Vous êtes sur la page 1sur 12

Journes europennes du patrimoine

Salon musical au XVIIIe sicle


lcoute dun mystrieux manuscrit de clavecin
Samedi 14 septembre 2013 18h15

Archives des Yvelines

Sommaire
Programme Le manuscrit Les compositeurs Un salon musical au XVIIIe sicle Marie Vallin Informations pratiques p. 3 p. 4 p. 8 p. 10 p. 11 p.12

Concert donn loccasion des Journes europennes du patrimoine avec le concours du Conservatoire rayonnement rgional de Versailles et du Muse de la Toile de Jouy

Conception et rdaction: Cline PAGNAC et Marie VALLIN - Conception graphique: Mathilde LAINEZ Ill. couverture, crdits: Archives des Yvelines

Programme
Jacques Duphly (1715-1789)
La De Vatre La Flix La Lanza

Domenico Scarlatti (1685-1757)


Pice sans titre [Allegro] Allegro

Anonyme
Lorageuse

Jean-Baptiste Barrire (1707-1747)


Grave-Prestissimo, Allegro, Aria

Domenico Alberti (v.1710-1740)


Allegro moderato (1er mouvement de la Sonate II)

Anonyme
Le rveil matin

Antoine Forqueray (1672-1745)


Crdit photo: M. Vallin

La Mandoline

Le manuscrit

Un document atypique aux Archives


ux Archives des Yvelines se trouve, class sous la cote

May (avec violon), Menuet. Mais dautres pices franaises sont aussi prsentes: La Mandoline dAntoine Forqueray (1672-1745), Les Ciclopes [sic] et la Pantomime de Pigmalion [sic] du clbre Jean-Philippe Rameau (1683-1764). LItalie est aussi reprsente, avec au moins 5 sonates de Domenico Scarlatti (1685-1757), une sonate de Domenico Alberti (v. 1710-1740), et 2 sonates avec violon de Felice Giardini (1716-1796).

1F207, un recueil manuscrit de pices de clavecin. Il suscite de nombreuses interrogations quant sa provenance, sa datation, son propritaire. Il semble difficile de remonter ses origines: il nest mentionn dans aucun inventaire et napparat pas dans le registre des entres.

eule une notice ralise par le musicologue Norbert Dufourcq

ais il reste cependant des pices identifier: certaines

(1904-1990), publie en mars 1957 dans la revue XVIIe sicle, nous donne quelques indications, celles-ci restant succinctes et incompltes.

sont supposes de Scarlatti, dautres restent nigmatiques. Quant la provenance de ce recueil, Norbert Dufourcq voque lentourage de Madame Victoire (la fille de Louis XV). Ici sarrtent ses indications

Un contenu vari
premire vue, le document ne prsente rien dexceptionnel:

Redcouvrir le manuscrit
...Et ici commencent les recherches: analyse des diffrentes graphies prsentes dans le manuscrit (plusieurs copistes sont intervenus), consultation des ditions dpoque, conserves notamment la Bibliothque nationale de France, confrontations, comparaisons, vrifications Peu peu, certaines choses sclairent, mais dautres se compliquent aussi!

il contient des pices, pour la plupart connues et dj dites. Le compositeur le plus reprsent est Jacques Duphly (1715-1789), avec 13 pices ainsi nommes: La Boucon, La Larare, Menuets,

Rondeau, La Cazamajor, La De Vatre, La Felix, La Lanza, Les Colombes, La De Villeroy, La De Casaubon (avec violon), La De

de tempo sont habituellement en italien chez Scarlatti. Une autre sonate de Scarlatti est quant elle fragmente: la premire partie correspond bien au dbut dune de ses sonates, mais la deuxime correspond la suite dune autre
Crdits photo: Archives des Yvelines

sonate. Parmi les pices non identifies, 2 autres sonates seraient de Scarlatti: elles figurent en effet dans une dition franaise de 1751 conserve la Bibliothque nationale de France, mais, tonnamment, elles ne font pas partie de lintgrale des 555 sonates.

