con ngc. Chng l khng c g l l khi mnh khng bit s in thoi bn ca g? Ch bit s di ng thi. Ri chuyn g ra i t ngt. G c li xe ring. Ti sao g khng tin mnh cng vi ngi li xe ny? V v ang ch. Mnh cho ngi ta li dng mnh nh vy. Tri t i, chng bao lu na mnh trn bn mi, cn con gi mnh khng lu na s n tui thnh nin, thm ch c th xm hnh ln ngi, th m mnh vn ngu lu nh vy! R l nh vy ch cn g! Ula c an i ti, rng tt nhin ti phi lm cho g . Thm ch ti khng cm th n ng. Ti nt tan ri. Xem ra, nu c ai cha tr c cho ti, th l anh chng bc s th y. Cn nu c ai ri ra s mt n ti, th l mafia. Xin cch n ng.
Katarzyna Grochola Xin cch n ng! Dch gi: L B Th - 16 TI MUN XUNG VNG THP
Ti t mnh trn tnh mt cch chm chp. C l ti cm thy nh nhm hn vi Cu chng. t nht mi chuyn cng r mi mi. Ti khng hiu c sao nhng chuyn nh th ny li c nhm vo ti. Khng bit xc sut l bao nhiu nh, tui ba mi by ngi ta gp c mt ngi n ng, yu, ri mi v l ra g l k cp? R l Cha nm ti ln vng xc sut cao. Ti mun xung vng thp.
*** T hm nay ti khng vic li na. Sng dy ti tp th dc. Sau lm vic n hai gi chiu. Tip na ra vn. Ri li lm vic. Ti bt tay vo vic dy d con ci n ni n chn. Ti nay ti s dn dp my ci t bp. Ngy mai dn toilet v bung tm. Ti phi bt u sng bnh thng. Khng mt g n ng no, cho d c bng vng, c bn
Xin cch n ng!

mng ti y.
Katarzyna Grochola
*** Hirek gi in. Bo s gii thch mi chuyn. Bo ti l i mt ca g. Vn vn. Ti yu cu g hy cho ti yn.
*** m qua c ngi i di ca s nh ti. Ti bit, chng c chuyn g u, th nhng ti vn s. Ti khng ng. Ti gi in cho Ula. Ula ha s quan st qua ca s. Lc ba gi m, nghe c y h: - Trm. Ula nhn thy c ngi nhy qua hng ro chung ca hai nh. Chng ti gi in cho cnh st. Cnh st ang dp cuc u tn u kia th trn. K l b chy. Chng ti bn nhau, gi cng ty bo v. Bui chiu ngi ta n lp chung bo ng. Chng ti c cp thm hai b iu khin bo khi c k t nhp. Khi b t nhp ch cn nhn nt. Ti sao ti li mun ri khi ni ny?
*** Hm qua ti v Tosia xem phim H s tuyt mt. Con Borys nm trn ivng, con Zaraz nhy nht lon x cnh bnh hoa, ti qung n ra tin snh. Chng ti n pizza t qua in thoi Tosia khng phi l a bing n. N c v Scully ln vo cn phng ti om, trong c tn git ngi ci trang thnh qui vt ang phc. N c v Scully gi v nh khng hay bit g, b vo dy nh kho. Khu sung lc nh xu trong tay lm lm cha ra pha trc, chng ti nghe thy c ting th ca tn qui vt kia! ng lc , mt m n ng mc en, sng lm lm trong tay, p vo. Khng phi trn tivi. Nh chng ti. Vo nh. Ming pizza ri khi tay Tosia. Ti lo ngi. - C k t nhp vo nh ny! mt ngi h to. Mt khu. N ip vin Scully b tn qui vt tn cng, khu sng lc nh xu ca c vng ra, trt trn nn nh rng. - Mt khu! Tosia nht ming pizza ri trn thm ln. To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!

- Qun ta h? con gi ti lch s hi. Ti khng bit n tha hng u ra cht t nh nhn ny na.
Katarzyna Grochola
- Chng ti cn kim tra cn nh, chng ti nhn c tn hiu b t nhp. Ly Cha, h ch l nhng ngi bo v ti, ch khng phi l cp t nhp nh ti! T n Cha! Rt tic, h phi kim tra ngi nh. Gian bp b bn, ti li nhng th cn c ra trong t ra v cht mt ng. Mai ti mi lm nt. Bung tm b bn, v ngy mai ti mi dn. C toilet na! Phng Tosia b bn, n cha dn nn cha xong, v n c ton quyn i vi ch ca mnh trn tri t ny. H kim tra mi ngc ngch. Ti cam oan vi h l nh chng ti khng b t nhp. Rt tic, do khng nh mt khu ca nh mnh nn ti phi gi in hi Ula. Ula nh. Ti ni mt khu. H rt lnh bo ng nh b t nhp. Ton ngi nhn ti ngc nhin. Khi h i ra, con Zaraz lao vo chn h. Cc bn th on xem, n ang nghch ci g? B iu khin bo ng t nhp! Ngi th hai trong t t nhp ra n ca ngoi li, ni: - Ch phi lp kha i. Chng ti vo nh c v ca m y. Ti phi lp kha ch g. thay i np sng, ti s lp kha cht tit ny.
*** Hirek gi in. Cht tit, hn gi lm ch g ch?
*** Ti thc hin rt nghim tc k hoch lm vic. Hm nay ti cng tp th dc na. Chn gi sng ti ngi vo bn my tnh. Ti ly mt chic phong b. Tha ta son, Ti c rt nhiu kh khn v nhng vn , nhng c mt chuyn ti khng chu ni. Xin hy cu ti! Trong nh tm ca ti c nhng con g b t to, hu nh trong sut, khng cnh. Ti chng bit l con g v lm th no dit chng. Ch thn mn, ch c thch i cho ti khng no? Ti i ngi tnh ca ti ly con mt ca ch. Thm ch ti c th ly ht sch l mt . Phi chng ch ao c nhng khn kh cn ti t hn? Lm mt ngi v b rung b, c con gi eo khuyn trn mi v ngi tnh l mafia chng? Ch To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
hy i mua mt con d ci v nht n cng vi l mt chng ba tun l. Ri sau th con d ra. L mt t thi lm phin ch Ti s khng eo ng ni bc tc ca ti. By gi ti s lm vic chuyn cn. Tha ch, Mt khng ln, 7-10 mm, mm mi, mt loi cn trng khng cnh, ging nh mt con c nh xu. Thn n ph lp vy xm bc ng nh. Nhng con cn trng sng n l ny thng hay gp trong cc ngi nh lp ghp. Mt a nhng ni m, m v ti. Chng thng sinh ra trong nhng ngn nh bn di bn ra, ni t ng thot nc, di bn tm, di thm tri sn. Bt in sng ln l c th nhn thy. C l ch c mnh ti l m qung. Ti nhn bit mi th qua nhng g nhn thy. V y, Cu chng l mt v d. Anh ta n v ni, anh ta khng th sng vi ti. Ti s khng ngh v n ng na. Ti s ngh v l b. Lun lun nh vy. Ch l b thi. Mt c th b trn b mt thng ng, nhng sn si chng khng th b ra khi bn ra hoc bn tm. Chng thch ng, bt m, tm, h dn giy bi tng, tho dc sy kh. Qu trnh trng thnh khong mt nm, chng c th sng ti ba nm. Trng mt khng th n, nu nhit xung di hai mi hai . Chng v hi rt him khi lm hng giy bi tng hoc sch v Ly d lm hng sch kinh khng. Ti khng cn c mt na s sch ca ti. Tt c ch ti v th gii y ry n ng. Mt th gii y mt cn kh hn. Bn di thm tri sn, di bn ra phi c kh ro. Nu qu nhiu mt th c th t thuc nh: Detia Silberfischen Koderdose Baygon Ungezieferkoder hoc thuc dit gin. Hoc c th dng aerosol thay th. Ch phun vo nhng ch pht hin thy c mt mt di bn tm v bn ra Ti sao dit tr nhng con mt b xu, xinh xo v v hi ngi ta sng ch ti ngn y thuc c? Ti sao khng c ai sng ch ra nhng loi ha cht c th phun vo bn n ng v lng tm! Nhng cht ngn nga h xy t, khng cho nhn ging n ng? Cu chng ca ti li l ngi c lng tm. Khng la di ti bt k lc no. Anh ta ni ngay mt cch thnh tht rng, Jola l ngi n b th hai trong i anh ta. Anh ta thch vy. To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
Phong th th hai. Phi chng Xanh L s li ch nho ti nh mi khi? Th th chng ngha l g. Tha anh, C mt cch theo kin ca mt bc s tr liu gp c mt bn tnh chn thnh, tt bng, nhy cm v thng cm, trc tin mnh phi l mt ngi nh vy. Nu qu tnh anh hi ti v li khuyn trong chuyn n b, th ti ngh, ngc vi b ngoi, n b khng cn g nhiu. H mun yu v mun c yu. C iu ti khng c rnh cho lm trong nhng chuyn nh vy, v ti khng c c mt tnh yu p v bn lu trong i. V khi ngh v tt c nhng bc th ti gi ti anh, ti nhn thy, nu hm nay ti tr li bc th u tin ca anh th c l ti vit khc. Nhng lc ti ang trong tnh trng ci ra nc mt. L mt ngi chng b v b, anh vit th gi n ta son xin c gip , v chnh mt ngi v b chng b vit th tr li anh. Xin anh th li cho ti v bc th u tin bc th ca mt ngi n b au kh v u phin. By gi ti t b nh mun nn cho n ng mt trn v ti s tr li ht sc thnh tht: ti bit, lm cho n b ng d nh th no hy nghe c y ni v khng cn gii quyt ngay cc vn ca c y. Nghe l . y chnh l s tr gip m c y thc s cn. Ti khuyn anh hy quan tm ti c y mt cch tn tnh v c th. Nu c y thch hoa, th phi c nhn hoa. Nu c y thch i du lch, hy i du lch cng c y, cho d phi vay tin ngn hng. N tr sau. Nu c y thch nhng b phim tnh cm st mt th thnh thong anh hy i xem phim st mt vi c y. C nhiu chuyn cn t hn phim st mt y ch anh hy tin ti i. Ngoi nhng vic ni trn, vic cn li ch l phi yu nhau. Thay mt ta son, ti chc anh c ng
*** Hm nay Tosia i hc v mun bn ting! Ti ngh mnh bc ht tc ri. N li cn k c ng nhng chuyn v l, u tin l thy gio chuyn tit hc t chn sang gi khc, sau mt chic xe Fiat nh chui vo gm mt chic xe ch b tng lu ng v c ngi cht, cho nn n khng th i n nh a bn gi m n cn phi n ngay sau khi tan hc, vn vn Ti bo Tosia l n ni di. Ti chng hiu sao n li ngh ra ton nhng chuyn v l bao bin cho mnh nh vy. Ti khng th tin n c. Tht ng tic. Tosia a khc ri ng ca l trong To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!

phng.
Katarzyna Grochola
*** Chiu ti Ula sang nh ti v ni Krzys v mun ba ting. Con ng duy nht t Warszawa b n tc v mt chic xe Fiat nh chui tt vo gm chic xe ch b tng lu ng. Ti i xin li Tosia.
*** Ti sao con ngi ta, tc l ti y, khi ang gi i th qun mt mt iu l phi t ha vi mnh s khng bao gi lm mt s vic no ? Tosia thm ch khng ni cu. Ch bc mnh. Cn ti nh li hi mnh mi chn tui. Sau khi tt nghip ph thng trung hc ti i lm bnh vin, chn lao cng. Ti nh hi ti thch lm bc s lm. Hi lm nh vy l kim im vo ngnh y ti np n xin vo lm ti bnh vin v c chp nhn, b trng khoa nghim ngh ni ti phi c mt u hng ngy t lc by gi sng, v ng cng danh ca ti c bt u nh vy . Ngy u tin ti hm h dy lc su gi sng. Su gi ba mi ti ngi trn xe in. By gi km hai mi, ti gc mt ng t ln Warszawa, xe in ca ti va chm mt xe in khc. Toa th hai trch khi ng ray. Hnh khch la , ca xe khng m c, mi thit b in chy kht khin ai ny cng thm hong. Cui cng chng ti cng chui ra khi toa xe. Ti khng c thi gian s, ti ch s mun gi lm m thi. Ti chy thc mng trn on ng cn li (ba ga xe in), v xe in khng chy c. Ti lao vo khoa khi mun v tt nhin ngi ti gp u tin l b trng khoa. B ta ng ngoi hnh lang nh mt bc tng. Mt b hm hm, bc tc. Ti than th v v tai nn, b ta ngn ngm nhn ti, ri sai ti i c toilet. Hm sau ti dy lc nm gi ba mi. Su gi mi ti ra khi nh tri ti, xm xt, y sng m cuc b n bnh vin. Ti bit mnh khng c php n mun. Ti mt bi rng ph Plocka c mt m ng ng ch xe but. Xe n, hnh khch ln xe, mt c mi bc mt chn ln bc xe th c mt g x n git mt ti xch. Ngi ph n ng nga ra, ht m ln. Ti chy li, vi hnh khch trn xe but nhy xung ui tn cp, cnh st cng ti. By gi km mi lm, cc To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
anh cnh st rt s ghi tn ti l ngi lm chng. By gi hai mi tm pht, mt chic xe trang b in i xch trc cng bnh vin v ti cu cu cnh st gip . Ngi u tin ti chm trn l b trng khoa. B ta hi sao ti n mun. Sau khi nghe ti phn bua, b ta sai ti i c b bi. Ngy tip theo ti dy lc nm gi ba mi. Ti ln chic xe but ch ch ti c mt on. Tri ma. Ti xung xe, ti ch phi bng qua ph Wolska, v ti ph Kasprzak th cuc b. Ti ng bn ra ng, i n xanh. ng bn cnh ti cn c nhiu ngi khc cng ang vi i lm. Thnh lnh mt ngi va mi bc mt bc xung li sang ng th ng vt ra, ngi run bn, p u nh ch xung mt ng nha, si bt mp. Mt thanh nin ko anh ta vo va h, ku ln: - Gip ti mt tay, anh ta b bnh ng kinh. Mi ngi gin ht ra, cn ti ng ngn ngi. - C ng ng c ra nh vy, anh thanh nin ht ln, gi gip xe cp cu i. n xanh, khch b hnh qua ng, ti ng ngy nh mt con ngc ri quay gt chy i tm bt in thoi. Ti c mt ti bnh vin lc by gi ba mi lm pht. Ngi u tin ti gp l b trng khoa. Hnh lang ln tng pho trong mt ti. Cn b trng khoa tht ln: - Hm nay li c chuyn g h? Chy nh chng? ng t chc? Ti nhn b ta ri ni: - Xin li c, hm nay em ng qun. B trng khoa ti tnh mt my. Ming ci tui ri. Mt du hn. - C thy cha? Ln ny c khng ni di. Thi, vo lm vic i. Thc kh tin, phi khng? Lc ti t ha vi mnh, ti s lun lun tin nhng g ngi khc ni. Ti chng hiu ti sao ti thy kh tin, rng ngi khc ni tht. Cho d l s tht kh tin. Ti qun cu chuyn v b trng khoa v hu qu l . Ti qun rng hi cn non tr, khi c nhng chuyn v l v phi thng xy ra vi mnh, ti vn thng nghe: Ton iu. Hoc: Thi c ri, by gi th ni tht xem no. Hoc: Bt i mt na l va y. Hoc: C bit khng, chng qua l c tng tng qu y thi Hoc: C ton ni u u v l th lm g h? C ni thng s tht khng c hay sao? V by gi ti cng cho Tosia xi ng mt qu nh vy. To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
Ti vn nh trng thy b trng khoa bng xng bng tht ng trc mt. Tay chng nnh, tp d trng tot. Hnh lang bnh vin chen chc nhng ci ging k thm. Ti ngi thy mi lizol {Dung dch x phng kali carbonate ha vi 50% krezol dng st trng tay, phng bnh vin v dng c y t}. Nhng t: Chy nh chng? ng t chc? xuyn qua mi ny v chui vo tai ti. V n ci mi lc mt thm rng r ca b khi ti ni di l ti ng qun. Tosia i, m ng l ngc v c tr nh km qu. Con b qua cho m ch?
Katarzyna Grochola Xin cch n ng! Dch gi: L B Th - 17 RI CON KHC CHO M THY!
Tosia m b t trng v. Mc chic o len c lng. N lm g c chic o len no nh vy. Qun xanh l cy. Khi i n mc b b mu xanh kia m. Nhng o khoc th ng l ca n. Con b ku ln: Ri con khc cho m thy! Lm ti nhy dng ln. Gi y lng tin c phc hi. Nh vy . Sau nhng hiu lm va ri lin quan ti my mn hc t chn v chuyn Tosia i hc v mun, by gi ti hon ton yn tm. Thm na, n li va mi n thm b v chc chn n qu thng em trai v Jola hn ti, cn ti, n s ch khc cho ti thy! Con gi ti trong phng ca n, cn ti vit. Ti lm vic.
Tha ta son, Mng tay ti nom n l khip, loang l th vt, v ti khng bit mnh phi lm g vi nhng ci mng tay qu qui ny c. Tc cng chng km, nhn du C bnh tnh. Mnh ang nhiu vic. Mnh phi tr li mt s th.
Xin cch n ng!

