Vous êtes sur la page 1sur 21

La jeune cration au service de la lutte contre le sida P.

13

UN SPOT, DEUX CLIPS, UNE COMPILATION ET UN CONCERT

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 6472 JEUDI 28 NOVEMBRE 2013 - ALGRIE 15 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

LOUISA HANOUNE DRESSE UN BILAN NGATIF DES MANDATS DU PRSIDENT

Hormis la rconciliation, Bouteflika a chou


P.3
Yahia/Libert

IL CONFIRME QUE LEN JOUERA 3 MATCHES AMICAUX AVANT LE MONDIAL

LA GENDARMERIE MET FIN AUX ACTIVITS DUN RSEAU DE NARCOTRAFIQUANTS

Raouraoua : Halilhodzic a pour Importante saisie de cocane objectif de passer au second tour P.27 et dhrone prs de Ghardaa P.6

Louiza/Libert

MOHAMED BENMERADI, MINISTRE DU TRAVAIL, AU FORUM DE LIBERTE

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

D. R.

La grogne sociale monte en Tunisie P.10

DES MANIFESTANTS ONT PRIS DASSAUT LE SIGE DU GOUVERNORAT DE GAFSA

APRS 1 000 JOURS DE RCESSION

Le Portugal tente de sortir de sa lthargie P.4


LES FUTURS ABONNS 3G++ NE PAYERONT PAS LES FRAIS DACCS

Nedjma Ooredoo rvle des offres allchantes P.7

Il faut assouplir lacte de recruter P.2

2 Lactualit en question
MOHAMED BENMERADI, MINISTRE DU TRAVAIL, AU FORUM DE LIBERTE

Jeudi 28 novembre 2013

LIBERTE

Il faut assouplir lacte de recruter


Le ministre reconnat que la protection sociale est un sujet tabou quil va falloir, un jour ou lautre, aborder courageusement.
yant toujours constitu un sujet de controverse, les chiffres du chmage en Algrie ne refltent toujours pas, semble-t-il, sa dure ralit. Bien videmment, pour le ministre, la courbe du chmage a baiss. Ainsi, le taux avanc par lONS pour lanne 2011, soit 9,9 %, aurait t, selon lui, corrobor par le Fonds montaire internaPAR : MOHAMED-CHRIF tional (FMI), validateur suprme. LACHICHI Mais au-del de la fiabilit des chiffres des uns et des autres, la situation actuelle est, convenons-en, toujours aussi proccupante. Cela dit, il ne sagit pas, dans le cas despce, de casser le thermomtre mais bien de trouver un remde cette fivre du chmage qui prend, de jour en jour, des proportions alarmantes. Pour se faire une ide empirique de cette ralit, il suffit, en effet, de faire le tour de nimporte quel quartier populaire Dun autre ct, lexistence mme de multiples initiatives des pouvoirs publics, aussi pertinentes soient-elles, trahissent quelque peu le satisfecit dont senorgueillissent nosdirigeants en matire de cration demploi. Ce qui ntait pas, hier, le cas de lintervention du ministre qui, notonsle, tait dpourvue, une fois nest pas coutume, de relents dmagogiques. Et pour cause! tant donn la dimension sociale de ltat Algrien, la protection sociale est assurment un sujet tabou quil va falloir, un jour, aborder courageusement. Le ministre voquera limprieuse ncessit de la diversification de lconomie dans les 20 ans venir. Pour linvit du Forum de Libert, lre du plein emploi est, dornavant, rvolue. Il voque mme un seuil de chmage systmique qui se situerait, selon lui, autour de 5%. Ce niveau acceptable du taux de chmage lchelle plantaire serait imputer, selon lui, une nime contradiction du systme capitaliste. Il rappellera, en effet, que du fait de nouveaux process, les gains de productivit, on les doit davantage, aujourdhui, au capital et aux choix technologiques plutt quau travail rmunr. Enfin, la machine offrant lavantage non ngligeable de ne jamais ngocier de salaires ni de disposer de syndicats

Le ministre du Travail, Mohamed Benmeradi, hier, au forum de Libert

Quand le FMI sonne lalerte Dans son dernier rapport, le FMI a clairement mis en exergue que le cot moyen du travail reste trs lev en Algrie. Cest--dire que la productivit du travailleur algrien est en de du salaire quon lui verse. Le ministre considre ce constat comme tout fait objectif. Pour lui, cette inadquation entre les salaires et la production relle appelle une vaste rflexion sur les conditions de recrutement, la place de lentreprise et

de linvestissement dans notre pays. Le problme soulev est crucial, avoue le ministre. Il y va de son explication: On observe quen phase de pr-emploi, le travailleur active. Mais une fois confirm, il travaille beaucoup moins et son rendement se rduit considrablement. Pour lui, si le secteur priv na pas suivi leffort soutenu de ltat en matire de cration demplois, cest parce quon lui impose des conditions draconiennes, justifie-t-il. Et de poursuivre: En matire dapplication de la loi et en cas de conflit social, le juge donne gnralement raison au salari. Daprs lONS, il y aurait aujourdhui 2/3 des emplois en contrat dure indtermine (CDI) et 1/3 en contrat dure dtermine (CDD) alors que la tendance du CDI a disparu travers le monde. En France, sur 20 millions demplois, les 2/3 sont des CDD de moins dun mois. Le ministre brandira mme ce sujet une coupure du journal Le Monde pour appuyer son assertion. Enfin, pour Benmeradi, il est surtout temps de rhabiliter certaines valeurs: Il faut donner plus de flexibilit aux employeurs. Sils ne recrutent pas, cest quils ne veulent pas prendre de risques supplmentaires. Il faut librer lacte de recruter! Il appelle ainsi de ses vux une nouvelle dynamique et un soutien plus franc aux entits conomiques qui recrutent. Le ministre reconnat ainsi que ce ne sont pas les mesures admi-

nistratives ou budgtaires qui creront des emplois mais bel et bien lactivit conomique. Pour lui, il y a tout lieu, donc, dinitier des mesures incitatives qui seraient de nature crer de lemploi, booster de manire durable le march de lemploi et contribuer attnuer un chmage endmique. Ds lors que cette nouvelle politiquemette laccent sur lentreprise et lentreprenariat dune manire gnrale, il est esprer que les charges fiscales et parafiscales qui vont tre ramenes des niveaux compatibles avec ces objectifs de cration massive demplois servent vritablement cette cause nationale. De toute manire, les pouvoirs publics nont pas le choix. Loption en faveur de lentreprise semble cohrente pour la simple raison que celle-ci constitue, lheure actuelle, la principale source de cration de richesses et demplois. Cest donc vers lentreprise que les efforts des pouvoirs publics vont converger avec pour objectifs dassurer les conditions de sa croissance et de son dveloppement avec, in fine, des retombes positives en matire demploi. Il faut surtout faire comprendre, par ailleurs, aux employeurs quils disposent l datouts parmi lesquels, la disponibilit de jeunes comptences algriennes prtes en dcoudre dans la rude bataille du dveloppement. Il faut par ailleurs adopter un langage de vrit parce que la ralit nous rattrape tou-

jours Khoubz eddar Comme chacun sait, ltat tant toujours le plus gros ordonnateur du dveloppement en Algrie, le rythme de croissance des investissements a mis en vidence, ces dernires annes, de nombreuses lacunes. Lune dentre elles est trs certainement lemploi des Algriens. Le ministre du Travail reconnat, ainsi, lui-mme, que lAlgrie, travers la commande publique, a import, cette occasion, beaucoup de chmage. Il lavoue dailleurs sans ambages: Nous avons failli car nous navons pas suffisamment tir profit des grands projets!, sindigne-t-il. Ainsi, les chantiers gigantesques que le pays a lancs ces dernires annes, et auxquels on peut accoler tous les superlatifs, nont pas donn (ou si peu) du pain aux enfants dAlgrie. Mises lindex, non seulement la main-duvre trangre mais aussi les quipements qui viennent prendre lemploi des Algriens. M. Benmeradi ne sest pas, toutefois, tal sur lemballement sans prcdent des importations de produits de consommation qui ont atteint, en Algrie, des niveaux inquitants. Et pas seulement pour lemploi. Car l aussi, le FMI est daccord sur le fait que la prfrence nationale nest toujours pas accorde ni au travailleur ni lentreprise algrienne. Sagissant enfin de la circulaire Sellal fixant lge lgal de la retraite 60 ans, le ministre reconnat que, par endroits, elle est problmatique. Ailleurs, avec lesprance de vie qui a augment et les transitions dmographiques, la retraite est repousse 70 ans et plus. Pour lui, lAlgrie ne sarrtera pas pour autant si ces gens partent. Cette dcision a t prise non pas pour rsorber le chmage mais pour instaurer plus dthique, argumente-t-il. M. Benmeradi rvlera, ce sujet, que ses quipes sont en train de plancher sur la possibilit dun revenu complmentaire et un tutorat qui se rsumerait dans un coaching intergnrationnel afin dassurer la relve dans les meilleures conditions. Il rvlera, en outre, que depuis les rcentes augmentations salariales, ce sont des vagues entires de demandes la retraite anticipe qui ont t enregistres. Aussi, un problme, et non des moindres, semble poindre lhorizon: lquilibre financier de la Caisse nationale des retraites. Il y a 20 ans, nous avions 1 retrait pour 4 travailleurs. Aujourdhui nous avons 2 pour 4. Sans compter les retraits toujours actifs En somme, Benmeradi plaide pour un nouveau modle conomique bas sur lnergie humaine qui sera, finalement, pour lAlgrie, lultime facteur de son dveloppement. Cela, tout le monde semble lavoir compris, mme ceux qui nous ont impos, hier, la gestion socialiste et, aujourdhui, lconomie librale. Ou mme les deux la fois!
M-. C. L.

Louiza/Libert

LIBERTE

Jeudi 28 novembre 2013

Lactualit en question
LOUISA HANOUNE DRESSE UN BILAN NGATIF DES MANDATS DU PRSIDENT

Hormis la rconciliation, Bouteflika a chou


Ce jugement de la part de la secrtaire gnrale du Parti des travailleurs, quelle dirige depuis 1990, tranche avec ses positions habituelles lgard du chef de ltat quelle a toujours mnag. Repositionnement ?
our sa premire sortie publique aprs son plbiscite la tte du Parti des travailleurs (PT), pour, prcise-t-elle, un 3e mandat, et non pas le 7e, Louisa Hanoune sest mise dans une posture que personne nattendait. En effet, elle a tent de rompre avec sa traditionnelle dfense tout bout de champ dAbdelaziz Bouteflika, pour, cette fois-ci, le critiquer. Ainsi, elle na pas hsit gratigner le chef de ltat en indiquant que son bilan est plutt ngatif et que les rformes inities sous son rgne ont, tout simplement, chou. Hormis la paix quil a restaure avec le concours de beaucoup dautres forces, son bilan est plutt ngatif, a-t-elle lch lors dune confrence de presse quelle a anime hier, Alger. Cette dclaration, pour le moins tonnante de la patronne du PT, vient au moment o les diffrents partisans et autres courtisans du chef de ltat se bousculent au portillon pour revendiquer un 4e mandat. Louisa Hanoune ne sest pas contente de cette vole de bois vert lgard de Bouteflika,elle a ajout que les rformes politiques, quil a inities par le biais de la Commission Bensalah en 2011, ont aussi chou. Cela dit, cest la premire fois, depuis plusieurs annes, que le PT dresse ainsi un constat dsastreux des rformes politiques inities et tant promises par Bouteflika. Sur le plan conomique, Louisa Hanoune na cess de fustiger les choix des diffrents gouvernements de Bouteflika depuis son retour aux commandes. Mme propos des recommandations du FMI formules par son chef de mission en

Algrie, Zayn Zaydan, aux autorits algriennes, qui veulent en tenir compte, elle les qualifie de propos dangereux. Le PT prend-il ses distances vis--vis du chef de ltat? Rien nest moins sr, puisque Mme Hanoune a essay, aprs coup, de modrer un peu sa position en indiquant quau dbut, soit lors du premier mandat, Bouteflika tait sur la mauvaise voie. Ensuite, a-t-elle tent encore de se rattraper, il a corrig certaines positions que le PT avait salues. Sur un autre registre, Mme Hanoune na pas tout fait exclu sa candidature la prochaine lection prsidentielle. Elle a, dans ce sens, soulign que cette chance est capitale pour le pays et que lors des recommandations du 7e congrs, beaucoup de congressistes ont soutenu ma candidature. Elle a ajout, par ailleurs, que la dcision finale revient aux instances du parti pour trancher sur la question. Interroge sur linitiative de plusieurs partis de lopposition qui rclamaient une commission indpendante pour grer les lections, Mme Hanoune a promptement renfil son costume dopposante lopposition, en dclarant ne pas sinscrire dans un magma politique o lon arrive peine identifier qui est qui. Pour elle, ce nest rien dautre quune bipolarisation de la scne politique entre pouvoir et opposition. ce sujet, elle a soulign que le PT ne soutiendra jamais un candidat de lopposition et que la bipolarisation est le tremplin des imprialistespour imposer un candidat qui servira leurs intrts. Cette ide ouvre la voie, a-t-elle ajout, lingrence trangre, surtout, at-elle martel, dans ce contexte de

Yahia/Libert La porte-parole du Parti des travailleurs ne sest pas encore prononce sur sa candidature la prsidentielle davril 2014.

guerre rgionale imprialiste qui vise les nations, leurs biens et leur intgrit. Elle a rappel que le PT soutient dabord les programmes, chose quelle ne trouve pas chez beaucoup de par-

tis de la coalition des 15, et aussi la diffrence dans les idologies des membres de cette coalition. Elle a ajout, en outre, que le PT tait la premire formation avoir formul cette

demande en 2011. Concernant la candidature de Bouteflika, Louisa Hanoune na pas jug opportun de faire des commentaires.
MOHAMED MOULOUDJ

LDITO
Lart de lembrouille

PAR OMAR OUALI

LECTION DU REPRSENTANT DE LAPN AU CONSEIL CONSTITUTIONNEL

Le FFS dit non


ans surprise, le Front des forces socialistes (FFS) a dcid de ne pas participer llection des deux parlementaires au Conseil constitutionnel dont le scrutin pour celui de la Chambre basse a t organis hier lAssemble populaire nationale (APN). Dans un communiqu rendu public, le FFS, qui prfre le vocable de nonparticipation celui de boycott, longtemps marque de fabrique du parti, a justifi sa dcision par le fait que le fonctionnement institutionnel actuel ne permet pas de contrle vritable sur llaboration des lois sur leur constitutionnalit. Il est souligner que les parlementaires sont exclus du pouvoir de saisine de ce conseil, rappelle ce parti pour qui le pouvoir dans sa composition et son fonctionnement actuels est seul responsable de cette situation. Mme si les arguments du FFS sont fonds, cette non-participation, aprs le rejet de la loi de finances, il y a quelques jours, tait prvisible, du moins pour une raison: le FFS ne dispose pas du nombre de parlementaires suffisant pour changer les rapports de force au sein du Parlement. Dailleurs,

comme attendu, cest le FLN qui a gagn haut la main le sige mis en jeu. Face deux concurrents, seuls candidats en lice, les dputs Mohamed Daoui, du parti El-Karama, et le parlementaire indpendant, Habib Zegad, le dput du FLN Abdennour Keraoui a t lu au premier tour de ce scrutin avec 219 voix, sur les 275 suffrages exprims des 300 votants, dont 25 bulletins nuls. En reprenant ce qui sapparente des poncifs pour justifier sa dcision, le FFS ne fait quexprimer un certain embarras adopter des positions tranches depuis une institution, quil a longtemps brocard et dont il connat pertinemment les limites, mais quil a fini par intgrer. Signe du malaise: le FFS demeure parmi les partis qui ne se sont, ce jour, pas exprim sur ltat de sant du prsident Bouteflika, encore moins sur les changements oprs au sein du DRS, el moukahabrate, selon la littrature du parti. Mais son premier secrtaire rappelle chaque fois que les positions du parti sur les questions qui agitent la scne nationale ne seront pas dictes par lagenda mdiatique.
K. K.

Tout compte fait, en chargeant ainsi lopposition, dont elle se rclame, pourtant, au niveau du Parlement, et en brandissant encore le spectre dune intervention trangre contre lAlgrie, Mme Hanoune ne cherche-t- elle pas simplement brouiller les pistes par rapport au positionnement ambigu de son parti sur la scne politique et spargner, aussi, lobligation de se prononcer sur les vrais enjeux du moment.

lue la tte du Parti des travailleurs quelle dirige depuis treize ans, Louisa Hanoune na pas pris de gants pour tomber bras raccourcis sur lopposition, au moment o celle-ci, avec ses limites, ses contradictions et ses vieux comptes, cherche un minimum syndical pour essayer de peser dans la prochaine quation prsidentielle. Sa confrence de presse, hier, lissue de son congrs, a t un long rquisitoire contre les partis et personnalits nationales qui ont le mrite de lancer, lundi, une initiative politique en faveur de la mise en place dune commission indpendante de ladministration pour prparer la prsidentielle. Une demande qui transcende pourtant le clivage politique. Elle est technique, la limite. Ne se limitant pas seulement rejeter de but en blanc cette revendication, qui nest pourtant rien dautre quun appel garantir la rgularit de la prochaine consultation, elle accuse cette opposition dtre responsable de la bipolarisation de la scne politique. Chose qui, de son point de vue, est dangereuse pour le pays, car pouvant ouvrir la porte une intervention trangre. La belle affaire ! supposer que cette bipolarisation, tant dcrie, soit aussi dangereuse, eu gard au contexte, comme le dit Mme Hanoune, cest quoi alors linitiative ? Revenir un chiquier politique unipolaire ? Cest autant dire retourner lpoque du parti unique, un modle historiquement obsolte qui nexiste que dans les rgimes hors temps comme celui de la Core du Nord ou de Cuba. Opter pour un pluralisme dbrid qui atomiserait les forces de lopposition ? Tout compte fait, en chargeant ainsi lopposition, dont elle se rclame, pourtant, au niveau du Parlement, et en brandissant encore le spectre dune intervention trangre contre lAlgrie, Mme Hanoune ne cherche-t-elle pas simplement brouiller les pistes par rapport au positionnement ambigu de son parti sur la scne politique et spargner, aussi, lobligation de se prononcer sur les vrais enjeux du moment. Segment de lopposition, mais contre les initiatives de cette opposition ; pour le prsident Bouteflika, quelle se garde scrupuleusement dgratigner, mais contre ses ministres quelle se prend un malin plaisir flinguer chacune de ses sorties, Mme Hanoune fait visiblement dans lart de lembrouille. n

4 Lactualit en question
APRS 1 000 JOURS DE RCESSION

Jeudi 28 novembre 2013

LIBERTE

Le Portugal tente de sortir de sa lthargie


Les Portugais sont convaincus quil faut passer par ces coupes budgtaires si lon veut voir le bout du tunnel. Cest une sorte de conviction personnelle transpartisane.
es Portugais sont trs croyants mais lglise Saint-Antoine nattire plus de jeunes. Ces derniers prfrent longer les rues pitonnes du quartier Alfama, au cur de Lisbonne, la recherche dun bon restaurant avec fado. Le fado est cette musique populaire aux Portugal qui chante lamour et les tracasseries de la vie quotidienne. nous rappelle De notre envoy spcial : Il le ra par sa popOUTOUDERT ABROUS ularit et les sujets voqus : malvie, chmage, marginalisation et bien sr lamour. La veille, il y avait les matchs aller, comptant pour les qualifications la phase finale de la Coupe du monde. Sur lavenue de la Libert, une sorte de Champs-lyses, les cafs taient ouverts et les plasmas retransmettaient les matchs. Peu demblmes aux fentres et pas de groupes en furie. Un seul a frapp sur la table quand Ronaldo a marqu. Ctait mon compagnon de voyage. Il y avait, chez les Portugais, ce calme serein o la priorit tait ailleurs : il faut sortir de la crise.

par les partis de la gauche et de la droite, qui tarabuste cette lthargie. Plusieurs fois ministre, dont celui des Affaires trangres, il a privilgi la mise en place dune diplomatie conomique qui sadosserait sur la diplomatie classique, qui reste et il en convient, parmi les fondamentaux des relations entre pays. Dabord, pour faire des affaires, le primordial est le rseau de communications et laisance de se retrouver be to be, face face. Combien dAlgriens savent quil y a un vol direct entre Alger et Lisbonne ? Peu. Trois vols par semaine relient les deux pays. Un avion de 46 places, avec les commodits dun gros-porteur, relie en moins de deux heures Alger et Lisbonne. Aussi, il ny a que 400 Algriens recenss au service consulaire, la majorit sest disperse dans lespace Schengen, la recherche dun hypothtique emploi. Il faut assumer la diffrence des autres pays europens, le Portugal reste discret dans la situation o il se trouve et ne sait pas se vendre en se mdiatisant comme la Grce, lEspagne, lIrlande ou lItalie. Pour M. Portas, vice-Premier ministre, la chose est claire et ne souffre daucune ambigit. Nous sommes responsables de ce qui nous arrive. On a dpens plus que ce nous produisons. Maintenant, il faut payer. Les Portugais, conscients des enjeux, de la situation relle du pays et du contexte europen, accusent le coup et ne rejettent pas la responsabilit sur les prcdents dirigeants. Ce qui fait la fiert de ce peuple, cest quil reste actif dans le domaine diplomatique et ses relations et prises de position dans les arnes internationales malgr la quasi faillite conomique. Notre ambassadeur au Portugal rsume bien cette situation et cet tat desprit par cette phrase : Le Portugal ne se vend pas et pourtant ce nest pas la Grce. Lanachronisme est l, moins que ce soit de la maturit dun pays, de 11 millions

Un certain sens de marturit Au Portugal, personne naccuse personne et chacun se sent responsable de la situation. Les manifestations de rue contre les mesures daustrit attirent de moins en moins de monde. Tous sont convaincus quil faut passer par ces coupes budgtaires si lon veut voir le bout du tunnel. Cest une sorte de conviction personnelle transpartisane. titre dexemple, Porto, deuxime ville du pays et poumon conomique, le maire lu nest ni de droite ni de gauche. Il est issu de la socit civile, avec prs de 40% de voix. la tte de lassociation des commerants de la municipalit, il a pour slogan Pour une autre politique. Quimporte la coloration partisane, quand les affaires de la cit sont en relle difficult. Cest le vice-Premier ministre, Paul Portas, issu dun parti non majoritaire et considr comme trublion au milieu dun espace et de repres tracs

Libert Lglise Saint-Antoine nattire plus de jeunes.

dhabitants qui vivent sur 89 000 km, qui a t la conqute du nouveau monde dont le Brsil et la colonisation du Vieux continent, dont lAngola. Ironie de lhistoire, cest ce dernier qui vient son secours en multipliant des IDE au mme titre que les Brsiliens et les Chinois qui y investissent pour bnficier de la carte de rsident pour leur famille et progniture qui poursuivent des tudes dans lespace Schengen. Le Portugal, ce pays qui nous est mal connu, a

beaucoup de similitudes avec lAlgrie. Quon se rappelle les annes 1980, lorsque nos dirigeants staient fix comme objectif datteindre le niveau du Portuag lhorizon 2000 ! On en est encore loin en cette fin 2013, malgr laisance financire qui nous aurait permis dinvestir entre autres dans ce pays. Pour lheure sauf Sonatrach est actionnaire dans EDP (Electricit du Portugal).
A. O.