Premires dcouvertes
tude des diffrentes graphies rvle au moins 4 copistes

diffrents. Le premier, lcriture beaucoup moins experte que les autres, est le plus prsent: il aurait copi toutes les pices de Duphly, et les 2 pices de Rameau. Il avait dailleurs crit sur la premire page "Pices de clavecin de Monsieur Du Phli". Cest un copiste apparemment distrait, qui fait beaucoup de fautes!

nfin, un nouveau compositeur est identifi : 3 pices appeles

Grave-Prestissimo, Allegro et

Aria, sont en fait 3 mouvements extraits dune mme sonate dun compositeur franais: Jean-Baptiste Barrire (1707-1747).

es recherches confirment que certaines sonates supposes

de Scarlatti, sont effectivement bien de lui. En revanche, la seule et unique sonate o le copiste a prcis le nom de "Scarlati" [sic], est introuvable dans le catalogue des 555 sonates connu actuellement. Elle porte par ailleurs une indication en franais, alors que les indications

Orageuse et Le Rveil matin, malgr des titres typiquement

franais, restent non identifis; partir dun autre manuscrit, Camille Saint-Sans attribuait LOrageuse Rameau, dans une dition de 1895.

Une origine encore incertaine


orbert Dufourcq voquait comme provenance possible

n tmoignent les ddicaces: Forqueray, qui avait enseign

la viole de gambe Madame Henriette, lui ddie les Pices de

lentourage de Madame Victoire, lune des filles de Louis XV. En effet, celle-ci, trs bonne musicienne, avait appris le clavecin, mais aussi le violon, la viole de gambe, la guitare et la musette. Ses surs, Mesdames Henriette et Adlade, jouaient galement de ces instruments. Son frre, le Dauphin, chantait et sa belle-sur, la Dauphine MarieJosphe de Saxe (parents du futur Louis XVI), jouait aussi du clavecin. Tous, avec leur mre la reine Marie Leszczynska, taient rputs avoir un got certain en matire de musique et se trouvaient au cur de lactivit musicale de lpoque.

viole, tandis que la version clavecin est ddie Madame la Dauphine. Le deuxime livre de clavecin de Duphly est, quant lui, ddi Madame Victoire. Lengouement pour la musique italienne tant bien marqu, il nest pas tonnant de voir, au ct de ces pices franaises, des pices de Scarlatti, Alberti et Giardini. On trouve lpoque des ditions de ces compositeurs Londres, mais aussi, un peu plus tardives, Paris.

ne chose est sre, ce manuscrit illustre parfaitement le got


Crdits photo: Archives des Yvelines 1F 207

musical en France sous le rgne de Louis XV.

SONATE
Au dpart, le mot dsigne "une musique qui sonne" (en italien: sonata), donc de faon gnrale, une pice de musique instrumentale, par opposition la "cantate", pice chante. La forme de la sonate sest labore de faon progressive et dsigne couramment une pice en plusieurs parties, de caractres diffrents, appeles des "mouvements".

Les compositeurs

Antoine Forqueray (1672-1745)


rs jeune, Antoine Forqueray a lhonneur de jouer de la basse

reine dEspagne, Maria-Barbara. Son uvre pour le clavecin est monumentale, mais seule une petite partie a t dite de son vivant, les 30 Essercizi, dits Londres en 1738 et dcouverts avec enthousiasme dans toute lEurope. En 1739, toujours Londres, 12 sonates supplmentaires sont dites au ct des 30 Essercizii. Aucune des sonates de Scarlatti ne subsiste en autographe: ce qui nous est parvenu provient pour la plus grande part de deux recueils manuscrits emmens par le clbre castrat Farinelli en Italie lorsquil quitta la cour dEspagne. Ces manuscrits sont conservs Venise et Parme. Des catalogues ont t dresss: le dernier, effectu par Ralph Kirkpatrick en 1953, est le plus complet (555 sonates) et le plus souvent utilis. Cependant, les sonates slectionnes pour ce programme ne font pas partie de cette intgrale.