Monika thn mn,
Katarzyna Grochola
Mng bo v cc u ngn tay trc tc ng ca nhng yu t c hi bn ngoi. Khi ngm nc qu lu hoc tip xc vi ha cht, mng d kh, gy, to nn nhng np nhn trn mng. V vy khi lm mt s cng vic nh nh qut dn, git gi, qut vi, qut sn, ta phi eo gng. Mt s ri lon trn mng tay l triu chng ca nhng bnh ngoi da nh vy nn, eczema, mn nga, nm, si. Mt s bnh c lin quan n ri lon hormone hoc ri lon chuyn ha. Biu hin ca nhng ri lon c th l bong trc vy trn mng, to nn nhng np nhn ngang dc. Ly Cha, ng l ti sao nhng vic chm sc hai bn tay. Ti b nhiu np nhn dc trn mng tay m chng g c. Chng c g l l khi ch c k cp mt n ti m thi. Vitamin A, cht lecytyna, axit chanh, cht vi, cht st, cht pht pho, cht gelatin c tc dng tt i vi mng tay. Mi ngy nn n su gram gelatin. C th n thch hoa qu hoc n mt tha gelatin thc phm. Gellavit c cha gelatin v vitamin A l mt ch phm bi b mng tay (v tc). i khi trn mng tay xut hin nhng m trng, thng gi l chng r mng. C th do thiu mt s loi vitamin hoc thiu cht st trong c th, hoc tn ng mt s khong cht
Ly Cha, ti phi mua tht nhiu gelatin thi. C l ti b ri lon chuyn ha. Ti nhn bn tay ang lt trn bn phm ca mnh m chong. Nht nh ti b thiu cht st v cc mui khong khc. Ti sao mng tay ti li ra nng ni ny? Ti sao con gi ti li ht tong ln ri n khc cho ti thy? Ti khng bc mnh. Chng phi v ti khng c chun b nghe nhng li nh th, m l ti cht nh ti mnh trc y Cho mt ngi khc bit mt iu g khng phi lc no cng hon ton c li. C mt ln, v qu bc tc ti chy ra khi nh, ku m ln: Ri con khc cho c nh thy! Nhng Tosia li chy vo nh, cho nn c l s vic khng n ni t hi. Cho n thi im ti vn c xem l mt c gi nht nht, vng v, vic g cng c ngi lm thay, v Judyta b bng khng th, khng bit v khng lm ni. Ti th khi phi ni, c th ti cng nhn. Ti khng lm ni mt vic g, i ch, thanh ton ha n, qut dn nh ca v.v.. Hoc ti hu u, cm g cng v, cng ri, hoc nhm ln t mt trm zloty vi t mi zloty, hoc nhm nc ra bt, hoc khi git my ti cho bt tt bng mu en ln ln vi trng. Tt nhin mi th u c git sch, mi ti To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
tt c o qun trng bin thnh mu xm. C th k ra y v s nhng vic ti khng h ng tay vo, ti th nh th m cm thy thoi mi, nhng b m phin lng. Cho nn khi ti ht tong ln, con khc cho c nh thy, l ti tnh n kh nng, rt cuc c th c bc ngot trong i ti, bi l ti s lm c mi vic, ti khng cn vng v. Th nhng ti nhm. Ti chng chng t c g. Chiu ti, ti v nh, ngi t cng, ho s s. V b cm nn ti khng th d v hi mng tt nghip trung hc ph thng ca bn trai ti. Ti tht s ng ngng trc s thay i thi ca b m ti. B m khng cn cung qut chy quanh a con gi ti nghip, a con gi chng t mnh c th lm c nhng g. Ti tht vng, ln u tin trong i ti phi t phc v khi m, khng mt ai thm ng lng. B m ti cho rng, mt khi ti mun chng t mnh th b m s khng cn tr ti. M ti ngh bng, nu n bc mnh, b nh i hng gi ng h, khng ni l i u, th n c th t git ly qun o. Cn b cho rng, khng c l do g b lm li xe cho ti trc mi gi m, v ti c i chn khe. D mun hay khng mun ti buc phi t ngt t b vai mt a con c bo bc v bt u t chu mt phn trch nhim trc s phn ca mnh. Ti khng bit Tosia khc cho ti thy ci g. Cn c bn ti chng t vi chng c y s dng my khoan tho hn chng, hu qu l by gi c v tay cm khoan i i li li tm ch khoan l ng inh gn thanh treo rm ca, cn ng chng ngi chm ch trn gh bnh m phn: Dch sang phi na i. V th l c v tha h hnh phc. Ti khng bo n b chng ti ng inh chun hn n ng, v phi ng vng khi cm ba trong tay. Hy vng khng lu na ng chng kia s kim c mt c nng khng bit inh l ci qui g, v c ta s ni vi anh ta, lc ny thnh Cu chng yu qu ca c bn ti: Anh Misiaczek i, em lm rng ht nhng ci que st trn tng ri. Khi khng cn l Misiaczek ca c bn ti na, anh ta t n ngc, xng xo lm nhng vic ca n ng v chng t vi v mnh l mt g n ng th no. Vy c con gi Tosia ca ti ngh ra tr g nh? ng lc ny n bc vo nh, ming hi: - M trng con th no? N va lm u. N mun cho ti thy n c kiu tc mi. To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
*** Th ra bc th v con nga trng khin ti trt bc ln u m n ng. C mt c gi tuyt vi no thc mc, l c ta c bnh thng hay khng, v c con nga trng ang hnh h c ta. Ti vit bc th tm huyt tr li c gi. Chng bit ch c hiu ng em hay khng? Bn tnh ca em coi vic nh n ngy sinh hay cc ngy l quan trng khc l nhng s thch ng nh. Anh ta khng thch ni v chuyn trm nm v cha sn sng. Ch khng a nh vy. Chng phi ti v anh ta bo l em thch hong t ci nga trng. M l, thc ra anh ta c g cho no? Th rng c ch i con nga trng ny cn hn l bng lng vi bt k ci g. Em mi hai mi tm tui m nhn i bun nh vy sao.
Trong i mnh ti nhn c rt nhiu mn qu t tri tim. V rt mn qu nh vy rt ng ch i. Cho n hm nay, khi sp n l Ging sinh i, ti thch thng Mi hai lm sao. Ti thch t lu ri, v mt s l do. K t thng Mi hai, ma xun v ma h, hai ma ti thch, ngy cng ti gn. Thng Mi hai ngy ngn hn, nh th c ngha l chng bao lu na ngy s di ra, rc sng, lp lnh, m p v.v... Ngoi ra, thng Mi hai l thng gm ton nhng cng vic chun b v kt thc cc ngy l. Thm na, thng Mi hai, thng a ti dn ti ma h, l thng ca qu tng. Mt thng tht c bit. Mt trong nhng c bn ca ti c chng mua tng mt b vy o t tin v tuyt p, c bn th tay vo ti, thy mnh giy, c ta lin mng anh chng ti bi v mua c, v tin n mc giu c nh vy m cn dm lm th v c ta cu cho qu tha ma bt anh ta i. Anh chng, g n ng, mt tnh b, i mt lc, ri sau bo c v, m n b va ni tam bnh, hy c xem mnh giy y ni g, th ra l ha n anh ta mua t mi tng v, c ghi tn c bn ti. Chic xe l mn tng thm, ngoi b vy o. Ti tng c mt ng chng trong i cha bao gi ngh c hay nh vy. Mn qu qu gi u tin ti c nhn l ca b. Hi ti cn l mt c b tham n. By gi vn To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
tham n, nhng may mn cho ti l tham n nhng th khc. Hi trc l mn g. Mt con g bnh thng thi, vi hai chn v mn tht bm nhi trong bng. ng mn thnh thong b vn chiu i chng ti, th nhng gia nh ti c bn ngi, m g ch c mt con. Lc ti mi ba tui, thi bao cp, l thi k khn kh i vi nhng c b tham n, tht g khi l ca him. Ti c ao mt ngy no ti s c n mt mnh mt con g, v cu em ti, thng b c c nh cng chiu, s khng tranh ginh vi ti mn tht nhi hay mn chn g na, v c con g s l phn ti. l nim m c bnh thng, hi trc ti ni ra bn bn n v b c gia nh phn i. Thng Mi hai n, trong m Ging sinh mi ngi n ung no n, ht thnh ca, nn sng lung linh, chng ti lao vo tm nhng gi qu nh, cht ng di gc cy thng Noel. V chuyn g xy ra? Ti v c mt con g quay p , da gin tan, bng nhi tht, ng trong chic hp ng giy. i, ti sung sng lm sao. B ti, v xin li, khot tay v pha b m ti, cn ti ht h con g ca ti v i cho n na m, khi ngy 24 thng Mi hai n chay qua, ti c th chn c con g ny. Lc ti cn nhn c rt nhiu th qu khc. L nhng qu g th by gi ti khng cn nh na. Nhng con g th ti nh. V con g l mn qu t tri tim. By gi ti nhn c nhiu mn qu nh vy. Mt ln, ti nhn tng phm c gi l mt triu qu chung nh ca Hong t T hon, do mt chng trai ti yu say m v hn nhin tng. Anh ta : Anh tng em nhng qu chung nh ny. Ti gi gn chng ht sc cn thn, khng nh mt mt qu no, d ti chuyn nh i u C ln mn qu ti nhn c nhn ngy l thnh l mt chuyn n thm ti ca ngi yu n t mt ni rt xa xi. i, m ca con i, gi m bit c con yu anh y bit nhng no! Tc l Cu chng y! Cch y hai nm, vo dp sinh nht ti, Tosia tng m bc tng Pegasus {Con nga c cnh trong thn thoi Hy lp, biu tng ca thi hng} mi hai gi m con gi ng ngoi ca v trao cho ti. Mt con nga xanh, p, khc trn g, yn cng mu xanh l cy, hai cnh xinh xo lp vo hai bn yn cng, hm nay n vn c trn bn lm vic ca ti. Bc tng cng chuyn nh vi chng ti v cha h sy xc cht no. To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
Khi ti bun, Ula thng mang sang mt ci gi my ng nhng mn qu khin ti vui ln. Hoc Agnieszka, lun tm ra mt trong nhng iu ti ao c m c em h c kh nng thc hin, thc hin. C y vt v mi mi kim c mt chic co c tng ti, v nhng ngy nng p, ti rt thch dn vn. V vn vn. Tic l ti khng th k ra tt c cc mn qu, cc tng phm m ti cn nh trong u, v cho d khng mt mn qu no l chic t, nhng chng qu gi hn tt c xe t trn th gii ny cng li. C gi i, hy ch i nhng mn qu qu gi nht hng , nhng mn qu khng cn mt tin mi mua c, v khng cn phi i ca hng ca hiu m ch cn mt cht quan tm v tm lng. Chng hn, t hai ming bnh m ngi ta c th ch bin thnh hai chic bnh nng mng sinh nht v trao cho nhau qua hng ro. l t mt th nguyn liu qu bnh thng, ngi ta lm c mt mn n a thch, thm ch sang trng mi nhau. l ngi ta ct cng vt hai nghn cy s n gp bn ng ngy hn. l tng nhau mt triu chic chung nh, bc tng Pegasus, hoc chic co lm vn. Nhng mn qu qu gi nht hng c th trao, khng phi y ny g, nhng vi iu kin phi tm suy ngh xem mn qu g s em li nim vui cho mt ngi thn thit v ngi y cm nhn c tnh yu. Khi yu nhau, ngi ta thm ch c th hi sao trn tri tng nhau kia m. Cn ch, ch xin chc em cng c nh vy, ch cng thuc s nhng ngi ph n ao c c con nga trng v chng hong t phi thng kia. Ti sao li khng nh? Ch hy vng iu ny khng bao gi b qua ch. Em ng cho mnh b tc mt nhng gic m v nim vui. Mt ngi n ng khng khi dy c g, th em cn m chi hy cho anh ta i. Xin gi em li cho thay mt ta son
*** i, Xanh l vit cho ti tht l d thng! Phi chng nhng bc th chng ti gi cho nhau lc no? Anh ta khng i tr li. Chuyn hon ton nghim tc ti ly lm tic ch tht vng nh vy. Ti khng bit ch chung sng vi chng c bao nhiu nm, tuy nhin mi cp v chng phi chia tay u ng thng. To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
Hu qu ngi ph n phi gnh chu nng n hn nhiu so vi n ng. Ti hy vng ch s gp c mt ngi chng xng ng vi ch. i, Xanh L, nu anh trch dn li ca Hirusie th chc ti thch anh. Th nhng ti khng cn mc la nhng li l ngon ngt, d nghe v n b na ri. Bi chnh l ci by m ti mc phi. Nhng nhng li ca anh dnh cho ti d thng lm.
Katarzyna Grochola Xin cch n ng! Dch gi: L B Th - 18 NG KHNG LNH U
Ma ri khng ngt xung lng chng ti. Tri trt nc c l hai ngy nay ri, h tri ma l ng lng vng tanh vng ngt. Ti bun thiu, ngi l bn my tnh, tri m ma l y nh rng ti bun, thay v vit, ti ru r di chut chy khp mn hnh, bi lm sao tr li ni cc bc th khi tri c ma r rch mi. Ma nh vy ch lm cho ng s ly li. ng ly th khng ai thm ng ngng n ti, chng c chuyn g xy ra. Cho nn khi hi chung u tin vang ln, ti khng . n hi th hai ti ng pht dy, khng dm tin. Bn ly th kia m c hai ngi l mt ang ng trc cng nh ti mt ngi ph n v mt ngi n ng, kh tr v hon ton xa l. Ti trm o khoc ln u, ra m cng. Khi ra n ni, ti t ht c ngi v chy nhanh. Thy vy my ngi l tht ln, ly Cha! Th ra, ngay pha trc ng ray, chic Fiat ca h ang ng gia vng ly m ngi lng lun bit trnh mi khi tri ma, nhng ngi l khng bit nn lao vo . Ci h ny c c im h sa vo l xe khng th thot ra c na, ng nhin l lc tri ma. Ti b sa xung hm n xem t ln u. C gi v chng trai s hi, ngi t sng, trng h tht ng thng. H khng dng in thoi di ng lm ti thy cm tnh. H ch nh ti gi in, yu cu xe cu h giao thng ti. Ti nhn c gi, tm ti t u n u gi v dm ma, cn t u gi xung bn chn th b bt bn
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
t. Anh bn ng hnh ca c ta ch b t thi. Ti v c gi c ht sc y chic xe ny. Ti khng chu ni nhng ngi n ng bt nhng ngi n b ca mnh y xe ra khi vng ly. Bn thn ti c ln y xe cho Cu chng. Nhng ngi n b bn nhng ngi n ng kiu nh vy khin chng ta chnh lng thng cm, cho nn ti mi hai ngi vo nh ung tr, trc khi gip cho xe ca h ra khi vng ly. Chng ti cho hi v xng tn. H bc vo. Ti i t nc, h gi in i u . Ti bc vo phng mang theo khay tr. - ng cho nhiu ng nh vy, anh chng l mt qut c bn ng hnh. C gi rt tay khi l ng, mt bng lu lm ri ti khng thy ai mt. Nu nh trc ti c cht cm tnh vi anh chng kia, th by gi cht cm tnh bin mt tm. - ng khng lnh u, ch cng cng nhn nh vy phi khng? Phi, ti cng nhn nh vy, ti cho mt tha ri ng, ti thy thng c gi xinh p ny, c gi mun lm cho cuc i mnh thm ngt ngo mt cht. - Ti v, ch bit khng, g mn ca tn gio tr khng ng ni tip, ph n d bo ph, v th Ania khng nn ung tr ng, s bo ph ra y. Em bo c y bao nhiu ln ri m c y c quen thi. Khi n ch ny em ni ngay: chng mnh s b sa ly mt thi. Th m c y c bt i n nh b d. V chng em b sa ly, anh chng hn h ni. Em ni c sai u. Ti lic nhn i chn t sng ca c gi, h giy ngoi hin nh. - Chc chn xe cu h giao thng khng sm hn mt gi na mi n c ch ci h ny, chng trai vui v ni tip. Ch tht ng qu, li cho chng em ung tr. Ch khng c hng xm hay sao? Em bo thi tit nh th ny th ch c ra khi nh. C mt ln em cng Ania i Zakopany {Vng rng ni, mt trung tm du lch pha Nam Ba Lan}, em vn thch ni non v mun leo ni, th m ngay khi cn trn xe la em bit chuyn i s khng thnh cng, i khi con ngi ta linh cm nh vy . V ngay ngy u tin Ania b tro chn Kalatowki, em bo trc, nhanh chn ln em, bi trc lc hong hn chng mnh s gp chuyn khng may, v ch thy ! Mu c thng vang ln trong ging anh ta nghe tht nham him. Tai nn xy ra. C chuyn i hng bt. C ng nh vy khng no, em yu. Em yu gt u cng nhn, cp mt nhn xung t. - Nh vy , i c hnh h con ngi ta. Chng d dng g. By gi chng em s i, khng bit v gi xe cu h ny s tn bao nhiu y, ri em s phi chi khon tin ng l c th dnh dm. To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
Bn cu h giao thng cht p ngi ta trn mi bc i, ng vy khng no? Ti khng cm thy mnh b la o trn mi bc i (qun Hirek ri), nhng c Ania nhn ti bng nh mt khin ti phi gt u. - Tri th ma, ma mi thi. Kiu ny s r rch sut tun cho m xem, g n ng c v h h. Em hy vng tri ch tnh khi em b s mi. Nm kia em b vim ph qun, em c tng khng bao gi khi c, mt g m mng. Ania ht hi. - Th nhng, y chng em quy ry ch, v theo kinh nghim thc t ca em th s cn phi i lu. Thin h c ngi cn cht ngc ngoi v i xe cp cu c y. Trong vng mi lm pht tip theo chng trai cn cho ti bit, ngy tn th d kin s vo thng By, nhng c v nh b tnh sai v ang n rt gn ri. Ma s ko di sut my tun ti, ma h s nhanh chng tri qua, ma ng nht nh nng n v s lm kh chng ta. Anh ta s b vim phi, cn b ch ha kh xe t ca anh ta chc b ngp nc ri. ng s khng i li c, Ania ca anh chng s pht ph, cn anh ta lun lun ni, s khng c g tt p c u, v do vy ni tht vng khng c ca ti vi anh ta. N ci khng bin khi gng mt anh chng. N ta ra kin thc, thc, s am tng th gii v quy lut t nhin. C Ania ngi cnh anh chng, khun mt nhu nh, nh mt lo u, tn thnh v th ng. Khi anh chng nh li tt c cc trng hp, nh c k khng gip ngi khc, khng n kp thi, chm tr, th trc cng vang ln ting ci xe t. Ti ng pht dy. Xe cu h giao thng i ngoi ng. - H n ri, ti khng nh, nh c ngi. - Nhanh th kia ? Ln u tin ti nhn ra trn gng mt anh chng v tht vng. Ania nhon ci, anh chng im thin tht. H ra khi nh. Ti ng bn khung ca s nhn ra. ng Ty, my ang nhng ch cho mt tri. T pha ng, cu vng vng vt chm ri b ra. Nhng git nc rung rinh trn ngn c, mt t t long phn chiu nhng tia nng cui cng. Mn sng ng vng dng cao, bng bnh tri. Chic xe cu h giao thng chy qua trc, sau n chic Fiat nh. Chic Fiat lm nc bn tung te, ri ro ro. Vi ci ti lm bn bn vo ngi i ng, nht nh anh chng s gp xi quy cho m xem, chng hn b ngi no ht nc vo trong xe do khng vn ca knh. Hoc l cnh To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
st s tm c anh ta li xe vt tc cho php. Hoc xe b thng lp, bi theo cch ngh anh ta, i l u c m. Ti cht ngh, chnh i u cng li l nim sung sng i vi g ny. Anh ta lun lun tr tnh n nhng chuyn xi quy, hc m. Khng cht lc quan, khng cht vui mng, khng cht run s. Anh ta ch c ni tht vng chng ly g lm d chu chng hn, anh ta tht vng v chic xe cu h giao thng kia ti qu nhanh. Ti s ly lm mng nu nh anh ta phi tr cho dch v cu h ny mt s tin cn ln hn khon anh ta cm thy b cht p. Cu cho anh ta rt cuc cng phi hng chu mt ci g t cuc i ny ch Ngy hm sau, ti ngi vo my tnh v bng bo d lc no cng c th xy ra chuyn . Ti tr li mi hai bc th bun ca mi hai bn c gp kh khn, trong c c b mi ba tui mun vay ta son chng ti mt t tin bay sang M, v c b b im hai mn ton nn khng bit v nh phi n ni th no. C l ti phi lin lc vi trng ca Tosia. Chng bit con gi ti c im my. V ti ngh thin h ang c nhng g h mun. Cho nn ti khng thng xt Ania na. C ta ng c cho ng vo tr, khi c th b pht ph! V s chng bao gi ti ku ca l mnh kh. c ci may, ti khng c g n ng no bn cnh.
*** Ti dnh Xanh L li sau cng. Lm mn trng ming. Ch Judyta thn mn, Ch thuyt phc c ti, con g ca ch trong m Ging sinh qu l tuyt. Hay tht y. Ti e rng mnh s khng b kp vi nhng sng kin ca bn b ch, th nhng ti li mong tr thnh mt trong bn h, nht l khi ti c bit qua th ca ch, ch ang yu mt ngi n ng hon ton khc, ngi n vi ch t min xa. Hay ch l lng mn thi ca Ly Cha ti, chuyn g xy ra vy? G no c? Ti nhn vo mn hnh ly Cha hai file b gp li, ti khng thot ra khi file ca mnh, lc ti To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
ang in tit vi Tosia, v tt c cc on vn ca ti gp nhau li vo mt bc th, i cha m i! Bc th ca ti gi cho c gi ni v con nga trng ni vo on nhng hi tng ca ti, v tt c nhng th n tay Xanh L! Cn l mt th n tay c gi tht vng v chuyn qu cp. Ti sng lm g c ch. Ti thy xu h v mnh l mt chuyn gia, l mt ngi ph n, l mt ngi m. C bao nhiu ngi ph n, th c mt ngi b l ln nh ti th ny nh? Bao nhiu ngi no? Ti chng c g mt c. Ti s in li bc th gi c gi n, ti s vit thm li t li ti i n ta son. Tng bin tp hn h khi nhn thy ti. Khng mt li no v m hch v sex. ng ta yu cu ti vit cc tiu phm vui, tnh cm, thn tnh cho bn c. Di dng nhng bc th. Mt ngi khc s tip qun mc th. V Judyta ny, ch c th s vit cho ng o bn c hn, nhn tin vit v nhng con mt na. V ng ta ci! Ci xong, ng ta tip: - V nhn tin vit cho c nhng ngi n ng b v b na. Chn ti khuu xung. C ngha l ng ta theo di ton b th t! Phi chng ng tng bin tp chng cn vic g khc lm? ng ta khng phi lo cng vn giy t, ch c th thi hay sao? Kim tra ti chng? nh ui vic ti chng? Th th ti sao ng ta ngh ti ph trch hn mt mc thng xuyn? - Nu c nh vit bi v s cho v nhn, v vic ni chung thin h qu ch ti tin bc, th nhng vn c nhng mn qu t tri tim, th chngt i u tin in ngay. M ti nng bng. Ti ci gm. ng ta c! - Ngoi ra ti mun c vit phng s. Hy lm vic vi trng ban. B y s ni vi c r hn. Hoan h!
*** Ti tr li bc th mi nht ca Xanh L. Tht l kh. Ti khng cn l mt c gi b bng s trch nhim. Ti khng cho php mnh l a con nt ng ngnh, ti trng thnh, mt ngi n b trng thnh. Ti phi nh iu ny. Phi gnh ly hu qu ca s th ng v v tm. Tha anh, To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
Do nhm ln, anh nhn phi on th khng dnh cho anh. V cng xin li, xin anh b qu cho, chuyn tng t s khng bao gi ti din, nht l ti thi khng cn ph trch chuyn mc th bn c na. Ti xin cm n anh v li ngh kt bn. Ngc li vi nhng mi quan h khng my thnh cng ca ti trn mt c s khc vi nhng ngi khc gii, ti khng th phn nn vic khng c bn vui vy. Xin gi li trn trng thay mt ta son Ti li b mt mt trc mt ngi n ng na.
Katarzyna Grochola Xin cch n ng! Dch gi: L B Th - 19 TI KHNG THCH VIT PHNG S!
Ti m phong b b trng ban va a. Ton l nhng cng vn giy t ngu ngc. Ti khng thch vit phng s cht no!
*** Ti khng th ng ni. Ti ngi nh vt vi ng t liu n tn mt ri sng. Ti khng th hiu ti sao trn th gian ny li xy ra lm chuyn nh vy! Nh ngi ta c a con m nng, a con m thp t nht sinh, a con ang thoi thp, phi chm nom sut ngy m, th m mt ng ch tch x ang tm cch y ngi ta ra khi cn nh m ngi ta n khi cn b khng cch y su nm! Cn nh nh mt phng, v chuyn ny lm ti in tit n ni khng cn tm ti l thng trn mi Tosia v my con mo. Sng dy, ti mc b vy o, buc tc, k mt, nht vo ti ton b th t qua li gia b m a b v ng cn b quan liu ri ti nh Ula mn my ghi m. Mt ti xanh nh tu l v tc. Ula khng tin y l ti! Khng c chuyn mt b nhe, khng c chuyn lo o trn giy. Sau ti mang
Xin cch n ng!