Autorisation de rsidence
n Le Portugal est le seul pays en Europe mettre en place une autorisation de rsidence pour les investisseurs apportant avec eux un minimum de 1 million deuros ou ceux qui crent au moins 10 postes demploi. Cette facilitation a pouss plusieurs hommes daffaires trangers investir dans limmobilier et lagriculture. Les demandes sont traites par les services des ambassades portugaises.
A. O.

Les socits exerant en Algrie


es entreprises portuagaises activant en Algrie ne sont pas nombreuses mais elles sont trs actives sur le terrain. Le groupe Lena spcialis dans la construction et ouvrages dart emploie 529 collaborateurs dans ses bureaux en Algrie. Le groupe a construit plusieurs

hpitaux dont ceux de Zralda, BBA, Tamanrasset et Blida. Il a aussi son actif la ralisation dun parking tages et la gare routire de Kouba. Des petits marchs certes mais qui ont permis au groupe de sinscrire dans la dure. Le groupe Efacec, prsent en Algrie depuis 15 ans des Affaires trangres, une de ses premires sorties a t lAlgrie o il a eu rencontrer le prsident Bouteflika. Il en garde dailleurs un bon souvenir. Prnant une diplomatie conomique, il prend sous sa responsabilit lAgence pour linvestissement et le commerce extrieur du Portugal (Aicep), cre en 1949 et qui dpendait auparavant du ministre des Affaires trangres. Pour lui, une ambassade doit avoir une feuille de route et un business plan pour aider et accompagner les investisseurs portugais ltranger. Le vice-Premier ministre, Paulo Portas, devait se rendre en Algrie durant la premire semaine de dcembre pour coprsider la
Libert

est spcialis dans lnergie et les transports. Partenaire de Sonelgaz, il a construit des postes lectriques et est quipementier de transformateurs de puissance (plus dune centaine). Pour lautomation de rseaux dnergie et la tlgestion, il est sous-traitant dans le projet mtro

et tramway. Il est aussi partenaire de lOna pour le traitement des eaux. Son volume daffaires avoisine les 60 millions deuros pour la seule anne 2013.
A. O.

n Paulo Portas est n en 1962. Avant dembrasser la politique, il est pass par la facult de droit, a exerc comme journaliste Tempo et A Tarde, entre autres, pour finir par crer son propre journal, lhebdomadaire O Independente dont il fut le directeur. Il a aussi cr et dirig un centre de sondages. Prsident dun parti de centre droite, il a jou le trublion et sest rendu indispensable pour la formation des divers gouvernements. Dput de 1995 2011, membre de diverses commissions, il a t nomm ministre de la Dfense de 2002 2005 et ministre des Affaires trangres de 2011 2013 et est vice-Premier ministre depuis juillet 2013. En tant que ministre

Paulo Portas, un trublion au gouvernement

Fado-ra, des correspondances gnreuses

Libert

commission mixte avec le ministre algrien de lIndustrie, mais un contretemps dans le calendrier a fait retarder sa venue qui interviendra au mois de janvier.
A. O.

n Le Fado, cet art dexpression, est accompagn dun mandole 12 cordes, dune guitare et dun chanteur (ou chanteuse) qui crie sa soif de vivre, en plissant son front et en fermant les yeux. Exactement comme le ra qui porte les attentes de la gnration marginalise. Ils ont leur porte-parole et leur saints. Ne reste qu faire rencontrer Saint-Antoine avec Sidi Abderrahmane, Yemma Gouraya avec Notre Dame de Fatima.
A. O.

LIBERTE

Jeudi 28 novembre 2013

LE RADAR
DTOURNEMENT DE TERRES AGRICOLES STIF

DE LIBERT

5
PAGE ANIME PAR HAMID SADANI
radar@libert-algerie.com

IL AURA LIEU LUNIVERSIT D'ALGER 2 (BNI MESSOUS)

Heureux dnouement

Test de langue japonaise le 1er dcembre pour tous


n Lambassade du Japon Alger annonce lorganisation, pour la premire fois en Algrie, dun test universel de langue japonaise JLPT (Japanese Language Proficiency Test). Le test sera organis le 1er dcembre prochain au Centre denseignement intensif des langues de l'universit d'Alger 2 (Bni Messous) pour tous les niveaux. Cr en 1984, le JLPT est lunique test officiel pour valuer le niveau de comptences orales et crites en langue japonaise.

LIONS CLUBS RGION DALGER

Journe de formation et de sensibilisation sur le diabte

n Laffaire de dtournement de terres agricoles du domaine Mansouri, El-Hassi (Stif) de leur vocation originelle, a connu un heureux dnouement. En effet, le tribunal administratif de Stif vient de rejeter la dcision de lex-wali, Abdelkader Zoukh, sous le numro 3 443 en date du 26 novembre 2012 concernant le transfert et les rgularisations des terres du foncier agricole dtournes de leur vocation et dont nous avons trait dans une prcdente dition. Il est

rappeler que pas moins de 300 hectares de terres agricoles dune grande rentabilit allaient tre cds, dans le cadre du Calpire, des industriels avec la bndiction de lAPW sortante. Rappelons aussi que lex-P/APW, actuellement dput lAPN, avait refus de prsenter le dossier aux lus de lAPW pour dlibrer sur la reprise des terres agricoles dune aussi grande importance.

42 SPCIMENS DE CTACS ONT T RECENSS

Ces baleines et dauphins chous sur le littoral algrien


n Quarante-deux spcimens de ctacs ont chou sur le littoral occidental algrien de janvier 2010 dcembre 2012, selon une tude universitaire prsente mardi Oran lors du 3e Colloque international sur la biodiversit et l'cosystme littoral. Ltude, qui met en vidence le bilan des chouages de ctacs sur le littoral occidental de Tns (Chlef) et Ghazaouet (Tlemcen) sur une bande de 400 kilomtres, ne signale pas des chouages en masse de ces mammifres marins, hormis des cas isols (neuf espces de ctacs dont la baleine bosse et le grand dauphin). Ltude, mene par le chercheur Bouslah Yahia du Laboratoire du rseau de surveillance environnementale (LRSE) de luniversit dOran, a rvl que la plupart des ctacs chous ont t recenss en 2011 (21 spcimens), puis 12 baleines en 2010 et neuf autres en 2012.

n loccasion de la Journe mondiale de lutte contre le diabte, lassociation Lions clubs rgion d'Alger organisera le 29 novembre prochain l'Institut national de la sant publique une journe de formation et de sensibilisation sur cette affection qui touche plus de 200 millions de personnes dans le monde. La rencontre sera anime par des spcialistes en endocri-

nologie, en ophtalmologie, en biologie et en nutrition. Un dpistage sera fait tous les participants. Il est galement question du lancement du marathon du diabtique 2014 Mda ainsi que de la vente du timbre philatlique de collection mis par le Lions clubs algrie au profit des enfants diabtiques par le Club Alger Icosium.

CAUSE DE NOMBREUSES PERTURBATIONS

Les abonns lADSL exasprs

MKIRA (TIZI OUZOU)

Le calvaire interminable des coliers


n Cela se passe dans un hameau enclav dit Ighil nAli Ouslimane situ dans la commune de M'kira (60 kilomtres au sud de Tizi Ouzou) et la frontire de Chabet El-Ameur, commune limitrophe relevant de la wilaya de Boumerds. Des coliers, gs entre 6 et 11 ans, parcourent quotidiennement huit kilomtres en aller retour pied ou parfois dans une camionnette bche appartenant un parent dlve pour rejoindre l'cole primaire sise au village agricole de Chabet El-Ameur. ce sujet, il faut dire quune cole de quatre classes a t ralise dans leur village la fin des annes 1990. Par manque d'lves en vue d'ouvrir des classes pdagogiques pour tous les niveaux (de la 1re AP la 5e AP), cette cole est reste ferme puis livre l'abandon jusqu'au jour o le propritaire de la parcelle de terrain sest mis l'utiliser comme entrept personnel. Les parents d'lves interpellent les responsables de la Direction de lducation de Tizi Ouzou pour mettre fin un tel calvaire.

n Au moment o lon ne cesse dvoquer le lancement de la 3G en Algrie, de nombreux abonns lADSL vivent actuellement un calvaire numrique. Ainsi, plusieurs internautes de Kouba, dAlgerCentre, entre autres, sevrs dInternet depuis prs dun

mois, ont pris attache avec notre rdaction pour faire part de leur exaspration. Au quartier Jolie-Vue, le signal est parfois si faible quil ne permet mme pas douvrir une bote lectronique, nous rapportet-on.

6 Lactualit en question

Jeudi 28 novembre 2013

LIBERTE

LE SYNDICAT DES CORPS COMMUNS ET OUVRIERS PROFESSIONNELS DE LDUCATION HAUSSE LE TON

Nous allons investir la rue!


Lss et marginaliss alors quils sont la cheville ouvrire du secteur de lducation, les 200 000 travailleurs des corps communs comptent relancer la protestation pour arracher leurs droits. Des droits que deux syndicats du secteur nont jamais dfendus, accuse ouvertement le Snccopen.

L
D. R. Ali Bahari, prsident du syndicat des corps communs.

e dpartement de Baba Ahmed nest toujours pas sorti de lauberge. La trve dcrte jusquau 31 dcembre prochain par certains syndicats de lducation nationale risque dtre viole par dautres. Et pour cause, les 200 000 corps communs et ouvriers professionnels du secteur ont fini par sapercevoir leurs dpens que seule leur mobilisation au sein de leur propre organisation, savoir le Snccopen, peut changer leur situation socioprofessionnelle. Fort de ce large soutien, le Snccopen hausse le ton et menace duser de tous les moyens pour arracher les droits de cette catgorie de travailleurs qui vivent dans une misre totale,alors quils sont la cheville ouvrire de lducation nationale. Le prsident du bureau national du Snccopen a accus ouvertement deux syndicats de lducation dtre derrire la situation critique dans laquelle se dbattent les corps communs et les ouvriers professionnels. Nallant pas jusqu citer les deux syndicats (une allusion clai-

re au Snte et lUnpef), Ali Bahari a rvl hier, lors dun point de presse, que la dernire runion de la commission mixte (tutelle, finances, Fonction publique et syndicats) a confirm la complicit flagrante des deux syndicats. Le responsable de la Fonction publique a clairement reproch ces syndicats davoir lch ces travailleurs. Ils ont utilis les CC et les OP pour ratisser large sans pour autant les dfendre. La preuve, ce sont les seules catgories qui sont ce jour lses et marginalises,a ajout le confrencier. Et de dire que la rplique, pour arracher la rvision du statut particulier et des conditions daccs aux nouveaux postes, ne se fera pas attendre. Nous avons trop patient, mais aujourdhui, nous lanons un dernier avertissement la tutelle: soit elle ouvre une concertation srieuse avec nous et nous accorde nos droits, soit nous allons investir la rue et sans aucun pravis,menace Ali Bahari, avant de poursuivre : Le syndicat peut user de divers moyens de protestation pour faire aboutir ses revendications. Le Snccopen doit tre reu la

semaine prochaine au niveau de la tutelle. Les rsultats de cette runion dtermineront la suite et la position prendre. Un conseil national extraordinaire sera convoqu pour prendre les dcisions idoines. Un appel est dores et dj lanc tous les CC et OP pour marquer la prochaine tripartite par une large action de protestation. Le personnel pdagogique privilgi par les DE Un autre membre du syndicat, Mustapha Khour,dnoncera la politique de deux poids, deux mesures de la tutelle et des diffrentes directions de lducation : Le personnel pdagogique est favoris et privilgi au dtriment du personnel administratif. Il en veut pour preuve le recours au dtachement de directeurs, enseignants ou inspecteurs pour occuper des postes administratifs au sein des DE, mais privant les corps communs : Cest ce qui explique que 165 000 postes soient vacants dans le secteur de lducation.
MALIKA BEN

CONSEIL NATIONAL EXTRAORDINAIRE DU CNAPEST-LARGI

Crainte et mise en garde


n mois aprs avoir suspendu sa grve illimite, le Cnapestlargi a convoqu un conseil national extraordinaire pour faire le point sur les revendications sociales, notamment la concrtisation des diffrents engagements pris par la tutelle et consigns dans divers PV. Lvaluation du syndicat est loin dtre de bon augure. Des craintes sont affiches en raison de la lenteur dans lapplication de nombreux points du PV sign le 21 octobre dernier. Se disant prudent, le conseil national qui aspirait linstauration dune nou-

velle tape base sur la confiance et le srieux pour garantir la stabilit du secteur met en garde la tutelle contre toute vellit de ne pas concrtiser ses engagements. Un appel est lanc en direction des enseignants pour rester vigilants et mobiliss en vue darracher les revendications lgitimes. voquant justement les engagements que la tutelle tarde honorer, le syndicat de Nouar Larbi cite la mise en place dune commission mixte (ducation, sant, travail et syndicats) pour lexamen du dossier de la mdecine du travail avant la mi-novembre et la

runion de la commission mixte (tutelle, finances, Fonction publique et syndicats) pour dbattre de la situation des corps en voie de disparition, prvue la dernire semaine du mois en cours, ainsi que la prservation des postes budgtaires pour les grades nouvellement institus. Le Cnapest-largi cite aussi dautres dolances qui nont toujours pas t prises en charge, savoir la retraite, le logement, les indemnits du Sud et les enseignants ayant russi au concours de recrutement de 2012.
M. B.

LA GENDARMERIE MET FIN AUX ACTIVITS DUN RSEAU DE NARCOTRAFIQUANTS

Importante saisie de cocane et dhrone prs de Ghardaa


est suite un accident de la circulation que le pot aux roses a t dcouvert. Les gendarmes ont pu mettre la main sur une importante quantit de drogues dures, de la cocane et de lhrone, prs de Ghardaa travers la saisie de 150 capsules. Au total, pas moins de 2,8 kg de cocane et 1,1 kg dhrone saisis. Selon la cellule de communication auprs du commandement de la GN, un bus de transport de voyageurs se rendant de Tamanrasset MSila sest renvers au niveau de la RN1 prs de Ghardaa. Les gendarmes enquteurs, qui se sont dplacs lhpital pour identifier les blesss, ont remarqu un comportement trange de quelques blesss africains qui ont tent de fuir ltablissement hospitalier. Cest alors que les gendarmes ont dcid de soumettre un ressortissant africain de nationalit nigrienne un contrle par scanner. Lexamen a rvl la prsence de 4 capsules renfermant de la poudre blanche qui sest avre tre par la suite de la drogue dure de type cocane. Cest ainsi quune vaste opration de recherches a t enclenche en vue de procder larrestation des complices qui avaient dj pu fuir lhpital. Des barrages sont alors installs et une opration de contrle des usagers de la

route mise en uvre. Rsultat: trois Maliens dont une femme de 22 ans sont arrts. Lexamen mdical a fait galement ressortir la prsence de capsules de cocane dans lestomac. Lexpertise de lInstitut national de criminologie et de la criminalistique (INCC) de la GN a confirm quil sagit de cocane et dhrone pure. Pis, la fouille des bagages des mis en cause a permis de dcouvrir des substances traditionnelles qui servent la constipation pour une longue dure, ainsi quun jus traditionnel de tomate qui provoque une forte diarrhe, utilis pour faire sortir les capsules, et deux passeports. Les enquteurs ont galement saisi de faux documents concernant des demandes dasile, des tlphones portables avec des puces, ainsi quun micro portable. Les investigations ont rvl que les trafiquants circulaient avec de faux passeports. Lenqute sest tendue jusqu la wilaya dOran. Les enquteurs du groupement de Ghardaa ont pu mettre la main sur quatre autres membres du rseau dans le quartier de Chaba dont deux Camerounais, un Sierra-Lonais et un Algrien binational ayant la nationalit franaise. Ces derniers ont t transfrs Ghardaa pour complment

D. R. Les narcotrafiquants arrts ont t prsents au procureur de la Rpublique de Ouargla et placs sous mandat de dpt.

denqute. Les investigations ont fait ressortir que les trafiquants transportaient les capsules de drogue dure dans leur estomac durant plusieurs jours. Venant du Sahel, ils transitent

par Tamanrasset pour se diriger vers Ghardaa, Laghouat, Tiaret, Relizane et Oran pour couler cette drogue trs chre dans les botes de nuit et les quartiers riches en Algrie, mais aus-

si pour lexporter vers le sud de lEurope. Prsents devant le procureur prs le tribunal de Ouargla, les mis en cause ont t placs sous mandat de dpt.

LIBERTE

Jeudi 28 novembre 2013

Lactualit en question
LES FUTURS ABONNS 3G++ NE PAYERONT PAS LES FRAIS DACCS

Nedjma Ooredoo rvle des offres allchantes


Loprateur de tlphonie mobile leader sur Internet (Edge) compte rditer cette performance et promet des dbits pouvant atteindre 14 Mbps.
quipe nationale qualifie au Mondial2014, le passage de Nedjma Ooredoo et le lancement de la 3G++ prvu pour dimanche prochain ont t les axes majeurs abords par Joseph Ged, DG de Nedjma Ooredoo lors de la dmonstration-test 3G opre avec succs pas plus tard quhier lhtel Sheraton dAlger. Loccasion pour loprateur de tlphonie mobile, qui compte son actif pas moins de 3 millions dabonns Edge (Internet mobile), dafficher ses capacits sur la nouvelle technologie, savoir la 3G++ qui va bouleverser le quotidien des Algriens. Aprs Oran et Constantine, Joseph Ged a encore une fois rappel que le dbit sera beaucoup plus important cdant place lquipe technique pour procder des dmos sur lappel en visiophonie, tlchargement sans cascade ni interruption de vidos streaming ou encore regarder des tlvisions, etc. Nous sommes encore en pourparlers avec lARPT mais, normalement, il ny aura pas de changement de la puce ou du numro pour basculer vers la 3G. Dans le cas contraire, le changement se fera sans trop de dsagrments pour le futur abonn, a rassur Joseph Ged annonant des offres allchantes mme sil na pas r-

Joseph Ged, P-DG de Nedjma Ooredoo, hier lhtel Sheraton lors de la prsentation de la 3G.

vl le volume. La tarification sera transparente dans tous les cas de figure. Labonn prpaid profitera de deux offres avec 100 DA/jour ou 1 000 DA par mois et le postpaid (segment rsidentiel) fonctionnera avec son abonnement de 2 500 DA (actuellement va-

lable pour le Edge). Une fois ce crdit dpass, labonn a la possibilit dacheter du crdit ou de continuer sur une consommation qui sera porte sur sa facture avec les tarifs les moins chers de Nedjma Ooredoo. Loin dtre avare en dclarations pour loccasion, Joseph J-

Ged ira jusqu dvoiler que les offres qui peuvent tre cdes en package comprenant des terminaux offerts titre gracieux pour faire profiter le maximum dAlgriens de cette technologie rvolutionnaire tant attendue qui sera oprationnelle travers

des Smartphones, des tablettes ou sur PC via la cl. La 3G++ ne sera pas sans effet galement sur tout lenvironnement conomique travers le service Cloud indispensable pour les entreprises et participera la rduction de leurs cots oprationnels. Autre dtail qui vaut son pesant dor rside dans loffre en ressources humaines de Nedjma Ooredoo qui promet de renforcer ses rangs de 500 nouveaux postes inhrents au volet technique et services commerciaux. ne pas omettre non plus de citer toutes les opportunits offertes aux jeunes dveloppeurs travers le programme ISTAR men conjointement avec lAndpme. Des applications locales seront ainsi mises en ligne grce lOStore dOoredoo travers lequel loprateur partagera les revenus parts gales (50/50) avec les dveloppeurs qui dcideront eux-mmes des tarifs appliquer. Ces derniers, pourront terme exporter leurs applications et vendre non seulement plus de 10 millions dabonns algriens mais aussi au plus de 90 millions dabonns du groupe qui est prsent sur 19 pays travers le monde, a insist Ged, plaidant pour la dmocratisation dInternet mobile avec un dbit de qualit dans les wilayas, sur lautoroute Est-Ouest et autres axes routiers.
NABILA SADOUN

NEWPRESS

LE LANCEMENT DE LA 3G PRVU POUR LE 1er DCEMBRE PROCHAIN

Les oprateurs dans lattente de loctroi dfinitif des licences


oredoo a dj investi 1 milliard de dollars pour la modernisation de son rseau et mobilisera autant pour les trois annes venir, a dclar hier Joseph Ged, DG de Nedjma Ooredoo en marge de la rencontre dmonstrative du fonctionnement de cette nouvelle technologie en Algrie et se dit fin prt pour la commercialisation de la 3G++ (HSPA+) ds que le feu vert des autorits algriennes sera donn. Le quitus se traduira par un dcret excutif qui sera publi dans le prochain JO et donnera lieu des attributions dfinitives

des licences qui seront signifies aux trois oprateurs par le biais de lAutorit de rgulation de la poste et des tlcommunications (ARPT). Le dcret en question nest toujours pas publi alors que le 1er dcembre est nos portes, semant ainsi le doute dans les esprits. Les trois oprateurs engags dans la course se disent pourtant prts aprs les offres technique et financire prsentes lARPT. Nedjma Ooredoo a arrach la deuxime position du classement profitant ainsi de lavantage du choix des wilayas. Aussi, loprateur, qui sattend offrir de la 3G pour 1 million

dabonns, couvrira les quatre wilayas obligatoires comme stipul dans le cahier des charges tout comme ses concurrents. Il sagit, bien entendu, dAlger, Oran, Constantine et Ouargla. Nedjma Ooredoo sera galement prsent ds le 1er dcembre, si cela venait se confirmer, sur Stif, Djelfa et, en exclusivit pour la premire anne, Bjaa, Chlef, Bouira et Ghardaa. Dans les semaines, voire les mois qui suivront, la 3G sera lance dans les wilayas optionnelles, savoir Blida, Boumerds, Tipasa, Tlemcen, Sidi Bel-Abbs, An Defla, Biskra, El-Oued et, en exclusivit pour

la premire anne, Mda. En somme, Nedjma Ooredoo couvrira 25 wilayas avant la fin 2014, soit 80% des populations en ces lieux. La 3G rime avec nouveau dbit et de nouveaux services grce aux nouveaux quipements et une nouvelle puissance, a indiqu Joseph Ged pour expliquer que cette nouvelle technologie permettra une navigation confortable, de la visiophonie, lutilisation optimale du smartphone, jeux en rseaux en temps rel, streaming vido, et terme, paiement par action et paiement des factures.
N. S.