de violon devant Louis XIV. Celui-ci demande alors que lon enseigne la viole de gambe au jeune musicien, instrument dont il devient virtuose. Il est nomm "musicien ordinaire de La Chambre du Roy" en 1689. Son fils Jean-Baptiste (1699-1782), qui lui succde en 1742, publie ses uvres pour viole de gambe en 1747; il

publie galement une transcription pour clavecin de ces mmes pices. La Mandoline est extraite de ces pices de viole transcrites pour clavecin.

A
8

Domenico Scarlatti (1685-1757)


prs diffrents sjours Lisbonne, Naples et Sville, il sinstalle de

faon dfinitive Madrid en 1733, o il est matre de musique de la

Domenico Alberti (v.1710-1740)


Venise, Alberti tudie la musique avec Antonio Lotti,

Jean-Baptiste Barrire (1707-1747)


eu dlments clairent le parcours de ce musicien, virtuose

du violoncelle une poque o cet instrument supplantait la viole de gambe en France. Barrire avait cependant commenc par tudier la viole de gambe, instrument pour lequel il publiera un recueil de sonates. En 1731, il est "musicien ordinaire de lAcadmie royale de Musique" (cest--dire lOpra) Paris. Il a sans doute effectu un voyage en Italie, au retour duquel il se produit au clbre Concert Spirituel au Palais des Tuileries. Il a publi 4 livres de sonates pour le violoncelle, un livre de sonates pour viole de gambe et un livre de sonates pour le clavecin (dont les 5 premires sont en fait une transcription pour le clavecin des 5 premires sonates pour viole de gambe). Cest donc la deuxime sonate, qui est prsente dans le manuscrit et qui sera joue lors du concert.

compositeur vnitien rput. Il est aussi chanteur et a eu loccasion de chanter devant Farinelli. De nos jours, Alberti est considr comme un compositeur trs secondaire, mais il est surtout reconnu pour ses sonates pour instruments clavier. Celles-ci utilisent un procd particulier daccompagnement la main gauche, que lon appelle la "basse dAlberti". Elle fut utilise par de nombreux musiciens postrieurs, et devint un lment important dans tout le rpertoire du clavecin et du piano de la priode classique, quelle participe symboliser. Cest le premier mouvement de la deuxime des VIII Sonate per cembalo qui sera joue dans le programme.

Jacques Duphly (1715-1789)

uphly commence une carrire dorganiste la cathdrale dvreux puis Rouen. Il sinstalle ensuite Paris et se consacre ds lors uniquement au

clavecin. Il devient lun des professeurs les plus rputs de Paris et vit en tant quartiste indpendant, frquentant les lgants salons parisiens o il acquiert une grande rputation. Son uvre comprend 4 livres de pices de clavecin, parus en 1744, 1748, 1756 et 1768. Sa vie, situe exactement entre la mort de Louis XIV et la Rvolution franaise, peut tre vue comme un symbole dune poque qui se termine, celle de lAncien Rgime, et de linstrument musical qui lui est associ. Les pices joues dans le programme proviennent du deuxime livre de Pices de clavecin.