my ghi m, n y ban X.
Katarzyna Grochola
Ti i trc phng c th k ca ng ch tch phi ti hn hai ting ng h. Thnh thong c th k i ra thng bo, ng ch tch ang hp. Ti s i. C khi ng ch tch khng quay li. Ti s i. C khi ng ch tch i cng tc v ngh ti li danh tnh. Ti s i. V v vic g? Ti ci. Sao m c th k c lin tc ra ch ti ang i nh vy. Sau hai gi ng h ti chuyn ch ngi. Khi c th k m ca th khng thy ti u c. Mt lc sau ng ch tch lao ra ngoi. m sm vo ti. Vo my ghi m ca ti. Rt tic, ng khng c thi gian ni chuyn vi ti, th nhng ngy kia th ng sn sng.
*** Ha ra ngy kia ng ta i cng tc v ti c th trnh by vi cn b cp di. Ti trnh by. Mi th n c. H chim nh mt cch bt hp php, bit lm sao by gi, x rt thng cm vi cn bnh him ngho ca a b, nhng x khng c nh. X m c th ngay by gi h s c phn phi. Tht m. Cn tc tri qua. Mt g in rt tinh khn n th ch.
*** Cha ht chuyn! Sut nm ngy lin ti thu thp t liu. Ti bit ht mi chuyn v x ny, nh ca, cn b, vin chc, cc v k kt hp ng, v ti cn bit c ph cng tin y ban Thnh ph gi bao nhiu. Tosia cho my con mo n, thm ch cn tm c cho chng my ln. Ti khu ny c khu nh cao tng tuyt p cha phn phi, ti bit c l nh cc bn ng nghip lm vic my t nht bo. Nhng ngi nh ny ang i, chng bit i g. Dn thng khng bit g v nhng ngi nh ny. Thuc din qun l ca x. Ti lch s gi in n ng ch tch, nhng ng ta khng c mt, ti lch s hi c th k v hai cn h ang khng. Ba pht sau c th k gi li, bo ti c th ni chuyn vi ng ch tch. ng ch tch t ra thn thin, ng hi, liu c th gii quyt ton b s vic theo hng ha gii. Vic g phi lm m .
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
C th, ti ngh l c th. Chng hn, nu x phn phi cho h cn h hai phng th vic g ti phi lm m . ng ch tch nhanh chng kt thc cuc trao i. Nh bn gi ca anh bn ca Grzesiek Grzesiek tng b qun thc cng vi anh bn ny ti c bit rng, nm ngoi x phn phi hai cn h. Mt cn h rt rng, p, phn phi cho mt ph n cha c nh v ngay lp tc mt v trng ban ca x chuyn n vi ngi ph n ny, v ny hai nm trc b v n sng vi c ta v khi h phi thu mt cn nh nh. Cn cn h th hai, cng khng n ni no, rng tm mi mt vung, hin v ca con trai mt v ch tch no c h khc h chng ang . Ti gi in cho ng ch tch. ng ta khng c mt. Ti lch s hi c th k v trng hp ngi n b khng nh ngoi tnh vi chng ngi khc v v c con du n. Ti va t ng nghe xung, chung in thoi li reo. ng ch tch trn trng mi ti i n tra, chng ta lm r mt s vn , v t y lng mnh ng mun gip c gia nh kia ln ngi tht ng qu nh ti. Bi nu nh gia nh ng l c hon cnh kh khn n nh vy, ng ta m bit sm th khng bao gi ng ta xy ra chuyn, vn vn. Ti tin.
*** Bn gi sng, ti vit xong bi bo v cn nh nh. V x, v ng ch tch, v cc v trng ban, v c con du, v tiu chun v tin bc. Tng bin tp gi in hai ln, trc khi ti v n nh. Rt tic bi khng dng cho t bo ca chng ti c. Ti bit trc.
*** ng ta chuyn bi cho t nht bo ln nht, mai n s i. Ti khng bit trc!
*** Ti khng mun phn nn, song ti tht vng. Ma xun ang thc dy, ti tn, hin r trn nhng hng bch dng, nhng ti bun. V ti b au c. Chc xng c ca ti b thoi ha. u tin l n ng thoi ha, tip l xng thoi ha. Khng ai thch ti. Ngay Xanh L cng s khng vit th cho ti na. Ti chng cn cn cho ai na ri.
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
*** Ola gi in cho ti. Ti quen Ola cch y khng lu. T hi ma ng, khi ti mi Agnieszka v Grzesiek n n mn khoai ty trn ti, nng vi hng qu v phomt vng. Tt c nhng mn n ngon lnh u gy bo ph, hoc v o c nh Marilyn Monroe tng ni, cho nn ti mi mi h n n mn khng bo b ny. Na gi trc cuc hn, v chng c em h gi in cho ti, hi rng h c th a my ngi bn ang chi nh h cng n c hay khng. c thi. Ti c tha, da, dao n, cn mi mn c th chia thnh nhiu sut nh. ng l cng chia cng nh, th nhng rt cuc c sao u. Nhn thy ngi ph n l, ti but ming trm tr. C xinh p, li cn chong mt chic khn voan tuyt p trn vai, khin ti m lun c ngi ln khn. Mt ngi bn tuyt vi, qung chic khn voan x Florence, chng c chi ghi ta cho chng ti nghe, m vui tuyt diu, mi ti mn khoai ty trn hi t. Tnh cm bn b ny sinh t hm ngy cng thm thit, v h khin ti thch th. Hm nay h mi tic trong vn. V dt khot ti phi n d. Ti ni vi Ola l ti au c. Ngi c bo, l do b m ph thy ci c. Ti chng bit ti sao m tm chnh ti. Chng Ola l ngi c. M y phi tm Ola ch.
*** Bui tic rt tuyt, nu khng au c c l ti chi ti s. Mc d khng ni ra, nhng nhng cu hi han sc khe t nhiu ci thin tm trng cua ti. Nhng ni au trong lng ti khng ngui ni. Ti thy d chu chng qua nh c quan tm kha kh m thi. - Mnh c th lm g gip cu c y? Ola hi. Bn mnh c mt th matxa tuyt vi. Ci g lm cu vui c no? Cha bao gi cu nh th ny c, Ola ni, ngi xung bn ti. iu ny ty thuc vo vic cu s cm thy nh th no. Cu ni ny ti nh rt k, v t nhiu nm nay ti vn vn dng mi khi c c hi. Nht l i vi thi v vng m ti chng t. Chao i. Chng c g n vi ti c.
Xin cch n ng!

Lc ti sa son ra v, Ola ni: - i mnh lt, nhn dp sinh nht ca mnh, mnh cng c qu cho cu.
Katarzyna Grochola
Ola ku to, bo chng c gi ti nn li, ri chy vi i u . Ti nghe thy ting chn chy trn cu thang, ri ting gi: - Szatsu, ci ko u nh? Toi ng trn ca ko th ti c ri nhng tt nhin ti ra b l ti mng khi c tng chic ko th hai. Mn qu c bit cng khin ti mng. Hay l c y nh lm mt vic in r no , ct t ti khi ni tht vng ca ti, hoc mt vic g i loi nh vy? Szatsu tm ko, con ch ca h sa, my con ch b xch gn cng sa theo, khch ung ru votka, tri m p, chic my ht n non, rng iu nhy tango cn c hai ngi, cn ti ng n c ca v i chic ko. Ti ng i rt lu. Ti bun, ti c n, ti au kh. Khi ti nh khng gi li v bin vo m en vang ng, Ola chy xung cu thang, trong tay php phi chic khn voan. Thc ra khng phi chic khn m l na chic khn. Ola ci ta h khng phi nhn thy ti. - y, phn cu, khn to qu nn mnh ct i, c hai chng ta cng vui. Ti im bt. Ti ng sng ngi ca. Chic khn to, vung, cc p, ca x Florence, thnh mt tam gic mp hi sn tuy nhin chic khn khng b mt i v p phi thng vn c. Tay cm na chic khn voan, Ola ci hn h: - Ch cn vin mp khn li, ng khng! V c qung chic khn vo ci c ang au ca ti. Ti tng mnh a khc. Ti v n nh. Mt na chic khn voan qun c rt va. Sng sm ti thc dy, v th u tin ti trng thy l na chic khn voan ny. Ti ngh bng, ti cm thy nh th no th ch ty thuc vo ti m thi. Rng, c l ti khng th lm ni ci vic ct i ci khn yu thch ca mnh. Rng, mt khi c ngi lm vy v ti v lc no cng nh n s thch th ca ti, th c l th gii khng n ni kinh tm v bun phin, cn ci c au ca ti ri s cha khi thi. Nu mt ln na ti tr To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!

thnh mt ngi tht vng v au kh th ti s t bn vo u mnh.
Katarzyna Grochola
Ti vt na chic khn voan ln u ging. y s l mt tn hiu ca ti v th gii. Bi th gii, ni ang xy ra nhng chuyn nh vy, khng hon ton bun, khng hon ton m m, v khng hon ton xu.
*** Chuyn l. Sau bi phng s ca ti, ng ch tch x mt chc, c l y l trng hp u tin t nc ny. Ch tch thnh ph vit mt bc th c bit gi ti ta son, trong nhn mnh Bo ca chng ti ng tin v vic phn phi nh cho gia nh n. Ba phng, t ngun d tr ca x khc, phn n trc s v lng tm ca x kia. T cc ta son khc ngi ta gi in cho ti v h cng ang c nhng d nh. Ti thy vui v mnh lng qu, ti khng mun can thip vo bt k chuyn g. Tr phi
*** Ti khng th tin vo mt mnh. Th k ta son chuyn th cho ti. Bc th ny gi ti ta son, gi ch danh ti. Khng phi gi ta son. dng ch to: Th c nhn. Th ca Xanh L. By gi ai cng ngh ti ang tnh t vi anh chng. Th y! Bn cha mt ngn tay, h cn c bn tay bn! Mt bc th bnh thng trong thng th. Tha ch Judyta, Ti khng mun lm ch pht lng. Ti thy mng v chuyn nhm ln n, nh m ti c c hi bit thm ch, t phng din khc. Ti hiu rng chuyn chc gy khng t phin toi cho ch, khi n v tnh lm cho ch cm thy b mt trong con mt ti, nhng m khng h g Ch ny nh ngi cng iu ri, Xanh L , nh ngi tng ta bn tm ti nhng ngh ca nh ngi hay sao, k c nhng ngh v chuyn ca ta? ng ngh vy, Xanh l. Ch c t ra rng lng nh th v ng c tinh t kiu ma lanh nh th. Ta tha bit nh ngi ang ngh g ri! sau cht ti ngh, nhng chuyn kh d lm ch b mt chng c nhiu u. R rng l nh ngi khng bit ta, Xanh L , gi nh nh ngi bit ta gn nh yu mt anh chng bnh bao, c v, l thnh vin ca mt bng cp? V ta nguyn ra Jola? Ngi by gi To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!

ta cu chc cho by iu phc?
Katarzyna Grochola
Ch vit cho ti mt bc th chn thnh, cn ti th khng hon ton thc bng. Ti mun c trc tip thanh minh vi ch iu ny. Chng ta c th gp nhau c khng? Ti ghi a ch e-mail ca ti v ti s i tr li. Khng c, hon ton khng c. Ti s khng hn gp nhng ngi khng quen bit. Ni chung ti s khng gp n ng. Khng v khng. ng nhin, tr nhng ngi bn nam gii thn thit. C l ti n t cht chy v b mt mt thi. Tr nhng ngi bn n ng thch ti. V nhng ngi ti cha tng b b mt vi h. Ti t m mun bit ti sao Xanh L li khng thc bng? Cng nh mi ngi n ng, anh ta phi v vt mt chuyn g . Th nhng ti khng mun nghe bt k chuyn bun no na. TB. Xin ch ngh k, trc khi t chi li ngh ca ti. Do xu h hoc ngng ngng. Nh th th khng phi l nh t vn ho hng u. Xu h v ngng ngng! Ch ny th nh ngi cng iu mt cch lnh mnh, hi Xanh L! Ta y khng xu h, ta y cng chng ngng ngng.
*** Lc ba gi sng, ti vo mng gi e-mail. Trong m, chuyn r rng. Khin ti khng ng c nh mi ngi ch ti mt g n ng! Ti vit, rt tic ti khng th gp anh c. V ng vit th cho ti na. Ti ch c th thch anh ta nu anh ta khng la di hoc nu anh ta khng l n ng.
*** Hieronim K. nghi can gi in. G cng mun thanh mnh vi ti mi chuyn. Bnh thi kh hay g y? Thi tit hm nay tuyt p! Sp sang h. Ti trm chn ng. Manka n, gy v vn yu. C hi ti c ai cha? Trnh tr li, ti ni c l ti s i mua mt To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!

my ly tm.
Katarzyna Grochola
- Sao, ch cha c c ? Manka ni, ri rt my di ng trong ti ra, v chng cha ci ang gi. Sau , Justyna gi cho ti trc khi i London. n ch Angol, anh chng vn thng xuyn vit th v gi in m c y mi gp g cch y ba tun, ra th, cn by gi c nng i. n vi anh chng! C th gii ang chng li ti mt ri. Tip na, mt c ngi quen c gi in bo l s ti. Vic cn kp. Rng c ta phi n. Rng c ta khng thit sng na, rng tt c cng toi. Anh ta b i ri. Ti ninh in thoi mt ting ri ng h, c vc dy tinh thn c ta, nhng bn thn ti bit, trong tnh cnh nh vy th th gii ang i n hi kt ri v ngi ta khng thit sng na. V tt thy cng toi. Qu thc h tng l mt cp v chng p i! C v cn c, sng da vo chng, iu n ng cc thch, c ta cn nhum tc vng, v anh chng thch cc c gi tc vng! Tin ly d bt ng p n vi c ta, tra cn n cm chung nh b m chng, sau ba tra cn i do chi vi b m, i chi xong cng nhau ngi ung tr, sau ba tr anh chng tuyn b: chng ta s ly d. Ngn gn v hm sc. Rng anh ta tn trng v v anh ta c nhiu tnh cm. Nhng anh chng khng yu v na. Ti suy ngh, c phi tnh c chng ti c chng chung. i khi ti c cm gic, mi ngi n b trn th gian ny u nghe t nht mt ln trong i rng n ng rt tn trng c ta v c tnh cm nng nn, th nhng tic rng, anh ta khng yu c ta. Nhng lc nh vy tt nhin c mt iu l lng xy ra vi th gii ny. Th gii ln ngc. Cy ci xm xt. Khng kh ngt ngt. Mu sc nht nha. Khng thit sng. V khng bit phi lm g. Vi c ngi quen c ca ti l nh vy, i vi c ta, anh chng tr thnh c th gii. l mt hnh nh th gii cc k d thng, khi th gii ny, tc l anh chng, mang ti cho v mnh mt tnh yu c bit, phi thng. V vice versa {Ngc li - ting La tinh trong nguyn bn}. Th nhng c ta qun rng, mt khi ngi n ng tr thnh c th gii, th ci ti ca anh ta mt th to tt v nng n s c kch thch v cho rng, chng c g tn ti ngoi anh ta. Ci ti c kch thch phnh ra to tng. C khi ti mc khng cn ch cho ngi th hai na. Cn c v th n c tc tai, cng vic, nhng bn b thn thit cng Anh ta th li c th? Ti rt thng cm vi c ta. Chng c ta ng l mt g thn gi m kinh tm, loi ngi vt chanh To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
b v. Mt k ch k tin, loi thn kinh, khng cn kh nng c cm xc bc cao. Mt k tro tr. Lnh lng v cm v hn. Ti an i c ta nhng g c th. Rng tt c n ng u cng mt giuc. Rng bt k g n ng no khc cng c th lm nh vy. C l ti thnh cng, bi c ta kt thc cuc tr chuyn mt cch chng vnh. Khng thy c ta bo khi no li n thm ti. K cng l, thm ch c ta khng thm hi thm ti cu no.
Katarzyna Grochola Xin cch n ng! Dch gi: L B Th - 20 KHNG C AI I C!
Ti cng Ula i gp ngi trng vn. Ti dng khon tin dnh thanh ton ha n in thoi t cc mua cy ti t mua mt cy liu cc p, cao ba mt, mt cy liu r nho nh, mt cy thch l vng v mt lot cc cy lu nin khc. ng ta s mang cy n trng ti vn nh ti. C mc p, t inh hng ra hoa ngay sau . T nay ti s sng ha nhp vi thin nhin. n ng ti cho ht ra ra. Ri lc no ti cng vui cho m xem. ng l ti ang bt u mt cuc sng hon ton mi.
*** Khng th tin ni. Ti khng th tin l ti li c hai con mo con. Ti khng th tin l ti chp nhn nh vy. Ti ngi bn ca, nhn ra sn v vit bi t trc, th ri, mt con mo con l hoc en tuyn, i ngang qua con Borys nh khng c chuyn g xy ra. N nhy ln bn phm, g jjhjhjhjhjhjhjhjhhhjjtaepr ri tro ln vai ti. Con Borys ng ngc, c ti cng vy. Vi v tin cy, n m ly ci c ht au ca ti, v gi nguyn nh th. Ti cho con mo n, th n ra vn, n nhy ln b ca s ri ngi . Tosia n. Ti tng n s pht in ln v mng. Ti ni:
Xin cch n ng!

- Con nhn ka, con mo mi p lm sao. N chn nh mnh. Cn Tosia :
Katarzyna Grochola
- M c bit hai con mo ngha l th no hay khng? M khng nh con Zaraz lm nhng g hay sao? N s tng ra hng ng v con khng dn u nh. Ch c ngc mi i nui hai con mo m thi! Con khng ng m li nh vy. Tosia quay v phng mnh. Ri sau n ch ti v ni: - Con mo c th li, nhng con mun th Su ny i Krakow, ngay sau khi tan hc. i hai ngy. Con hn vi Irek ri. Ch cn thiu nc ny na m thi! Th nhng ti khng nm con mo nh lng en ra ngoi ng, ch ti v ti c a con gi chng?
*** i, thng Nm p lm sao, nhng cy t inh hng p lm sao! Ngay bn thng rc nh ti hoa cng n. Th nhng ngay c vic vui xun mt cch yn bnh ti cng chng c c. Bi Tosia dt khot phi i Krakow. Bit lm sao by gi. Ti m khng cho i, n sn sng b trn. Ti m cho i, n s tht vng. Hi trc, c ln ti cng tng i nh vy. Nhng by gi ti mi chn tui. Ch phi th tht rng, mi chn tui m ti ngy ng y nh c gi mi lm by gi vy. Th th ti cn ni ci ni g. Ti qun rng, thng thng, tui mi lm l tui dy th. Cho nn hi tui u c ti ch bng c b chn tui by gi m thi. Ti i n giao tha. Bn trai mi. Ngy 28 thng Mi hai anh ta gi in, ni: - Nu thch n Nm Mi cng vi anh th em n i. Anh s i em sn ga. Khi ti cho rng, mt li mi nh vy l tt nh ca lch thip, ca gia gio, ca tnh cm su m v ca rt nhiu nhng th khc khng din t c thnh li. Ti chy n ch b m nh bay trn i cnh v tuyn b, hai ngy na ti s ln tu, vt bn trm tm mi ba cy s, v anh y mi ti v s i ti sn ga. B nhn ti, hi: - Con nht quyt i ch g? - Tt nhin! ti ht m ln sung sng, m nhn ti thng cm, c phn i ngi v hi ti mt cch nh nhn, liu c phi li mi ba ngy trc m giao tha chc chn xut pht t yu cu ti anh ta phi vui chung vi ti, c iu mt khi anh ta cn n nh vy th anh ta hy n y, ch sao phi theo anh ta khi mi c ngoc ngn tay thi. Cn b ti ni, b m vo hon cnh ca ti th b To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!