LE DG DALGRIE TLCOM LA AFFIRM HIER

La 3G ne constitue pas une menace pour le tlphone fixe


e directeur gnral d'Algrie Tlcom (AT), Azouaou Mehmel, a affirm hier Alger que la 3G ne constituait pas une menace pour le tlphone fixe et que les deux systmes taient plutt complmentaires. La 3G est une technologie d'accs parmi tant dautres, et il a t prouv dans tous les pays qui lont adopte qu'elle ne constituait pas une menace pour les oprateurs fixes dans la mesure o le haut et le trs haut dbit ne peuvent tre

fournis quavec des supports filaires, cest--dire en fibre optique, a expliqu M. Mehmel sur les ondes de la Chane IIl de la Radio nationale. Il a ajout que le rseau filaire et le haut dbit sans fil taient complmentaires et que les rseaux filaires vont servir de rseau de collecte pour les rseaux sans fil. Le dbit de lADSL va suivre le haut dbit de la 3G, afin de satisfaire une demande et offrir une diversit d'offre et de service, a-t-il encore dit,

ajoutant que mme si la pression sur l'ADSL va baisser un peu avec le haut dbit mobile, il y aura toujours des besoins de connexion filaire avec la fibre optique. M. Mehmel a relev, par ailleurs, que lAlgrie assure une trs bonne couverture tlphonique avec la combinaison du fixe et du mobile et que 90% des communes sont raccordes aux fibres optiques. Il a parl dun vritable dfi raliser en abordant le

plan d'action du gouvernement o il a t dcid de raccorder toutes les localits de plus de mille habitants par un support fibre optique avec un quipement d'accs. Il s'agit de 20 000 localits qui reprsentent pour AT plus de 20 000 km de cble fibre optique dployer sur deux ans. ce sujet, M. Mehmel a voqu quelques contraintes lies la concrtisation de ce projet, notamment le manque de prestataires pour l'instal-

lation des fibres optiques. Une des solutions pour pallier ce handicap tait la formation technique des jeunes diplms en gnie civil en collaboration avec lAgence nationale de lemploi des jeunes (Ansej). Une cinquantaine de microentreprises a dj commenc travailler dans ce crneau, a soulign le responsable. Nous garantissons une prennit de l'emploi en gardant ces entreprises de jeunes pour les prestations de maintenance, a-t-il dit.

LIBERTE

Jeudi 28 novembre 2013

Lactualit en question

Un observatoire de la scurit alimentaire en cours de cration


Les premires missions assignes cet observatoire consitent tablir des diagnostics tant au niveau national que rgional.
es travaux de la Confrence ministrielle du dialogue 5+5 sur lagriculture et la scurit alimentaire se sont achevs, hier, donnant lieu une srie de recommandations. La confrence, coprside par lAlgrie et la France, sest tenue, pendant trois jours, lhtel El-Aurassi, Alger. Dix pays ont dlgu leur ministre de lagriculture ou dautres reprsentants, afin de participer aux dbats. LAlgrie, la Libye, le Maroc, la Mauritanie et la Tunisie pour la partie sud de la Mditerrane ; lEspagne, la France, lItalie, lle de Malte et le Portugal pour la partie nord. Trois thmes principaux ont t discuts lors de la confrence: la cration dun observatoire de la scurit alimentaire, la promotion de linvestissement et du partenariat public-priv et priv-priv, et enfin, le dveloppement des territoires ruraux. Pour le prsident de la sance, Abdelwahab Nouri, ministre algrien de lAgriculture et du Dveloppement rural, cette coopration est un pas important dans la prise de conscience sur les dangers dune mondialisation sauvage. En effet, tous les intervenants prsents hier se sont accords sur la ncessit de mettre en place des mcanismes et des outils mme de matriser la volatilit des prix des denres alimentaires sur les marchs mondiaux. Une tche difficile puisque les prix obissent justement aux lois du march, donc de loffre et de la demande.

LES MINISTRES DE LAGRICULTURE DES PAYS DU DIALOGUE 5+5 DONNENT LEURS CONCLUSIONS

Dans cette perspective, il a t dcid de crer un observatoire de la scurit alimentaire pour assurer une veille sur les marchs. Cet observatoire sera compos dun reprsentant du ministre de lAgriculture de chacun des pays du Dialogue 5+5, ainsi que des membres observateurs de la socit civile et dorganisations internationales pertinentes, indiquent les recommandations. Les premires missions assignes cet observatoire seront dtablir des diagnostics tant au niveau national que rgional. Ces diagnostics seront soumis validation par lensemble du groupe de travail, dans un dlai de trois mois. Au sujet du dveloppement du partenariat, de linvestissement et des territoires ruraux, les ministres recommandent de mettre en place un environnement favorable aux affaires, notamment sur le plan juridique. Il sagira de constituer une bourse dinformations qui pourra tre rgule par lobservatoire. Mais aussi, llaboration dune cartographie des crneaux dinvestissements pour le dveloppement dune agriculture durable. Les ministres ont, de plus, insist sur le soutien des produits du terroir et de lagriculture familiale. Le Dialogue 5+5 vient, ainsi, soutenir les Nations unies qui ont donn, la semaine dernire, le coup denvoi de lvnement: 2014, lanne internationale de lagriculture familiale.
AMINA HADJIAT

AFP Confrence ministrielle du dialogue de 5+5 sur la scurit alimentaire hier lhtel El-Aurassi.

LINNOVATION EN ALGRIE

Malgr quelques efforts, les critiques sont nombreuses


obiliser le capital humain actuellement disponible dans les pays mditerranens sur linnovation doit faire partie dune vision propose aux socits mditerranennes, en particulier leur jeunesse. Linnovation est au cur de la socit de la connaissance. Dans un monde globalis, cest le moteur actuel du progrs et de linclusion. Cest le cur du message de la dernire tude publie par le Femise et ralise avec le soutien de la Banque europenne dinvestissement (BEI). Ltude Mobiliser le capital humain sur linnovation en Mditerrane explore les conditions de succs des politiques favorisant linnovation dans les pays du Sud de la Mditerrane

dans un contexte de comptition mondialise et de transition dmocratique. Au-del du simple constatde la faible russite des politiques mises en uvre avant le Printemps arabe, ellesuggre de changer de paradigme en proposant de faire du dveloppement de la crativit et de linnovation une fonction essentielle de la socit au service dun nouveau contrat social privilgiant la jeunesse. Pour ce faire, ltude de 284 pages ralise une analyse organique de linnovation et, tout au long de ses six chapitres, formule un ensemble de recommandations intressant les systmes dducation-formation, la nature et les priorits de la recherche, lorganisation des entreprises et le financement dcentralis de

linnovation. Ltude prsente galement la situation dtaille dans certains pays, dont lAlgrie. Les rdacteurs de louvrage relvent que le score obtenu par lAlgrie en termes doutput dinnovation est faible. Le pays obtient un score de 15.8 versus 20.3 en moyenne pour les PM low performers. LAlgrie se retrouve ainsi la 134e place sur 141 pays. Le nombre de brevets, marques, dessins et modles industriels est aussi infrieur la moyenne rgionale, ce qui suggre une activit dinnovation trs limite. La part des exportations de produits en haute technologie est quasiment inexistante (0,7% en moyenne pour la priode 2006-2010). Les rsultats des composantes principales normes (ACP) sur

CANCER DU COL DE LUTRUS

laspect cratif du capital humain montrent que lAlgrie est globalement en retard sur la plupart des critres. Dautres indicateurs lis la culture de linnovation sont lgrement plus encourageants,souligne ltude, prcisant que la part des exportations de services TIC en pourcentage du total des exportations a plus que doubl entre 2005 et 2011 (29,2% en 2005 contre 61,7% en 2011). Ltude a mis de nombreuses critiques, malgr quelques efforts. Les rdacteurs reconnaissent que que linnovation et la recherche occupent depuis peu une place plus importante dans la stratgie de dveloppement. Mais malgr une organisation claire, lorgane politique qui fixe les priorits en innovation et recherche et dveloppement (R&D), le Conseil national de la recherche scientifique et technique,

ne se runit pas rgulirement, relvent les rdacteurs de ltude. Ils notent aussi un problme dabsence de personnels de planification, dorganisation et de gestion des activits scientifiques et technologiques et leur intgration au sein des stratgies. Ltude indique, galement, que lAlgrie est confronte un problme de qualification de la main-duvre et de disponibilit des comptences ncessaires. Il y a problme dinadquation entre la formation reue luniversit ou dans les institutions spcialises et le march du travail. Le systme de lducation nest pas en faveur de linsertion facile des diplms dans le march du travail et ne leur permet pas de sadapter facilement au contexte de la gestion actuelle de la plupart des entreprises prives algriennes,lit-on dans le document.
MEZIANE RABHI

En Algrie, 4 femmes en meurent chaque jour


e cancer du col de lutrus est un problme de sant majeur en Algrie. Quotidiennement, ce sont 4 femmes qui trouvent la mort suite cette maladie, regrette le professeur Racim Khodja, chef de service gyncologie lhpital de Banem au forum de DK News. LAlgrie est le deuxime pays en Afrique par la prvalence. Selon le professeur, la maladie toucherait entre 1400 et 1600 femmes cas chaque anne. cet effet, M. Khodja a appel les femmes avoir un suivi gyncologique rgulier, afin de se prmunir contre la maladie. Pour le docteur, un frottis chaque 3 ans reste un moyen efficace de prvention. Le mdecin prconise, galement, lexamen cytologique pour la dtection du HPV, qui est le virus responsable de la maladie, ou la vaccination pour les sujets nafs (jeunes filles vierges), soit les jeunes filles entre 9 et 15 ans et celles de 16 26 ans. Sauf quen Algrie, le vaccin nest pas disponible. Les personnes, qui veulent se doter du mdicament, doivent se le procurer par leur propre moyen. Il faut savoir que la dose cote 400 dollars et que le vaccin est compos de 3 doses. Mais selon le journal franais LExpress du

OUARGLA

Clture du 2e Salon de lhabitat


n Promesses dinvestissement, ouverture de reprsentations et cration demplois : se sont l les principaux axes qui ont caractris la 2e dition du Salon de lhabitat de Ouargla dont la clture a eu lieu mardi dernier. Trois jours auront largement suffi aux autorits locales, dont le chef de dara, le directeur de lindustrie et des mines et le prsident de lAPC pour sduire les exposants investir dans cette vaste wilaya qui assiste la naissance de la nouvelle ville de Hassi-Messaoud. Il reste, cependant, que les oprateurs avaient souhait dbattre de toutes les questions avec leurs homologues de la rgion qui ont brill, cette fois-ci, par leur absence lexception de lOpgi, Enab, BatiSud et Maghreb Cramique qui ont pris part cette dition. Ainsi, il a t annonc par le reprsentant de la socit italienne Mobile One la cration future dune unit de montage de ses mini-tracteurs destins de diverses oprations tant industrielles quenvironnementales. Lautre entreprise prive de Bjaa, UFMATP, vient quant elle de conclure sur place lacquisition dun espace pour louverture dune reprsentation de son entreprise avec comme objectif court ou moyen terme la cration dune unit de montage. Mme schma pour le Groupe BCR trs sduit par la rgion et qui envisage de mettre en place les moyens pour une reprsentation dans un premier temps. La prochaine dition est annonce par les Organisateurs RH. International Communication pour avril 2014 avec une participation de firmes trangres.

24 novembre dernier, une jeune fille de 18 ans a dpos plainte contre Sanofi Pasteur et l'Agence nationale de scurit du mdicament. Elle accuse le vaccin Gardasil contre le cancer du col de l'utrus d'avoir eu de graves effets secondaires sur son systme nerveux central. Le professeur fait savoir que tout mdicament comporte des effets secondaires. Il ajoute que si les personnes qui ragissent mal au traitement sont minimes, alors il faut traiter. M. Khodja admet, galement, que le dpistage est efficace pour lutter contre la maladie, mais demeure cher pour les pouvoirs publics. cet effet, il conseille de cibler le dpistage aux sujets risque. Lors de la rencontre, le mdecin est revenu sur les causes de la maladie et il est formel : la principale cause du cancer du col de lutrus est une maladie sexuellement transmissible (MST), et est due la prcocit des rapports sexuels et la multitude de partenaires ainsi quau tabagisme. Bien quil reconnaisse que certaines personnes sont des sujets risque, mme si elles nont pas une vie sexuelle trs active.
DJAZIA SAFTA

10 Linternationale

Jeudi 28 novembre 2013

LIBERTE

DES MANIFESTANTS ONT PRIS DASSAUT LE SIGE DU GOUVERNORAT DE GAFSA

MALI

Le gnral putschiste Amadou Sanogo interpell


L'auteur du coup d'tat de mars 2012 au Mali, le gnral Amadou Sanogo, a t interpell mercredi son domicile de Bamako par des militaires pour qu'il soit entendu par un juge d'instruction sur les exactions commises par ses hommes, ont rapport des mdias. Plusieurs dizaines de soldats maliens arms ont pntr au domicile du gnral Sanogo dans le centre de Bamako et en sont ressortis peu aprs en l'emmenant l'arrire d'un vhicule, selon des correspondants de presse. Amadou Sanogo, ancien capitaine promu gnral en aot, avait t convoqu fin octobre par un juge d'instruction de Bamako, mais ne s'tait pas prsent devant lui, ce qui avait provoqu l'indignation de plusieurs partis et organisations de la socit civile au Mali. Dans les mois suivant le coup d'tat du 22 mars 2012 qui avait prcipit la chute du nord du Mali aux mains de groupes extrmistes, le quartier gnral de Sanogo et de ses hommes, situ dans une caserne Kati prs de Bamako, a t le lieu de nombreuses exactions commises contre des militaires considrs comme fidles au prsident renvers, Amadou Toumani Tour. Des hommes politiques, des journalistes et des membres de la socit civile ont galement t victimes des brutalits des putschistes de mars 2012.
R. I./AGENCES

La grogne sociale monte en Tunisie


Rien ne va plus sur les plans politique, scuritaire, social et conomique. Le peuple simpatiente et les politiques tardent trouver le consensus.

ur le plan conomique, le pays vit dj les prmices dune rcession surtout aprs que l'agence de notation financireMoody'sa annonc, mardi, l'abaissement d'un cran lanote de la dette souveraine de la Tunisiede Ba2 Ba3, assortie d'une perspective ngative. Alors que sur le plan social, la rue tunis i e n n e DE NOTRE CORRESPONDANT grogne dj TUNIS : IMED O. un peu partout dans le pays. La grogne sociale monte. Des mouvements de grve se multiplient. Hier, la rgion de Siliana tait en grve pour commmorer la rpression d'un mouvement social, il y a un an. Deux autres rgions, Gafsa (centre) et Gabs (est), sont aussi en grve pour dnoncer les disparits de dveloppement dans un climat social toujours plus tendu. Entre un gouvernement critiqu pour sa manire de diriger le pays, une opposition soucieuse de reprendre le pouvoir en main et un collectif de mdiation souponn de comploter ce qui nest pas sans tre sr , le peuple tunisien, lui, simpatiente. Quant la feuille de route propose par le quartet et accepte par les deux parties, majorit et opposition, elle est, ce jour, reste lettre morte. Sil y avait une volont politique et moins de manigances, une personnalit indpendante aurait fait lunanimit en trois semaines pour occuper la prcieuse place de chef de gouvernement. Dans les coulisses, les parties se renvoient mutuellement la balle et chacune rejette sur lautre la faute du blocage. Mais dans tout ce cafouillage politico-lectoral, quen estil du peuple? Et vu de ltranger, la presse sinterroge sur le rle jouer (ou non assur) par le prsident de la Rpublique tunisienne, Moncef Marzouki. Pour lheure, Ghannouchi a pour seul credo : le dialogue national permettra de trouver un accord afin de mettre fin la crise. Sur le papier, cet accord prvoit la dsignation d'un nouveau Premier ministre qui aura, lui, quinze jours pour former une nouvelle quipe. l'issue de cette priode, le cabinet en place d-

D. R. Le peuple tunisien simpatiente et la grogne monte un peu partout dans le pays.

missionnera. Dans le mme temps,il fauttrouver un consensus sur la future Constitution, mettre en place des instances lectorales indpendantes et tablir un calendrier. Ce n'est pas une mince affaire, reconnat le prsident de l'Assemble constituante, Mustapha Ben Djafar, un des leaders de la troka au pouvoir.Dbut novembre, l'esquisse de ce fameux dialogue a tourn court. Il s'est heurt aux querelles politiques, notamment pour dsigner le futur chef de gouvernement. Chacun soutenant son candidat. Faute de consensus, il a t suspendu, au grand regret du puissant syndicat UGTT qui joue la mdiation. Pour revenir la grogne, le bureau dEnnahdha Gafsa a t incendi, hier, par des manifestants selon des sources concor-

dantes. Auparavant, desmanifestants ont pris dassaut le sige du gouvernorat,ce qui a ncessit lintervention des forces de lordre avec le gaz lacrymogne. Un groupe de manifestants est nanmoins rest dans les locaux du gouvernorat pour exiger le limogeage du gouverneur actuel. Selon les mmes sources,le bureau dEnnahdha Gafsa a t incendi par des manifestants, mais aussi tous les bureaux ct, notamment celui du CPR. Les manifestations ont caus des dgts matriels dans ces locaux.Les manifestants ont interdit aux agents de la protection civile dy accder afin de matriser le feu. I. O.
LIBYE