Un salon musical au XVIIIe sicle


virtuosit, de la surprise et des effets. Cette tendance sappliquera dailleurs tous les instruments et, bien entendu, au chant. oute la bonne socit de lpoque se retrouve ainsi dans les salons, la Cour

T
Crdits photo : Archives des Yvelines 103J 42

chez un membre de la famille royale, ou Paris chez une marquise, afin de dguster les dernires compositions de tel ou tel musicien rput!

es musiciens, quant eux, ont un fort joli moyen de rendre hommage

leurs mcnes: en effet, les compositeurs franais ont lhabitude de nommer leurs pices. Il peut sagir dune simple ddicace (La Victoire, pour la deuxime fille de Louis XV, La Boucon, qui dsigne

e rgne de Louis XV constitue lge dor du clavecin. La

Anne-Marie Boucon, claveciniste virtuose, et pouse du compositeur Mondonville, La De Vatre en rfrence au facteur de clavecin Antoine Vater), mais aussi dun hommage un confrre (La Couperin, La Rameau, La Forqueray), ou encore dun caractre (La Bouffonne, LImprieuse, La Timide), parfois mme dune moquerie ou dune image (Le rveil matin, Les petits moulins vent, Les tricoteuses).

facture de cet instrument est son apoge: il atteint ses dimensions maximum et ses perfectionnements les plus pousss, permettant des possibilits techniques et sonores qui seront abondamment exploites par les musiciens. Dlicatesse du toucher, mais aussi grands effets de "dgoulinades" et de percussion! Avec Rameau et tous les compositeurs de cette poque, et surtout avec le got bien prononc pour la musique italienne - qui a toujours t considre comme plus dmonstrative-commence alors lre de la prouesse technique, de la

vocation dun salon musical au XVIIIe

sicle, o le public puisse se mettre

la place des illustres ddicataires, semble donc une belle faon de faire revivre un document darchives pas tout fait comme les autres.

10

Marie Vallin

prs avoir obtenu son diplme de piano lcole de musique

de Montluon, Marie est admise au Conservatoire de Versailles en 2004, dans la classe de piano de Francis Vidil. Lanne suivante, elle commence le clavecin avec Martine Roche, et poursuit avec Blandine Rannou. Elle Dsenclos, puis Jean-Baptiste Robin. Elle obtient ainsi son Prix de piano lunanimit en 2006, celui de clavecin en 2009 et celui dorgue en 2010. Elle reoit une bourse des Amis du Royaume de la Musique, et le Prix des Amis de lorgue de Versailles. Marie a galement une licence de musicologie.
Crdits : J.J. FIN

tudie aussi lorgue, avec Frdric

de Chevreuse. Au piano, elle joue au sein du trio Audionysies, avec lequel elle se produit dans des lieux trs varis: lArdche et la Haute-Loire, mais aussi Venise, ou prochainement Madagascar. Elle a cofond en 2009 le quintette vocal Clam vie, avec lequel elle donne des concerts dans diffrentes rgions; lensemble a galement particip plusieurs festivals.

lle a eu loccasion de se produire lorgue Bourbon-lArchambault,

Lvis-St-Nom, Senlisse, Coignires, aux cathdrales de Limoges, dAngers et de Versailles. Au clavecin, elle a jou dans de hauts et beaux lieux de Versailles tels la Salle du Jeu de Paume, la Chapelle Royale, dans le cadre des Jeudis Musicaux avec la matrise du Centre de Musique Baroque, ou encore la chapelle du Lyce Hoche dans le Cinquime

arie est titulaire de lorgue de Notre-Dame des Bruyres

Svres. Actuellement, elle se spcialise en Licence de musiques anciennes dans le monde contemporain au conservatoire de Versailles, cursus dans le cadre duquel elle a effectu les recherches concernant ce manuscrit.

concerto brandebourgeois de J. S. Bach. Elle joue rgulirement dans le cadre du Festival de la Haute-Valle

11

Journes europennes du patrimoine


13 14 15 septembre 2013

Le laboratoire du patrimoine dans les Yvelines: des techniques et des hommes Visites libres des sites dpartementaux, confrences, animations et ateliers

www.yvelines.fr/jep

Archives dpartementales des Yvelines


2, avenue de Lunca 78180 Montigny-le-Bretonneux Renseignements pratiques: www.archives.yvelines.fr tl.: 01 61 37 36 30