s khuyn ti Nhng ti c nghe theo li b m u.
Katarzyna Grochola
Ngy 30 thng Mi hai ti i, b m tin ti mt cch chn tnh, b ni ti m xin b li khuyn v.v..., m ti bun b lc u bo: Rt cuc con ln (c gi mi chn tui ln!), cn ti mc chic qun mn ca c em h, ( nom mnh mai hn ci qun cht nch) v chn i i giy thng hng. Ti nhn b m v nhn ra rng, nhng th chng h lm h . Chiu ti hm ti xung mt ga xp ngoi Krynica. Tri ti, tuyt tng xa, gi lnh, hai chic n pin lp long, v l tt c. Khng h thy bng dng bn trai u. Hay anh gy chn v i trt tuyt? ti t an i. Hay anh gp tai nn? Ti i hai gi ng h, sau ti ln chnh con tu n, khi n quay v Warszawa. Sng hm sau ti v n nh. Ti, v mt nhn nhng, ch i cu ni a thch ca b: B bo con m! V cu ni a thch ca m: M bo con ri, ng khng? Ln ny b m n ti c nh th ti cha h i xa. - Hay lm, con gi i, con y , m ti ni. Ti sut ng khuu v xc ng. Thi c, Tosia ca ti c i i, cn ti bt u tp ni cu: , hay lm, con gi i, con y . , hay lm, con gi i, con y .. Nht nh thng b s la con b Khng i n nh thng b c u. N phi t mnh n y ch. Con b khng tn trng mnh g c. , hay lm, con gi i, con y . Ti sao ti li khng c mt cu con trai, n s khng ng trn sn ga i c ngi yu n vi n? V khi ti khi phi lo lng g?
*** Con mo en c gi l con Potem {Sau - ting Ba Lan}. Tosia vn i Krakow. , hay lm, con gi i, con y . Cch y hai gi. N vn cn mt gi ng h na nm qu tht vng ln nht trong i. By gi chng ti c hn mt b su tm mo trong lng. Con Retunek ca Ula, trng, xinh, nh xu; con Ojej, n khng i, ch ro chn, khng ku meo meo, ch pht ra m thanh, khng chy, ch bc nhanh, khng nhy, ch nng mnh ln cao, khng n, ch tiu th, khng ung, ch gii kht To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
n ng hong nh vy . Lng con Zaraz trng bc v tai c nhng chm lng, con Potem nh xu, en tuyn, v nht nh n s ln thnh con mo ph thy th thit. Ti sao Tosia i Krokow khng v ngay? Bi n vn cn cha ti ni. Ti khng ngh v chuyn na. Ti s khng lm mt bc ph huynh c a. Ti s khng lm mt bc ph huynh c a. Ti s khng lm mt bc ph huynh c a. Nhng ti ng l nh th. M gi in hi ti c b thn kinh hay khng m dm cho con gi mt thn mt mnh i xa, n mt nh khng quen bit. Ti bo rng, nh th khng phi l khng bit, v ti ni chuyn in thoi vi m ca thng b ny ri v OK thi. B gi in v hi ti c b thn kinh hay khng, v m gi in cho b v bo Tosia gi in, bo l n n Krakow. By gi hai a ang cng b m ca thng b n tim c ph di tng hm nh hng Barany. Ngy mai n s li gi in v. Ti bit l thng b s i con b!
Katarzyna Grochola Xin cch n ng! Dch gi: L B Th - 21 NHN THY NGA TRNG
i, ti nhn ra, ma h n bn ca ri! Ti nhn ra iu ny khi trng thy mt c gi i m en, ci trn lng con nga trng, thong th i ngang qua nh chng ti. Tay c gi cm chic roi nga, mt con ch lng xng chy qun quanh
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
chn nga. Nhn thy con nga, con Borys lng ln. y c l l nga ca cu lc b ua nga cch lng chng ti chng ba cy s. Nhn thy nga trng l thy im bo. Nga trng l con vt rt hu ch, con nga trng cng ging nh mt trng trn y. Tc l c m s thnh s tht. Ti s khng ni l c m g u.
*** C s bng n nh ti. Hoa lay n n r, cy cierpietnik chi cht hoa, Ula bo l cy niecierpek y ch. Ti khng mun gi l cy niecierpek. Ci tn gi nh vy khin ngi ta c cm vi k t v o, cho nn nh Ula l cy niecierpek, cn nh ti th l cy cierpietnik {Trong ting Ba Lan, cierpietnik c ngha l k t v o. niecierpek cy phng tin. Judyta khng mun dng t niecierpek v t ny c tip u ng nie tc l khng khi pht m na n nh niecierpietnik tc k khng t v o}, ngy cng tt ti c hai chng khc g nhau. Bi phng s ca ti c trao gii. Mi ngi ta son gi in n hi thm khi no c th n nh ti ung ru mng. Th By, khng c tng bin tp, v theo ti ngh c l ng ta s bn ngm cu s pht trin ca cc bo v tp ch n ng. Tosia xc ng hn ti. Chng Ula vc ci n, hm qua anh chng chun b que xin xc xch nng, ti phi i nhum tc, khng nhum tc highlight u, mua vang trng loi khng ngt, v mu vang khng thch hp cho m la tri ca ti, vit bi v nhng l do phi tnh dc ca sex, sau ti c th ngh ngi.
*** Ti khng kp nhum tc. May thay, chuyn n mc ti t gii quyt c, v mi ngi s mc qun jeans v o len, cho nn ti cng s mc qun jeans v o len, khng cn ng b cu k. Su cn xc xch trong t lnh ti mua rt nhiu thc phm, tay ti li di st t v xch nng, ti mua cho c tun sau. Khi no ti s c t khi kh s v sng lng qu? Ti chun b mn phomt vi nhiu gia gim, ngon tuyt trn, cho ba sng mai v mn ln g nu da cho ba tra, v m s n, sau l b. Mt nm c nm mi hai ngy Ch nht, nhng b m ti, d ly d, ton chn cng mt ngy n thm ti. Xc sut nh th l cao. Tosia sang nh Ula ng.
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
*** M ti gi in bo, nu b n th c l ti s mun tr chuyn vi b, cho nn sang tun sau m s n thm ti cng c. Sau b ti gi in bo vi ti l tun sau b s n, ti c th yn tr tr chuyn vi m, b s khng lm phin hai m con. B m khng n th ti chun b mn ln g nu da lm g ch. Ti khng hiu. Nh vy, b m khng th cng nhau, n nh a con gi chung, tc l ti, na ri chng?
*** i, ti nay l ci ti g th ny! Th nht, con Borys cng con Ojej v con Zaraz sn vo khay xc xch ti t bn ng la v qun khng y. Th hai, c hai c gi n nh, mc vy ngn cn cn nom rt tm, st kh ng ng, nht l khi ng cnh ti. Sau hai con ot chun thng v th l ti ht bc mnh. Ti cho c th nht v c th hai mn hai chic qun th thao c, khi mc vo nom h tht ng s. Ly Cha. Th ba, con Borys, ming tha on xc xch, b chy, lm mt chai vang bn vo ng la, th nhng Adam kp ku ra, anh chng tht d thng, nu nh rt cuc c th s dng thut ng ny i vi n ng. Anh ta l mt nh x hi hc, cng tc vi ta son chng ti, hm nay cng ti. Th l chng ti ung vang trng, nng, v khng ai chu em nht vo t lnh. Th t, c ch thc phm ti mua cho tun ti cng ht nhn, v mn xc xch chng thm vo u, li cn trc lc bnh minh c hi u mun chn mt ci g . Mn u tin l mn ln g nu da, sau l mn phomt mm n sng, tip n mn phomt vng, t mui, u hp h Lan. Ti sao ngi ta phi n ti ngn y th nh? Th nm, ti gp tnh hung nan gii v c nng chua ngoa, do c ta cng n. Khng ai thch c ta, ci chnh l v c ta khng a ai c. C ta n y cng vi bn tnh mi toe. Sau k ngh h Santoria cch y hai nm, c ta em v mt bn trai c v, rt i phi thng. Anh ta c v, nhng v khng hiu anh ta, ngc li vi c nng chua ngoa. Quan im ca c nng chua ngoa chng c g c o: cn phi nhn ci ngi khc cho, phi tn dng c hi, ng c di dt, ai cng phi c phn ca mnh. Mi th u ng
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
C ta tn dng i mt cch trit . Chng kim tin c nng chua ngoa tiu tin. Bn tnh chi tin c nng chua ngoa khen nc nm nhng loi nc hoa mi. C nng chua ngoa khng c bn thn, nhng c ta quen bit rt rng. Ti khng phi l ngi khim tn gi to, th nhng ti bit chng c ta, cho nn ti c phn ngc nhin khi thy c ta dm n y cng vi bn trai. Chung in thoi reo, bt ti ra khi la tri chng c ta gi. Ti cng c nng chua ngoa ng trong phng, ngoi kia mi ngi ang ngi bn ng la, cn c ta ni ngt xt vo in thoi l ang nh ti, v c l li y qua m. - Mnh c bo vy u, ti ngc nhin ni. C nng chua ngoa nh ta ay li: - Cu tng l ai t cng tin nh tin cu hay sao? T khng ng cu li chi bn th. Ni thc bng, ti cng khng ng. C nng chua ngoa ng trong bp, ngoi vn cc bn ung chc sc khe ca ti, Kryzs chi bi Ma h, cy n ghi ta st mt, cn ti, du c hnh ng to bo ny, cm thy mnh hn. C nng chua ngoa ay nghin tip: - Mnh c tng cu l bn thn ca mnh. n y th ti sng st, v ti mi ch nhn thy c ta c vi ln trong i, kt bn th cn c mt on ng di. - Chnh cu tng ni, lc no cng phi vui, v rng cuc i ngn ngi, th m by gi ha ra li nh vy. ng, ti ni th, c iu nhng li ni ca ti trong ming ca c nng chua ngoa mang ngha khc. - ng phn li bn b, c nng chua ngoa ni tip, hay l cu a th thi? Cm thy mnh mc li, ti nh phi bin tt c thnh a, th nhng lc ny anh bn trai ca c ta vo bp, cng vi Adam, nh x hi hc. H vo ly ch ru vang cn li. Bn trai c nng chua ngoa v vai ti. - Chuyn y gii quyt xong ri, ng khng? Ci ni kh ho c gy ny ca ch p y. Cng may ti cm thy nh c ngi ht cc nc lnh vo mnh. Ni kh ho c gy ny ? Adam t pha sau cnh ca t lnh nhn ti, tuy khng thy r, nhng ti c cm gic ang nhn ra trn gng mt ca Adam v bt bnh dnh cho anh bn ca c nng chua ngoa, nn ti ni: - Vy th ti khng dm gi cc v li ci ni kh ho c gy ny na. - Cu bit khng, c nng chua ngoa hn h mt my ni, cng ang ng c m. Thy vy, Adam thc ra l mt ngi n ng hon ton xa l nhy mt ra hiu cho ti ri ni mt cch lch s: To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!

- Ti m ngay by gi y. Sau Adam ng t lnh v i ra m cng.
Katarzyna Grochola
- Cu mun t phi th no ch!? c nng chua ngoa ht ln v h bin vo m m tri. Ti ng trong bp, ing ngi. Ti sao li c nhng hng ngi kinh tm nh vy n nh ti? Ti sao c k dm tha m chn dung thn tuyt vi ca ti trn tri t ny? Ti sao ti khng bit phn ng ngay tc khc? Ti sao u c ca ti li khp khing nh vy v ti sao c ta ti y? Hai ngy na trong u ti s c cu tr li v ci c ta gi l ni kh ho c gy ny by gi th khng, u c ti ang rng tuch. Ti nghe ting cnh cng va long xong. Sut na ti bt khc. Adam quay vo bp, m t lnh, ly ru vang v nhn ti. - Ta i thi, anh ni, Nhng k khng xng vi ch ny. Mt ngi n ng l th. Hai gi m, khi ti vt ht sch mi th trong nh bp, tr thc n kh cho ch v mo th ti mi c th. Ti mang chai ru vang cui cng ra ng la tri, cng may khng ai mun ung tr hoc c ph ti c th bnh tnh ngm Adam. C phi l chuyn l hay khng khi chng ti khng gp nhau sm hn, khi chng ti cng lm trong mt c quan? Th ra, anh chng thnh thong m trch chuyn mc Chuyn gia tm l tr li.
*** Mi gi sng, Adam gi in cho ti cm n v bui ti vui v. Bui ti ! Anh ta ra v lc tri sng. V hi ti c nhn li i n tra vi anh ta, khi anh ta thy trong t lnh ca ti ch cn l t mui, m tt v hai c c rt kh qut. May qu, b m ti hon n thm ti! Tosia ang ch b v Jola cng a con mi sinh ca h. Ti c th nhn mt li mi nh vy, nht l ti khng cam kt ci g. Adam ci tong ln vo ng nghe ri ni anh ta s n lc bn gi chiu. Mi hai gi, ti sang nh Ula. Chng ti ngi di cy to en n hai gi ri. Ba gi ti dn dp nh tm, gi u ri mc b no khng phi l o len v qun jeans. Ti mun mnh phi p v ti tn, d tha cn, c b m c a, nhng kh khn thng nht, nht l v ti chnh v l bn c tm, vn vn. Khong bn gi km mi lm ti gh u vo vi nc, vut kem dng tc, khn bng v bt To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
u bng lng vi mnh, v mi vic c v hon ho. ng n nh ti khng d i, nn anh ta cha chc n ngay. Khi ti xoa kem, chung ca reo, tc ti vn cn qun trong khn. u tin ti lao ra ca, sau chy vo nh tm, ri li lao ra ca, ti vn cht chic khn bng trn u, ri m vi nc, li lao ra ca, nc chy lnh lng. Ti m h ca s v nhn thy Adam. Anh ta ang ng i. Nc vn tip tc chy. Ti ht hong. Sao li nh vy hn bn gi chiu v n ng gi ? Nu mt ngi n ng ni rng anh ta s n lc bn gi chiu th anh ta ni vy thi. T kinh nghim bn thn ti rt ra, hn nh th l anh ta s c mt lc bn gi sng, vi l do ti xe t, ti tc ng, ti tai nn, ti khch du lch autostop { mt s nc phng Ty c mt loi hnh du lch gi l autostop, nh du lch l hnh, du lch ba l, khch n xe dc ng, xin i min ph, v bng cch i nh xe nh vy du khch i ht im du lch ny n im du lch khc. Sinh vin, nhng ngi khng c nhiu tin, thng chn loi hnh du lch autostop ny}, ti ng ly v y voi g, mi gn sng mi rn tr li xe c th i. Khng th c chuyn hn mt gi c th v n ng hn. Ti nghim ra rng chng vic g ti phi chun b cho nhng c bt ng nh vy. Th m by gi c ngi n ng ang ng i ngoi cng nh ti, ngi hn ti s n vo lc bn gi chiu. Ti gi to qua ca s nh tm. - i em! Ti cm u xung pha di vi nc, ti lm nc tung te vo my sy, vo con mo v vy ca mnh. Ti tm chic khn bng ti nht vo u , by gi khng bit u, v nc t mi tc chy tong tng xung mt ti. Ti vt tc cho kit nc, lao ra lc t ngoi tin snh v tng ht ga tri ging ln u v b nhm ngn t. Ti ht ga tri ging ra, li ra my chic khn bng v chic o cnh m ti tm sut c ma thu. Hai mt cay s, hai vai t m. Con Borys chui di gm gi sch, nhn. Nu ngi n ng ti c hn nhn ti kiu nh vy th th rng sut i ti khng gi u cn hn. Ti m h ca s bp, ht to: - Em ang ra ri y! Chic chu cnh ti vn t trn b ca s sut ma ng ri xung. Thng vo chu ra mt, trng ci cc thy tinh mng cui cng m ti thch.
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
Khi ti nht cc mnh chu v trong chu ra, chic khn mt ti qun trn u tt xung mt. Th l ti b t tay. Khi ko chic khn bng ra khi mt nhn, ti lm mu dnh vo khn. Ti bit trc ri chuyn g s xy ra. Anh ta vo nh v s cu tit v ti cha chun b xong. Tt c n ng u cng mt giuc m. Anh ta ang ng trc cng v i. Anh ta phi cu tit thi. Nhn ti trong trng thi ny anh ta s bit l anh ta ang quan h vi mt c nng ngc nghch. Nhn thy ci chu hoa v, anh ta s bit anh ta ang quan h vi mt ngi n b nm hoa trng trong chu vo chu ra. My sy b nc vo, cho nn chng ti s khng i n ngay c. C khi phi hy ba n tra {Nguyn vn ting Ba Lan: obiad - ba tra, ba n nng, phong ph nht trong ngy, thng n vo gia ngy. Tuy nhin, nhng ba n nng v phong ph nh vy, d khng n vo bui tra, vo gi mun hn, ngi Ba Lan cng gi l obiad. Ba sng (sniadanie) v ba ti (kolacja) ngi Ba Lan ch n nh} cng nn. Ti c th khng cho anh ta vo bp. Ti c th khng nhn mnh lm hng my sy tc. Ti nhy qua ng khn bng v ga tri ging ngoi tin snh, ti cho ngn tay chy mu vo ming v n my b m ngoi cng. Ti ng ca. Anh ta khng nhn ti nh con Borys nhn khi n rc di gi sch. Kem dng tc cha gi sch chy xung mt ti, lt c vo mt, lm mt ti ngu, chic khn bng mu vng y nhng vt mu xa xung mt. - Em b chy mu y ? Adam hi, khin ti sng st. Anh ta vo bp v hi ti c gc hay khng. Ti ht u v pha chic t con cnh chu ra. Anh ta ly gc, nhc hoa trong chu ln, ri bo ti cha tay ra. Anh ta dnh ming gc vo ngn tay. Tip anh ta tho my sy v sy kh my trn bp ga. Cui cng anh ta ni: - Khng sao c, nh hng m ca n ti c m. Ti sc. Cm thy mnh khng cn l mnh na. Ti im lng. Ti nht ga tri ging, khn bng v o vo t. Ti vo nh tm, lau sch kem, sy tc, ti ly chic vy n v chic o en. Ti thy ngng. Trong mt khonh khc ti phn vn, liu c nn k mt, nhng ti quyt nh thi. Ln k mt cui cng ca ti c kt cc thm hi, khi ti cng Cu chng n phng cng chng. Ch k mt nhe nhot. Cho d ba n ny khng b buc iu g v n gin c th ni nh vy Adam ch l bn cng c quan, chng ti c nhn thy nhau dm ln ta son, tim ti vn p thnh thch v xu h, ti quyt nh phi nghim tc hn vi bn thn. Cng may ti khng cn anh ta, bi trong tnh th nh To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!

th ny ti ch c th t hi mnh.
Katarzyna Grochola
*** Ba n tuyt vi. Ngy no Adam cng gi in. Ni chung ti khng coi anh l n ng. C th kt bn c.
*** Ula thng bo, nghi can Hieronim b tm gi c th v khng c bng chng. C c c tin ny trn bo. Ti khng c nhng tin nh th, v ch t bc mnh. Ti vit ht bi bo ny n bi bo khc. Khng xu. Th nhng Ula khng hiu, ti c th tha th cho nghi can chuyn g l mafia, cn tha th chuyn di tr ? Chuyn c v ? Khng u!
*** Hm nay Tosia i t trng v, mc ng o qun ca n. N ng gia ca v tuyn b hm nay l ln cui cng n n trng. N ni vi thy hiu trng l n s chuyn trng. Chu thi. N c th i lm. Khng ai hiu c n. Nu Ty Ban Nha th n c th ly chng c ri. N chn hc. Ti lo ngay ngy. N vt cp ngay cnh ca, b con Zaraz trn tay v i thng.Ti khng bit phi lm g lc ny. Ti gi in cho Cu chng bo anh ta ni chuyn vi con. Tosia vn khng khng mt mc. Ti gi in cho Adam. Anh ta l nh x hi hc, v vy ti c th em chuyn hc hnh ca con gi ni vi anh ta. Adam khuyn: c t nhin, ng p buc n, ri n s ngh li. n trng v hi xem c chuyn g. ng mng m v ng p buc bt c iu g. Hy chng t ti a tnh yu thng ca mt ngi m. Ri sau Adam hi, anh ta c th n c khng. Anh ta n. Anh ta khng n ti. Anh ta g ca vo phng con gi ti v hai ch chu tr chuyn mt gi ng h. Ti khng bit h ni chuyn g. Ti ngi nh con ngc bn chic bn ngoi vn, Ula vy tay, bo ti sang bn . Ti gi Adam, bo l ti ang bn nh Ula. Ti ang in tit. Anh ta hy sang y, nu mun, hi nh x hi hc.
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
Ula bnh tnh lng nghe nhng li ti ni v th gii, v nhng ngi n ng, v nhng ngi cha, v nhng ngi n ng xa l, v nhng v gim c, v nhng ngi n ng hay ch mi, hay can thip. Ti ung tr v tc in ngi. Cn Tosia khng thm ni chuyn vi ti! Vi ngi ngoi th n c th ch g? Ula lng nghe, lng nghe v lng nghe, cui cng bo ti, c l ti ng l ngc tht, Tosia chc s khng n trng, v chng no ti cha bit c chuyn g xy ra th c cho n yn thn, v n ang trong giai on bun phin, cu bn trai ca n Krakow c th t g na u, v ni chng ti cn thng cm vi con, v n ang la tui ny v ang tht vng Ti sao ti khng bit tt c nhng chuyn nh vy? Sau Adam sang. Vui v, im tnh, nh khng c chuyn g xy ra. Ti khng chu ni anh ta. Khng bit anh ta n lm g. dy khn. Thm ch anh ta khng thm tc ti ct ngn.
*** Tosia khng n trng. N bo khng bao gi quay li trng na u, n s khng n trng, n mun hc trng khc. Ti khng ni nng, ti khng ni nng, ti khng ni nng. Adam bo rng ti qu l thin ti v khng ni nng.
*** Hm qua c gio ch nhim ca Tosia n nh. C ni Tosia hy quay li trng, trn th gian ny c bit bao nhiu l chuyn. Con gi ca c cng tri qua thi k gay go vi chuyn hc hnh, ci bng v v vn nhng chuyn khc. Tt c thy c v cc bn ang ch i. Khng vic g phi th ght th gii ny v cn c rt nhiu ngi tt bng. Nht nh Tosia s xoay s c V tr v vi t cch l ngi chin thng hay k tht bi cng c nhng ngha khc nhau y. Cho nn
*** Ly Cha mt ngy tuyt vi lm sao! Cuc i mi p lm sao! Th gii phi thng bit nhng no! Tosia li n trng! N quay li trng! ng hiu trng, ngi ha ra thuc loi n ng th thit b tuyt chng, lm g mi c! ng ta dt tay con b, dn n vo lp ri ni: - Ti xin gii thiu vi cc em mt ngi bn mi, Tosia. Ti hy vng cc em s tip n bn mt cch chn tnh. V bn quyt nh n trng chng ta.
Xin cch n ng!