Cinq soldats tus dans de nouvelles attaques

GYPTE

La rdaction du projet de la nouvelle Constitution conteste


es premires informations sur le projet de la nouvelle Constitution gyptienne est loin de faire lunanimit, si lon en juge par les premires ractions, alors que la rdaction nest toujours pas acheve. Le texte, qui garde toujours le budget de l'arme l'abri de tout regard civil, prvoit que les membres de l'arme ne soient jugs que devant des tribunaux militaires, mme dans des affaires non lies leur fonction. La responsable de Human Rights Watch en gypte, Heba Morayef, conteste le nombre important de militaires auditionns par la commission, devant laquelle ils ont plaid activement pour la prservation de leurs privilges. La Constitution rvise ajoute les membres des services des renseignements gnraux la liste des personnes ne dpendant que de la justice militaire, poursuit Mme Morayef. Ce qui constitue, pour elle, une extension de l'immunit des forces de l'ordre dans un pays o plus d'un millier de manifestants pro-Morsi ont pri sous les balles des soldats et des policiers depuis le 14 aot. Ainsi, conclut-elle, mme si le cadre global est meilleur en termes de protection des droits de l'homme le texte soumettant

l'gypte aux rglementations internationales dans ce domaine , il n'y a pas de changement radical cause des articles prservant le statut de l'arme. Joerg Fedtke, professeur l'universit Tulane de Nouvelle-Orlans, a compar les Constitutions gyptiennes de 1971, de 2012 et le texte sur lequel travaille le Comit des 50. Le paradigme n'a pas chang, confirme-t-il, estimant que l'esprit de la rvolution qui a chass Hosni Moubarak du pouvoir dbut 2011 n'a jamais t transpos dans la Constitution. L'autre grand dbat porte sur la place de la religion dans la loi fondamentale, les reprsentants des glises chrtiennes menaant rgulirement de dmissionner. Le texte rvis n'inclut plus l'article 219, qui ajoutait la jurisprudence islamique (fiqh) et les traditions prophtiques (sunna) comme possibles sources d'inspiration de la loi. L'article 2 qui fait de la charia (loi islamique) la source de la lgislation est, lui, maintenu. L'ajout de l'article 219 en 2012 avait dclench une leve de boucliers mais sa suppression est une mesure symbolique, qui n'a pas de consquences juridiques, estime Alexis Blouet, qui rdige une thse sur le processus constitutionnel

gyptien. L'adoption de ce texte, toujours en cours de rdaction, via un rfrendum dbut 2014, doit constituer la premire tape d'une feuille de route impose par l'arme aprs qu'elle a destitu le prsident islamiste Mohamed Morsi le 3 juillet. Par ailleurs, la rdaction du texte suscite des tensions au sein mme du Comit des 50, la principale pierre d'achoppement tant le traitement rserv aux militaires, alors que le pays est profondment divis entre les partisans de l'arme et ses opposants, qu'ils soient islamistes ou mouvements laques de jeunes. Dix membres du Comit ont ainsi suspendu leur participation mardi pour protester contre l'arrestation de manifestants lors de rassemblements non autoriss, dont l'un visait dnoncer le maintien dans la future Constitution d'un article autorisant les procs de civils par des tribunaux militaires, s'ils ont nui aux forces armes. Fustigeant la dispersion de cette manifestation pacifique coups de canon eau, Khaled Youssef, un membre du Comit, a soulign que ce dernier risquait l'explosion, alors qu'il est la pierre angulaire de la transition.
MERZAK T./AGENCES

Trois soldats de l'arme libyenne ont t tus hier Benghazi, lors d'attaques spares, tandis que les corps de deux autres militaires ont t dcouverts mardi Derna, galement dans l'est du pays, ont indiqu l'AFP des sources de scurit et hospitalire. L'hpital al-Jala de Benghazi a reu mercredi l'aube les dpouilles de trois soldats tus par balle dans des attaques spares, a dclar la porteparole de l'tablissement, Fadia al-Barghathi. Elle a prcis qu'un quatrime soldat, bless, tait soign dans cet hpital. Derna, les corps de deux soldats ont t dcouverts mardi, a indiqu l'AFP un responsable local, prcisant que ces militaires avaient t tus par balle lors de leur retour de leur ville natale de Tobrouk, l'extrme est. Une unit des forces spciales de l'arme, charge de scuriser l'hpital al-Jala Benghazi, a par ailleurs essuy dans la nuit de mardi mercredi des coups de feu, qui n'ont pas fait de victime, selon une source de scurit. Les assaillants ont pris la fuite aprs la riposte de la patrouille, a dclar l'AFP cette source sous le couvert de l'anonymat. Benghazi, les habitants poursuivaient par ailleurs pour le deuxime jour conscutif un mouvement de grve pour demander le dpart des groupes arms, aprs des heurts meurtriers lundi entre l'arme et le groupe djihadiste Ansar Charia. la suite de ces heurts, le Conseil local de Benghazi, quivalent de la mairie, et l'Union des organisations de la socit civile de la ville ont appel la dsobissance civile durant trois jours, compter de mardi, en observant notamment des grves.
R. I./AGENCES

LIBERTE

Jeudi 28 novembre 2013

Linternationale 11
ALORS QUE SA GUERRE AU MALI NEST PAS DERRIRE ELLE

La France ouvre un nouveau front en Centrafrique


Rebonjour la Franafrique. Alors que la guerre au Mali est encore vivace dans les esprits, voil que la France sapprte ouvrir un nouveau front en Rpublique centrafricaine (RCA).

l sagirait dune intervention coup-depoing pour rtablir l'ordre et permettre une amlioration de la situation humanitaire, tentent de rassurer le ministre franais de la Dfense en annonant lenvoi de 1000 soldats Bangui o est positionn une base militaire tricolore avec un demi-millier dhommes, des lments de laviation et de blinds. Cette base est un reste de la Franafrique, expliquait le prsident franais Franois Hollande lorsquil a pris possession des clefs de llyse, avec lengagement solennel den finir avec lAfrique de Fafa de ses prdcesseurs. Il naura pas fait mieux en bouclant la premire anne de son quinquennat par lopration Serval au Mali o il a dpch une force de plus de 3000 hommes pour chasser les djihadistes qui avaient investi avec une facilit dconcertante tout le nord de lancienne colonie franaise en Afrique de lOuest. Un scnario identique est droul pour la RCA. Le motif: depuis le renversement, le 24 mars 2013, du rgime de Franois Boziz par Michel Djotodia, la Centrafrique est en proie au chaos qui a consomm depuis quelques mois la fracture entre chrtiens, largement majoritaires, et musulmans, alors que les deux communauts avaient toujours vcu en bonne intelligence. Les exactions rptition de l'ex-rbellion Slka, majorit islamiste, qui a port Michel Djotodia au pouvoir en mars dernier, ont gnr des tensions, poussant des populations chrtiennes former des groupes d'autodfense pour s'en prendre aux musulmans. Et cest le cycle de reprsailles et contre-reprsailles meurtrires entre milices chrtiennes d'autodfense et ex-rebelles infiltrs dislamistes, qui a provoqu la fuite de dizaines de milliers de villageois chrtiens et musulmans, et font craindre des massacres gran-

de chelle. La bomberwandaise est prte exploser. Le pays est au bord du gnocide, a alert lONU qui a entendu la mise en garde du prsident franais devant sa dernire Assemble gnrale New York et accept que la France joue dans ce pays le rle quelle a jou au Mali. Comme pour le Mali, lONU va accompagner la France dans son intervention dans son ex-colonie au cur de lAfrique. Le Conseil de scurit doit en effet voter une rsolution la semaine prochaine pour lgitimer la seconde quipe franaise en Afrique en moins dune anne. En RCA, lUnion africaine jouera galement de faire-valoir avec ses forces. Lorsquil a t demand au ministre franais des AE ce que son pays va faire Bangui, sa rponse est floue. Paris dclare quil faut distinguer les objectifs qui taient viss au Mali de ceux recherchs en Centrafrique : dans le premier cas, il sagissait de librer lex-colonie de lAfrique de lOuest du terrorisme et dans lex-colonie de lAfrique centrale, il sagit reconstruire un pays ! Paris jure que cette fois-ci, ses soldats ne feront pas de vieux os, ils seront rapatris dici la fin de l'anne. Serval devait prendre fin en juillet dernier. 2000 soldats franais sont demeure au Mali et ce nest pas demain quils plieront leurs pacages avec la rsurgence du terrorisme Gao, Kidal et Tombouctou et labsence de confiance entre Bamako et les Touareg. En France, si la guerre au Mali a soud les rangs derrire Franois Hollande, pour louverture dun second front en Afrique nest pas du got de tous. Si Franois Hollande prend soin de souligner que sa nouvelle intervention est en appui une force africaine en constitution, elle apparat en Afrique et ailleurs comme une manuvre de la France pour saffirmer sur la scne mondiale.
D. BOUATTA Paris jure que cette fois-ci, ses soldats ne feront pas de vieux os et seront rapatris dici la fin de l'anne.

D. R.

APRS LACCORD SUR LURANIUM IRANIEN

Dsempar, Isral semptre dans sa solitude


our la premire fois de son histoire controverse, le pays qui ne sest pas content du partage de la Palestine est dsempar, ne pouvant plus compter sur ses traditionnels allis, sa raison dtre et le rempart de ses violations et provocations impunies. Les frquentes menaces du Premier ministre Benjamin Netanyahu de raids contre les installations nuclaires iraniennes sonnent de plus en plus creux aprs l'accord de dimanche. Mme l'ancien chef de l'arme de l'air isralienne, Eitan Ben Eliahou, est formel: Isral ne pourra pas lancer une attaque militaire contre l'Iran. Personne ne comprendrait aujourdhui une frappe isralienne, a renchri le ministre franais des AE, Laurent Fabius, qui avait fait capoter la premire runion des 5+1 de Genve, en se faisant le porte-voix dIsral. Pire, Netanyahu a dcouvert quil navait plus dinfluence sur la politique amricaine envers l'Iran. Laccord avec lIran a, en effet, accru son isolement sur la scne internationale, ce quil a d relever lors de la dernire Assemble gnrale de lONU lorsquil a expliqu une salle quasi-vide les dangers dun Iran nuclaris. Obama na pas pris la peine de lcouter comme avant, le lobby amricain juif ne sest aventur, cette fois-ci, aller contre-courant de lvolution dans le monde sur la question iranienne et travers elle sur les impunits dont bnficiait Isral. ce propos, seule lArabie Saoudite a partag le dsarroi de Netanyahu. Ryad a menac de se faire construire son propre programme nuclaire pour se doter de l'arme atomique. Bonjour la prolifration nuclaire dans la rgion. Il tait temps quIsral ait peur. Netanyahu qui na plus de marge de manuvres, menace de faire drailler les ngociations avec les Palestiniens. Le Premier ministre isralien a valid, mardi matin, la construction de 800 nouveaux logements en Cisjordanie, c'est une rplique typique de la droite isralienne quant elle n'arrive pas obtenir ce qu'elle souhaite sur d'autres plans. Il y a une semaine, en sens inverse, Benjamin Netanyahu avait suspendu un plan de 2 500 logements au moment o il avait besoin que les Occidentaux maintiennent le cap sur les sanctions iraniennes. Son revirement est bien une vengeance, avec la probabilit forte que le processus isralo-palestinien s'arrte. Ce qui ne drangerait pas Netanyahu mais mettra dans un srieux embarras Obama. Ses chantages ne tiennent plus la route: lUE envisage de lever prochainement les sanctions imposes lIran, tan-

dis que Washington a libr 8 milliards de dollars du pactole iranien nationalis depuis la rupture des relations entre les deux pays en 1980. Les sanctions, imposes Thran des degrs divers depuis une vingtaine d'annes, touchent durement lconomie iranienne. Leur leve tait le premier objectif des Iraniens dans les ngociations avec les 5 du conseil de scurit plus lAllemagne. La structure des sanctions a commenc se fissurer, s'est d'ailleurs rapidement flicit le prsident Iranien, Hassan Rohani, aprs l'accord de Genve. Dans un geste de dernire chance, Netanyahu a dpch ses conseillers auprs des services amri-

cains de scurit, dans lespoir de mettre sous plus grande surveillance les complexes nuclaires iraniens. Il pense aussi quil lui reste des soutiens parmi les membres du Congrs amricain quil a, par ailleurs, sollicits pour qu'ils ne cdent pas sur la question des sanctions. Quoiquil en soit, Netanyahu a peur, selon les commentaires de mdias israliens. Il sait, en outre, quil ne pourra pas bombarder les installations iraniennes, au risque de perdre le soutien des tats-Unis, garants de la scurit dIsral sur le plan militaire.
D. B.

LACCORD NUCLAIRE AVEC THRAN A PES SUR GENVE II

Dernier casse-tte pour Lakhdar Brahimi: quelle place pour lIran?


'ONU a fix au 22 janvier la confrence internationale sur la Syrie, dite Genve II. Les tats-Unis et la Russie ont dun commun accord arrt cette date avec le reprsentant spcial de l'ONU et de la Ligue arabe Lakhdar Brahimi qui a t flicit par Washington. La confrence a t reporte par deux fois, en novembre puis en dcembre, en raison de la division de l'opposition en Syrie mais aussi du peu dempressement des tats-Unis. Il a fallu attendre la conclusion de laccord ce dimanche Genve sur le nuclaire iranien. En effet, la participation de l'Iran, alli de poids du prsident Bachar al Assad, et pice stratgique dans le puzzle rgional, avait t une importante pomme de discorde. Washington s'y opposait, la Russie et Lakhdar Brahimi taient ds le dpart pour. La prsence de lIran est encore sur la table des ngociations mais Guennadi Gatilov, vice-ministre russe des AE, et Lakhdar Brahimi sont optimistes. Celui-ci a indiqu que la liste des participants tait toujours en discussion. Les tats-Unis et les gouvernements europens ont dit que l'Iran pourrait tre Genve II s'il accepte le contenu du communiqu de Genve et notamment un gouvernement provisoire. Ban Ki-moon de lONU n'en a pas dit plus. L'accord intrimaire conclu dimanche Genve sur le program-

me nuclaire iranien, en faisant baisser la tension entre les grandes puissances occidentales et Thran, pourrait toutefois permettre de rapprocher les positions, estime-t-on Genve. Lakhdar Brahimi recevra le 20 dcembre les reprsentants de Moscou et Washington pour entrer dans le vif de la prparation de la confrence, il a souhait que les diffrentes parties syriennes soient en mesure de donner le nom des participants leur dlgation d'ici la fin de l'anne. Le diplomate international a recommand au gouvernement syrien et l'opposition de prendre des mesures pour rduire la violence et tablir un climat de confiance sans attendre le 22 janvier, en librant par exemple des prisonniers. Il a galement voqu lide dun cessez-le-feu, soulignant que beaucoup de choses se passeront une fois que la confrence aura commenc, pas avant. Lakhdar Brahimi qui arencontr des responsables de la Coalition nationale syrienne, a dclar que la CNS jouerait un rle important dans la formation de la dlgation des anti-Assad, souhaitant que sa dlgation devait tre crdible et aussi reprsentative que possible, allusion au fait que la CNS est conteste sur le terrain par les groupes arms rebelles.
D. B.

LIBERTE

Jeudi 28 novembre 2013

Culture 13
UN SPOT, DEUX CLIPS, UNE COMPILATION ET UN CONCERT

La jeune cration au service de la lutte contre le sida


Un concert gratuit sera organis, samedi prochain 15h, la salle Atlas (Bab El-Oued), avec les interprtes du Collectif contre le sida 2013, ainsi que lhumoriste Amine Reffas, et les danseurs de R-Dz. Le lendemain, 1er dcembre, Journe internationale de lutte contre le sida, le spectacle sera diffus sur les ondes de la Chane III, de 21h 22h30

lger Chane III de la Radio algrienne, en partenariat avec Onusida, lUnicef, lOnci (Office national de la culture et de linformation), lOnda (Office national des droits dauteur et des droits voisins) et la Tlvision algrienne, organise la 4e dition de la Jeune cration au service de la lutte contre le sida. Un concert gratuit sera organis samedi prochain 15h, la salle Atlas (Bab El-Oued), avec les interprtes (du Collectif contre le sida 2013: Ayoub Medjahed, Kawthar, Linda Blues, Abdi LBandi, Meziane Amiche, Red lAlerte, Ilyes Benmammar, Rabah Tazibt, Hayet Zerrouk, Lotgendair, Iddir Salem), ainsi que lhumoriste Amine Reffas, et les danseurs de R-Dz. Le lendemain, 1er dcembre, Journe internationale de lutte contre le sida, le spectacle sera diffus sur les ondes de la Chane III, de 21h 22h30. Au cours dune confrence de presse, tenue hier matin lauditorium Assa-Messaoudi de la Radio algrienne, Malia Behidj, directrice dAlger Chane III, a estim que cette dition tait atypique, dans le sens o, bien quAlger Chane III soit une radio francophone (sur les 55 existantes), le slogan de cette anne est en arabe : sida, Alkol mani/ Alwiqaya, alkol mani (sida, tout le monde est concern/ la prvention, tout le monde est concern). Ce choix de la langue arabe tend largir le champ de sensibilisation, et une manire pour linitiateur de lvnement de toucher un

D. R.

Capture cran du Lip dub qui met en scne le personnel de la Chane III sur la chanson du Collectif contre le sida 2012, Ma Dignit.

Capture cran du spot de sensibilisation ralis par Mounes Khammar.

plus large public. Mme Behidj a relev galement que les artistes sont venus deux-mmes et de leur propre initiative proposer des projets pour participer bnvolement cette 4e dition. Pour sa part, Adel Zeddam, coordinateur de Onusida, a soutenu que bien que la maladie progresse, nous avons compris que le dispositif de sant nest pas le problme. Pour lui, cest le comportement des individus et lenvironnement social quil faut changer. Et pour la sensibilisation, quoi de mieux que lart et les artistes pour transmettre des messages et de sensibiliser, dans ce cas prcis, par rapport au dpistage et lusage du prservatif. La

sensibilisation se fait galement par rapport la maladie elle-mme, qui nest ni contagieuse ni honteuse. En outre, cette 4e dition est marque par plusieurs nouveauts, notamment la production du clip Ya Nesna, ralis par Amine At Hadi, du studio Aswatt. Cette chanson, lhymne de la 4e dition, dont le clip a t dvoil hier en avant-premire, a t crite et compose par Ayoub Medjahed et interprte par le Collectif contre le sida 2013. Lautre nouveaut de cette anne est le Lip dub, ralis par Hamoudi Laggoun de Music Factory, qui met en scne le personnel de la Chane III sur la chanson du Collectif contre le sida

2012, Ma dignit. Par ailleurs, une compilation a t produite, accompagne dun livret contenant des illustrations de bdistes, mangakas et dessinateurs algriens qui livrent leurs messages contre le sida. On y retrouve aussi les paroles des chansons interprtes. Cette compilation et le livret seront distribus gratuitement le jour du concert. En plus de la bande-annonce de lvnement (en arabe et franais), un spot a t ralis par le cinaste Mounes Khammar, et interprt par le jeune comdien Ahmad Amine Dellal, quon a vu, notamment, dans le feuilleton Dar El-Bahdja. Ce jeune comdien nous dit avoir rpondu

spontanment la proposition de Mounes Khammar, et quil a pleinement conscience du rle de lartiste dans la sensibilisation. Nul nest labri du sida, a-t-il estim. Rappelons, enfin, que, vendredi dernier, une chane humaine de solidarit a t organise grce au soutien et limplication des associations y compris celles qui nont pas pour vocation la lutte contre le sida. Ces associations, qui travaillent sur le terrain, et tout au long de lanne, pour faire reculer la maladie et faire avancer les mentalits, seront prsentes, samedi prochain, travers leurs stands.
SARA KHARFI

Le plasticien algrien Aziz Ayachine la 1 biennale de Tunis de lart arabe contemporain


e plasticien algrien Aziz Ayachine participe aux cts de nombreux autres artistes la premire biennale de Tunis (Tunisie) de lart arabe contemporain, prvue du 11 au 31 dcembre prochains, rapportent des mdias tunisiens. Lartiste prsentera des peintures lhuile rcentes au symbolisme inspir de la mystique soufie et de la calligraphie arabe que le peintre magnifie dans une dmarche esthtique contemporaine. Dautres plasticiens reconnus prendront part cette manifestation, organise

ELLE EST PRVUE DU 11 AU 31 DCEMBRE PROCHAIN re

par lUnion des artistes plasticiens tunisiens (Uapt) dans deux palais de la mdina de Tunis, lexemple de Amal Nasr (gypte), Kaouther Jallazi (Tunisie), Ali Lalibi (Lybie), Ali Hassan (Qatar) ou encore Moussa Omar (Oman). Des expositions de photographies, de sculptures et de gravures y seront galement organises, en plus de projections vido et de performances dart contemporain. Des confrences seront, par ailleurs, programmes lInstitut suprieur des beaux-arts de la capitale tunisienne. Cette pre-

mire biennale de Tunis de lart arabe contemporain ambitionne de promouvoir les changes dexpriences tant au niveau professionnel entre les artistes de pays arabes, quau plan humain, surtout que ces derniers sont trs loigns les uns des autres, avait indiqu le prsident de lUapt, Baker Ben Frej, lagence tunisienne TAP. La manifestation devrait, selon la mme source, permettre aux participants dvoquer la prochaine cration de lUnion des plasticiens arabes dont le statut final serait finalis en 2014. N en

1979, Chlef, Aziz Ayachine compte son actif plusieurs expositions individuelles et collectives en Algrie, en Tunisie et en France, entre autres. Diplm de lcole des beaux-arts de Mostaganem en 2004, il sinspire dans ses uvres de grands noms de la peinture algrienne moderne comme Mohamed Khadda et Mhamed Issiakhem. La biennale de Tunis de lart arabe contemporain est la premire manifestation du genre organise dans la capitale tunisienne depuis 1986.
APS

AMIN ZAOUI
CRIVAIN

SOUFFLESSOUFFLESSOUFFLES
notre cur et notre inconscient. Elle est notre frisson. On ne pourra jamais imaginer quelquun qui vit avec dynamisme le quotidien algrien dans toutes ses langues et ses dialectes, et qui, une fois au lit, rve dans une autre langue. Y-a-t-il quelquun qui fait ses rves dont les faits se droulent Skikda, Alger, Oran ou Bjaa, dans un arabe classique, limage de la langue dEl Mutanabbi, dEl Jahid ou Taha Hussein ? Impensable ! Certes les crivains, parce quils constituent une partie de cette classe dlite, classe des tratres, par excellence, font dans la trahison. Ainsi, ils produisent dans une langue coupe de sa ralit linguistique. Une langue qui fait de cette caste une sorte de secte coupe de la socit. Il arrive que les rves de quelques crivains soient traverss par la langue dlite, la langue de la trahison sociolinguistique. Dans lacte de lamour charnel, la langue qui berce ces instants de feu, en feu, nest que la langue du cur, la langue de lintriorit. Lme en chair. On ne peut imaginer quelquun ou quelquune, vivant dans la violence potique du quotidien linguistique algrien, avec tout ce quil a de particularits, dans une situation dintimit amoureuse, parlant une langue hors la langue du peuple. Si lamour est vcu, entre amants, dans une langue autre que celle de la potique quotidienne, cet amour nest que sexe. Une sorte de consommation charnelle. Au summum de lorgasme, ni lhomme, ni la femme ne pourront hurler, crier leur folie corporelle dans une autre langue que celle qui est leur me-miroir. Certes, le pudique, la culture del hachma, la honte, rendent difficiles, voir interdits, tous dires, dclarations ou prononcs lis au sentiment, charnel, dsir, plaisir, corps dans la langue du quotidien ou dans la langue du lait maternel. Cette dalination linguistique charnelle et motionnelle installe automatiquement lamour algrien dans un tat de mutisme, dans une situation de traduction ou de masque. La bonne littrature nous dit : chez nous, parce que la langue du corps et du sentimental est empche, coince, voire bannie du lit lgal, seule la vie dans les maisons closes, celle partage avec les femmesplaisir est capable de librer la langue damour, du corps, du rve, de lcriture la librer du mutisme et de lhypocrisie.
A. Z.