Katarzyna Grochola Xin cch n ng! Dch gi: L B Th - 22 TI S N MUN MT CHT
Katarzyna Grochola
Adam n nh Ula v Kryzs d m la tri. Ula c tnh d kt thn vi mi ngi. C y quen bit g anh ta u! V li, y l ngi quen ca ti c m! Cch y mt tun, c y hi ti c i cng vi Adam hay khng? Sao li phi th, anh ta l anh rut ti chc? Ti s i mt mnh n bt k ni no ti thch! khng phi l ngi n ng ca i ti. Ti khng th c cm gic nh vy nu ti thch anh ta. T nay xin cch vic kt thn vi mt ngi n ng no na. Th th Ula mi ring anh ta. V anh ta n. Adam chic Opel c trc nh Ula. C l anh ta n c mt gi ri, th nhng ti khng dm vi chy sang, lm th chng khc no ti ch ch anh ta n m sang. Ti s n mun mt cht. Ti cn phi lm mt vi vic na. Vic ny, vic n. Ti phn vn khng bit mnh nn sang ngay hay c t t. Nu ti sang ngay th chng khc no ti i anh ta. M ti c i u c ch, ti bnh tm lm c m chnh ti chng bit ti sao. i! Ti i ra ng bt a ci . M thi. Khng b cng bt u. Phi mt na gi mi ra xong c. Ti thy l, ti sao Ula khng st rut v ti cha sang nh? C y chng thm bn tm chuyn g ang xy ra vi ti bn ny hay sao? Nh ti cht ri th sao? Nh ti m lit ging th sao? Nh ti ngt xu th sao? Hoc ti gy chn v khng th i li c th sao? Hn Ula mng qu v khch n v qun mt ti ri. Nht nh ti s sang. Hay l sang lun nh? Khng, mt lt na. H ng tng ti ri vic, ch c chm chm chy ngay sang, nghe hut so l chy sang u. Ti phi ti vn. hai ngy nay tri khng ma. Phi ti cy mt cht, vic cn lm th phi lm thi. H ngi ngay di tn cy si, n ni bn ny nghe c c ting ci ni. L ngc. H ngi chi, cn ti phi c bn phn vi c cy. Chng s b ho kh nu khng c bn tay ti. , thy cha, h ci a rm r nh th . Cn phi ti cy liu v bi cy hnh nh tn l liu en. Adam ngi cnh Kryzs. Khng thy Ula. V cn mt s ngi na, nhng ti khng bit h. - Sao cu c ti mi cy nhn ng th? nh cho n cht chm hay sao? To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
Ti pht hong! Cy liu en ca ti tn l cy nhn ng. Th nhng ti c nh c u. Ula ng bn hng ro. - Cu khng nh mnh hn nhau my gi hay sao? Ti nh, nhng ti phi ti cy. Li cn phi tt my tnh na, v ti lm vic, vn vn. Cho nn ti s khng th sang sm hn mi pht na. Ti quay vo nh, my tnh tt t lu, th nhng h ng c tng Khi ti bc ra ngoi, mt chic xe Cinquecento ang trc cng nh ti. Ngi quen c ca ti, chnh l ngi ph n n nh ti hi b chng b, v m ti ng vin c ta, rng tt c n ng u cng mt giuc! Trng c ta ka! Tuyt vi! Ch tic ti sao c ta li n vo lc ny! Chng ti cho nhau vui v, ti bo, tht ng tic, nhng ti c vic phi i by gi. Cn c ta bo, ch mt lt thi, v c ta trt n. Nhn v ngoi ca c ta, ti hi bc bi. C ta thi khng nhum tc mu bch kim na (ng Cu chng ca c ta rt thch mu ) ng tic l nh th trng li hay hn. C ta va kt thc mt kha hc ngoi ng su tun London. C ta i vic lng cao hn v th v hn rt nhiu. Qu tht, nom c ta khng ging mt c v b rung b t no. Ti sn lng nghe ht mi chuyn, nhng ti mun gi sang nh Ula. Thm na: ti sao c ta li chng qun mi tnh ln ca mnh nh vy? Ti phn n pht in. Cn c ta m ly c ti, bo rng rt mng c nhn thy ti, rng chng ta li c gp nhau v c ta nh ti kinh khng, th nhng by gi c ta c ng mt pht. Ti vi vng pha tr. Ti nhn v nhn, vn khng ht ngc nhin. C ta ti ci. Du dng. Khng mt cht tht vng. B chng b n my thng m nom c ta vn ti tn, rng r. Ti khng hiu g c. iu hay nht m c ta gp c trong i chnh l vic ng chng chia tay. C ta tng khng bit mnh ang sng trn hnh tinh no. C ta khng bit mnh thch iu g, mong mun iu g v thiu thn iu g. nh mnh a c ta n vi anh ta. - Chng bit anh ta s x l chuyn ny nh th no? c bn c ni vi ti. Khoan, hay l c ta qun anh ta lm nhng g cho c ta? Chng qun u. Anh ta bt lc. Lm sao anh ta c th sng ni vi mt ngi n b khng cn l mnh na. Ngi n b khng bit mnh thch ci g, v c ta bt u thch ci anh ta thch, anh ta cng thch c ta? - Mnh hiu anh ta c ngi quen c ni, by gi mnh hiu anh ta. Anh ta ly mt c tc en, c ny thch bn b, hay ci, lm ngi quen v nhiu mi quan tm. Cn anh ta ly d vi ngi ph n tc vng nhum mu bch kim, mt bun ri ri, khng bn b, da dm vo cng vic ca anh ta, vo s thch ca anh ta v cuc sng ca anh ta. By gi mnh phi lm g vi mnh y? To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
Nu m khng c anh ta, nu m khng c quyt nh ca anh ta, th c l khng bao gi mnh bit c sng l th no! Ri c ta bt u bn sng lin thanh. - Cu bit khng, c ta trch dn Khiu v vi by si, mt ci g tri i nhng ch cho ci mi. Tht l may, anh ta chia tay, bng khng chng bao gi mnh gp c Bartek. Nhng Bartek i vi mnh khng phi l c th gii. Cui cng mnh c th l mnh. Nh vy khng tuyt vi hay sao? Cn tnh hnh ca cu th no? Nom cu p qu, c ta ngc nhin ni. Ti. Mi tc ri. Chic o len dy cm. Qun jeans. Khng son phn. V thm na by gi ti phi sang nh Ula ngay, bi khng nn sang qu mun nh vy. - Cu hiu mnh ni v chuyn g, ng khng? Ti cha gp mt Bartek no c, lm sao ti bit c. C ngi quen c ci rng r. - Mnh thy mng v cu cng b phn bi. Chng b khng c ngha l tn th. By gi bn mnh i ngh h, nhng cui thng mnh s quay v. Phi n nh mnh y nh! C ta nhy ln chic Cinquecento v i mt. Ti ng rng, i khi tuyn b ly d cn d hn dng di v vic cu hn. Ti bit iu ny t kinh nghim bn thn. Thm na, ti s khng i ngh h.Mi ngi ai cng i ngh h u . Hoc ln ni, hoc xung bin. Trong trng hp t hn th h chun ti nhng nc m p. Nhng nc kh hu m p hn l hay ri, th nhng khng phi vo nhng thi im m Ba Lan tri nng n 30C. Mt s ngi khng gp may, v h khng i u c. Nh ti chng hn. Ti ch c th ngi ngoi vn hoc sang nh Ula m thi. Ti thc n ra a cho l mo. Nhng khng thy chng u c. Cho nn ti li ra vn. V lc ti nghe ting gi nho nh: - Ojej! Retunek! Ula khng th gi l mo tht to v nhng l do d hiu. Cho nn ti gi to my con mo ca ti: - Zaraz ! Potem! Chng ngi cnh bi mu n v khng c nh nghe ti. Con Zaraz tro ln cnh cng gia nh ti v nh Ula, cn Ula ln ting gi ti: - Cu sang ngay i! Bui ti m p. Hoa t la lan thm nc. My cy to en xo xc l. Mt ch chim tr v t mun ct ting ku, ri v cnh bay i u . Ula thp n du, t m tr ln chic bn di cy si. Lin To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
, t bng ti Kryzs xut hin. Chng c ai ngoi chng ti. Hai ngi ci a m ti tng l ngi l chnh l hai c con gi ca Ula, khi chng ra ngi vi b mt lt. Adam t mt ng la gn cy mn, ti thm ch khng bit anh ta c l ti sang ri hay khng. Ti cng chng thm n anh ta. Khi anh ta cha t tay ln vai ti. Tay anh ta nng n ni ti git bn mnh. - Anh y m, anh ta ni, Anh mng l em c mt. V tt c chng ti i ra ch ng la. Kryzs mang n ghi ta ra. Anh chi n khe kh, khng t i bt c m thanh no xung quanh. Ting n hay tuyt, n mc c l Eric Clapton cng phi pht ghen nu c dp gh qua lng chng ti. Mt con c quy ui di ci ao bn gc cy si. Con Ojej t pha sau khm hoa hu chui ra, li ngi bn chng ti. Con Zaraz nhy ln i ti. K ngh h m ti khng c c gi y n. Ti c cm gic cc v sao cng ngt hng khi Ula rt tr. C xe ln chm sao i Hng Tinh l lng trn u chng ti. ng ra th n treo lng l bn trn nh ca ti, th nhng khi ti sang nh Ula th Ula li bo, chm sao ang treo lng l trn nh ca h. Thi th c cho l nh vy i. C ting st sot trong lm to en, con ch nm trn gi ca chng Ula ang ng. N ngoo ci u nom rt bun ci. Con Ratunek ra b ao t by v th chn xung nc khong, c l n hy vng rng mt con c ng ngn no s dnh vo ru n chng. L thiu thn xp vo ng la, bay lon x. Chng Ula ng dy. - Phi n mng tit mc ny thi. - Tit mc g? ti ngc nhin. - Sao li tit mc g? Tit mc y! n cho cy ci, cc v sao, hoa c, v chng ta, v th vt, bng hnh ng c th vo m nay. M ru vang. Lm l n mng. Chng ta s khng ni nhiu, ch ngm nhn, lng nghe v ht th. - Chng ta ung v bui ti tuyt vi ny, v v chng ta c th cng nhau ngi y, chng Ula ni v li cm cy ghi ta. Chng ti ang ngi bn ng la, trong lng im, trong thanh bnh. Adam ngi pha trc, ta vo u gi ti. Chng ti nhn la. m n hoa. Thm ngt. Tnh mch. Khi Adam tin ti ra ca, mt con th chy qua trc nh nh khng c chuyn g xy ra. Nghe ting kha lch cch n chy nhanh hn cht xu. Adam hi ti c nhn li ngy mai n nh bn ca anh, v anh khng mun i mt mnh khi chng ti kt bn vi nhau Tt nhin, khi chng ti kt bn vi nhau th ti sao khng? Anh hn vo m ti tm bit ri bc i. To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
Ti thy tic cho tt c nhng ngi by gi ang x ti mt ni no . H u c c ngm con Ratunek ngi trn b ao nh th no v n nhng chn xung nc ra sao. Nhng chn xung v khong. H khng c ngm sao tri. ch chng ti nhn thy sao gn hn nhiu so vi nhng ni khc. H i v h i m khng hn h vi ai ngy mai.
*** Ti cng Adam n thm cc bn ca anh. H l nhng ngi tuyt vi. Rt ng quy lut. ng ng sau mi ngi n ng k diu l mt ngi n b k diu. Adam c v g gm. Rt tic, tht d thng. Tuy nhin ti kin nh. Ti khng chu. Ti s khng mnh b cm d bi bt k th on, mnh khe no. Tnh bn! Ch tnh bn thi. Chng ti ra v lc mi gi m. Adam mi ti n mt nh hng c tng gch, nn t nn cng mt l si to gia nh. Chng ti ngi trong gc, Adam m chiu nhn ti, bo: - Nu chng ta phi kt bn th anh phi ni vi em mt iu. , khng! Th cht cn hn! Chc anh ta s hi, phi lm g c v quay v hoc mt cu g i loi nh vy! Ti thuc lu nhng tr nh vy. Ti bc. Lc no cng th m thi. - Anh mun em bit rng anh my thng trc - V mt ngi n b ch g? ti ngt li anh. - Trong chng mc no anh ci. Th nhng c v anh na. Ti c mt quyt nh gy tht vng. Ti khng mun nghe mt li tm s no, mt tiu s no, mt li xng ti no. Khng! - Anh nghe ny, ti ly can m. Chng mnh s k mt bn hp ng lm bn. Em khng cn bit g v anh cch y my thng. Bn b vi nhau th khi cn gii thch. Nu chng mnh xy dng mt ci g , th bt u t hm nay. Khng c s rng buc no c, OK? Nom mt anh c v thiu t tin. - Em hiu, qu tnh em khng cm thy mnh sn sng nghe nhng li tm s, nht l nhng tm s ca n ng. Cu chng ca em rt hay tm s. Rng anh ta rt yu mt ngi n b khc, hoc phi lm g vi c ta by gi, hoc c ta tht ngc, hoc l anh ta rt thng con, hoc l Em ni qu nhiu ri. - Anh c phi Cu chng ca em u. ng tic, em cho c hai vo cng mt r, bi v anh - Mt khi chng ta kt bn vi nhau, em hiu rng em cng c th c yu cu iu g anh. Mt trong nhng yu cu l: khng c mt qu kh no c. Em rn tc gy khi mt ngi n ng no To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!

nh gii thch cho em iu g . Ti nhn thng vo mt anh. Ci nhn ca anh ta trong sng. Bun. - Anh hiu, em c vt thng lng, cho nn
Katarzyna Grochola
Anh chng hiu g c, nh x hi hc v tch s . Ti sao n ng chng hiu g c? Li cn la di ti. Ti khng thy thch th na. Ti mun v. Mi lm pht sau chng ti hi cng thng. Sau anh a ti v nh, mc d ti ni ti c th i tu. Gi ny m i tu th nht nh s b hip, cp, git, i m lm g. Anh th ti trc nh. Ti loay hoay vi chic cha kha cng. K t ngay ti lp kha ca, c thm mt chic cha kha ging ht mc vo chm n nh, trng bc, ca cng mt hng. Bit lm sao khi rng ca cc cha kha tuy khc nhau nhng u nh xu? Mi chic cha kha nn c mu khc nhau. Hoc khc ch khc nhau. Nht nh nhng chic cha kha ny l do n ng lm ti tin mt trm phn trm l nh vy. Rt c ci cha kha ca ra khi kha cng, ti li ly cha kha nh cm vo kha cng. Adam xung xe. Th ri xy ra mt chuyn, cho n hm nay ti vn khng hiu ni. Thay v m gip ci kha cht tit anh ta li hn ti. Anh ta thm k diu, m ram rp nhng ru. V chng ti c ng nguyn nh vy, c ng nguyn nh vy trc cng nh, nht nh b lng ging vn bn trng cho ti s khng cho p li ti, chic thng th bp d sau lng ti, cn Adam gh cht ly ti. Khng nhc nhch. T nht l ti cha bao gi cm thy hng th n vy trong i. Sau anh gip ti m cng, trao cha kha cho ti, ri ni: - Ngy mai anh s gi in. Ti lao ngay vo nh tm. Tnh bn ? Vi nhng ci hn nh th ? Anh khng ngt ni v tnh bn, ngha l ti khng nn c mt cht o tng no. Ly Cha! Ti ra mt bng nc lnh. Ti ht vo tht su. Ti cm thy nh va tri qua cuc hn h u tin. Ch c iu hi ti mi lm tui v i mt tinh tng ca b m ti c th nhn ra ci ti cht ngi ny trn gng mt ti ngha l Krzysiek hn vo trn ti. Cn by gi? Ti ln, v ti bit rng hn khng li du vt g. Ti vo bp. Tosia ang ngi , n bnh m kp phomt mt cch ngon lnh. c sch. Ti t m pha tr. Con gi ngng u ln ni: - Ch Adam ch m v nh ch g? , m hn ri! No, no, no. Ti hon ton khng hiu ni. Hi trc ti ngh rng, khi ngi n b ly chng th s khng b ai kim tra na c. Ri sau ti li ngh, khi ngi n b ly d th s khng b ai kim tra na c. V nh th y! Vy n khi no mt ngi n b, tc l ti, c th c sng bnh yn, nu nh u
Xin cch n ng!

tin ti c b m, sau c chng v tip na c con?
Katarzyna Grochola
Katarzyna Grochola Xin cch n ng! Dch gi: L B Th - 23 TI SUY NGH QU NHIU
Bui ti ti sang nh Ula. C hi ngay, c chuyn g vy? cho ti ht xong iu thuc, Ula bo ti sao n o mi th, ti suy ngh qu nhiu, phi chp nhn cuc sng nh n vn c i thi, ti l mt ph n a oan, v ti sao ti x s nh vy. Khong mt triu n ng th mi mong c c mt ngi n ng thc s, v c bit r ai l nhng ngi nh vy. Thm na, anh ta ly d, ngha l c th hc c g trong qu kh. Anh ta s khng hc c ti ci g u. Li na, t mt chic hn n l ci bc l c mt on ng di v c l u c ti m mm mt ri. Ula khng ngh l ti ngc n nh th. C y khng ngh ti l loi n b h xem phim tnh yu l xem n ht vi hy vng mi vic s kt thc tt p, c ngha l cc nhn vt trong phim s ly nhau. Ti c ni g v m ci vng khng nh?
*** Hm qua ti gp c nng chua ngoa n. Khi ti cng Adam ang n ti. ng nhin khng phi l hn h, c hai chng ti lm vic n chiu mun, cho n khi np xong bi cho s mi, v sau chng ti n nh hng n ci g . Ti khng vi v nh, v Tosia i ngh cui tun cng vi b ri. Chc l ly li sc do hu h Jola v a tr mi sinh. C nng chua ngoa i li ch chng ti ang ngi. Cng mt ngi n ng l mt. C th ngi cng c khng, chng mnh lm quen vi Ikes. Anh i, y l cc bn ca em. Anh i, anh lm quen vi h i. y l Judyta nh bo. y l Adam. Adam lm vic vi nhiu ngi. Ha, ha, ha. Tht l vui. Tin nong chc chng c l bao. Ha, ha, ha. Moi tin ca thin h by gi kh lm. Ha. Nh x hi hc chng bit lm g, bi chng ti khng th nhn thy nhau khi h ngi chen vo bn
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
chng ti v bt u gi mn chn gi hm vi th g xanh xanh, cua b v mt chai vang. Adam nhy mt ra hiu cho ti. Ti bit anh mun ni g. n mt mn nhanh ri chun. Hai a xp. - Cc v khng ung hay sao? - Cm n, ti li xe. Adam ni. - Ti th khc chng? G bo mc o vt tng ci ph ln v v vo i c nng chua ngoa. Ti cng khng i b! Anh ng qu lo xa, phi vui vi i ch! V trong lc i mn xp, chung ti nghe c cu chuyn, rng chng c nng chua ngoa gi nm m ln, anh bn trc y tnh ng v quay v vi v, nh th m g bo v b, v c nng chua ngoa tuyt lm. G mua tng c nng mt chic Fiat Punto nhn dp sinh nht, th Su ny h s nhn xe. G s ci nng khi nng ly d xong. - Ch c i lm hay khng? g hi ti. , v Kicia ca ti s khng i lm na. Ti kh nng ngi n b sng vi ti khng phi lm g, g quay sang Adam ni. Ti ngh bng, i tht bt cng. n ni phi cu cho c nng chua ngoa au kh mt lt. Th ny th ch th l s bt cng v v lng c hng li, tha h xi xe c, mt tng lai hng ang pha trc c ta. - Nm nay Kicia mun i Bali, cn anh ch nh i u? Adam mm ci vi ti, nm ly tay ti ri ni: - Chng ti nh ti Fidzi, nhng vo ma ny ang lnh. Chng ti i sang thng Ging. C nng chua ngoa din b mua Vienna, nhn trm Adam. - Cu i vi anh ta h?... C ta th thm rt kch, mt le ln nh ghen t. G bo mc o vt mu khng ci khuy bng nghing ly ru. - Tht l qu ha khi gp nhng ngi c tri thc, cn phi tn hng cuc i! Rt ru i, con ngi ta ch sng c mt ln thi! v g v vai Kicia. C nng chua ngoa ci nham him. - Cu vn ngi cht g ci lng qu kh ho c gy y ? Ph c mt i, m i ch c mt. Chng ti n vi hai a xp ca chng ti v chy ra xe. S ung tr nh ti. m m p. Bn sn nh Ula c my ngi ang ngi ung ru. Ula gi to: - Cc bn sang y vi chng ti i! Nh lng ging cnh nh Ula h ca s. - Chng ti h? - Cc v cng sang y! Kryzs gi tay v pha cc v sao. Th ri anh ta nhm l nng, ti ly trong t lnh ra ch c cn li. Kryzs t ln l nng my con c chp m anh ta v ng hng xm va cu di ao ln. Anh ta bo anh ta thch cu c hn cu n To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!

b, v nu i cu n b th sau khng th em v nh c. Ula nhn Kryzs, du dng ni: - Ti sao khng? C moi ht lc ph ng tng
Katarzyna Grochola
Chng ti ngi di sao tri. C ting chung ngoi cng, my ngi lng ging ca chng ti mc ng mang mt chai vang sang nhp hi. Ngn nn trn bn chy lp lnh phn chiu trong cc ly ru. m tnh mch, tri p. Khong mt gi m ng lng ging ca chng ti ni bng qu khng c quyt lm: - C l chng ti phi v thi, ngy mai cn lm vic. - Cc v c li i, tri p th ny, Kryzs ni. Phi bit tn hng cuc i. V chng ti tn hng cuc i n ba gi sng. Ti v Adam nn li lu hn mt cht. Cnh xe, khi ti tin anh ta ra cng. Sng sm, ti m ca s, thy Ula v Kryzs n sng ngoi sn. - Khng phi thay qun o u, sang y lun i, Ula ng dy, mnh luc thm my qu trng. Ngi vo i, c ph ngm ri. Ti khng ung c ph. M ung cng u c sao. Con ngi ta ch sng c mt ln.
*** Hm qua chng ti gii thch sut mt gi ng h cho mt nh ton hc li lc thn quen rng, qu l khng th so snh g vi e-mail c c: by gi bn gi th, mt lt na u kia th gii c th c bc th ny, ng nhin vi iu kin bn phi c my tnh. Nh ton hc bo rng, th mt su thng mi n vi anh ta. Chng ti ku m ln: Anh lp ngay hp e-mail i thi! n lc ny anh ta mi tit l, chnh l k t khi anh ta c email, th t n vi anh ta mi lu nh th. Khng th nh vy c! Th m c th y. Ti v c su thng anh ta mi chek e-mail mt ln. Ni th th ti hiu. Chuyn ng nhin. Ti cng th. Ti lin bo, ti cng th. C chuyn g xy ra vi Adam th kia? Anh ti mt. Ti cam oan nh vy. Anh hi ti c thng xuyn kim tra hp th khng. Anh c lc li my tnh ca ti khng nh? - Ti sao anh bit l em c hp th? - Th nh em c my tnh m. Ti ng l ngc. Nhng t hi c chuyn vi Hirek, ti khng ng ngng g ti hp th. lm g ch? To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
Adam xu mt. Ti s khng bn tm ti trng thi tinh thn ca bt k ngi n ng no. Chim chc vn ht vui, cn Ula th ang hi qua hng ro, ti nay c ti nh Manka khng, sinh nht c y. Nh ton hc i, nhng mi lo li. Bn thn ti khng tin m n ng s dng php din dch. ng, c phn tch th h c, mt ngi n ng vit nh vy trong cun sch Gii tnh ca no b, thi, chng ta quy c vi nhau mt ngi n ng vit nh th! Ti khng tin l bng dng li c mt ci th lt vo e-mail ca ti. Khng c l do g c. Cn Adam nhn ti hi ngc nhin. Mt khc, ti khng hiu ni, ti sao li bo l th nhanh, khi in thoi cng tc, v lin tc b yu cu i chn s ri xut hin dng ch: ng dy ang bn. Khi , khng ai c th gi in cho ti c na. V lin lc (in thoi) ca ti vi th gii bn ngoi b gin on. Hoc th n, th kia. Hai tun na s c nht thc. y c phi l mt tin l hay khng? u tin l tin c sao chi, sau n d bo ngy tn th, cn by gi l nht thc. l nhng im bo rng c th bt u li cuc i t u. Thay i tt thy. S ton l nhng ci bt ng, tt p, mi m. Ti s khng bn tm ti Adam v e-mail na u. Ti s mt khi no tin. Bui ti, tt c chng ti ti nh Manka bng chic xe Volkswagenthng g ca Kryzs. Adam li xe ca anh hn vo cng nh ti. My ngi lng ging tng ti c tnh nhn. Pha sau t khng h c tm bin no : Ti l bn thn ca Judyta. Adam s ng li nh ti, trong phng khch. Thc ra khng n lm, nhng bit lm sao.
* ** Chng ti n nh Manka kh chm, v i ng ng. Ri xy ra chuyn. Bnh thng, khi phi li xe, Adam khng bao gi ung, v lun v nh an ton. Nhng hm nay anh khng phi cm li, v vi t cch bn thn, c th cho php mnh lm chuyn khc thng, nn Adam quyt nh ung. Nhng chng ti li cha tha thun ai s cm li lc v. Tt c chng ti u ung, n ng ung nhiu hn, cn ph n, ngi n hn km ngi kia t cht, cng u ung. V chng ti l nhng ngi chn chn, thng minh, c mc , chng ti thng nht vi nhau rng ung ru l khng cm li. Th nhng chng ti c th y xe, v su cy s chng l ci inh g. Cho nn chng ti cho chic xe thng g ra ng. Adam v Kryzs y, m ph n theo sau. Chic xe thng g thc ra khng to lm, nhng cc k kh li t bn ngoi. Khi cn phi xoay mnh tay li, ca xe rt vng. To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
Cho nn Adam v Kryzs ny ra sng kin, cho Ula, ngi ung t hn c, ngi vo bung li, ly Cha ti, khng iu khin xe m ch chnh hng. Ula ngi vo bung li, hai anh chng y xe, ti i bn cnh. Khi chng ti y sang cy s th hai, Adam bo rng, tht khng cng bng khi ti i b, v h cng c th xoay x c vi ti na. Cho nn ti ngi vo xe, cnh Ula. V h y hai chng ti. Sau ba ln r, hai anh chng th hn hn v h ngh Ula, tuy c phn thiu mnh dn, n my v i s mt, h s tip tc v y xe, v khng b ht hi na. V th l Ula vo s mt. Nhng ng c rt ln ! Kryzs lo hng xe, nn ra lnh vo s 2. Hai anh chng nhy ln pa xc sau xe, v h phi lun lun sn sng vi tnh hung v ang y xe. Sau , m p tri tr thnh m ma nh. Ma bt u ri. Ngi trn pa xc, hai anh chng hiu rng h khng vic g phi ngc th, nu chic xe chy th h c th ngi vo trong xe v trn ma ch ! Ch cn xe chy chm. C th, sau gn mt gi ng h chng ti v ti trc cng nh ti. Ri sau ... ng l... C mt chuyn khng may. Ti tri ging trong phng khch cho Adam, v chng ti hn nhau, chc ng ngon, khng c chuyn g xy ra c. Tm thi nh vy. Nhng sau th c.
*** Ti bit mi nguyn tc. Chng hn ch c ln ging trc m tn hn. Nh th l khng ra sao. Khng tn trng bn thn. Nu khng t tn trng mnh th khng ai tn trng mnh c. Ti m cng Cu chng ln ging trc khi tha thun ngy ci th chc chn ti khng ly anh ta! Adam hon ton khc mi ngi n ng. Khi ti ng dy khng thy xe anh ta u c. Trn gi c mnh giy: By gi anh s n. Chng mnh phi ni chuyn vi nhau. Hn em. Ly Cha, ti phi lm g by gi? n by gi th thm ch ti chng gy i, trong tnh hnh ny ti m gim c bn cn th hay bit my. Khng kp ri. To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
Anh nh ni chuyn g vi ti? Rt cuc c chuyn g xy ra u no? Chng ti ln ri. Nhng ngi ln gp nhau, sau thm ch c th lm tnh vi nhau cng l l thng c m. Tt nhin vi mt s ngi thi. Ly Cha, ti s lm g y?
*** i, m yu qu ca con i! Chuyn lm sao c th thnh s tht c. Anh khng mun kt bn vi ti. Anh mun chung sng vi ti. Mt cch bnh thng. Lm sao ti bit c th no l bnh thng? Mong sao chng ta c c mi tnh ny. Ai ang ni v tnh yu y vy nh? C l ti yu ri chng. D di. Mnh lit. Mi mi.
*** Nht nh chng bao lu na anh ta s mun ti nu nng sut ngy. V vn vn. Mun ti lao ra ca khi anh ta v. Mun ti ln ging vi anh ta v ti ti khng sang ngi l bn nh Ula. Khng vn bnh ri ra ging (Ti khng lm ri vn bnh ra ging na ri, v ti cm thy kh chu khi nm ln mnh vn). Khng ht thuc trn ging. Ng trong phng lnh (ng no ti cng ng trong phng lnh). V mun ti qung con Borys t trn ging xung di nn nh, nhng n khng quen ch mi. Cng lm cho n ng di chn. Vi my con mo th khc. Con Potem thch ng trn c. Con Zaraz quanh bng. Trn ngi. Vy ti bit x l nh th no vi l mo y? Hoc l anh ta s mun ti thc dy lc tinh m. Khng qun pha c ph. Li cn lm ba sng vo ci gi oi om, tc by gi. Khng, khng th chp nhn c u. Tm thi l nh vy.
*** Hin nay ti cng chng bit ti ang sng trn hnh tinh no. Hm qua ti chng kin mt bn gi ca ti ni vi chng th ny : - Chng mnh i xem phim i anh. Anh chng im lng. Khng phn ng g. Khng ni nng g. V khng nghe thy. Cm thy hai v chng sp ci nhau n ni, ti cho ri ra v. Ti khng mun can thip vo chuyn ca ngi khc. To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
C v tin ti ra ca. Ti lm ra v khng can thip, nhng vn h ging : - Tht kh ko anh ta i xem phim nh ? Ti mun cho c v bit, ti thng cm vi c y. C v nhn ti, ni : - Anh y c bo l khng u! C ngha l anh y sn sng i. Cu ngh g vy? Ti quyt nh quan st n ng, h lm g trc ngh mun i xem phim nh vy. V ti chng phi i lu la g. Ti sang nh Ula, tivi thng bo v b phim mi chiu rp. Ula nhn Kryzs, bo : - Hay l chng mnh i xem b phim ny h anh ? Kryzs bn chng t mi quan tm rt ln ca mnh i vi in nh, i vi b phim va c gii thiu, i vi thi k u ca in nh, anh em nh Lumiere {Nhng ngi m ng cho ngnh in nh}, c bit l k thut t. Sau anh chng i pha c ph, li cun Automotoshop xem v th l sut c bui ti hai v chng ch cn bn chuyn khi no mua xe mi thay xe c. Ci g bn, ci g mua, phi kim tin nh th no, phi tit kim ra sao, ch no khng nn n, vay mn ca ai. Chng ti mnh dn ng h tng thay xe ca Kryzs. Chng ti ung c nhc. Ri li ung c ph. Kryzs vut tc v, ni: - Mm tht, du gi mi phi khng em? Ti ghen pht in. V i xem phim khng thnh. Th nhng trong tnh hung nh vy th bn thn ti cng sn lng t b nh i xem. Chng ti ung ht chai c nhc, ti vn tip tc khng bit mt ngi n ng bnh thng s x s nh th no trc li ngh i xem phim. c v d th ba, ti hi ngi n b th ba, chuyn g xy ra khi c y r chng i xem phim. V y, ngi n ng th ba ni: Anh c th. ng nhin c v tht vng, bi c th th anh no cng c th, nhng chng ngha l g. C y mun anh ta cng mun nh mnh kia. Nhng anh ta ch c th. Th l c v cm thy b xc phm. V bn thn c y khng nht thit phi i xem phim. C ta mun, nhng l mun i vi chng c.
*** C thi ti ngh, ti sao khng eo vo c mi ngi ph n mt bn hng dn s dng to thun li hn cho sinh hot ca n ng. i loi nh: trong trng hp s dng khng ng mc ch th khng chu trch nhim v hu qu... hoc bo hnh s mc nhin ht gi tr. By gi ti ngh ra, khng c nhng bn hng dn nh vy vn c th t x l c.Cho nn cn phi gn vo To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
mi ngi n ng mt phin dch, dch cho ph n bit, n ng ang ngh g. eo thm cho mi ngi mt ci bin, khng vit chung chung, anh t Sao ha, em t Sao Kim. cho phin dch gii thch, chng hn, khi ngi n ng im lng ngha l g. Khi ngi n gn ni ngha l g? Khi ngi n ng c th ngha l g? Ti c cng hiu ly nhng yu t tng ng v khc bit, th nhng chng n nhm g. Hm qua, lc ung tr vi Adam, ti a: - Chng mnh i xem phim c khng anh? Ti hi vi v nghim ngh. V ti ngh: by gi ti s rt ra mt lot kt lun khc nhau. T s c tr s trung bnh thi ca n ng. - Em mun xem phim g c? Adam hi. Ci khng th. Ci c th. Ti khng tin. Chng ti cng nhau i xem phim Notting Hill.
Katarzyna Grochola Xin cch n ng! Dch gi: L B Th - 24 N NG KHC NHAU
Adam i lm, ti ngi trc my tnh. Tosia trng. Ni xp tm i mch ang un, ngon lnh, si sng sc trn bp, nom thch mt. Thm lng khp nh. Ti hy vng s khng b chy. C ln ti lm chy mn xp g. By gi ti phi cn thn. T hai ngy nay tri ma to. ng s m mt, nhng m p, p tuyt vi! Adam s n ngay sau khi ht gi lm vic, ch gh qua nh thay qun o. Anh s li y n th Hai. Ti ngh, khi rt cuc s bit c mt ngi n ng ng li nh ti, b m s cho l mt chuyn m m, chng hn khi gp ti m ti s bo, m khng ng con li nh vy. Cn b s bo ti, nu b a v ti th vn vn. Nhng tht l k cc. C l b m khng cn lo lng v ti na. Hay l b m thi khng yu ti na ri. M ti ch hi, Tosia c qu anh ta khng. Th nhng, xin li, ti yu anh ta ch u phi Tosia. B bo, b khng mun can thip, nhng ti tha bit, n ng vn vn. Ti khng trng i nhng kin nh vy ca b. B m chng cn cn ti na ri.
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
Th cn n ng? n ng khc nhau! Ti nhn vo nh tm, ci mi xut hin trong nh ti, l nc hoa co ru, my co ru, bn chi nh rng Oral sc , nom d thng. Chung cng reo. , thy cha! Mt nhn vt n quyn n nh ti. Ch ny rt thm c, tri thc y ngi. Ch ta c nhiu, bit lm, nhiu ngi n ng ti bit b ch ta cho o vn (c mt s n b na). Du vy c th ni bui chiu thnh cng v vui v. Cc ti n quyn m ch ta l ngi dn dt nhn chung u nht hng, khng e da chng ti, tr pha ang i, ti t l si v tri tr lnh, cy bch dng lao xao vui nhn, c iu May qu, my con mo ca ti xut hin ngoi kia. V n tr thc si ni hn ln, ch ta m ca s cho c ba con mo vo phng v hi, thin cha. nh mt ch ta tit l rng ti thin khng xa l vi ch ta v trc mt chng ti ang m ra nhng kh nng ln cho mt cuc tho lun m ti tm gi l hch tm. Ba con mo, v cch y mt tun con Znajda nhp hi vi chng ti, sut mt nm Tosia d nui n trong nh kho, nh vy ba con mo ca ti ch cn c hai hn c ca con Znajda, bi con Zaraz v con Potem v l do an ton phi thin. Cch y hai nh c mt ng c gi l ng nui chim b cu, my con mo c cha thin thng lng vng gn nh ng ta v mt s con khng quay v na, v ng ch l chim cu quyt git mo bo v chim cu ca mnh. C l ti phi vit mt bi phng s v ng ny. Ti th su ri gii thch vi v n tr thc, ng thi cng l nhn vt n quyn, ti sao tnh c my con mo ca ti b st gim. Nhn vt n quyn rt khoi ti my hn c v l im xut pht cho cuc c thoi th hai v n ng, v yu cu phi tim quyn v chim u th, v chuyn khinh thng ph n v thiu s tn trng s ng i vi n gii chng ti. - Lc no h cng phi chim u th, v h cho mnh l nhng ngi nh vy! H kim c nhiu tin hn! H khng b b buc mt ci g! Chng ta khng th cho h t xem mnh nh vy c! H tng s p c chng ta vo khun mu no , chng ta ng cho h lm nh vy! Ti khng hon ton tn thnh vic khng cho php n ng lm ci g , thm ch ti c th ni rng, thc t my tun va ri lm ti thay i n , c l by gi ti mun cho php h, i, v To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
cho php Ti khng thy mi nguy him trc tip no c lin quan ti vic p ti vo khun mu, cha thy nhng nguy him no . My con mo ca ti thn nhin i vo bp, chng lm ri vung ni xp, chng st sot trong my ci ti nilon, ti xin li nh n quyn ri vo bp nhc chic vung ni xp ln, ti cho l mo mn chng a thch. C th chng thch, nhng by gi chng khng chu n, ming vn tip tc ku meo meo v pha ni xp, ti quay li ch l si. Nh n quyn c hon ton thoi mi. Ti quyt nh cho ch ta thuyt gio, th m ch ta tn cng ti vi lc gp i. - H tng rng h hn chng ta! Nhng u phi vy! Cu khng thy iu ny hay sao? Ti khng thy. Nhn chung c v l ti thy, nhng by gi th khng. Adam hn l ci chc, nht l cc bui sng, v anh chun b ba im tm. Anh bo anh thch th. Ti nu ba chiu. c bit gn y ti ng h s khc bit gia n b v n ng, thm ch ti cn mun ni, ti thnh mt fan ng h nhng khc bit . Nh n quyn sc mnh. - Nu nh bt h sinh con ch ta bt u. , ci g vy, thi i! Ti s khng ph mt bui chiu n o chuyn g s xy ra nu nh Ti nhc ch ta mt cch ht sc ngn gn l n ng khng th sinh con, v ly Cha, ti khng ng h s thay i tn gc ny trong t nhin. - Th sao cu li i thin di mo! ch n quyn tht ln c thng. V chc chn cu cm thy d chu hn ch g! Cu th hin mun khng phc tng n ng t trong tim thc ca mnh! V nh th l ng! Nu mi ngi n b mi ngy thin di t nht mt con mo, th h s thc c sc mnh ca chnh mnh, din mo ca th gii s khc i! Bng khng, chng ta ch l nhng con hu m thi! My con mo ca ti t nh bp quay vo. Mt con li nm cnh con ch, con ch kh gm g, nhng khng h nhc nhch, mt con nhy ln i ti v quay lng ra ngoi, cn ci mm rc vo di khuu tay ti n ku meo meo, con th ba nhy ln bn, chp ly chic bt bi, qung xung nn nh v chi tr quyt u vi chic bt ny. Ti c nut nhng cu cui cng. Liu ch ta c ni tht hay khng? Liu my con mo yu qu ca ti c phi tr gi v s khc bit gia n gii chng ti v l nam gii bn thu ang li dng ti, t hn th, h nht ti vo nhng khun mu m ti khng c cht khi nim no, rng ch th ti To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
ang au kh, ch c iu ti khng bit chuyn ny? Hay l, phi chng cuc u tranh vi h l cn kp, c iu ti qun mt m thi? C ting ng c xe t. Adam! , sut na th ti lao ra, nhng ti nhn nh n tr thc, nh n quyn. N ci c thng xut hin trn gng mt ch ta. Ti bt lc. Cnh cng ku long xong, ti khng ng dy ni. Ngi ta s khng c c m n ng ci u ci c ti! Ti khng phi chy ra ca v sung sng trong lng hi, hm nay anh th no. Anh hy i m t m ca ly. Anh c cha kha. Anh ta ng ngh mnh c u th g! Ngi n ng bc vo. Con ch chy ra, n mng cung qut n anh ngoi tin snh. Con Zaraz p st anh ri bc theo sau. Con Znajda nm trn i ti nhy tt xung, ui cong tn ln v ng hong i vo bp. Con Potem qung cy bt bi v nhy theo con Znajda, va chy va c chp ui ca con mo kia. Cn ti ngi ti ch. Qua cnh ca h m ti nhn thy Adam t t bo v chic ti xch xung bn, mang cc th thc phm va mua vo bp. Anh a vi con ch, ra b cho n. Vut lng my con mo. Ri quay ra tin snh. Ci o khoc ngoi. Bc vo phng chng ti. - , em ang c khch, Adam ni, on cho nh n quyn ri hn vo trn ti. Nhng em vo bp t i. - Ti ni ri y nh. ch n quyn kiu cng nhn ti. Nhng ti c ng dy. Khng c khun mu no ht. - Anh i khng? ti hi mt cch lch s. Adam nhn vo ni, my con mo cng vy. - , xp tht hm, anh vui mng. My con mo cng c v mng. - anh i hm li, em ang c khch. Nhng em xem y, c phi em thch loi ny hay khng? V anh li tm trong ti ra. Loi ny y. Loi ti thch. Tm hm. To. Ti ngon. p lnh. Sao anh li mua nhng th ny m khng nhn dp no c, mc d anh khng n. V trong nh ny ch c ti n tm thi. Ti thy trong lng m p. Qu tha ma bt nhng ci khun mu i! Ti tht l ngc v cho ch ta vo nh! Ti vo phng, xin li nh n quyn. Ti i hm li ni xp. Ti t ba chic a ln bn. Nh n quyn nhn ti lm hiu. Nhng ch ta n ht sch a xp. Khi ti tin ra cng, ch ta ni: - Chng ti hot ng l nhm bo v nhng ngi ph n nh c. Sau ch cn chng ti ngi li vi nhau bn l si. Hay l nh n quyn ni c l nh? Ti hi To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
Adam liu anh c coi mnh hn n gii chng ti. Anh nhn ti, ngc nhin: - Anh thy em ang tm cch khiu khch anh. Hn nhng ai v hn v mt no? anh hi. Sau chng ti cn bn mi pht na, trc khi Tosia i hc v. l bn mui pht tht tuyt vi. V c my ch mo na, tuy nhin chng khng phi l th d cho tim thc ca ti.
*** Hm nay Adam n cng con trai. V anh c con trai m. C v c nm vin m ti mt. Ti khng hiu lm sao ngi ta c th kt bn vi v c, th m Adam lm vy . Kiu tnh bn ny ch lm ti ln tit, nhng bit lm sao. Thng b nom bnh trai, Tosia thn tnh ngay lp tc. Tay ti, ang lm mn mn thn Nga, run bn ln v bc. Mt cu con trai nh th ny th cn gay hn c b m chng. Ngoi ra n hn phi tc v b dn n ti nh mt ngi n b xa l. Tc l ti y. N hc lp cui ph thng trung hc, ang la tui kh dy nht. - Khng bit anh nhn c ng khng, em ang bc mnh y ? C l l bnh ca nh x hi hc, anh lin tc theo di ti. - N phi tc mnh khi anh dn theo n n y ch! - Anh mun mang con n n lm quen vi em. V c Tosia na. Anh k vi n v hai m con em ri. Cn nu nh em ngh l n tc, th mt c ch nh vy trong tm l hc ca bn anh gi l quy chp. Lm sao ti bit c. C ln c ngi lu ti iu ny Nhng ai? Ti khng nh V li ti ang bc. Tuy nhin ti li mun Szymon chp nhn ti. Trong i s khng bao gi ti t th nhn iu ny u. - n lc tt c chng mnh phi hiu nhau. Cho nn em hy km nn cn gin hoc thiu t tin, con anh khng n tht em u. N bit anh yu em m. Ti tan ra nh m trong cho nng. Bui ti chng ti chi bi scrabble, c bn ngi. Sau Adam a Szymon v nh. Tosia gip ti ra bt a. N tht ln: - Ngi hay. Con chp nhn. Ti cnh gic khng hi, ngi no hay. Ti v khng nghe thy. - M c b ic hay khng y? con gi ti hi. Khng xu u. Simon ton ni tt v ch y. l ngi n ng tt vi con trai mnh, v ri s tt vi m. Ti b ra ngoi, phanh ni mng.
*** To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
Adam i d mt cuc hi tho Poznan. Ti mi Ela, ngi quen c t nm ri nay ti khng gp, n chi. V u tin l v ly d, sau n chuyn nh ca vn vn. - Trng cu p lm. Ti ni ngay vi c nh vy. Cn c p: - cho mnh yn, mnh ang ht hi y ny, cu xem, di mt mnh c nhng ci bng. Ti khng nhn thy nhng ci bng, th nhng c phi bit hn ti. Mi s sng ua nhau m chi ny lc, v my ngy va qua tri m p, cho nn trc tin chng ti do chi kh lu. Khi chng ti ra ngoi, cnh cng ku long xong, Ula nh u ra, gi to: - Cho Jutka! {Tn gi thn mt ca Judyta} Ch Ula mi c th xng h vi ti nh vy. V Adam. Ela bu mi, ni: - Thy cha, sng nh qu gp rt nhiu phin toi, tt c mi ngi u theo di cu. Bo rng ti b theo di th ti khng chu, ngc li, l bng chng ca s lch thip, thn tnh. Th nhng ti im lng. Khu rng ta hng v ca ma thu ang ti, ti thy trong lng ngy ngt. Ti lng nghe c bn gi tm s. i trong rng bch dng, rng thng, qua cc bi c, bi ct, chng ti ni chuyn v n ng. Thi gian tri qua, chng c t ra l mt ngi khng chu o, khng yu thng, khng chung thy, khng tin bc, khng tho vt, v nht l khng mt cht cm thng. Khng c nh Adam! Thnh thong ti li chen li theo cch: sang tri, v bi c t, hoc: by gi sang phi, v chng mnh s i ra quc l. Ti ng cm. Chng ti quay v nh, n tra, mt tri xung pha sau nhng rng thng. Mt con ch np trong c nhy tm xung nc, mt con mo chn vn ui bt n bm mt cch v vng, cn Ela ngi trong vn, mt nhn xa xm, ni: - ng, mc du nhiu cn trng nh cu k, ni ny c sc li cun. Ti ngc nhin. V khng ch th, ti ng ngi ra hi lu. Sau , ti nghn ging ni : - Mnh ni iu g k quc chng? Th c bo ti rng, c bit ti khn kh nh th no khi sng ni mi ngi u bit nhau v theo di ln nhau. Tt c mi ngi xung quanh bit ai vo nh ti, ai ra khi nh ti; rng rng c th l p, th nhng chnh ti ni rng m t, ngha l khng tt cho sc khe, thm ch c th ni, rng sinh bnh, rng rng kiu g m nm ngay bn ng quc l, rng y chc mui phi hng To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
vc, mt khi nhiu nc, bi c ch th phi c nc. Ni tm li c y ng vi ti l sng y khng tt. Ti ht kin nhn v bo vi c ta rng, thnh gic bit la chn. Sau ti thng cm ngh n ng chng ca c ta. Ti hi c ng anh ta vng v v chy hay khng? C ta phn ng! Bo c ta c ni nh vy u? Th l ti nhc n nhng ci bng di con mt c ta. C ta bo ti khng lch s v gn nh pht cu. Ti hi, ch c nh, ti ni vi ch l trng ch p lm. C ta khng nh. V c ta khng nghe thy. Cn chng ca c ta tuyt vi, n gin l tuyt vi! Th nhng thay v ci nhau, chng ti cng i n kt lun l chng ti c i tai di, rt nhy cm trc mi thay i ca tng ging, nhng trc ht l ci tai d thch nghi vi nhng ci khng d chu hn l nhng ci d chu. Mt tng hay ngha l trong tr chuyn vi ai nm bt ly ci xu lm tn thng, b qua nhng li tn tng, c bm ly mt s vic ly c t r s chn ght th gii ca mnh. Hi cn b, Tosia rt thch th khi c ln ti ni: ng chi xp hnh l l gia bp th ny lm ci g vy? n cht ci, bn bn tic trong ngy l nh b m chng ti, con ti k: - Nh chu c ng ct mo gia bp, khi vo bp m chu lin hi: ng ct mo gia bp ny lm ci g vy? Nh vy cnh rng tuyt p ca ti ch rt l m t v mui, con ch nhy tm xung nc s khng phi l hi th ca v tr, ch l mt to vt nhp nhp, chng no ri cng s chng ra g. Th nhng, nu ti nghe c ta nh vy, th ti cng c th nghe mi ngi nh vy hay sao? Anh chng Adam ti nghip ny c th gp phin toi vi ti hay sao? C l ti khng nn mng chng? C ta ch bi bo ra b thi chng? Ti tin c ta ra ga, mn sng nh ph trn cnh ng. Ting cng ku long xong. Ela vy tay v pha Ula, ni to: - Tm bit! Ri c ta ni: Cu thch tht y, tt c mi ngi u quen bit nhau. Cui cng c ta li tht ln: y thch tht.
Katarzyna Grochola Xin cch n ng!
Xin cch n ng!