Je ne fais mes rves quen langue algrienne !

criture libre est la sur jumelle de lamour. Elle len est de mme avec le rve. Lcriture nest libre que lorsquelle est installe dans la langue avec la quelle, par laquelle, dans laquelle nous faisons nos beaux rves. On crit librement ds quon est en fusion avec la langue par laquelle, dans laquelle, avec laquelle on fait lamour. Lamour dans toutes ses dimensions charnelles, sensuelles et motionnelles. Les autres langues hors celle de la rverie et celle de lamour, ne sont que traductions, trahisons et masques. Au moment du songe, inconsciemment la langue, notre langue-miroir, celle de la vie et du confidentiel, se rveille en nous. Elle sinstalle en nous avec toute la transparence humaine et la fidlit sentimentale. Dans le rve il ny a pas de place pour la tromperie. La langue du rve habite notre peau,

aminzaoui@yahoo.fr

LIBERTE

Jeudi 28 novembre 2013

LAlgrie profonde 21
TIZI OUZOU

Campagne de sensibilisation aux dangers du gaz naturel


Des agents de la SDC se sont rendus mardi au nouveau CEM de la commune de Boudjima, dans la dara de Ouaguenoune, pour expliquer aux collgiens les dangers lis lutilisation de ce combustible des temps modernes et leur transmettre les consignes suivre en cas de fuite de gaz.
a Socit de distribution de llectricit et du gaz du Centre (SDC), relevant du groupe Sonelgaz, organise depuis plusieurs jours dj une importante campagne de sensibilisation dans les coles aux risques lis lutilisation du gaz naturel. Cette campagne, qui se poursuivra jusqu la fin de lhiver, touche, dans un premier temps, les tablissements scolaires pour atteindre ensuite le grand public, notamment les villages ayant rcemment bnfici dun programme dalimentation en gaz naturel. Cest dans ce cadre que des agents de la SDC se sont rendus, mardi, au nouveau CEM de la commune de Boudjima, dans la dara de Ouaguenoune, pour expliquer aux collgiens les dangers lis lutilisation de ce combustible des temps modernes et leur transmettre les consignes suivre en cas de fuite de gaz. Les lves ont mme eu droit de plus amples informations puisque, grce aux explications fournies sur place, ils ont pu assimiler les diffrentes tapes de la constitution du gaz depuis son tat naturel, dans les entrailles de la terre, jusqu son acheminement, par canalisations, dans les maisons. Au niveau de ce CEM, une centaine dlves tait au rendezvous et ont reu les explications des agents de Sonelgaz ainsi que des prospectus de sensibilisation aux dangers lis lutilisation du gaz, dont limpact devrait tre considrable au niveau des familles. La charge de communication de la SDC Tizi Ouzou, Mme Chenoub, expliquera que ces rencontres entrent dans un programme de proximit et de prvention contre les dangers lis lutilisation du gaz naturel surtout dans les localits nouvellement alimentes. La campagne touche, dans un premier temps, les tablissements scolaires, puis nous allons

BRVES du Centre
TIZI OUZOU

Le service de radiothrapie du Centre anticancer de Dra Ben Khedda oprationnel en 2014


Le service de radiothrapie du Centre anticancer de Dra Ben Khedda ( une dizaine de kilomtres de Tizi Ouzou) sera oprationnel fin 2014, a indiqu hier Dr Gaceb Mostefa, directeur de la sant et de la population de la wilaya de Tizi Ouzou. Cest certainement l une trs bonne nouvelle pour les malades du cancer de la wilaya de Tizi Ouzou, qui sont obligs depuis plusieurs annes de se rabattre sur le Centre Pierre et Marie Curie dAlger ou lhpital FrantzFanon de Blida. Et pour permettre une mise en service rapide de ce service de radiothrapie, indispensable pour le traitement des tumeurs malignes, il a t procd, selon Dr Gaceb, lacquisition de trois acclrateurs de radiothrapie dun cot global de 5,375 milliards DA, dont 1,5 milliard destin lquipement. Il est rappeler que le CAC de Dra Ben Khedda, qui aura une vocation rgionale, prendra en charge le traitement de tous les types du cancer. Confis lentreprise portugaise Abrantina pour sa ralisation dans un dlai de quinze mois, les travaux de ce centre ont dbut le 5 mai 2011 avant de subir dix mois darrt pour des problmes dassiette foncire.
M. HAOUCHINE

BJAA

Les travailleurs de Socerca Amizour en grve


Les travailleurs de la Socit publique de cramique (Socerca), sise Amizour sont en grve. Ils luttent pour la sauvegarde de leur outil de travail, menac de disparition. A linitiative du comit de solidarit, le collectif des travailleurs sans salaires depuis six mois maintenant, soutenu par des animateurs du comit et des syndicalistes, ont observ, hier, un rassemblement devant le sige de la wilaya. Et dans leur appel pour ce rassemblement, le comit de solidarit avec les travailleurs de Socerca a estim quil est suspect plus dun titre que Socerca-Amizour soit soustraite du plan de relance des entreprises de 2010 dautant plus quelle souffre dun dficit financier chronique depuis 2005. Nous sommes sans salaires depuis six mois. Nous avons us de toutes les voies rglementaires afin douvrir une perspective davenir notre entreprise, a confi un manifestant de cette entreprise devant le sige de la wilaya.
L. OUBIRA Zehani/Liberte Le manque de vigilance, le non-respect des consignes de scurit peuvent tre la cause de graves accidents.

MSILA

Les villageois de Lamtag rclament leur part de dveloppement


Les habitants du village Lamtague, dans la commune de Hammam Dala, 30 kilomtres du chef-lieu de wilaya de Msila, ont men plusieurs actions de protestation pour exiger l'amlioration de leur cadre de vie. Les habitants refusent de rester en marge de la dynamique de dveloppement enclenche par les pouvoirs publics travers diffrents programmes. Pour se faire entendre, lundi dernier, les habitants avaient ferm la RN60 reliant Hammam Dala Slatna dans la wilaya de Bordj Bou Arrridj. Ils revendiquent l'amlioration de leur cadre de vie dont des besoins lmentaires comme l'eau, le gaz, l'assainissement, le revtement des pistes, le transport scolaire et la ralisation d'une salle de soins.
C. B.

LAGHOUAT

Le paludisme inquite lABSM


Trs inquiet par les risques de transmission de malaria (paludisme), Remita Bachir, prsident de lAssociation du bnvolat pour le soutien au malade (ABSM) compte organiser une caravane pour le dpistage de cette maladie. cet effet, dans une lettre adresse au wali, dont Libert dtient une copie, il a sollicit les moyens humains et matriels ncessaires pour entreprendre titre prventif, des tests de dpistage systmatique du paludisme auprs des habitants de Laghouat dont une proportion importante de ressortissants subsahariens qui cument la quasi-totalit des quartiers de la ville. Pour rappel, un cas de malaria (paludisme) a t dtect, en dbut du mois en cours dans la wilaya de Laghouat, aprs une visite mdicale. Ce cas a t dtect suite des fivres inexpliques d'une personne ge de 52 ans, arrive du Tchad et rsidente An Madhi, chef-lieu de dara situ l'ouest de Laghouat.
BOUHAMAM AREZKI

initier dautres rencontres qui vont toucher le grand public, notamment dans les villages et les centres urbains, de manire passer le message et sensibiliser le citoyen afin dviter de nombreux sinistres trs souvent engendrs par un manque de vigilance. De son ct, M. Sarfi, directeur du nouveau CEM de Boudjima, dira : Cest une trs bonne initiative, dautant plus que la commune vient juste de bnficier dun programme dalimentation

en gaz naturel. Cela permettra sans doute de sensibiliser nos lves qui doivent connatre imprativement lutilit du gaz naturel, mais surtout son utilisation pratique et les prcautions dusage, tout cela pour lutter contre les accidents domestiques lis au gaz naturel qui se multiplient malheureusement ici et l, notamment durant lhiver.
K. TIGHILT

BLIDA

Clture de la semaine mondiale de l'entrepreneuriat

BOUMERDS

Grve gnrale Dellys


Les habitants de la ville de Dellys, lest de la wilaya de Boumerds, ont observ, lundi, une grve gnrale en signe de solidarit avec les pcheurs de la ville, appels indirectement quitter progressivement le lieu de leur activit. En effet, lensemble des commerants avait baiss rideau et les transporteurs de voyageurs navaient pas travaill, pour soutenir ces pcheurs qui ne demandent qu continuer exercer leur activit au port de cette ville.
NASSER ZERROUKI

nvit par la direction du dveloppement industriel et de la promotion de linvestissement dans le cadre de la semaine de lentrepreneuriat, Abdelkader Taeb Ezzraimi, PDG du Groupe Sim, a expos dimanche dernier, son exprience dans le domaine la cration dentreprise devant les tudiants de luniversit Sad Dahleb. Nous avons choisi le PDG du groupe Sim par ce quil a le profil exact dun entrepreneur qui a russi devenir un des leaders du secteur de agro-industrielle, a indiqu la directrice de la direction du dveloppement industriel et de la promotion de linvestissement de la wilaya de Blida. Le confrencier a signal que les entreprises algriennes ont

surtout besoin des cadres comptents, des technologies innovantes, et le management sous toutes ses formes. Il a aussi expliqu lvolution du cadre institutionnel et lgal de linvestissement priv depuis lindpendance jusqu' les annes 90 o le secteur industriel du priv commence merger. Ezzerami estime que le tissu conomique est fortement domin par le secteur priv qui compte 915 316 entits, soit 98% au total. Taieb Ezzerami a rappel que ses dbuts ont t marqus par le lancement dune entreprise familiale prive de transformation de crales (Semoulerie industrielle de la Mitidja). Le groupe Sim a aujourdhui, un effectif total de 2200 personnes. K. FAWZI

22 LAlgrie profonde
BRVES de lEst
GUELMA

Jeudi 28 novembre 2013

LIBERTE

UNIVERSIT DE STIF

La problmatique du chauffage dans les tablissements scolaires

n L'hiver s'est install de plain-pied puisque des pluies torrentielles accompagnes de violentes rafales de vent et d'un froid mordant sont enregistres depuis plusieurs jours. Les Guelmis ont revtu leurs habits chauds pour se prmunir des rigueurs du froid et les appareils de chauffage sont allums dans les foyers. Cependant, des tablissements scolaires fonctionnent sans chauffage pour de multiples raisons : chaudires en panne, appareils dfectueux, absence de fuel, notamment dans les zones rurales, etc. Ce sont surtout les coles primaires qui sont les plus mal loties car il appartient aux APC de prendre en charge leurs besoins car des carences avres sont releves un peu partout. Pour des raisons indtermines, les lus locaux sont aux abonns absents. Des vitres brises n'ont pas t remplaces depuis des mois et ce sont les enfants qui en ptissent durant la saison hivernale. Les appareils de chauffage ne font pas l'objet d'un entretien rgulier de la part des services techniques de la commune et ce sont les enseignants qui les remettent en marche avec tous les risques encourus. Des parents se sont rapprochs de nous pour dcrier les dfaillances des lus locaux et ils saisissent cette opportunit pour lancer un appel pressant aux autorits locales pour permettre aux enfants de poursuivre leur scolarit dans d'excellentes conditions.
HAMID BAALI

Les tudiants de lInstitut doptique en grve


Ds que nous nous prsentons un concours, nous sommes confronts un refus catgorique de la part de ladministration de la Fonction publique, sous prtexte que le diplme dlivr par linstitut ne figure pas dans la nomenclature des spcialits de la Fonction publique, explique un tudiant.

KHENCHELA

crou pour dtournement de mineur

n Un commerant, originaire de la ville de Khenchela, vient d'tre crou pour tentative d'attentat la pudeur contre une mineure, g de 13 ans. Le mis en cause, g de 25 ans, a t arrt par les lments de la brigade de recherche et dinvestigations (BRI), lors dune patrouille de routine. Prsent le mme jour devant le parquet de Khenchela, il a t plac sous mandat de dpt en attendant dtre jug pour dtournement de mineur et tentative d'attentat la pudeur.
Z. M.

CONSTANTINE

Un sexagnaire sous les verrous pour trafic de drogue

Par solidarit, les tudiants des filires mdecine et pharmacie ont ralli, avant-hier, le mouvement de grve.

n Les lments de la police judiciaire du 17e arrondissement de la Sret de wilaya de Constantine viennent de mettre hors dtat de nuire un dangereux dealer de drogue, g dune soixantaine dannes, dans un quartier rsidentiel du centre-ville de Constantine, selon les informations qui nous ont t rvles par la cellule de communication de la Sret de wilaya. Lindividu en question avait attir par son comportement suspect lattention des lments de la police en patrouille, dimanche dernier. Interpell pour un contrle didentit suivi dune fouille au corps, on a trouv en sa possession une quantit de kif trait destine la vente et une somme de 20 300 DA. Le mis en cause a t prsent devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Constantine, qui a ordonn sa mise en dtention prventif.
HOUDA CHIED

P
C

lus de 1 100 tudiants de lInstitut national doptique et mcanique de prcision de luniversit Ferhat-Abbas de Stif sont en grve illimite depuis le dbut de la semaine en cours. Les protestataires, qui ont pris attache avec notre bureau, dnoncent le fait que la Fonction publique ne reconnat pas leurs diplmes. Ds que nous nous prsentons un concours, nous sommes confronts un refus catgorique de la part de ladministration de la Fonction publique, sous prtexte que le diplme dlivr par linstitut ne figure pas dans la nomenclature des spcialits de la Fonction publique, explique un tudiant. Et dajouter : Il est inacceptable que des diplmes dlivrs par des tablissements publics ne soient pas reconnus. Cest ny

rien comprendre. Nous voulons que les responsables mettent fin ce problme qui risque de compromettre plusieurs annes dtudes et qui fera fuir les tudiants de cet institut, dont la qualit denseignement nest plus prouver. Les tudiants mcontents ont interpell les responsables du campus pour intervenir dans les plus brefs dlais afin de mettre fin au dbrayage. Par ailleurs, la grve entame depuis plusieurs semaines par plus de 600 tudiants en chirurgie dentaire de la facult de mdecine de luniversit de Stif 1 se poursuit, et le silence radio observ par ladministration du CHU Sadna-Abdennour, responsable des stages cliniques, suscite la colre des grvistes. Pis encore, en guise de solidarit et pour soutenir leurs confrres, les tudiants des filires mdecine et pharmacie ont ralli, avant-hier, le

mouvement, et un sit-in a t tenu dans la matine dhier devant le sige de la wilaya. Il est rappeler que des reprsentants des tudiants ont t reus la semaine passe par le chef de cabinet du wali, cependant aucune solution na t trouve lissue de cette rencontre.
F. SENOUSSAOUI

EXPLOSION DE GAZ

Deux morts Collo et deux blesss Mila

SKIKDA

APRS LAFFICHAGE DES LISTES DES BNFICIAIRES DE LOGEMENTS SOCIAUX

Lmir terroriste Chourahbil condamn la perptuit

n La cour criminelle de Skikda a condamn par


contumace ce lundi, le terroriste H. B., g de 31 ans, connu sous le pseudonyme de Chourahbil, originaire de Constantine, la perptuit. Ce dernier est accus de tentative dhomicide volontaire contre A. B., g de 32 ans, dans la localit de Siouane (massif de Collo). Selon larrt de renvoi, la victime tait un membre de soutien un groupe terroriste arm dirig par lmir Chourahbil depuis quil a quitt larme en 2008. Il leur fournissait des denres alimentaires et tout dont ils avaient besoin comme la pice dtache. En contrepartie, les terroristes lautorisaient exploiter le bois des forts jusquau mois davril pass lorsque Chourahbil lui a demand sil avait des jeunes filles en ge de se marier. Cette demande provoqua la colre de la victime qui a violemment ragi et assn un coup de couteau au terroriste. Celui-ci, toujours en fuite, riposte en utilisant son kalachnikov, blessant la victime labdomen.
A. B.

Affrontement entre manifestants et forces de lordre Jijel


est enfin la dlivrance pour plusieurs dizaines de familles aprs laffichage des listes des bnficiaires de logements sociaux locatifs. La commission charge dtudier les dossiers des postulants au niveau de la dara de Jijel a dlibr. 300 units ont t distribues aprs plusieurs mois dattente et de colre des citoyens. Ce quota reste tout de mme drisoire devant le nombre de dossiers dposs qui a dpass les 12 000, avonsnous appris auprs du chef de dara de Jijel, Mohamed Deif. Ce dernier a indiqu quun autre quota de 1300 logements sera distribu aprs lachvement des travaux de ralisation dans les prochains mois. De leur ct, les exclus de la liste ont indiqu quun nombre important de personnes qui possdent dj un logement viennent den bnficier une seconde fois. A ce sujet, le chef de dara a affirm quun recours sera possible dans les dlais rglementaires en prsentant des preuves et les pices administratives demandes par la dara. Mcontents, les citoyens qui nont pas vu leurs noms affichs, se sont rassembls devant les siges de la wilaya et de la dara et ont bloqu la circulation routire pendant plusieurs heures au centre-ville. Malgr des pluies torrentielles et lintervention des forces de lordre, les protestataires nont pas dmordu, bien au contraire, leur nombre a considrablement augment. La situation a empir lorsque quelques dizaines de manifestants se sont opposs aux forces de lordre qui ont d utiliser des bombes lacrymognes afin de disperser la foule. La situation a finalement pu tre matrise tard dans la soire. Notons que ces logements devaient tre distribus au mois de juin pass mais un retard inexpliqu avait ajourn lopration.
MOULOUD SAOU

n Une femme de 71 ans et sa fille de 28 ans ont trouv la mort, dans la nuit de lundi mardi, suite lexplosion dune bonbonne de gaz An Aghbel (commune de Chra, dara de Collo). En effet, laccident a eu lieu vers minuit, lorsque la septuagnaire est alle allumer le pole gaz. Une autre jeune fille qui se trouvait dans cette maison a t lgrement brle et vacue vers lhpital de Collo. Les corps des deux victimes ont t dposs la morgue du mme hpital. Pour rappel, la jeune femme dcde tait enseignante Mohamed-Boulahdjel, dans le cadre du dispositif du premploi, et venait juste de clbrer ses fianailles. Par ailleurs, deux personnes ges de 28 et 50 ans ont t blesses, suite lexplosion dun chauffe-eau dans leur domicile familial sis rue Daoudi-Bacha, au centre de la commune dOued Seguen, au sud de Mila, avons-nous appris de la Protection civile. Laccident est survenu dans la nuit de dimanche lundi, 23h58, selon notre source. Les victimes ont eu des brlures du premier degr dans diffrentes parties du corps, notamment au dos, au visage et aux bras, prcise-t-on. Lexplosion, provoque par une fuite de gaz de ville, a occasionn leffondrement de deux cloisons et la destruction totale du chauffe-eau. Les blesss ont t secourus par les sapeurs-pompiers de lunit secondaire de la dara de Teleghma, souligne notre source.
KAMEL BOUABDELLAH

D. R.

LIBERTE

Jeudi 28 novembre 2013

LAlgrie profonde 23
LE TOURISME TUNISIEN SINVITE ORAN

Des tarifs attractifs pour les Algriens


Les Algriens taient encore 700 000 avoir sjourn en Tunisie en 2011, anne de la rvolution ; en 2012, ils taient 901 000, et pour 2013, ils sont dj 749 000 avoir pass la frontire pour un sjour.

BRVES du
BCHAR

lOuest

Campagne de sensibilisation aux cours particuliers

n La Direction de lducation nationale de Bchar, en collaboration avec la radio locale, a rcemment organis une mission de sensibilisation aux cours particuliers. Selon les intervenants, les cours particuliers ont des consquences ngatives sur le cursus de llve, qui devient passif, non actif, dpendant et turbulent. Aussi, cette pratique qui a tendance se gnraliser nest quun bourrage de connaissances, que llve nassimilera pas. En se dplaant dune maison une autre, lenseignant se fatigue et perd lestime et le respect des lves. Ces cours particuliers affectent la crdibilit des tablissements scolaires qui sont des espaces o llve ne reoit pas que des connaissances, mais aussi la morale et les valeurs sociales. Pour ce qui est des causes de la gnralisation des cours particuliers, les enseignants ont dclar que cest d la surcharge des classes, le manque de formation des nouveaux enseignants et de suivi des lves par leurs parents. Pour mettre fin cette pratique, qui est devenue une charge supplmentaire, les ducateurs proposent la cration de chanes de tlvision ducatives, la revalorisation des cours de soutien dans les tablissements scolaires et la sensibilisation des enseignants et louverture des coles les samedis et mardis aprs-midi, et les autres jours partir de 17h.

Saisie de 20 quintaux de rsine de cannabis

R. R.

Lobjectif de lOffice national du tourisme tunisien pour 2013 est daccueillir quelque 7 millions de touristes durant la priode des ftes.

our la seconde fois, lOffice national du tourisme tunisien organise Oran les workshops du tourisme, du 25 au 28 du mois en cours, en collaboration avec lhtel Eden, la veille dune saison importante, savoir celle des ftes de fin danne. Alors que lambassadeur de Tunisie Alger tait annonc pour une confrence de presse mardi aprsmidi, celui-ci se dsistera la dernire minute en raison de ses obligations lies la rencontre des 5+5 de la Protection civile des pays mditerranens Alger. Cest au DG de lOffice national du tourisme tunisien (ONTT) Alger, M. Bessam, quest revenu le soin de faire une srie dannonces et de ritrer limportance des touristes algriens qui sont rests fidles durant la rvolution (printemps arabe) et aprs. En

effet, ce dernier expliquera quen dpit de limage ngative accole la Tunisie avec une certaine instabilit et les questions scuritaires nes de la rvolution, les Algriens taient encore 700 000 avoir sjourn en Tunisie en 2011, anne de la rvolution ; en 2012, ils taient 901 000, et pour 2013 ils sont dj 749 000 avoir pass la frontire pour un sjour. Aujourdhui, la priode des ftes de fin danne savre cruciale pour lONTT, dont les objectifs pour 2013 sont daccueillir quelque 7 millions de touristes, en tte les Europens et en seconde position les Algriens. Du coup, le DG de lONTT affiche ambition et offensive en direction du march algrien, en annonant des tarifs attractifs pour les clients, un renforcement des navettes ariennes entre nos deux pays et des facilits au niveau des postes frontaliers. Sur la question de la scurit, linterve-

nant, longuement interrog sur ce volet, aura un discours rassurant pour expliquer que les questions lies linscurit taient souvent poses au niveau de certaines zones et rgions, mais que les sites touristiques taient parfaitement scuriss ainsi que les routes. Y compris lorsquil lui a t rappel lattentat dun djihadiste qui sest fait exploser sur une plage, il y a quelques semaines, rpliquant que ce dernier tait pass par le rivage. Pour ce qui est de la politique touristique du gouvernement dEnnahda, notre interlocuteur indiquera que ce dernier appuyait et encourageait le secteur du tourisme qui, faut-il le rappeler, est le premier pourvoyeur de devises et de croissance pour lconomie de nos voisins tunisiens. Lexistence de produits touristiques halal la mode du ct de certains

voyagistes travaillant avec les pays du Golfe ne semble pas constituer un problme pour les Tunisiens. Par ailleurs, le DG de lONTT nomettra pas de relancer leurs ambitions de crer des produits touristiques sappuyant sur des circuits combins algro-tunisiens, cest-dire des touristes venant en Tunisie et qui se verront proposer des circuits sur les sites les plus attractifs se trouvant en Algrie, comme le Sahara, lcotourisme, la visite des lieux historiques comme lHermitage de St Augustin. Un partenariat algro-tunisien o les Tunisiens auraient bien plus gagner que les Algriens, ont souvent fait remarquer les professionnels algriens. noter que des cadeaux ont t offerts aux voyagistes algriens ayant amen le plus grand nombre de touristes algriens en Tunisie.
D. LOUKIL

n Les lments de la Gendarmerie nationale, relevant du groupement territorial de Bchar, en collaboration avec ceux de lANP et des douanes, ont saisi, lundi, 20,842 q de rsine de cannabis (kif trait), deux vhicules de marque Toyota Station et ont arrt un narcotrafiquant au lieu-dit Kalab Al-Nouhas au sud de Bni Abbs (250 km au sud de Bchar), a-t-on appris auprs des responsables de la cellule de communication de ce corps de scurit. En effet, suite des informations parvenues aux gendarmes de cette rgion du Sud-Ouest, faisant tat du passage dun convoi contenant une quantit de kif, dans la rgion sud de Bchar, les agents des forces combines ont dress une embuscade, qui leur a permis dintercepter deux vhicules de marque Toyota Station, en provenance du Maroc, et darrter une personne qui tait bord du premier vhicule, tandis que deux autres trafiquants ont pris la fuite. Lors de la fouille des deux vhicules, les gendarmes ont dcouvert 80 sacs contenant 20,842 q de rsine de cannabis. Au moment o nous mettions sous presse, les recherches se poursuivent pour arrter les autres narcotrafiquants.
R. R.

D. R.

AN TMOUCHENT

NAMA

92 cas de violence contre les femmes


AN TMOUCHENT

Un centre de dpistage volontaire du sida


emeurant toujours un sujet tabou au sein de la socit, la wilaya de Nama vient prouver le contraire en se distinguant par la mise en place d'un centre de dpistage volontaire du sida, qui vient dtre cr ltablissement public de sant de proximit (EPSP) de Nama, a-t-on appris auprs de ses responsables. Ouvert au service de maladies infectieuses de lhpital 60-Lits, ce centre a t dot des quipements ncessaires, dont deux laboratoires danalyses et de dpistage anonyme, volontaire et prcoce, au profit de citoyens des deux sexes et de diffrents ges, a expliqu Pr Ahmed Zaydi. ce titre, la direction de la sant, de la population et de la rforme hospitalire de Nama a lanc, lundi, avec le concours de psychologues et en coordination avec lAs-

Un comit de soutien Ali Benflis est n

sociation nationale dinformation en milieu de jeunes et lOffice des tablissements de jeunes (Odej), des journes de sensibilisation cette maladie sexuellement transmissible, en vue dinformer le large public sur les moyens prventifs et les risques encourus de sa contagion. Ces journes, qui se poursuivront jusquau 1er dcembre prochain, concidant avec la Journe mondiale de lutte contre le sida, seront galement organises la cit universitaire et donneront lieu la distribution de dpliants traitant du thme, en plus de lanimation, par des spcialistes, de confrences sur les MST et les voies et moyens de sen prmunir.
A. MOUSSA

n En perspective de la prochaine lection prsidentielle prvue au cours du premier semestre de lanne 2014, un comit de soutien la candidature de Ali Benflis est n. Selon le communiqu, ce comit est compos dun groupe de personnes issues de plusieurs catgories de la socit, dont des membres de la famille rvolutionnaire, des mdecins, des cadres, des exlus, des fellahs et autres reprsentants de la socit civile et du mouvement associatif.
M. L.

n An Tmouchent, les cas de violence conjugale ont atteint 92 cas avec pour seule victime la femme durant les 10 derniers mois, contre 97 enregistrs au cours de lanne coule. Le chef de bureau de la protection de lenfance, rattach au service de la police judiciaire de la Sret de wilaya, a indiqu la presse que ces statistiques ne refltent en aucune manire la ralit en raison de la peur affiche par les femmes tmouchentoises, dont la proccupation demeure la prservation de la cellule familiale. La mme source indique ce propos que ces femmes prfrent garder le silence en continuant de subir le comportement violent de lagresseur qui fait partie de la famille, surtout sil sagissait du mari. Daprs les statistiques prsentes par ce service, ce sont les femmes maries, dont lge varie entre 19 et 45 ans, les divorces ainsi que les clibataires qui sont vulnrables face la violence.

M. LARADJ

24 Interprtation des rves Vos rves et vous


Avertissement : Que certains rves soient vridiques ne devrait pas pousser nos lecteurs leur accorder une importance excessive. Il en est ainsi qui considrent chacun de leurs rves comme tant vridique (prmonitoire ou autre), qui vivent ainsi dans un monde quasi virtuel et qui, parfois, s'angoissent pour des causes bien lgres.

Jeudi 28 novembre 2013

LIBERTE

Dico rve

Votre

Saveurs locales

LE CROCODILE

PANTHRE
REPRSENTE LA FILLE DUNE PERSONNE IMPORTANTE.

Thym

n gnral, le rve de crocodile reprsente un policier. Si on rve de crocodile qui se trouve dans leau, alors cest une personne qui est indigne de notre confiance (un crocodile dans leau parat trs sage, mais gare vous si vous entrez dans son terrain). Un crocodile dans un rve reprsente un commerant qui arnaque ses clients ou un voleur. Si on rve quun crocodile lattire dans leau et le tue ou le mange, cela signifie quune autorit (police, justice, gouvernement) va larrter pour le tuer afin de lui prendre son bien (abus de confiance et de pouvoir). Si on rve quon chappe un crocodile, alors cela signifie quon chappera une chose similaire dans la ralit. Dans une interprtation basique, le crocodile dans un rve reprsente un bandit, linsolence et des revenus illgaux ou encore ses propres pchs. Dans certains cas, il symbolise la peur et la dpression. Il indique aussi la fin de sa vie qui est symbolise par une noyade. Si on rve du crocodile dans

leau, cela annonce que le danger ou le malheur sera trs important, et si on le voit sur la terre, alors cela indique que le danger sera moindre. Si on rve quun crocodile le jette dans leau dans un rve, cela indique quune autorit vous forcera faire quelque chose qui vous dplat. Si on rve quon transporte un crocodile hors de leau (quon le force le faire), cela indique quon vaincra son malheur. La mme chose est valable si on mange de la viande de crocodile. Cependant, le crocodile est diffrent de lalligator. Si on rve dun alligator, alors cela indique une personne honorable qui guidera les autres de lobscurit vers la lumire. La diffrence entre lalligator et le crocodile est que ce dernier vit principalement dans les zones chaudes dans les fleuves et rivires. Lalligator est surtout prsent en Amrique du Nord. Si un habitant de cette zone rve de ce type danimal, alors il doit prendre en compte cet aspect.

Notez

vos rves

n Tenez prs de votre lit porte de la main une feuille de papier et un crayon pour noter les bribes de rve qui surgissent lorsque vous passez d'une phase de sommeil une autre. ce moment-l, c'est--dire environ toutes les quatrevingt-dix minutes, on dispose d'un court instant d'veil suffisant pour crire quelques mots. Avec un peu d'entranement, vous y parviendrez facilement. Si vous le prfrez, au lieu de tenir un journal de vos rves, vous pouvez simplement noter ceux qui sont pour vous inoubliables. C'est dj un bon exercice.

COURRIER & COURRIEL

Plante vivace petites feuilles gristres, trs utilise en cuisine comme aromate et servant galement prparer des infusions. Il en existe deux varits. Le thym contient une huile essentielle, le thymol, lodeur trs aromatique et aux proprits antiseptiques. Le thym est l'un des aromates de base de la cuisine. Seul ou dans le bouquet garni, frais ou sch, il intervient dans le pot-au-feu, la pote, le poisson au four, la sauce tomate, le bouillon de lgume etc.

Un rve qui se ralise


n Les rves mont toujours fascine, car ils mannoncent trs souvent aussi bien de bonnes que de mauvaises nouvelles. Les rves prmonitoires jen fais frquemment, ce qui me permet de me prparer ce qui va marriver. Le dernier en date, qui remonte quelques semaines, est le suivant : Aprs avoir dcroch mon diplme dingnieur en informatique, je suis reste presque une anne sans travail. Un soir, jai rv quune copine que jai perdue de vue depuis luniversit est venue chez moi. Elle tait vtue dun trs bel ensemble blanc ; elle ma demand de laccompagner, jai accept. On a pris une trs grande voiture et on a roul trs longtemps. Puis elle ma dpose devant un grand portail mtallique et ma demand dentrer. lintrieur, il y avait plein denfants. Sur ce, je me suis rveille. Quelques jours plus tard, cette mme copine ma tlphon pour me dire que dans lcole o elle enseigne ils avaient besoin dun professeur de mathmatiques, et dans le cas o je serais intresse, elle sarrangerait pour faciliter mon recrutement. Et, depuis, je suis devenue professeur de maths.

RECETTES

Maqaroun btomatiche
Temps de cuisson : 1 heure

M. M. aux Boutons
n Jtais chez ma grandmre maternelle quand M. est venu frapper la porte avec un ami lui. Mais ds que j ai ouvert la porte, jai dcouvert que le visage de M. tait plein de boutons et il me fuyait. Son ami me regardait avec beaucoup de haine. Le 16 avril 1997, jai rv que jtais dans une salle de classe et que M. tait un de mes lves. la fin du cours, il est venu me dire : Regarde, je nai plus de boutons sur le visage. On a quitt la classe dans sa voiture. Ctait lui qui conduisait et moi jtais ses cts, trs heureuse. ce moment-l, il me dit : Tu sais, je nai pas la conscience tranquille pour ce que je tai fait. Au feu rouge, un grand camion fit exprs de vouloir nous craser. Jai cri et jai saut hors de la voiture. M. sest retrouv sous le camion, heureusement il sen est sorti indemne. Ctait une femme en hidjab qui conduisait le camion. Elle avait les yeux hagards et lair mchant.
ZAKIA

REPONSE
Je ne vous apprends rien si je vous dit que vous tes amoureuse de M., mme trs amoureuse, vous

narrivez pas loublier. Mais dans votre rve, le fait de voir M. avec des boutons signifiait (cest--dire qu lpoque si on avait interprt votre rve temps) que votre bien-aim allait avoir des problmes et disparatre dans la nature. Donc, ctait un rve prmonitoire, la haine quil manifestait voulait dire quil vous aimait sans jamais vous lavoir dit. Donc aprs ce rve, votre vie allait changer, effectivement vous me confirmez dans votre lettre que depuis ce rve vous navez plus revu M., mais vous avez continu le voir dans vos rves, des

rves que je considre importants, car grce eux vous avez pu tre informe sur son tat de sant, puisque dans le second rve, le feu rouge, le fait de le voir dans votre classe signifie quil mne une vie normale avec bien sr des hauts et des bas. Pour finir, la femme en hidjab signifie quil a un problme avec une femme. De qui il sagit, je ne peux vous rpondre, car il ny a pas de dtails qui me permettraient de me prononcer. Un conseil : profitez de la vie et ne vivez pas avec vos souvenirs.

Ingrdients :
l 1 kg de ptes (coudes ou coquillettes) l 200 g de viande de veau l 1 petit oignon l 5 gousses d'ail l 2 cuillres soupe d'huile l 1 cuillre caf de sel l 1 pince de poivre noir l 2 tomates fraches l 1 cuillre caf de hrissa l 1 feuille de laurier l 1 branchette de thym l 3 carottes (facultatives) l 2 cuillres soupe de concentr

de tomate.

Prparation :
l Couper la viande en morceaux. Hacher dessus l'oignon, l'ail, assaisonner, ajouter l'huile, la hrissa, les tomates ppines, laves, et couper en petits morceaux. Faire revenir 10 min. Recouvrir d'un litre d'eau. Ajouter le concentr de tomate, thym, laurier, les carottes laves et coupes en rondelles fines. Continuer la cuisson feu doux 30 minutes. Vrifier l'assaisonnement. Si le got de la sauce est trop acidul, ajouter un morceau de sucre. Laisser rduire la sauce. Puis faire bouillir les ptes dans de l'eau sale et bouillante, 20 minutes environ. Ensuite, les retirer de leur eau de cuisson, les rafrachir l'eau froide, beurrer. Servir les ptes accompagnes de sauce tomate et de viande.

UN RVE VOUS INTRIGUE, IL VOUS DRANGE, VOUS VOULEZ CONNATRE SON SENS, VOUS VOULEZ AVOIR SON INTERPRTATION, MEHDI VOUS RPOND TOUS LES JEUDIS.CRIVEZ DS MAINTENANT : VOS RVES ET VOUS 37, RUE LARBI-BEN MHIDI ALGER / BP 178 ALGER-GARE OU PAR EMAIL : REVESETVOUS@GMAIL.COM

Recette extraite du livre Cuisine et Ptisserie algriennes, de Louisa Bouksani.

Lorigine des prnoms employs en Algrie


Djabbar, Abd al-Djabbar, Medjbar
ous ces prnoms, dorigine arabe, drivent de la racine DjBR qui est la base du verbe djabara panser, bander, remettre un os cass, consolider et, dans un autre sens, forcer, obliger quelquun, contraindre, do ebbr fort, grand, puissant et, avec larticle, al-abbr, le Puissant, qui est un des plus beaux noms de Dieu. De l on forme un autre prnom: Abd al-Djabbar serviteur du Tout-Puissant. Djabbar signifie qui remet en place, qui soigne, Djabur a le mme sens, Medjbar signifie qui a t consolid, qui a t re-

mis en place, qui a t sauv. Les Touareg emploient le prnom Ajabbar Homme de la priode antislamique. La tradition targuie voque les jebbaren (pl. de ajabbar), peuple de gants qui ont prcd les Touareg et qui se sont signals par des monuments antiques ou des peintures et des gravures, caractriss par leur gigantisme. Jebbaren, cest aussi un massif du plateau du Tassili et un site prhistorique clbre. Cest dans ce site, dcouvert en 1938 et tudi en 1956, quon trouve le plus grand nombre de peintures rupestres. Les

peintures les plus primitives se caractrisent justement par le gigantisme des personnages reprsents. Ces personnages, de 6 m de haut, ont t baptiss Martiens, cause de leurs ttes rondes qui voquent la forme dun casque. Cest cette appellation qui a t adopte au dpart pour caractriser ce type de personnage, puis on a propos une autre dnomination, Ttes Rondes, qui correspond le mieux ce type de reprsentation dhommes, o le cou est absent et la tte directement pose sur les paules. Parmi les Djaber clbres, il faut citer le pre de lalchimie, la base de la chimie moderne, Djaber Iben ayyn, le Geber des Latins du Moyen ge. N en 721 Tous, en

Iran, il est mort vers 815 Koufa, en Irak. Cest lui qui a donn lalchimie ses bases scientifiques, en promouvant lexprimentation et en inventant des instruments sophistiqus. Il a galement fait des dcouvertes, notamment celle de lacide chlorhydrique et de lacide nitrique, il a galement mis en place la distillation et la cristallisation qui sont la base de lalchimie, puis de la chimie moderne. Son uvre crite a t traduite trs tt en latin, mais le corpus djabirien contient de nombreuses uvres qui ne sont pas de notre auteur.
M. A.

Haddadou (mahaddadou@hotmail.com)

LIBERTE

Jeudi 28 novembre 2013

Jeux 25
Comment jouer ?
Le sudoku est une grille de 9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3 cases sur 3. Le but du jeu est de la remplir entirement avec des chiffres allant de 1 9 de manire que : - chaque ligne contienne tous les chiffres de 1 9 ; - chaque colonne contienne tous les chiffres de 1 9 ; - chaque bloc de 3X3 contienne tous les chiffres de 1 9. Cette grille est de niveau moyen : elle contient dj 30 chiffres.

Sudoku

N 1518 : PAR FOUAD K.

Mots croiss
1 I II III IV V VI VII VIII IX X 2 3 4

N4929 : PAR FOUAD K.