Dch gi: L B Th - 25 TI NI DI CHT XU
Katarzyna Grochola
Chiu ti Adam gi in. Anh bo rng nh. Ti bo ti cng vy. Anh hi ti c check mail hay khng. c thi, ti s lm cho anh vui. Ti ni rng c, xem. Nh vy , ti ni di cht xu, nhng lm vy liu c h trng lm khng? Sao anh c nng nc bt ti phi lm ci vic ngu ngc y nh? Ti th vo mng, nhng khng c, tht ng tic.
*** Adam n. Anh gh ti cht n ni thiu cht na th xng sn chui vo m tha cn ca ti. - Em sao ri ? anh hi ngc nghch. - Tt lm, ti tr li v c ao anh ng cho ti l a tr s sinh. C iu n ng vn khng bnh thng. - Ly Cha, anh mng qu! v anh bt u hn ti nh cha bao gi c hn. Say m th l cn t, ti bit i chuyn c th lin quan n vic hn nhau vn vn. Nht l khi tin xa. - Em c mun ni chuyn hay khng no? Ngc tht, ti ang thy anh vui c m, anh cng ang thy ti vui c m, th cn phi ni chuyn g na no! Chng ti c mt bui ti cc k thoi mi. Ch ng hai ting ri ng h. i, m i, gi m m bit c... i b i, con khng nh...
*** Sinh nht ti! Mi ngi n ng . Manka hn h i cng chng, Grzesiek cng Agnieszka, Krzysztof, nh ton hc, bn gi thi th u v ba mi tm ngi khc. C c c gi ci nga trng na, c b qua li sut c ma h v thng vy tay cho ti. Ngay lp tc ti ngh n iu c. Ti s khng ni l g u. Adam chim c cm tnh ca c hi, anh rt ru, tr chuyn t nhin vi mi ngi v cng nhn ti ni ng, rng hm nay Ewa cc xinh! Nh th l qu ng. Trong phn cn li ca ti nay ti s l mt con ch ci c c, d tn cho m xem. Anh c th ph nhn c m. Nhng Adam, thay v bc mnh vi nhng li ch giu ca ti v ti n ng, ci h h v tn dng mt cch tr trn tnh hi hc ca ti. Qu l rt hay khi ti khng ng t chc sinh nht ca ti ch c To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!

hai ngi.
Katarzyna Grochola
Ti nh, Cu chng rt bc ti khi ti k chuyn tiu lm cho bn b nghe, cu chuyn i loi th ny: Mt c v i cng chng n gp bc s v ca cm: Tha bc s, chng ti khng chu ng vi ti. Bc s bo c v ra i ngoi hnh lang ri ni vi anh chng: Anh bit khng, s chng hay cht no nu anh khng chu ng vi v anh, v lm vy v anh cht mt. Anh chng ra ngoi hnh lang vi v, c v nhy chm ln v hi: Sao, bc s phn nhng g vi anh? Anh chng phy tay, ni: Bc s phn rng, em cht l ci chc! Cu chng khng ni vi ti na li ba ngy lin, v ti ni xu anh y trc mt mi ngi. Bc mnh, ti lc li tr nh vn khng phc tng ti v k cu chuyn tiu lm ny. Tt c mi ngi ci. Cn Adam lm g? Anh bc li gn ti, m ly ti mt cch tr trn ri ni: - Vy th em s sng mun i! V th l tt c mi ngi ci ti! Cha ht, Grzesiek cn ni vi Adam cu ng ngn nh th ny: - Cu phi cn thn vi c ta, th thin y. i, ti lnh c ng li ch ci trong ngy sinh ln th ba mi by ca mnh. Ti b xc phm. Nh mi khi, khng ai chu ng ra bnh vc ti. Ti mun vng ra khi tay Adam, nhng anh gi cht ti, nh x hi hc ni: - Chnh v vy m mnh qu c bn ca cu. C iu mnh khng thuc loi n ng cho php thin i ci g u. Ti vng ra khi tay Adam v chy vo bp, ti ght cay ght ng anh ta. Cn anh ta i theo ti vo bp, hn ti trc khi ti c th ni g . Th l qu i mt, i tri, sao anh ta li hn ti, qu, ti ang c khch c m, l ra lc ny chng ti c th ch c hai ngi vi nhau, ng hong ung sm banh v lm g ty thch, khi no h ra v, h ngi na gi ng h ri, nhn chung con ngi ta khng cm nhn c thi gian, a im, hnh ng, phn ng, ti sao ngi n ng ny li tc ng mnh n ti nh vy, ni chung ti khng thch anh ta tay trn ngc ti, li cn gh cht ti, mi ngi nhn thy ka, v ti cng cng th ny, th nhng anh ng bung em ra, ch mt cht na thi, m h ang rt thoi mi vui v vi nhau, khng cn chng ta... , ng... Qu l mt l sinh nht tuyt vi.
*** Ti tha thun vi Adam: To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
Hng ngy ti s nu n theo yu cu ca anh, bi quan h ca chng ti l quan h bnh ng, chng ti h tr nhau v thay phin nhau. Khng c cng vic ch dnh cho n ng hoc ch dnh cho n b. Nhng Adam s lm nhng cng vic nng nhc, bi ti l ph n. Thnh thong Adam s lau ca s, cn ti s khng ng vo xe t khi phi thay bnh, kim tra k thut, y xe b sa ly. Ti khng phi dn nh tm sau khi Adam dng xong. Ti s khng ng vo my co ru ca anh, tr phi my ca ti hng. Ti c th mc chic o s mi xanh ca anh, v ti mc hp hn anh, vi anh chic o ny qu cht, nhng anh s khng mc ca ti, chng hn nh: my i tt dy mua Zakopane. V khng bao gi, nhng l khng bao gi khi ti cha cho php, ng vo my tnh ca ti. V khng bao gi c di tr. V mt s tht t hi nht th vn tt hn mt s di tr tt p nht. Ti khng bao gi mun mnh b la di na. Adam ci mi. Anh bo ti m phn cc ti phi th ny, phi th n, th nhng trong ph lc ca bn tha thun th li vit ti c th lm khc i th ny th n, cn anh th khng. Th Su ti anh s chuyn hn v y. Mang theo c. Tm thi chng ti qut vi gian bp, th cha nc s t li bn ra bt, v phi k thm ci bn, c ca Adam s cho vo phng khch. Cn nh ca Adam s cho thu.
*** Th Nm th xy ra tai ha. Th l xi hng bng khng. Ti bit m, n ng l v vng. Adam chng khc g Cu chng ca ti. Cn ti hn c Hirek. Ti khng mun ni cho ai bit c. S khng bao gi ti tin mt ai c.
***
Gi nh m th Nm, ngay sau khi dn bp, chng ti khng sang nh Ula v Krzys n nng th mi chuyn chc khc. Nu Krzys t c ln l nng, thay v mn ln g, th chc ti l mt ngi n b mn phc mt cch v tnh. Cng vi nhng o tng. Th nhng, chng ti chuyn bn gh xong vo lc mi gi m. Krzys gi in v bo rng hai v chng ang ngi ngoi sn. Chng ti vn cha c nc trong bp v ng th nc qun ni ci g . ng ni hay ct th phi. Th l Krzys gi chng ti sang bn cng n ti. Khi t ln g ln bp nng, Ula ni vi Adam: To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
- T nay cu s nng. Jutka l chuyn gia lm mn tht g cc ngon. Chng hn, tht g nu da, tht g st vang, tht g xo mi ty vi mn kh, rc h tiu v mn g nhi tht bm... - Ging con g m Ging Sinh ch g? Adam ni nh hi. Ula khng n cu ni ny, nhng ng tic ti li . - Anh va ni ci g vy h? ti hi. Gi lnh trn vo ci sn ny, vo vn tc ca chng ti, cy ci, ng rung, chim tr. C trn gian t ti, lnh thu tn xng ty ti. - Em mun g no? Nghe ging ti, mt Adam mt i v du dng. Anh c th khng ni g na... Tic rng, ti khng th kim ch. Ti khng cn n vic Ula v Krzys ang ngi bn cnh. Ti nhn thng vo mt Adam. Anh ta nhn xung t. - Ti hi anh, anh va ni g vy? ging ca ti sc n ni c th thi tht ba ch thnh nhng lt mng tang. Con g no? Krzys sc nh phi i gi in ngay tc khc cho ai , Ula cng ng dy, t nc pha tr ngay lp tc, v bng dng c bn kht nc kinh khng. Adam khng nhn vo mt ti. Mi chuyn r nh ban ngy. Anh ta lc li my tnh ca ti. c tt c. Tt c cc bc th ca ti v cc bi bo ca ti. Tt c cc tiu phm ca ti. Cc bc th gi Xanh L. Nguyn tc quan trng bc nht ca ti b vi phm: anh ta di tr. Con tim ti v lm i. Thm ch thnh triu triu mnh. Lm sao ti c th chung sng vi mt ngi khi ngi ny cha vi ti m lm dng lng tin ca ti? Ti ng dy. Adam cng ng dy. Ula v Krzysztof khng gi vi theo chng ti. Tosia ng. Con Borys nhn ti ri chui tt vo gm bn bp. Ti bo vi Adam rng ti bc mnh, nhng khng sao. Rt tic ti khng th c chung sng vi mt ngi n ng la di ti. Rng anh ta tha bit, y l iu t hi nht anh ta gy ra cho ti, bi rt cuc anh ta nm c i t ca ti. Rng mi chuyn khc ti sn sng tha th, nhng di tr th khng. Khng, khng, khng! Mt khi trong nh ca mnh m ti khng th c quyn hnh rng ti khng ngh nu chng ti bt u t di tr, th vn vn, vn vn. Ging ti mi lc cng nghn li. Ti c cm gic ch lt na thi l ti tc th. Ni thm mt li na thi, ri ti cht. Adam tin li gn ti v ni: - Anh s gii thch tt c cho em Th l ti ni tam bnh. Ti ni rng ti ngy n tn c ci tr gii thch. Rng ti ch l mt con ngi v ti mun c i x nh mt con ngi. Rng anh ta phn bi ti hn bt k ai trn th To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!

gian ny v khng bao gi ti mun nhn thy mt anh ta na.
Katarzyna Grochola
V lc , thay v gii thch iu g bt chp mi chuyn, ln u tin anh ta cao ging vi ti v ht ln: - Anh bit m, em vn m v g hong t ci nga trng qui qu n! Cn anh khng phi l mt g hong t qui qu nh vy! Khng ai c th tha mn nhng k vng ca em. K c anh. Em khng cho anh ni, trong khi anh mun ni ht vi em, em khng nhn thy g c ngoi ci rn ca mnh. C th khi em bnh tm tr li chng mnh s ni chuyn. Anh ni thm, chnh em la di anh, khi em bo rng em kim tra e-mail! Cho nn, khi no em quyt nh ni chuyn nh hai ngi ln vi nhau th hy gi in cho anh! Ti vn cn ang ngh, anh ta s khng quyt nh ra i. Ti khng ri ch. Th l ci kim trong bc li ra. Anh ta s qu trch ti bng chnh nhng m c v nhng li th l ca ti trong nhng l th ti gi cho Xanh L, v nh bit, cng l do nhm ln m gi! V cho ti iu toa! Trong mt chuyn nh nh vy! Xin cch n ng! V anh ta ra v! Ti ngi nh ngi b lit. Ula bng qua khong sn nh i vo nh. Con Borys vn rc di gm bn. - Chuyn g hnh h cu vy? Ula hi. Ti ra bp ly chai sm banh m ti cng Adam mua cho ngy mai. Bt nt. Ti mang ra hai ci ly pha l mua ca mt ngi Nga ngoi ga. - Cn ly i, ti ni, rt sm banh vo ly, mnh bt u cuc sng mi. Ri ti khc a ln, tic thay.
Katarzyna Grochola Xin cch n ng! Dch gi: L B Th - 26 TI BIT NGAY T U M
Nh vy mi tnh v i ca ti chm dt. Mt mi tnh chn chn. Mt mi tnh khng th vp
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
ng trn bt k li r no na, bi n bit, cn phi trnh ci g. Tosia bo khng ng n li c mt ngi m ngc nghch nh vy. Ti khc a ln. Ula bo ti x s khng bng a tr con ti khc a ln. M ti gi in v hi c g mi khng ti khc a ln. M ti sc. B ti gi in v hi ti sao m li sc, nhng ti khng th ni vi b, ti khc a ln. Em ti gi in, b ti gi cho n, hi chuyn g xy ra. Ti khng th ni vi n, ti khc a ln. Em trai ti sc. Adam khng ni g, v c gi in u.
*** Ti nm bn cnh con Borys, khc mi khng thi. Ti sao anh ta li c th hn h nh vy nh? Thm ch khng thm gi in? Anh ta khng yu ti. ng l khng yu ti. Ti bit ngay t u m. Tosia bc vo phng, nhn thy ti au kh. N ni: - M ng a vi con ch, lm n c phe phy ci ui. Ti khng hiu.
*** Hm nay ti nhn thy xe ca anh trc nh Ula. Sau Ula bo c mun ni chuyn vi ti, nhng ti bo c, nu ni chuyn v Adam th chng ta chng c g m ni c. V ti khc a ln.
*** Ti khng ng ni. Ti khng n ni. H b phn bi l y nh rng ti st cn. Cha c ai lm ti au kh nhiu nh Adam. Thi th thy k chuyn anh ta c trm cc file ring t ca ti, t ra anh ta c th c mn nguyn. Nhng by gi th thy r, anh ta kim c ct t. Anh ta s quan h. ng mt ngy trc khi dn nh. Vy xc sut l bao nhiu! Ti cm th n ng.
*** Ti chng chnh n hai gi sng. Khng ng c, ti tr dy, lm mt bnh m kp tht. Khng cht ngon ming. Ti qung cho con Borys. Ti khng c ni. Ti bt my tnh, ti chi tr bt bng. Mt tr chi tuyt vi cho tm trng ca ti lc ny. Tr chi duy nht thch hp. Lc ba gi sng, ti th vo mng. Th mi: by. Th cha c: by. Ly Cha, ti gy ra chuyn g? To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!