4 3 2 2 8 4 8 3 2 4 1 6 5 7 6 3 9 5 7 8 9 1 9 6 9 7 1 4

1 5

9 10

LHOROSCOPE
de Mehdi
SAGITTAIRE
(23novembre-20 dcembre)
AUJOURDHUI Vos rapports avec votre entourage seront nettement rduits ; possibilit dloignement ou de dmnagement. Sant : connaissez-vous tous les bienfaits du sport? Note du jour: 5

CAPRICORNE
(21dcembre-20janvier)
Vous aurez un vif sentiment dinscurit affective, obsd par lide que des changements douloureux puissent se produire dans votre famille. Pourquoi ne changez-vous pas dides ? Note du jour: 7

VERSEAU

(21janvier-19fvrier)
HORIZONTALEMENT - I - cumes de mer. II - Coup frapp avec le tranchant de la main - Futur glacier. III - ructation Azot. IV Caractre dune personne qui fait talage de son savoir. V Urticace - Blocage. VI - Quinzime jour du mois de mars - Messager nuclique. VII - Extravagants. VIII - Petite monnaie dEurope Massacrt. IX - Province du Pakistan - Priv dune drogue. X - Pre dAndromaque. Ville des Pays-Bas. VERTICALEMENT - 1- Affection dorigine inconnue caractrise par une lsion cutane. 2 - Irrflexion. 3 - Chichement. 4 - Privatif Domicilie - Lettres de Madrid. 5 - Frotte dhuile - Marais du Soudan. 6 - Infinitif - Astate - tain. 7 - Probit. 8 - Chien de sauvetage de forte taille. 9 - Fait de sortir du sommeil - Graisse du porc. 10 - Fromage blanc - Chicane.
On essaiera de vous conduire grand renfort de promesses; ne vous laissez pas tourdir. Et surtout ne cherchez pas prcipiter les choses ; soyez patient. Note du jour: 5

Solution Sudoku n 1517

Citations
Il ne faut pas empiter sur l'avenir en demandant avant le temps ce qui ne peut venir qu'avec le temps. Arthur Schopenhauer Le temps fuit, sans doute... Quand on en parle, le temps a dj coul, il n'en reste que des images. Hubert Aquin La colre est comme l'alcool : petites doses et de temps en temps, cela peut rendre service. Robert Escarpit

POISSONS

4 9 5 6 8 7 3 1 2 2 6 7 3 1 5 9 4 8 3 8 1 9 2 4 7 6 5 7 4 9 1 3 2 5 8 6 6 3 8 4 5 9 2 7 1 5 1 2 8 7 6 4 3 9 1 2 6 5 4 3 8 9 7 8 7 4 2 9 1 6 5 3 9 5 3 7 6 8 1 2 4
Par : Nat Zayed

(20fvrier-20mars)
Votre vie sociale sannonce anime, et vous ferez des rencontres intressantes. Si vous avez dimportantes dcisions prendre, demandez conseil des personnes averties. Note du jour: 7

Solution mots croiss n 4928


1 I II III IV V VI VII VIII IX X 2 3 4 5 6 7 8 9 10

BLIER

L A M B R U S Q U E

I S A I E O U R S

P O I D I E P S I E L I E N N E N A A I O N B A R D A I T E G E R I R N E I L S I E G

Q U T E R O S I L O U S I E E N

E L A N C E M E N T

(21mars-20avril)

De belles conqutes amoureuses en perspective, mme si vous tes enchan par des liens plus ou moins importants depuis belle lurette! Note du jour: 6

TAUREAU

(21avril-21mai)
Malgr votre impatience voir bouger les choses, il ne faut pas vous attendre un grand changement dans quelque domaine que ce soit au cours de cette journe. Note du jour: 7

GMEAUX
(22mai-21juin)
Sur le plan physique, la digestion se fera plus difcilement, vous aurez tendance linsomnie. Pour y faire face : pas de panique! vous aurez seulement besoin de repos et de grand air. Note du jour: 7

Criera mal propos Crimes sur ascendants

s s s
Actinium Plante Ple-mle

CANCER
s s
Roue gorge Loi

(22 juin- 22 juillet)

s s

quilibrer Nouvelle

MOTS FLCHS N 24

Plante dcorative Rivires espagnoles

Seule (de droite gauche) Premire page

s
Vases Dguste

Soi Nud ferroviaire

Parure de baudet Porter

s s

Les astres ne sont pas trs gentils envers vous! Vous serez trs irritable, votre moral sera sujet des hauts et des bas frquents, et vous passerez par quelques petites crises de mlancolie. Note du jour: 5

LION

(23 juillet - 22 aot)


Essayez dtablir un judicieux quilibre entre votre travail et vos moments de dtente, de faon bien mnager vos forces pendant cette journe riche en vnements. Note du jour: 7

Rgimes Mprises Friandise dne

s s
Couvre-pieds Davoir Titane invers Rvolution

s
Inflammation des ganglions Solvant

s
Qui mnent une vie austre

(23aot-22septembre)
Essayez de ne pas vous faire dillusions, cela vous est dj maintes fois arriv et vous lavez pay cher ! Mais en mme temps, ne vous contentez pas tout fait de relations faciles. Note du jour: 6

VIERGE

s s s
Consentir Impie (Ph)
Issu de... Grosses et courtes Bout darsenal

Monnaie Roumaine Parcourir

s s
Glaceront Liquida

Imite le marbre ---------------------Ouverture

Priodes

Dmonstratif

Squelette (de bas en haut) Rivire de France Possessif

s s s

s s

Note But Aperu

(23septembre-22 octobre) La vie amicale et amoureuse ressemblera fort ce quelle tait ces derniers temps, avec toutefois des moments moins faciles entre 14h et 17h, cause de soucis familiaux. Note du jour: 5

BALANCE

SOLUTION DES MOTS FLCHS N 23

Indiscrtion - N - Ovulation - D - Ro - O - R - Ti - Estimation - C - S - Or - Qutera - Crie - U - Rager - RER - Met - Rote - In - Rusa - Ice - Posas - Freins - Tuile - I - Ste - Ie - Alias - Ri - B - A - Eg - Taon - Lambruche - N - Eues - res - SS.

s s s
Talon dform Quote-part Ils restent Gouffre dit-on

(23 octobre- 22 novembre)


Certains dentre vous verront une solide amiti se muer brusquement en amour, ce qui ne sera pas pour dplaire! Finances: surveiller. Note du jour: 5

SCORPION

s
Ville allemande Le Christ

Rglements Moquerie

26 Sport
LIGUE DES CHAMPIONS

Jeudi 28 novembre 2013

LIBERTE

L'Ajax inflige une premire dfaite au Bara

ALORS QUE BELKHITER (MCEE) EST SUSPENDU POUR DOPAGE

n Le FC Barcelone, dj qualifi pour les huitimes de finale de la Ligue des champions, a concd son premier revers de la saison en s'inclinant 2 1 mardi Amsterdam, emport par la fougue et la jeunesse d'un Ajax impressionnant. Jusque-l invaincus tant en Liga qu'en Ligue des champions, les hommes de Tata Martino ont subi la loi d'une quipe nerlandaise d'abord brillante, hroque ensuite, qui n'a pas vol trois points lui permettant d'entretenir l'espoir de survivre la phase des poules. Les champions d'Espagne ont trs mal entam la partie, l'image de leur capitaine Carlos Puyol, souvent en difficult sur le flanc droit de la dfense catalane, rgulirement pris de vitesse par Viktor Fischer. Les Blaugrana ont pay cash un manque d'envie initial face la fougue ajacide symbolise par un premier but d'cole : dbordement et centre de Ricardo van Rhijn puis reprise de Thulani Serero (1-0, 19e). Danny Hoesen a ensuite plong le Bara en plein doute en faisant 2-0 la conclusion d'une phase initie par Fischer (42e). Toujours privs de Lionel Messi qui soigne sa cuisse gauche, les Barcelonais ont pein trouver les espaces, comme Neymar bien musel par Van Rhijn. Sauf sur deux incursions de Fabregas (13e et 26e), le Bara n'a jamais sollicit le gardien local Jasper Cillessen, sans doute tonn d'avoir pass une premire priode aussi tranquille. La rencontre a chang de visage au retour des vestiaires. Mis en difficult par une passe trop courte de Van Rhijn, Jol Veltman stoppait fautivement Neymar parti vers le but. Carton rouge et penalty (transform par Xavi) : le Bara a alors sembl revenir dans le match (2-1, 49e). Remis dans le bon sens de manire quasi miraculeuse, les Catalans ont certes fait le sige des buts de Cillessen, mais la rsistance hroque de dix Ajacides survolts a finalement eu raison du brevet d'invincibilit blaugrana. Un rsultat qui permet en outre l'Ajax de rester dans la course pour la qualification, un point du Milan AC que les Nerlandais affronteront le 11 dcembre.

Le CRB et lUSMA bnficient de lindulgence de la LFP !


'USM Alger et le CR Belouizdad ont cop d'un simple avertissement et d'une amende de 50 000 DA, malgr les graves incidents survenus lors du match derby comptant pour la 12e journe du championnat d'Algrie de Ligue 1 professionnelle disput vendredi dernier au stade OmarHamadi (Bologhine). Une vritable bataille range a clat coup de fumignes entre les supporters des deux camps et la vido des incidents qui a fait le buzz sur les rseaux sociaux tmoigne de la gravit des vnements. Mme les photographes installs sur la main courante ont failli tre blesss. Cependant, larbitre et le dlgu de la partie ont omis encore une fois de signaler des faits aussi graves diffuss du reste en direct lENTV. La reponsablit de ces deux officiels est totalement engage dans cette affaire qui ne manquera pas de faire couler beaucoup dencre. Le dbat la crdibilit des rapports des officiels est de nouveau relanc. Le CRB et lUSMA sont sanctionnes pour jet de fumignes, entranant l'arrt momentan de la partie, alors que le huis clos pour les deux clubs simposait. En outre , le joueur en forme du

Libert

MCEE, Mokhtar Belkhiter a t suspendu titre conservatoire par la LFP aprs quil ait t contrl positif un produit interdit lors du test anti-dopage quil a effectu avant la dernire rencontre de son quipe face au RCA. Le joueur devra comparatre incessamment devant la commission de discipline pour des explications et dfendre son cas. La saison dernire, Farid

Zmit avait cop dune suspension de trois mois pour dopage. Enfin , l'ASO Chlef a t condamne 20 000 DA d'amende pour conduite incorrecte de l'quipe, lors du match contre la JS Saoura alors que la JS Saoura a cop pour sa part, d'une amende de 40 000 DA pour jet de projectile. Le MO Bjaa et le MC Alger ont t galement sanctionns d'une amende de 30 000

DA pour utilisation de fumignes .. Plusieurs autres joueurs ont t sanctionns d'un match de suspension et d'une amende de 30 000 DA pour contestation de dcision. Il s'agit de Samir Belkheir (USMH), Fars Hamiti (MC El Eulma), Abderrahmane Boukhiar (RC Arba) et Khaled Bouziani (JSMB).
SAMIR LAMARI

ENGAGEMENT DES CLUBS EN COUPES AFRICAINES

LUSMH a transmis hier la lettre dengagement la FAF


evant la fermet de la FAF de ne pas engager le club en comptition officielle pour la saison 2013/2014, on croit savoir que le prsident de lUSMH, Mohamed Lab, a transmis hier la Fdration algrienne de football, la lettre dengagement comme exig par la FAF et la LFP lors de la runion du 18 octobre dernier des prsidents de club avec la FAF et la LFP. Cest ce matin quon a transmis la lettre dengagement la FAF comme cela t convenu,nous rvle notre source. Le patron du club banlieusard a donc attendu trois jours avant lexpiration du dlai dengagement fix par la Confdration africaine de football (CAF) au 30 novembre 2013 pour transmettre son engagement, et rejoint

donc lESS et le CSC qui ont transmis eux- aussi cette semaine ladite lettre dengagement. On ignore, en revanche, si le patron de lUSMH, sengage jouer les deux comptitions simultanment (Championnat de Ligue 1 et comptition Africaine). Le dossier complet dengagement des clubs engags en comptition africaine, devra atterrir sur les bureaux du secrtariat gnral de la CAF au plus tard ce samedi 30 novembre, accompagn du paiement dune somme de 300 dollars US. Pour rappel, lAlgrie, sera reprsente par lEntente de Stif et lUSMH, en Ligue des champions africaine, le CSC pour sa part, participera pour la premire fois de son histoire la coupe de la CAF, lautre qualifi pour cette comptition,

lUSMA, stant dsist officiellement. Par ailleurs, le dlai denregistrement des joueurs, court jusquau 31 dcembre 2013. Une liste de 30 joueurs maximum doit parvenir au secrtariat gnral de la CAF. Les quipes engages pourront effectuer des modifications jusquau 15 janvier 2014, contre paiement des amendes rglementaires, indique, toutefois, la CAF. Aprs le 15 janvier, les joueurs inscrits sur la liste ne pourront plus tre remplacs. Les clubs ayant fourni une liste avec moins de 30 joueurs pourront enregistrer de nouveaux joueurs pour la phase de groupe, insiste linstance dirige par Issa Hayatou.
R. A.

ESS

CHAMPIONNAT D'ALGRIE L2 (13e JOURNE)

Les Stifiens sans El-Okbi mais avec Madouni


fin de permettre aux joueurs nayant pas particip au match face au CABBA ainsi que ceux qui nont pas t convoqus pour une raison ou une autre, le staff technique ententiste, sous la direction du technicien franais JeanChristian Lang, a programm une joute amicale pour lesdits joueurs mardi aprs-midi face lquipe de An Oulmne, pensionnaire du championnat amateur. La partie sest solde par le score fleuve de 12 buts 1. Cest Amokrane, le jeune attaquant de lESS, qui sest distingu en inscrivant cinq but. Idem pour Bouazza, qui sest galement illustr en inscrivant trois buts. Les autres ralisations stifiennes ont t luvre de Madouni (2 buts) et un but pour Belameiri et Djahnit. Bien que ladversaire du jour ne constitue pas un vritable test pour le coach ententiste, il reste que cette joute lui a permis de voir luvre les autres joueurs et dvaluer leurs aptitudes en vue de cette dernire ligne droite de la phase aller. Par ailleurs, pour ce qui est du derby face au MCEE, qui a t avanc pour vendredi 16h45, on retiendra le retour de Madouni, sanctionn par Lang la veille du match face au CABBA. loppos, El-Okbi, victime dune blessure lors du match amical face An Oulmne, est out pour le rendez-vous face Babya. De leur ct, les Eulmis ont vu la liste des lments qui seront absents pour le

Le NAHD veut rester sur sa lance


e trio de tte de la Ligue 2 veut saisir l'occasion de jouer domicile vendredi, lors de la 13e journe du championnat d'Algrie de football, pour consolider sa place, au moment o l'quipe la plus en forme du moment, le NA Hussein Dey, fera le dplacement Batna pour faire face au CAB avec le moral gonfl bloc pour rester sur sa lance. Battue le week-end dernier Alger contre ce mme NAHD (1-0), l'USM Bel-Abbs ambitionne de relancer sa course vers l'accession avec la rception du MC Sada (10e), dans un derby de l'Ouest qui promet, comme chaque saison, du spectacle sur la pelouse et les tribunes. De son ct, le dauphin, ASM Oran, accueillera une quipe de l'AB Merouana (9e) souvent prenable loin de ses bases, ce qui devrait lui faciliter la tche pour rester au contact du leader blabbsien. Quant au 3e, l'USM Blida, il devrait tre le plus gt par le programme de cette 13e journe avec la venue de l'avant-dernier, le MSP Batna (15e) qui affiche un ple visage, trois journes de la fin de la phase aller, et doit ragir pour viter que sa situation ne se complique davantage. Le NAHD, qui a redress la barre depuis le recrutement de l'entraneur Youns Ifticne, en tmoigne cette srie de trois victoires de suite, aura fort faire avec ce dplacement prilleux dans les Aurs, o il doit croiser le fer avec le CAB (10e) qui n'a pas trouv

derby slargir un autre joueur. Il est attendu lundi devant la commission anti-dopage de la LFP pour sexpliquer. Lancien joueur de lUSMB embote le pas Hamiti, suspendu, et Benachour, bless. Notons que la commission darbitrage a dsign le referee Amalou pour diriger le derby de la wilaya 19. Il sera assist par MM. Brahim et Benoua. Benyamina sengage pour 18 mois avec le MCEE Cest officiel. Karim Benyamina sest engag avec le MCEE. Lancien joueur du FC Union Berlin a paraph un contrat de 18 mois contre un salaire de 110 millions de centimes. Je ferais tout pour apporter le plus quon attend de moi. Je suis conscient de la tche qui mattend avec ma nouvelle quipe, a-t-il dit lissue de la crmonie de la signature de son bail. Pour sa part, le prsident de Babya, Arrs Harada, sest flicit de lengagement du natif de Dresde, en affirmant que ce dernier sera un atout supplmentaire pour son team en prvision de la suite du parcours de son team cette saison. On est trs content davoir engag un joueur comme Benyamina qui sera pour nous dun grand apport pour la suite de notre parcours cette saison. Je suis en tout cas persuad quil va russir avec nous, a soulign le numro un du club de Babya, qui aura ainsi russi un bon coup en matire de recrutement.
F. R.

ses marques en L2 aprs sa relgation, mais doit se ressaisir s'il veut encore caresser le rve de retourner parmi l'lite. Pour sa part, l'O Mda, qui partage la 4e place avec le NAHD et le WA Tlemcen, jouera devant son public contre l'USM Annaba, au moment o les Zianides iront Boussada pour donner la rplique l'Amel local qui tente, tant bien que mal, assurer sa survie dans le deuxime palier. Dans les autres rencontres, l'US Chaouia, aurole de sa victoire Batna contre le MSPB dans le derby chaoui (1-0), est dtermine bisser ce succs l'occasion de la rception de l'AS Khroub (14e), tandis que l'USMM Hadjout jouera sur du velours en accueillant la lanterne rouge, l'ES Mostaganem, qui a besoin d'un miracle pour sauver sa peau avec un petit point au compteur.

Programme Vendredi 15h00


w Batna : CA Batna - NA Hussein Dey w Oran : ASM Oran - AB Merouana w Mda : O Mda - USM Annaba w Oum El-Bouaghi : US Chaouia - AS Khroub w Hadjout : USMM Hadjout - ES Mostaganem w Boussada : A Boussada - WA Tlemcen w Blida (stade Brakni) : USM Blida - MSP Batna w Sidi Bel-Abbs : USM Bel-Abbs - MC Sada

LIBERTE

Jeudi 28 novembre 2013

Sport 27
AFFAIRE DE CORRUPTION PRSUME CAB-JSS

IL CONFIRME QUE LEN JOUERA 3 MATCHES AMICAUX AVANT LE MONDIAL

Raouraoua : Halilhodzic a pour objectif de passer au second tour


e prsident de la Fdration algrienne de football, Mohamed Raouraoua, a confirm linformation publie dans le supplment sport de Libert, savoir que la slection algrienne de football disputera trois matches amicaux de prparation en prvision de la Coupe du monde 2014 au Brsil, prvue du 12 juin au 13 juillet prochains. Le staff technique national va dcider du profil des quipes quil faut pour les rencontres amicales aprs le tirage au sort prvu le 6 dcembre prochain Bahia. Nous allons disputer entre deux et trois matches amicaux dici au Mondial, a dclar Mohamed Raouraoua, lAPS, en marge du tirage au sort des 32es et 16es de finale de la Coupe dAlgrie. Le premier aura lieu le 5 mars prochain (date Fifa). Les deux derniers sont programms entre fin mai et dbut juin 2014, soit juste avant le coup denvoi du Mondial. En effet, durant cette priode, l'quipe nationale effectuera un stage bloqu l'tranger, probablement au Brsil, au cours duquel les Verts disputeront deux rencontres amicales. Pour ce qui est des adversaires, Raouraoua indique que nous avons reu plusieurs propositions dont celle du Portugal, mais nous navons rien dcid. La dcision du choix de ladversaire sera prise en fonction du tirage au sort. Donc, nous allons attendre le tirage, puis le staff technique choisira ladversaire quil faut pour jouer le premier match de prparation en 2014.

Verdict en appel dimanche prochain


n Selon une source digne de foi, nous apprenons que la cour dOum El-Bouaghi rendra, dimanche prochain son verdict en appel dans laffaire de corruption prsume du match CA Batna-JS Saoura. Lex-prsident de la JS Saoura, Mohamed Zerouati, a t condamn en premire instance par le tribunal dAn Mlila 18 mois de prison ferme pour tentative de corruption. Selon le prsident du CA Batna, auteur de la plainte en justice, Farid Nezzar, deux joueurs de son club ont t approchs par un manager qui stait prsent en qualit d'missaire du prsident de la JSS, Mohamed Zerouati, afin d'arranger le match face au CA Batna, qui a eu lieu en octobre 2012 (1-1). Si la justice algrienne confirme en appel le premier verdict, la LFP sera appele appliquer larticle 80 du code disciplinaire de la FAF, qui prvoit la suspension de lquipe pour la saison en cours et rtrogradation du club en division infrieure pour la saison prochaine. Mais, les observateurs doutent que la LFP applique strictement la rglementation, surtout depuis que le prsident de la LFP, Mahfoud Kerbadj, a affirm que quel que soit le verdict en appel, seul lex-prsident de la JSS, Zerouati, sera sanctionn, cartant du coup toute possibilit de voir la JSS rtrograde en L2. Attendons pour voir !
S. L.

Zehani/Libert

Le stage pourrait avoir lieu au Brsil Raouraoua a galement confirm quil nest pas exclu que le stage soit organis au Brsil. Possible quil aura lieu au Brsil. Tout dpendra du tirage au sort : avec qui on va tomber et dans quelles villes on va jouer. Aprs le 6 dcembre, on sera mieux fix, a-til dit. Une dlgation de la FAF, conduite par son prsident Mohamed Raouraoua et compose galement de Vahid Halilhodzic, Walid Sadi, Zefzef et Cyril Le Moine, assistera, le 6 dcembre prochain, au tirage au sort du Mondial. Zefzef et Sadi en profiteront pour inspecter des tablissements hteliers et centres de prparation, afin de choisir le futur camp de base des Verts au Brsil. Une quipe de dirigeants staff technique et le coach Vahid Halilhodzic partira au Brsil la semaine prochaine pour assister dabord aux ateliers de la Fifa (workshop) conus pour expliquer aux slections qualifies au Mondial-2014 lorganisation de la comptition sur le plan rglementaire. Il y aura ensuite le tirage au sort le 6 dcembre, souligne-t-il, et dajouter : Ds que nous prendrons connaissance de notre groupe et de nos adversaires, ainsi que les villes o nous allons jouer les matches, nous entamerons sur place notre tche qui consiste choisir le camp de base

o va rsider lquipe nationale et la dlgation algrienne. En outre, Mohamed Raouraoua a indiqu que lobjectif de la slection algrienne la Coupe du monde 2014 est de passer au deuxime tour de la comptition. Une anne 2014 trs charge pour lEN Lobjectif prvu dans le programme de la Fdration algrienne de football est de passer au second tour du Mondial-2014. InchAllah, nous allons le russir. Il faut savoir que dans le contrat objectif du slectionneur Vahid Halilhodzic, il existe, outre la qualification la Coupe du monde au Brsil, un article qui stipule quen cas de qualification, lobjectif serait de passer au deuxime tour, prcise-t-il. Pour rappel, les Verts doivent attendre le date du 6 dcembre prochain pour connatre dans quel groupe ils figureront, mais avant, ils doivent connatre dabord dans quel chapeau ils seront verss. La constitution de ces chapeaux au nombre de 4 sera, du reste, connue le 3 dcembre prochain lissue de la runion de la commission d'organisation de la Coupe du monde. Il faut rappeler aussi que la Fifa avait dj

expliqu, le 4 octobre dernier, que les trois chapeaux (le second, le troisime et le quatrime) seront arrts en fonction de critres gographiques et sportifs. Quant au chapeau 1 (celui des ttes de srie), il comprendra le Brsil (pays hte) et les 7 quipes les mieux classes dans le classement mensuel Fifa. LAlgrie est actuellement classe la 32e place dans ce classement Fifa, elle sera verse dans le chapeau 3, ce qui revient dire que les Verts affronteront au moins deux grandes quipes. Lanne 2014 sera trs charge pour lEN. En effet, outre les trois matches amicaux et au minimum les trois rencontres du premier tour du Mondial partir de septembre 2014, lEN sera appele disputer les liminatoires de la CAN-2015. La CAF a dcid d'organiser ces qualifications dont le tirage est prvu pour le 31 janvier prochain en rpartissant les quipes africaines sur onze groupes. Le premier de chaque groupe sera qualifi la CAN-2015. Il faudra ensuite ajouter les quatre meilleurs deuximes des onze groupes, ainsi que le pays hte, le Maroc. LAlgrie sera visiblement designe tte de srie de lune des 11 poules.
SAMIR LAMARI

SUPERCOUPE DALGRIE

ESS-USMA : finalement au stade Tchaker


n Vingt-quatre heures aprs avoir affirm que la rencontre est maintenue Constantine, la LFP a annonc, hier, que le match de la Supercoupe dAlgrie de football entre lES Stif, championne en titre, et lUSM Alger, dtentrice de la Coupe dAlgrie, se jouera finalement au stade de MustaphaTchaker Blida, le 11 janvier 2014, au lieu du stade chahid Hamlaoui Constantine, a appris lAPS auprs de la Ligue de football professionnel (LFP). Cette rencontre devait avoir lieu Constantine, mais suite la dcision de ne pas fermer lenceinte de Blida, nous avons pris la dcision de faire jouer ce match de Supercoupe au stade Tchaker, la mme date, a affirm, lAPS, le prsident de la LFP, Mahfoud Kerbadj. Ce qui est videmment faux, puisque la vraie raison est lie au refus de lEntente de Stif de jouer le match Constantine, arguant la tension entre les supporters du CSC et ceux de lESS. voquant lhoraire de cette rencontre, le premier responsable de linstance dirigeante de la comptition, a prcis quelle sera fixe aprs concertation avec la Tlvision nationale pour sa retransmission, tout en prcisant quelle pourrait se jouer laprs-midi vers 15h. Kerbadj a affirm, mardi lAPS, que le principe de rotation devrait tre adopt pour la domiciliation des matches de la Supercoupe dAlgrie lors des prochaines saisons.

USMA

Velud : Nous apprhendons le stade de Brakni


au RC Arba sera trs difficile, puisque nous allons affronter une quipe trs coriace qui est presque intraitable chez elle Blida. Ce qui est bien dans cette quipe est que malgr le fait quelle ne reoit pas chez elle lArba, elle arrive raliser de bons rsultats dans ce stade Brakni. De notre ct, on apprhende beaucoup ce stade, puisque il est exigu, alors que mon quipe aime les espaces, mais il nempche, comme je lai dit lors de ma premire confrence de presse, que je joue toutes les rencontres pour gagner. Donc, il est clair quon ira Blida pour vaincre cette quipe du RCA, et consolider, de fait, notre place de leader, dira Velud. Et de poursuivre : Certes, jusqu' maintenant, je nai pas dgag lquipe-type qui va affronter le RCA. Il y aura encore des changements par rapport lquipe qui a jou face au CRB. Je dois voir luvre tous les joueurs afin dtre fix sur les moyens de chacun, mais il est clair quon choisira un onze comptitif qui saura relever le dfi face lArba, pour ramener les trois points de la victoire, souligne-t-il. Pour ce qui est de la rencontre du 32e de finale de Coupe dAlgrie, Huber Velud a estim que le match de Coupe ne sera pas une mince affaire. Il ne faut pas oublier que dans cette preuve, il ny a pas de diffrence entre une quipe de Ligue 1 ou de Ligue 2, cest comme la Coupe de France. En fait, ce nest pas acquis davance, mes joueurs doivent arracher la victoire sur le terrain, et pas en dehors. Cest pour cette raison quon devrait se prparer convenablement pour ce match. Le seul avantage face au NAHD, cest que cette rencontre se jouera au stade du 20-Aot, que je connais trs bien ; donc, on fera tout pour nous qualifier au prochain tour, et passer lcueil du Milaha, affirme lentraneur usmiste. Nanmoins, lentraneur Velud a refus de rpondre une question dun confrre sur la probable rencontre des 16es de finale qui opposera son quipe la JSK, qui jouera, elle, face la modeste quipe dEl-Kala. Pour le moment, concentrons-nous sur la rencontre des 32es de finale face au NAHD. Ce nest quaprs la qualification quon pourra parler de ce match, ajoute-t-il. Enfin, et en ce qui concerne le match de Supercoupe qui opposera lUSMA (dtentrice de la Coupe dAlgrie) lquipe de lESS, le champion en titre, Hubert Velud pense que ce match est trs important pour moi. Je pense que la Supercoupe est un titre gagner, alors que la rencontre du NAHD sera synonyme dune qualification au prochain tour seulement. ce titre, je vous dis que gagner la Supercoupe mintresse tout point de vue, rvle-t-il. propos de la domiciliation de cette rencontre, Velud affirme que peu importe o sera domicilie cette rencontre, le plus important est de gagner cette Supercoupe, insiste-t-il. Mais, tout porte croire que ce match sera jou au stade Tchaker de Blida.
SOFIANE M.

entraneur de lUSM Alger, Hubert Velud, a estim hier dans un confrence de presse anime au stade de Bologhine que le prochain match de championnat face

Libert

28 Publicit

Jeudi 28 novembre 2013

LIBERTE

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane, El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

PETITES ANNONCES

Dcs

Carnet

Je ne pourrai jamais toublier, mon frre. Repose en paix, cher frre.


BR7800

Pense

A la mmoire de mon frre Hentoul Rachid dcd le mercredi 28 novembre 1990, lge de 27 ans. Je demande tous ceux qui lont connu, ctoy et apprci davoir une pieuse pense pour lui. 23 annes dj se sont coules sans que je daigne oublier ni ton image, ni ta gnrosit, ni tes qualits humaines. Tu as fait de moi ce que je suis devenu en ce moment.

Cela fait une anne, le 28 novembre 2012, que nous a quitts pour un monde meilleur notre chre mre, grand-mre et belle-mre Mme Bouabdallah ne Benammar Yamina. Nous demandons tous ceux qui lont connue davoir une pieuse pense en sa mmoire. Ses enfants. ABR41025

faire part du dcs de Djouadi Lahcen, survenu dans sa 93e anne. Lenterrement aura lieu aujourdhui, 28/11/2013 au cimetire de Sidi Yahia, Alger. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

Dcs

La famille Djouadi, parents et allis ont la douleur de

La famille Oussedik, parents et allis, a la douleur de faire part du dcs de Oussedik Boualem, survenu lge de 85 ans. Lenterrement aura lieu aujourdhui 28/11/2013 au Carr des martyrs dEl-Alia. Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

Les familles Adane et Kessaci ont limmense douleur de faire part du dcs de leur trs cher et regrett mari, pre, grand-pre, beau-pre, frre, beau-frre et oncle M. ADANE MOHAMMED AHMED survenu le vendredi 15-11-2013 lge de 68 ans. Nous demandons tous ceux qui lont connu et aim davoir une pieuse pense en sa mmoire et de prier Dieu de lui accorder Sa Sainte Misricorde et de laccueillir en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
ALP

30 Tl
NUMROS UTILES
URGENCES MDICALES : 115 - Samu 021 23.50.50 / 021.23.77.39 - Centre antipoison 021.97.98.98 - Sret de wilaya 021.73.00.73 - Gendarmerie nationale 021.76.41.97 - Panne gaz 021.68.44.00 - Panne lectricit Blouizdad 021.67.24.52 - Panne lectricit Bologhine 021.70.93.93 - Panne lectricit El-Harrach 021.52.43.29 - Panne lectricit Gue de Constantine 021.83.89.49 - Service des eaux 021.67.50.30 - Protection civile 021.71.14.14 - Renseignements : 19 - Tlgrammes : 13 - Gare routire Caroubier : 021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021 49.71.54 - Ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la Communaut nationale ltranger. Personnes en difficult ou en dtresse : No vert : 15-27

Jeudi 28 novembre 2013

LIBERTE

UNDER THE DOME,


20h50
Les quatre mains sur le mini-dme ont provoqu la projection de constellations sur le toit de la grange. Les jeunes dcident d'en parler Julia. Interrog par Linda sur le trafic de propane, Jim met la policire sur la piste de Barbie, laissant entendre qu'il a assassin Peter. Au mme moment, Julia se fait tirer dessus par Maxine, venue sonner chez elle. Et une mystrieuse tornade se forme au-dessus de Chester's Mill.

SCANDAL , 20h55
Le juge que le prsident Grant compte dsigner comme nouveau membre de la cour suprme se retrouve ml un scandale sexuel. Il aurait eu une liaison avec Sarah Stanner, une femme d'affaires trs en vue. L'affaire est aussitt mdiatise. Olivia accepte de prendre la dfense de Sarah Stanner ce qui la met en porte-faux vis--vis de Fitz. Paralllement, Huck et Quinn enqutent discrtement sur Osborne, le directeur de la CIA

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55 - CHU At Idir : 021.97.98.00 - CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65 - CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90 - CHU Kouba : 021.28.33.33 - CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07 - CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41 - CPMC : 021.23.66.66 - HCA An Nadja : 021.54.05.05 - CHU El Kettar : 021.96.48.97 - Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12 (standard)

THE HOUR , 20h50


Freddie souhaiterait que son enqute sur le crime organis, rendue possible grce la complicit de la police, clate au grand jour. Randall lui conseille de creuser davantage pour apporter des preuves solides ses allgations. Lix et Brown reoivent des nouvelles de leur fille qui vit en France dans une famille adoptive. Bel se rapproche chaque jour un peu plus de Bill Kendal, au grand dam de Freddie.

JE VAIS BIEN, NE T'EN FAIS PAS,


20h45

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE 1, place Audin 16001 Alger - Tl. : +213 21.74.24.28 - +213 21.65.33.40 Rservation : 021.68.95.05 AIGLE AZUR Aroport dAlger H - B - Tl. :+213 21.50.91.91 21.50.91.91. Poste 49.31 AIR FRANCE Centre des affaires, (ABC) Pins Maritimes - Tl. :021.98.04.04 - Fax. :021.98.04.43

DES PAROLES ET DES ACTES, 20h45

NO LIMIT, 20h50

Revenue de vacances, Lili apprend par ses parents que Loc, son frre jumeau, a quitt la maison. Loc ne lui donnant pas de nouvelles, Lili finit par se persuader qu'il lui est arriv quelque chose et part sa recherche...

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires 24 mouharem 1435 Jeudi 28 novembre 2013 Dohr............................. 12h36 Asr................................ 15h14 Maghreb.................... 17h36 Icha................................. 18h59 25 mouharem 1435 Vendredi 29 novembre 2013 Fadjr............................. 06h09 Chourouk................... 07h40

Ce magazine mensuel s'organise autour d'une personnalit politique, qui ragit plusieurs thmatiques et dvoile ses projets. Entour de journalistes de la rdaction - Nathalie SaintCricq pour la squence Le rvlateur, Franois Lenglet pour la squence Pure conomie, Jeff Wittenberg pour la squence Pure politique - d'experts ou encore d'intellectuels, David Pujadas anime le dbat avec un ou plusieurs contradicteurs. Des correspondants de la chane dans le monde participent galement la discussion.

Avec l'aide de Bouly, Vincent tente de kidnapper Valra, avant qu'il ne puisse parler son chef et ainsi compromettre sa couverture. Mais il parvient s'chapper. Lors de la course-poursuite, il se tue en chutant sur des rochers. De son ct, Bertrand a pu suivre la trace l'argent de Koskas : il a t transfr aux Bahamas avant d'tre retir par un mystrieux inconnu.

LIBERTE
Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Directeur de la rdaction : Mounir Boudjema


Sige Libert Tl. : 021 30 78 97/Fax : 021 30 78 99 ANEP 1, avenue Pasteur - Alger Tl. : 021 73 76 78/73 71 28 Fax : 021 73 95 59
BJAA Route des Aurs Bt B - Appt n2 - 1er tage Tl. / Fax : (034) 21 24 09 TIARET Maison de la presse Saim-Djillali Tl. / Fax : (046) 41 66 92 CHLEF CIA des Fonctionnaires Bt C cage M n03 Tl. / Fax : (027) 77 00 17 OUM EL-BOUAGHI Cit 1000-Logements (NASR) Tl./Fax : (032) 41 12 59 SIDI BEL-ABBS Immeuble Le Garden (face au jardin public) ? Tl./Fax : (048) 65 16 45 SETIF 9, rue Colonel Amirouche. Tl/fax : 036 84 33 44

DIRECTION ET RDACTION

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El-Achour - Alger Tl. : 021 30 78 47/48/49 (lignes groupes) Fax : 021 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

PUBLICIT

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA 26, rue Mohamed-Khemisti Tl./Fax : (038) 86 75 68 CONSTANTINE 36, avenue Aouati-Mostfa Rdaction : Tl. : (031) 92 43 93 Tl./Fax : (031) 91 23 71 Publicit : 39, avenue AouatiMostfa Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN 26, rue de Nancy (derrire lex-consulat de Russie) Fax : (041) 41 53 99 Tl. : (041) 39 21 99 MASCARA Maison de la Presse : Rue Senouci Habib - Mascara Tl. / Fax : (045) 80 36 85 BLIDA 79, boulevard Larbi-Tbessi Tl. : (025) 40 84 84 Fax : (025) 40 85 85

BOUMERDS Cit 392 Logts Bt 19 Entre H N1 Tl. / Fax : (024) 81 47 91 TIZI OUZOU Btiment Bleu - cage C 2e t Tl. : (026) 22 67 13 Fax : (026) 22 83 83 BOUIRA Cit 280 logts Bt 05 2 tage en face de la Wilaya Tl. / Fax : (026) 93 67 06

PAO SARL - SAEC IMPRESSION

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD DIFFUSION


Centre : Libert : 021 87 77 50 Ouest : Libert - Est : Sodipresse Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10 Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel 16001 (Alger) CB : 005 00107 400 229581020

Les manuscrits, lettres et tous documents remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune quelconque rclamation.

PAR M. HAMMOUCHE

CONTRECHAMP

Systme, intelligence et morale


Un jeune Algrien semploie pirater des sites officiels franais et algriens. Je lance mes actions contre la France en souvenir des martyrs algriens. Une vengeance pour laver le sang algrien, explique-t-il au site spcialis zataz.com. Mais comme largumentation ne vaut pas pour lAlgrie, il justifie ses attaques contre les sites locaux par le dsir de faire passer un autre message, celui de la lutte contre la corruption. Que le gouvernement rponde aux demandes des citoyens. On peut supposer que Over-X, comme se fait appeler notre hacker patriote et rdempteur, jouit dune certaine intelligence et dune grande matrise informatique pour pouvoir ainsi violer lintimit de sites gouvernementaux. Une intelligence et une habilet quil dpense au bnfice dune activit de sabotage gratuit. Une intelligence et une habilet qui, finalement, ne laident pas intgrer le fait que la guerre contre la France est finie depuis plus dun demi-sicle et que ce nest pas en polluant des sites institutionnels quil contribuera lutter contre la corruption des dirigeants et les inciter couter les revendications des citoyens. Si le jeune prodige de Hadjout na pas trouv meilleur usage son ingniosit technique, il faut peut-tre en chercher la raison dans sa constitution culturelle. Celle-ci est dabord le rsultat du systme gnral dorientation de la jeunesse, moins conu pour canaliser les talents que pour amnager les voies de russite pour les enfants de privilgis. Elle est ensuite le fruit dun univers discursif qui semploie focaliser lnergie populaire contre une main de ltranger invisible mais omniprsente dans le discours patriotique ; et qui impose en particulier tout ressortissant de faire la preuve, cinquante ans aprs la guerre, quil nest pas contre la souverainet nationale et pour la colonisation franaise ! Cest ce qui fait quun garon n en 1991 se sente contraint de prolonger la guerre dindpendance en sattaquant des sites gouvernementaux franais. Ou, tout au moins, trouve-t-il dans la poursuite de cette guerre un argument son activit de dlinquance informatique. Parce quen fait, la raison profonde est dordre psychologique : il exprime son aptitude technique dans le mfait et le futile, faute davoir pu le faire dans le bienfait et lutile. Ils doivent tre ainsi nombreux, ces petits gnies, gaspiller leurs capacits dans des occupations illicites et striles, pour ne savoir quoi en faire. Mais aussi, parce qu chaque fois que lun dentre eux se laisse identifier, il dfraie la chronique locale comme auteur dun haut-fait darme. Dans la pure et stricte logique du dfaitiste lev au discours victimaire : la victime, convaincue de ne pouvoir aussi bien faire que le bourreau, croit bien faire quand elle dgrade luvre de ce suppos bourreau. Alors, le triomphe individuel de nos prodiges consiste sintroduire virtuellement dans les installations informatiques amricaines, franaises, etc. Et le revendiquer, avec la navet du looser prdestin. Ces errements talentueux sont significatifs dun systme dissipateur de gnie et de comptence. Maintenue loin de la cure o se bouscule la mdiocrit, lintelligence sen prend parfois sa morale.
M. H.

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER
- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel - twitter : @JournaLiberteDZ

CINQUANTENAIRE DE L'UNITAR

www.liberte-algerie.com

n Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, se rendra aujourdhui Genve (Suisse), l'invitation de l'Institut des Nations unies pour la formation et la recherche (Unitar), l'occasion du 50e anniversaire de cette institution onusienne, a indiqu, hier, un communiqu des services du Premier ministre. Invite d'honneur, l'Algrie participera, au Palais des Nations de la capitale suisse, la crmonie marquant le cinquantenaire de la cration de l'Unitar, a prcis la mme source.

Sellal aujourdhui Genve

DILEM

ALIDILEM@HOTMAIL.COM

musthammouche@yahoo.fr

Le Forum de Libert reoit Idir

n Le Forum de Libert recevra lundi le chanteur Idir, interprte de la clbre A Vava Inouva. Notre invit animera une confrence intitule La culture, aux fondements dune nation. La presse est convie 11h au sige du journal El-Achour. Vous pouvez adresser vos questions sur l'adresse lectronique forum@liberte-algerie.com.

PUBLICIT

Les lves de lcole prive Newton rendent visite Libert

Libert

PRESSE
n Le nouveau directeur gnral du quotidien El Djoumhouria, Bouziane Benachour, a pris officiellement hier ses fonctions, aprs avoir t install, mardi, par le ministre de la Communication, Abdelkader Messahel, lors de sa visite de travail Oran. Lors de la crmonie dinstallation, le ministre a soulign le rle dvolu la presse du secteur public dans le paysage mdiatique national et la ncessit de son renforcement pour aller au diapason du dveloppement
Zehani/Libert

28/11/2013

Bouziane Benachour, nouveau DG du quotidien El-Djoumhouria


technologique et rpondre aux besoins des citoyens en matire dinformation, notamment de proximit. Le nouveau DG dEl Djoumhouria a t, notamment, journaliste au quotidien La Rpublique o il a fait ses premiers pas dans le monde de la presse avant de prendre en charge le bureau rgional de lancien hebdomadaire Algrie Actualits, puis celui dEl Watan. Il est galement connu en tant que romancier, critique et auteur dune dizaine de pices de thtre.
IL A T DCHU DE SON MANDAT DE SNATEUR POUR FRAUDE FISCALE

Djamal Haberra nous quitte


n Les lves de lcole prive Newton de Baba-Hassen, Alger, ont rendu visite, hier, au sige de Libert. Accompagns de leur professeur danglais, les lves de 1re anne/lyce ont t accueillis par le directeur de la publication, Abrous Outoudert. Curieux de dcouvrir pour la premire fois une rdaction, les lves nont pas manqu de bombarder de questions les journalistes prsents. Poursuivant leur inspection des lieux, lintervalle dun aprs-midi, les lves ont pris plaisir senqurir des diffrents services du journal. Joviaux, les apprentis-journalistes ont eu droit des explications sur les diffrentes tapes de la prparation du journal.
D. S.

n Notre ami et collaborateur Djamel Haberra nous a quitts, il y a deux jours, aprs une longue maladie. Il sajoute ainsi une longue liste de journalistes qui ont tir discrtement leur rvrence aprs avoir mis leur plume au service de la profession des ennuis. Les cruciverbistes de Libert, habitus ses grilles gantes, en seront dsormais orphelins. Djamal a promen sa frle silhouette dans de nombreuses rdactions algroises o il a travaill, tantt comme journaliste, tantt comme secrtaire de rdaction. Pendant toutes ces annes, Djamal a fait le tour du mtier avant de prendre du recul. Aujourdhui, il sen va laissant derrire lui le souvenir imprissable dun homme affable, discret et dun professionnel exigeant. Repose en paix Djamal.

Berlusconi chass du Parlement italien

n Silvio Berlusconi, a t dchu hier de son mandat de snateur, une premire aprs vingt ans passs au Parlement, la suite d'une condamnation dfinitive un an de prison pour fraude fiscale. Le prsident du Snat, Pietro Grasso, l'a annonc aprs le rejet par le Snat, au cours de plusieurs votes successifs, de divers documents visant contrecarrer la dchance du Cavaliere. La dchance du Cavaliere, 77 ans, de son mandat de snateur a t immdiate, de sorte que le Snat a, dans la foule, admis en son sein son supplant dans sa circonscription du dpartement du Molise, Ulisse Di Giacomo.

Vous aimerez peut-être aussi