Th u tin: Xanh L: Qu tnh l ti rt cn gp ch. Xin ch hi m. Th th hai, Xanh L:
Katarzyna Grochola
Tha ch Judyta, ti khng mun lm dng tnh kin nhn ca ch, th nhng, c l s tt cho c hai chng ta, nu chng ta quyt nh gp nhau. i, Xanh L, th gii quanh anh c l l th gii khc. Cng vi bnh a nghi v chuyn v con, t ra anh l mt ngi c lng tm. t ra l mt k trung thc. Th th ba, Xanh L: Ti quen mt ngi ph n k l. Ti c th chia s vi ch chuyn ny c khng? Nu khng, xin ch hi m. Th th t, Xanh L: Ti quen mt ngi ph n k l c tn l Judyta. , ging tn ti Ti phi lm g khng mt ngi ph n ny? Th th nm, Xanh L: Jutka, anh khng hiu ti sao em khng mun ni chuyn vi anh, anh khng mun gia chng mnh vi nhau c nhng chuyn khng r rng. Hay l nh vy s d hn. Nhng bc th v chuyn bi tnh l do anh vit. ngc. ng nhin ta bit l khng phi ta, ch c nh ngi, Xanh L, k Hoang Tng. Anh tin hnh mt cuc thm d xem d lun x hi tn thnh ti mc no, chng hn chuyn ly d. V kt qu l n b v n ng phn ng khc nhau. Anh vit th gi ba mi hai ta son. Vi t cch l mt ngi n ng b phn bi v mt ngi n b b phn bi. l mt th nghim l th. Thay mt ta son, em tr li hon ton khc i vi th ca n ng v i vi th ca n b. Ngoi ra, iu ny tht l th, ty thuc vo gii tnh, nam gii v n gii phn ng khc nhau nh th no trc nhng thi khc nhau. Anh thch nhng bc th ca em. Anh rt mun lm quen vi em. Tic rng anh khng c c hi tr thnh phng vin cho ta bo ca em. Anh tm cch bt lin lc vi em, rt cuc anh kim c mt hp ng ti ta son ca em anh bn nh tm l hc, ngi t vn cho bn c ca bo em, gip anh. Anh tn kh nhiu cng sc trong chuyn ny. Liu by gi em c hiu anh rt cn em hay To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
khng? Anh khng hiu ti sao em ct cu anh, khi anh mun ni vi em chuyn . Anh hy vng chng mnh s c th kt bn vi nhau. Thc ra anh khng n ni khng khip u. Thm ch v c ca anh cng c th khng nh iu ny. Hay l em m m u c do gi nhm bc th cho anh. Nhng nh th li ha hay. Anh cm thy mnh nh mt ngi n b. V c l anh yu em. Nhng khng phi nh mt ngi n b. Th th su, Xanh L: Anh yu em, anh yu em, anh yu em. Ngy mai anh quay li. Th th by, Xanh L: Anh hiu, tm thi em khng mun ni chuyn . Vy khi anh chuyn my tnh ca anh ti nh Em, th anh c th thi thong gi cho Em mt ci g rt ng yu c khng? Chng hn, ln k hoch ti nay anh s cng em lm g? Mt iu g tht kch thch! Anh gi li cho Tosia, Borys, Zaraz, Potem, Znajda v anh khng bit t hm qua liu em c kim thm c con vt no na khng, cho nn ni tm gn, anh gi li cho c nh.
*** Ti m mm u c. Ti chng hiu g c, ti chng hiu g c, ti chng hiu g c. Ti rt mt ly c nhc. Sau ti rt mt ly Ouzo mang t Cyprus v. Ti khng hiu! Nhng ti ng l mt con ngc! Mt sch ri. Anh ta bit ti v vng nh th no. V ti di tr. Anh ta ng. Lc no anh ta cng ng. Ti thch con nga trng, ngoi ra ti khng thy g khc na! Ti khng th vit th cho anh ta. Ti khng th gi in cho anh ta. xung sng xung bin ht c ri. Th l chm ht. Anh ta s khng tha th cho ci s ngu ngc ny ca ti. V ti li cn xc phm anh ta. V ti ui anh ta. V ti ni l ti khng yu anh ta. i, m i, v l Xanh L! Xanh L chnh l Adam. Adam Xanh L, em s lm cho anh mn g m Ging sinh v tng anh c triu qu chung con, v tt c... nhng m em s khng gi in u. Lm sao ti c th gi in lc bn gi sng c. Nhng lc bn gi sng ti c th ung Ouzo. Ngon. Rt rt ngon. Con ngi ta h ung mt cht Ouzo th thm ch c th gi e-mail. Lc nm gi sng, ti nhn ra dng ch bn trn mn hnh: th tr li. , bit lm sao, lm mt cht Ouzo na, th l li bnh thng, nh khng c chuyn g xy ra. Ti s gi, th nhng ch mt cu ngn gn, cu s lm ti mi mi h thn, anh ta s khng bao gi quay li, bi khng phi l ngi n ng ang lm bn vi ngi n b gi di tha cn, gp phin toi vi th cha nc v vi To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
lng trn v ch, trn v ch, hn l nh vy. y phi l cu cc k thng minh v hay: Adam Xanh L i, anh ch c ha tan trong ma... Lc bn gi ri sng, ti thy trn mn hnh dng ch: Nu bn gi e-mail th th s nm trong th mc Hp th gi v s c gi i sau khi bn chn lnh gi v nhn . Ti n OK. V ti ung mt cht Ouzo. By gi trn mn hnh ca ti c dng ch di gp i: Trong Hp th gi ca bn ang c nhng th cha gi, by gi bn c mun gi nhng th i khng? , ci ny ti khng bit. Ti khng nn gi nhng th i. Ti hy tt c. Ti lun hy tt c. Tt thi, khi Cu chng n vi Jola. n nh ngi n b khng bo. Anh ta lm ng, anh ta khng phi l thng ngu u. Anh ta chng ngu cht no. Ti c th ung mt cht Ouzo. Ru thm mi hoa hi v mi o Cyprus. Ti yu o Cyprus. Ti yu Xanh L. Ti s yu anh mi mi, yu cho n khi nhm mt xui tay v ri anh s bit, rng ti yu anh n ni ti ngu ngc nh th ny. Ti n OK. Ti vo mng c ngay. Ti tht tinh ranh... V ang nm gi sng. Thm mt ngm Ouzo na l ti c th ng lun. V ngy mai l Ch nht. Ouzo ung trc Ch nht khng hi g...
*** Ly Cha, ai gi chung to nh vy? i m i, con khng bao gi ung ru hi na u, ai gi sm nh vy? khng phi l chung in thoi! Ti nho ra khi ging. Cn phng chao o v bn tri ri li v bn phi. l chung gi cng. Lc tri t m sng ? Vo Ch nht ? Ti nhn ng h. mt gi chiu. Ti vo bp. Ti sao Tosia khng ra m cng v bo rng ti cht ri? Nhng hm nay Tosia c trn u bng chuyn lc mi mt gi. N i ri. Ti say. Ti say b t. Ti ang say, ti ang say. Ti np sau t. Ti nhn li mt ln na. Adam ang ngi trn yn nga. Mt c gi u i m khng vnh, mt tay gi dy cng v mt tay cm roi. o nh ri. Khng c nhng con nga trng. C nhng con chut bch. S khng bao gi ti ung ru na u. Ti chm ri i ra tin snh. Chung reo. Ti b o thnh. Bi o nh khng th gi chung ca. Ti quay vo bp. C ba ng ngoi kia. Con nga trng, c gi mt tay cm roi v mt tay gi dy cng, anh. Ba o To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!

nh. Ti n nt m cng. H bc vo. C ba. Ti m ca.
Katarzyna Grochola
Adam xung nga. C l ln u tin trong i anh ci nga. Con Borys mng r nhy chm vo ca, ui cun trn, lao thng vo chn ti khi ti ang kim tm s tr gip trong cuc tho chy ht hong. Ti ng xung c. Mc o ng. Vo lc mt gi chiu. Cnh ngi ph n khng quen bit. Mt t t thm mi ru hi ri vo ngi ti. Adam nng ti dy, ri hn. Ly Cha, anh ng hn ti, k c khi ti nh rng tm moi ln. C gi cm cng ci. C gi xinh! - No, by gi th em c con nga trng ca mnh ri . C ch lch thip n ni ng cho mn con nga mt lc. Nhng y l ln cui cng, anh th, anh v cng cm n, c ch ci, c l c ta ngh mnh ang tip xc vi nhng k ng ngn. Ti gi cht Adam, anh ng c nh lch thip vi c ch ny, khng u, cng mng ti cng mun ung, ly Cha, ti ngu ngc bit nhng no. Con nga i ra. Con Borys bt u sa, cha bao gi n sa to nh vy, ti cn phi ung mt cht nc ngt, Adam m ngang tht lng ti, rt may, ti gy i cht t, v anh ni: - Mt c gi tht d thng, ng khng? Hai mt anh nh ang ci. C gi d thng no! Nht nh khng d thng u, thm ch c th b mc bnh u ma, hay tt hn ht c ta hy b bnh hi, v ni tm li ng c xinh nh th na, v ti cu chc cho c ta by iu phc, by iu phc v i nht.
*** Ging sinh. M v b n ch em trai ti, hn hai ngi yu qu n lm. B m ti i v cho rng khng cn phi lo cho ti na, v ngh mt khi ti t lo cho mnh c ri th b m tp trung cho con trai. i vn khng cng bng. Chng ti n xong ba ti y l ba tic Ging sinh chung u tin ca chng ti. By gi Ula To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
cng Krzys v hai c con gi ca h ko sang nh ti. Mang theo c n ghi ta na. Chng ti s ngi bn cy thng Noel v chic bnh phomt, ht thnh ca. Cn phng m p, l si rc hng, chic bnh phomt t trn bn. Mt chic bnh ngon lnh lm bng b ti nguyn, trng g qu, phomt bo v.v Adam say sa. Krzys chi ghi ta. Adam m chai vang . Ula i theo ti vo bp v ni: - Th m cu th l xin cch n ng, v rng tt c n ng u cng mt giuc! C bn c ngc khng nh? Anh y khc tt c mi n ng c m.
Katarzyna Grochola Xin cch n ng! Dch gi: L B Th Li ngi dch
Xin cch n ng! Nghe cu ny chc gii my ru r nhau ngt xu. Th m Judyta tuyn b xanh rn nh vy . M u ch c vy. Ngi n b ny cn chua thm mt cu nghe rn c tc gy: Tt c n ng u cng mt giuc. C Judyta l ai m dm bo mm tuyn b nh vy? Xin tha: C Judyta l nhn vt chnh ca cun tiu thuyt bn ang cm trn tay. Judyta 37 tui, b chng b. Chng c, Tomasz, i theo mt ngi n b khc c tn l Jola. Judyta l bin tp vin ca mt t tp ch ph n, ph trch chuyn mc tr li th bn c. Sau khi chng b, Judyta mua t, lm nh ti mt lng qu cch Warszawa chng ba mi cy s. Ngi nh mi xy tr thnh t m cho hai m con Judyta v Tosia. C bt u cuc sng mi. Trong tiu thuyt Xin cch n ng! n nh vn Katarzyna Grochola cp n mt vn x hi cc k quan trng vn hnh phc gia nh, c cu thnh ch yu bi quan h v chng, quan h gia b m v con ci. c bit tc gi dm i mt vi mt vn ni cm, bc xc hin nay vn ly d, m Ba Lan (v c l khng ch Ba Lan) ln ti con s mi phn To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
trm, mt con s tht ng lo ngi. C th ni, mi v ly d l mt trn cung phong ph tan ngi nh hnh phc. Nguyn do ly d th mun mu mun v, nhng thng l ti anh ti , ti c i bn. C iu ng tic, lm khi nhng lung gi hp thnh trn cung phong ni trn ch l nhng chuyn vt vnh thng ngy, chng u vo u, do c chp, do thiu cm thng, khng bit nhng nhn, khng bit mnh bit ta trong cuc sng v chng. Chng ta hy nghe c Judyta ni: Ti sao ti li v phi mt ng chng thch ng trong phng lnh? Cm ht thuc trn ging? C c sch na? Ti sao nh n li lm phin anh ta? Cuc sng v chng ca ti ch yu bao gm: khng ht thuc trn ging, khng n trn ging, khng ung trn ging, khng t l si trong phng ng, v nh vy khe ngi. Nhng chuyn chng ti khng lm nhiu hn c nhng chuyn lm. Ti chng nn ly lm l n th khi cuc sng v chng ca ti c kt cc nh vy. Tiu thuyt Xin cch n ng! chng t ngh lc ca mt ngi ph n b chng rung b. Chng rung b, au kh tht y, khn kh tht y, nhng khng phi v th m i nt tan, tri li mt cuc sng mi bt u. Song vt ln chnh mnh, c cuc sng mi, ngi ph n phi m hi, si nc mt, phi t mnh cng ng ht thy mi vic, k c vic xy nh, vn l cng vic nng nhc ca n ng. Sau mi ln tht bi qu bom ngh lc ca Judyta li bng n, em ti cho c sc mnh mi. C khng s tht bi, vn khng t b gic m hong t ci nga trng s c ngy xut hin trc ca nh mnh. Ti sao khng? Con ngi ta ai cng c quyn m c, bi chnh c m cho ta thm ngh lc, lm cho i p hn v thi v hn. Nhng iu quan trng l phi bit nm ly vn mnh ca mnh v dm ng u vi th thch, cam go. Judyta dm lm nh vy v c c n p. C xy c nh mi, lo c cho con gi hc hnh t t, c thnh cng trong cng tc vi t cch l mt bin tp vin, thm ch cn c khen thng, v c li lm p, li yu Judyta khng cch n ng, c ni dzy m khng phi dzy. Cuc tnh vi Hieronim y ri ro, nhng cuc tnh vi Adam th li nh l tri cho. Ln ny xc sut vn may ri trng vo c. Adam l mt nhn vt kh th v. Mt ngi n ng k tnh v rt chu chi trong tnh yu, ngi bin gic m v chng hong t ci nga trng ca Judyta thnh hin thc. Chnh Adam khin Judyta ng ngng v cng chnh ngi n ng ny khin Judyta phi t bao bin: Anh ta khc tt c mi n ng c m. Cuc tnh ca Judyta v Adam l cuc tnh r r cp li, nhng vn lng mn, nhiu nhung nh, lm i ch v c c gin hn, ta mi tnh u Ci cch tc gi xy dng nhn vt Xanh L tht l v tin khong hu. Mt ngi v b chng b i t vn cho mt ngi chng b v b. Nhng cuc tranh lun gia hai ngi lm khi gay cn, cng thng, nhng nhng vn h cp li rt tinh t v l th. Xanh L l ai vy? Mt n s mi ti cui sch bn c mi c c cu tr li. To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
Trong cuc sng, chng ta ai cng cn c bn b, v khng th sng thiu bn b. Nhng tnh bn nh tnh bn ca Ula vi Judyta th c l ai cng thm mun. Mt tnh bn cao c, v t, trong sng, v chnh nh tnh bn ny m Judyta thm t tin vt qua cn sng gi ca cuc i, cm thy mnh khng b c n. Thng qua nhn vt Ula v mt vi nhn vt khc na trong tc phm, phi chng tc gi mun chng minh mt iu rng, g th g, trn i ny lc no cng khng thiu nhng ngi tt. l ci rt cn cho cuc sng ca chng ta. Katarzyna Grochola nhiu ln cp n vn gio dc con ci, quan h gia b m v con ci cc la tui khc nhau. B m x l ra sao khi con ci bng bnh, ci nhau, nh nhau, khng bit nhng nhn, khng tht th, b hc, yu ng, xm mnh, i hi v l? B m x l ra sao khi con mnh khng tt nghip trung hc ph thng? Nhng g tc gi vit trong tc phm ny cho thy, b m phi hiu k con mnh, rn tnh t lp cho con ci. Hy con ci c s hu chnh mnh, c t chu trch nhim vi nhng vic mnh lm v t chu hu qu. Khng nn bao bin, ci g cng lm thay con, tng l thng con, nhng khng phi vy. Ni cho cng, b m phi i mi chnh mnh, phi mnh dn thay i quan h gia mnh v con ci, thay i t duy gio dc v yu thng con ci, phi c k nng lm cha, lm m, thm ch phi hc lm cha, lm m. Bc th ca Judyta t vn cho ngi cha c con gi b trt k thi tt nghip ph thng trung hc khin chng ta, cc bc cha m, phi suy ngh: Tuy vy, c nhng chuyn cn phi cn nhc, tin cho cuc sng ca mnh v khng gy kh cho cuc sng ca con Anh hy chu sng cuc sng ca mnh! Khng tt nghip cha phi l ngy tn th u. Nhng ngy tn th c th li l mun kim sot sinh hot v hnh vi ca c con gi ln. mun bo bc tt c mi th trong cuc sng v iu khin hnh vi ca con, nh th n vn cn l mt c b nm tui. Theo tm l hc v kinh nghim thc t, con ci ch chu nh hng ca b m cho n khi chng khong mi lm tui. Sau ta ch c th h tr v yu thng con, cho php chng sai lm v tr gi cho nhng sai lm Anh c th gip con mnh bng cch thay i chnh mnh v thay i quan h cha con. V tnh yu khng xut hin c trong vng kim sot. Con gi ca anh ang trng thnh tht bi u tin pha sau n. Phi lm g sau tht bi , hy cho chu la chn. Cc bc th tr li bn c ca bin tp vin Judyta tht l a dng, bao gm nhng vn thng vng h cm ca cuc sng thng ngy, nhiu cu hi ca bn c rt thc t, t nh, lm khi hc ba, nu ln nhng vn bc xc ca cuc sng ng i, song cng lm cu hi rt hn nhin, thm ch ngy th v bun ci, nhng cng rt i: Lm th no v to thm, n nh i, da u nn bi loi kem g, trn ba mi tui nn p loi mt n no. Phi lm g khi con gi h v To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Xin cch n ng!
Katarzyna Grochola
khi b chng phn bi. Tm vic lm ra sao v lm sao khng b coi thng. Ku cu ai khi chng nt ru. n vn th no khi c thn hnh trn xoay nh qu to. Giu i chn ngn ngn cch no? Phi lm g chng khng b i vi ngi n b khc? Xin cch n ng! li cho ngi c nhiu suy ngm v cuc sng v chng, cuc sng gia nh. Bc thng ip m cun sch mun gi n chng ta l: Hnh phc lun lun nm trong tm tay ca chng ta, c iu chng ta phi bit nm bt v khi nm bt c th ng n tut khi tay mnh. Ngi ta so snh tiu thuyt Xin cch n ng! vi Nht k tiu th Jones ca Fielding Helen, ngi ta coi Judyta l tiu th Jones ca Ba Lan. Judyta cng l ngi ph n thi nay Ba Lan dm ngh, dm lm, dm mo him, khng s tht bi. Vi ging vn kh c o, giu tnh hi hc, vi nhng trit l sng th v, vi nhng nhn vt y tnh cch, cu chuyn m Judyta k cho chng ta c sc cun ht mnh m t u n cui. Tr li cu hi: Trong nhn vt Judyta c bao nhiu phn trm l Katarzyna Grochola? c ni: Nhiu, rt nhiu l ng khc, ch c iu Judyta 37 tui. Nh ta bit, cng ging nh nhn vt Judyta ca mnh, Grochola ly d chng, t mua t lm nh ngoi Warszawa, nui dy con gi, v vui th vi cc vt nui trong nh Ngay sau khi n hnh, tiu thuyt Xin cch n ng! c bn c ton Ba Lan ho hc tm c, 200 nghn bn n tay bn c trong mt thi gian ngn v t n nay cun tiu thuyt vn lin tc c ti bn nhiu ln vi s lng bn in rt ln. Nm 2001 tiu thuyt Xin cch n ng! c tng gii thng AS EMPiK-u dnh cho cun sch best-seller s mt trong nm Ba Lan. Tc phm vn hc ny c dch sang nhiu th ting nc ngoi nh Nga, c, Litva, Bungari, Hunggari, Sc, Italia v.v Nm 2004, tiu thuyt Xin cch n ng! c dng thnh phim do Ryszard Zatorski o din, n din vin in nh Danuta Stenka th hin vai Judyta rt thnh cng. Sau Hoang thai ca Dorota Terakowska, ti v cng hnh phc li c c hi c tng bn c Vit Nam mt tc phm na ca nn vn hc ng i Ba Lan, ln ny l cun tiu thuyt ca n nh vn ni ting Ba Lan, Katarzyna Grochola. Mong c lng th i vi nhng khim khuyt khng trnh khi, v hy vng bn c s hi lng v c nhiu n tng p sau khi thng thc tc phm dch ny. L B TH H Ni, ma thu 2007
Xin cch n ng!

Li cui: Cm n bn theo di ht cun truyn. Ngun: http://vnthuquan.net Pht hnh: Nguyn Kim V. nh my: Soccon Ngun: Soccon -VNthuquan - Th vin Online NXB Hi Nh Vn c bn: Ct.Ly a ln vo ngy: 4 thng 3 nm 2009
Katarzyna Grochola

Xin Cach Dan Ong

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Xin Cach Dan Ong

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Xin cch n ng!

Xin cch n ng!

To Ebook: Nguyn Kim V

Ngun truyn: vnthuquan.net

Xin cch n ng!

Katarzyna Grochola Xin cch n ng! Dch gi: L B Th Li m u

To Ebook: Nguyn Kim V

Ngun truyn: vnthuquan.net

Xin cch n ng!

Xin cch n ng!

To Ebook: Nguyn Kim V

Ngun truyn: vnthuquan.net

Xin cch n ng!

To Ebook: Nguyn Kim V

Ngun truyn: vnthuquan.net

Xin cch n ng!

To Ebook: Nguyn Kim V

Ngun truyn: vnthuquan.net

Xin cch n ng!

Xin cch n ng!

Xin cch n ng!

Xin cch n ng!

Xin cch n ng!

To Ebook: Nguyn Kim V

Ngun truyn: vnthuquan.net

Xin cch n ng!

Xin cch n ng!

Xin cch n ng!

To Ebook: Nguyn Kim V

Ngun truyn: vnthuquan.net

Xin cch n ng!

To Ebook: Nguyn Kim V

Ngun truyn: vnthuquan.net

Xin cch n ng!

Xin cch n ng!

Xin cch n ng!

Xin cch n ng!

B ch mnh t i hai mi ngn. To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net

Xin cch n ng!

Xin cch n ng!

Xin cch n ng!

Katarzyna Grochola Xin cch n ng! Dch gi: L B Th -3TR EM C NHIU U IM

To Ebook: Nguyn Kim V

Ngun truyn: vnthuquan.net

Xin cch n ng!

Xin cch n ng!

Xin cch n ng!

Xin cch n ng!

Xin cch n ng!

Xin cch n ng!

Xin cch n ng!

Xin cch n ng!

To Ebook: Nguyn Kim V

Ngun truyn: vnthuquan.net

Xin cch n ng!

Xin cch n ng!

Xin cch n ng!

Xin cch n ng!

Xin cch n ng!

To Ebook: Nguyn Kim V

Ngun truyn: vnthuquan.net

Xin cch n ng!

Xin cch n ng!

Xin cch n ng!